SALLANDCENTRAAL Wekelijks nieuws uit eigen regio
www.sallandcentraal.nl • week 34 • dinsdag 23 augustus 2011
‘Het KNMI moet niet zo snel een weeralarm geven’
Raaltenaar met Solar Team Twente naar Australië 3
JWS Kantoorinstallaties BV investeert in toekomst 7
Oelewappers krijgen ‘het Hof ’ eindelijk weer vol ‘Het was nog nooit zo gezellig in het Hof van Rakhorst in Heino.’ Dat was de reactie van veel muziekliefhebbers die donderdagavond de tent opzochten tijdens de tweede dag van de Heinose Pompdagen. De topper op deze dag was de Te Gekke Sterrenshow van de Oelewappers. Onder het motto ‘Het Hof moet weer eens vol’ traden zanger Jannes, maar vooral lokale talenten op. Inmiddels zitten de Pompdagen er weer op en moet Heino weer een heel jaar wachten voordat het feest opnieuw losbarst rondom de Pomp. Foto: Marjon Hofman
Haenekraai! Dorsen op Boerendag
12
nieuW in rAAlte:
oving Autoverhuur Al vAnAf
€ 23,50
Autobedrijf oving rAAlte Overkampsweg 27, tel.: 0572-363215 www.oving.nl
39,99 Exclusief materiaal en back-up
PC-CREATIEF COMPUTERS
Met deze bon krijgt u 10% korting op ons lunchbuffet* T (088) 328 00 40 of www.hoogehuus.nl * Geldig tot 18 dec. 2011. Max. 4 pers. per bon. Lunchbuffet v.a.12.00 uur. Niet in combinatie met andere acties.
Computerreparaties voor een vaste prijs
Kortingsbon restaurant ’t HoogeHuus in Heino
Jazeker, in m’n blootje in de tuin... Maar dan wel met zo’n degelijke schutting van Foreco! • Tuinschermen • Speeltoestellen • Tuinbanken & picknick sets • Tuinhout • Poorten • Afrasteringen
Vanwege groei zijn wij op korte termijn op zoek voor de regio noord oost Nederland naar:
Accountmanager Print- en kopieeroplossingen
M/V
JWS Kantoorinstallaties BV is een totaal leverancier op het gebied van kantoorbenodigdheden. De organisatie met 9 medewerkers is gericht op de professionele business to business markt. Het totale assortiment is afgestemd op snelle leveringen, een goede kwaliteit en een perfecte kennis van de producten en een uitstekende service.
Elke werkdag van 7.30-17.00 uur en zaterdag van 8.00-13.00 uur geopend. Dalmsholterweg 5 7722 KJ Dalfsen 0529-431548 www.thewoodshop.nl
Wordt vervolgd...
Stöppel (kater)?
JWS heeft acht specialisaties: • Copying en printing • Kantoorautomatisering • Service en support, helpdesk • Kantoor-projectinrichting • Computersupplies • Document-bindingsystemen • Presentatiesystemen • Kantoorartikelen Functie-eisen: Als Accountmanager bij JWS ben je verantwoordelijk voor de verkoop van printercopiers en bijbehorende software. Je legt in een zeer concurrerende b-to-b marktomgeving de eerste contacten met nieuwe klanten en je onderhoudt de relatie met onze bestaande klanten. Je weet de behoeften van een klant in kaart te brengen en je hebt de drive, de durf en de overtuigingskracht om jouw voorstel om te zetten in een order. Jouw ervaring in combinatie met de gedegen opleiding die wij je aanbieden zullen jou het succes brengen waar je van nature naar streeft. Wij bieden je een verkoopfunctie in een snel groeiende en succesvolle organisatie. Wij bieden: • een goede werksfeer in een jong en enthousiast team • een gedegen opleiding bij onze leveranciers • een basissalaris plus niet-afgetopte commissies • uitstekende secundaire arbeidsvoorwaarden.
Vroeg opStaan wordt beloond op zaterdag
27 auguStuS
Een assessment bij Konica Minolta maakt onderdeel uit van de selectieprocedure.
Van 8.00 - 10.00 uur
Reageren: Is dit de uitdaging die je zoekt, stuur ons dan je sollicitatie met CV voor 14 september naar: directie@jwskantoorinstallaties.nl. Voor vragen kunt je terecht bij de heer J. Okma en de heer A. van Dijk. JWS Kantoorinstallaties BV Overkampsweg 20 - 8102 PH RAALTE - Tel. 0572-381560
Beginners Stijldansen Zondag 16.00u - 17.15u Woensdag 21.05u - 22.20u Vrijdag 19.30u - 20.45u
alle lessen starten in de week van zondag 18 september
Onze vervolgcursussen staan Alleengaanden op de website Zondag 15.00u - 16.00u
Zumba Maandag Dinsdag Woensdag Donderdag
20.30u - 21.20u 18.45u - 19.35u 20.15u - 21.05u 18.30u - 19.20u
M.u.v. actie- en folderartikelen en andere kortingsacties. Zie overige voorwaarden in de bouwmarkt.
Tot 80% korting op alle tuinset! Heesweg 17a Raalte Tel: 0572 - 35 36 47
Maandag t/m vrijdag geopend van 9 tot 21 uur, zaterdag van 8 tot 18 uur!
La Blast Zondag Dinsdag Woensdag Donderdag Vrijdag
11.00u - 11.50u 21.00u - 21.50u 19.15u - 20.05u 09.30u - 10.20u 18.30u - 19.20u
Meer informatie? www.dansschoolruitenberg.nl joan.ruitenberg@hetnet.nl 0572-392808 Dorpsstraat 34, 8141 AM Heino
Training, Opleiding & Advies voor volwassenen
Open Avond
Donderdag 1 september 18.30 – 20.30 uur Raalte • Zwolsestraat 63A Zwolle • Fuchsiastraat 1 Ook mbo voor jongeren www.landstede.nl/volwassenen • 0800-0245666 (gratis)
Solar team 3
SALLANDCENTRAAL “Als ik denk aan winnen begint het wel te kriebelen”
Raaltenaar Barry Vree (23) naar Australië met Solar Team Twente
Paspoort
Eind deze maand vertrekt het Solar Team Twente naar Australië om deel te nemen aan de World Solar Challenge. Een rit van maar liefst 3010 kilometer lang, van Noord- naar Zuid-Australië die binnen zes dagen afgelegd moet worden. Of om precies te zijn; een race met auto’s op zonneenergie van het noordelijke Darwin, via Alice Springs, naar de zuidelijke stad Adelaide. Meer dan een jaar is het team van Saxion en Universiteit Twente bezig met de voorbereidingen en het bouwen van de zonneauto, genaamd 21Connect. Eén van teamleden is Raaltenaar Barry Vree (23). “Het is echt geweldig om onderdeel uit te maken van dit team en straks te racen in Australië. Het is gewoon een hele mooie kans. Op de universiteit ben je normaal vaak alleen bezig met ontwerpen. Met dit project kun je ontwerpen en bouwen. Je bent dus ook nog eens praktisch bezig. Dat is gewoon echt vet om te doen.” De specifieke werkzaamheden van Barry lagen voornamelijk in de beginfase van het project. Samen met collega Joost Mulder was hij verantwoordelijk voor het aerodynamisch ontwerp (de buitenkant) van de zonneauto. “Na ongeveer een half jaar hadden we een goed ontwerp dat we uit een concepten hadden gekozen.. Dat gebeurt allemaal op de computer. We hebben een digitaal ontwerp getekend en op de computer kun je vormen aanpassen en onder andere de luchtweerstand testen zodat je het ontwerp weer kan verbeteren.” In februari van dit jaar koos het team, samen met een aantal begeleiders van onder andere de universiteit, een definitief ontwerp. Eerder werd al een schaalmodel van het ontwerp gemaakt, dat vervolgens getest werd in een windtunnel op de universiteit. Nadat het ontwerp van Barry en zijn medeontwerper zich goed staande hield in de windtunnel, kon het bouwtraject beginnen.
Reglementswijziging De eerste World Solar Challenge werd gereden in 1987 en sindsdien wordt de race eens in de twee jaar gehouden. De techniek is ontzettend veranderd, waardoor de snelheden steeds verder oplopen. Dat resulteerde de afgelopen editie in enkele ongelukken. Ook het team van Twente, waar Raaltenaar Tim Ellenbroek destijds deel van uitmaakte, crashte twee jaar geleden. Reden voor de organisatie om meer eisen aan de wagens te stellen. Zo mogen de deelnemende zonneauto’s dit jaar nog maar drie vierkante meter ruimtevaartzonnecellen met een erg hoog rendement gebruiken, in plaats van zes. Daarnaast mag er nog steeds zes vierkante meter ‘gewone’ zonnecellen, die ook op daken van huizen liggen, worden gebruikt. “Voorheen was het de bedoeling om zoveel mogelijk energie binnen te halen. Ons plan is om de energie zo efficiënt mogelijk uit te geven. De vorige auto had bijvoorbeeld een kantelende zonnepaneel om zoveel mogelijk energie binnen te halen. Door de reglementswijziging wegen deze extra energie inkomsten niet meer op tegen het extra gewicht en het aerodynamisch nadeel van dit systeem. Aangezien de energie uitgaven voor zeventig tot tachtig procent bepaald wordt door de aerodynamica, hebben wij voor
Concurrentie Het Solar Team Twente doet dit jaar voor de vierde keer mee aan de World Solar Challenge. Eén van de grootste concurrenten is de Technische Universiteit Delft, dat maar liefst vier keer met de overwinning aan de haal ging. “TU Delft doet al twee edities langer mee en hebben dus al iets meer ervaring. Daarnaast konden zij eerder altijd de beste zonnecellen veroorloven. Vanwege de reglementswijziging ligt de race echter weer open en draait het niet meer om zoveel mogelijk energie binnen te halen; zo efficiënt mogelijk omgaan met energie is nu het belangrijkste. Ik denk dat wij op hetzelfde niveau zitten.” een extreem gestroomlijnde auto met ronde vormen gekozen. Daarnaast is de auto een stuk lichter dan de vorige en er zitten andere banden onder, die minder gevoelig zijn. We hebben de auto zo simpel en betrouwbaar mogelijk gemaakt.” Race Hoewel de race pas in oktober begint, gaat het team eind augustus al naar Australië. Zo kan de auto getest worden onder andere omstandigheden, zoals de warmte en de structuur van het asfalt. Op 16 oktober staat de eerste echte rit op het programma. Elke dag mag er van 8.00 tot 17.00 uur gereden worden. Waar het team om 17.00 uur staat, daar moet de wagen geparkeerd worden en het kamp opgeslagen worden. Er wordt dan door een official een streep op het asfalt gezet, zodat de wagen de volgende dag weer begint waar het geëindigd is. Ook Barry zal de wagen besturen. “Ik rij meestal ’s middags, één keer in de twee dagen, vier uur op rij. Wanneer precies is afhankelijk van de stops en dus van de snelheid die wij rijden. Je mag niet harden rijden dan is toegestaan op de wegen. Dat is op sommige plekken 110 kilometer per uur en op andere stukken 130 kilometer per uur. En in de steden zelf mag je
Naam: Barry Vree Leeftijd: 23 Woonplaats: Enschede/Raalte Opleiding: Sustainable Energy Technology
natuurlijk niet zo hard rijden. Onze zonneauto kan maximaal 140 kilometer per uur, maar dat zullen wij niet rijden. Dan verbruiken we namelijk teveel energie en zal de accu te snel leegraken. Ik denk dat wij gemiddeld ongeveer 90 kilometer per uur zullen rijden.” In totaal zal de auto tijdens de race, die zes dagen duurt, bestuurd worden door vier coureurs. Die vier coureurs krijgen een heel konvooi met zich mee van maar liefst acht auto’s. Zo rijdt er voor de zonneauto, een scoutauto en een communicatiewagen die zorgt voor de onderlinge communicatie. Achter de zonneauto rijdt een wagen waar onder andere een computer in staat met waarop sensoren bijvoorbeeld de lading van de accu en de bandenspanning gemeten kan worden, hier wordt ook de racestrategie bepaald. Bovendien rijden er twee serviceauto’s mee. “De spanning begint nu toch wel een beetje te komen. Het racen zelf is natuurlijk niet zonder gevaren. We rijden een paar dagen lang over een lange snelweg. In totaal zijn er slechts zestien bochten. Concentratie is essentieel en met de warmte mag je niet verslappen. We hebben de afgelopen weken dan ook veel gesport met ex-
tra kleren aan en zonder airco om te wennen aan de hitte. In de cockpit kan de temperatuur namelijk oplopen tot 40 of 50 graden Celsius.” Een ander gevaar is het inhalen van vrachtwagens. “Deze vrachtwagens zijn enorm lang en je moet dus wel precies weten wanneer je in kunt halen. En ze halen jou natuurlijk ook in en dat is best spannend. Daarnaast zitten er veeroosters in de weg. Deze zijn iets lager dan het asfalt. In het ontwerp hebben wij daar wel rekening mee gehouden, maar de auto maakt toch een flinke klap.” Om de World Solar Challenge 2011 te winnen, moet Solar Team Twente maar liefst 41 teams uit 21 verschillende landen achter zich laten. “Onze verwachting is dat wij ruim vier dagen doen over de totale afstand. Natuurlijk gaan wij voor de winst, maar we zijn natuurlijk wel afhankelijk van de concurrentie en de omstandigheden. De eerste keer dat Twente deelnam werd het negende, de tweede keer zesde en de afgelopen keer lagen ze vierde op het moment dat ze crashten. Hopelijk kunnen wij deze lijn doortrekken. De race winnen is haalbaar. Als ik denk aan als eerste finishen, dan begint het toch wel te kriebelen.”
Studievertraging Hoewel het hard werken was, Barry werkte maandenlang van 8.30 uur tot soms wel 0.00 uur of later, heeft het project nu al opgebracht wat de Raaltenaar er van hoopte. “Ik had natuurlijk al verhalen gehoord over de drukte, maar het is het allemaal nu al meer dan waard.” Door mee te doen aan de World Solar Challenge loopt Barry in totaal anderhalf jaar studievertraging op, toch deert hem dat niet. “Ik heb de afgelopen maanden zoveel geleerd en de ervaring die ik hier voor terug krijg is die studievertraging wel waard. Ik leer bovendien elke dag weer meer. Bovendien ga ik na de race vijf weken lang rondtrekken door Australië met mijn vriendin Anouk. Dat is natuurlijk ook mooi meegenomen.”
