Salland Centraal 33-12 by Salland Centraal

SALLANDCENTRAAL Wekelijks nieuws uit eigen regio

www.sallandcentraal.nl • week 33 • dinsdag 14 augustus 2012

Zonnig stierengevecht in Wesepe

Het is meer dan terecht dat etherpiraterij aangepakt wordt

Eens Oneens Geen mening

Geen stoere cowboy met laarzen aan, grote hoed op het hoofd en een lasso in de hand, maar gewoon de Weseper jeugd ging zondagmiddag in gevecht met een stier. Natuurlijk niet met een echte stier, maar met een rodeostier met daaromheen een luchtkussen voor de zachte landing. De bezoekers van de Zomerfeesten Wesepe genoten zichtbaar van de kunsten van de kids op de stier. Maar voor de stierenvechters zelf was het natuurlijk een groter genot. Foto: Arnold Roolvink

Heino Raalte

T 0572-391246 T 0572-354144

heino@schilderwerkenlenferink.nl raalte@schilderwerkenlenferink.nl

w w w . s ch i l d e r w e r k e n l e n f e r i n k . n l

Heino Raalte Hattem Heerde

Lenteakkoord baart Eagles-bestuur zorgen

Luttenbergs Feest: vol tradities en muziek

Haenekraai: Fotowedstrijd 12 voor de jeugd

SLOTVERKOOP RAALTE

Wij maken er echt werk van!

KOOPJES HALEN EN WEINIG BETALEN

Vrijdag 17 aug. van 9 tot 9 uur

Afspraak = Afspraak ! Adres: Zompstraat 37 8102 HX Raalte 0572-365800 www.buwie.nl info@buwie.nl

Wij beschikken over een geavanceerde spuiterij voor al uw spuitwerkzaamheden aan keukens, deuren, meubels etc, etc. Vraag vrijblijvend een offerte voor al uw glas, schilder en spuitwerkzaamheden.

Top kwaliteit voor een betaalbare prijs

van de Worp Heino

paar voor korting op voor korting op op aarSpaar voor korting

Cook’n Pan pannen! Cook’n Pan pannen

ok’n Pan pannen bij C1000 Van de Worp in Heino

j C1000 Van de Worp in Hein

000 Van de Worp in Hein Voorbeeld 2

Voorbeeld 1

Gietaluminium

Gietaluminum

Wokpan

NormAAl 37,95

ø 28 cm

met 1 spaarkaart

11,39

Steelpan ø 15 cm of Koekenpan

NormAAl 24,95

ø 24 cm

met 1 spaarkaart

7,49

Voorbeeld 2

eld 1

minum

pan

Gietaluminium

Steelpan ø 15 cm Voorbeeld 2 Gietaluminium of Koekenpan Grillpan Voorbeeld 4

Voorbeeld 3 Gietaluminium

NormAAl 37,95 NormAAl 42,95 Braadpan

met 1 spaarkaart 12,89 met 1 spaarkaart 11,39

ø 24 cm

Gietaluminium ø 24 cm ø 24 cm

NormAAl 29,95

NormAAl 24,95

met 1 spaarkaart met 18,99 spaarkaart

NormAAl 37,95 • Gratis zegel bij elke besteding van 10 euro* aan

Steelpan ø 15 cm of Koekenpan

NormAAl 24,95

met 1 spaarkaart

ø 24 cm

met 1 spaarkaart

Actievoorwaarden:

eld 3

11,39

boodschappen. • Actie loopt van maandag 20 augustus t/m zaterdag 6 oktober 2012. • Volle spaarkaarten kunnen in de winkel worden ingeleverd t/m zaterdag 13 oktober 2012. • Volle kaart = 70% korting!

Voorbeeld 4 Gietaluminium

minium

pan

NormAAl 42,95

met 1 spaarkaart 12,89 Van de Worp

oorwaarden:

markstraat 2-4 8141 GC HEINo Telefoon: 0572-346850

42,95 van 10 euro* aan egel NormAAl bij elke besteding happen. met 1 spaarkaart opt van maandag 20 augustus t/m zaterdag 6

NormAAl 29,95

ø 24 cm

met 1 spaarkaart

Voorbeeld 4

Gietaluminium

Grillpan

NormAAl 29,95

ø 24 cm

met 1 spaarkaart

* Aanbiedingen zijn niet bestemd voor wederverkopers en/of grootverbruikers. Prijswijzigingen en/of zetfouten voorbehouden. Excl. statiegeld, tabakswaren, geneesmiddelen, babyvoeding tot 1 jaar, loten en telefoonkaarten.

12,89

Grillpan

SALLANDCENTRAAL Lenteakkoord baart Eagles-bestuur zorgen

‘Dat de toekomst ons geld gaat kosten, is zeker’

De Wandel- & Vierdaagsecolumn

SW4D op tournee Jongerenomroep Veronica had het ooit goed begrepen. De omroep lanceerde de slogan ‘Veronica komt naar je toe deze zomer’ en daarmee trok men met een uitgebreide reclame- en muziekkaravaan het land in. Het leverde veel publiciteit en nieuwe leden op. Met de herinneringen aan de actie van Veronica als inspiratiebron koos de Sallandse Wandelvierdaagse er vorig jaar ook voor om zichzelf tijdens een Zomertoer te promoten. Dat is zo goed bevallen dat de SW4D dit jaar opnieuw op tournee gaat. Uiteraard zijn de middelen niet zodanig dat ze op dezelfde wijze als Veronica kan uitpakken, maar Salland zal weten dat in oktober weer een Sallandse Wandelvierdaagse op stapel staat. En het is een bijzondere editie, want van 23 tot en met 26 oktober vindt het eerste lustrum plaats. Inmiddels hebben vrijwilligers van de SW4D hun gezicht laten zien tijdens de dorpsfeesten van Broekland en Lemelerveld. Niet alleen achter de kraam, maar ook op straat. Om mensen aan te spreken en te informeren over hoe mooi de wandelsport kan zijn en dat je al wandelend op een andere, betere manier van je eigen regio kunt genieten. En natuurlijk om mensen te bewegen deel te nemen aan de Sallandse Wandelvierdaagse. Dat het laatste aardig is gelukt, blijkt wel uit het aantal inschrijvingen tijdens de eerste twee dorpsfeesten: ruim 40!

“Met de club gaat het beter dan ooit, maar we moeten wel op de centen letten”, zegt Go Ahead Eagles-voorzitter Edwin Mulder. Het bestuur van Go Ahead Eagles maakt zich namelijk zorgen om het Lenteakkoord van Den Haag. “Als alle maatregelen worden uitgevoerd, dan kan dat grote gevolgen hebben voor onze club”, aldus Mulder. Een voorbeeld van een maatregel uit het Lenteakkoord is het doorbereken van politiekosten aan clubs. Dat betekent dat niet de overheid, maar de voetbalclub opdraait voor de politiekosten. Daarnaast bestaat de kans dat professionele voetbalclubs gelijk worden

gesteld met het reguliere bedrijfsleven als het gaat om de WW-uitkering. Spelers die na het aflopen van hun contract niet direct een nieuwe club hebben, hebben dan recht op een half jaar WW-uitkering, uitbetaald door de voormalige werkgever. “Dat de toekomst ons geld gaat kosten is zeker. We hebben er zelf geen invloed op, maar we moeten er wel rekening mee gaan houden.” Mulder had ook goed nieuws te melden, want de club heeft een brief ontvangen van de KNVB waarin staat dat Go Ahead Eagles weer in de gezonde financiële cate-

gorie 3 zit. “Dat geeft rust en mogelijkheden. Sportief gebied Alhoewel Go Ahead op financieel gebied gezond is, zijn de supporters niet altijd even blij. Want de prestaties blijven achter. Logisch, volgens trainer Erik ten Hag. “Je ziet over het algemeen dat de hoogte van de begroting bepalend is voor de ranglijst.” De vijf grotere clubs, De Graafschap, Sparta, FC Volendam, Cambuur Leeuwarden en FC Den Bosch, en Excelsior dankzij de samenwerking met Feyenoord, zijn volgens de trainer dan ook titelkandidaten.

Het hoge aantal inschrijvingen bij de kraam is mede te danken aan de opstelling van lokale en regionale ondernemers. Zij hebben namelijk hun Vierdaagsegevoel laten spreken en spontaan enkele mooie prijzen beschikbaar gesteld. Wie zich bij de kraam van de SW4D inschrijft en deze inschrijving binnen 14 dagen officieel maakt via de website www.sw4d.nl maakt dus kans op fraaie (wandel)prijzen. Deze lijn wordt de komende weken doorgetrokken als de SW4Dkaravaan te gast is bij de Heinose Pompdagen (zaterdag 19 augustus), het Luttenbergs Feest (zondag 20 augustus), de Boerendag tijdens Stöppelhaene (vrijdag 24 augustus), de Streekmarkt in Deventer (zaterdag 1 september), de Wiejese Diekdaegen in Wijhe (zaterdag 1 september), de Salland Natuur Fair in Heeten (zondag 2 september), de Olster Jaarmarkt in Olst (zaterdag 15 september), de Ponyweek in Heeten (vrijdag 28 september).

Salland Centraal lanceert app op Stöppelhaene In samenwerking met PepperdeApp zal Salland Centraal op 22 augustus, tijdens Stöppelhaene, een app lanceren. Op deze manier zal al het nieuws van Salland Centraal voor mobiele gebruikers overzichtelijker en makkelijker bereikbaar zijn. Behalve het nieuws, vind je er natuurlijk ook

Heino zoekt jong talent voor talentenjacht Net als voorgaande jaren vindt er tijdens de Pompdagen op zaterdag 18 augustus een talentenjacht plaats. Alle kinderen van de basisschool mogen van 13.30 tot 15.30 uur meedoen. Kun je misschien heel goed zingen, dansen, goochelen, jongleren, ballen hooghouden, of iets totaal anders? Lijkt het je leuk om zelf of samen

met een groepje je talent te laten zien en zit je op de basisschool? Geef je dan op via lammieprins@hotmail. com of bel naar 06-43171376.

het weer, voetbal live en speciale aanbiedingen. Ook wordt het gemakkelijk om via de mobiele telefoon de redactie te tippen. De applicatie komt uit voor zowel de Iphone als voor Android. Voor Vechtdal Centraal en Deventer Centraal worden ook apps gelanceerd.

Aakstraat 15 - 8102 HH Raalte - tel:0572-362800 info@kruipertweewielers.nl

pms 661 GebRuikte fiets 25% koRtinG

(geen inruil) www.kruipertweewielers.nl

process cyan

Restantenweekend in centrum Wijhe

pms 349 pms 361

Al jaren is het Restantenweekend in augustus een begrip in Wijhe en omgeving. Dit jaren houden de Wijhese ondernemers het weekend op vrijdag 17 en zaterdag 18 augustus vanaf 9.00 uur. Aan het eind van het seizoen wil elke ondernemer graag van zijn restanten af. Er mankeert niets aan deze artikelen die tijdens het Restantenweekend voor hele kleine prijsjes de deur uit. Ondernemers die aan dit weekend meedoen zijn te herkennen aan de speciale rode raamposter.

Wanneer krijg ik nu eens een passend hondenhok? Foreco heeft hout genoeg! • Tuinhout • Speeltoestellen • Poorten • Tuinbanken & picknick sets • Afrasteringen • Tuinschermen Elke werkdag van 7.30-17.00 uur en zaterdag van 8.00-13.00 uur geopend. Dalmsholterweg 5 7722 KJ Dalfsen 0529-431548 www.thewoodshop.nl

Wordt vervolgd...

! jk e en de Ki r d ing zij o d e vo ie er nb nd aa e a d op

Uitgave week 32-2012. Actieperiode: 8 t/m 11 augustus 2012.

Verjaardagen, teambuilding, vrijgezellenfeest of gewoon een onvergetelijk avontuur?

! G N A L N E G A 4D * zie actie voorwaarden in onze bouwmarkt

Heesweg 17a Raalte - Telefoon: 0572 - 35 36 47 www.formido.nl

25% korting

Uitknipbon

50% 25% korting korting *

op 1 artikel naar keuze!

(Geldig bij Formido van 8 t/m 11 augustus 2012. Kijk voor de spelregels op de andere zijde)

ER M T ZO ME ! LE EN G HE SS TIN DE KLU KOR

op 1 artikel naar keuze

ze on er o ov id ie rm at Fo op m k or uw kij l/ nf r f . n r i aa t o ido . ee e n rk m ie m cti ma or act or ra w .f ar vo paa ou w w spa s b w

Geldig t/m 18 augustus 2012

op alle zomerartikelen met een oranje sticker

Huis. Thuis. Formido.

Maandag t/m vrijdag geopend van 9 tot 21 uur, zaterdag van 8 tot 18 uur!

SALLANDCENTRAAL Elke week is er wel een item op Salland Centraal, de site dat de tongen los maakt en waarbij onder de lezers een kleine of flinke discussie ontstaat. Op pagina 5 lichten we telkens zo’n artikel uit.

De mening van Salland

Illegale piratenzender uit de lucht gehaald De politie heeft begin deze week een illegale piratenzender in Broekland uit de lucht gehaald. De etherpiraten moesten de zendmast per direct neerhalen. Dat meldt wijkagent Dolfien Posthoorn op Twitter. Etherpiraten worden in de zomer steeds actiever. Rond de bouwvak constateert Agentschap Telecom, de uitvoerende én toezichthoudende organisatie van het ministerie van Economische Zaken,Landbouw en Innovatie (EL&I), een toename in het illegale gebruik van de FM-band. Dit zorgt voor overlast voor radiozenders en radioluisteraars. Daarom wordt er in de zomermaandag meer gecontroleerd. Agentschap Telecom heeft omroepen, politieregio’s en gemeenten gevraagd extra alert te zijn op overtredingen, zoals meldingen over illegale uitzendingen of hoge antenne-installaties. Sinds december 2011 hanteert het agentschap een nieuwe aanpak van etherpiraten. Ook worden er hogere boetes opgelegd. Sindsdien lijkt het volgens het agentschap een stuk rustiger in de ether. Wanneer een illegale uitzending wordt ontdekt, reikt Agentschap Telecom een waarschuwingsbrief uit. In dat geval moet de uitzending direct worBalen piratencombinatie Broekland. Jammer dat Agentschap Telecom zo streng moet zijn. Laat de jongens toch lekker met hun hobby bezig zijn zolang ze verder geen mens storen. Maar ja, we hebben gelukkig op de 97.0 FM nog uit Noordijk. Succes Broekland, hopelijk komen jullie weer snel terug in de ether. MICHEL We blijven draaien! Etherpiraten stoppen nooit!

HENK

Belachelijke boetes voor zo’n klein vergrijp.

JAN

den gestaakt. In alle gevallen wordt een last onder dwangsom opgelegd van 2.250 of 4.500 euro. De hogere boete wordt opgelegd bij een bijzondere overtreding, zoals een marathonuitzending of een grootschalig zendfeest. Per keer dat de overtreder in de fout gaat, kost dit 2.250 of 4.500 euro tot een maximum van 33.750 of 67.500 euro. omdat wij iets doen wat niet mag, word je overal voor aangekeken. Met vier man politie komen, pfff. We zijn geen criminelen. Kortom, er wordt van alles verzonnen omdat men niet weet waar ze over praten. KEIE @Keie helemaal mee eens mooi gesproken. @Spouk: als zelfs het Agentschap Telecom zegt dat je netjes aan de band zit en het spul netjes voor elkaar hebt en er geen last is van storing, maar dat het domme pech was dat je uitgepeild werd, dan denk ik dat je het heel netjes doet. Als je stoort op p2000 ben je met een half uur al de pineut. TEDJE

Valt best mee. Als je ziet wat normale zenders neerleggen voor een frequentie. RJV Onkruid vergaat niet

PIRAAT

Ja RJV, die draaien ook 24/7 365 dagen. Piraten maar een paar dagen BENNIE Nu zullen ze wel rottigheid gaan uithalen omdat hun hobby wordt afgenomen PIRAAT Stoppen doen we nooit. Eens piraat, altijd piraat. Dan zullen ze ons moeten hangen. RALPH Ze moeten me hangen voor ik met draaien stop

@Keie. Ik heb een goede radio met goede antenne. Toch zijn er piraten die in staat zijn om luisteren naar Radio1 onmogelijk te maken doordat ze het signaal over een groot frequentiegebied wegdrukken. Een goede oplossing is een frequentiegebied vrijstellen voor piraten. Ondanks dat het mijn smaak niet is, is er wel behoefte aan waar de normale zenders niet in voorzien. JJ Laat die jongens toch lekker hun plaatjes draaien. Ze doen echt geen vlieg kwaad. Jammer dat zo moet. In Raalte op straat is meer rottigheid. TROUWE LUISTERAAR. Jammer jongens van de pcb. Succes met de wederopbouw. We horen jullie vast wel weer, jullie kennende RICHARD

CEES

Dat ze draaien vind ik prima, maar laat ze dan niet 3fm en al die zenders eraf drukken. Pak dan een andere frequentie zodat de mensen die die muziek niet erg op prijs stellen er ook geen last van hebben. Voor de rest maakt het mij geen biet uit. SPOUK

Gemeente raalte jaagt de jeugd zelf uit het dorp weg door die rare regels die ze hebben. En eens piraat, altijd piraat PIRAAT Succes met de wederopbouw.

