SALLANDCENTRAAL Wekelijks nieuws uit eigen regio
www.sallandcentraal.nl • week 34 • dinsdag 21 augustus 2012
Lut’nberg moddert vedan
Iedereen moet orgaandonor zijn. Wil je dat niet, dan moet je dat aangeven.
Eens Oneens Geen mening
Raaltenaar loopt zwaarste hindernisloop ter wereld 3
Haenekraai: Normaal opnieuw op Stöppelhaene 12
‘Wat kan modder op zo’n warme dag toch lekker zijn’, moeten de deelnemers aan het Open NK Zwientie tikken in Luttenberg hebben gedacht. De deelnemers aan het veelbesproken onderdeel van het Luttenbergs Feest kropen zondag maar wat graag door de modder. Duizenden toeschouwers zagen maar liefst 111 deelnemers wroeten door het modderbad. Nadat het zwientie getikt was, moesten de deelnemers zo snel mogelijk de bel luiden. Bij de dames ging het varkentje symbolisch naar Marieke Eillert uit Groningen. Bij de heren won Wouter Reimert uit Luttenberg. Grote afwezige tijdens het jaarlijkse Zwientie tikken was de Partij van de Dieren. Foto: Arnold Roolvink
Computerreparaties voor een vaste prijs
39,99 Exclusief materiaal en back-up
PC-CREATIEF COMPUTERS
NuHeino.nl: Pompdagen beleven zonnige dagen
Hallo prijsvergelijker! Bij Jumbo betaalt u nooit teveel door onze unieke laagsteprijsgarantie. Ontdek het op jumbosupermarkten.nl/raalte
17
Wij kunnen uw tuinhout ook thuis bezorgen • Tuinhout • Speeltoestellen • Poorten • Tuinbanken & picknick sets • Afrasteringen • Tuinschermen Elke werkdag van 7.30-17.00 uur en zaterdag van 8.00-13.00 uur geopend. Dalmsholterweg 5 7722 KJ Dalfsen 0529-431548 www.thewoodshop.nl
Beginners Stijldansen Zondag 19.45u - 21.00u Maandag 20.20u - 21.35u
Wordt vervolgd...
alle lessen starten in de week van zondag 23 september
Onze vervolgcursussen staan 55+ groepen op de website Stijldansen Dinsdag Zumba Gold Dinsdag
La Blast Zondag Zondag Dinsdag Woensdag Donderdag
10.30u - 11.20u beginners 11.30u - 12.20u gevorderd 21.00u - 21.50u 19.15u - 20.05u 09.30u - 10.20u
Zumba Maandag 19.30u - 20.20u Woensdag 20.15u - 21.05u Donderdag 18.45u - 19.35u
15.00u - 16.15u 14.00u - 14.50u
Meer informatie? www.dansschoolruitenberg.nl joan.ruitenberg@hetnet.nl 0572-392808 Dorpsstraat 34, 8141 AM Heino
RAALTE & COOP CO Open 28-8 9:00 Molenhof 10
3
SALLANDCENTRAAL Raaltenaar loopt mee aan zwaarste hindernisloop ter wereld
Edwin Roelofs, de sporter die geen sporter zou worden ik overgestapt naar een LCH-arts in het Deventer Ziekenhuis. Hij heeft mij onderzocht en vertelde me dat ik zelf wel kon merken of ik de medicatie nodig had of niet. Hij vond het opmerkelijk dat ik alles gewoon nog deed. Ook ben ik naar een patiëntendag geweest, maar daar voelde ik mij niet echt thuis. Mensen aan de zuurstof en mensen die 1 à 2 uurtjes werkten omdat ze dan uitgeput waren. Ik vertelde dat ik projectstofferder was en wel vijftig uur per week werkte en dat ik thuis ook nog van alles deed. Ze keken me aan als of ze het in Keulen horen donderen.”
Wat vijf jaar geleden in Duitsland begon met 1.600 deelnemers op een militair oefenterrein, is nu het zwaarste, grootste en fascinerendste loopsportevenement ter wereld. Achttien kilometer hardlopen met 23 hindernissen. En Raaltenaar Edwin Roelofs (41) doet op zondag 9 september mee aan de Fisherman’s Friend Strongmanrun in Hellendoorn. Op zich natuurlijk al heel knap als je deze run uitloopt, maar in het geval van Edwin is het nog bijzonderder. “Tijdens een Arbo controle op mijn werk als stoffeerder bij Boerhof Projectinrichters in Heeten in 1999 moest ik een luchttest doen, net als alle andere stoffeerders. Bij mij bleek dat ik een mindere longinhoud had. Ze vroegen of ik last had van kortademigheid, maar beperkingen had ik niet. Alleen dat ik hoestte en slijm ophoestte. Ik rookte in die tijd ook nog. Ze wilden toch graag dat ik een afspraak maakte bij een longarts. Omdat ik ook een paar jaar in Nijverdal heb gewerkt en gewoond, ben ik naar een longarts in Almelo gegaan.” Daar kreeg Edwin, na een aantal ziekenhuizen van binnen te hebben gezien, de diagnose LCH Lan-
ger hans Cel Histiocytose X in de longen en trommelstokvingers. Dit laatste komt voor als verschijnsel bij afwijkingen aan longen, hart of bloedvaten en lever. Hierdoor komt er te weinig zuurstof in de delen van het lichaam die het verst van het hart liggen, zoals de vingers. “De trommelstokvingers had ik al zeker vanaf mijn negende jaar. Niemand was het opgevallen. Twintig procent van mijn longen bestaat uit gaten waar geen longblaasjes meer zitten en ik heb een zeer lichte vorm van CF, Cistic Fibrosis, waardoor ik veel hoest en slijm kweek.” Wereld op de kop “Je kunt begrijpen dat mijn wereld
en die van mijn vriendin op de kop stond. We hadden net een nieuwbouwhuis in Raalte gekocht. Ik mocht ineens niets meer. Niet werken, maar ook geen andere zware lichamelijke dingen. En dat terwijl ik toch goed mee kon komen. De arts zei dat ik geen sporter zou worden. Zelf snapte ik er niets van. Ik had nergens last van en ik had geen beperkingen. Ik werkte hard en deed van alles.” De artsen konden niet begrijpen dat Edwin alles eigenlijk nog kon doen met zijn longen in deze ‘slechte staat’. “Ik moest pufjes en andere medicijnen innemen. Speciale vitamines, waarvan ik direct energie kreeg. Ik stond soms gewoon te stuiteren op de vloer van de energie. Na een aantal maanden in de ziektewet wilde ik weer aan het werk gaan bij Boerhof. Ze hebben ons daar goed opgevangen. Zowel de directie als de collega`s. Ik mocht alleen niet meer met oploshoudende lijm werken. Gelukkig kwam er een voor mij gunstige wet. Er mocht überhaupt niet meer met oploshoudende lijm, verf, lak gewerkt worden en iedereen moest een speciaal stofmasker dragen.” Zes jaar geleden kreeg Edwin de gelegenheid bij Boerhof te werken als calculator. “Een kans die ik niet weer kreeg als ik bleef stofferen en met mijn ‘gezondheid’ in het achterhoofd was de keuze snel gemaakt.” Edwin ging al die jaren naar de longarts, maar minderde uit zichzelf de medicatie. “Ik werd er eigenlijk niet anders van, behalve die extra energie die ik niet nodig had. Na een aantal jaren ben
Fitness Edwin ging op fitness, omdat dat via zijn werkgever kon. Na dit een aantal jaar te hebben gedaan, stopte hij. “Onze eerste zoon was op komst en vanwege de tijd en andere hobby’s die ik kreeg, ben ik gestopt. Maar vijf jaar later ben ik toch weer gaan sporten. Nu sport ik sinds tien maanden en ik heb weer een lekkere conditie waar ik zeer tevreden mee ben. Ik heb vijf kilometer hardlopen uitgebreid naar tien kilometer. Voor de zomervakantie had ik tegen mijn collega gezegd dat ik een halve marathon zou lopen, maar toen zag ik een spotje op mijn favoriete televisiezender Discovery over de Strongmanrun in Hellendoorn. Ik wilde daar gelijk aan meedoen. Ik heb me opgegeven en ben gaan trainen, want achttien kilometer hardlopen en 23 hindernissen had ik nog nooit gedaan. Een mooie reden om te proberen achttien kilometer hard te lopen bij Drostenkamp dacht ik, en mocht ik toch te moe worden
Edwin Ophof Om fit te zijn voor de Strongmanrun heeft Edwin training gekregen van niemand minder dan Edwin Ophof, eigenaar van Vital Centre Raalte. “De training was er voor bedoeld om meer kracht in mijn benen te krijgen, aangezien het parcours redelijk hobbelig is. Ik trainde met de cardiotoestellen, maar ik wilde wel eens wat anders. Zwaarder. Ik kreeg intervaltrainingen op mijn tag en kreeg meer krachttrainingen met gewichten. ‘Andere prikkels’ noemen ze dat daar. Nou dat heb ik wel geweten. Gigantische spierpijn overal. Andere prikkels dus. Ik ga het avontuur met plezier tegenmoet en zie wat er op mijn pad komt. dan kon ik zo weer op de fiets naar huis. De eerste keer heb ik 22 kilometer hard gelopen. Elf grote ronden bij Drostenkamp, om het CCS heen en vervolgens de Florens Radewijnstraat in. Dit is precies twee kilometer. Ik was helemaal kapot, mijn knieën knikten gewoon en ik stond te trillen op mijn benen. Maar ik had het gehaald.” De eerste vijf ronden ging het Edwin nog prima af, maar na negen rondjes was hij op. “Maar ik had de run in gedachten. En omdat ik mijn collega had beloofd de halve marathon te lopen, heb ik de laatste kilometers ook nog gelopen. Met bloed, zweet en tranen heb ik de halve marathon gelopen en nu maar hopen dat ik de Strongmanrun ook kan uitlopen. Ik ga het proberen en als het niet lukt, dan weet ik dat dit mijn grens is.”