Stöppelhaene specials Gerookte wilde Ierse paling
(Geldig van dinsdag 23 augustus tot zaterdag 27 augustus)
Op=Op (100 gr € 4,00)
500 gr
www.vistraiteur-roescher.nl
Gebakken XL € 17.95 Kabeljauwfilet
Familiezak kibbelingen of visfriet Per zak + saus
€
+ saus + potato wedges!
6.50 € 4.50!
Follow us on twitter! @vistraiteurroes
per menu
Maak tijdens Stöppelhaene kans op
gratis familiezak kibbelingen!
Koestraat 18 Raalte Tel. (0572) 35 22 07 Sinds 1950 een begrip in Salland
Iedere eerste woensdag van de maand
gratis juridischen conflictoplossend inloopspreekuur van 19.00 – 20.30 uur Kulturhus - Passage 1 - 8102 EW Raalte
Algemeen juridisch advies Personen- en familierecht Mediation
Algemeen juridisch advies Arbeidsrecht Strafrecht
Grandjean Hoksbergen advocatuur & advocatuur mediation t 038 7114091 f 038 7114093 www.grandjeanadvocatuur.nl info@grandjeanadvocatuur.nl postbus 3 8130 AA Wijhe
Raalte, Molenhof ��
Voor een beetje gewoon geluk
t 026 3510010 f 026 3707576 www.hoksbergenadvocatuur.nl info@hoksbergenadvocatuur.nl
Vakantie, een dagje uit, muziekles, een sportlidmaatschap, computeren. Het is voor de meeste kinderen de gewoonste zaak van de wereld. Maar er zijn kinderen voor wie dit niet is weggelegd. Het Nationaal Fonds Kinderhulp helpt ze. Helpt u mee? Stort dan vandaag nog een beetje geluk op ING 404040. Of kijk op www.kinderhulp.nl wat u nog meer kunt doen. Dank u wel!
www.kinderhulp.nl
5
SALLANDCENTRAAL
De mening van Salland
Elke week is er wel een item op Salland Centraal, de site dat de tongen los maakt en waarbij onder de lezers een kleine of flinke discussie ontstaat. Op pagina 5 lichten we telkens zo’n artikel uit.
Pas op voor nepmailtjes van banken
Sallanders willen doorgaan met Zwientie Tikken Volgend jaar moet ‘Zwientie Tikken’ gewoon weer onderdeel uitmaken van het Luttenbergs Feest. Tenminste, dat is de mening van de deelnemers aan de poll van Salland Centraal. Maar liefst 425 bezoekers brachten hun stem uit op www.sallandcentraal.nl. De uitslag is duidelijk. 87 procent van de stemmers was het oneens met de stelling ‘Zwientie Tikken, het zou verboden moeten worden’. Slechts tien procent van de pollstemmers vindt dat het spel verboden moet worden. De overige vier procent heeft geen mening over de stelling. Zwientie Tikken wordt elk jaar gespeeld tijdens het Luttenbergs Feest. Zoals elk jaar waren er ook dit jaar weer protesten tegen het spel. Vooral de Partij voor de Dieren (PvdD) is fel tegen het spel en wilde zelfs gaan protesteren in Luttenberg. Dit protest werd op het laatste moment afgeblazen vanwege bedreigende mails aan het adres van de partij en de individuele leden van de partij.
Na nepmailtjes van de ING gaan er nu ook nepmailtjes van de Rabobank rond. Hierin roept de verstuurder van de e-mail op om het bijgevoegde bestand te downloaden, waar je je naam, geboortedatum, woonadres, telefoonnummer en inlogcodes in moet vullen. Niet doen dus! De mail suggereert dat Rabobank niet in staat is de rekening van de ontvanger te verifiëren en dat dit zo snel mogelijk dient te gebeuren. De e-mail is opgesteld in gebrekkig Nederlands en afkomstig van ‘Rabobank .NL’. Wanneer u dus een e-mail ziet van deze afzender met de titel ‘Rabobank: ACCOUNT ACTIVEREN !!!, gooi deze mail dan vooral zo snel mogelijk weg of stuur ze door naar speciale e-mailadressen van de banken. Net ook twee mails ontvangen en door de virusscanner eruit gehaald naar ongewenste e-mail. Het viel mij op door de zin ‘You zou’. Gerard Eigenlijk zouden de OPTA en de banken eens na moeten gaan denken
112 deze week Salland Centraal, de site plaatst dagelijks politienieuws in de rubriek 112. In de rubriek 112 Deze Week presenteren we de meest opvallende en/of best gelezen berichten.
Heinoër (17) krijgt kopstoot op Pompdagen Een 17-jarige jongen uit Heino heeft in de nacht van zaterdag op zondag een kopstoot gekregen van een 18-jarige jongen uit Zwolle. De Zwollenaar was weggestuurd van het terrein
van de Heinose Pompdagen, omdat hij zich vervelend gedroeg. De jongen verliet het terrein en ging een eindje verderop zitten. Toen de 17-jarige jongen uit Heino uit de Stationsweg de Canadastraat in kwam lopen, werd hij geroepen door de Zwollenaar. Toen hij naar de verdachte liep kreeg hij een kopstoot. Tegen de gewelddadige Zwollenaar is procesverbaal opgemaakt.
om mailverkeer tussen bank en klant te verbieden. Zo kunnen mensen duidelijker gewaarschuwd worden. Kevin Heb er vandaag ook al een paar ontvangen plus een informatiemail over viagra en dat soort mailtjes. Nou, mijn dag kan niet meer stuk. Gelukkig was bij mij ook alles gedropt in de map Ongewenst, zodat ik er met één muisklik ook weer van verlost was. Marjan De mailtjes van ING kun je doorsturen naar valse-email@ing.nl. Die gaan dan kijken of ze het ip-adres kunnen achterhalen. Meer informatie hierover staat op www.ing.nl. Colt46 De valse e-mail van de Rabobank kunt u inderdaad doorsturen naar valse-email@rabobank.nl. Wij proberen dan de frauduleuze website uit de lucht te halen. Meer informatie hierover is op www.rabobank.nl te vinden. Rabobank Salland
De stelling voor deze week heeft alles te maken met het weer. Afgelopen weekend waarschuwden het KNMI en andere weerstations weer eens voor het weer dat zondag over Overijssel trok. Ditmaal was het een code Oranje, één stapje onder een weeralarm. De code was vergelijkbaar met de code die vooraf gegeven werd voor Pukkelpop in Hasselt. Uiteindelijk kwam het niet verder dan een aantal omgevallen bomen in Wijhe. De stelling voor deze week luidt dan ook ‘Het KNMI moet niet zo snel een weeralarm geven’.
De uitslag 87% 9% 4% www.sallandcentraal.nl
De meest opvallende en/of best gelezen berichten uit de rubriek 112 op sallandcentraal.nl!
Mislukte oplichtingspoging Een 26 jarige inwoner uit NieuwAmsterdam is maandag 15 augustus aangehouden voor oplichting. De man bracht goederen terug naar een winkel in Wijhe en wilde hiervoor geld terug. De goederen waren echter niet bij de winkel gekocht. De man werd aangehouden door het winkelpersoneel en overgedragen aan de politie. De man krijgt een proces-verbaal en een winkelverbod.
Sieraden gevonden in het riet Aan het kanaal in Raalte (bij Merkestijn) zijn dinsdagavond 16 augustus een heleboel sieraden in het riet gevonden. Een toevallige voorbijganger zag de politie zoeken in het riet en wees ze op de sieraden. De sieraden bleken van plastic te zijn. Er waren geen grote diamanten of iets dergelijks bij. De politie meldt dat de siera-
den misschien uit een woning zijn ontvreemd. Of de kans aanwezig is dat deze zaak verband houdt met eerdere gevallen van gestolen sieraden, waarbij neppe sieraden werden omgehangen en de echte later gestolen bleken te zijn, wil de politie niet vertellen. Er is al wel een idee waar ze vandaan kunnen komen, maar daar wil de politie nu nog niets over kwijt. De politie heeft een onderzoek ingesteld.
C1000 Raalte & C1000 Raalte Noord
Uit de slijterij van Raalte centrum t/m zaterdag 27 augustus 2011
Schuijtevaer Friesche Beerenburg
1 liter van 9.99 voor
Let op gewijzigde openingstijden met Stoppelhaene C1000 Raalte Centrum Donderdag en vrijdag Zaterdag
8.00 - 19.00 8.00 - 18.00
Baileys
1 liter van 20.99 voor
7. 49 16.99 9.99
Hooghoudt Jonge Dubbele Graanjenever 1 liter van 12.19 voor
C1000 Raalte Centrum
Domineeskamp 6 8102 CC Raalte
www.c1000.nl/c1000-raalte-centrum
C1000 Raalte Noord
Kwartel 2 8103 EB Raalte www.c1000.nl/c1000-raalte-noord
Openingstijden C1000 Raalte Noord Maandag t/m woensdag Donderdag en vrijdag Zaterdag
08.00 - 20.00 uur 08.00 - 21.00 uur 08.00 - 20.00 uur
Actie geldig in week 34 2011
7
SALLANDCENTRAAL Raalter totaalleverancier in kantoorbenodigdheden investeert in langdurige relaties
JWS Kantoorinstallaties BV is niet van de korte klappen
Column:
Jan en Piet
Jan en Piet zijn twee kibbelende buurmannen die graag gevraagd en vooral ook ongevraagd hun mening geven over politieke en maatschappelijke zaken...
Mijn Jimi Hendrix-shirtje Ik wens ze veel succes. Stichting Duurzaam Salland wil Salland voor 2030 CO2-neutraal hebben. Mooi voor ze. Maar waarom? Toch niet vanwege de theorie dat de aarde opwarmt door de menselijke CO2-uitstoot? Ik hoop het niet. Want waar blijft die warmte dan? De gemiddelde wereldtemperatuur is sinds 1998 immers niet noemenswaardig gestegen. De aandacht voor wereldproblemen is aan modegrillen onderhevig. In de jaren tachtig was het de zure regen (wat hoor je daar nu nog van), daarna Afrika, vervolgens kwam het gat in de ozonlaag (iemand?), toen het klimaat. Maar inmiddels worden er steeds meer gaten geschoten in de theorie die zegt dat CO2 de drijvende kracht is achter de klimaatveranderingen op aarde. Eigenlijk is maar één ding echt bewezen: dat de hoeveelheid CO2 in de atmosfeer stijgt. Daarom verraste me het initiatief van Stichting Duurzaam Salland zo. Dat je gaat voor duurzaamheid, oké (ondanks dat het woord duurzaam me inmiddels jeuk op nare plekjes oplevert). Dat ze zelfvoorzienendheid willen stimuleren, juich ik ook alleen maar toe. Maar waarom die focus op CO2-reductie?
“We gaan voor langdurige relaties. We hebben ons werk pas goed gedaan als we een paar jaar later weer bij dezelfde klant zitten voor een nieuwe multifunctional. We zijn niet van de korte klappen” Aan het woord zijn Jurik Okma en Arno van Dijk, de eigenaren van JWS Kantoorinstallaties BV in Raalte. Met hun bedrijf richten ze zich op de verkoop van kantoormeubels, kopieermachines en kantoorbenodigdheden in de meest brede zin van het woord.Nu, ruim 3,5 jaar nadat ze het bedrijf hebben overgenomen van Jan Willem Stijntjes uit Heeten (de JWS in de naam), achten Jurik en Arno de tijd rijp voor een nieuwe fase. “We willen meer bekendheid in de eigen regio.” JWS Kantoorinstallaties BV heeft een zeer omvangrijk aanbod. Op de site staan meer dan 22.000 artikelen. Van meubels tot audiovisuele apparatuur, van paperclips tot ICT-oplossingen, van papier tot schoonmaakmiddelen. “Heel veel mensen die voor het eerst onze showroom binnenkomen, schrikken van de grootte van ons aanbod”, vertellen Jurik en Arno. Een belangrijk onderdeel van het aanbod bestaat uit de Multifunctionals en printers van Konica Minolta, wereldwijd een toonaangevende leverancier van kopieermachines. JWS Kantoorinstallaties BV is zelfs de ‘oudste’ Konica Minolta dealer van Nederland en zet de machines af in heel Nederland en België. Toch is JWS Kantoorinstallaties BV in de regio rond Raalte nog niet al te bekend. En daar moet dus verandering in komen. De oorzaken weten Jurik en Arno zelf ook wel. Hun bedrijf zit een beetje wegge-
stopt in een doodlopend hoekje van de Overkampsweg en toen ze het bedrijf overnamen lag de focus nog niet op deze regio. “Aanvankelijk waren we te druk met de zaken elders. Maar toch hebben we de regio heel veel te bieden. Voor dagelijkse kantoorbenodigdheden is het toch fijn als er een goede leverancier in de buurt zit.” Jurik en Arno zijn trots op het gegeven dat ze een trouwe klantenkring hebben opgebouwd. Daarachter schuilt een simpele filosofie. “Ontzorgen, daar draait het om. Dat bereik je met een goede service. Jan Willem heeft die koers in het verleden ingezet en wij borduren daar op voort. Je moet je kunnen verplaatsen in de behoeftes van de klant. Als een klant belt dat de fax kapot is, krijgen ze van ons meteen een bruikleen. De klant moet doen waar ie goed in is, de rest doen wij.” Jurik en Arno benadrukken dan ook dat JWS Kantoorinstallaties
BV geen internetbedrijf is. De website is er ter ondersteuning van de klanten en het presenteren van het aanbod, de meeste contacten gaan middels persoonlijke gesprekken met de klant. “Eén op één contact, daar geloven we in. Dat werkt het beste. Kijk voor een partij papier hoef je hier natuurlijk niet langs te komen, dat kun je gewoon bestellen via de site. En het vertrouwen in de machines van Konica Minolta is zo groot dat de meeste klanten op ons advies afgaan en niet eens meer naar de machine komen kijken in onze showroom. We zijn er trots op dat een groot deel van onze klanten in de loop der jaren steeds meer disciplines bij ons heeft ondergebracht. Het begint met papier, het gaat verder met meubels of de installatie van een nieuw computernetwerk. Sommige klanten bellen als ze iets nieuws nodig hebben eerst om advies. Het gebeurt daarbij maar zelden dat we een vraag niet kunnen beantwoorden. We kijken desgewenst ook buiten de eigen kaders. Hun ervaringen met ons zijn blijkbaar zo goed dat ze ons volledig in vertrouwen durven te nemen.” JWS Kantoorinstallaties BV is te vinden aan de Overkampsweg 20 in Raalte, tel: 0572-381560. Meer informatie is te vinden op www.jwskantoorinstallaties.nl.