MICHEL

@Spouk Het maakt niet uit welke frequentie. Ook al gaan ze op de 104 of 107 zitten. Ze worden gewoon gepakt omdat t niet mag ook al is er geen storing in de buurt MICHEL Als dan ook iedereen die muziek wil luisteren een fatsoenlijke radio gebruikt met een goeie antenne er aan. Dan wordt het al heel anders het gestoor. Komt negen van de tien keer niet bij de piraat weg maar ontstaat doordat mensen de antenne en of radio niet voor elkaar hebben. En als mensen die daar last van hebben het de piraat zelf laten weten, kunnen ze er wat aan doen. En niet hier allerlei spookverhalen verzinnen, want storen op garagedeuren en autosleutels? Jullie geloven sprookjes. Dit kan helemaal niet mensen. Maar

112 deze week Salland Centraal, de site plaatst dagelijks politienieuws in de rubriek 112. In de rubriek 112 Deze Week presenteren we de meest opvallende en/of best gelezen berichten.

Gasalarmpistool in Weer brand in beslag genomen spelzaal Lemelerveld In een woning aan de Hordelmansweg in Heeten is zaterdagmorgen een verboden gasalarmpistool inbeslaggenomen. Tegen de eigenaar, een 29-jarige man uit de gemeente Raalte wordt proces-verbaal opgemaakt.

In de spelzaal aan de Prinses Margrietstraat in Lemelerveld is zondagmiddag voor de derde keer brand uitgebroken. Het pand is door de brand al grotendeels afgebroken. Omdat het pand al gesloopt zou worden, hebben de gemeente en brandweer besloten het pand vervroegd te slopen.

Niet alle Sallanders lopen mee met SW4D De Sallandse Wandelvierdaagse (SW4D) komt er weer aan. Elk jaar doen er duizenden mensen mee aan het grootste wandelevenement van Salland. Reden om eens te vragen hoe dat zit met de bezoekers van onze site. Negentien procent van de deelnemers aan de stelling ‘Ik loop sowieso mee met de Sallandse Wandelvierdaagse’ gaf aan het eens te zijn met de stelling. Vijf procent liet weten geen mening te hebben en het overgrote deel (76 procent) vinkte het vakje ‘Oneens’ aan. De SW4D wordt dit jaar gelopen van 23 tot en met 26 oktober. Voorafgaand aan het wandelevenement biedt de SW4D een compleet trainingsprogramma aan in de maanden september en oktober, genaamd ‘FIT! op weg naar de Sallandse Wandelvierdaagse!’. Wil je meer informatie over de Sallandse Wandelvierdaagse of het trainingsprogramma, kijk dan op www.sw4d.nl. De stelling van deze week gaat over etherpiraterij. Vooral rond de zomer scherpt het Agentschap Telecom de controles op het illegaal zenden aan. In Broekland werd er vorige week nog een illegale piratenzender uit de lucht gehaald. Dat zorgde op de website voor de nodige commotie. Zo lieten verschillende zendpiraten weten nooit te zullen stoppen met zenden. Anderen vinden het meer terecht dat de etherpiraten aangepakt worden. Er wordt immers gebruik gemaakt van een frequentie van een radiostation dat voor deze frequentie betaalt. De stelling van deze week luidt ‘Het is meer dan terecht dat etherpiraterij aangepakt wordt. Laat ons weten hoe jij hier over denkt. Moeten de piraten bestraft worden? Of moet de overheid de hobbyisten gewoon hun gang laten gaan? Stemmen kan op www.sallandcentraal.nl.

De uitslag 19% 76%

Aakstraat 15 - 8102 HH Raalte - tel:0572-362800 info@kruipertweewielers.nl

GebRuikte fiets 25% koRtinG pms 661

(geen inruil) www.kruipertweewielers.nl

process cyan

www.sallandcentraal.nl

De meest opvallende en/of best gelezen berichten uit de rubriek 112 op sallandcentraal.nl!

Traumaheli ingezet bij Jongen mag rijbewijs Motorrijder gaat ongeluk Heinoseweg alweer inleveren weer in de fout Een motorrijder is zondag gewond pms 349 geraakt bij een aanrijding met een bestelbus. Het ongeluk gebeurde op de pms 361 kruising tussen de Kanaaldijk-Noord en de Heinoseweg tussen Heino en Dalfsen. De bestelbus kwam vanaf de onverharde Kanaaldijk-Noord en zag de motorrijder, die van rechts kwam, over het hoofd. Het slachtoffer belandde met zijn motor in een droge sloot. Vanwege de ernst van het ongeluk werd de Lifeliner opgeroepen.

Een 18-jarige jongen uit Almelo heeft niet lang van zijn rijbewijs kunnen genieten. Donderdagavond kon hij na drie weken alweer zijn rijbewijs inleveren toen hij bij Heino aan de kant werd gezet door de politie. Op de N35 reed hij 137 km/u., waar een maximumsnelheid geldt van 80 km/u. Daarnaast kreeg hij een bekeuring omdat een medepassagier rechtop in de cabriolet stond te dansen en dus geen veiligheidsriem droeg.

Een 21-jarige motorrijder mag zijn rijbewijs alweer inleveren. Op de Zwolseweg en omgeving bij Ommen werd vrijdag geconstateerd dat hij circa 150 km/u reed. Op een andere locatie racede de man 91 km/u, terwijl daar slechts 30 km/u is toegestaan. Bovendien negeerde hij een doorgetrokken streep. In 2010 was hij al bekeurd omdat hij 77 km/u te snel en zonder motorrijbewijs reed.

Restanten-voordeelweekend

vrijdag 17 en zaterdag 18 augustus v.a. 9.00 uur in koopcentrum WIJHE

Schoolstraat 11

Raalte

T 0572-355500

Glasvezelnieuws van Reggefiber Zoals u wellicht hebt gemerkt, wordt er volop gebouwd aan het glasvezelnetwerk in de kernen van de gemeente Raalte en de gemeente Olst-Wijhe. Vanuit diverse kanten bereiken ons vragen die we graag willen toelichten in een tweewekelijks artikel in Salland Centraal. Actuele planning Ook in Salland is er zomervakantie. Daarom worden de komende twee weken in de gemeente Raalte en gemeente OlstWije nauwelijks werkzaamheden uitgevoerd. Wel worden in de gemeente Raalte enkele appartementen en/of flatgebouwen aangesloten. Veelgestelde vraag: “Bieden alle serviceproviders dezelfde diensten aan?” Nee, ze hebben allemaal verschillende pakketten en diensten. Kijk goed wat u belangrijk vindt. Bijvoorbeeld hoeveel tv’s u in huis hebt en welke internetsnelheid u wilt. Wilt u weten welke serviceproviders hun diensten aanbieden in Salland? Doe dan de postcodecheck op www.eindelijkglasvezel.nl/salland. Op de website kunt u uw voorkeur aangeven en alle aanbiedingen vergelijken. Natuurlijk helpen mijn collega’s in een van onze servicewinkels u graag verder. Meer informatie Over glasvezel is veel te vertellen. Daarom bent u van harte welkom in onze glasvezelwinkels in Raalte en Wijhe. Wij beantwoorden graag uw vragen en kunnen u uitgebreid en onafhankelijk informeren. Adressen en openingstijden vindt u op www.eindelijkglasvezel.nl/salland. Wie ben ik?

Mijn naam is Henk Holtrigter, salesmanager bij Reggefiber en verantwoordelijk voor een goede communicatie tijdens de aanleg van het glasvezelnetwerk. Met deze column behandel ik graag iedere twee weken één van de meest gestelde vragen en de meest actuele planning. “Wat heb ik aan glasvezel? Hoe verlopen de aanlegwerkzaamheden? Wanneer word ik aangesloten? Waar kan ik mij aanmelden?” Deze en al uw andere vragen kunt u aan mij stellen. Mail uw vraag naar salland@reggefiber.nl onder vermelding van Vraag Henk.

Tot over twee weken.

SALLANDCENTRAAL Zakelijke rijders profiteren financieel maximaal Nieuwe Toyota Prius Plug-in Hybrid nu bij de dealer

Column:

Jan en Piet

Jan en Piet zijn twee kibbelende buurmannen die graag gevraagd en vooral ook ongevraagd hun mening geven over politieke en maatschappelijke zaken...

Zondagrust Buur, ik ben blij dat er komend weekend feest is in Heino en Luttenberg. Want het afkicken van al die sport op de tv viel me vanaf maandag al zwaar. Gelukkig hadden die creatieve mensen in Hilversum allerlei samenvattingen bedacht van wat ik allemaal al lang gezien had, maar het kijkt zo makkelijk weg op een vakantievrije maandag en dinsdagavond. Het verdere afkicken doe ik vanaf het terras vanachter een bierglas.

De nieuwe Toyota Prius Plug-in Hybrid staat vanaf nu bij de Toyotadealer. De levertijden zijn kort. Het is Toyota’s volgende stap naar verbetering van de luchtkwaliteit. Zakelijke rijders profiteren financieel maximaal. Zo geldt het 0 procent bijtellingstarief. Ook ZZP’ers en kleine zelfstandigen profiteren maximaal en kunnen via diverse fiscale regelingen enorme subsidies verkrijgen. De Prius Plug-in Hybrid wordt al geleverd vanaf 38.990 euro en er hoeft geen wegenbelasting te worden betaald. De maandelijkse leaseprijs bedraagt 579 euro (Full Operational Lease, 60 maanden, 20.000 km per jaar). De fiscale voordelen die de zakelijke berijder ten deel valt, zijn te danken aan de opmerkelijk lage CO2-uitstoot van 49 g/km. Hierdoor betaalt de leaserijder helemaal geen fiscale bijtelling. Dit gaat in op het moment van registratie en is gedurende 5 jaar geldig.

Toyota ondersteunt berijders, leasemaatschappen en fleetowners direct door desgewenst de levering van een oplaadpunt bij de berijder thuis in samenwerking met The New Motion. Dit is inbegrepen in de prijs. Om regelmatig opladen voor de berijder zo makkelijk mogelijk te maken, levert Toyota de Prius Plug-in Hybrid met het Oplaad Service Pakket. Dit omvat een laadpas en een oplaadpunt bij de berijder thuis. Het lolo smart laadpunt maakt het optioneel mogelijk dat de kosten voor het

Erkend specialist in het utobedrijf opsporen van storingen aan A

Mollink pms 661

process cyan

elektronische systemen van automobielen

Praamstraat 13 - 8102 HM - Raalte - Tel: 0572 358151 www.autobedrijfmollink.nl - info@autobedrijfmollink.nl

Aakstraat 15 - 8102 HH Raalte tel:0572-362800 info@kruipertweewielers.nl

thuisladen direct bij de werkgever gedeclareerd kunnen worden. De laadpas werkt ook bij openbare laadpalen in Nederland. ZZP-ers en kleine zelfstandigen kunnen de Prius Plug-in Hybrid rijden met enorme subsidies die kunnen oplopen tot circa de helft van het aanschafbedrag, uiteraard afhankelijk van de specifieke bedrijfsomstandigheden. Dat komt omdat er extra veel aftrekposten en fiscale stimuleringmaatregelen voor de Prius Plug-in Hybrid gelden, zoals de Milieu-investeringsaftrek (MIA) en Vamil regeling. Bovendien is ook de Kleinschaligheidsinvesteringsaftrek (KIA) toepasbaar. En wanneer de Prius Plug-in Hybrid ook privé wordt gereden is van inkomensbijtelling geen sprake (0 procent fiscale bijtelling). Uiteraard komt het extreem lage brandstofverbruik hier nog bij. Towards Zero Emissions Toyota heeft wereldwijd inmiddels ruim vier miljoen hybride auto’s verkocht. De komst van de Prius Plugin Hybrid is dan ook ontwikkeld met het oog op Toyota’s langetermijnvisie Towards Zero Emissions. De Prius Plug-in Hybrid heeft een extreem lage uitstoot en rijdt circa 25 kilometer volledig elektrisch, waarna de zuinige Full Hybrid modus het overneemt. Range-angst is niet nodig, want de actieradius is groter dan duizend kilometer. En men kan overal tanken. * Als op eigen terrein geparkeerd kan worden en installatie mogelijk is.

pms 349

DE WEKEN pms 361

Gewoon Carolien

In de natuur

Wat wonen wij toch prachtig!!! Onze prachtige groene provincie Overijssel leent zich erg goed voor het loslaten van stress en het tot jezelf komen. Weg uit het drukke leven, lekker wandelen of fietsen in de natuur. Een man vertelt dat hij in de natuur volledig tot rust komt en dat het voelt alsof hij helemaal verbonden is met Alles. Voor hem voelt dat als God. Hij zit dan op een bankje en is ‘gewoon’ gelukkig. Een andere meneer vertelt me dat hij alleen met de * hond in het bos liep en dat de bomen hem leken te roepen. Hij had dat op datopmoment niet eens door, maar toen hij bijna uit de Honda HRH/HRD-serie het bos was, besefte hij dat de bomen op die ene plek hem veel energie hadden gegeven. Ik zelf heb ook vele fijne ervaringen met bomen. Op jonge leeftijd klommen we samen met vriend(inn)en vaak in bomen en moesten onze ouders ons daar ophalen, want we hoorden daar niks meer van de buitenwereld. Het was net of we de buitenwereld vergaten. Toen ik mijn man Eric, de houthakker *) Actie leerde kennen en mee ging naargeldig het bos, had ik ook al ander van 1 april t/m 30 juni. contact met de bomen. De aanwezigheid in de bomen was Bedragen zijn inclusief BTW. te praten. Ik bereidde de ook al als vanzelf met mij begonnen

€100,kado

bomen voor op het zagen. Ik dankte de bomen voor hun aanwezigheid en ook voor hun taak aan ons, mensen. Zij zorgen toch maar dat wij nog beter kunnen ademen, dempen gassen en geluid en hebben nog andere taken. Als bomen omvallen, gaf dat veel trilling, wat ik als een enorme schreeuw beleefde. Net alsof de kracht van de boom voor een deel in mij kwam. Wat een eer. Hoe meer/verfijnder ik kan voelen en zien wat er in de schepping is, hoe meer respect ik ervoor krijg. Ken jij dat ook? Wat is de schepping mooi. Heb jij ook bijzondere ervaringen met of in de natuur? Neem gerust contact met me op. www.takkenwijf.nl info@carolienjonkman.nl

De trouwe lezer zal wel denken, wat doet ie nou weer, die Piet, die had toch ‘aju’ gezegd in zijn vorige column? Nou de afscheids-bbq was zo hartverwarmend en de relatie met de buurvrouw zo goed, ik ben toch maar gebleven. In Heino an ’t schap mag je zeggen wat je wilt. Als het niet waar is, zitten we aan de leugenpomp. En in Luttenberg? Een oud Höllenboers gezegde is dat als een kalf niet zoepen wil, moet je hem bij SDOL op de voetbal doen. Dus ik vrees dat ik na volgend weekend afgekickt ben van de sport, maar verslaafd aan de drank. Nog een heel contrast met het Lemelerveldse feest waar een drugsdealer opgepakt was. Dat leek me toch een hopeloze actie. In een tent waar iedereen ladderzat rond strompelt vanwege de drug drank, een handelaar aanhouden in andere drug. Een beetje als de Amerikanen die in Irak, Iran, Syrië, Libië, Afghanistan, Pakistan, waar eigenlijk niet, tegen hun eigen wapens lopen te vechten. Maar goed, “wat niet mag, mag niet. Ook al is de kerktoren onderaan groen, je mag er nog steeds niet tegenaan pissen”, zegt mijn vrouw altijd en ik het ben het daar roerend mee oneens. Want weet je Jan, ik krijg steeds vaker het idee dat iets wel of niet mogen, geen diepere gedachte kent dan macht willen hebben. Bij de VVD hebben ze er zelfs een verkiezingsleus van gemaakt. Harder aanpakken die criminelen, las ik op de verkiezingsborden. Zouden dan de bankdirecteuren, rijk geworden belastingfraudeurs en kunstmatig hypotheekrenteaftrekkende rijke stinkerds ook allemaal in de bak moeten? Minder begrip voor die lui, vindt de VVD. En toen kwam ik er op vakantie in het roomse Spanje ook nog eens achter dat die zondagrust helemaal geen gelovig ding is. Dat is gewoon een Nederlands Calvinistisch dingetje. Dus dat je op zondag een bom kunt afsteken op de Raalter terrassen, dat mag echt wel anders. Piet (die blij is met de buurvrouw)

l n . t s e e f s g r e b n e t ut

’t

ligs

est e f t t e n sa lla nd el gez

2 0 12

g u a 9 1 g u a 16 Zaterdag 18 augustus

Donderdag 16 augustus

Gro te opt och t doo r het ver sier de dor p met : wag ens , karr en, fiet sen , loop gro epe n en dive rse

19.0 0

0 9.3 0 0 9.3 0

muz iekg roe pen Ope ning kerm is met vele at trac ties voo r jong en oud Ope ning fees t: pre sen tati e van de opt och t wag ens en loop gro epe n, prij suit reik ing, aan slaa n van het eer ste vat doo r de Bor gwi jk ens Pan na voe tbal toe rno oi voo r jong en mei sjes van af 6 jaar Jet set spe elt in de fees t ten t!