Aakstraat 15 - 8102 HH Raalte - tel:0572-362800 info@kruipertweewielers.nl
pms 661 GebRuikte fiets 25% koRtinG
(geen inruil) www.kruipertweewielers.nl
process cyan
pms 349 pms 361
Stem StemMalik MalikAzmani Azmani Een uitvaart die past bij uw wensen vertrouwd, respectvol en betrokken Lijst 20 Lijst1,1,nummer nummer 20
Hebe
Uitvaartverzorging en begeleiding
Hendrie Arnold Tel. 06 206 327 21
(dag en nacht bereikbaar)
Kerkstraat 32a, 8151 AP Lemelerveld info@uitvaartverzorging-hendriearnold.nl www.uitvaartverzorging-hendriearnold.nl wk 34. Ge ldig van 23 -08 t/m 29-08 . OP=OP
Persoonlijke begeleiding, ongeacht waar en hoe u verzekerd bent
Stem Malik Azmani Malik Azmani Lijst 1, nummer 20
Stem Lijst 1, nummer 20
Hebe Addenda® Veronica Diverse kleuren. Potmaat 23 cm. Per stuk s d 24 augustu Vrijdagavon gesloten om 18.00
van 12,99Cvoor
8,
99
Uw enige stemuit uitde deregio regio Uw enige stem NIET DOORSCHUIVEN, NIET DOORSCHUIVEN, MAAR AANPAKKEN MAAR AANPAKKEN WWW.VVD-VECHTDAL.NL
WWW.VVD-VECHTDAL.NL
GroenRijk Raalte • Oude Zwolsestraat 8a 0572-357636 • www.groenrijk.nl wk 34. Geldig van 23-08 t/m 29-08. OP=OP
Uw enige stem uit de regio
Stöppelhaene specials!
www.vistraiteur-roescher.nl NIET DOORSCHUIVEN,
Follow us en maak o.a. kans op
MAAR AANPAKKEN
WWW.VVD-VECHTDAL.NL Aanbiedingen ook geldig op onze markten dinsdag-Raalte Noord, donderdag-Heeten, vrijdag-Heino, zaterdag-Raalte centrum maandag gesloten
gratis tapashapjes! Gerookte wilde Ierse paling OP=OP per 100 gr € 4,40
500 gr
Familiezak kibbelingen of visfriet + saus
Tapas-snackpakket 10 heerlijke warme tapashapjes + saus
Per zak
€
19,75
€
6,50
€
4,50
Aanbiedingen geldig van di. 21 t/m za. 25 aug. 2012
Uw enige stem uit de regio NIET DOORSCHUIVEN, MAAR AANPAKKEN Koestraat 18 Raalte Tel. (0572) 35 22 07
WWW.VVD-VECHTDAL.NL
5
SALLANDCENTRAAL
De mening van Salland
Elke week is er wel een item op Salland Centraal, de site dat de tongen los maakt en waarbij onder de lezers een kleine of flinke discussie ontstaat. Op pagina 5 lichten we telkens zo’n artikel uit.
Genoeg keuze voor de tentfeestliefhebbers
Tentfeestliefhebbers hadden dit weekend geluk. Zij konden namelijk kiezen uit maar liefst drie feesten in Salland en een feest in Hellendoorn. In Heino werden de Pompdagen gehouden, in Luttenberg vond het Luttenbergs Feest plaats en in Nieuw Heeten stond
het altijd gezellige Bouwvakfeest op het programma. Met andere woorden, de tentfeestliefhebbers moesten kiezen. Of gewoon goed plannen. Op de website leverde het bericht de nodige reacties op. Vooral Raaltenaren en Heinoërs gingen tegen elkaar in.
De pompdagen is geen tentfeest! Gewoon een waardeloos openlucht feestje. HERMAN Inderdaad Herman. De pompdagen zijn in mijn ogen een slap aftreksel van het feest der feesten; Stöppelhaene. S. Waarom is het zo waardeloos dan (de Pompdagen)? Ik mis enige argumentatie. Ik hoor altijd juist van streekgenoten dat de Pompdagen altijd als een van de leukere (al dan niet leukste) feesten van de zomer is. Ik als inwoner van Heino (enigszins subjectief wellicht) vind het in ieder geval erg leuk. Waar je in Raalte bang moet zijn om iemand verkeerd aan te kijken zo kun je in Heino gewoon met iedereen een biertje drinken. Kom anders langs om een biertje te drinken op het slappe aftreksel van het feest der feesten (lol, grote grap, nergens op gebaseerd) dan zal je dit misschien/wellicht anders ervaren. RUUD
Hihi, ik lees hier enige jaloezie. Slap aftreksel van de Stöppelheane, de slogan luidt hier in Heino: ‘De Stöpelhaene is groter, de pompdagen gezelliger’. :) Maar dat moet iedereen voor zichzelf weten. Maar Henk, terrasjes leeg? Dan ben je wel op het verkeerde moment geweest, vanmiddag zat echt alles wel vol. DD Laat dat stelletje zuurpruimen maar lekker in Raalte. Altijd klagen over alles wat niets met het altijd-oppermachtige- Raalte te doen heeft. De Pompdagen zijn gezelliger zonder deze types. EMMA Een ding is zeker, Heino heeft er mooi en stralend weer bij. Dat moeten wij maar afwachten straks met de Stöppelhaene en als het dan net zo als voorgaande jaren regent, is de Stöppelhaene ook geen reet aan. Met andere woorden, het weer bepaalt ook grotendeels de gezelligheid. CK Ik kom zelf uit Raalte, maar ik moet zeggen, ik ga altijd liever naar de Pompdagen. Hier is het tenminste nog echt een dorpsfeest en de gezelligheid is dan ook een stuk groter. De Stöppelhaene is een uit zijn krachten gegroeid tentfeest en begint al meer op een festival te lijken. En daar mag je van geluk spreken als je nog een bekende tegenkomt. Kortom ga allemaal naar de pompdagen voor een groot feest. RAALTE
HERMAN
112 deze week Salland Centraal, de site plaatst dagelijks politienieuws in de rubriek 112. In de rubriek 112 Deze Week presenteren we de meest opvallende en/of best gelezen berichten.
Grote brand in Meerdere fietsen woning Luttenberg gestolen in Luttenberg Een uitslaande brand heeft zaterdag voor veel schade gezorgd aan een woning in Luttenberg. De benedenverdieping stond volledig in brand. Door een slaapkamerraam werden met behulp van de buren drie bewoners gered. De brandweer redde de vierde bewoner.
De stelling van deze week gaat over de aankomende verkiezingen. Op woensdag 12 september gaan we weer naar de stembus voor de Tweede Kamerverkiezingen. Ondanks de zomervakantie zijn de politici al druk in de weer om zieltjes te winnen. Op radio en televisie word je doodgegooid met spotjes om je aan te zetten te gaan stemmen en op internet kun je meerdere stemwijzers invullen om te zien welke partij het beste bij jou past. De vragen die hier gesteld worden zetten je vaak tot nadenken. De stelling van deze week komt dan ook voort uit een van deze vragen. Al jaren is het onderwerp van discussie. Moet orgaandonatie nou verplicht worden of moet iedereen dat zelf weten? Deze discussie laait nu, tijdens de verkiezingscampagnes, ook weer op. Maar wat vinden de Sallanders daar van? De stelling van deze week luidt: ‘Iedereen moet automatisch orgaandonor zijn. Wil je dat niet, dan moet je dat aangeven.’
46%
MARJAN
Vandaag voor het eerst naar de pompdagen geweest was met een half uur er helemaal klaar mee een markt van niks en de terrassen leeg. Wat een gezelligheid. HENK Tjah, dat kenmerkt de pompdagen Henk
Een meerderheid van de deelnemers aan de poll op de website vindt het overbodig dat etherpiraterij aangepakt wordt. 46 procent van de stemmers is het eens met de stelling ‘Het is meer dan terecht dat etherpiraterij wordt aangepakt’. Meer dan de helft van de deelnemers (52 procent) vinkte het vakje ‘Oneens’ aan. De overige twee procent liet weten geen mening te hebben. Het onderwerp etherpiraterij werd ‘hot’ nadat er een aantal weken geleden in Broekland een piratenzender uit de lucht werd gehaald. Dat zorgde op de website voor de nodige reacties.
De uitslag
Herman en S.: jullie zijn nou het voorbeeld van de Roalterwind. Grotebek en geen inhoud groetjes uit de tweede parel van Salland, Heino GAIT Heren, laat jullie niet uit de (feest)tent lokken. :-)
Meerderheid vindt aanpak etherpiraterij overbodig
In nacht van woensdag op donderdag zijn er vanaf een erf aan de Oude Twentseweg in Luttenberg meerdere fietsen gestolen. Dat meldt wijkagent Cees Bosch op Twitter. Mensen die iets gezien hebben worden verzocht contact op te nemen met de politie.
52%
Aakstraat 15 - 8102 HH Raalte - tel:0572-362800 info@kruipertweewielers.nl
GebRuikte fiets 25% koRtinG pms 661
(geen inruil) www.kruipertweewielers.nl
2%
process cyan
www.sallandcentraal.nl
De meest opvallende en/of best gelezen berichten uit de rubriek 112 op sallandcentraal.nl!
Mishandelingen door PEC-supporters Na de wedstrijd PEC – Vitesse zijn door een groepje PEC-supporters diverse mensen mishandeld. Meerdere 349 aangiften vanpms openlijke geweldpleging zijn daarover gedaan. Zo ook pms 361 een 45-jarige automobilist uit Zwolle die met zijn auto na de wedstrijd naar huis wilde rijden. Ter hoogte van de stoplichten bij de Meppelerstraatweg hoorde hij een harde klap ten gevolge van een tik op zijn auto. Toen hij uit zijn auto kwam om hiervan iets te zeggen, kreeg hij gelijk klappen van meerdere PEC-
supporters. Ook zijn zoon en de twee andere inzittenden van de auto die hem te hulp schoten, werden geschopt en geslagen. Beiden hebben aangifte gedaan. Getuigen van deze mishandeling worden verzocht contact op te nemen met de politie via telefoonnummer 0900-8844. Ook roept de politie mogelijke andere slachtoffers van mishandeling na de voetbalwedstrijd, die geen aangifte hebben gedaan, dit als nog te doen. De meldingen van mishandeling zijn in behandeling genomen.
Geld gestolen aan de Stevenskamp Bij het ouderenhuis aan de Stevenskamp in Heeten is zaterdagochtend rond 05.00 uur ingebroken. Hoe het pand betreden kon worden, is nog onduidelijk. Bij de receptie stonden kasten open en de inhoud lag op de grond. Door een aanwezige nachtzuster kon worden aangegeven dat er diverse geldkistjes en kluisjes waren weggenomen. De politie zoekt getuigen.
€
7
SALLANDCENTRAAL
Doe mee aan de Salland Centraal/ Intersport Schutte Toto Iedereen kent het wel, de Intersport Schutte Wedstrijd van de Week. Maar dit jaar is er iets nieuws, namelijk de Salland Centraal/ Intersport Schutte Toto. Een heel jaar lang kun je elke week uitslagen van sportwedstrijden voorspellen. Je hoeft niet meer de uitslag te geven, maar je vinkt elke week van meerdere wedstrijden aan wie jij denkt dat er gaat winnen. Denk je dat de thuisclub wint, dan zet je een vinkje bij ‘1’. Denk je dat de winst naar de bezoekers gaat, dan vink je ‘2’ aan. Wanneer je denkt dat geen van beide clubs wint, dan klik je op het vakje ‘3’. Simpeler kan niet.
Hallo
fijnproever!
Met het grootste assortiment van Nederland slaagt u bij Jumbo altijd. Ook voor bijzondere producten.
Ontdek het zelf op jumbosupermarkten.nl/raalte
Elke week wordt er een prijs verloot onder de deelnemers die dat weekend de meeste punten hebben gehaald. Maar er is meer. Want je kunt een heel jaar lang meedoen aan de toto. Wanneer je elke week meedoet, dan worden jouw punten bij elkaar opgeteld. Sta je aan het eind van het jaar bovenaan, dan win je een grote prijs. De grote prijs is nog niet definitief, maar de kans is groot dat dit een voetbalreis gaat worden naar een wedstrijd in een grote Europese competitie. Doe dus elke week mee met de toto. Meedoen kan vanaf het eerste weekend van september. Schrijf je in via www.sallandcentraal.nl en doe mee. Ook voor de mensen die niet echt van voetbal houden, maar liever kijken naar handbal is er goed nieuws. Want vanaf dit jaar gaan we ook een handbaltoto houden. Houd www.sallandcentraal.nl in de gaten voor het laatste nieuws over de Intersport Schutte Handbaltoto.