Rugtraining JWS Kantoorinstallaties BV is sinds kort dealer van het kantoorstoelenmerk ROVO. Dat levert zeer ergonomische kantoorstoelen. Daar waar een ‘normale’ kantoorstoel, als je er op gaat zitten, meebeweegt naar voor en achter, schommelt deze stoel ook beheerst naar links en rechts. “Het voordeel is dat je altijd actief zit”, vertelt Jurik. “Je bent de hele dag je rug aan het trainen. Fysiotherapeuten fungeren voor ons als subdealer en zij zijn ook razend enthousiast over de stoelen. Iedereen is welkom om ze bij ons in de showroom uit te proberen.”
Hebben ze bij Stichting Duurzaam Salland dan nooit gehoord over het experiment dat bij het CERN (die van die deeltjesversneller) wordt uitgevoerd om de theorie van de Deense natuurkundige Svensmark te onderzoeken? Volgens deze Svensmark wordt het klimaat op aarde grotendeels bepaald wordt door kosmische straling (die invloed zou hebben op de wolkenvorming). Bij het CERN hebben ze daartoe voor het eerst een atmosfeer nagebouwd. Kostte miljoenen. Binnenkort worden ze de eerste resultaten bekend gemaakt, maar alle voortekenen duiden op een slag in het gezicht van Al Gore en zijn paniekzaaiers. Ik hoop dan ook dat de heren achter de stichting duurzaam willen zijn op basis van feiten en niet op basis van wensdenken. Het is niet voor niets dat de Nationale Ombudsman onlangs de overheid op de vingers heeft getikt. De informatievoorziening over windenergie had namelijk nogal wat ‘groene’ propagandistische trekjes. In groene kringen mag het dan bon ton zijn om de oliemaatschappijen aan te wijzen als schuld van alle milieuellende, maar in de groene industrie gaat het inmiddels net zo goed om honderden miljarden. Economische belangen en goede informatievoorziening zijn helaas nooit goede vriendjes van elkaar geweest. Maar ergens heb ik ook waardering voor de vasthoudendheid van de heren achter de stichting. Terwijl een groot deel van de wereld zich afkeert van de CO2-paniekzaaierij en op zoek gaat naar een nieuw hip probleem blijven zij trouw aan hun oorspronkelijke idealen. Want aan meelopers heeft niemand tenslotte wat. Af en toe moet je een middelvinger maken naar de modegrillen. Mijn vrouw is er niet blij mee, maar zelf loop ik het liefste ook nog in mijn Jimi Hendrix-shirt uit 1972. Al dan niet gecombineerd met een echte hippiebroek. Peace man! Piet (Van dat shirt is inmiddels trouwens weinig meer over)
Salland Centraal op zoek naar het
Salland Centraal houdt dit jaar opnieuw een ‘Bruidspaar van het jaar’-verkiezing. Het winnende bruidspaar krijgt een reis naar een romantische bestemming aangeboden. In december kun je via onze site stemmen op jouw favoriete bruidspaar. Wie vind jij het leukste, liefste of mooiste stel en wie verdient volgens jou de titel ‘Bruidspaar van het jaar’? Deze maand hebben we het bruidspaar Vincent van den Biggelaar en Marjan Bronsvoort geselecteerd. Zij zijn op 25 juni 2011 getrouwd. Van harte gefeliciteerd! Foto: Stefan Kemper
Wi n i
ng & Dining
Viert u uw trouwfeest bij ons dan beleeft u gratis uw huwelijksnacht in de bruidssuite van Hotel ‘t losse Hoes
SLOTVERKOOP VRIJDAG 13 FEBRUARI Verrekijkers
Hellendoornsweg 1 Mariënheem Tel. 0572 - 35 12 38
Hellendoornseweg 1 8106 AH Mariënheem Tel. 0572 - 35 12 38
Te gék... nu met
50%
korting
Schitteren op de mooiste dag van je leven
Nu 50% Op zondag 21 juni van 18.00-20.00 uur tot 75% korting
Koopjestafel 20% Midzomerbuffet met hoge kortingen Bij aankoop van 1 paar trouwringen vanaf heden op 1 ring
op alle artikelen tot wel koud/warm uitgebreid buffet direct (vraag naar de voorwaarden. De korting geldt uit alleen op de goedkoopste ring,dit is meestaleigen de herenring, bij aankoop van 1 paar) voorraad
50% korting
75%
Wij wensen u een prettig Midzomerfeest
Gouden Collectie
Goldschmuck
A05/5mm 0580 V 1| 0,05ct/1x0,05 V 2| 0,15ct/10x0,01/1x0,05
V1
V2
A06/5,5mm 0600
Voor een
Gouden Collectie
V 1| 0,12ct/3x0,04
V2
V 2| 0,15ct/5x0,03 V1
onvergetelijke dag,
V2
A21/4,5m m 0530 V 1| 0, 04c t / 1x 0,04 V 2| 0, 06ct / 3x 0,02
V1
vor een leven, samen met elkaar
A22/5m m
V2
0600 V 1| 0, 05c t / 1x 0,05 V 2| 0, 10ct / 1x 0,10
A07/4,5mm 0550 V1 V2
V2
V 1| 0,04ct/1x0,04
Gouden Collectie
V1
at Home Westenenk
V 2| 0,03ct/3x0,01
Nu 25% korting op de Adore trouwringen collectie van Rubin.
A23/6m m
Wij Wij begrijpen begrijpen waar waar u u heen heen wilt wilt
0670 V 1| 0, 08c t / 2x 0,01/2x 0,03 V 2| 0,21ct / 1x 0,01 tot 0,06
Niet in combinatie met andere kortingen
V1 V2
V1 V2
A08/5,5mm
A24/6m m
0600
Gouden Collectie
0750
V 1| 0,04ct/1x0,04
V 1| 0,06ct / 3x0,02
V 2| 0,12ct/4x0,03
V 2| 0, 10ct / 5x 0,02
Op uw trouwdag, de mooiste dag van uw leven verbindt u zich voor altijd. Met de Adore collectie van Rubin toont u uw passie voor kostbare ringen als symbool voor uw grote liefde. Laat u betoveren door de charme van onze zeer bijzondere collectie
V2
|
Twee harten, twee ringen, één passie
Raalte
T 0572-355500
Ja, ik wil een bijzondere gelegenheid verdient een bijzondere locatie Van 50 tot 500 personen
Hotel Giftun Azur Beach Resort****. 8 dagen, all inclusive Vertrek op 14 nov.
Egypte Hurghada
508 ,-
Thiel Resort**** 9 dagen, logies Vertrek op 6 dec.
845 ,-
Hotel Giftun Azur Beach Resort****. 8 dagen, all inclusive Curaçao Jan Thiel Baai App. & Villa's Jan Vertrek op 14 Livingstone nov.
V1
Adore collectie
Schoolstraat 11
Egypte Hurghada
Curaçao Jan Thiel Baai App. & Villa's Livingstone Jan Thiel Resort**** Boa Vista Kaapverdië ClubHotel RIU Karamboa****½ 9 dagen, logies | 8 dagen,opall6 inclusive Vertrek dec.
UBIN
Goldschmuck
Vertrek op 27 nov. incl. vlucht |
508 ,845 954 ,,-
Kaapverdië Boa VistaVraag naar de exacte voorwaarden.
954 ,-
ClubHotel RIU Karamboa****½ Holland International Reisbureau at Home Westenenk Burg. Kerssemakerstraat 8 dagen, all inclusive 2 - Raalte - 0572-355220 westenenk@reisbureauathome.nl - www.reisbureauathome.nl/westenenk Vertrek op 27 nov. incl. vlucht
Vraag naar de exacte voorwaarden.
Holland International Reisbureau at Home Westenenk Burg. Kerssemakerstraat 2 - Raalte - 0572-355220 westenenk@reisbureauathome.nl - www.reisbureauathome.nl/westenenk
RTING
K
G
G
7KO0RTI%NG K5O 0% 30% K2OR5TIN% 70I%NG K5OR0% RTIN TING G KORT KORTING G % 5 0 7 I T 3KO0RTIN%NG KOR NG KOR0TIN%G 3KO0RTIIN%G 7KO0RTI%NG30% met kortingen waar je normaal 25% NG KORTIN KO
OPRUIMING alleen van droomt!
KORTIN G
50%
KOR TI
NG
WWW.KELDERSLAAPKAMERS.NL AUPING • AVEK • EASTBORN • HÜLSTA • LIFE TIME • LUND • NOFLIK • PULLMAN • RUMAT • SCAPA • SVANE • SILVANA • MOTION INSIDE • TEMPUR • VROOMSHOOP MEUBELEN
NIJVERDAL Albert Einsteinstraat 11, 7442 DK Nijverdal, 0548-615255
ALMELO Woonboulevard 34, 7606 JA Almelo, 0546-850766
DE ABSOLUTE VOORDELEN VAN KUNSTSTOF: · ISOLEREND · HOUTNERFSTRUCTUUR · DUURZAAM · ONDERHOUDSARM · NOOIT MEER SCHILDEREN
WINDOW
★ productie in eigen beheer
WORKS
WIGGERS
★ hoogwaardige service ★ kwaliteit en vakmanschap ★ een breed assortiment
KOZIJNEN & ZONWERING
★ eigen top-montageteam
KOZIJNEN | ZONWERING | DEUREN | BEGLAZING | SCHUIFPUIEN | VERANDA’S | RAMEN
Kaagstraat 31 | 8102 GZ Raalte | Tel: 0572 35 43 10 | Fax: 0572 35 50 79 info@kijkopkozijnen.nl | www.kijkopkozijnen.nl Openingstijden showroom: ma. t/m vr. 8.00 - 17.00, za. 8.30 - 12.00 uur
SPECIALE AANBIEDING: SPECIALE AANBIEDING:
www.m au r its lees .nl in doos BBQvVOORDEELPAKKET
Wechelerweg 24 • 8102 HK Raalte Tel. (0572) 35 11 68 Fax. (0572) 36 45 43 Openingstijden: dinsdag t/m vrijdag van 8.00 tot 18.00 uur zaterdag van 8.00 tot 17.00 uur
Dorpsplein 1 • 8111 AN Heeten Tel. (0572) 38 25 51 Openingstijden: maandag t/m vrijdag van 8.30 tot 18.00 uur zaterdag van 8.30 tot 17.00 uur
Kijk voor andere aanbiedingen in onze winkel Zet- en drukfouten voorbehouden. Aanbiedingen geldig t/m 27 augustus 2011
BBQ VOORDEELPAKKET in doos 5 bbq worst 4 x kipfilet 5 hamburger 4 x saté 4 shaslick 4 x karbonade 4 speklap
5 bbq worst 5 hamburger 4 shaslick 4 speklap
4 x kipfilet 4 x saté 4 x karbonade
Knarsribben Kipfilet 1 kilo € 3,00 4 kilo €5,00 10,00 kilo
Knarsribben Kippenpoten 1 kilo € 3,00 4 kilo € 10,00 2 kilo 5,00
Kipborrelballen kilo (ca. 50 stuks) € 5,00
Kipborrelballen kilo (ca. 50 stuks) € 5,00
SP
BB 5 5 4 4
H.O.H. gehakt Tijdens de stöppelhaene weer ons overheerlijke met gratisSPECIALE kruiden SPECIALE AANBIEDING: AANBIEDING: broodje beenham €van 3,50 metkilo saus maus
BBQ VOORDEELPAKKET in doos BBQ VOORDEELPAKKET in doos 5 bbq worst 4 x kipfilet 5 bbq worst 4 x kipfilet 5 hamburger 4 x saté 5 hamburger 4 x saté 4 shaslick 4 x karbonade 4 shaslick 4 x karbonade Lokatie Neuf 30 april 2011.Zet- en drukfouten voorbehouden. geldig van 25 t/m achterzijde Aanbiedingen geldig van 25 t/m 30 april 2011. Zet- en drukfouten voorbehouden. Aanbiedingen 4 speklap 4 speklap Knarsribben 1 kilo € 3,00 4 kilo € 10,00
Knarsribben 1 kilo € 3,00 4 kilo € 10,00
Kipnuggets kilo 5,00
Kipborrelballen kilo 5,00
Kipborrelballen
Kipborrelballen
Knarsribben 2 kilo € 5,00
Zet- en d
11
SALLANDCENTRAAL
Met Salland Centraal en TCR naar het Franse Lille Elk jaar komen er in het eerste weekend van september tussen de één en twee miljoen mensen naar Lille om te snuffelen op de braderie van Lille. Dat is namelijk de grootste markt van Europa. Jij kunt er dit jaar ook bij zijn. TCR Tours neemt je op zaterdag 3 september mee naar Lille, dat op slechts 350 kilometer afstand van Raalte ligt. Het enige wat je er voor hoeft te doen is de volgende vraag goed te beantwoorden en wie weet win jij wel twee gratis dagtochten Lille. Van welke Franse regio is Lille de hoofdstad?