19.3 0 20.0 0

20.0 0 20.3 0

10. 0 0 11. 0 0 13. 3 0 14. 3 0 19. 3 0 2 0.0 0 21. 0 0 21. 0 0

V r ij d a g 17 a u g u s tus

09 .30 10 .00 10 .00 10 .30

11 .00

13 .30

14 .00

14 .30 19 .30 20 .00 21 .00 21 .00

On t va ng st 55 +e rs in de fe es t te nt me t ko f fie Je u de bo ule s vo or 55 +e rs uit Lu t te nb er g Sc ha tg ra ve n (t /m 8 jaa r) en sp rin gk us se n vo or de kle ins te n Bo ss ab all : de nie uw ste sp ec tac ula ire sp or tra ge Vo ge lgo oie n, wi e wo rd en er pr ins en pr ins es va n he t Lu t te nb er gs fe es t? Ke rm is op en Bo ss ab all : de we ds tri jd! St ui te r na ar je cli ma x!

Ga tg ra ve n om de go ud en sc ho p Do nd er t mo ar da le! Ko mt da t zie n, no g no oit ve r to on d in Lu t te nb er g! Ind ian Pe te : sp ec tac ula ire Je t-t ru ck me t me te rs lan ge vla m! Bö kk er s du t No rm aa l sp ee lt in de fe es t te nt

Ka lve rke uri ng Ag rar isc he oc hte nd : nd ? Wi e wo rdt Mi ss Sa lla rs int jes do or vri jw illi ge kle Sc hm ink en voo r de kh oo rnt jes Pe ute rsp ee lza al de Ee de jon gs te kin de ren ; He t Kle i-a tel ier voo r cre ati ef be zig zijn ! Ke rm is op en lk tea m bo uw t de Kra tst ap ele n (18 +); we ho og ste tor en ? k: mo dd ers pe k tak el Me t de be k de ur de dre

Loon- en Grondwerken

Grefelman Luttenberg (0572) 301345 loonbedrijfgrefelman.nl

me t cro ssm oto ren nc e, t-E ag les me t str ee tda Da ns- de mo -te am De ser zum ba ! hip ho p, lin ed an ce en t de rla nd s kam pio en laa Ne dig Mo tor tria l; 8-v ou n en tru cs zie n! on ge loo flij ke spr on ge en Hil lst ree t spe len in Er wi n Nij ho f f en ba nd de fee st ten t elt in de kro eg ten t Sh aki ng Go dsp ee d spe be dra ag t 7,5 0 eu ro De en tre e op zat erd ag

Voor al uw installatiewerk en verbouwactiviteiten www.installround.nl 0572-302599

Zondag 19 augustus 10.0 0 10.4 5

Kermiskerkdienst in de feest tent Kof fie met broodjes en elkaar gezellig

11.0 0

ontmoeten Grote braderie in de kom van Lut tenberg

13.0 0 13.0 0 13.3 0 14.15 15.0 0 21.0 0 2 2.3 0

Kermis open Aanvang zondagmiddagspek takel met om: Recordpoging: samba! Schud je ballen samen met Entusiasta!

www.oosterwechel.com

Idplus voor bouwdesign en bouwadvies. P. Boksebeld 06-10942644 www-idplus-bouwadvies.nl

Open Nederlands kampioenschap Zwientie Tikken De kracht van acht draait in de feest tent / terras Fragment speelt in de feest tent Grootste vuur werk van Salland

Voor vakwerk op maat

Heeten • Hellendoorn

Tel 06-15523540

Da nc e Cl as sic s / 90 ’s pa r t y m. m. v. DJ Al fo ns Ho lte rm an in de kr oe gt en t ww www.schanebroekkie.nl

Een do nd er sm ooi programma

inen ten en tu a r t s e d n zijn lle d age a e d n e r r sier d Gedu t elijk ve s e e f g r be in L u t t en ob e aa nw ez ig k te ga rd er is ee n be w aa nt te t es fe de B ij

stukadoor & restauratiewerken

Hier had uw logo kunnen staan!!!

w w w.lu tt en be rg sf ee st .n l

SALLANDCENTRAAL Nieuw en spectaculair onderdeel: ‘Dondert moar dale’

Programma Luttenbergs Feest vol tradities en muziek Gedurende alle dagen zijn de straten en tuinen in Luttenberg versierd. Ook goed om te weten is dat er een bewaakte garderobe aanwezig is. Meer informatie over het feest en het volledige programma vind je op www. luttenbergsfeest.nl. de band Shaking Godspeed. Deze Achterhoekse formatie speelt een mengelmoesje van blues- en hardrock, maar dan met de energie van de punk. Vuig, obscuur en stevig rockend. De band mag rekenen op lovende recensies, was te gast bij De Wereld Draait Door, geldt als één van de beste live-bands van Nederland en maakt ook regelmatig tripjes naar het buitenland. Vorig jaar was Shaking Godspeed het absolute hoogtepunt van Lil’Hill.

Dondert moar dale, Indian Pete, Met de bek deur de drek, Zwientietikken en een recordpoging sambaballen schudden. Het zijn slechts enkele onderdelen van het volle programma van het Luttenbergs Feest, dit jaar van donderdag 16 tot en met zondag 19 augustus. Met JetSet, Bökkers dut Normaal, een 90’s/Dance Classics Party, Erwin Nyhoff, HillstreetLive, Shaking Godspeed en Fragment heeft het Luttenbergs Feest dit jaar weer een prachtig muzikaal programma.

In de kroegtent staat er die avond een 90’s/Dance Classics Party op het programma. DJ Alfons Holterman (bekend van Cultura in Haarle), draait van alles door elkaar. Van disco tot happy hardcore, van de laatste hits tot golden oldies.

Het feest begint donderdag om 19.00 uur met de grote optocht door het dorp. Een half uur later gaat de kermis open en om 20.00 uur wordt het eerste vat opengeslagen. Muzikaal begint het feest donderdagavond met JetSet. Deze allround top 40-band geniet een zeer goede reputatie en heeft in haar tienjarig bestaan al heel wat feesttenten en dancings op de kop gezet. Met de toevoeging van zangeres Janet Venema heeft de band definitief haar vorm gevonden. Op vrijdag kent Luttenberg een heuse primeur in Salland, namelijk Bossabal. Een vrolijke mengeling van de sporten volleybal, beachvoetbal, handbal en trampoline met Zuid-Amerikaanse muziek. Daarnaast is er op deze dag ‘Goud van oud’ met natuurlijk Gatgraven. Een onverwoestbare formule van kracht, zweet en zand. Nieuw dit jaar is de spectaculaire activiteit ‘dondert maor dale’. Een auto ploft neer uit een torenkraan. Het gevolg is een grote knal, maar dat is niet alles. Je kunt namelijk inzetten

‘Met de bek deur de drek’ De zaterdag begint in Luttenberg met de Kalverkeuring. De kans voor mensen die anders niet in de stal mogen komen om het vakmanschap van de agrariërs te bekijken. Ruim vijftig kalveren helpen om het beroep een beetje onder de knie te krijgen. Verder is ‘Met de bek deur de drek’ dit jaar vernieuwd en grootser opgezet. Het modderspektakel met crossmotoren kent een knallende start vanuit de tent, spuiten door de modder. Ook kun je deze dag genieten van geweldige stunts van een achtvoudig Nederlands Kampioen motortrial.

op de vraag ‘hoe klein is de auto na afloop?’ Bovendien staat ‘Indian Pete, je weet niet wat je ziet’ op het programma. Enorme vlammen uit vliegtuigmotoren, alles begint te schudden en te trillen Je oren gaan piepen van het hoge gegil van de kerosinemotoren en dan plotseling: de enórme ontlading, vlammen en een luchtstroom die honderden meters verder nog te voelen zijn. Vrijdagavond gaat het feest verder met een optreden van Bökkers dut Normaal. De mensen die er vorig jaar bij waren weten genoeg. ‘Onmeunig’ feest in de tent, rondvliegend hooi, brekk’n en angoan, het was een legendarische avond. En dat gaan de heren dit jaar dus herhalen. Heinoërs Hendrik-Jan Bökkers (zang/gitaar) en Erik Neimeijer (gitaar/zang) hebben inmiddels versterking gekregen van bassist Arjan Pronk en drummer Jeroen Hobert. Twee Luttenbergers in de gelederen dus. Smerig en vuil, rockend en ronkend verovert de band heel Nederland met haar selectie van oude hits van Normaal.

Aakstraat 15 - 8102 HH Raalte - tel:0572-362800 info@kruipertweewielers.nl

pms 661 GebRuikte fiets 25% koRtinG

(geen inruil) www.kruipertweewielers.nl

process cyan

Zaterdagavond staan er maar liefst twee bands in de grote tent. De avond begint met een optreden van Erwin Nyhoff (met band). Na zijn deelname aan ‘The Voice of Holland’ is ie een echte BN-er en rocken kan ie nog steeds. En dat zal Erwin die avond laten horen. Met een selectie van covers, nieuw materiaal en oude hits uit zijn Prodigal Sons-tijd zal hij laten horen wat hij in zijn mars heeft. En dat is veel. Daarna volgt een optreden van de allround top 40-formatie HillstreetLive. Een party-coverband, zo omschrijven de heren zichzelf. Met een ontzettend breed repertoire is de band op alles voorbereid. We hopen dat de bezoekers dat ook zijn, want voordat je het weet, heeft de band je uitgenodigd op het podium om mee te zingen of te drummen. In de kroegtent staat

NK Zwientietikken Op zondag staat het veelbesproken onderdeel Zwientietikken op het programma. Vanaf 14.15 uur kruipen de deelnemers door de modder om Nederlands Kampioen Zwientietikken te worden. Maar voor het zo ver is, is er vanaf 13.30 uur eerst een recordpoging sambaballen schudden. Het is de bedoeling om de duizend mensen tegelijk te laten swingen en de ballen te laten schudden. Zondagavond staan de drie Engelse heren van Fragment op het podium van de grote tent. ‘De beroemdste onbekende band van Nederland’ noemen de mannen zichzelf wel eens gekscherend. Bijna iedereen heeft ze wel eens zien spelen, maar bekende gezichten zijn het niet. Desondanks wisten de heren puur op basis van hun live-reputatie twee keer Ahoy! te vullen. De band is één van de vaste gasten op de Zwarte Cross, waar ze elk jaar vele duizenden bezoekers vermaken. Van golden oldies tot rock, van Nederlandstalige klassiekers tot zelfs Normaal, Fragment speelt het allemaal. Het feest eindigt om 22.30 uur met het grootste vuurwerk van Salland.

WIJ STOPPEN ERMEE

DE WELAAT KE ST N! E

NU 50% TOT 70% KORTING OP DE GEHELE VOORRAAD!!!

MEER DAN 400 MATRASSEN, 225 BODEMS, 180 DEKBEDDEN, 80 BOXSPRINGS, 40 LEDIKANTEN ALLE ARTIKELEN, ALLE MERKEN, ALLE MATEN, ALLES.. ALLES.. ALLES MOET WEG

50%

KORTING

COMPLETE VISPRING BOXSPRING VAN 25.999,- VOOR

12.999,-

COMPLETE TEMPUR BOXSPRING

VAN 9.999,- VOOR

4.998,-

70%

VAN 5.999,- VOOR

1.799,-

70%

KORTING

COMPLETE OPTISLEEP BOXSPRING

VAN 4.999,- VOOR

2.499,-

70%

KORTING

IN DIVERSE MATEN EN KLEUREN

COMPLETE ELEK. BOXSPRING SEDNA

KORTING

70%

KORTING

IN DIVERSE MATEN EN KLEUREN

50%

KORTING

EXCL. MATRASSEN

COMPLETE TIME BOXSPRING

VAN 3.499,- VOOR

KORTING

1.049,-

COMPLETE PREMIUM BOXSPRING

VAN 1.199,- VOOR

359,-

DE CASHMERE LIJN MATRASSEN

70%

Hard of zacht, fris of lekker warm. Iedereen heeft een andere voorkeur als het gaat om de ideale matras. Met de bekende matrassenlijn van Cashmere kunt u kiezen voor een matras die aan uw persoonlijke wensen voldoet. Absoluut maatwerk ambachtelijk geproduceerd in Nederland.

KORTING

PANTERA - Heerlijk soepel en met 7 jaar garantie. PANTERA POCKETVEERMATRAS - Zeer degelijk, afdekking Pantera Foam.

SLAAPKAMERSET RELATION 140x200 VAN 449,- VOOR 160x200 VAN 499,- VOOR 180x200 VAN 549,- VOOR

LAZY POCKET - Pocketveer, afdekking drukverlagend traagschuim. CLIMA LATEX - Pocketveer, afdekking natuurlijke latex.

199,229,249,-

80x200 VAN 1.499,- VOOR 80x210 VAN 1.649,- VOOR 90x200 VAN 1.599,- VOOR

449,494,479,-

90x210 VAN 1.699,- VOOR 509,90x220 VAN 1.799,- VOOR 539,140x200 VAN 2.499,- VOOR 749,-

DIT IS EEN UNIEKE KANS OM DE ONDERSTAANDE TOPMERKEN VOOR EEN EXTREEM LAGE PRIJS TE VERKRIJGEN

=O P: ALL ES MO ET WE G!! ! WE ES ER SN EL BIJ WA NT OP N . . 75,-

T OOK DIV ERS E SHO WR OOM MO DEL LEN - DOE EEN BOD , WIJ ZIJ N VLO SLAAPKENNER GENEMUIDEN

OPENINGSTIJDEN

SLAAPGARANTIE

Schering 23

Maandag: gesloten

Een slaapsysteem is volstrekt persoonlijk

8281 JW Genemuiden

Dinsdag t/m donderdag: 10.00 - 17.30 uur

en daardoor voor uw nachtrust van het

038 - 385 97 95

Vrijdag: 10.00 - 21.00 uur (koopavond)

grootste belang. Mocht het product niet aan

info@slaapkennergenemuiden.nl

Zaterdag: 10.00 - 17.00 uur

uw verwachtingen voldoen, dan zoeken we in

www.slaapkennergenemuiden.nl

Andere tijden zijn op afspraak mogelijk.

overleg met u naar een passende oplossing.

SALLANDCENTRAAL

Bolchrysant

wk 33. Ge ldig van 16 -08 t/m 22-08 . OP=OP

Diverse kleuren. Potmaat 19 cm. Per stuk

van 4,99Dvoor

Mega kortingen op:

A G MEMER

Kasten Tafels Stoelen

ZORUIMING OP

TV-dressoirs Verlichting

DE MOOISTE SHOWROOMS VAN NEDERLAND

KOTTER

GroenRĳk Raalte • Oude Zwolsestraat 8a 0572-357636 • www.groenrĳk.nl wk 33. Geldig van 16-08 t/m 22-08. OP=OP

Banken

NIJVERDAL : TRANSPORTWEG 4B OLDENZAAL : AINSWORTHSTRAAT 30 ENSCHEDE : EUREGIOWEG 277 Maak uw interieur uniek, modern, trendy of klassiek. Meubels, verlichting en accessoires rechtstreeks vanuit de hele wereld. Meer dan 10.000 m2 toonkamers. Tegen de laagste prijzen! www.kotterwonen.nl

DO. KOOPAVOND. T: 0548-61 88 88. WWW.KOTTERWONEN.NL

Groen en duurzaam vanzelfsprekend Nijhof

VOLG ONS OP TWITTER @KOTTERWONEN

Tulp keukens: 25 jaar Garantie op uw Tulp Keuken

Dankzij de modernste technieken dragen wij zorg voor het milieu Het is de gewoonste zaak van de wereld dat wij gaan voor duurzaamheid bij u thuis. Nijhof installatietechniek vindt het vanzelfsprekend dat u hierover niet hoeft na te denken, dat is de taak van een specialist. Wij zijn expert op het gebied van duurzaamheid zoals zonne-energie, warmtepompen en energiezuinige CV-installaties bij u thuis.