Gewoon Carolien
Koffie, koffie, lekker bakkie koffie Nieuwe wetenschappelijke feiten over koffie; Mannen en vrouwen die tot drie koppen koffie per dag drinken (inclusief decafeïne) hebben een kleiner risico om te sterven aan hart- en vaatziekten Alzheimer en Parkinson. Ze hebben ook minder kans om ernstige leveraandoeningen zoals cirrose of diabetes mellitus type 2 te krijgen. Tot die conclusie kwam de Spaanse arts Esther Lopez-Garcia. Haar studie verscheen op 16 juni in het wetenschappelijk vakblad ‘Annals of Internal Medicine’. Lopez-Garcia en haar team volgden 41.736 mannen en 86 214 vrouwen gedurende een periode van 24 jaar. Alle deelnemers vulden om de twee tot vier jaar een vragenlijst in. Het is niet de cafeïne die voor de gezondheids bevorderende eigenschappen van koffie verantwoordelijk is, wel de anti-oxidanten die in het ‘bakje troost’ aanwezig zijn. Anti- oxidanten helpen de celwanden minder ‘roesten’ en verwijderen de afvalstoffen van het lichaam sneller uit het lichaam. Veel bakkies koffie met een kindje in je buik, kun je het beter niet doen. Cafeïne is een zeer kleine molecule die door de placenta tot bij de baby in de buik komt. Zwangere vrouwen die veel koffie drinken hebben een duidelijk groter risico op een
Stöppelhaene: ook op de kleintjes letten Rik en Sandra komen op zondagmiddag 26 augustus naar het centrum van Raalte om de jongste haentjes en hennetjes te vermaken. Springen, dansen, klauteren, schminken met ranja en spekkies, je kunt het zo gek niet bedenken. Ook de clowns uit Heeten van Kikicolors zullen je verrassen met grandioze ballonnen. Zorg ook dat je moeder in de buurt is, want het kan best zijn dat je een stoere tatoeage mag laten zetten. Vanaf 13.00 uur zijn de kinderen welkom op de Grote Markt. De middag duurt tot ongeveer 17.00 uur.
te vroeg geboren baby met een te laag lichaamsgewicht. Vergeet ook niet dat koffie de opname van ijzer en calcium sterk beperkt. Onderzoekers van de universiteit van Bristol onderzochten de alertheid bij een groep van regelmatige koffiedrinkers en niet-koffiedrinkers. Bij de niet-koffiedrinkers verhoogde de oplettendheid niet na inname van cafeïne. Bij frequente koffiedrinkers was de alertheid eerst gedaald omdat ze een dag lang geen koffie hadden gedronken. Als je even geen koffie hebt gedronken kun je vermoeidheid en zelfs hoofdpijn krijgen De cafeïne gaf hen het gevoel weer wakker te worden, maar alleen omdat eerst die gedaald was als ontwenningsverschijnsel. (Bron; www.vitals.nl, bewerkt) “wil je nog een bakkie, lief?’Ja, lekker’ info@carolienjonkman.nl
Demonstraties Dance! op Brouwersplein Tijdens Stöppelhaene wordt de Markt in Raalte weer omgetoverd in het gezellige Brouwersplein. Extra terrassen, leuke barretjes met hapjes en drankjes, extra overkappingen (dit jaar tegen de verwachte zon!), een groot podium met een uitgebreid en gratis programma met veel live-muziek maar ook sportieve demonstraties. Zo zullen donderdagmiddag 23 augustus alle groepen van de afdeling Dance! van R.G.V. Kwiek meewerken aan speciale en bijzondere optredens op het podium. De ‘dansmeiden’ die in actie komen zijn van 6 jaar tot
rond de 20 jaar. Alleen al door dat leeftijdsverschil zit er heel veel variatie in de optredens. Er wordt gedanst op vrolijke en vlotte muziek, maar ook meer gevoelige nummers ontbreken niet. De meiden worden begeleid door een enthousiaste leiding die veel tijd en energie steekt in de dansen. De optredens beginnen deze donderdagmiddag ongeveer om 14.45 uur en duren tot even na vijf uur. Meer informatie is te vinden onder ‘Dance!’ op de site van R.G.V. Kwiek: www.rgvkwiekraalte.nl.
Column:
Jan en Piet
Jan en Piet zijn twee kibbelende buurmannen die graag gevraagd en vooral ook ongevraagd hun mening geven over politieke en maatschappelijke zaken...
De Nederlandse Fransoos Buurman, hier mijn bericht vanuit een warm Frankrijk. Handgeschreven en hopelijk leesbaar. De vakantie doet me tot rust komen, echt. Ik wandel hele dagen met mijn vrouw over smalle bergpaadjes. De lucht, de uitzichten en de geur van natuur doen me realiseren waarom ik een heel jaar hard werk: Voor de vakantie. ’s Avonds haal ik meestal een goed glas rode wijn bij de bar in het kleine bergdorpje. Op de eerste avond heb ik een gesprek gevoerd, dat nog steeds door mijn hoofd speelt. Ik zat wat onwennig op het terrasje van de enige bar in het uitgestorven bergdorpje. Het dorp loopt leeg, vertelde de barman die blij was dat er eindelijk een bezoeker naar zijn tentje was gekomen. De oude generatie sterft hier, de jonge generatie trekt naar de stad om carrière te maken. Veel huisjes in het dorp worden nu voor weinig geld verkocht. Vaak aan mensen uit het buitenland, zo ook aan Nederlanders. Aan de stokoude huisjes is in geen decennia aan onderhoud gedaan, de meeste hebben nog houtkachels. Plots stopt zijn verhaal. Een jongen met lange haren, een wilde baard en buitengewoon smerige kleding nadert de bar. De barman haalt een glas bier van binnen en zet het op het tafeltje voor me neer. De verwilderde man gaat zitten, neemt een slok van zijn bier en begroet me. “Daar was ik aan toe. Een biertje, na een hele klussen.” Huh? Een Nederlander in werkkleding in dit uitgestorven Franse bergdorp? Ik moest hem vragen waarom. “Och,” begint hij te vertellen. “Ik was dat gehaaste in Nederland zat. Verplicht van negen tot vijf werken, de hele dag van huis. Dat wilde ik anders. Ik ben vertrokken en hier een bouwbedrijfje begonnen. Bijna alle buitenlandse kopers van huisjes in het dorp huren mij in. Ik bepaal mijn eigen tijden, ik werk meestal van 7 tot 11 en daarna van 17 tot 21 uur. Dan zie ik mijn dochter tenminste ook nog opgroeien en weet mijn vrouw ook nog wie ik ben.” Zijn woorden echoën nog steeds door mijn hoofd. Buurman, we doen het fout in Nederland. We zijn alleen maar bezig met geld, geld, geld en werken, werken, werken. We zijn vergeten dat het leven om belangrijkere zaken draait; het gezin. Ik denk datpms als 661 ik thuiskom, maar eens een gesprek met mijn baas moet voeren. Ik wil mijn kinderen namelijk graag process zien opgroeien. Hoecyan laat dat gesprek met mijn baas gaat plaatsvinden? Waarschijnlijk ergens tussen negen en vijf. Jan vanuit bergachtig Frankrijk
Aakstraat 15 - 8102 HH Raalte - tel:0572-362800 info@kruipertweewielers.nl
Uw pms adres voor robotmaaiers 349 pms 361
4. 2.
99 99
4. 3.aktieknaller 49 99
Lay’s chips VAKANTIE AANBIEDING! KOM MEE NAAR BUITEN ALLEMAAL! naturel, paprika, cheese onion of Grolsch bier limited pizzaservies pepperoni Spaar voor een kleurrijk van 2 zakken à 200 gram
krat 24 flesjes à 330 ml
100 keer rond
lke eBi5j e,- aan en ¤ happ c s d boo vangt u t geel groen onof el. zegà 1 2 doosjes 10 stuks
2 GRATIS Zespri kiwi’s
kleinverpakking 500 gram 2.59
kilo 5.98
www .ma urits v lees .nl kilo 7.98
: 2 zakken Galia meloen, ijsbergsla Cantaloupe meloen, scharreleieren M per krop gele meloen of 500 gram kilo Piel zaterdag 21 augustus 2010 voor de Sapo meloen s: u sparen ekunt 58 Tot en met dooofsjsla fantastische Mepal 2 schalen couverts. per stuk
59 4.00 1. 8. 3. Crystal clear Gepaneerde 2.00 schnitsels kilo 6,75 25 79 Spitskool 49 6. 7. 1.00 99 49 99 99 Druiven 4. 4. 3. 2. 3.00 3. 1. Sperciebonen 3. 1.00 49 25 79 49 1. Volkoren brood 1. 1. 1.00 49 Rundergehakt
99
1. 1.
1. 49
kilo 3.98
liter 1.13
maximaal 4 per klant
De Mepal schalen zijn gemaakt van een hoogwaardige kunststof Melamine.
filetrollade culinair shoarma 500 gram reepjesvlees
kipribs Texas hamburgers 500 gram van puur rundvlees 3 pak voordeelpak 8 stuks
99
kilovoordeelpak
49
Smiths of Nibb-it chipskilo 2.98
Doos (ca. 2,5 kg 15 stuks) 15,00 boerentijgerbrood
Hamka’s, Bugles, Sticks of Rings kilo 5.98 3 ezakken à ca. 120 gram
volkorenbrood heel brood
kleinverpakking 500 gram 2.59
Markant schepijs 2 GRATIS soorten Zespri kiwi’s 2alle bakjes scharreleieren M 27 bak 1000 ml groen of geel 2 doosjes 500 gram à 10 stuks
58
kilo 7.98
Galia meloen, grof of fijn ijsbergsla Cantaloupe meloen, 39 : per krop n e heel k k a 3 zgele meloen ofbrood
Kijk voor andere aanbiedingen in onze winkel
99 2. 99 99 2 doosje
kilo
wit of bruin
Piel de Sapo meloen
s:
per stuk
Smiths of Nibb-it chips
kilo 2.98
Hamka’s, vers uitBugles, eigenSticks ovenof Rings 3 zakken à ca. 120 gram
Wechelerweg 24 • 8102 HK Raalte Tel. (0572) 35 11 68 Fax. (0572) 36 45 43
boerentijgerbrood
Queens pangafilet volkorenbrood Dorpsplein 1 • 8111 AN heel brood wit of bruin
Markant schepijs pistolets alle soorten 27 bak ml eof bruin wit1000
Vanaf heden in Raalte en Heeten geopend van dinsdag t/m zaterdag, maandag gesloten
Heeten of koolvisfilet Tel. (0572) 38 25 51 : heel39 brood 2 zakken à 600 gram 3. 3 zakken 1. Zet- en drukfouten voorbehouden. Aanbiedingen geldig t/m 25 augustus 2012 Altechips Wein Tradition, maak de smaak 2 4 stuksGRATIS* 38 Tradition rouge of Sun vaatwastabletten 40 bijvoorbeeld all in 1 en classic Rosé de Fruits 22 zak pakken à 26/38 stuks Groen en duurzaam 3 flessen à 1000 ml
Lays
1.
grof of fijn
1.00 99 2. 9900 99 49
MET T: NKAAR
KLANTE
6.