Stuur het goede antwoord voor 28 augustus naar redactie@sal-
landcentraal.nl. Vermeld wel je naam, adres, woonplaats en telefoonnummer. Uit de inzendingen wordt één winnaar getrokken die twee kaarten wint ter waarde van 38 euro per stuk.
taling kun je in de bus koffie, thee en frisdrank krijgen. De braderie begint om 14.00 uur en gaat de hele dag door. Rond 21.30 uur rijdt de bus weer naar Nederland, waar het tussen
De bus vertrekt om 8.30 uur vanuit Raalte en komt omstreeks 12.30 uur aan in Lille. Tegen be-
Ernst Daniël Smid zingt met Salland Vocaal Ernst Daniël Smid geeft 23 december een Kerstconcert in het Hoftheater. Naast een strijkorkest, een rockband en meerdere solisten verleent ook Raalter mannenkoor ‘Salland Vocaal’ haar medewerking aan deze voorstelling. Hiervoor moeten nieuwe nummers worden ingestudeerd. Mannen die een beetje kunnen zingen en het
een uitdaging vinden om juist nu met Salland Vocaal mee te doen zijn van harte welkom. De eerste repetitie na de vakantie is op 31 augustus in ‘de Bongerd’, van Zuivelboerderij De Knapenvelder, aan de Knapenveldsweg in Raalte. Salland Vocaal zal verder dit jaar ook nog optreden tijdens het Thorbeckegrachtfestival op 10 september
in Zwolle en op 1 oktober tijdens Heinose Muziekestafette. Uiteraard staat ook nog de organisatie van de traditionele Kerstsamenzang Raalte op het programma. Voor meer informatie kun je terecht bij de secretaris Albert Wensink via info@sallandvocaal.nl, 0572-853250 of bij www.sallandvocaal.nl
1.00 en 2.00 uur aankomt. Het is belangrijk dus je een identiteitsbewijs meeneemt. Ook wordt geadviseerd vooraf een reisverzekering af te sluiten als je deze nog niet hebt.
Kleinmeulman geeft stokje over met receptie Nog een paar dagen en dan komt er een eind aan het tijdperk Kleinmeulman Fashion. Ine en Cor Kleinmeulman geven het modestokje na dertig jaar over aan Rogier Hijkoop. Eerder al deed het ondernemersechtpaar afstand van hun winkels in Elburg en Lemelerveld. Rogier Hijkoop is geen vreemde in het vak. Met zeven Qinn winkels weet hij waar hij over praat. Het echtpaar Klein-
meulman neemt op woensdag 31 augustus officieel afscheid van Kleinmeulman Fasion. Dat gebeurt tijdens een receptie van 17.00 tot 18.30 uur in de winkel aan de Prinsenstraat 1 in Dalfsen.
uw specialist in raamdecoratie
Hoekman verf & wand
Munstersestraat 4, 8102 CB Raalte, Tel.: 0572 - 35 15 75
Renate Evers wint mountainbike
KARAKTER VAN HOUT VOORDELEN VAN KUNSTSTOF De rechte verbinding geeft het WoodLine® kozijn de uitstraling van hout én de voordelen van kunststof.
1 Mét KOMO-certificaat alléén verkrijgbaar bij Schipper Kozijnen! ACTIE: nú zonder meerprijs! Ontzorg uw woning! Wij bieden een totaalpakket van onderhoudsarme producten.
1
Ga eens kijken in de showroom of op www.schipperkozijnen.nl
De Raaltese Renate Evers heeft een moutnainbike gewonnen met de RPM Touractie. Lifestyle Centre Raalte hield deze actie in de maanden april tot en met juni. RPM is te vergelijken met spinning. Naast de mountainbike maakt Renate ook nog eens kans op een volledige reis naar de Tour de France in 2012.
BEZ O GRO EK O OTS TE P NZE LE I N N VOO IEU W R DA KK A E S H PEL , SC OW RO HUI Showroom Zwolle F PU I EN OM: KOZ Ceintuurbaan 24 - 038 465 56 22 IJ HET
Ook in Amstelveen, Gouda, Groningen en Opmeer
N
12
SALLANDCENTRAAL
Stöppelhaene
Haenekraai! Dieren, stands en oude ambachten op Boerendag Eén van de hoogtepunten van Stöppelhaene is waarschijnlijk de Boerendag op vrijdag 26 augustus. Van 10.00 tot 17.00 uur kan iedere bezoeker van alles bezichtigen, proberen en proeven. Op de Domineeskamp staan stands die allemaal een koppeling hebben met het platteland. In deze stands kunnen bedrijven, organisaties, clubs en verenigingen, maar ook particulieren zich presenteren en hun producten aanbieden. Er staan onder andere Sallandse Folklore, het Wijnmakersgilde, de imkervereniging, een tuinderij en de NOJG op de Boerendag. Ook vrouwenverenigingen, de klompenmaker en de mosterdmaker ontbreken niet op de gezellige dag voor de hele familie. Behalve een markt met kraampjes zijn er ook demonstraties van (oude) ambachten, zoals rietdekken, hoefijzer beslaan, webbing vlechten en houtsnijwerk. Bovendien is er een werkende oude dorsmolen te zien. Een speciale hoek met dieren maakt de invulling van de Boerendag compleet. Zo zijn er konijnen, kippen, duiven, minikoeien, alpaca’s,
paarden en cavia’s die je niet alleen kunt zien, maar ook kunt aaien. Kinderen kunnen zich vermaken in de kinderboerderij, maar kunnen ook meedoen met de spelletjes of zich laten schminken door één van de vrijwilligers. Nieuw op de Boerendag is een speurtocht, waarbij kinderen een rondje maken over het terrein en aan de hand van vragen over de stands een woord moeten zoeken.
‘Het blijft ons geheimpje’ Salland Centraal volgde de afgelopen maanden de Raalter wagenbouwgroep Oons Z11. Deze week een laatste update voor de optocht. Het is vrijdagmiddag en de wagenbouwers zitten er tamelijk relaxed bij. Met nog iets minder dan een week te gaan is de optochtwagen voor 95 procent af. “We hebben er zo kort voor de optocht wel eens anders bij gezeten hoor”, zegt Elles. “Vaak moeten we de dag voor de optocht nog van alles doen.” Dit jaar is alles anders. Vooral dankzij dat gezellige weekend in juli op de minicamping bij De Zwerver. De wagenbouwers van Oons Z11 ‘kampeerden’ een weekend lang dichtbij hun wagen zodat er ‘nonstop’ gewerkt kon worden. “Je kunt het je niet voorstellen, maar het regende toen”, zegt Esther van den Berg gekscherend. “We zaten dus het hele weekend in de schuur.”
De Boerendag is een gezellige dag voor de hele familie waar oude tijden herleven, maar waar ook plaat is voor de moderne boer en bezoeker. De toegang tot de Boerendag en het deelnemen aan alle activiteiten is gratis.
Dankzij dat weekendje hard werken konden Laurens en Wencke van den Berg een aantal weken voor de optocht rustig op vakantie, zonder na te denken over wat er nog allemaal moest gebeuren. Dat is volgens de dames van Oons Z11 wel eens anders geweest. Zo heeft Wencke haar werk wel eens meegenomen op vakantie. Dagenlang zat ze dan kleding voor de optocht te maken. Maar dit jaar niet. De planning is namelijk nog nooit zo goed geweest. Terwijl Elles rustig doorpraat over de laatste loodjes komen de vakantiegangers net aanrijden. “We komen even controleren of ze wel iets gedaan hebben de afgelopen weken. Ik heb niet voor niets een ‘to-do-lijstje’ achtergelaten”, zegt Wencke lachend. Helaas voor haar zit de wagen dichtgeplakt. De doeken van de wagen afhalen is geen optie. Voor de inpakkers niet, maar voor Laurens en Wencke ook niet. “We weten hoeveel werk het inpakken van zo’n grote wagen
kost, dus laten we dat maar niet doen. Maar ik ben wel nieuwsgierig.” Niet alleen de familie Van den Berg is nieuwsgierig, iedereen wil graag weten hoe de wagen van Oons Z11 uiteindelijk is geworden. “Daarvoor moet je nog even wachten”, zegt Nicôle Trip. “Onze wagen is strikt geheim. Ik kan alleen zeggen dat het geen traditionele platte wagen is. Wij zullen dit jaar meer dan ooit de interactie zoeken met het publiek langs de kant. Het wordt wel een unieke deelname.” “Wat we precies hebben gemaakt? Nee, dat gaan we echt niet verklappen. Ik kan alleen wel zeggen dat de nieuwe Stöppelhaenegeneratie er aan komt en dat beelden wij uit. Kinderen staan bij ons centraal en misschien kun je je iets voorstellen bij ons thema ’60 jaar feest, de Stöppelhaen is ook kuiken geweest. Er beweegt veel, we hebben muziek en als je denkt dat de wagen voorbij is, dan is het nog niet afgelopen. Daar zul je het mee moeten doen, de rest zie je donderdag.”
Nationaal Kampioenschap dorsen tijdens Boerendag Tijdens de Boerendag zal er gestreden worden om het Nationaal Kampioenschap dorsen (met dorsstok en vlegel). De wedstrijden vinden de hele dag door plaats op de Domineeskamp in Raalte. Inmiddels zijn er al veertien groepen die zich aangemeld hebben om mee te dingen naar het kampioenschap. De wedstrijden voor het kampioenschap verlopen volgens het reglement ‘Nationaal Kampioenschap dorsen’. De dorsgroep ‘Raalte’ heeft dit jaar de eervolle taak om de kampioenschappen te organiseren in samenwerking met de Boerendagcom-
missie van Stöppelhaene. Iedere dorsgroep bestaat uit drie dorsers. Een deskundige jury zal de dorshandelingen en het eindresultaat beoordelen. Bij de beoordeling wordt in het bijzonder gelet op het uitleggen van de garven (de legge), het ritme en het om-
keren van de legge. Indien de garven elkaar raken, krijgt de dorsgroep strafpunten. Het belangrijkste onderdeel van het dorsen is het slaan van de zaden uit de aren. Ook het schoon opleveren van de dorsvloer levert punten op. Voor al deze handelingen krijgt de dorsgroep twintig minuten de tijd. Met een strenge jury op de achtergrond is enige stressbestendigheid gewenst. De wedstrijden beginnen om 9.00 uur en eindigen om 16.00 uur.
SALLANDCENTRAAL
Stöppelhaene
13
Kinderen hoeven zich niet te vervelen deren. Ook zijn er tientallen stands waar zowel voor de kinderen als voor de ouderen wat te halen valt. 13.00 – 17.00 uur: Straattheater Het is deze middag (en vrijdagmiddag) volop feest in het centrum. Daar lopen van 13.00 tot 17.00 uur onder andere steltenlopers en straatartiesten door het winkelcentrum. Wie denkt dat Stöppelhaene een feest is voor ouderen heeft het mooi mis, want ook voor kinderen is er tijdens het feest genoeg te doen. Zo is er onder andere vijf dagen lang kermis, een kinderolympiade, een optocht en zijn er tal van activiteiten voor kinderen.
Woensdag 24 augustus 15.00: Opening Kermis Van woensdag 24 augustus om 15.00 uur tot en met zondag 28 augustus 17.00 uur staat er op de Domineeskamp een grote kermis.
Donderdag 25 augustus 10.00 – 18.00 uur: Klompenmozaïek In de lobby van de Rabobank kun je elke werkdag van 10.00 tot 18.00 uur een mozaïek van 30.000 handbeschilderde miniatuurklompjes bekijken. De klompjes vormen samen het wereldberoemde schilderij de Nachtwacht van schil-
der Rembrandt van Rijn. Op zaterdag is de lobby tot 17.00 uur geopend en op zondag is deze gesloten. 14.00 uur: Kinderoptocht Vanaf 14.00 uur gaat het oogstcorso van start. Mooi versierde wagens, verklede groepen en muziekkorpsen trekken door de straten van Raalte.
Vrijdag 26 augustus 10.00 – 17.00 uur: Boerendag Van 10.00 tot 17.00 uur zijn er op de Domineeskamp activiteiten voor kin-
13.00 – 16.00 uur: Kinderolympiade Kinderen die liever actief bezig zijn kunnen deze dag van 13.00 tot 16.00 uur terecht in de feestfabriek op het Stöppelveld, waar de Kinderolympiade wordt gehouden. Kinderen van 4 tot en met 12 jaar kunnen voor een euro per kind meedoen aan meer dan 25 spelletjes. Zo kun je onder andere koemelken, knuppelhangen, sjoelen, ring gooien en kegelen. Na afloop vindt er een stoelendans plaats. Voor alle deelnemers is er iets lekkers en voor kinderen die erg hun best doen, is er een prijs te winnen. 14.00 – 17.00 uur: DJ Jurgen en Zirkus Zirkus Ook op het buitenpodium op het Stöppelveld is het feest. Daar treden DJ Jurgen en Zirkus Zirkus namelijk op van 14.00 tot 17.00 uur.
Zaterdag 27 augustus 10.30 – 11.30 uur: Kindermorgen Kinderen kunnen van 10.30 tot 11.30 uur genieten van een kindervoorstelling van Theater Fiets door Dolf Moed. Dit optreden vindt plaats in de Feestfabriek op het Stöppelveld.
Proef de zomerse sfeer van Ibiza in de Gouverneur De Gouverneur wordt tijdens Stöppelhaene een aantal dagen omgetoverd tot Ibiza. Proef de sfeer van Ibiza met clubmuziek tijdens de ‘Ibiza Gouv Experience’. Stöppelhaene begint in de gouv op donderdag 25 augustus met van 16.00 tot 0.00 uur de Resident DJ’s. Op vrijdag 26 augustus draait DJ Chain Reaction van 16.00 tot 19.00 uur op het terras van de Gouverneur. OudRaaltenaar Ben Jansen zal het Stöppelhaeneweekend starten met een lekkere
deep house set. En wanneer het publiek daar om vraagt is de kans groot dat hij zijn eigen tracks zal draaien van het label Mister Hardstyle DJ Luna: Minus is More! Vervolgens neemt DJ Kicken de draaitafel over tot 23.00 uur. Henry Kicken draait al sinds de jaren ’80 in discotheken en heeft ook diverse hits op zijn naam staan. Kicken is een bekende naam in het dj-wereldje en ja, het is de broer van Patrick Kicken van Veronica. Zaterdags staan er weer een aantal dj’s op het terras van
Club Gouv. DJ Raul Riva draait van 16.00 tot 20.00 uur. Hij is onder andere bekend van Dirk de Luxe, Summerloverz en Fred en Douwe. DJ Raul Riva staat voor Funky beats en Uplifting sounds. Aansluitend draait DJ Energizer van 20.00 tot sluitingstijd. Hij is één van de Resident DJ’s van Club Gouv en zal de Gouverneur zaterdagavond dan ook voorzien van heerlijke beats en bass. Zondag is de tafel vanaf 14.30 uur voor DJ Jerome, bekend van onder andere de hit ‘Seks met die kale’.