Nu bij aankoop van een Tulp Keuken

5 BOSCH INBOUWAPPARATEN Zo vanzelfsprekend, Uniek in Keukenland de juiste temperatuur bij u thuis!

GRATIS

100% MAATWERK UIT EIGEN NEDERLANDSE FABRIEK

Het is de gewoonste zaak van de wereld dat alles bij u thuis goed functioneert. Staat u stil bij de stroomvoorziening tijdens het internetten? U verwacht toch ookLEVENSLANGE koude GARANTIE OP HANG- EN SLUITWERK melk uit de koelkast en warme waterstralen uit de douche? ALhoeft RUIM 30 JAAR ERVARING Nijhof installatietechniek vindt het ook vanzelfsprekend dat u hierover niet na te denken, dat is de taak van een specialist. Wij zijn expert in het adviseren, PERFECTIE TOT IN DETAIL ontwerpen, aanleggen en onderhouden van de complete gas-, water-, sanitair-, EIGEN MONTAGEDIENST verwarmings-, ventilatie- en electrotechnische installaties bij u thuis. Zo blijft een schone was voor u vanzelfsprekend! MILIEUBEWUST BEREID CBW-ERKEND

uw installatiewerk in vertrouwde handen Van Dongenstraat 39 8107 AE Broekland T 0570-531888 E info@nijhof-broekland.nl I www.nijhof-broekland.nl

GRATIS KEUKENMAGAZINE? WWW.TULPKEUKENS.NL * Actie is geldig bij aankoop van een nieuwe Tulp Keuken vanaf €7.000,- netto verkoopprijs. Actievoorwaarden op verkooppunt onder nummer T09.07.2012 | * Garantievoorwaarden op verkooppunt.

Amersfoort

•

Amsterdam

•

Drachten

•

Goes

•

Heerhugowaard

uw installatiewerk in vertrouwde handenRijssen • Rotterdam • Son • Veendam • Veenendaal • Velserbroek • Woerden Nijhof installatietechniek Van Dongenstraat 39 8107 AE Broekland T 0570-531888 E info@nijhof-broekland.nl I www.nijhof-broekland.nl

SALLANDCENTRAAL

Stöppelhaene

Haenekraai! Manifestatie Raalte in Beeld en oogstfeest slaan handen ineen

Fotowedstrijd voor de jeugd tijdens Stöppelhaene Hoe beleef jij Stoppelhaene? Wat vind je leuk aan Stoppelhaene? Wat doe jij met Stoppelhaene? Die vragen staan centraal tijdens een fotowedstrijd die tijdens Sallands Oogstfeest Stöppelhaene gehouden wordt. Kunstkring Raalte, Fotoclub Salland en Stöppelhaene roepen jongeren die het oogstfeest bezoeken op om foto’s in te sturen. De winnaar van de wedstrijd wint een workshop en gaat met hulp van een kunstenaar een ansichtkaart of e-card van zijn of haar foto maken. De wedstrijd is in het bijzonder gericht op leerlingen uit groep 7 en 8 van de basisschool en leerlingen uit de eerste klassen van het voortgezet onderwijs. Alle ingezonden foto’s wordt in het weekend van 29 en 30 september tentoongesteld in het centrum van Raalte. Tijdens dat weekend houden Kunstkring Raalte en Fotoclub Salland de manifestatie Raalte in Beeld. Dat ter ere van het vijftig jarig bestaan van de fotoclub en het dertig jarig bestaan van de kunstkring. Op acht verschillende plaatsen in Raalte worden dan exposities ingericht, zowel met foto’s als schilderijen. Onder meer de watertoren, MOK-

werfjes, Koetshuis de Meerle, SallandWonen aan de Kerkstraat, de Huishoudschool, de ruisverheffing, Parochiecentrum aan de Kerkstraat en makelaardij Hannink worden ingericht met exposities. Meedoen? Maak dan een flitsende foto van Raalte tijdens Stöppelhaene. Dat mag je mobiele telefoon, maar ook met een fotocamera. Stuur die foto (in hoogste resolutie) voor 1 september naar raalteinbeeld@gmail.com. Vermeld daarbij wel je naam, adres, woonplaats, telefoonnummer en leeftijd. Let op! Verklein de foto’s niet als je ze instuurt, dan zijn ze namelijk niet goed af te drukken.

Toertocht oude motoren en oldtimers Een vast onderdeel van Sallands Oogstfeest Stöppelhaene is de oldtimertoertocht. Al jarenlang trekken vele tientallen op de zaterdag van het oogstfeest naar Raalte om deel te nemen aan dit inmiddels traditionele onderdeel van Stöppelhaene. Wie een oldtimer aanschaft, koopt geen stuk materiaal. Een oldtimer draagt een hele geschiedenis bij zich, die koop je erbij. Nieuwe onderdelen, veel gesleutel in de vrije tijd, een beetje kennis en een hoop liefde zorgen ervoor dat oldtimers vaak na langdurige stilstand weer de weg op kunnen. Dat maakt de oldtimertoertocht van Stöppelhaene speciaal: het zijn niet zomaar een paar oude auto’s die aan het vertrek staan, het is een stuk historie. Opgelapt en vaak nog eens speciaal opgepoetst voor de tocht van ons oogstfeest. De toertocht heeft de toeschouwer veel te bieden. De autoliefhebber kan zijn hart ophalen, zoveel autohistorie tref je niet vaak bij elkaar. Voor de start en na afloop van de tocht verzamelen de voertuigen zich op het terrein van Booijink Veevoeders aan de Schoolstraat in Raalte. Een mooie kans om alle voertuigen uitvoerig te bestuderen. De ervaring leert dat eigenaren van de auto’s

graag over hun voertuig vertellen en soms de bezoekers op verzoek zelfs een blik onder de motorkap gunnen. Ook dit jaar staat de toertocht weer op het programma, op zaterdag 25 augustus, en mag de organisatie van de toertocht weer rekenen op de hulp van Motorclub RAM uit Raalte. Alle oldtimerauto’s die deelnemen aan de toertocht zijn van voor 1985. Alle oldtimermotoren zijn minimaal 25 jaar oud. De motoren starten om 11.00 uur, de oldtimers rijden om 11.30 uur weg vanaf Booijink Veevoeders. Op deze locatie keren de deelnemers tussen 14.30 en 15.00 uur terug. De prijsuitreiking vindt plaats om 15.15 uur.

Winnaars prijsvraag Roggemaaiersdag De winnaars van de prijsvraag tijdens de Roggemaaiersdag zijn Remi Otten en Daniël Schiller. De meeste vragen werden door iedereen goed beantwoord, maar veel deelnemers herkenden niet de tekening van de rogge-aar. Remi en Daniël ontvangen een kadobon.

SALLANDCENTRAAL

Stöppelhaene

Ook voor kinderen genoeg te doen op Stöppelhaene Zoals elk jaar is er ook dit jaar weer genoeg te doen voor kinderen tijdens Stöppelhaene. Naast het bezoeken van de kermis, het bekijken van de optochten en genieten van de straatartiesten, kunnen de kids ook zelf aan de slag. Op vrijdag 24 augustus kun je van 13.00 tot 16.00 uur meedoen met de Kinderolympiade in de Feestfabriek op het Stöppelveld. De kinderolympiade is al meer dan 37 jaar een traditie. Dit jaar zijn de kinderspelen in de cartoonsfeer. Ouderwetse gezelligheid voor de jeugd van 4 tot en met 12 jaar. Zo kun je deelnemen aan koe-melken, ring-gooien, vissen, eieren zoeken, sjoelen, blok stapelen, biljarten, knikkeren, kegelen en nog veel meer. Met meer dan 25 spelen strijden de kinderen om de bekers en medailles. Maar ook hier geldt de Olympische gedachte: ‘Meedoen is belangrijker dan winnen’. Zoals elk jaar worden de kinderen weer verwend met limonade, ijsjes en surprises. Deelname kost een euro per kind, meer informatie vind je op www.

stoppelhaene.nl. Aan het eind van deze spelmiddag is er buiten op het grote stoppelveld podium wederom een grandioze muzikale act met Monique Smit en Tim Douwsma.

Kinderochtend Een dag later, op zaterdag 25 augustus, wordt in de Sallandse Herberg op het Stöppelveld van 10.30 tot 11.30 uur de Kinderochtend gehouden. Na enkele jaren Dolf Moed, heeft de organisatie dit jaar voor een andere kinderanimator gekozen. Dit is niemand minder dan Clown Docus. Deze malle man is niet zomaar een clown. Mat Claassen komt binnen als een ‘gewone meneer’. Wanneer hij vertelt dat de clown zojuist de kamer is binnengewandeld, geloven de kinderen hem natuurlijk niet. Hij heeft geen rode neus, geen clownsjas aan en bovendien draagt hij geen flapschoenen! Mat luis-

tert naar het commentaar van de kinderen en transformeert zo langzaam maar zeker in een clown die aan al deze uiterlijke kenmerken voldoet. De spontane manier waarop de kinderen zélf zorgen voor deze transformatie, geeft een hilarische en betrokken sfeer vanaf het begin van de voorstelling. Daarnaast cre-

ëert het een zekere mondigheid bij het publiek, die Mat Claassen ook gedurende de rest van de show veelvuldig gebruikt. Als clown heeft Mat Claassen namelijk een methode ontwikkeld om clownerie, educatie en coaching vloeiend met elkaar te verenigen. De voorstelling is voor kinderen tot 12 jaar.

Activiteiten voor senioren verplaatst naar de middag De activiteiten die tijdens Stöppelhaene speciaal voor senioren worden gehouden vinden dit jaar ’s middags plaats. Voorheen werden de activiteiten altijd ’s ochtends gehouden. Op vrijdag 25 augustus van 13.30 tot 16.00 uur kunnen de bezoekers in de Sallandse Herberg genieten van entertainment. De senioren worden om 13.00 uur ontvangen met koffie en Krentewegge. Van 13.30 tot 16.00 uur treden de Bekezangers op. Van 14.15 tot 15.15 uur staat de Sallandse revue op het programma. Tot slot is er van 15.30 tot 16.00 uur een optreden van de Bekezangers. Ook de Oogstkoningin en haar hofdames nemen deze middag een kijkje in de Sallandse Herberg.

Kinderactiviteiten in centrum Zaterdagmiddag zijn er van 12.00 tot 17.00 uur, tijdens de braderie, diverse kinderactiviteiten in het centrum van Raalte. Pavarini is een bruisende circusclub, vol met talenten en verschillende leeftijdsgroepen. Tijdens Stöppelhaene geeft de club een aantal optredens en uiteraard kunnen de kinderen het ook zelf eens proberen en zich eens helemaal inleven als circusartiest. Uiteraard zal alles onder begeleiding gaan van ervaren ‘artiesten’. Ook zal er deze dag bij het Kulturhus voor de kleinsten een leuke zweefmolen klaar staan. Alle kinderen van 4 tot en met 9 jaar kunnen zich de hele middag lekker laten uitwaaien in deze fantastische zweefdraaimolen.

Prijsvraag Elke week geven wij op deze Haenekraaij-pagina’s twee kaarten weg voor het donderdagavondprogramma van Stöppelhaene. Om in aanmerking te komen voor die prijs, moet je wel wat doen. Elke week stellen we twee vragen, eentje op deze pagina en eentje op FaceBook. Stuur het antwoord op deze vraag én het antwoord op de vraag op de Facebookpagina van Stöppelhaene in één e-mail naar prijsvraag@stoppelhaene.nl. Vermeld ook je naam, woonplaats en e-mailadres bij de antwoorden in je instuurt.

De Haenekraaij-vraag van deze week (week 33) luidt: Wie had er in 2011 de eerste prijs in de A-categorie van het Oogstcorso? Let op! Om kans te maken moet je je antwoorden vóór zondag 19 augustus 22.30 uur insturen. De winnaars worden volgende week op deze pagina en op FaceBook bekend gemaakt. Veel succes (en plezier)! Heanig an!

De winnaar van de prijsvraag van vorige week is: Mevrouw Kloosterman

Verkoop van nieuwe en gebruikte auto’s Reparatie en onderhoud van alle merken Schade afdeling met schadebemiddeling Ruitreparatie Airco service Roll over carwash

Mitsubishi

Openingstijden

Auto van Ewijk Parallelweg 8 8152 BE Lemelerveld E-mail: info@autovanewijk.nl

Voor elk budget een Alto

Ma t/m vr 8.00 tot 18,00 uur Za 8.00 tot 17.00 uur

De succesvolle Alto is compleet, erg zuinig en groter dan zijn meeste concurrenten. Hij heeft de laagste

prijs per kilometer (onderzoek ANWB april 2011), A-label en is wegenbelastingvrij. Bovendien betaalt u

...en de andere helft betaalt u over twee jaar. Zonder rente!

voor een nieuwe Suzuki Alto nú slechts de helft. En de andere helft betaalt u pas over twee jaar. Zonder

Alto Base nú vanafbudget € 3.999,Alto Comfort nú vanaf € 4.249,Voor elk elkelk budget een or elkVoor budget een AltoAlto Voor budget eeneen AltoAlto De succesvolle Alto is compleet, erg zuinig en groter

prijs per kilometer (onderzoek ANWB april 2011),

rente! Stap bij ons binnen voor deze interessante 50-50 Deals of een vrijblijvende kennismaking.

Gewoon brommobiel Alto Exclusive núrijden? vanaf € 4.999,-

Alto Silver-line nú vanaf € 4.749,-

geen probleem!

...en de andere helft betaalt u over twee jaar. Zonder rente!

voor een nieuwe Suzuki Alto nú slechts de helft. En

rente! Stap bij ons binnen voor deze interessante e Alto is compleet, vrijblijvende kennismaking. Elektrische stuurbekrachtiging ▪deInlaagste hoogte verstelbaar Centrale vergrendeling met Elektrische ▪ 15” lichtmetalen velgen ▪ Bumpermask voor ▪ Chromen te concurrenten. Hij dan heeft demeeste laagste concurrenten. A-label enHijisheeft wegenbelastingvrij. Bovendien u de andere▪ helft betaaltbetaalt u pas u over de twee jaar. afstandsbediening Zonder of eenjaar. vrijblijvende zijn A-label enbetaalt is wegenbelastingvrij. Bovendien andere helft betaalt50-50 u pasDeals over▪ twee Zonder kennismaking. 50-50 Deals of een vrijblijvende kennismaking.

De AltoAlto is isstandaard uitgerust o.a.: Extra t.o.v.Suzuki de Alto Base: Extra t.o.v. de Comfort Plus: De succesvolle compleet, erg zuinig en grotermet prijs per kilometer (onderzoek ANWB april 2011), voor een nieuwe nú slechts de helft. En rente! Stap bij ons binnen voor deze interessante erg zuinig groter prijs per kilometer (onderzoek ANWB voor een nieuwe Suzuki Alto nú slechts deZonder helft. rente! Stap bij ons binnen voor deze interessante De succesvolle Alto is compleet, erg zuinig en groter prijsapril per2011), kilometer (onderzoek ANWB april 2011), voor betaalt een nieuwe Suzuki Alto núhelft slechts de helft. En over rente! Stap bij Zonder ons binnen voor dezeDeals interessante dan zijn meeste concurrenten. Hij heeft de laagsteHij heeft A-label de en islaagste wegenbelastingvrij.A-label Bovendienen betaalt u de andere helft betaalt uBovendien pas over twee jaar. of een vrijblijvende kennismaking. dan zijnenmeeste concurrenten. is wegenbelastingvrij. uEn50-50 deDeals andere betaalt u pas twee jaar. 50-50 of een

Alto Base nú▪ vanaf € 3.999,Alto Comfort nú vanaf stuurwiel Bumpers in carrosseriekleur ▪ ABS met EBD € 4.249,-

Alto Silver-line vanaf € 4.749,Exclusive nú vanaf € 4.999,ramen voor ▪ nú Gordijnhoofdairbags ▪Alto Zijairbags in voorstoelen

De Alto is standaard uitgerust met o.a.:

Extra t.o.v. de Comfort Plus:

uitlaatsierstuk ▪ Stootsierlijsten ▪ Interieurbekleding Black

Stability Control = Traction en Stability Control)* ▪ In hoogte

uitlaatsierstuk ▪ Stootsierlijsten ▪ Interieurbekleding Black

...en de andere helft betaalt u over twee jaar. Zonder rente! ...en de andere helft betaalt u over twee jaar. Zonder rente! ...en de andere helft betaalt u over twee jaar. Zonder rente! ...en de andere helft betaalt u over twee jaar. Zonder rente! AltoBase Base nú vanaf € 3.999,Alto Comfort nú vanaf € 4.249,Alto Silver-line núvanaf vanaf €4.999,4.749,Alto se nú vanaf € 3.999,Alto vanaf €Alto 4.249,Silver-line nú vanaf € 4.749,Alto Exclusive nú €met Alto nú vanaf €Comfort 3.999,Comfort núAlto vanaf € 4.249,Alto Silver-line nú vanaf € 4.749,Alto Exclusive nú vanaf €Exclusive 4.999,- nú vanaf € 4.999,(elektrische remkrachtverdeling) ▪nú Airbag en Silverrente! ▪ Luxueuze mattenset ...en de andere helft betaalt u over twee jaar. Zonderbestuurder rente! ...en de andere helft betaalt u over twee jaar. Zonder rente! ...en de andere helft betaalt u over twee jaar. Zonder ...en de andere helft betaalt u over twee jaar. Zonder rente!