1.992.005.00 :
First Choice cola of koolvisfilet pistolets vers uit eigen oven
pakken pangafilet 2 Queens 2 zakken à 600 gram
MET : NKAART KLANTE
Sun 40vaatwastabletten bijvoorbeeld all in 1 en classic
1. Bakker
mandarijnen *=50% korting netde1totaalprijs kilo op
Alte Wein Tradition, 38 Tradition rouge of Rosé de Fruits broccoli 3 flessen à 1000 ml500 gram
6.
:
2 pakken
1.29
MET : NKAART KLANTE
5. 99 5.
2 emmertjes 49
MET : NKAART
KLANTE
kees koeken
2Clementines pakken à 26/38 stuks
2.
00 MET KAART:
N KLANTE
vanzelfsprekend Nijhof
005. 00 5. 5.00 1.99 4.00
3 efles 2 GRATIS* wit of bruin 4 stuks
MET T: NKAAR
KLANTE
kilo 4.17 Dankzij de modernste technieken dragen wij zorg voor het milieu
Het is de gewoonste zaak van de wereld dat wij gaan voor duurzaamheid bij u thuis. Nijhof installatietechniek vindt het vanzelfsprekend dat u hierover niet hoeft na te denken, dat is de taak van een specialist. Wij zijn expert op het gebied van duurzaamheid liter 4.64 zoals zonne-energie, warmtepompen en energiezuinige CV-installaties bij u thuis.
kilo 4.17
Spaar voor een KOM MEE NAAR Clementines broccoli Spaart u ook mee voor de kleurrijk servies van 500 gram mandarijnen BUITEN ALLEMAAL! lock net 1 kilo & lock dozen altijd alles lekker vers 29 *=50% korting op de totaalprijs
1. 99 1.
79 79
49 tingen ook voor het1. laten bezorgen van uw 2.Coop KOM MEE NAAR
liter 4.64
lke Bij e an a Spaar voor n ¤ 5, een appe h Tot en met zaterdag 21 augustus 2010 kunt u sparen c s d kleurrijk servies van u o t o b ang voor fantastische Mepal schalen of sla couverts. ontv gel. e z 1 De Mepal schalen zijn gemaakt van een hoogwaardige
vraag naar de mogelijkheden BUboodschappen, ITEN ALLEMAAL!
• heerlijke verse maaltijden • van gebraden kilo 1.58 lke Bij e an kunststof Melamine. a en gratis parkeren ¤ 5, ap• ambacht • gratis bakje koffie p Tot en met zaterdag 21 augustus 2010 kunt u sparen sch bood vangt u voor fantastische Mepal schalen of sla couverts. nt o el. •hoogwaardige gratisbezorgservice: bijpinnen 1 zeg DeNieuwe Mepal schalen zijn gemaaktvoor van een site onze kilo 1.58 kunststof Melamine. www.coopcompact-tingen.nl www.bezorgservicetingen.nl tel. 0572-301213 Nieuwe site voor onze bezorgservice: Nu met mobiel pinnen!
Nu met mobiel pinnen!
www.bezorgservicetingen.nl tel. 0572-301213
0572-301213
www.coopcompact-tingen.nl
0572-301213
NIEUWE BARBECUE SITE
Coop •compact Tingen b.v Luttenberg Tingen Tingen • Luttenberg
www.bbqservicetingen.nl
Butzelaarstraat 21 • 8105ap te luttenberg
Prijs-en enassortimentswijzigingen, assortimentswijzigingen,zetfouten zetfoutenen enuitverkochte uitverkochteartikelen artikelenvoorbehouden. voorbehouden. PrijsAlleaanbiedingen aanbiedingeninindeze dezeadvertentie advertentiezijn zijnbestemd bestemdvoor voorthuisgebruik, thuisgebruik,dus dusniet nietvoor voorhandelsdoeleinden. handelsdoeleinden. Alle De zijn geldig zaterdag 17 juli 2010. Week 2832 De aanbiedingen zijn geldig t/m t/m zaterdag 14zetfouten augustus 2010. Prijsenaanbiedingen assortimentswijzigingen, zetfouten enWeek uitverkochte artikelenvoorbehouden. voorbehouden. Prijsen assortimentswijzigingen, en uitverkochte artikelen
Alleaanbiedingen aanbiedingeninindeze dezeadvertentie advertentiezijn zijnbestemd bestemdvoor voorthuisgebruik, thuisgebruik,dus dusniet nietvoor voorhandelsdoeleinden. handelsdoeleinden. Alle De aanbiedingen zijn geldig zaterdag 17 juli 2010. Week 2832 De aanbiedingen zijn geldig t/m t/m zaterdag 14 augustus 2010. Week De aanbiedingen zijn geldig tot 25 augustus.
Zo vanzelfsprekend, de juiste temperatuur bij u th
Het is de gewoonste zaak van de wereld dat alles bij u thuis goed functionee u stil bij de stroomvoorziening tijdens het internetten? U verwacht toch oo melk uit de koelkast en warme waterstralen uit de douche? Nijhof installatietechniek vindt het ook vanzelfsprekend dat u hierover ni na te denken, dat is de taak van een specialist. Wij zijn expert in het ad ontwerpen, aanleggen en onderhouden van de complete gas-, water-, s verwarmings-, ventilatie- en electrotechnische installaties bij u thuis. Zo b schone was voor u vanzelfsprekend!
NIEUWE BARBECUE SITE www.bbqservicetingen.nl
uw installatiewerk in vertrouwde handen Van Dongenstraat 39 8107 AE Broekland T 0570-531888 E info@nijhof-broekland.nl I www.nijhof-broekland.nl
uw installatiewerk in vertrouwde handen
Nijhof installatietechniek Van Dongenstraat 39 8107 AE Broeklan T 0570-531888 E info@nijhof-broekland.nl I www.nijhof-broekland
SPORT
SALLANDCENTRAAL
Ruim twintig procent meer leden voor Fietstoerclub Heikera Elk jaar weer blijkt de Tour de France de interesse in de fietssport te vergroten. De fietsacties op Alp d’Huzes zijn al jaren volgeboekt. Je waant je een Wiggins of een Cavendish. De Overijsselse heuvelrug oefent een enorme aantrekkingskracht uit op fietsliefhebbers. Niet alleen racefietsers maar ook ATB’ers bevolken massaal de Overijsselse ‘bergen’. Ook de Heinose Fietstoerclub Heikera profiteert van de belangstelling. Na succesvolle Open Wielerdagen in 2011 en 2012 is het aantal leden van gegroeid tot 170, een toename van bijna 20 procent. Toerfietsen is een vorm van fietssport zonder wedstrijdkarakter; heerlijk buiten sporten, maar wel op zoek gaan naar je sportieve grenzen. In groepsverband fietsen is ook leuk. Denk maar aan de sociale contacten en de morele druk
Facebook en Twitter Op social media kun je snel fietservaringen delen. Tevens vind je er foto’s van trainingen en toertochten. Ook gps zijn intrede heeft gedaan. Op de Facebook-pagina van Heikera staan bijvoorbeeld de route van een trainingsrit, de snelheden, de hartslag en dergelijke. Voor uitgebreide informatie over Heikera kun je terecht op www.heikera.nl. Twitter: @FTCHeikera. Facebook: Fietstoerclub Heikera
om bij minder weer toch je fietsmaatjes op te zoeken. FTC Heikera heeft voor elk wat wils. Je kunt fietsen bij recreanten en/of sportievelingen. De groep recreanten fietst elke zaterdagmorgen, zondagmorgen of woensdagavond achter vaste voorrijders gevarieerde tochten van twee uur. De gemiddelde snelheid bedraagt op zaterdag zo’n 25 km/ uur. Op zondag en woensdag circa 30 km/uur. De groep Sportievelingen fietst op donderdagavond 60 kilometer in een behoorlijk tempo (gem. 35 km/uur). Om beurten fietst men op kop. De ATB-groep van Heikera is inmiddels op gang en traint zowel op zaterdagmiddag als maandagavond gedurende enkele uren. Ook in 2012 en 2013 beloont Heikera haar nieuwe leden met waardebon van 25, te besteden bij hoofdsponsors BikeLife of Seine Wonen in Heino. Zij zijn dus van harte welkom en dat geldt zeker
Achtste editie Nationaal Concours Hippique Luttenberg
óók voor dames. In 2013 houdt de club begin april weer een Open Wielerdag. Een ideale gelegenheid om ontspannen kennis te maken met toerfietsen in clubverband. Maar je kan ook zo maar vrijblijvend aansluiten op bij een van de trainingen. Uiteraard blijven bij Heikera de recreatieve fietsers welkom. Zij krijgen ook de komende maanden de kans deel te nemen aan een van de fietstoertochten. In seizoen 2012 staat nog één toertocht op het programma, namelijk de Nazomertocht (20-40 km) voor ‘dikke banden’ vanuit Heino op zondag 16 september. Van oktober t/m maart 2012 houden de leden hun conditie op peil op de wekelijkse spinningavond bij Vital Centre Heino. In dezelfde maanden blijft de zogenaamde wintergroep, ijs en weder dienende, op zondagmorgens fietsen over de Overijsselse Heuvelrug.
Manege De Luttenberg aan de Looweg 6a houdt op zaterdag 8 september vanaf 10.00 uur alweer de negende editie van het Nationaal Concours Hippique Luttenberg. Op het grootste Tuigpaardenevenement in de regio zie je aanspanningen met eenspannen, tweespannen en klavertje drie aanspanningen. Ook ontbreken de KWPN-tuigpaarden, Friezen en Hackney’s niet. Verder kunnen vanaf de overdekte tribune damesklassen, competitierubrieken en kampioenschappen worden bewonderd. Al met al een compleet en vooral mooi programma voor paardenliefhebbers, maar ook voor mensen die kennis willen maken met deze veelzijdige tak van de paardensport. De top van de Nederlandse tuigpaardensport komt op deze dag haar kunnen showen.