13.00 – 17.00 uur: Demonstraties Van 13.00 tot 17.00 uur zijn er spectaculaire muziek- en sportdemonstraties op ’t Stöppelveld. Ook voor kinderen is er genoeg te zien.
Zondag 28 augustus 10.00 – 13.00 uur: Wandeltocht Om 10.00 uur start er een gezellige wandeling voor het gehele gezin op ’t Stöppelveld. De tocht voert langs diverse versierde straten en kerken en is zo’n acht kilometer lang.
13.00 – 18.00 uur: Karten Kinderen van 12 tot en met 18 jaar die 1,50 meter of langer zijn kunnen karten op de Domineeskamp. Daar wordt een speciaal circuit aangelegd waar tegen betaling van twee munten of 4 euro 8 tot 10 minuten per sessie gebruik van gemaakt kan worden. 13.00 – 19.00 uur: Zondagmiddagmatinee Het familieprogramma op zondag staat vol met live muziek en Stöppelhaene Culinair. Ook staat er een springkussen voor kinderen.
Culinaire familiedag op Stoppelveld Tien landen door in een paar uur tijd. Dat kan op zondagmiddag 28 augustus tijdens Stöppelhaene Culinair. In de Sallandse Herberg op het Stöppelveld kan iedereen genieten van hapjes uit verschillende landen. Zo kun je onder andere de Mediterrane, Oosterse en tropische keuken uitproberen. “Stöpelhaene Culinair is een middag voor het hele gezin. Het is een echte familiedag”, zegt Stefan Westenenk, één van de organisatoren van Stöppelhaene Culinair. “Bezoekers kunnen genieten van culinaire hoogstandjes uit verschillende landen. Deze hapjes worden gemaakt door zowel professionele cateraars als amateurkoks. En alles wordt gemaakt volgens de traditionele recepten.” Naast hapjes uit eigen land kun je genieten van specialiteiten uit Turkije, Irak, Iran, India, Syrië, Molukken, Armenië en Rusland. Westenenk: “Iedereen kan gewoon langs de verschillende kraampjes lopen, er wordt geen entree gevraagd
en als je iets wil proeven, dan kun je gewoon een muntje geven.” Behalve lekkere hapjes kan er ook wijn geproefd worden. Er komt namelijk een echte Italiaanse wijnboer naar de Sallandse Herberg. Ook Reinaardus Visspecialiteiten uit Holten en een ijsboer uit Holten zullen hun versnaperingen aan de man brengen. Op de Varkensmarkt kun je ook terecht voor een lekkere hap. Hier bieden Raalter ondernemers kleine hapjes aan. Iedere ondernemer heeft iets klaargemaakt in zijn eigen vakgebied. Stöppelhaene Culinair begint om 14.00 uur en duurt tot 17.00 uur.
Foutje in de Stöppelhaenekrant In de speciale Stöppelhaenekrant die deze zomer bij iedereen op de mat viel is een fout geslopen. Deze fout had voordelen voor een tweetal bedrijven, maar nadelen voor twee andere ondernemers. Want in 2007 won niet TCR, maar Roelofsen Carosseriebouw Raalte de ROJA-verkiezing. En in 2009 was het
Bepacom die met de eer aan de haal ging en niet Groothandel Olaf Nijenkamp, zoals werd vermeld in de Stöppelhaenekrant. Door de winnaars alsnog wat aandacht te geven, hoopt de redactie van de Stöppelhaenekrant de vervelende vergissing weer recht te hebben gezet. Foutje, moet kunnen toch.
4. 3. 2. 2.004. 99 99
49 99
Lay’s chips VAKANTIE AANBIEDING! KOM MEE NAAR BUITEN ALLEMAAL! naturel, paprika, cheese onion of Grolsch bier limited pizzaservies pepperoni Spaar voor een kleurrijk van 2 zakken à 200 gram
krat 24 flesjes à 330 ml
14
Huiswijnen
kleinverpakking 500 gram 2.59
kilo 5.98
elke eBi5j ,- aan n ¤ ppe scha t u per fles d o o b ng tvageel groen onof el. 1 zegà 10 stuks 2 doosjes
SALLANDCENTRAAL
kilo 7.98
: zakken 2 Galia meloen, 2 GRATIS Zespri kiwi’s ijsbergsla Lindeboom levert ITR Cantaloupe meloen, scharreleieren M per krop gele meloen of 500 gram nieuwe bedrijfsauto’s Piel Tot en met zaterdag 21 augustus 2010je kunt u sparen voor de Sapo meloen : s s o 58 do of sla couverts. fantastische Mepal 2 schalen per stuk
8.
1.
59
99 Macaroni
3. kipribs Texas groente hamburgers van puur rundvlees
2.00 25 79 6. 7. 49 Schouderham 99 49 99 99 2.00 maximaal 4 per klant
liter 1.13
1. 1. 4. 2.
kilo 3.98
1. 49 4. 3.
De Mepal schalen zijn gemaakt van een hoogwaardige kunststof Melamine.
500 gram
2 zak
filetrollade culinair shoarma 500 gram reepjesvlees
voordeelpak 8 stuks
99
kilovoordeelpak
49
2 pakjes of Nibb-it chipskilo 2.98 boerentijgerbrood Smiths kleinverpakking 500 gram 2.59
Hamka’s, Bugles, Sticks ofkilo Rings 5.98 3 ezakken à ca. 120 gram
Markant schepijs Paksoi of 2alleGRATIS soorten Zespri kiwi’s scharreleieren M bak27 1000 ml 2 doosjes à 10 stuks
wit of bruin
volkorenbrood heel brood kilo 7.98
Galia meloen, grof of fijn ijsbergsla Cantaloupe meloen, 39 per k krop n: emeloen heel k a gele ofbrood z 3
3. 1. chinese kool Piel de Sapo meloen 58
groen of geel 500 gram
2.00
1. 1. 99 2. 1. 49
49 79 Appelflappen 49
3. 2 voor
Auto bedrijf Lindeboom & Zn uit Heino heeft Installatie Techniek Raalte (ITR) voorzien van zeven nieuwe Ford Transit bedrijfsauto’s, waarvan vijf met een dubbele cabine. “Zelfs in tijden van recessie hebben wij ervoor gekozen om te investeren in het vervangen van het laatste gedeelte van ons oude wagenpark. Dit met het oog op milieu- en brandstofbesparing”, zegt Roy Schulten, eigenaar van ITR.
2 doosje
s:
per stuk
25
992.00 99
uit de oven
Smiths of Nibb-it chipskilo 2.98 boerentijgerbrood Hamka’s, vers uitBugles, eigenSticks ovenof Rings 3 zakken à ca. 120 gram
Markant schepijs 4 voor pistolets alle soorten 27 bak ml eof bruin wit1000
3.
Queens pangafilet volkorenbrood heel brood wit of bruin
grof of fijn
1.39
2Rundergehakt GRATIS* Sun vaatwastabletten 4 stuks
:
3 zakken
heel brood
of koolvisfilet 2 zakken à 600 gram Alte Wein Tradition, 38 Tradition rouge of Rosé de Fruits 3 flessen à 1000 ml
6. 2.00 99
2. 9900 99 49
De vijf bussen met dubbele cabine worden gebruikt voor de grotere projecten waarmee personeel en materiaal getransporteerd kan worden. De overige twee bussen zijn bestemd voor de service van utiliteitswerken. Hier is voor gekozen vanwege de ruimte en de afmetingen van de bussen. De hoogte van de bussen is afgestemd om in parkeergarages te rijden en de interne ruimte is mede geschikt gemaakt voor servicemonteurs die beschik-
MET T: NKAAR KLANTE
MET T: NKAAR
KLANTE
1. 2 Queens pangafilet Verse andijvie of koolvisfilet pistolets Alte Wein Tradition, 2met GRATIS* panklare 38 Tradition rouge of Sun vaatwastabletten 6. 40 1. Rosé de Fruits Clementines broccoli aardappels Braderie Lille 3 mandarijnen00 00 29 1. Gilde bollen 49 Spaar voor een 2.
1.992.005.00
60040 gramall in 1 en classic bijvoorbeeld
2 pakken à 26/38 stuks
vers uit eigen oven
wit e of bruin 4 stuks
: pakken
MET : NKAART
KLANTE
bijvoorbeeld all in 1 en classic 2 pakken à 26/38 stuks
*=50% korting net kilo op de1totaalprijs
flessen à 1000 ml
500 gram
: 2 pakken
MET : NKAART
KLANTE
5. 5. 99 IJsthee
kilo 4.17
aalt u géén Bij ons bet gskosten! reserverin
00 MET T: NKAAR
KLANTE
5. 5. 5.00 1.99 2.00 2 zakken à 600 gram
MET : NKAART
KLANTE
ken over koeltechnisch gereedschap. Het interieur van de auto’s is vervaardigd door Isfordink uit Olst en de belettering kwam tot stand in samenwerking met 1&al Reclame uit Haarle. Volgens Schulten en Lindeboom is het bedrijf met deze auto’s klaar voor de toekomst, met schaalvergroting en een nog betere service en een knipoog naar het milieu. “ITR blij, Ford blij. Wat wil je nog meer”, besluiten Schulten en Lindeboom.
kilo 4.17
DAGTOCHTEN
Ga mee naar de grootste antiek- en brocantemarkt van 4.64 Europa! Za. 3liter september 2011 Alleen vervoer € 38,00 p.p.
KOM MEE NAAR Clementines broccoli Gezellige volksmuziekmiddag 2 zakken voor kleurrijk servies van 500 gram mandarijnen Woe. 28 september 2011 *=50% korting BUITEN ALLEMAAL! liter 4.64 net kilo op de1totaalprijs Inclusief 3-gangen diner, consumpties onbeperkt, 29 lke 49 volksmuziek, bingo, koffie met koekje € 38,50 p.p. Bij e an aeen Spaar voor KOM MEE NAAR ¤ 5,- appen Tot en met zaterdag 21 augustus 2010 kunt u sparen sch kleurrijk servies van bood vangt u voor fantastische Mepal schalen of sla couverts. BU ITEN ALLEMAAL! Verrassingstocht Herfst € 65,00 p.p. ont gel. ze
1. 1.
2.
Markant99
1.
¤ ppe scha bood vangt u t on el. 1 zeg
3Nieuwe fles voor site voor onze bezorgservice:
Tot en met zaterdag 21 augustus 2010 kunt u sparen voor fantastische Mepal schalen of sla couverts. De Mepal schalen zijn gemaakt van een hoogwaardige kunststof Melamine.
Nu met www.bezorgservicetingen.nl mobielsite pinnen! tel. 0572-301213 Nieuwe voor onze bezorgservice: Nu met mobiel pinnen!
www.bezorgservicetingen.nl tel. 0572-301213
79
2.00 79 1
De Mepal schalen zijn gemaakt van een hoogwaardige lke Bij e an kunststof Melamine. 5,- a n
Do. 3 november 2011 kilo 1.58 Inclusief koffie met gebak, excursie, lunch, rondrit Utrechtse Heuvelrug, 3-gangen diner met 2 consumpties
kilo 1.58 www.coopcompact-tingen.nl Margriet Winterfair - Jaarbeurs Utrecht
0572-301213 Vrij. 18, za. 19, woe. 23 en do. 24 november 2011
www.coopcompact-tingen.nl
0572-301213
NIEUWE BARBECUE SITE
Tingen • Luttenberg Tingen • Luttenberg
www.bbqservicetingen.nl
Prijs-en enassortimentswijzigingen, assortimentswijzigingen,zetfouten zetfoutenen enuitverkochte uitverkochteartikelen artikelenvoorbehouden. voorbehouden. PrijsAlleaanbiedingen aanbiedingeninindeze dezeadvertentie advertentiezijn zijnbestemd bestemdvoor voorthuisgebruik, thuisgebruik,dus dusniet nietvoor voorhandelsdoeleinden. handelsdoeleinden. Alle De zijn geldig zaterdag 17 juli 2010. Week 2832 De aanbiedingen zijn geldig t/m t/m zaterdag 14zetfouten augustus 2010. Prijsenaanbiedingen assortimentswijzigingen, zetfouten enWeek uitverkochte artikelenvoorbehouden. voorbehouden. Prijsen assortimentswijzigingen, en uitverkochte artikelen
Alleaanbiedingen aanbiedingeninindeze dezeadvertentie advertentiezijn zijnbestemd bestemdvoor voorthuisgebruik, thuisgebruik,dus dusniet nietvoor voorhandelsdoeleinden. handelsdoeleinden. Alle De aanbiedingen zijn geldig t/m zaterdag 17 juli 2010. Week 28 De aanbiedingen aanbiedingen zijngeldig geldig t/mzaterdag zaterdag 14 augustus augustus 2010. Week 32 De zijn t/m 20 2011. Week 34.
Vervoer en entree Alleen vervoer (incl. kopje koffie of thee)
NIEUWE BARBECUE SITE www.bbqservicetingen.nl
€ 31,00 p.p. € 16,00 p.p.
Opstapplaatsen
Nijverdal, Raalte, Heeten, Deventer, Dalfsen, Zutphen
KIJK VOOR CONCERTVERVOER OP WWW.TCR-TOURS.NL Spitsstraat 14 | Postbus 4 | 8100 AA Raalte | T 0572 - 35 35 35 F 0572 - 35 83 45 | I www.tcr-tours.nl | E info@tcr-tours.nl
SALLANDCENTRAAL
Stöppelhaene
15
Oproep om oude foto’s van Stöppelhaene op te sturen levert mooie plaatjes op
Stöppelhaene 60 jaar Salland Centraal presenteert in de aanloop naar Stöppelhaene de rubriek ’60 jaar Stöppelhaene’. Iedereen die een oude foto van het Raalter oogstfeest heeft waar een verhaaltje aan vast zit, is welkom om deze naar redactie@sallandcentraal.nl te mailen. Als je zelf het verhaal achter de foto niet weet, kunnen onze lezers wellicht helpen.