Alto Comfort Plus nú vanaf € 4.499,Voor elk budget een Alto to budget een Alto Extra t.o.v. de Base:

helft betaalt u over twee jaar. rente! de andere helftZonder betaalt u over twee jaar. rente! de andere helftZonder betaalt u over twee jaar. rente! ...en de andere helft betaalt u over twee jaar. rente! ...enZonder de andere helft betaalt...en u over twee jaar. rente! ...enZonder de andere helft betaalt...en u over twee jaar. rente! ...enZonder de andere helft▪ 14” betaalt u over twee jaar. Zonder rente! ...enZonder de andere helft betaalt u over twee jaar. Zonder rente! Elektrische stuurbekrachtiging ▪ In hoogte verstelbaar ▪ Centrale vergrendeling met afstandsbediening ▪ Elektrische ▪ 15” lichtmetalen velgen ▪ Bumpermask voor ▪ Chromen lichtmetalen velgen ▪ Mistlampen ▪ ESP® (Electronic

passagier ▪ BAS (remassistent) ▪ ISOFIX-bevestigingssysteem ramen voor ▪ Gordijnhoofdairbags ▪ Zijairbags in voorstoelen

stuurwiel ▪ Bumpers in carrosseriekleur ▪ ABS met EBD

...en de andere helft betaalt u over twee jaar. Zonder rente! Extra t.o.v. de Comfort Plus: ▪ 14” lichtmetalen velgen ▪ Mistlampen ▪ ESP® (Electronic

Stability Control = Traction en Stability Control)* ▪ In hoogte verstelbare bestuurdersstoel ▪ Toerenteller

Hebt u een rijbewijs? Alto Comfort Plus nú vanafAlto € 4.499,Comfort Plus nú vanaf € 4.499,OF € 4.499,2011), voor een nieuwe Suzuki Alto nú slechts de helft.Alto En Comfort rente!Plus Stapnú bijvanaf ons binnen voor deze interessante ...en de andere helft betaalt u over twee jaar. Zonder rente! AltouBasedenúandere vanaf helft € 3.999,Alto twee Comfort vanaf € 4.249,Silver-line nú vanaf € 4.749,Alto Exclusive núHebt vanaf € 4.999,n betaalt betaalt u pas over jaar.nú Zonder 50-50 Deals Alto of een vrijblijvende kennismaking. u ooit een rijbewijs gehad? 999,Alto Comfort nú vanaf € 4.249,Alto Silver-line nú vanaf € 4.749,Alto Exclusive nú vanaf € 4.999,OF 49,Alto Silver-line nú vanaf € 4.749,Alto Exclusive nú vanaf € 4.999,der rente! ...en de andere helft betaalt u over twee jaar. Zonder rente! ...en de andere helft betaalt u over twee jaar. Zonder rente! Hebt u een bromfietscertificaat? Alto Comfort Plus nú vanaf € 4.499,Alto Comfort Plus nú vanaf € 4.499,DAN

daard uitgerust met o.a.: Extra de Base: t.o.v. de Comfort Plus: Extra t.o.v. Comfort Plus: Plus: DeDe Alto is standaard uitgerust mett.o.v. o.a.: Extra t.o.v. deExtra Base: t.o.v. deExtra Extra t.o.v. de Comfort Plus: Extra t.o.v. de Comfort Plus: Alto is standaard uitgerust met o.a.: Base: Extra t.o.v. dedeComfort Extra t.o.v. de Comfort Plus: (elektrische remkrachtverdeling) ▪ Airbag bestuurder en met Silver ▪ Luxueuze mattenset verstelbare bestuurdersstoel ▪ Toerenteller kinderzitjes (2)▪ ISOFIX-bevestigingssysteem ▪ Kinderslot achterportieren urbekrachtiging ▪ In hoogtepassagier verstelbaar ▪ Centrale met afstandsbediening ▪ Elektrische ▪ 15” lichtmetalen ▪ Bumpermask voor ▪ Chromen ▪ 14” lichtmetalen ▪▪ Mistlampen ▪ ESP® Elektrische stuurbekrachtiging ▪ In hoogte verstelbaar ▪ Centrale vergrendeling afstandsbediening ▪ Elektrische 15” lichtmetalen velgen ▪ Bumpermask voor velgen ▪velgen Chromen ▪ voor 14”(Electronic lichtmetalen (Electronicvelgen ▪ Mistlampen ▪ ESP® (Electronic ▪ BAS (remassistent) Elektrische stuurbekrachtiging ▪vergrendeling In hoogte verstelbaar ▪ Centrale met vergrendeling met velgen afstandsbediening ▪ ▪Elektrische ▪ 15” lichtmetalen Bumpermask ▪ Chromenvelgen ▪ Mistlampen ▪ 14”▪ ESP® lichtmetalen kinderzitjes (2)▪ ▪Bumpers Kinderslot achterportieren ...en de andere helft betaalt over twee jaar. Zonder rente!uitlaatsierstuk mpers in carrosseriekleur ▪ ABS met EBD ramen voor ▪ Gordijnhoofdairbags ▪ Zijairbags inuvoorstoelen ▪ Stootsierlijsten Black ▪ Stootsierlijsten Stability Control = Traction en Stability Control)* ▪ InControl hoogte= Traction en Stability Control)* ▪ In hoogte stuurwiel in carrosseriekleur ABS met EBD ramen voor ▪ Gordijnhoofdairbags ▪ Zijairbags in voorstoelen▪ Interieurbekleding uitlaatsierstuk ▪ Interieurbekleding Black Stability stuurwiel ▪ Bumpers in carrosseriekleur ▪ ABS met EBD ramen voor ▪ Gordijnhoofdairbags ▪ Zijairbags in voorstoelen uitlaatsierstuk ▪ Stootsierlijsten ▪ Interieurbekleding Black Stability Control = Traction en Stability Control)* ▪ In hoogte mkrachtverdeling) ▪ Airbag bestuurder enremkrachtverdeling) met Silver ▪ Luxueuze mattenset verstelbare Toerenteller (elektrische Airbag bestuurder en per Silver Alto ▪ Luxueuze mattenset verstelbare ▪ Toerenteller De succesvolle Alto is compleet, erg zuinig▪en groter prijs (onderzoek ANWB april 2011), voor nieuwemet Suzuki nú slechts de helft.bestuurdersstoel En rente!▪ Stap bij ons binnenbestuurdersstoel voor deze interessante Extra t.o.v. kilometer de Comfort: Extra t.o.v. deeen Comfort:

...en de andere helft betaalt u over twee jaar. Zonder rente!

Alto Comfort Plus nú vanaf € 4.499,-

(elektrische remkrachtverdeling) ▪ Airbag bestuurder en

met Silver ▪ Luxueuze mattenset

▪ Airconditioning ▪ Radio/CD/MP3-speler (remassistent) ▪ BAS (remassistent) ▪ ISOFIX-bevestigingssysteem dan zijn▪ ISOFIX-bevestigingssysteem meeste passagier concurrenten. Hij heeft de laagste A-label en is wegenbelastingvrij. Bovendien betaalt u de andere helft betaalt u pas over twee passagier(2)▪ BAS (remassistent) ▪ ISOFIX-bevestigingssysteem ▪ Airconditioning ▪ Kinderslot achterportierenkinderzitjes ▪ Kinderslot achterportieren ...en de andere helft betaalt u over twee jaar. rente! ...enZonder de andere helft betaalt u over twee jaar. Zonder rente! ▪ Radio/CD/MP3-speler

g zuinig en groter eeft de laagste

prijs per kilometer (onderzoek ANWB april 2011), kinderzitjes (2) ▪ Kinderslot achterportieren A-label en is wegenbelastingvrij. Bovendien Extra t.o.v. de Comfort: betaalt u

voor een nieuwe Suzuki Alto nú slechts de helft. En deExtra andere helft betaalt u pas over twee jaar. Zonder t.o.v. de Comfort:

Airconditioning ▪ Airconditioning ▪twee Radio/CD/MP3-speler Extra t.o.v. deuZonder Comfort: ...en de anderedan helft over twee jaar. ...enendeisandere helft betaaltBovendien u over jaar. rente! zijnbetaalt meesteuconcurrenten. Hij▪Zonder heeft derente! laagste ▪ Radio/CD/MP3-speler A-label wegenbelastingvrij. betaalt

jaar. Zonder

verstelbare bestuurdersstoel ▪ Toerenteller

50-50 Deals of een vrijblijvende kennismaking.

rente! Stap bij ons binnen voor deze interessante 50-50 Deals of een vrijblijvende kennismaking.

...en de andere helft betaalt u over twee jaar.ofZonder rente! kennismaking. ...en de andere helft betaalt u over twee jaar. Zonder rente! 50-50 Deals een vrijblijvende

▪ Airconditioning ▪ Radio/CD/MP3-speler De Alto is standaard uitgerust met o.a.: Extra t.o.v. de Base: Extra t.o.v. de Comfort Plus: Extra t.o.v. de Comfort Plus: aar. ZonderElektrische rente! stuurbekrachtiging ...en de andere betaalt u over twee jaar. Zonder▪ Centrale rente! vergrendeling ...en demet andere helft betaalt u▪over twee jaar. Zonder▪ 15” rente! de ▪andere helft betaalt over twee jaar. Zonder▪ 14” rente! ▪ Inhelft hoogte verstelbaar afstandsbediening Elektrische lichtmetalen ...en velgen Bumpermask voor ▪ uChromen lichtmetalen velgen ▪ Mistlampen ▪ ESP® (Electronic

45 KM

stuurwiel ▪ Bumpers in carrosseriekleur ▪ ABS met EBD ramen voor ▪ Gordijnhoofdairbags ▪ Zijairbags in voorstoelen uitlaatsierstuk ▪ Stootsierlijsten ▪ Interieurbekleding Black Stability Control = Traction en Stability Control)* ▪ In hoogte Extra t.o.v. de Base: Extra t.o.v. de Comfort Plus: Extra t.o.v. de Comfort Plus: (elektrische remkrachtverdeling) ▪ Airbag bestuurder en met Silver ▪ Luxueuze mattenset verstelbare bestuurdersstoel ▪ Toerenteller verstelbaar ▪ Centrale vergrendeling met afstandsbediening ▪ Elektrische ▪ 15” lichtmetalen velgen ▪ Bumpermask voor ▪ Chromen ▪ 14” lichtmetalen velgen ▪ Mistlampen ▪ ESP® (Electronic passagier ▪ BAS (remassistent) ▪ ISOFIX-bevestigingssysteem BS met EBD ramen voor ▪ Gordijnhoofdairbags ▪ Zijairbags in voorstoelen uitlaatsierstuk ▪ Stootsierlijsten ▪ Interieurbekleding Black Stability Control = Traction en Stability Control)* ▪ In hoogte kinderzitjes (2) ▪ Kinderslot achterportieren ...en de andere helft over tweemattenset jaar. Zonder rente!t.o.v. de Comfort Plus: Extra t.o.v. de Comfort Plus: Extra estuurder en metbetaalt Silver ▪uLuxueuze verstelbare bestuurdersstoel ▪ Toerenteller vestigingssysteem Extra t.o.v. de Comfort: lektrische ▪ 15” lichtmetalen velgen ▪ Bumpermask voor ▪ Chromen ▪ 14” lichtmetalen velgen ▪ Mistlampen ▪ ESP® (Electronic

...en de andere helft betaalt u over twee jaar. Zonder▪ Airconditioning rente! ▪ Radio/CD/MP3-speler

uitlaatsierstuk ▪ Stootsierlijsten ▪ Interieurbekleding Black met Silver ▪ Luxueuze mattenset

orstoelen

Stability Control = Traction en Stability Control)* ▪ In hoogte verstelbare bestuurdersstoel ▪ Toerenteller

Handgeschakelde versies:

Extra t.o.v. de Comfort:

▪ Airconditioning ▪ Radio/CD/MP3-speler Brandstofverbruik volgens de Euro 5-norm (CE) 715/2007 en 692/2008: 4,4-5,2 l/100km; 19,2-22,7 km/l; CO2-uitstoot: 103-122 g/km.

4.499,-

der rente!

Autobedrijf Harry Nijboer Lemelerveld B.V.

Rekenvoorbeeld Suzuki Betaalplan

e versies:

Kredietbedrag

Aanbetaling

Totaal kredietbedrag

Jaarlijks kostenpercentage

Debetrentevoet

Looptijd in maanden

Termijnbedrag

Totaal te betalen bedrag

€ 7.999,-

€ 3.999,-

€ 4.000,-

€ 0,00

€ 4.000,-

€ 8.499,-

€ 4.249,-

€ 4.250,-

€ 0,00

€ 4.250,-

€ 0,00

€ 4.500,-

€ 0,00

€ 4.750,-

€ 0,00

€ 5.000,-

Handgeschakelde € 8.999,€ 4.499,-versies:€ 4.500,€ 9.499,-

€ 4.749,-

€ 4.750,-

€ 9.999,-

€ 4.999,-

€ 5.000,-

Handelsweg 2, 8152 BN Lemelerveld, Tel. (0572) 378 750 www.harrynijboer.nl

•

• • • ruik volgens de Euro Brandstofverbruik 5-norm (CE) 715/2007 en de 692/2008: volgens Euro 5-norm •(CE) 715/2007 en 692/2008: • • • Handgeschakelde versies: m; 19,2-22,7 km/l; CO4,4-5,2 -uitstoot: 103-122 g/km. km/l; CO -uitstoot: 103-122 g/km. l/100km; 19,2-22,7

Dit niet-doorlopende krediet wordt aangeboden door Suzuki Financial Services Geldig van 20 maart t/m 30 juni 2012 Voor een nieuwe Suzuki Alto U ﬁnanciert 50% van de consumentenprijs met een maximum kredietbedrag van € 10.000,-; minimum € 3.500,- Onder voorbehoud van kredietacceptatie Toetsing en registratie bij BKR te Tiel Suzuki Financial Services staat onder toezicht van de Autoriteit Financiële Markten (AFM) Wijzigingen en drukfouten voorbehouden info@suzukifs.nl

Voor elk budget een Alto

Aanbetaling

Totaal Jaarlijks Debetrentevoet Totaal te Kredietbedrag Aanbetaling Totaal Looptijd Jaarlijks TermijnbedragDebetrentevoet Looptijd kredietbedrag kostenpercentage in maanden kostenpercentage betalen bedrag kredietbedrag in maanden

€ 3.999,-

€ 4.000,-

€ 4.499,-

€ 4.500,-Rekenvoorbeeld € 8.999,- 0%Suzuki Betaalplan € 4.499,- 0%

€ 4.749,-

€ 4.750,-

Termijnbedrag

Brandstofverbruik volgens de Euro 5-norm (CE) 715/2007 en 692/2008: € 0,00 € 4.000,€ 7.999,- 0% € 3.999,- 0% € 4.000,- 24 0% 24 € 0,00 4,4-5,2 l/100km; 19,2-22,7 km/l; CO20% -uitstoot: 103-122 g/km. Handgeschakelde versies: € 4.249,€ 4.250,€ 0,00 € 4.250,€ 8.499,- 0% € 4.249,- 0% € 4.250,- 24 0% 0% 24 € 0,00 € 9.499,- 0%

Aanbetaling

€ 4.500,- 24

Totaal

€ 0,00

Jaarlijks

0% € 4.749,-kredietbedrag

24 € 4.750,kostenpercentage

Debetrentevoet

€ 4.500,-

Looptijd

Termijnbedrag

€ 0,00 in maanden 0%

€ 0,00

Totaal te

€ 4.750,-

Zeer zuinig (1:30) géén wegenbelasting géén APK 45 km per uur

Totaal te betalen bedrag

€ 4.000,Handelsweg 2, 8152 BN Lemelerveld, Tel.2,(0572) 378 Lemelerveld, 750 Handelsweg 8152 BN Tel. (0572) 378 750 € 4.250,www.harrynijboer.nl www.harrynijboer.nl € 4.500,-

Autobedrijf Harry Nijboer Lemelerveld B.V.

Brandstofverbruik volgens de Euro 5-norm (CE) 715/2007 en 692/2008: Rekenvoorbeeld Suzuki Betaalplan

Kredietbedrag

• • • •

Autobedrijf Harry Nijboer Lemelerveld B.V.Lemelerveld B.V. Autobedrijf Harry Nijboer

Handgeschakelde versies: Rekenvoorbeeld Suzuki Betaalplan

d Suzuki Betaalplan

Krijgt u Het AM-rijbewijs eN HOeFt u geeN exAMeN te DOeN!