9
De Wandel- & Vierdaagsecolumn
Wandelen is voor krasse knarren, maar ook voor kranige Kids! De wandelsport wordt vaak geassocieerd met krasse knarren die door VUT of pensionering ineens veel tijd krijgen om er op uit te trekken. Dit beeld wordt voor een deel bevestigd als je kijkt naar het deelnemersveld van één- of meerdaagse langeafstandswandeltochten, maar het komt niet helemaal overeen met de werkelijkheid. Kijk bijvoorbeeld maar naar de grote deelname van de basisschooljeugd aan de diverse avondvierdaagsen die voor de zomer in diverse dorpen worden georganiseerd. Wandelen is dus een sport van alle leeftijden. Het waarom laat zich raden: het is bijzonder toegankelijk en je hoeft geen lid te worden van een sportclub. Een paar goede schoenen (zelfs gymschoenen kunnen al volstaan) en je kunt zonder problemen tien kilometer wandelen. En het grote voordeel is dat je – of je moet met een groep lopen – je eigen tempo kunt bepalen. Of het altijd leuk is voor kinderen is de vraag. Belangrijk is om het onderweg wel leuk te maken. Dat kan door de landschappelijke omgeving, want een bos nodigt bijvoorbeeld uit tot het zoeken naar diverse hebbedingetjes uit de natuur. Ook is het voor Kids leuk om met een groep te lopen. Vriendjes en vriendinnetjes, mede-leerlingen van school; het gevoel van saamhorigheid brengt altijd iets extra’s. De organisatie van de Sallandse Wandelvierdaagse heeft sinds een aantal jaren ook een Kidswandeling op het programma staan. Vier dagen lang kunnen kinderen samen met een begeleider gemiddeld zo’n 8 kilometer per dag afleggen. De werkgroep routes zorgt er voor dat de kinderen een leuke en vooral ook veilige route krijgen voorgeschoteld. Dit jaar wordt in het kader van het 5-jarig bestaan van de SW4D (23 tot en met 26 oktober) extra mooie routes beloofd, waarbij ook een duidelijke knipoog wordt gemaakt naar cultuur. Tevens is er een speciale Kidswerkgroep actief. Deze vrijwilligers zorgen er bijvoorbeeld voor dat de kinderen onderweg van alles krijgen aangeboden. Geen snoep, maar gezonde traktaties, waarbij dankbaar gebruik wordt gemaakt van de gulle gaven van lokale ondernemers. Tevens is er vooraf en na afloop een uitgebreid kinderprogramma in en rond de Vierdaagsetent die weer staat opgesteld op de Domineeskamp. Dat varieert van een springkussen tot knutselen en kleuren in de speciale Kidscorner. Voor de kinderen is er op vrijdag 26 oktober een speciale intocht. Onderweg is het natuurlijk al één groot feest, maar dat is het natuurlijk helemaal als de kinderen door het centrum van Raalte wandelen. Op weg naar die felbegeerde Vierdaagsemedaille en wellicht een mooie prijs tijdens de speciale verloting. Want er moet natuurlijk wel iets te winnen zijn… Voor meer informatie over en aanmelding voor de Sallandse Wandelvierdaagse kun je terecht op www.sw4d.nl.
Broekland investeert in tennisbanen Het is deze zomer een genot om op de banen van tennispark ’t Eierhuisje (SV Broekland) te tennissen. De wind wordt afgevangen door nieuwe windschermen
rondom het veld, vervaardigd door een specialistisch bedrijf uit Oostenrijk. In plaats van het saaie groen heeft de verenging gekozen voor een zomerse, gele kleur.
Aakstraat 15 - 8102 HH Raalte - tel:0572-362800 info@kruipertweewielers.nl
pms 661 GebRuikte fiets 25% koRtinG
(geen inruil) www.kruipertweewielers.nl
process cyan
“De oude situatie voldeed al lang niet meer, de windschermen waren oud en versleten”, zegt Harry Zengerink, voorzitter SV Broekland afdeling tennis ’t Eierhuisje. “Met behulp van de sponsors Nijhof Installatie, Maan Engineering en Bioliquid kon de verenging deze investering bekostigen met als resultaat prachtig omheinde tennisbanen. De vereniging is deze bedrijven zeer erkentelijk. De wind heeft nu nauwelijks nog vat op het spel. De tennissers uit Broekland kunnen dus enkel nog zichzelf de schuld geven als ze een bal niet goed op het racket krijgen of uit slaan. De wind treft geen blaam meer.”
Inmiddels vinden steeds meer mensen de weg naar Broekland voor de uitoefening van hun tennissport. “De gezellige vereniging, de goede accommodatie (kleedruimtes en kantine) als ook de toegankelijkheid van de banen worden door hen geprezen.” In Broekland kan ’s zomers en ’s winters worden getennist, vanwege de goede kwaliteit kunstgras. Maar in de toekomst kan er ook bij sneeuw op de baan worden getennist, want de nieuwe sporthal (in aanbouw) krijgt ook een Indoor tennisbaan. Dat betekent dat de verenging vanaf oktober kan beschikken over drie tennisbanen. “Reden temeer om een
lidmaatschap te overwegen.” Meer informatie vind je op de site van SV Broekland.
Heesweg 17a Raalte - Telefoon: 0572 - 35 36 47 - www.formido.nl
ZATERDAG 25 AUGUSTUS VAN 8:00 TOT 9:00 UUR
VROEG UIT DE VEREN VOORDEEL!
% 5 2 G N I T R KO
*
Ga
ER M T ZO ME ! LE EN G HE SS TIN DE LU OR K K
! N E P O K N A A W OP AL U
ze on er o ov id ie rm at Fo op m k or uw kij l/ nf r f . n r i aa t o do . ee n rk i ie m ctie ma orm act or ra w .f ar vo paa ou w w spa s b w
*Spelregels: M.u.v. actie- en folderartikelen, keukens, Velux dakramen en Zibro producten, tuinhuisjes/blokhutten, sierbestrating, dakkapellen, PostNL, zonnepanelen, buitenzonwering, maakkosten van raamdecoratie, reeds bestelde goederen en bestellingen uit de webshop. De korting geldt niet i.c.m. andere kortingsacties. Kijk voor de overige voorwaarden in de winkel.
Huis. Thuis. Formido.
Maandag t/m vrijdag geopend van 9 tot 21 uur, zaterdag van 8 tot 18 uur!
11
SALLANDCENTRAAL
Vijf dagen feest op het Brouwersplein
Maikel Bosch van café Murphy’s aan de Markt ziet de 61-ste Stöppelhaene al helemaal zitten. Samen met zijn collega’s van Cafetaria Lunchroom H&F, Turks specialiteiten restaurant Ufuk en Restaurant/Lunchroom Plein 7 weet hij het zeker; “Het Brouwersplein wordt weer een hele gezellig plek. Iedereen is van woensdagavond tot zondagmiddag welkom.” Die vijf dagen kan iedereen in het centrum van Raalte genieten van live muziek; van stevige rock tot Nederlandstalig en van een CCRtributeband tot de oudste smartlappenband van Nederland. Zoals altijd is de toegang steeds gratis. Woensdagavond begint muzikaal gezien lekker stevig met optre-
dens van Harris en Parris, sterke tributebands voor respectievelijk Iron Maiden en Thin Lizzy. De eerste band is een van de succesvolste hardrockbands ooit. Harris speelt nummers uit het hele repertoire; ‘666 The Number of the Beast’, ‘Iron Maiden’, ‘Powerslave’, ‘Die With Your boots On’ en ‘Fear
of The Dark’. Thin Lizzy schreef dankzij de charismatische zanger/ bassist Philip Parris Lynott (overleden in 1986) Ierse rockgeschiedenis met ‘Whiskey In The Jar’ en ‘The Boys Are Back In Town’. Donderdagavond om 9 uur komt Bad Moon in actie op het Brouwersplein. De naam is afgeleid van ‘Bad Moon Rising’, van Creedence Clearwater Revival. Het werk van Fogerty en de zijnen wordt zeker niet geschuwd, maar ook beroemde nummers van Stones, Beatles en Elvis komen voorbij, aangevuld met de echte Nederpopklassiekers. Vrijdagavond wordt het groot feest met de gerenommeerde feest- en partyband ‘Let’s go Bananas’. Van braderie tot bruiloft, van Noorwegen tot Namibië, en van kroeg tot kasteel is ‘Let’s Go Bananas’ een graag geziene gast. De zaterdag op het Brouwersplein staat overdag traditioneel in het teken van het gezellige Bloazersfestival. De deelnemende straat- en dweilorkesten zullen stuk voor stuk hun muzikale kunnen op het hoofdpodium laten zien. Zaterdagmiddag vanaf 16.00 uur treedt
zanger-entertainer Chris de Roo met zijn Nederlandse repertoire op. Bij zowel de Nederlandse als de Belgische Soundmixshow zette hij al een indrukwekkende Froger neer, in een vol Gooiland zong hij samen met Gordon en Lee Towers, in Ahoy trad hij op in de Nacht van Oranje, op het Museumplein in Amsterdan maakte hij 50.000 bezoekers wild enthousiast. Zaterdagavond komt ‘Hollands Verdriet’, volgens eigen zeggen de oudste smartlappenband van Nederland met als motto ‘Gedeelde smart is halve smart’. Meezingen met ‘De Clown’ van Ben Cramer tot ‘Manuela’ van Jacques Herb en van ‘Stil in Mij’ (Van Dik Hout) tot De Dijk. Zondagmiddag zal The Serious Moonlight voor het betere pop- en rockwerk zorgen op het Brouwersplein. Met ervaren muzikanten uit de top van de Nederlandse muziekscene brengt de band hits uit de jaren 80 en 90; van Iggy Pop en The Clash tot Herman Brood en Radiohead en van Pat Benatar en U2 tot The Police en Fleetwood Mac.
Salland Centraal lanceert app voor smartphone
(4 modules) Telefoneren, Toetsenbordvaardigheid, Praktijkvaardigheden, Tekstverwerken
- Administratief medewerker
(6 modules) Telefoneren, Toetsenbordvaardigheid, Praktijkvaardigheden, Tekstverwerken, Spreadsheet, Rekenvaardigheid
- Secretaresse
(8 modules) Zakelijk Nederlands, Zakelijk Engels, Notuleren, Toetsenbordvaardigheid, Tekstverwerken, Kantoorpraktijk, Spreadsheet, Rekenvaardigheid
Alle opleidingen zijn opgebouwd uit modules van 10 weken. U kunt zich ook inschrijven voor losse modules. Kijk voor kosten en uitgebreide informatie op onze website.
VRIJWILLIGERSSTEUNPUNT Vacature voor vrijwilligers Landstede Training, Opleiding en Advies
Wij zoeken z.s.m. enthousiaste vrijwilligers die de docenten ondersteunen bij de lessen aan cursisten met een licht verstandelijke beperking.
Net als op onze site brengen wij op deze app 24 uur per dag het regionale nieuws over onder meer sport, maatschappij, politiek, 112 en over wat er allemaal te doen is in het gebied. Daarnaast is er speciale aandacht voor VoetbalLive. Op deze voetbalservice zijn tussenstanden en uitslagen van alle eerste elftallen van amateurclubs uit de regio te volgen. Ook zijn op deze app verschillende leuke aanbiedingen te vinden van ondernemers in Salland Door deze applicatie op je telefoon te laten zien kun je gebruik maken van deze aanbiedingen. Hierbij kun je denken aan gratis slagroom op je ijsje of korting op een cocktail. Deze aanbiedingen staan in een apart tabblad, zodat reclame op de app niet overheerst.