60 jaar Stöppelhaene: Prins Bernhard op bezoek in Raalte
Deze week in de rubriek ‘60 jaar Stöppelhaene’ een wel heel bijzondere foto. Een foto van misschien wel de ontstaansgeschiedenis van het oogstfeest. Salland Centraal-lezer Miep Elsjan of Wippers vond in haar fo-
toarchief een foto van het bezoek van Prins Bernhard aan Raalte. De prins bezocht Raalte vermoedelijk in 1950 tijdens de Imkerdag. Op de foto staat het gezelschap op de markt, voor de Plaskerk. Volgens mevrouw Elsjan of
Wippers is het goed mogelijk dat het bestuur naar aanleiding van deze dag bijeen is gekomen om te praten over een grotere opzet van het feest. Links op de foto in grijs pak staat de vader van mevrouw Elsjan of Wippers,
daaronder staat de dochter van de burgemeester Paula Ganzeboom. Verder staan op de foto wethouder Schoorlemmer, wethouder Mollink, commissaris van de koningin Ridder de van der Schueren, Prins Bernhard en
burgemeester Ganzeboom. Weet u meer van deze gebeurtenis of kent u mensen die op de foto staan, stuur dan een mail naar redactie@sallandcentraal.nl of bel met de redactie via 0572-364864.
Boerenhortensia
Autobedrijf Gerard Vulink b.v.
De grootste occasiondealer van Salland! Wie slim is koopt !! nu winterbanden! Wees de sneeuwgekte voor en profiteer van
Geldig van 25-08 t/m 31-08. OP =OP
zeer lage zomerprijzen!!!
Hydrangea macrophylla Diverse kleuren. Potmaat 23 cm. Per stuk
van 11,99Cvoor
6,
99
Op Vrijdag 26 Augustus zijn wij om 15.00 gesloten Genomineerd voor ‘Raalte onderneming van i.v.m de nominatie voor Raalter Onderneming van hethet jaar.jaar’
205/55/16 Vredestein € 135,Marangoni € 113,195/65/15 Trial Vredestein
€ €
85,96,-
Prijzen incl. BTW, verwijderingsbijdrage en ballanceren. Staat uw band er niet bij? Bel voor een scherpe offerte. Ook zeer voordelig in: • Reparatie en onderhoud alle merken • Vakantie controle • Winter controle • Ruit reparatie en vervanging (vanaf 0 euro eigen risico) • Schade herstel • Banden, accu’s, schokdempers en uitlaten • Quick service • Storing diagnose Service bij autobedrijf Gerard Vulink • Gratis haal en brengservice binnen Raalte • Gratis Leenauto ter beschikking
185/60/15 Vredestein € 108,€ 92,Kleber 175/65/14 Goodyear Michelin
€ €
88,95,-
155/65/14 Michelin
€
96,-
Zekerheid bij Autobedrijf Gerard Vulink • Wij informeren u van te voren over de kosten • Drie maand BOVAG garantie op alle reparaties • De nieuwste uitleesapparatuur voor alle merken • Behoud van fabrieksgarantie auto’s jonger dan drie jaar Natuurlijk wordt dit alles uitgevoerd door goed gekwalificeerde monteurs die dankzij scholing en cursussen up-to-date worden gehouden van de nieuwste technieken in uw auto.
Klipperweg 7 (industrieterrein De Zegge) 8102 HR Raalte Tel: 0572-363333 / 352350
GroenRijk Raalte • Oude Zwolsestraat 8a 0572-357636 • www.groenrijk.nl
WWW.GERARDVULINK.NL
Gebruikte fietsen tijdelijk extra goedkoop nieuwe internet zomeraktie met
20% meeneemkorting* Kijk op www.kruipertweewielers.nl kies de fiets van jouw keuze en ontvang de korting op vertoon van de print.
*geen inruil mogelijk. Aktie geldig tot 31-8-2011
pms 661 Aakstraat 15 - 8102 HH Raalte • tel: 0572-362800 • info@kruipertweewielers.nl process cyan
SALLANDCENTRAAL
Stöppelhaene
17
‘Alleen wagenbouwers weten hoeveel werk het is’
Plaksters kunstwerk Kruisverheffing al sinds april bezig Toekomst Het probleem waar de plaksters al wel tegen aankijken is de toekomst van de versiering in de kerk. “Als wij ooit stoppen, dan hoop ik wel dat iemand het weer oppakt. Wij gaan dan ook alles in werking stelling dat deze traditie elk jaar doorgaat. Maar het is erg moeilijk om vrijwilligers te vinden. Het grootste vraagteken is met name of iemand de coördinatie weer op wil pakken. Dat kost namelijk erg veel tijd. Maar voorlopig gaan wij nog even door. Want als je van elkaar op aan kunt, dan is het gewoon heel erg leuk om te doen.” beurd kan het gekleurd worden, om het vervolgens te laten drogen in de zomer.” Voordat de groep begint met plakken wordt de tekening eerst op de plaat getekend. Op deze manier weten de plakkers precies welke kleur rijst ze op het vlak moeten plakken. De platen worden vervolgens ingesmeerd met lijm en eind april kan het plakken beginnen.
Foto’s: Marjon Hofman Duizenden toeschouwers zoeken jaarlijks de Kruisverheffing in Raalte op om te kijken naar het graankunstwerk in de kerk. Maar bijna niemand weet hoeveel werk het jaarlijks kost om het kunstwerk te maken. “Laatst vroeg iemand mij of we al waren begonnen met plakken. Toen moest ik lachen. We zijn namelijk al sinds april bezig”, zegt één van de plaksters van het Stöppelhaenekunstwerk in de Kruisverheffing.
Tekening Het kiezen van een thema is elk jaar weer erg lastig. Populaire afbeeldingen zijn in het verleden al gemaakt, maar het is de groep toch gelukt weer een mooie afbeelding te bedenken. “Wij hebben gekozen voor een afbeelding van Jezus die met het kruis op zijn rug de berg oploopt. Simon van Sirene moet Jezus op dat moment helpen en zo is het leven ook. Iedereen heeft een kruis te dragen. En als je dat alleen moet doen, dan is dat heel erg zwaar. Daarom moeten mensen elkaar helpen om het iets makkelijker te maken. Dat vinden wij ook een belangrijke boodschap. Wij willen mensen namelijk wel iets vertellen met het werk.” De zeven plaksters hebben er inmiddels al meer dan tweeduizend uur per persoon op zitten. “We zijn ongeveer vijftien tot twintig uur per week bezig met de versiering”, zegt één van de plakkers. De dames willen overigens liever niet met hun naam in de krant komen. “Het gaat er niet om wie het doet, maar mensen mogen wel eens weten hoeveel werk het maken van de versiering kost. Er
zijn namelijk vrouwen die dit al voor de twintigste keer doen!” ‘De Knuit’ Zestig jaar geleden, tijdens de eerste editie van Stöppelhaene, werd er nog geen werk gemaakt van het versieren van de kerk. Dat begon ongeveer twintig jaar later. “Destijds begon ‘De Knuit’ daar mee”, zegt één van de plaksters. “Als ik zou zeggen hoe hij werke-
Bezichtigen Het kunstwerk is elke Stöppelhaene te bezichtigen na de viering. Dus tussen 9.30 en 20.30 uur kan iedereen een kijkje nemen in de kerk aan de Kerkstraat. Alleen tijdens uitvaarten is dat niet toegestaan.
lijk heet, dan weten veel mensen waarschijnlijk niet eens wie het is. Maar ‘De Knuit’ is algemeen bekend in Raalte.”
naast is het ook gewoon erg leuk werk om te doen. We hebben heel erg leuke groep en het is altijd erg gezellig met plakken.”
De kerkversiering was in het begin niet zo groot, maar groeiden steeds meer uit tot een enorm Stöppelhaenekunstwerk. Dit jaar is het kunstwerk maar liefst 7,5 meter breed en 6 meter hoog. En daar komt ook nog eens een rand van veertig centimeter aan beide zijkanten omheen. “Er is een periode dat het kunstwerk nog groter was.”
De groep is al vijf maanden bezig met het kunstwerk, maar één iemand van de groep is nog langer bezig, namelijk de coördinator. Zij heeft niet alleen de groep telkens bij elkaar geroepen en de leiding gehouden, maar ook belangrijk voorwerk verricht. Zo begon ze in de winter al met het koken van de rijst. “Ik kookte een kilo per dag. In totaal heb ik tachtig kilo rijst gekookt. Rijst moet gekookt worden zodat het een mooie kleur krijgt. Dat lukt anders niet. En het moet ook gemalen en gezeefd worden om het stof er uit te krijgen. Als dat is ge-
Het bijzondere aan het kunstwerk is dat het helemaal uit natuurlijk materiaal bestaat. Graan, rijst, schapen- en paardenharen, zaden, bloesems en bladeren. Alles wordt gebruikt. “Er stond eens een echtpaar te kijken in de kerk. De vrouw zei toen dat het knap geschilderd was. Toen vertelde ik ze dat het allemaal zaden zijn. Dat geloofden ze eerst niet, totdat ik het ze liet voelen.” Op de vraag waarom de plaksters zoveel tijd vrijmaken antwoorden ze in koor: ‘Voor de gemeenschap’. “Je hoort dat iemand bezig is met plakken en dan is het leuk om die persoon te helpen. Het is heel erg precies werk, dus het niet zo dat iedereen dit kan. Iedereen heeft zijn eigen kwaliteit. Eén van ons kan bijvoorbeeld heel goed pitten leggen. Dat is echt monnikenwerk wat niet voor iedereen is weggelegd”, licht een plakster toe. “Maar daar-
Wanneer het kunstwerk zo goed als af is wordt het naar de kerk gebracht. Daar wordt het opgebouwd, het kunstwerk bestaat namelijk uit meerdere delen. Dat is ook het moment dat de plaksters zien wat er van hun werk is geworden. “Wij leggen de platen natuurlijk wel eens aan elkaar, maar als het echt staat is het mooier. Dan kun je zien of alles goed is gegaan.” En wanneer de versiering eenmaal staat, dan is het nog niet af. Dan moet er namelijk nog afgeplakt worden. Op de randen tussen de verschillende platen moeten ook zaden komen. Dat afplakken past ook goed bij het motto van de plakgroep. ‘Wanneer je netjes plakt, dan kun je niet eens zien dat het geplakt is’. Dat het maken van het kunstwerk zoveel werk kost, wordt door de meeste bezoekers van de kerk niet gezien. “Mensen geloof vaak niet dat het allemaal zaad is. Maar het is toch echt zo. Ik denk dat alleen de wagenbouwers van Stöppelhaene een idee hebben hoeveel werk het wel niet is.”
COSTA DEL
TULP
Groen en duurzaam vanzelfsprekend Nijhof Dankzij de modernste technieken dragen wij zorg voor het milieu Het is de gewoonste zaak van de wereld dat wij gaan voor duurzaamheid bij u thuis. Nijhof installatietechniek vindt het vanzelfsprekend dat u hierover niet hoeft na te denken, dat is de taak van een specialist. Wij zijn expert op het gebied van duurzaamheid zoals zonne-energie, warmtepompen en energiezuinige CV-installaties bij u thuis.
Zo vanzelfsprekend, de juiste temperatuur bij u th
VAKANTIE VOORDEEL
50% KORTING OP
Het is de gewoonste zaak van de wereld dat alles bij u thuis goed functionee u stil bij de stroomvoorziening tijdens het internetten? U verwacht toch oo melk uit de koelkast en warme waterstralen uit de douche? Nijhof installatietechniek vindt het ook vanzelfsprekend dat u hierover ni na te denken, dat is de taak van een specialist. Wij zijn expert in het ad ontwerpen, aanleggen en onderhouden van de complete gas-, water-, s verwarmings-, ventilatie- en electrotechnische installaties bij u thuis. Zo b schone was voor u vanzelfsprekend!
*
INBOUWAPPARATUUR
GRATIS
uw installatiewerk in vertrouwde handen Van Dongenstraat 39 8107 AE Broekland T 0570-531888 E info@nijhof-broekland.nl I www.nijhof-broekland.nl
uw installatiewerk in vertrouwde handen
BOSCH VAATWASSER
TEVENS BIJ AANKOOP VAN EEN TULP KEUKEN
EEN BORETTI OUTDOOR KITCHEN CADEAU
T.W.V. €995,-
Nijhof installatietechniek Van Dongenstraat 39 8107 AE Broeklan T 0570-531888 E info@nijhof-broekland.nl I www.nijhof-broekland
Magazijnboxen
Amersfoort
Brabantsestraat 6 T (033) - 464 05 88
Amsterdam Villa Arena T (020) - 567 54 20
Drachten
Dr. M.L. Kingsingel 44 T (0512) - 54 11 44
Goes
Nobelweg 2-26 T (0113) - 21 62 30
Heerhugowaard J.J.P. Oudweg 4 T (072) - 576 03 33
Continu id mogelijkhe n ure voor het h van opslag
per maand vanaf
50 euro
Kijk op www.deboeierd.nl voor meer mogelijkheden
Rijssen
Ambachtsstraat 2 T (0548) - 53 06 00
Rotterdam
Alexandrium III T (010) - 220 56 33
Veendam
Transportweg 3 T (0598) - 63 23 63
Velserbroek Zeilmakerstraat 10 T (023) - 539 06 81
Veenendaal Woonboulevard T (0318) - 52 99 44
Woerden
Jaap Bijzerweg 25 T (0348) - 46 25 00
SCAN DE QR-CODE EN VRAAG GRATIS ONS KEUKENMAGAZINE AAN OF KIJK OP WWW.TULPKEUKENS.NL * Actie is geldig bij aankoop van een nieuwe Tulp Keuken vanaf €7.000,- netto verkoopprijs. Actievoorwaarden op verkooppunt onder nummer T25.07.11
www.deboeierd.nl Boeierstraat 10 • Postbus 150 • 8100 AD Raalte Gsm: 06 53 71 83 24 • joopvandenenk@gmail.com
de vaart er in!