24 betalen bedrag

€ 0,00

€ 4.750,-

€ 5.000,€ 0,00 € 5.000,€ 9.999,- 0% € 4.999,- 0% € 5.000,- 24 0% 0% 24 € 0,00 € 5.000,Kredietbedrag Aanbetaling Totaal km/l; Jaarlijks Debetrentevoet Looptijd Termijnbedrag Totaal te Brandstofverbruik volgens de Euro 5-norm (CE) 715/2007 en 692/2008: 4,4-5,2 l/100km; 19,2-22,7 CO -uitstoot: 103-122 g/km. € 8.499,€ 4.249,€ 4.250,0% 0% 24 € 0,00 € 4.250,2Alto kredietbedrag in maanden bedrag e krediet wordt aangeboden door Suzuki Financial Services van 20 maart t/m0% 30 juni 2012Financial een nieuwe Suzuki Umaart ﬁ€ nanciert 50% de • Voor * Dit niet-doorlopende wordt aangeboden door Suzuki Services Geldig van 20 junivan 2012 een nieuwe Suzuki Alto U ﬁnanciert 50% van de is eenbetalen € 8.999,€ 4.499,- krediet € 4.500,0% 0,00 t/m 30 € 4.500,•€Geldig • Voor •registratie • 24kostenpercentage •registratie Program (ESP®) vanbijDaimler AG.een Afgebeeld de Alto Base, Comfort/ * geregistreerd Het Stability (ESP®) is geregistreerd handelsmerk van Daimler AG. Afgebeeld is de Alto Base, Comfort/ 4,4-5,2 l/100km; 19,2-22,7 km/l; CO 103-122 g/km. Devan succesvolle Alto is compleet, ergkredietbedrag zuinig en groter prijsminimum per kilometer (onderzoek ANWB 2011), Het Electronic eenStability nieuwe Suzuki Alto nú slechts de Electronic helft. En handelsmerk rente!Program Stap ons binnen voor dezeis interessante 2-uitstoot: met een maximum kredietbedrag € 10.000,-; minimum 3.500,voorbehoud van€ kredietacceptatie bij BKR april te consumentenprijs met een maximum van 10.000,-; voorbehoud van kredietacceptatie Toetsing en bij BKR te Tiel € 9.499,€ 4.749,€ 4.750,0% 0% 243.500,- en € 0,00 € Tiel 4.750,• Onder • €Toetsing • Onder •voor € 4.999,-

€ 7.999,-

€ 3.999,-

€ 4.000,-

€ 7.999,-

€ 3.999,-

€ 4.000,-

€ 0,00

€ 4.000,-

24 Plus, Silver-line en€ Exclusive 0,00 €Comfort 4.000,Comfort . Geadviseerde verkoopprijs is incl. BTW/BPM, excl. kosten rijklaarmaken, verwijderingsbijdrage Plus, Silver-line en Exclusive . Geadviseerde verkoopprijs is incl. BTW/BPM, excl. kosten rijklaarmaken, verwijderingsbijdrage deinfo@suzukifs.nl andere helft betaalt u pas over twee jaar. Zonder 50-50 Deals of een vrijblijvende kennismaking. en legeskosten (adviesprijs € 525,-). Wijzigingen voorbehouden. legeskosten (adviesprijs € 525,-). Wijzigingen voorbehouden. 24 € 0,00 €en 4.250,-

• • 0% • 692/2008: • -norm (CE) 715/2007 en € 8.499,€ 4.249,€ 4.250,0% niet-doorlopende krediet wordt aangeboden door Suzuki FinancialBetaalplan Services • Geldig van 20 maart t/m 30 juni 2012 • Voor een nieuwe Suzuki Alto • U ﬁnanciert 50% van de Rekenvoorbeeld Suzuki Rekenvoorbeeld Dit Suzuki Betaalplan consumentenprijs met een maximum kredietbedrag van € 10.000,-; minimum 3.500,- • Onder voorbehoud0% van kredietacceptatie • Toetsing0% en registratie bij BKR te Tiel -uitstoot: 103-122 g/km. € 8.999,€ 4.499,€ €4.500,-

Kredietbedrag € 7.999,-

€ 8.499,Jaarlijks kostenpercentage € 8.999,-

Alto Base nú vanaf€ 4.749,€ 3.999,Comfort nú vanaf € 4.249,• • Jaarlijks Aanbetaling € 4.750,- • Alto Totaal €Kredietbedrag 9.499,0% 0% Suzuki Financial Services staatTotaal onder toezicht van de Autoriteit Financiële Markten (AFM)Debetrentevoet Wijzigingen en drukfouten Looptijd voorbehouden Aanbetaling Jaarlijks

kredietbedrag ...en de andere helft betaalt u over twee jaar. kostenpercentage Zonder rente! € 3.999,€ 9.999,-

€ 4.000,- € 4.999,-

info@suzukifs.nl Termijnbedrag

•

€ 0,00 Alto Silver-line nú vanaf €€4.500,4.749,-

Totaal te Looptijd 24 Debetrentevoet € 0,00 € 4.750,betalen bedrag ...en de andere helft betaalt u over twee jaar. Zonder rente!

maanden ...en de andere helftinbetaalt u over twee jaar. Zonder rente! kredietbedrag kostenpercentage €24 4.000,0% 24 0%€ 0,00

€ 5.000,- 0%

Handelsweg 2, 8152 BN Lemelerveld, Tel. (0572) 378 750

www.harrynijboer.nl Autobedrijf Harry Nijboer B.V. Alto Exclusive nú vanaf €Lemelerveld 4.999,Autobedrijf Harry Nijboer Lemelerveld B.V. Handelsweg 2, 8152 BN Lemelerveld, Tel. (0572) 378 750 Autobedrijf Harry Nijboer Lemelerveld B.V. Handelsweg 2, 8152 BN Lemelerveld, Tel. (0572) 378 750 • • • www.harrynijboer.nl

ervices staat onder toezicht vandan de€ Autoriteit Financiële Markten staat (AFM) drukfouten voorbehouden Suzuki Financial Services onder toezicht van de Autoriteit Financiëleen Markten (AFM) Wijzigingen en drukfouten voorbehouden A-label isinfo@suzukifs.nl wegenbelastingvrij. Bovendien u zijn meeste HijWijzigingen heeft de0%en laagste 9.999,€concurrenten. 4.999,€ 5.000,0% 24 € 0,00 € 5.000,- betaalt

€ 0,00

in maanden € 5.000,-

Termijnbedrag te jaar. Zonder rente! ...en de andere helft betaaltTotaal u over twee betalen bedrag

De Alto is standaard uitgerust met o.a.: Extra t.o.v. de Base: Extra t.o.v. de Comfort Plus: Extra t.o.v. de Comfort Plus: € 4.250,0% 0%te 24 € 0,00 € 4.250,Looptijd Termijnbedrag Totaal Elektrische stuurbekrachtiging ▪ In hoogte ▪ Centrale vergrendeling met afstandsbediening ▪ Elektrische ▪ 15”Voor lichtmetalen velgenSuzuki ▪ Bumpermask ▪ Chromen ▪ 14” lichtmetalen velgen ▪ € Mistlampen 7.999,€verstelbaar 3.999,€ Financial 4.000,0% 24 € 0,00 4.000,-▪ ESP® (Electronic Dit€ niet-doorlopende krediet wordt aangeboden door Suzuki Services Geldig 0% van 20 maart t/m 30 juni 2012 een nieuwe Alto Uvoor ﬁnanciert 50% van de in maanden betalen bedrag * Het Electronic Stability Program (ESP®) € 4.499,€ 4.500,0% EBD 0%ramen 24 € 0,00 € 4.500,stuurwiel ▪ Bumpers in carrosseriekleur ▪ ABS met voor ▪ Gordijnhoofdairbags ▪ Zijairbags in voorstoelen ▪ Stootsierlijsten ▪ Interieurbekleding Black consumentenprijs met een maximum kredietbedrag van € 10.000,-; minimum € 3.500,Onder voorbehoud van uitlaatsierstuk kredietacceptatie Toetsing en registratie bij BKR te Tiel Stability Control = Traction en Stability Control)* ▪ In hoogte

€ 4.249,Debetrentevoet

0% € 9.499,0% € 9.999,-

0% € 4.749,24 € 4.750,€4.249,0,00 € 8.499,€bestuurder 0% (elektrische remkrachtverdeling) ▪ Airbag en Suzuki Financial Services staat onder toezicht 0% 24 € 5.000,€ 0,00 € 4.999,-▪ BAS (remassistent) 0% passagier ▪ ISOFIX-bevestigingssysteem

0% 24 kinderzitjes (2) ▪ Kinderslot achterportieren€ 0,00

•

€ 8.999,-

€ 4.499,-

€ 4.000,0% € 4.250,0%

€ 4.250,-

•

is een geregistreerd handelsmerk van Daimler AG. Afgebeeld is de Alto Base, Comfort/

• Handelsweg Plus, Silver-line en Exclusive . Geadviseerde verkoopprijs is incl. BTW/BPM, excl. kosten rijklaarmaken, verwijderingsbijdrage 24 € 0,00 €▪ 4.250,2,0% 8152 BN •Lemelerveld, Tel. (0572) 378Comfort 750 met Silver ▪ Luxueuze verstelbare bestuurdersstoel Toerenteller Wijzigingen en drukfouten voorbehouden info@suzukifs.nl •mattenset en legeskosten (adviesprijs € 525,-). Wijzigingen voorbehouden. www.harrynijboer.nl

• € 4.499,Alto Comfort Plus nú vanaf 24

van de Autoriteit Financiële Markten (AFM)

€ 0,00

€ 4.500,- 24 0% € 0,00 € 4.500,...en de andere helft betaalt u over twee jaar. Zonder rente!

•

€ 4.750,-

€ 5.000,-

24 www.harrynijboer.nl

€ 0,00

€ 4.500,-

Dit niet-doorlopende krediet wordt aangeboden door Suzuki Financial Services Geldig van 20 maart t/m 30 juni 2012 Voor een nieuwe Suzuki Alto U financiert 50% van de * Het Electronic is een geregistreerd handelsmerk 0%consumentenprijs met 0% een maximum 24 0,00 minimum € 3.500,€ 4.750,€ 9.499,€€4.749,€ 4.750,0% 0%BKR te Tiel 24 Stability Program (ESP®) € 0,00 € 4.750,- van Daimler AG. Afgebeeld is de Alto Base, Comfort/ kredietbedrag van € 10.000,-; Onder voorbehoud van kredietacceptatie Toetsing en registratie bij Extra t.o.v. de Comfort: Comfort Plus, Silver-line en Exclusive . Geadviseerde verkoopprijs is incl. BTW/BPM, excl. kosten rijklaarmaken, verwijderingsbijdrage 0% Suzuki Financial Services 0% 24 € 0,00 € 5.000,-Wijzigingen en drukfouten voorbehouden info@suzukifs.nl staat onder toezicht van de Autoriteit Financiële Markten (AFM) ▪ Airconditioning en legeskosten voorbehouden.€ 5.000,€ 9.999,€ 4.999,€ 5.000,- ▪ Radio/CD/MP3-speler 0% 0% 24 (adviesprijs € 525,-). €Wijzigingen 0,00 uki Financial Services Geldig van 20 maart t/m 30 juni 2012 Voor een nieuwe Suzuki Alto U financiert 50% van de * Het Electronic Stability Program (ESP®) is een geregistreerd handelsmerk van Daimler AG. Afgebeeld is de Alto Base, Comfort/ € 10.000,-; minimum € 3.500,- Onder voorbehoud van kredietacceptatie Toetsing en registratie bij BKR te Tiel Comfort Plus, Silver-line en Exclusive verkoopprijs is incl.2012 BTW/BPM, excl. een kosten rijklaarmaken, Dit niet-doorlopende krediet wordt aangeboden door Suzuki Financial Services Geldig. Geadviseerde van 20 maart t/m 30 juni Voor nieuwe Suzukiverwijderingsbijdrage Alto U financiert 50% van de utoriteit Financiële Markten (AFM) Wijzigingen en drukfouten voorbehouden info@suzukifs.nl

•

te n bedrag

0,-

•

• •

•

• •

•

• •

•

(adviesprijs € 525,-). Wijzigingen voorbehouden. consumentenprijs met een maximum kredietbedrag van en € legeskosten 10.000,-; minimum € 3.500,- Onder voorbehoud van kredietacceptatie Suzuki Financial Services staat onder toezicht van de Autoriteit Financiële Markten (AFM) Wijzigingen en drukfouten voorbehouden

•

• Toetsing en registratie bij BKR te Tiel • info@suzukifs.nl •

Autobedrijf Harry Nijboer Lemelerveld B.V.

Handgeschakelde versies:

Handelsweg 2, 8152 BN Lemelerveld, Tel. (0572) 378 750 www.harrynijboer.nl

Brandstofverbruik volgens de Euro 5-norm (CE) 715/2007 en 692/2008: 4,4-5,2 l/100km; 19,2-22,7 km/l; CO2-uitstoot: 103-122 g/km. Rekenvoorbeeld Suzuki Betaalplan Kredietbedrag

Aanbetaling

Totaal kredietbedrag

Jaarlijks kostenpercentage

Debetrentevoet

Looptijd in maanden

Termijnbedrag

Totaal te betalen bedrag

0,-

€ 7.999,-

€ 3.999,-

€ 4.000,-

€ 0,00

€ 4.000,-

€ 8.499,-

€ 4.249,-

€ 4.250,-

€ 0,00

€ 4.250,-

ert 50% van de bij BKR te Tiel

€ 8.999,-

€ 4.499,-

€ 4.500,-

€ 0,00

€ 4.500,-

€ 9.499,-

€ 4.749,-

€ 4.750,-

€ 0,00

€ 4.750,-

€ 9.999,-

€ 4.999,-

€ 5.000,-

€ 0,00

€ 5.000,-

Autobedrijf Harry Nijboer Lemelerveld B.V. Handelsweg 2, 8152 BN Lemelerveld, Tel. (0572) 378 750 www.harrynijboer.nl

*Het Electronic Stability Program (ESP®) is een geregistreerd handelsmerk van Daimler AG. Afgebeeld is de Alto Base, Comfort/ Comfort Plus, Silver-line en Exclusive . Geadviseerde verkoopprijs is incl. BTW/BPM,*Het excl. kosten rijklaarmaken, verwijderingsbijdrage Dit niet-doorlopende krediet wordt aangeboden door Suzuki Financial Services • Geldig van 20 maart t/m 30 juni 2012 • Voor een nieuwe Suzuki Alto • U ﬁnanciert 50% van de Electronic Stability Program (ESP®) is een geregistreerd handelsmerk van Daimler AG. Afgebeeld is de Alto Base, Comfort/ met een maximum kredietbedrag van € 10.000,-; minimum € 3.500,- • Onder voorbehoud van kredietacceptatie • Toetsing en registratie bij BKR te Tiel Comfort Plus, Silver-line en Exclusive . Geadviseerde verkoopprijs is incl. BTW/BPM, excl. kosten rijklaarmaken, verwijderingsbijdrage enconsumentenprijs legeskosten (adviesprijs € Financiële 525,-). voorbehouden. Financial Services staat onder toezicht van de Autoriteit MarktenWijzigingen (AFM) • Wijzigingen en drukfouten voorbehouden • info@suzukifs.nl • Suzuki en legeskosten (adviesprijs € 525,-). Wijzigingen voorbehouden.

STOKHOF MINICAR Emst, Hoofdweg 13, 0578 661998 info@stokhof.nl

www.stokhof.nl

nuheino.nl 15

SALLANDCENTRAAL

De Heinose Pompdagen: vijf dagen bomvol activiteiten Mogelijk lood gestolen vanaf dak oude gemeentehuis

Elk jaar doet de stichting Heija Heino weer haar best om het programma voor de Pompdagen nóg beter te maken dan het jaar ervoor. Ook dit jaar slaagt men daar weer in, door de vele onderdelen die zich door de jaren heen bewezen hebben te combineren nog meer nieuwe activiteiten. En, ook de bestaande activiteiten worden natuurlijk keer op keer verbeterd. Traditioneel beginnen de Pompdagen op woensdagmiddag, met een kortingsmiddag op de kermis, en de 60+ middag. Dit jaar weer bij Oortwijn Heino, met als naam ‘De Juf, de bakker en de dominee’. De officiële opening vindt ’s avonds plaats in het Hof van Rakhorst, gevolgd door de start van de ‘koude’ rode draad. In de gemeentetuin zal een enorm blok ijs te vinden zijn, met daarin prijzen. Iedereen kan vervolgens raden wanneer de prijzen vrijkomen dankzij het smeltende ijs. Op de donderdag kan er lekker worden geslenterd van kraampje naar kraampje, tijdens de zomermarkt. Dit jaar wordt deze georganiseerd in samenwerking met het professionele organisatiebureau Apeldoorn2000. “Als de verwachtingen uitkomen, zal de Zomermarkt in kwantiteit en

kwaliteit toenemen.”, aldus Heija Heino. Na het succes van vorig jaar is ook ditmaal weer de donderdagavond in het Hof van Rakhorst ‘van de Oelewappers’. In de ‘Te Gekke Sterrenshow’ (vanaf 20:00 uur) smelten lokale en regionale zangers en zangeressen samen met nationale artiesten. Dit alles gepresenteerd door de onnavolgbare Willy Oosterhuis die wordt geassisteerd door zijn altijd chagrijnige sidekick Theo Tap. ‘Een compleet verhaal, waarvoor je geen cent hoeft te betalen’, aldus Hans Beumer en Bennie Klein Boonschate van de Oelewappers. De vrijdag ziet er uit als een actieve dag. ’s Ochtends is er een kindermorgen voor de onderbouw, en ’s middags organiseert ’t Giet Loss door het hele centrum het Heino’s Spellencircuit. Vast element op de

vrijdagmiddag, het Erfhuus, zal natuurlijk ook niet ontbreken. Aan de Molenweg worden grasbaandraverijen georganiseerd. Vorig jaar kon dat vanwege het weer helaas niet doorgaan. Er zullen zo’n tien verschillende categorieën aan de start van het Pomppark Heino verschijnen. Op zaterdag staat traditiegetrouw het Daggie Old Heino op het programma. Een combinatie van markt, oude ambachten, straatorkesten en koren en nog veel meer. Muziek staat dan centraal in het Hof van Rakhorst: vanaf 13:30 uur met Heino heeft Jong Talent, gevolgd

door het meezingfestijn ‘Heino Zingt Mee’. “Het repertoire is wat moderner dan vorig jaar. Presentator Sander Bekkink zal samen met dirigent Greet weer voor de juiste sfeer zorgen!” Het zondag-programma raakt ook elk jaar meer en meer gevuld. Dit jaar viert de Pomptoertocht haar vijftiende jubileum. En ook in het Hof van Rakhorst is van alles te beleven. Zo wordt het Fruhshoppen voortgezet, dit jaar met medewerking van Die Tolle Leute en DJ Wesley. Het volledige programma is te bekijken op www.pompdagen.nl.