De cursisten krijgen een programma op maat en maken daarbij o.a. gebruik van een computer. De sfeer is ongedwongen en daarbij hechten wij aan het sociale aspect.
s 24 augustu d n o v a g a jd Vri sloten om 18.00 ge
28 augustus
GroenRijk Raalte • Oude Zwolsestraat 8a 0572-357636 • www.groenrijk.nl
- Telefoniste/receptioniste
Het aanbod bestaat uit: - Nederlands, lezen en schrijven voor een groep van 10 cursisten - Eenvoudige computervaardigheden voor 10 Cursisten
De app is ontwikkeld in nauwe samenwerking met het jonge bedrijf PepperdeApp, dat Salland Centraal ziet als voorbeeld en springplank voor een landelijk netwerk van lokale apps. Deventer Centraal en Vechtdal Centraal lanceren tegelijkertijd hun app.
t/m
In oktober start Landstede Salland met de volgende LSSO-opleidingen:
Salland Centraal gaat met de tijd mee. Naast de wekelijkse krant en de dagelijkse berichtgeving op de site, lanceert het regionale medium nu een app voor de smartphone. Met deze applicatie kun je het nieuws in Salland nog beter volgen. Hij is gratis verkrijgbaar, bijvoorbeeld via de ‘appstores’ van Android en Apple.
ortiment s s a le e h t e h r o do
15
NIEUWE OPLEIDINGEN LSSO
De Gouverneur denkt ook aan de kleintjes Op de parkeerplaats tussen De Gouverneur en Hoekman staat op vrijdag-, zaterdag- en zondagmiddag tijdens Stöppelhaene een heus Kinderparadijs door Omni Mobilae. Kinderen tussen de ongeveer 3 en 10 jaar kunnen zich dan prima vermaken. Er is dan ook een begeleider bij van Omni Mobilae. Ouders kunnen zich aan de andere kant van het café dan prima vermaken met muziek van dj Vince Moogin en ChainReaction op de vrijdagmiddag, Bloazersfestival en dj Raoul Gidyon op de zaterdagmiddag en Feest dj Jerome op de zondagmiddag.
De lessen worden op donderdagavonden van 18.30 tot 21.00 uur gegeven bij Landstede aan de Zwolsestraat in Raalte. Voor de groep Nederlands zoeken wij een enthousiaste vrijwilliger die - affiniteit heeft met de doelgroep; - over didactische vaardigheden beschikt, maar dit is niet absoluut noodzakelijk; - iemand die zich vanaf september 2012 voor langere tijd wil binden; - over enige computervaardigheden beschikt. Indien u belangstelling heeft kunt u mailen naar: guitdeweerd@landstede.nl met daarbij een eenvoudige CV met korte motivatie. Vervolgens zal er contact met u worden opgenomen. Tot 27 augustus 2012 is de Infoshop Raalte gesloten. Voor meer informatie of aanmelding kunt u contact opnemen met: Landstede Infoshop Zwolle, Grote Kerkplein 14 Ma. t/m vr. van 8.30-17.00 uur Tel: 0800-0245666 info@landstede.nl www.landstede.nl/volwassenen Donderdag 30 augustus van 18.30-20.30 uur: Landstede Open, locatie Zwolsestraat. Op deze avond zijn de meeste cursusleiders van de Volksuniversiteit aanwezig om u persoonlijk te woord te staan.
www.landstede.nl
12
SALLANDCENTRAAL
Stöppelhaene
Haenekraai!
Bennie Jolink en zijn mannen weer op Stöppelhaene Ze waren vorig jaar al eens te zien op Stöppelhaene, Bennie Jolink en zijn mannen van de legendarische band Normaal. Het optreden was zo fantastisch, dat de organisatie van Stöppelhaene besloten heeft de Achterhoekers nog een keer uit te nodigen. De band stond vorig jaar als ‘extraatje’ op het podium in Raalte vanwege het 60-jarig jubileum van het Oogstfeest. Die zondagmiddag was zo’n succes, dat de organisatie vervolgens vaak gevraagd is of Normaal in 2012 niet weer kon komen. Ook de band zelf wilde graag op herhaling in Raalte. Dus heb je Normaal vorig jaar gemist, dan krijg je zondag 26 augustus een herkansing. De band beklimt tussen 15.00 en 16.30 uur het buitenpodium op het Stöppelveld om een show van ongeveer 75 minuten te geven. En om iedereen de kans te geven de uitvinders van de dialectrock live in actie te zien, is het optreden geheel gratis te bezoeken. Normaal draait al sinds 1975 mee aan de nationale top en staat tot op de dag van vandaag garant voor een fantastisch feest. Eind dit jaar verschijnt de nieuwste cd van de Achterhoekse rockband ‘Halve Soul, Helemaal Høken’. Tijdens de nieuwste optredens krijgt het publiek alvast een voorproefje voorgeschoteld. Rode draad op de cd wordt de blazerssectie, maar volgens voorman Jolink wordt het in de eerste plaats een uiterst gevarieerd album. De muziek varieert van jazzy of blues-soul tot hele stevige muziek. En om er nog een
schepje bovenop te doen, op het album is zelfs reggae te vinden, Bens nieuwe grote liefde. “Wegens succes geprolongeerd, want we kregen er veel positieve reacties op tijdens onze laatste theatertour. Maar naast nieuwe nummers zullen we die avond uiteraard ook weer heel wat oude bekenden de tent in slingeren.” Ben beleeft momenteel overigens een uiterst inspirerende zomer: “Sinds mijn studententijd ben ik niet meer zó productief geweest. Dit is zelfs mijn creatiefste periode sinds de jaren ’67-’68 toen ik mijn afstudeerwerkstuk ‘Ik Ben’ maakte. Het zal onder meer te hebben met mijn gezondheid. Heb vorig jaar uit een diep dal weten te klimmen en ben er wonder boven wonder weer helemaal bovenop gekomen. Dan voel je je sterk. Dat heeft me een enorme boost gegeven. En juist omdat het vorig jaar minder ging, wil ik nu een enorme inhaalslag maken.”
Foto: Koos Groenewold
Stöppelhaene Culinair Outdoor op Domineeskamp Stöppelhaene Culinair Outdoor, dit jaar op zondag 26 augustus van 13.00 tot 17.00 uur, is gericht op gezelligheid voor het hele gezin. Het evenement wordt gehouden op het grote plein tegenover de huidige C1000. Ook voor de kleintjes is er genoeg te doen. Bovendien wordt het plein sfeervol ingericht als een groot terras, waar je deze middag heerlijk kan relaxen en genieten van diverse culinaire gerechtjes. De standhouders presenteren hun favoriete hapjes van hun cultuur, vanuit een sfeervolle en aangeklede tent. Nieuw dit jaar is Plein 7 met hun nieuwste uitbreiding sushi. Ook de Duitse keuken is vertegenwoordigd, net als de Nederlands-Indische.
SALLANDCENTRAAL
Stöppelhaene
13
Boerendag, gezellig voor de hele familie Met een eigen kinderboerderij, terras met koffie en krentenbrood en oude ambachten is de Boerendag één van de hoogtepunten van Stöppelhaene. De Boerendag vindt plaats op vrijdag 24 augustus van 10.00 tot 17.00 uur op de Domineeskamp. Iedere bezoeker kan op de Boerendag naar hartelust van alles bezichtigen, proberen en proeven. Er staan veel stands, die allemaal een koppeling hebben met het platteland. Dit
zijn stands waar bedrijven, organisaties, clubs, verenigingen, maar ook particulieren zich kunnen presenteren, hun producten mogen aanbieden of informatie kunnen overbrengen. Bekende
deelnemers zijn de Sallandse Folklore, het Wijnmakersgilde, de imkervereniging, een tuinderij en de NOJG. Vrouwenverenigingen, de klompenmaker en de mosterdmaker ontbreken evenmin op de Boerendag. Naast een markt met stands zijn er ook demonstraties van (oude) ambachten zoals rietdekken, hoefijzer beslaan, webbing vlechten en houtsnijwerk. Ook is er een werkende oude dorsmolen te bezichtigen.
Speciale kinderactiviteiten De dieren maken de invulling van de Boerendag compleet. Er zijn konijnen, kip-
pen, duiven, minikoeien, alpaca’s, paarden en cavia’s te bezichtigen en te aaien. Kinderen kunnen zich vermaken in de kinderboerderij, maar kunnen ook meedoen met de spelletjes, of zich laten schminken door één van de vrijwilligers. Een nieuw onderdeel van de Boerendag is de speurtocht, waarbij kinderen een rondje
maken over het terrein en aan de hand van vragen over de stands een woord moeten zoeken. De Boerendag is een gezellige dag voor de hele familie waar oude tijden herleven, maar waar ook plaat is voor de moderne boer en bezoeker. De toegang tot de Boerendag en het deelnemen aan alle activiteiten is gratis.
Dweilorkesten zorgen voor feestelijke sfeer Tien dweilorkesten zorgen op zaterdag 25 augustus van 12.00 tot 18.00 uur voor een feestelijke sfeer in het centrum van Raalte en op het Stöppelveld tijdens het Bloazersfestival. Na de openingsceremonie trekken de bands door het centrum om op zes podia hun muzikale kunsten te vertonen. Alle bands zijn uitgekozen vanwege hun muzikale kwaliteiten en hun bijzondere uitstraling. De deelnemers trekken aan het eind van de middag richting ‘t Stöppelveld (Domineeskamp) om de laatste noten te spelen.
(IJlst), De Heujschudders (Lemelerveld), Oosterbloaskapel (Enschede), ‘tismawajewendband (Raalte), de Träöters (Dichteren), De Uitslaopers (Dongen), Valse Loch (Beltrum), De Deurdweilers (Deventer) en Hypercussion (Utrecht) mee.
Aan het Bloazersfestival doen Blusswerruk (Eindhoven), De Heegemer Dekdweilers
De middag begint van 12.00 tot 13.00 uur in de Sallandse Herberg op het Stöppelveld. Vervol-
gens zijn er tot 18.00 uur optreden bij Spekschate, Neuf, De Gouverneur, Hotel de Zwaan en op het Brouwersplein. Tussen 16.00 en 18.00 uur keren de orkesten terug naar het Stöppelveld om de laatste liedjes te spelen.
Stöppelhaeneconcert Gemengd koor H. Kruisverheffing Het Gemengd koor van de H. Kruisverheffingsbasiliek in Raalte houdt haar traditionele Stöppelhaeneconcert dit jaar op donderdag 23 augustus. Wederom is het gelukt om een afwisselend programma samen te stellen. Het thema van
het concert is ‘Lead me Lord’. Tussen de liederen door is er ruimte voor enkele muzikale intermezzo’s, uitgevoerd door het strijkers ensemble. Het koor wordt begeleid door Jan Wanders op het continuo orgel en door een strijkersensemble, samengesteld uit
leerlingen van het conservatorium. De algehele leiding is in handen van Gerlinde Post. Het concert begint om 19.00 uur, de toegang is gratis. Aan het eind wordt er een deurcollecte gehouden ter bestrijding van de gemaakte kosten.
Prijsvraagwinnaars De winnaars van de prijsvraag van vorige week zijn: Winnaar 1: Sanne Hoogland en winnaar 2: Elleke Haarman
Salland Centraal op zoek naar het
Salland Centraal houdt dit jaar opnieuw een ‘Bruidspaar van het jaar’-verkiezing. Het winnende bruidspaar krijgt een reis naar een romantische bestemming aangeboden.
Wi n i
ng & Dining
Viert u uw trouwfeest bij ons dan beleeft u gratis uw huwelijksnacht in de bruidssuite van Hotel ‘t losse Hoes Hellendoornsweg 1 Mariënheem Tel. 0572 - 35 12 38
In december kun je via onze site stemmen op jouw favoriete bruidspaar. Wie vind jij het leukste, liefste of mooiste stel en wie verdient volgens jou de titel ‘Bruidspaar van het jaar’? Deze maand hebben we het bruidspaar Danny Reins en Sonja Bannink geselecteerd. Zij zijn op 1 juni getrouwd. Van harte gefeliciteerd! Foto: Stefan Kemper
Hellendoornseweg 1 8106 AH Mariënheem Tel. 0572 - 35 12 38
Op zondag 21 juni van 18.00-20.00 uur
Midzomerbuffet
SLOTVERKOOP VRIJDAG 13 FEBRUARI
uitgebreid koud/warm buffet Verrekijkers
Te gék... nu met Wij wensen u een prettig Midzomerfeest korting
50%
Schitteren op de mooiste dag van je leven
Nu 50% tot 75% korting
Een zaak waar je zaken mee kunt doen!