VIERDAAGSE
20 km
8 km
Hoe veilig is u Hoe veilig is uw werkplek eige werkplek eigenlijk?
40 km
30 km
Schade aan uw caravan of camper? de specialisten in totale caravan onderhoud
caravantechniek Waarom de gehele zijkant van een caravan vervangen bij een kleine deuk? Met ons Caravanwand herstelsysteem krijgt u een perfecte afwerking door het speciaal ontworpen systeem om geprofileerde wanden onzichtbaar te herstellen, waarbij wij 10 jaar garantie geven op het herstelde deel.
Hoe veilig is uw werkplek Hoe veiligeigenlijk? is uw werkplek eigenlijk?
Ook voor grote schade’s en totaal onderhoud bent u bij ons aan het juiste adres!
Brandpreventie op de werkvloer is niet alleen een noodzaak, maar ook een verplichting. Als NCP/REOB gecertificeerd bedrijf adviseren, controleren en repareren wij geheel conform de eisen van uw verzekeringsmaatschappij. Meer weten? Kijk op www.morrenhofbrandpreventie.nl
Industrieterrein ‘t Febriek Handelsweg 25 Lemelerveld Tel (0572) 37 37 49
Brandpreventie op de werkvloer is niet alleen een noodzaak, Als NCP/REOB gecertifi ceerd bedrijf adviseren, controlere Brandpreventie. U kunt het maar beter voor elkaar hebben. conform de eisen van uw verzekeringsmaatschappij. Overmeenweg 6 8111 PE Heeten Meer weten? Kijk op www.morrenhofbrandpreventie.nl
Morrenhof t 0570-531664 m 06-12866437 f 0570-530476 Brandpreventie Morrenhof Brandpreventie op de werkvloer is niet alleen een noodzaak, maar ook een verplichting. info@morrenhofbrandpreventie.nl Brandpreventie. U kunt het maar beter vo Brandpreventie Als NCP/REOB gecertificeerd bedrijf adviseren, controleren en repareren wij geheel www.morrenhofbrandpreventie.nl conform de eisen van uw verzekeringsmaatschappij. Meer weten? Kijk op www.morrenhofbrandpreventie.nl
Brandpreventie. U kunt hetalleen maar voor elkaar hebben. Brandpreventie op de werkvloer is niet eenbeter noodzaak, maar ook een verplichting.
Morrenhof Brandpreventie Morrenhof Brandpreventie
Als NCP/REOB gecertificeerd bedrijf adviseren, controleren en repareren wij geheel conform de eisen van uw verzekeringsmaatschappij. Overmeenweg 6 8111 PE Heeten Gazon- en zitmaaiers • Kettingzagen en bosmaaiers • Versnipperaars Meer weten? Kijk op www.morrenhofbrandpreventie.nl en kloofmachines • Veegmachines, H.d. reinigers en stofzuigers t 0570-531664 m 06-12866437 • Skelters en trampolines • Speeltafels en speelgoed f 0570-530476 • Hout en ijzeren inrijpoorten • Sierhekwerk en tuinverlichting Brandpreventie. U kunt het maar beter voor elkaar hebben. info@morrenhofbrandpreventie.nl • Infrarood sauna’s en spa baden www.morrenhofbrandpreventie.nl • en nog veel meer roekland.nl
w
lan d
an-b m e land oek and.nl r u gg B r l 8 oek at 3 .b stra man-br w n e g w an Don brugge 53 10 19 ek v 70) nfo@ ail i Tel. (05 E-m
Wij zien u graag
ro B in
Morrenhof Brandpreventie Morrenhof Brandpreventie
Morrenhof Brandpreventie Morrenhof Brandpreventie et m is gr ijpt,
Ee n wi nkel wa ar u ni s oo k vo or dier vo eder
Overmeenweg 6 8111 PE Heeten t 0570-531664 m 06-12866437 f 0570-530476 info@morrenhofbrandpreventie.nl www.morrenhofbrandpreventie.nl
Overme t 0570-5 f 0570-5 info@mo www.mo
zo28augustus
SALLANDCENTRAAL Uitgaan Tocht met imker op Holterberg Natuurdiorama Holterberg houdt zaterdagmiddag 27 augustus voor het eerst een Heide Experience tocht. De gidsen en vertellers van het natuurmuseum nemen je mee op een twee uur durende tocht naar de heidevelden. Op de hei ontmoet je imker Gerrit Exterkate met zijn honingbijen. Gerrit kan alles vertellen wat je maar over honing en bijen wilt weten. Tevens is er de mogelijkheid een pot echte Holterberg heidehoning te kopen. Tijdens de wandeling wordt verteld over de bijzondere natuur en het dierenleven op de heidevelden. De tocht begint om 14.00 uur bij het natuurmuseum. Volwassenen betalen 5 euro, kinderen 3,50 euro. Je moet je van tevoren aanmelden. Dit kan via 0548-361979 of museum@holterberg.nl. Zie ook museumholterberg.nl Kijk- en doe-dag bij ‘t Olde Manegepeerd ’t Olde Manegepeerd houdt zondag 28 augustus een ‘Kijk- en doe-dag’. Deze dag kun je snuffelen op de rommelmarkt voor leuke spulletjes tegen een leuke prijs. Ook kun je kennismaken met de paarden. Zo kun je ze borstelen of verwennen met wortels, brood en appels. Tevens kun je genieten van een kop koffie, thee of ranja met iets lekkers, gebakken door vrijwilligers. De opbrengst komt ten goede van de paarden op ’t Olde Manegepeerd. Deze paarden genieten van hun rust, na een carrière op een manege. De dag duurt van 10.00 tot 17.00 uur. Locatie is de grote schuur aan de Beukenlaan 2 in Dalmsholte. Meer informatie op manegepeerd.nl of via info@manegepeerd.nl of 0572-330223. Safari bij Staatsbosbeheer Staatsbosbeheer houdt op dinsdag 30 augustus van 13.30 tot 15.30 uur een bossafari. De safari start bij het bezoekerscentrum, de Sallandse Heuvelrug, van Staatsbosbeheer en is speciaal voor
Woensdag 24 augustus Wijhe, Oudheidskamer (Kerkstraat 34) Rondwandeling, 14.30 uur Olst, Landgoed De Haere Openstelling bunkers IJssellinie 19.00 – 21.00 uur Raalte, ’t Stöppelveld Sallandse Cabaretavond 19.30 – 1.00 uur Lemelerveld, WHZH Nachtelijk trompetgeschal 22.30 uur Donderdag 25 augustus Raalte, Domineeskamp Oogstfeest, 13.00 – 16.00 uur Raalte, Centrum Oogstcorso, 14.00 – 16.00 uur Raalte, Basiliek H. Kruisverheffing Promenadeconcert 19.00 – 20.00 uur
kinderen en hun (groot)ouders. Deelname kost 4 euro per kind (begeleiders 2 euro). Je moet je vooraf aanmelden. Dat kan via 0548-61271. Het Bezoekerscentrum van Staatsbosbeheer vind je aan de Grotestraat 281 in Nijverdal. Voor meer informatie kun je ook kijken op staatsbosbeheer.nl en np-desallandseheuvelrug.nl. Sallandse Streekmarkt in Deventer Het Sallands Bureau voor Toerisme houdt in samenwerking met Stichting Recreatie Deventer Buiten en Cambio op zaterdag 3 september van 9.30 tot 17.00 uur een Sallandse Streekmarkt in de Walstraat en de Goldstraat in Deventer. Hier vind je ruim 25 streekproducenten uit heel Salland. De producenten kunnen je informeren over de ingrediënten, herkomst en het productieproces. Daarnaast staan er ook Sallandse creatieve hobbyisten. Ook is er een dierenperkje, muziek en terras. Ondernemers uit de Walstraat en Golstraat etaleren plattelandsantiek, bijzondere verzamelingen en prachtige brocante. Het thema is ‘Salland Fietsland’. Meer informatie op www.sallandnatuurlijkgastvrij.nl Mini-fair De Olsterhof De Olsterhof in Olst houdt zaterdag 3 en zondag 4 september een gevarieerd weekend met jam- en chutneyproeverij, brocante, live muziek, lavendel en workshops schilderen en beeldhouwen. Ook zijn de ezels van Stichting de Grote Ezel te gast. In het park kun je kennismaken met de activiteiten van Stichting de Grote Ezel. Zo kun je er ezels knuffelen en er is onder andere zeep van ezelinnenmelk te koop. Ook is er een divers aanbod Franse brocante en antiek. Op beide dagen kun je biologische jam en chutneys proeven. Opgeven voor de workshops beeldhouwen en schilderen kan bij de Theepot via 0570-546479. Meer informatie op www.olsterhof.nl
Raalte, ’t Stöppelveld Music@Stöppelveld 20.00 – 1.00 uur Vrijdag 26 augustus Raalte, Domineeskamp Boerendag 10.00 – 17.00 uur Raalte, ’t Stöppelveld Seniorenochtend 10.00 – 12.00 uur Raalte, Feestfabriek en ’t Stöppelveld Kinderolympiade 13.00 – 16.00 uur Raalte, Drostenkamp Viswedstrijd 18.45 – 20.00 uur Raalte, Sallandse Herberg ROJA ondernemersmiddag 17.00 – 19.30 uur
prikbord 21
Uw eigen nieuws
Organiseert u een feestje, activ iteit of evenement? Bent u op zoek na ar iets of iemand? Vertel het anderen via Salland Centraal! Sluitingstijd: vrijdagmiddag om 12.00 uur. Bluestown-Live Introductiecursus zenmeditatie Bij Zen in Salland start op maandagavond 26 september een introductiecursus zenmeditatie en mindfulnesstraining. In negen bijeenkomsten van anderhalf tot twee uur leer je de basisprincipes van zenmeditatie en van leven in aandacht. Na het volgen van de cursus heb je voldoende ervaring om mee te kunnen doen met de wekelijkse meditatieavonden van Zen in Salland. De cursus wordt gegeven aan de Ramelerdijk 7/9 in Raalte. De kosten bedragen 90 euro, inclusief een tweetal instructie cd’s. Voor meer informatie ga je naar zininsalland.nl, mail je naar zeninsalland@planet.nl of bel je naar 0570 522437. Taveerne Tivoli Taveerne Tivoli in Raalte houdt zaterdag 8 oktober BluestownLive met onder andere Tony Spinner uit Amerika, The Veldman Brothers en Blues on Bootz. De voorverkoop begint dinsdagmiddag 16 augustus. Er zijn al een aantal kaarten besteld, dus wees er snel bij. Aanvang is 17.00 uur. Kaarten á 10 euro zijn verkrijgbaar bij Taveerne Tivoli en MusicStore Raalte. Ben Saunders in Lucky Rijssen Zanger Ben Saunders zal het jaar van zijn doorbraak afsluiten met een uitgebreide clubtour in de grote zalen door heel het land. Op 28 oktober is hij met de ‘You thought you knew me by now tour’ optreden in Lucky in Rijssen. Kaarten zijn te krijgen bij Paylogic, Primera winkels en de bekende voorverkoopadressen.
Zaterdag 27 augustus Raalte, Burgemeester Zuidwijklaan Finale Trekkerslep 9.00 – 18.00 uur Raalte, Feestfabriek Kindermorgen 10.00 – 11.30 uur Raalte, Domineeskamp Oldtimertoertocht 10.00 – 15.00 uur Heino, Sikkebaardweg Autocross, 12.00 uur Raalte, ’t Stöppelveld Bloazersfestival 12.00 – 18.00 uur Raalte, ’t Stöppelveld Wondere waterwereld 13.00 – 18.00 uur Raalte, Centrum Wiejes Cabaret 14.00 – 18.00 uur
Mededelingen Zwembad Tijenraan weer open Na drie weken onderhoud is zwembad Tijenraan in Raalte weer open. Tijdens de zomervakantie, tot en met zondag 4 september, zijn er aangepaste openingstijden, namelijk: maandag tot en met vrijdag van 11.00 tot 19.00 uur en zondag van 9.00 tot 16.00 uur. Het zwembad is in de zomervakantie op zaterdag gesloten. Zo ook op donderdag 25 augustus wegens Stöppelhaene. Op maandag, woensdag en vrijdag is het doelgroepenbad van 18.00 tot 19.00 uur open. Dan staat de bodem op 1.40 meter. Mensen, die willen zwemmen in extra warm water kunnen op die tijdstippen terecht. Maandag 5 september begint het nieuwe seizoen en starten alle activiteiten. Voor meer informatie over zwemmen in Tijenraan en de activiteiten kijk je op www.tijenraan.nl Best of the eighties bij Rens d’r op ‘Rens d’r op’ houdt woensdag 31 augustus een speciale uitzending: the Best of the Eighties. Dit houdt in dat er de hele uitzending aandacht wordt besteed aan muziek uit de jaren ‘80. Denk aan artiesten als: Nik Kershaw, Fiction Factory, Heart, Tracy Chapman en O.M.D. De muziek wordt zelf geselecteerd door de luisteraars, je kunt via rensdrop.nl je stem uitbrengen op je favoriete artiest. Rens d’r op is iedere woensdag van 14.00 tot 16.00 uur te beluisteren op RTV Raalte. Snuffelmarkt De Veldhoekers Buurtvereniging ‘De Veldhoekers’ uit Heino houdt op zater-
dag 17 september van 10.00 tot 16.00 uur een nazomerse Snuffelmarkt op het Boerenerf aan de Oude Dalfserweg 7 van de Familie Blankvoort. Er zijn nog enkele plaatsen vrij. Een plaatsje reserveren kan bij Annelies Borgers via 0572-392665. Zielman opent virtueel museum Het virtuele grammofoonplaten museum ‘Recordart.nl’ van Henk Zielman uit Raalte is vanaf heden geopend voor publiek. Het museum zit vol met afspeelbare kunst van ABBA tot Zappa, van Madonna tot Metallica. Zielman wordt er blij van als je bij een bezoekje een bericht achterlaat in het gastenboek. Zielman is een gepassioneerd muziekliefhebber. Hij heeft een collectie van ongeveer 50.000 lp’s. Zijn kunstwerken maakt hij op basis van oude vinylplaten. Hij vat zijn werk samen onder de noemer ‘Art of Noise’. Nu heeft hij dus ook een virtueel museum.