Honderdste deelnemer aan VVV Rozendael-excursie Met enige regelmaat organiseert de Heinose VVV een excursie naar landgoed Het Rozendael, onder leiding van natuurgids Agnes Neimeijer. Woensdagochtend deed de 100ste deelnemer van dit jaar mee, en zij werd door de VVV in het zonnetje gezet. Ook Agnes Neimeijer kreeg bloemen, zij verzorgt de Rozendaelexcursies namelijk al vijf jaar. Op woensdag 22 augustus is er weer een dergelijke excursie. Hierbij kunt u de tuinen rond landgoed “Het Ro-

Gemeentebelangen Raalte stelt vragen over sluiting VVV-kantoren De Stichting Toerisme Raalte/Heino wil de VVV-winkels in Raalte en Heino sluiten. Raalte stelt namelijk hogere prioriteit aan promotie en marketing, dan voor dienstverlening en infrastructuur (waar de VVV-winkels onder vallen). Gemeentebelangen is verbaasd door dit besluit, omdat de plannen voor het schuiven van de gemeentelijke investeringen nog niet zijn uitgewerkt en als raadsvoorstel zijn behandeld. “De reden van onze verbazing is onder meer dat deze nog uit te voeren en niet concrete plannen nu al de aanleiding geweest zijn om de beide VVV kantoren op korte termijn te sluiten en voor het personeel een ontslagvergunning aan te vragen.”

zendael” bezoeken. De tuinen zijn normaliter niet toegankelijk, maar voor deze wandelingen stelt de familie Van Ittersum deze speciaal open. De start van de excursie is bij VVV Heino, deelnemen kost vier euro.

In de nacht van zondag 5 augustus, rond 04:30 uur, is er mogelijk lood gestolen vanaf het dak van het oude gemeentehuis in het centrum van Heino. Dit meldt de Raalter wijkagent Henny van der Velden op Twitter. Mensen die meer weten worden gevraagd te bellen naar 0900-8844.

Nieuw programma cultureel café Bibliotheek Heino

Het Cultureel Café maakt culturele activiteiten mogelijk in Heino die laagdrempelig en kleinschalig van aard zijn, elke eerste dinsdag van de maand van 15:00 tot 16:00 uur. Op 4 september wordt gestart met een boekbespreking over het boek Sprakeloos van Tom Lanoye. Als u op de hoogte wil kunt u uzelf opgeven via info@bibliotheekraalte.nl.

De Pompedoers gaan zingen in Oostenrijk Zangers en muzikanten van Gezelligheidskoor De Pompedoers uit Heino gaan weer eens naar het buitenland. “Het houdt maar niet op en het succes blijft zich opstapelen.”, aldus de groep Na tournees naar Letland, Canada, Duitsland en zelfs tweemaal Spanje, gaat men nu optreden in Oostenrijk. Van Salzburg tot en met Wenen wordt acte de présence gegeven. Met nieuw en aangepast repertoire zal het Oostenrijkse publiek worden verrast en vermaakt. Daar waar nodig of mogelijk, zullen (zoals altijd) zelfs spontane zangpartijen ontstaan in dorpen en steden. “Da’s dan weer typisch De Pompedoers. Vrolijk, enthousiast, aanstekelijk en altijd goed voor een prima sfeer.”

SALLANDCENTRAAL Uitgaan Elke woensdagmorgen Snuffelmarkt De VVV/ANWB Raalte houdt elke woensdagmorgen tot en met 16 augustus van 09.00 tot 13.00 uur op de grote markt in Raalte een snuffelmarkt. Boeken, lp’s, speelgoed, kleding, curiosa en sierraden wachten op een nieuwe eigenaar. Dit is de gelegenheid om jouw zolder, garage of berging op te ruimen en iets te verdienen aan jouw overtollige spullen. Voor 15 euro (voorverkoop 12,50 euro) kun je een plek reserveren. Alleen tweedehands goederen. Opgave bij: VVV/ANWB Raalte, Varkensmarkt 8, 8102 EG Raalte tel. 0572-352406. Tentoonstelling over elektrisch rijden Op 18 augustus is er een kleine tentoonstelling in het centrum van Raalte met vier voertuigen. ‘Van Tweetact tot Betaalbaar elektrisch rijden’ is het thema van de minitentoonstelling voor het Kulturhus. Het moet mensen aan het denken zetten over elektrisch rijden. Initiatiefnemer is SP-fractievoorzitter Harry van Kampen: “In Ommen is de eerste elektro auto al verkocht en Raalte sjokt er achter aan. Dit kan en moet beter college doe er wat aan want goed voorbeeld doet volgen.” Zomercarnaval Boskamp Carnavalsvereniging De Weteringzotten houdt, in samenwerking met café Ruimzicht, op 18 augustus het zomercarnaval Rio de Boskamp. Tussen het hossen, surfen en limbodansen door, wordt er ook aandacht besteed aan de inwendige mens doormiddel van een barbecue. De barbecue vindt plaats van 17.00 uur tot 20.30 uur. Opgeven voor het zomercarnaval kan bij Café Ruimzicht in Boskamp. De kosten voor deelname bedragen 12 euro (bij opgave vooraf) en 15 euro aan de deur (prijzen inclusief barbecue). Vanaf 20.30 uur, na afloop van de barbecue, is de toegang gratis. Opgeven voor het zomercarnaval kan bij Café Ruimzicht of via www.weteringzotten.nl Boswandeling In augustus kun je met de boswachter iedere woensdagoch-

tend om 10.30 uur de Sallandse Heuvelrug ontdekken. Je wordt meegenomen langs cultuur-historische plaatsen op de Sallandse Heuvelrug zoals de schaapskooi, marke steen en werkkamp Twilhaar. De boswachter kan je vertellen over het planten- en dierenleven in bos en hei. Kosten voor deelname zijn voor volwassenen 5 euro en voor kinderen 2,50 euro. De wandeling duurt ongeveer anderhalf tot twee uur. Graag van te voren aanmelden. Voor meer informatie en aanmelding kun je contact opnemen met het buitencentrum via 0548-612711. Expositie in Angeli Custodes Hein Veldmaat uit Raalte houdt in de maanden augustus en september een verkoopexpositie van zijn schilderijen in Angeli Custodes. Er hangen ongeveer dertig olieverfschilderijen met als thema, bloemen. Voor meer informatie kun je bellen met 0572-358950. De expositie is dagelijks te bezichtigen van 11.00 uur tot 16.00 uur. Excursie Landgoed Rozendael VVV Heino houdt op woensdag 22 augustus weer een Rozendaelexcursie. Tijdens deze excursie kunnen deelnemers onder leiding van natuurgids Agnes Neimeijer de tuinen rond landgoed Het Rozendael bezoeken. De tuinen zijn normaal niet toegankelijk, maar speciaal voor de wandelingen stelt de familie Van Ittersum deze open. De start van de excursie is bij VVV Heino aan de Canadastraat 6 in Heino, waar voor vertrek vanaf 9.30 uur koffie en Heinose koek wordt geserveerd. De kosten voor deze excursie (inclusief koffie en koek) bedragen 4 euro per persoon. Jonge mantelzorgers Carinova Steunpunt Mantelzorg houdt op vrijdag 31 augustus drie activiteiten voor jonge mantelzorgers uit de gemeenten Raalte, Ommen, Dalfsen, Hardenberg en Deventer. Voor meiden van 6 tot en met 11 jaar zijn er van 13.00 tot 17.00 uur haar-, nagel- en make-upworkshops. Voor meiden vanaf 12 jaar zijn er van 19.00 tot 22.00 uur haar-, nagel- en makeupworkshops bij i-Sparkle Cosmetics, aan de Kollergang 11A in Hardenberg. De jongens vanaf 12 jaar gaan van 17.00 tot 21.30

Uw eigen nieuws

prikbord 17

Organiseert u een feestje, activ iteit of evenement? Bent u op zoek na ar iets of iemand? Vertel het anderen via Salland Centraal! Sluitingstijd: vrijdagmiddag om 12.00 uur. uur forelvissen bij Forellenvisvijver De Koeln in Beerzerveld. Heb je zelf een werphengel, neem die dan mee. Neem ook een eigen etenspakketje mee. Voor drinken wordt gezorgd. Deelname is gratig. Aanmelden kan tot donderdag 9 augustus bij Rinie van de Hoek en Marijke Leutscher via 09008662 of r.vandehoek@carinova .nl en m.leutscher@carinova.nl. Graag zelf vervoer regelen.

Cursussen Computercursussen Swaenewoerd Swaenewoerd start vanaf maandag 3 september met de eerste ronde computercursussen van het seizoen. De beginnerscursussen starten op maandagochtend 3 en dinsdagochtend 4 september. De vervolgcursussen beginnen op donderdagmorgen en op donderdagmiddag 6 september. Voor beide cursussen wordt een bijdrage gevraagd van 60 euro, inclusief cursusboek. De cursus fotobewerking begint op woensdagmorgen 5 september. Voor deze cursus wordt 65 euro gevraagd, inclusief een oefen CD met foto’s, fotobewerkingsprogramma en het cursusboek. De cursus genealogie, stamboomonderzoek, op vrijdagmorgen 7 september. Deze cursus kost 60 euro. De ochtendcursussen worden gegeven van 10.00 tot 12.00 uur, de middagcursus van 14.00 tot 16.00 uur. Iedere cursus bestaat uit acht dagdelen. Om te kunnen deelnemen heb je thuis wel een PC of laptop nodig en een eigen mailadres. Meer informatie is verkrijgbaar bij de balie van Swaenewoerd in Raalte of bel naar 0572–345678. Gigakids typecursus Mathilde Scheffer start op donderdag 13 september weer een typecursus voor kinderen van

groep 7 en 8. De cursus bestaat uit twaalf lessen en een examen. In de cursus leren de kinderen snel (minimaal honderd aanslagen per minuut) en goed (blind, met tien vingers en juiste zithouding) typen. De kinderen worden goed begeleid waardoor ze gemotiveerd blijven. Voor opgave of vragen e-mail mathilde@ gigakids.nl of bel 0570-676878. Hondencursus Kringgroep VDH Raalte start op donderdag 6 september weer met gehoorzaamheidscursussen voor puppy’s, jonge honden en volwassen honden van alle rassen vanaf de leeftijd van tien weken op het terrein aan de Hooilandweg in Raalte. De cursussen starten op donderdag 6 september en worden op tien avonden gegeven van 19.00 uur tot 20.00 uur. Kosten van de cursus zijn 45 euro, inclusief koffie en thee. Voor opgave en/of vragen bel met Jos Timmer (0572-372683) of met Patrick Ogink (0612142669). Opgeven en meer informatie kan ook via de website: www.kringgroepraalte.nl.

Mededelingen Donaties voor project gezocht Heinoër Peter Legters verblijft momenteel met zijn partner Marije in Nigeria bij de NGO Hope Worldwide Nigeria. Deze NGO probeert de levens van kwetsbare kinderen te verbeteren. Legters werkt mee aan een project in een sloppenwijk in Lagos. “Met waterzuiveraars willen we deze mensen toegang tot schoon en veilig drinkwater geven.” Van zijn werkgever (Plus Supermarkten) kreeg hij een donatie van 5.000 euro. “Echter, de donatie is niet voldoende. Daarom hebben we een donatieactie opgezet. Onder vrienden en familie willen we meer geld bij elkaar verzamelen om meer gezinnen te voorzien van deze zuiveraars.” Wie zijn steentje bij wil dragen of meer wil weten over het project, kan terecht op http://operationoyibo.blogspot.com/2012/07/ steun-ons-project-geld-alswater.html. De Welters elke dag open Zwembad de Welters in Wijhe is in de zomervakantie elke dag geopend. Tot en met 2 september is de Welters op maandag, dinsdag, woensdag, donderdag en vrijdag van 07.00 uur tot 16.45 uur open en 18.30 uur tot 20.30 uur open. Op zaterdag en zondag is het zwembad van 12.30 uur tot 17.00 uur geopend.

Autobedrijf Mollink pms 661

Verkoop/Reparatie/Onderhoud/APK alle merken process cyan Praamstraat 13 - 8102 HM - Raalte - Tel: 0572 358151 www.autobedrijfmollink.nl - info@autobedrijfmollink.nl

Aakstraat 15 - 8102 HH Raalte - tel:0572-362800 info@kruipertweewielers.nl

Uw pms adres voor robotmaaiers 349 pms 361

Woensdag 15 augustus

Vrijdag 17 augustus

Raalte, De Plas 9.00 – 12.00 uur Bottermarkt

Luttenberg, centrum 19.00 uur Luttenbergs Feest

Raalte, Centrum 9.00-14.00 uur Snuffel- en rommelmarkt

Nieuw Heeten, Oude Deventerweg 19.00 uur Bouwvakfeest

Heino, Spelzaal Hoogerheijne 10.00 – 12.00 uur Gyminstuif SC Hevo Donderdag 16 augustus Luttenberg, centrum 19.00 uur Luttenbergs Feest

Zaterdag 18 augustus Boskamp, Café Ruimzicht 17.00 – 20.30 uur Zomercarnaval Luttenberg, centrum 19.00 uur Luttenbergs Feest

Nieuw Heeten, Oude Deventerweg 19.00 uur Bouwvakfeest Raalte, Centrum 9.30 – 13.00 uur Kinderromelmarkt Zondag 19 augustus Luttenberg, centrum 19.00 uur Luttenbergs Feest Nieuw Heeten, Oude Deventerweg 19.00 uur Bouwvakfeest

Raalte, Café Restaurant Laurel’s 8.00 tot 12.00 uur Heino ‘BikeLife Stoppelveldrit’ Woensdag 22 augustus Raalte, De Plas 9.00 – 12.00 uur Bottermarkt Raalte, De Domineeskamp en centrum 20.00 uur Stöppelhaene Donderdag 23 augustus Raalte, Domineeskamp en centrum Vanaf 14.00 uur Stöppelhaene

UIT

in salland Vrijdag 24 augustus

Raalte, Domineeskamp en centrum Vanaf 10.00 uur Stöppelhaene Zaterdag 25 augustus Raalte, Domineeskamp en centrum Vanaf 10.00 uur Stöppelhaene

4. 2.

99 99

4. 3.

Lay’s chips VAKANTIE AANBIEDING! KOM MEE NAAR BUITEN ALLEMAAL! naturel, paprika, cheese onion of Grolsch bier limited pizzaservies pepperoni Spaar voor een kleurrijk van 2 zakken à 200 gram

krat 24 flesjes à 330 ml

100 keer rond

kleinverpakking 500 gram 2.59

kilo 5.98

49 99 kilo 7.98

Leg ook eens aan bij : 2 zakken Galia meloen, ijsbergsla Cantaloupe meloen, scharreleieren M per krop gele meloen of 500 gram kilo Piel zaterdag 21 augustus 2010 voor de Sapo meloen s: u sparen ekunt 58 Tot en met dooofsjsla fantastische Mepal 2 schalen couverts. per stuk lke eBi5j e,- aan en ¤ happ c s d boo vangt u t geel groen onof el. zegà 1 2 doosjes 10 stuks

2 GRATIS Zespri kiwi’s

59 1.00 1. 8. 3. Kipfilet 5.00 25 79 Nectarines 6. 2.00 7. 49 99 49 Coop aardappelblokjes 99 99 4. 4. 3. 2. 1.00 3. 1. Topvit 3. 2.00 49 25 79 Gilde brood 49 2.00 1. 1. 1. 49 Hertogjan bier of Jupiler 3. 1. 2 GRATIS* 10.00 6. 49 1. Frisdrank van markant www.mauritsvlees.nl 99 2. 00 00 2.00 aktieknaller 99 99 Daily chef verse pizzas 6. 99 00 00 mini 1. 00 2.00 1. 5. 1. Tomaten

1. 1.