Bij aankoop van 1 paar trouwringen vanaf heden op 1 ring
Koopjestafel
met hoge kortingen tot wel
20%
op alle artikelen direct (vraag naar de voorwaarden. De korting geldt uit alleen op de goedkoopste ring,dit is meestaleigen de herenring, bij aankoop van 1 paar) voorraad
50% korting
75%
BOERHAAR
Feest- en sfeerlocatie
N
at Home Home westenenk westenenk at
BOXSPRING AKTIE Schoolstraat 11 ELEKTRISCH VERSTELBARE BOXSPRING met achterwand, matrassen en topmatras
TIJ
at Home westenenk Raalte
Wij begrijpen begrijpen waar waar u u heen heen wilt wilt Wij
T 0572-355500
Strand of sneeuw? sneeuw? Strand of Wij begrijpen waar u heen wilt De nieuwe nieuwe De Strand of sneeuw?
Ja, ik wil * een bijzondere gelegenheid e1.895,verdient een bijzondere locatie
CTIE DELIJKE A
tergids en De nieuwe win
vanaf
Van 50 tot 500 personen GRATIS GELEVERD EN GEMONTEERD
(alleen in zwart)
zijn n bi zij binn en n!! snneen id rg winte zijn binnen! 310 ,-
Oostenrijk Gerlos Gerlos Oostenrijk Hotel Gerloserhof*** Gerloserhof*** Hotel dagen, halfpension halfpension 88 dagen, Aankomst op op 15 15 dec. dec. Aankomst o.b.v. eigen vervoer o.b.v. eigen vervoer
Oostenrijk Gerlos
Hotel Gerloserhof*** Florida Orlando Florida Orlando 8 dagen, halfpension Hotel Orlando Continental Plaza** Plaza** Hotel Orlando Continental Aankomst op 15 dec. dagen, logies logies 99 dagen, o.b.v. eigen vervoer Vertrek in nov. nov. Vertrek in incl. vlucht vlucht incl.
Florida Orlando Kenia Nyali Beach
Kenia Nyali BeachPlaza** Hotel Orlando Continental Hotel The The Reef*** Reef*** Hotel 9 dagen, dagen, logies halfpension 99 dagen, halfpension Vertrek in nov. Vertrek in in de de periode periode 22 t/m t/m 30 30 Vertrek incl. sept.vlucht sept.
310 599,,599 699 ,-
Dominicaanse Rep. Bahia Bahia Maimon Maimon Dominicaanse Rep. Kenia Nyali Beach
DE SLAAPSPECIALIST VAN SALLAND Handelsweg Wijhe 6, Wijhe - Tel. 0570 - 525 400 - 0570-525400 - www.slaapzaalwijhe.nl www.slaapzaalwijhe.nl
@slaapzaalwijhe
aag naar de voorwaarden. Prijs- en modelwijzigingen voorbehouden
ClubHotel RIU Mambo**** Mambo**** ClubHotel RIU Hotel The all Reef*** dagen, all inclusive 99 dagen, inclusive 9 dagen,op halfpension Vertrek op 9, 16 16 en en 23 23 sept. sept. Vertrek 9, Vertrek in de periode 2 t/m 30 incl. vlucht vlucht incl.
sept.
799 ,699 ,-
Holland International International Reisbureau Reisbureau at at Home Home Westenenk Westenenk Holland Burg.Kerssemakerstraat Kerssemakerstraat22--Raalte Raalte--0572-355220 0572-355220 Burg.
Dominicaanse Rep. Bahia Maimon
westenenk@reisbureauathome.nl--www.reisbureauathome.nl/westenenk www.reisbureauathome.nl/westenenk westenenk@reisbureauathome.nl
ClubHotel RIU Mambo**** 9 dagen, all inclusive Vertrek op 9, 16 en 23 sept. incl. vlucht
799 ,-
Holland International Reisbureau at Home Westenenk Burg. Kerssemakerstraat 2 - Raalte - 0572-355220 westenenk@reisbureauathome.nl - www.reisbureauathome.nl/westenenk
van de Worp Heino
paar voor korting op voor korting op op aarSpaar voor korting
Cook’n Pan pannen! Cook’n Pan pannen
ok’n Pan pannen bij C1000 Van de Worp in Heino
j C1000 Van de Worp in Hein
000 Van de Worp in Hein Voorbeeld 2
Voorbeeld 1
Gietaluminium
Gietaluminum
Wokpan
NormAAl 37,95
ø 28 cm
met 1 spaarkaart
11,39
Steelpan ø 15 cm of Koekenpan
NormAAl 24,95
ø 24 cm
met 1 spaarkaart
7,49
Voorbeeld 2
eld 1
minum
pan
Gietaluminium
Steelpan ø 15 cm Voorbeeld 2 Gietaluminium of Koekenpan Grillpan Voorbeeld 4
Voorbeeld 3 Gietaluminium
NormAAl 37,95 NormAAl 42,95 Braadpan
met 1 spaarkaart 12,89 met 1 spaarkaart 11,39
ø 24 cm
Gietaluminium ø 24 cm ø 24 cm
NormAAl 29,95
NormAAl 24,95
met 1 spaarkaart met 18,99 spaarkaart
NormAAl 37,95 • Gratis zegel bij elke besteding van 10 euro* aan
Steelpan ø 15 cm of Koekenpan
NormAAl 24,95
met 1 spaarkaart
ø 24 cm
met 1 spaarkaart
Actievoorwaarden:
eld 3
11,39
boodschappen. • Actie loopt van maandag 20 augustus t/m zaterdag 6 oktober 2012. • Volle spaarkaarten kunnen in de winkel worden ingeleverd t/m zaterdag 13 oktober 2012. • Volle kaart = 70% korting!
7
7
Voorbeeld 4 Gietaluminium
minium
pan
NormAAl 42,95
met 1 spaarkaart 12,89 Van de Worp
oorwaarden:
markstraat 2-4 8141 GC HEINo Telefoon: 0572-346850
42,95 van 10 euro* aan egel NormAAl bij elke besteding happen. met 1 spaarkaart opt van maandag 20 augustus t/m zaterdag 6
NormAAl 29,95
ø 24 cm
met 1 spaarkaart
Voorbeeld 4
8
Gietaluminium
Grillpan
NormAAl 29,95
ø 24 cm
met 1 spaarkaart
* Aanbiedingen zijn niet bestemd voor wederverkopers en/of grootverbruikers. Prijswijzigingen en/of zetfouten voorbehouden. Excl. statiegeld, tabakswaren, geneesmiddelen, babyvoeding tot 1 jaar, loten en telefoonkaarten.
12,89
Grillpan
8
nuheino.nl 17
SALLANDCENTRAAL
Zonnige Pompdagen na vijf dagen ten einde Grasbaandraverijen aan de Molenweg in Heino
Vijf dagen met veel, heel veel activiteiten, erg mooi weer en volop gezelligheid: ze zitten er weer op! Na misschien wel de heetste Pompdagen ooit vond zondag de afsluiting in het Hof van Rakhorst plaats door de voorzitter en burgemeester. De laatste Pompdag stond traditiegetrouw in het teken van de Pomptoertocht, diverse optredens, de Oecumenische dienst en vermaak. De zaterdag kende als vanouds de hoofdpunten Daggie Old Heino, de broodmaaltijd in klederdracht, de ludieke Bingo om mee op te staan en het vuurwerk dat de hemel verlichtte
in de avond. Ook werd er gezocht naar jong talent en was er ‘Heino zingt mee’. De vrijdag kende tevens een vol programma. Met de gezellige kindermorgen, het Heino’s Spellencircuit, de nieuwe grasbaandraverijen, het welbekende Erfuus, de stoelendans rond de kerk maar ook de sportieve ‘Loop naar de Pomp’ en
het knusse ‘Petit Mont Martre’. De donderdag werd afgesloten met een bomvol Hof van Rakhorst tijdens de ‘Te gekke Sterrenshow’. Overdag was er volop vertier voor kinderen met onder andere een heuse kinderdisco. Ook was er de viswedstrijd evenals het ondernemersuurtje. Een andere blikvanger van deze donderdag was de Zomermarkt in de kom van het drop. Woensdag, de eerste Pompdag, begon met veel 60-plussers die zich uitstekend vermaakten tijdens de 60+ middag. De kermis ging toen
ook gelijk goed van start met de kortingsmiddag. Gelijk vanaf deze eerste dag was het druk in het dorp, zo ook bij de opening die woensdagavond plaats had. De rode draad in de vorm van een ijsblok met prijzen erin heeft zich tot het einde gehouden. Vijf dagen lang waren er op verschillende locaties bandjes te vinden, DJ’s en ander vermaak. De kermis draaide op volle toeren en terrasjes zaten helemaal vol. De 26e Pompdagen kunnen de boeken in als een succes, op naar de 27e editie!
High School Holland studenten Travel Active op Summercamp Heino
‘Good Food March’ doet Ecologisch bedrijf Overesch aan
Franstalig-België arriveerden maandag in Nederland, waar ze in accommodatie Summercamp Heino bij elkaar komen voor een oriëntatieweek. Het programma biedt jongeren (15 t/m 18 jaar) de mogelijkheid enkele maanden of een schooljaar kennis te maken met Nederland en hier naar de middelbare school te gaan. Tijdens de oriëntatieweek in Heino maken de studenten kennis met elkaar, krijgen ze informatie over Nederland en ondernemen ze natuurlijk allerlei gezellige activiteiten.
Een groenere en rechtvaardigere toekomst voor de landbouw in Europa, dat is het doel waarmee de komende weken vanuit heel Europa boeren, burgers en jongeren naar Brussel gaan. Ze nemen onderweg deel aan bijeenkomsten, acties en protesten. Isabel Duinisveld is één van de deelnemers aan deze megamanifestatie. Elke etappe fietst Duinisveld met een groep mensen, mensen kunnen zich hiervoor inschrijven. De fietstocht doet ook het ecologische bedrijf Overesch aan, op 26 augustus. Tussen de middag wordt er gepicknickt, uiteraard met biologisch-dynamische producten en later op de middag komt de groep aan op het volgende bedrijf. Het einddoel is Brussel.
Na een spannende tijd van aanmelding was het voor tientallen High School Holland studenten van Tra-
vel Active dan zover! De jongens en meisjes uit onder andere Brazilië, Venezuela, Thailand, Taiwan, Italië en
Bestelbus en motorrijder botsen op kruising Heinoseweg Een 52-jarige motorrijder uit Dieren raakte op zondagmiddag 12 augustus gewond bij een aanrijding op de kruising Heinoseweg/KanaaldijkNoord tussen Dalfsen en Heino. De motorrijder werd vermoedelijk over het hoofd gezien door een 56-jarige
automobilist uit Wijhe die vanaf de Kanaaldijk-Noord de Heinoseweg wilde oversteken richting Lemelerveld. De motorrijder kwam na de aanrijding in de naast de weg gelegen berm/sloot terecht. De Heinose en Zwolse brandweer assisteerden met het bevrijden van de motorrijder uit zijn positie. Hij werd met beenbreuken per ambulance naar het ziekenhuis vervoerd. Naar de toedracht van het ongeval heeft de politie een onderzoek ingesteld.