Diversen Open avond Windesheim Hogeschool Windesheim in Zwolle houdt woensdag 24 augustus vanaf 18.30 uur een open avond voor professionals die verder willen leren naast hun werk. Op de open avond kunnen zij zich laten informeren over de ruim honderd hbo-deeltijd-, duale, post-hbo- en masteropleidingen, cursussen en Associate degrees van Windesheim. Op de informatiemarkt in het Xgebouw kunnen bezoekers zich oriënteren op het opleidingsaanbod en advies krijgen over de verschillende studiemogelijkheden. Om 19.00 en 20.00 uur zijn er voorlichtingsrondes van de diverse opleidingen en cursussen met uitgebreide informatie over vorm en inhoud. Voor bezoekers die direct vanuit hun werk naar de open avond komen, staat er soep en een broodje klaar. Meer info op www.windesheim.nl
UIT
in salland
Raalte, ’t Stöppelveld Wandeltocht 10.00 – 13.00 uur
Zondag 28 augustus Raalte, Domineeskamp Karten, 12.00 – 18.00 uur
Mariënheem, Kwekerij Arjan Schepers Nazomerdag 10.00 – 17.00 uur
Heino, Sikkebaardweg Autorodeo, 13.00 uur Raalte, ’t Stöppelveld Optredens Normaal en Lee Towers 13.00 – 18.00 uur
Schoolstraat 11
Raalte
T 0572-355500
SToppelhaene
DonDeRDag en vRijDag plaTe SeRvice: onbepeRkT vaRkenShaaS eTen ZaTeRDag en ZonDag SToppelhaene buffeT
zomerstunt geeft kleur aan autorijden! Bij aankoop van een nieuwe Peugeot, Fiat of Chevrolet
NU 4 GRATIS winterbanden*
www.autopalacegroep.nl
*vraag naar de voorwaarden
Telefoon 088 003 500
(algemeen)
Vestigingen in: Zwolle, Dalfsen, Dronten, Emmen, Harderwijk, Heerde, Hoogeveen, Meppel, Ommen, Raalte, IJsselmuiden
info@autopalacegroep.nl
Win een Gratis Mountainbike t.w.v. 249 euro
8.
Kom ook met
Stöppelhaene
winkelen bij Raalte Noord C1000 met ons uitgebreide assortiment, Bij aankoop van sterke opruimings aanbiedingen 49 Mini’s Mixed en Gratis Parkeren
Heineken bier á300 ml flesjes Per krat á 24
Looptijd van woensdag 24 t/m C1000 Raalte Noord zaterdag 27 augustus. Kwartel 2 8103 EB Raalte Tevens zijn de aanbiedingen www.c1000.nl/raaltenoord geldig bij C1000 Raalte Centrum
Visser
droge metworst Zak á 3stuks
Openingstijden
3.
van 12.39 voor
á 26 stuks met Twix, Bounty, Milkyway, Drukfouten en uitverkocht voorbehouden. Snickers Mars en Maximaal 3 aanbiedingen per klant. van 3.84 voor
99
2.
49
van 3.29 voor
maandag t/m donderdag 08.00 - 20.00 uur vrijdag 08.00 - 21.00 uur, zaterdag 8.00 - 20.00 uur
23
SALLANDCENTRAAL
Coop lanceert Amerikaanse speelgoed hit
van Knöldert
Tomtomtom
Een moat van mie is gek op kaarte kieken. In het precomputertiedperk had ie d’r gin kind an op vakantie want hij bekeek kaarten van de ömgeving. Was wat lastig met de ofwas doene, want dan was e ok altied in de kaarten gedoken, mar het was handig vöar uutstappies met auto, fietse, zelfs te voet. Die moat heet Tom. Het verbazen mie in het computertiedperk dan ok niks det het apparaat det nog völle mear van kaarten wus, de naam TomTom kreeg. Tom is sowieso wel trots op zien vöarname. Hij nuumt zien vrouw altijd Tompoes. Ik ben van ‘t joar zonder Tom mar – vöar het earst – met TomTom op vakantie ewest. En ik mut zeng: het is een zegen. “Ik geleuve det wie disse ofslag haa’n munn hemm’” is een vaste vakantie-uutdrukking die ons in de auto, mar die hebbe wie disse vakantie niet ehöard. Ule hebt de ofgelopen wekken eleazen woar as ik oaveral ewest binne disse vakantie. Nergens fout erene. Wat een genot. De camping was niet in of bie een woonplaatse, mar zie haa’n wel coördinaten van noorderbreedte en westerlengte. TomTom zetten ons of töt an de receptie. Op de terugweg gaa’m ze vieftig kilometer vöar de Gotthardtunnel an det d’r tien kilometer file stund. Tied genog öm TomTom de weg te loaten zuken oaver de pas. Mar Tom giet TomTom niet verre genog. Hij zög noar een TomTomTom-oplossing. En ik mut zeng: hij hef een mooien bedacht. Ik heb zo’n automower van Van Gurp uut Wieje in de tuin. Zo’n schildpad die een paar uur per dag het grös dut terwijl ik d’r een biertie bie drinke. De mower meijt ‘ad random’, zo as det zo mooi heet. Det betekent det e mar wat lukraak hen en wear giet. Iedere kear an de grens van zien territorium maakt e een hoek van 60 groaden en wieder giet het wear. Noa een goeie wekke kun ie an het gazon ziene det de mower alles ehad hef. Mar is det ok zo? De proef giet wönn det d’r een GPS-ontvanger 24 uur op de rugge van de mower kump te ling. Iedere ofslag wördt vaste leg en het resultaat noa 24 uur mut het bewies weane. As het werkt zet Tom die TomTom gegevens op Google Earth en det is dan de TomTomTom. Ik hoppe det de proef lukt, want as bewezen is det de mower echt alles pakt, drink ik mien pilsie een stuk geruster.
Denne van Knöldert
Vanaf zaterdag 27 augustus kunnen klanten van Coop zes weken lang sparen voor een nieuw en uniek constructiespeelgoed, de Triqo’s. Triqo’s, in Amerika uitgeroepen tot speelgoed van het jaar, zijn kleurrijke bouwsteentjes waarmee oneindig gecombineerd kan worden. Door het ruimtelijke inzicht dat ze kinderen geven, zijn ze bovendien zeer leerzaam. Bijzonder aan deze campagne is de steun aan Stichting CliniClowns. De kunststof bouwsteentjes zijn verkrijgbaar in tien moderne kleuren. Kinderen kunnen er oneindig mee combineren en de mooiste bouwwerken van maken. Ze geven kinderen een ruimtelijk inzicht en dragen een educatief karakter. De positionering van dit onverwoestbare en volledig recyclebare speelgoed luidt dan ook: ‘The fun of intelligent playing’. De Triqo’s zijn overigens een Nederlandse uitvinding. In Amerika werd het gekozen tot Speelgoed van het Jaar. Op zaterdag 27 augustus krijgen
klanten van Coop bij besteding vanaf 25 euro of meer een zakje met zestien Triqo’s cadeau. In de zes weken daarna is dat één of meerdere Triqo’s bij besteding vanaf 10 euro en bij diverse actieproducten. Gedurende de actie maken klanten zowel in de supermarkt, online, als op televisie kennis met dit nieuwe speelgoed. Op een interactieve website (www.triqowereld.nl) kunnen kinderen bouwideeën en –constructies downloaden. Eigen ideeën en ontwerpen kunnen ze op hun beurt weer uploaden en delen met
anderen. Ze kunnen daar zelfs leuke prijzen mee winnen. Daarnaast is er een Twittercampagne en een online Triqo Magazine, waarmee iedereen op de hoogte wordt gehouden van alle ins- en outs rondom Triqo’s. Voor meer informatie over de Triqo’s kun je op www.triqowereld.nl of www.triqo.com kijken.
CliniClowns Kinderen tijdens ziekte weer even kind laten zijn. Met deze gedachte steunt Coop Supermarkten CliniClowns, de stichting die kinderen met een ziekte of handicap afleiding en plezier biedt. Tijdens de actie wordt er in alle communicatie-uitingen extra aandacht gevraagd voor deze charitatieve instelling.
Colofon
G e woo n C a roli e n
Stöppelhaene en verbindingen Of je nou geboren, getogen of gevlogen Raaltenaar bent, met Stöppelhaene kom je elkaar weer tegen. En als je praat met mensen, zijn er verbindingen, relaties. Het praten met elkaar is de zichtbare vorm, echter onzichtbaar gebeurt er soms nog veel meer. In een groep mensen is het soms bijzonder om te zien en ervaren wat er allemaal op energieniveau gebeurt. Een paar voorbeelden; Een mevrouw is onzeker en zoekt een krachtig iemand om zichzelf te bevestigen. Vanuit haar bovenbuik energiecentrum (chakra) gaan er energie lijntjes naar verschillende mensen. De persoon met wie ze praat, wil met haar praten, maar voelt dat er iets niet helemaal klopt. Het lijkt in het gesprek dat ze maar over een ding kan praten. Op het moment dat deze krachtige mevrouw de verbinding zou aanvaarden zou vanuit haar krachtcentrum energie verliezen aan de onzekere mevrouw. Wij noemen de onzekere mevrouw op zo’n moment een zuiger; ze zuigt energie van
een ander weg, omdat ze zichzelf niet bevestigt. Na een korte tijd gaan ze uit elkaar. Een dame en heer kennen elkaar al langer. Ze zijn erg liefdevol naar elkaar en dat kun je ook in hun gedrag zien. De kleuren om hun heen zijn diep roze, groen, wit en zacht. Hun energie is liefdevol verbonden, ook al staan ze een stukje uit elkaar. Een jongen heeft vanuit zijn onderbuik zijn energie kanaal (chakra) open staan. Verdere chakra’s staan ‘normaal’ gericht. Deze jongeman is duidelijk gericht op scoren. In gewone taal; hij gaat vanavond zijn … achterna. Terwijl hij lekker een pilsje aan een van de bars drinkt, gaat zijn energie vanuit het onderbuik chakra naar verschillende dames. En ja, daar lijkt er een te reageren. De verbinding wordt vanuit onderbuik naar onderbuik gemaakt. Langzaam loopt de jongeman op de dame af en tastende elkaar verder af of het wat zal worden vanavond. Het gaat snel, ze zoenen al! Meestal houden de mensen de
Romantiek of Ramadan: Zonsondergang
is een wekelijkse uitgave van SALLANDCENTRAAL Salland Centraal De Krant BV, en verschijnt in een oplage van 26.000 exemplaren in: Boerhaar, Boskamp, Broekland, Den Nul, Elshof, Haarle, Heeten, Heino, Herxen, Laag Zuthem, Lemele, Lemelerveld, Lettele, Lierderholthuis, Luttenberg, Mariënheem, Middel, Nieuw Heeten, Olst, Raalte, Welsum, Wesepe en Wijhe
energie bij zichzelf en genieten ze van het samen zijn. Ze staan of zitten dan bij elkaar, praten en drinken wat. Dan ervaar ik de energieën rond en harmonieus in elkaar overvloeiend. Het lijkt dan op het symbool van de olympische spelen; twee cirkels die in elkaar overlopen. Verbondenheid. Stöppelhaene feest van harmonie, samen zijn en verbondenheid met elkaar. Fijne Stöppelhaene!
www.carolienjonkman.nl info@carolienjonkman.nl
Zoek de tien verschillen. De oplossing staat zaterdag om 12.00 uur op www.sallandcentraal.nl
Kantooradres: Boeierstraat 10C, 8102 HS Raalte Telefoon 0572 - 364864 info@sallandcentraal.nl www.sallandcentraal.nl Redactie: redactie@sallandcentraal.nl Wouter Groote Schaarsberg 06 5200 3506 Ties van der Heide Harrie Kiekebosch Peter Ruiter Advertenties: adverteren@sallandcentraal.nl Peter Holtmaat 06 5463 8577 Ellen van Lohuizen 06 2239 7208 Francis Duteweerd 06 8350 0501 Vormgeving: Impression Vormgeving Marott Graphic Design, Raalte Josine Willemsen Druk: Janssen/Pers Gennep Bezorgklachten: klantenservice@sallandcentraal.nl
Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd en/ of openbaar gemaakt zonder voorafgaande toestemming van Nomineer het Nomine Salland Centraal De Krant BV. familiebedrijf van familiebedrijf va het jaar 2010 Salland Centraal De Krant BV is lid van: Ga naar www.familiebedrijfoostnederland.nl
www.familiebedrij
WILHELMINASTRAAT 14, DALFSEN WILHELMINASTRAAT 14, DALFSEN A.GEERTSSTRAAT A.GEERTSSTRAAT 17A, OLST 17A, OLST
13.00 09.00 09.00 09.00 09.00 09.00
tot tot tot tot tot tot
17.30 17.30 17.30 17.30 21.00 17.00
uur uur uur uur uur uur
WWW.SHEFASHION.NL WWW.SHEFASHION.NL
Olst: elke 1ste zondag van de maand van 11.00 tot 17.00 uur.
Maandag: Dinsdag: Woensdag: Donderdag: Vrijdag: Zaterdag:
Openingstijden:
Bij elke 8 50,00 besteding ontvangt u van ons een kledingkadokaart t.w.v. 8 5,00 deze kunt u bij uw volgende aankoop inwisselen tot 31 december 2011.
Van 25 augustus t/m 4 september:
Na de show is de winkel geopend. Toegang en een kopje koffie gratis. Opgeven in de winkel!
Dalfsen: lokatie “De overkant” maandag 5 september 14.00 uur en 19.30 uur Olst: lokatie “Holstohus” maandag 12 september 19.30 uur
Modeshows:
Om de opening te vieren hebben we voor iedere klant een leuke attentie. (Deze actie geldt voor beide filialen.)
Donderdag 25 augustus openen we ons nieuwe filiaal in Olst! Tevens start SHE Fashion dan met de verkoop van de nieuwe najaar/winter collectie!
Mode voor iedere vrouw, van maat 36 t/m 48
Nu ook in Olst… SHE Fashion!
OPENING