1. 49

kilo 3.98

liter 1.13

maximaal 4 per klant

De Mepal schalen zijn gemaakt van een hoogwaardige kunststof Melamine.

filetrollade culinair shoarma 500 gram reepjesvlees

kipribs Texas hamburgers 500 gram kilo van puur rundvlees voordeelpak 8 stuks

kilo

bedrijvenplein voor ondernemen en inspireren

kom binnen in een professionele omgeving waar je kunt delen in ruimte, contacten, inspiratie en groei en ervaar de kracht van een warm netwerk van zelfstandige professionals. Dé plek in Raalte om zomaar even binnen te lopen en te netwerken en waar je samen kunt komen om goeie ideeën te delen en ... uit te voeren!

kilovoordeelpak

Smiths of Nibb-it chipskilo 2.98 boerentijgerbrood kleinverpakking 500 gram 2.59

Hamka’s, Bugles, Sticks of Rings kilo 5.98 3 ezakken à ca. 120 gram

Markant schepijs 2 GRATIS soorten 2alle Zak Zespri kiwi’s scharreleieren M 27 bak 1000 ml groen of geel 2 doosjes 500 gram à 10 stuks

spreekkamers en kantoor- en vergaderruimtes of voor een professionele bedrijfs- of productspresentatie.

Piel de Sapo meloen per stuk

boeierstraat 10 8102 Hs Raalte

2 voor

www.boei10.nl info@boei10.nl

Smiths of Nibb-it chipskilo 2.98 boerentijgerbrood

Queens pangafilet volkorenbrood heel brood

Hamka’s, vers uitBugles, eigenSticks ovenof Rings 3 zakken à ca. 120 gram

wit of bruin

Markant schepijs pistolets alle soorten 27 bak ml eof bruin wit1000

3 zakken

4 stuks krat

grof of fijn

heel39 brood

MET T: NKAAR

KLANTE

Sun vaatwastabletten 40 bijvoorbeeld all in 1 en classic

2 pakken à 26/38 stuks

vers uit eigen oven

3 fles pistolets wit e of bruin

5. 99 MET : NKAART

KLANTE

Sun 40vaatwastabletten bijvoorbeeld all in 1 en classic 2Clementines pakken à 26/38 stuks

mandarijnen *=50% korting

per stuk netde1totaalprijs kilo op

Mirjam of koolvisfilet Joop vanMarissink-buis den Enk T 06 41 T 06 53 71818376 2405 2 zakken à 600 gram Alte Wein Tradition, 38 Tradition rouge of Rosé de Fruits 3 flessen à 1000 ml MET T: NKAAR

KLANTE

pakken pangafilet 2 Queens

2 GRATIS* 4 stuks

: 2 pakken

MET KAART:

N KLANTE

5. beenham 00

of koolvisfilet 2 zakken à 600 gram Alte Wein Tradition, 38 Tradition rouge of Rosé de Fruits broccoli 3 flessen à 1000 ml500 gram

MET : NKAART

KLANTE

kilo 4.17

MET : NKAART

KLANTE

5. 99 5.

liter 4.64

49 Spaar bij coop voor lock&lock Spaar voor een 2. KOM MEE NAAR Clementines broccoli kleurrijk servies van mandarijnen dozen; alles blijft supervers BUITEN ALLEMAAL! 29 1. 49 bezorgen van uw voor een 2.Coop tingen ook voor het laten Spaar *=50% korting net kilo op de1totaalprijs

1. 99 1.

500 gram

kilo 4.17

79 79

KOM MEE21NAAR Tot en met zaterdag augustus 2010 kunt u sparen kleurrijk fantastische Mepal schalen of sla couverts. BUvoor ITEN ALLEMAAL! De Mepal schalen zijn gemaakt van een hoogwaardige lke Bij e an kunststof Melamine. ,- a

liter 4.64

lke Bij e an a ¤ 5, appen h c s servies bood vangt uvan ont gel. 1 ze

kilo € 6.75

boodschappen, vraag naar de mogelijkheden • heerlijke verse maaltijden kilo 1.58 • van gebraden ambacht • bakje koffie n e ¤ 5 gratis p p Tot en met zaterdag 21 augustus 2010 kunt u sparen scha Kijk voor andere aanbiedingen in onze winkel bood vangt u voor fantastische Mepal schalen of sla couverts. ont gel. bijpinnen • gratis parkeren • gratis 1 ze DeNieuwe Mepal schalen zijn gemaaktvoor van een hoogwaardige site onze bezorgservice: kilo 1.58 kunststof Melamine. www.coopcompact-tingen.nl Nu met mobiel pinnen!

www.bezorgservicetingen.nl

0572-301213

tel. 0572-301213 Nieuwe site voor onze bezorgservice: www.coopcompact-tingen.nl Nu met mobiel pinnen!

www.bezorgservicetingen.nl tel. 0572-301213

kilo 7.98

99 2. 99 99 s:

informeer vrijblijvend naar onze volkorenbrood heel brood abonnementstarieven voor flexplekken,

Galia meloen, grof of fijn ijsbergsla Cantaloupe meloen, 39 : per krop n e heel k k a 3 zgele meloen ofbrood

2 doosje

3 pak

wit of bruin

0572-301213

NIEUWE BARBECUE SITE

Coop •compact Tingen b.v Luttenberg Tingen Tingen • Luttenberg

www.bbqservicetingen.nl

Butzelaarstraat 21 • 8105ap te luttenberg

Prijs-en enassortimentswijzigingen, assortimentswijzigingen,zetfouten zetfoutenen enuitverkochte uitverkochteartikelen artikelenvoorbehouden. voorbehouden. PrijsAlleaanbiedingen aanbiedingeninindeze dezeadvertentie advertentiezijn zijnbestemd bestemdvoor voorthuisgebruik, thuisgebruik,dus dusniet nietvoor voorhandelsdoeleinden. handelsdoeleinden. Alle De zijn geldig zaterdag 17 juli 2010. Week 2832 De aanbiedingen zijn geldig t/m t/m zaterdag 14zetfouten augustus 2010. Prijsenaanbiedingen assortimentswijzigingen, zetfouten enWeek uitverkochte artikelenvoorbehouden. voorbehouden. Prijsen assortimentswijzigingen, en uitverkochte artikelen

Alleaanbiedingen aanbiedingeninindeze dezeadvertentie advertentiezijn zijnbestemd bestemdvoor voorthuisgebruik, thuisgebruik,dus dusniet nietvoor voorhandelsdoeleinden. handelsdoeleinden. Alle De aanbiedingen zijn geldig zaterdag 17 juli 2010. Week 2832 De aanbiedingen zijn geldig t/m t/m zaterdag 14 augustus 2010. Week De aanbiedingen zijn geldig van 18 augustus.

Wechelerweg • 8102 HK Raalte NIEUWE BARBECUE24 SITE Tel. (0572) 35 11 68 www.bbqservicetingen.nl Fax. (0572) 36 45 43

Dorpsplein 1 • 8111 AN Heeten Tel. (0572) 38 25 51

Vanaf heden in Raalte en Heeten geopend van dinsdag t/m zaterdag, maandag gesloten

Zet- en drukfouten voorbehouden. Aanbiedingen geldig t/m 18 augustus 2012

SALLANDCENTRAAL

Slotverkoop Raalte zet dikke streep door de crisis

van Knöldert

Curaçao 4 Teengwoardig kun ie oardig zeker weane van genog beenruumte in het vliegtuug. Want de KLM hef ontdekt det doar geld met de verdienen valt. Zeumtig euro extra vroagt ze vöar een stoel bie een nooduutgang. Mar dan heb ie ok wat. Steenkoale biene ömdat de nooduutgang toch wat tocht. En een stoel woar ik met mien heus niet al te zwoare achterwerk niet gewoon in kon goan zitten. Ik mos op het puntie van de stoel plaatse nemmen en mien heupen dan onder de armleuningen döar drukken. Kort vöar wie opstegen zag de stewardess det ik gin gordel öm had. “Mar ik zit klemvast in disse stoel. Ik kan d’r alleen mar uut as ik recht noar vöaren schoeve.” “Dat is ook juist het gevaar”, was haar tegenwoard. Dus mos ik mie earst uut de stoel wringen, de banden van de gordel boavenop de leuningen leggen, mie wear noar achteren wurmen en toen pas fasten my seatbells. Dus die extra 70 euro is de muuite wel. Vöaral ok ömdat wie om 8.00 uur vleung en öm 9.00 uur al een ontbijt kregen van geklutst ei, spinazie en gekokte jappel. Mjam, mjam. Wie hadden een tussenlanding op St. Maarten, mar mochten d‘r doar niet uut. Öm de ien of andere reden is de wereld verdeeld met denkbeeldige lijnties en wul ie oaver zo’n lijntie noar een ander land, dan mut ie een bewies van d’r in en d’r uut he’mm. Mar mien nooduutgang ging open vöar de schoonmaakploeg (werk wat op St. Maarten ok döar donkere meansen edoane wördt). Dus heb ik mie een paar ferme happen Maartense lucht binnen’ehaald. Op St. Maarten, doar ben ik noe ok ‘ewest. Die hap adem, det vund de rest van het vliegtuig ok wel een goed plan dus werd het wat druk vöar de nooduutgang en det vonden de schoonmakers niet leuk. Het duren mar eam of de baas van de stewardessen – meestal een homoseksuele purser – vroeg via de intercom of wie wollen goan zitten. Mien stewardess vund det det niet snel genog ging en begon, oaver de intercom hen, ok haar orders te gee’m. Doar hoal ik niet van, wie waren toch niet op weg naar Dachau of zo? Dus ik bleef demonstratief stoan. “En jij daar, ook zitten. Heb je de intercom niet gehoord?” “Nee, doar stund ie tussendöar te blearen.” Ik mut zeggen det dan zo’n reststuk van de reis naar Curaçao nog flink lang kan duren… Denne van Knöldert

Iedereen jammert zich te pletter over de crisis. Veel mensen zijn inderdaad gedupeerd door de economisch mindere tijd, zijn hun baan kwijt, hebben geen vast contract gekregen. Aan de andere kant houden mensen de knip op de portemonnee om een reserve potje op te bouwen. Wie slim is, of je nu weinig te besteden hebt of wil besteden, die koopt tijdens de Slotverkoop op vrijdag 17 augustus. Kwalitatief perfecte mode, en lederwaren voor spotprijsjes, lager dan de inkoopprijs. Regeren is vooruit zien. Prachtige zomermode voor dames, heren en kinderen voor vaak minder dan de helft van de helft, voor een gezin een besparing van 75 procent op kleding en schoenen. Tel uit je

winst en zet een dikke streep door de crisis. Wil je scoren dan moet je er wel op tijd bij zijn want op is op. Van veel artikelen heb je nog wel een paar maanden plezier, maar je kan ook je beleid op de volgende

zomer richten. Met een mooi shirt, jurk of blouse doe je doorgaans meerdere zomers mee. Koop je die nu voor een spotprijs, dan is dat mooi meegenomen. Hetzelfde geldt voor schoenen, leuk voor een feestje en voor wat nog gaat komen. In de Slotverkoop is steeds weer een enorme run op de kindermode. Met name op de betere merken die nu ineens betaalbaar zijn voor het grote publiek. Als je bedenkt dat een kind gemiddeld twee maten groeit in een jaar, dan loont het om nu een en ander in

Intersport neemt ‘Pele’ op in collectie Ondanks het geweld van de krachtige voetbalmerken Adidas en Nike heeft Intersport Schutte gemeend om het merk Pele in de collectie op te nemen. De reden hiervoor is dat het merk zich focust op de functionaliteit van de schoen. Aangezien er steeds meer voetballers kampen met lies- en/of achillespeesblessures, zijn alle modellen voorzien van 5 millimeter hakverhoging. Ook is er terdege gekeken naar een specifieke kunstgras voetbalschoen, die ervoor moet zorgen dat de schoen langer mee gaat op kunstgras .

Autobedrijf Mollink

De ouderwetse schoenen zoals ‘King- topstar – Kaiser – Maradona (bekend bij de minder jonge voetballers) hebben als inspiratie gediend voor het merk. De pedologen waar Intersport schutte mee samenwerkt zijn lovend over de kwaliteit van de schoenen , meer ondersteuning op de juiste plekken.

45 km

Brommobielen process cyan

pms 661

Praamstraat 13 - 8102 HM - Raalte - Tel: 0572 358151 www.autobedrijfmollink.nl - info@autobedrijfmollink.nl

Aakstraat 15 - 8102 HH Raalte - tel:0572-362800 info@kruipertweewielers.nl

Tuinmachines met extra voordeel pms 349

pms 361

Zomeractiviteit 5: Huldigingen

“Wij als Intersport schutte zijn er van overtuigd dat er nog veel voetballers zijn die kwaliteit en pasvorm belangrijker vinden dan dat de marketingschoenen bezitten. Wij werken met de Foot scan en een snelle analyse van de voet maakt duidelijk of dit ook voor jou een verrijking van jouw spel kan betekenen”, zegt Peter Kalkman van de sportwinkel aan de Herenstraat in Raalte.

Zoek de tien verschillen. De oplossing staat zaterdag om 12.00 uur op www.sallandcentraal.nl

te slaan voor volgende winter. En de winkeliers, hoe kijken zij aan tegen de slotverkoop? Lekker de bezem door de winkel, plaatsmaken voor de wintercollectie. Drastisch opruimen hoort ook bij het vak. En het is gezellig al die drukte en blije gezichten. De winkeliers gunnen de mensen deze koopjes. Zeker mensen met een kleine portemonnee. De slotverkoop begint vrijdag 17 augustus om klokslag 9.00 uur en duurt non-stop tot 21.00 uur.

Colofon is een wekelijkse uitgave van SALLANDCENTRAAL Salland Centraal De Krant BV, en verschijnt in een oplage van 26.000 exemplaren in: Boerhaar, Boskamp, Broekland, Den Nul, Elshof, Haarle, Heeten, Heino, Herxen, Laag Zuthem, Lemele, Lemelerveld, Lettele, Lierderholthuis, Luttenberg, Mariënheem, Middel, Nieuw Heeten, Olst, Raalte, Welsum, Wesepe en Wijhe Kantooradres: Boeierstraat 10 (Boei 10), 8102 HS Raalte Telefoon 0572 - 364864 info@sallandcentraal.nl www.sallandcentraal.nl Redactie: redactie@sallandcentraal.nl Ties van der Heide (06-48107700), Peter Ruiter, Harrie Kiekebosch Advertenties: adverteren@sallandcentraal.nl Peter Holtmaat 06 5463 8577 Maureen Kodden 06 2239 7208 Ellen van Lohuizen 06 5179 1050 Vormgeving: Impression Vormgeving Marott Graphic Design, Raalte Josine Willemsen Druk: Janssen/Pers Gennep Bezorgklachten: klantenservice@sallandcentraal.nl Salland Centraal De Krant BV behoudt zich ten aanzien van de inhoud van deze uitgave en/of website zowel het auteursrecht voor conform artikel 15 lid 1 sub 4 van de Auteurswet als het databankrecht. Je mag dus niets overnemen van deze uitgave en/ of website, zonder toestemming gekregen te hebben. Partner van: click a brick.nl De leukste kortingssite van jouw plaats

Nomineer het Nomine info@clickabrick.nl familiebedrijf van familiebedrijf va het jaar 2010 Salland Centraal De Krant BV is lid van: Ga naar www.familiebedrijfoostnederland.nl

www.familiebedrij

   

      

          



 







 



 



     

  

 

 







  



   



    

   



  

 

  

   



   

 





 





 

       

 

 



       

   

 



 

  

                   

  

 



 

 

  





 







 

  







 

 







 



 

 

 





    



   

 

   

 











 









 











     

  

          





 

  

 

  







     



 







  

  









 



                 





 



    





      



   





 





 















 





  





  



 

   



 

 

 

   

 



   

   

     

 

 



 





 



    

     



  

 

 



   

C1000 C1000 C1000   Raalte Noord Noord Raalte Centrum Raalte Centrum





Kwartel 2 Kwartel 2 Domineeskamp 6  Domineeskamp 6   8103 EB Raalte  8103 CC EB Raalte 8102 Raalte 8102 CC Raalte  www.c1000.nl/c1000-raalte-noord  www.c1000.nl/c1000-raalte-noord www.c1000.nl/c1000-raalte-centrum www.c1000.nl/c1000-raalte-centrum  



Openingstijden

Maandag t/m woensdag Donderdag en vrijdag Zaterdag

Openingstijden 08.00 - 20.00 uur 08.00 - 21.00 uur 08.00 - 20.00 uur

Maandag t/m woensdag 08.00 - 20.00 uur Donderdag vrijdag 08.00 Actie geldigen van woensdag 15 t/m- 21.00 uur Zaterdag dinsdag 21 augustus 2012 08.00 - 20.00 uur

Actie geldig van woensdag 15 t/m dinsdag 21 augustus 2012