Nieuw tijdens de Pompdagen waren de door stichting OEIH georganiseerde grasbaandraverijen. Een heleboel paarden konden zich hier als snelste bewijzen tijdens meerdere rondes. Zowel met een karretje erachter als zonder. Het publiek was erg enthousiast en wedden werd er volop gedaan. De wedstrijden werden live uitgezonden bij vele nationale en internationale wedkantoren.
Repetities In De maat beginnen weer De repetities van het Ouderenkoor ‘In de Maat’ uit Heino beginnen weer op woensdag 29 augustus, en nieuwe leden zijn van harte welkom! ‘In de Maat’ is een 50+ koor en op woensdagmorgen wordt er geoefend in ‘Het Wooldhuis’. Meer informatie via dirigent Flip Jonkman via 0572-392494 of zie www.flipjonkman.com.
nuheino.nl/agenda
Wat gebeurt er in Heino? Excursie Landgoed ’t Rozendael
Excursie rondom Kasteel het Nijenhuis
Natuurgids Agnes Neimeijer geeft 22 augustus een rondleiding door de tuinen van ‘t Rozendael. De start van de excursie is bij VVV Heino. Hier wordt voor vertrek vanaf 9.30 uur koffie en Heinose koek geserveerd. Kosten bedragen 4 euro.
Op 22 augustus geeft natuurgids Agnes Neimeijer een excursie rondom Kasteel het Nijenhuis. Opgeven kan tot één dag van tevoren bij VVV/ANWB Raalte, tel 0572352406. De excursie start om 13:30 uur en is inclusief koffie/thee met een plak zelfgebakken cake.
Autorodeo komt eraan Carnavalsvereniging de Sökkestoppers houdt zaterdagmiddag 25 en zondagmiddag 26 augustus weer haar autocross en autorodeo. Na 12 jaar nemen de Sökkestoppers afscheid van het terrein van de familie Hogeman. Het spektakel naar het terrein van familie Beltman aan de Molenweg 9. De commissie autorodeo is dol enthousiast over de
ligging en mogelijkheden van de nieuwe locatie. “De baan wordt groter opgezet en net als vorig jaar staat op zaterdagmiddag 15.00 uur de autocross weer op het programma. Vorig jaar hadden wij deze cross geïntroduceerd en na afloop was iedereen erg enthousiast. Daarnaast zijn we bezig met een mooie trekpleister dit weekend!”
C1000 C1000 C1000 Raalte Noord Raalte Noord Raalte Centrum Centrum
Kwartel 2 Kwartel 2 Domineeskamp 6 Domineeskamp 6 8103 8103 EB Raalte 8102 CC Raalte 8102 EB CC Raalte Raalte www.c1000.nl/c1000-raalte-noord www.c1000.nl/c1000-raalte-noord www.c1000.nl/c1000-raalte-centrum www.c1000.nl/c1000-raalte-centrum
Openingstijden
Maandag t/m woensdag Donderdag en vrijdag Zaterdag
08.00 - 20.00 uur 08.00 - 21.00 uur 08.00 - 20.00 uur
Openingstijden
Maandag t/m woensdag 08.00 - 20.00 uur Actie geldigen van woensdag 22 t/m- 21.00 uur Donderdag vrijdag 08.00 dinsdag Zaterdag28 augustus 2012 08.00 - 20.00 uur
Actie geldig van woensdag 22 t/m dinsdag 28 augustus 2012
19
SALLANDCENTRAAL
Station Enschede zes ’t Ventieldopje houdt weken dicht in 2013 Solextoertocht Staton Enschede gaat in de zomer van 2013 zes weken op slot. ProRail gaat het spoor vernieuwen. Er komt meer ruimte voor treinverkeer en de kans op vertraging neemt af. Station Enschede is van 6 juli tot 18 augustus 2013 gesloten voor treinverkeer. De werkzaamheden worden in de zomerperiode uitgevoerd, omdat in deze periode minder reizigers gebruik maken van de trein. De NS en DB Regio zorgen voor vervangend busvervoer van en naar Enschede. De sporen en wissels op het emplacement Enschede zijn aan vervanging toe. ProRail grijpt het moment van de vernieuwing van deze sporen aan om het emplacement robuuster te maken en beter bestand tegen vertragingen. Er zijn straks twee intercityperrons- en sporen, waar er nu eentje is. Reizigers in de binnenkomende intercity hoeven dan niet meer te wachten als een vertrekkende intercity onverhoopt vertraagd is. Een ander effect van de nieuwe sporenlay-out is dat het rangeren in de nachtelijke uren sterk wordt teruggedrongen. De hinder voor omwonenden neemt zo af. Anders dan voorheen kunnen de treinen straks rechtstreeks vanaf een opstelspoor naar de wasstraat en hoeven ze daar-
voor niet meer het hele emplacement over te steken. De trein van en naar Gronau komt op perron 4b te staan, zodat de overstap op andere treinen vereenvoudigd wordt. De nieuwe sporen en wissels worden voegloos aangelegd. Dit betekent dat het ‘kedengkedeng’-geluid op het emplacement verdwijnt. Het combineren van alle werkzaamheden in een buitendienststelling zorgt voor een ingrijpende periode van hinder voor reizigers van en naar Enschede, maar verkort in totaal wel de overlast. Het bespaart dusdanig op de bouwkosten van vernieuwing dat er voldoende financiering is om tegelijk de genoemde knelpunten op te kunnen lossen.
Solexclub ’t Ventieldopje houdt op zondag 2 september, tijdens de Wiejese Diekdaegen, de Dennebos schilderwerken Solextoertocht. Deze tocht leid je langs vele mooie Sallandse plekjes en is ongeveer 45 kilo-
meter lang. Inschrijven om deel nemen kan vanaf 10.00 uur in de Langstraat in Wijhe bij eeten drinklokaal De Slinger. De tocht gaat om 10.45 uur van start, rond 14.15 uur ben je terug in Wijhe.
Hallo mevrouw!
Jumbo helpt u graag met het inpakken van uw boodschappen. Voor inspiratie en tips kijk op jumbosupermarkten.nl/raalte
30 augustus a.s. van 18.30-20.30 uur is er weer een Landstede open. Op deze avond zijn de meeste cursusleiders van de Volksuniversiteit aanwezig om het cursusaanbod van 2012-2013 te presenteren.
Computers & Software
- Office 2007 (Word, Excel, Outlook en PowerPoint)
makkelijk op de fiets kan komen. Mede door het hippe design kan je ook zonder de kinderzitjes nog jaren plezier hebben van deze fiets. Eigenlijk kan ik dan ook maar één nadeel bedenken: met regen wordt je ook met deze fiets gewoon nat. Al met al is een fiets met elektrische trapondersteuning echt een aanrader voor jong en oud. Hij hoeft niet aan, het kan! En eerlijk
- Engels op diverse niveaus - Spaans op diverse niveaus - Frans op diverse niveaus - Duits op diverse niveaus - Russisch niveau 1 Nieuw! - Italiaans op diverse niveaus
Lichaam & Geest
- Yoga - Communicatietraining - Training Mindfulness - Gedragsverandering met NLP - Zang Nieuw! - Toegepaste psychologie Nieuw!
Creatief
-Digitale fotografie: Betere foto’s leren maken - Verhalen schrijven - Quilten (beginners en gevorderden) - Tekenen en schilderen - Beeldhouwen - Geschiedenis van de bouwkunst Nieuw! - Interieurontwerpen Nieuw! - Workshop zeepketting maken Nieuw! - Streektaal van Overijssel Nieuw!
Koken & Culinair
- (kijk op onze website, vroege inschrijvers profiteren van een korting) - Hartige taarten en ovenschotels - Indiaas koken - Pub Food Nieuw! - Kerst rond de wereld: Koekjes en Taart - Desserts - Amuses - Snelle keuken - Hartige taarten en ovenschotels - Vegetarisch - Tapas internationaal - Tapas Spaans - Ouder en kind - Midden Oosten - Choco-lekker Nieuw! - High Tea - Workshop BBQ, de bijgerechten
Tja, wie kent het niet….de uitdrukking ‘dat zal wel weer een vrouw achter het stuur zijn’. En dat klopt, in veel auto’s zit er een vrouw achter het stuur, in de andere auto’s is dat een man. Meer opties vind je ook niet. Maar hoe gaat dat dan…een vrouw achter het stuur. Wij (de dames van Salland Centraal) nemen je mee in onze bevindingen en belevingswereld. een echte ‘Mama-fiets’ met elektrische trapondersteuning. En voor de sceptische mensen onder ons, een elektrische fiets is echt niet alleen voor oudere mensen. Wat een gemak! Zonder problemen fiets je weg en zoef je op weg naar je afspraak, tegenwind of niet! De bediening is makkelijk, slechts met twee knopjes indrukken kan je op pad. Door de keuze in accu’s (brons, zilver of goud) is er voor iedereen een passende te vinden, ook als je de fiets voor lange afstanden wil gebruiken. Door de vormgeving van de fiets zijn ook de kinderzitjes voor en achter makkelijk te plaatsen en is er ook ruimte voor de fietstassen. Ook is de instap groot en het stuur iets breder, waardoor je
LANDSTEDE OPEN
Landen & Talen
Vrouw achter het stuur
Normaal gesproken hebben wij elke twee weken een aantal dagen een auto op proef. Maar een Vrouw achter het Stuur kijkt natuurlijk verder dan haar neus lang is. En wie van de vrouwen stapt nu niet regelmatig op de fiets. Is het niet voor werk, dan wel om boodschappen te doen, met de kinderen fietsen, naar een feestje. Maar we kennen het allemaal, fietsen met harde wind is niet echt een pretje. Eén keer heb je de wind in de rug, maar de andere keer krijg je de wind van voren. Laat staan wanneer je ook nog de kinderen meeneemt, de buggy aan de fiets hangt en de tassen vol met boodschappen hebt. Deze week proberen wij dan ook
VOLKSUNIVERSITEIT
is eerlijk, als fietsen makkelijk gaat, zal je deze ‘stalen ros’ ook eerder uit de schuur halen om een stukje te toeren met de kinderen. (en op de terugweg neem je zonder problemen de boodschappen mee). Heb je geen kinderen of fietsen die al zelf? Natuurlijk kan je ook een “gewone” elektrische fiets kopen. Geen probleem, wel het gemak.
De Gazelle Bloom Innergy is verkrijgbaar bij Kruiper Tweewielers in Raalte Specificaties: * 7 versnellingen, verkrijgbaar in 3 framematen: 53, 57, 61 * Eenvoudige bediening, geïntegreerd achterlicht, makkelijk te bevestigen kinderzitjes. * Maximale stabiliteit dankzij de dubbele pootstandaard. Te koop vanaf € 1899,- (inclusief accu Brons) (voor meer informatie, neem contact op met Kruiper Tweewielers Raalte www.kruipertweewielers.nl of Tjalkstraat 6, Raalte, tel: 0572-362800
Kennismakingsworkshops
Een aantal van onze docenten geven op 3 en 4 september a.s. een kennismakingsworkshop. Twijfelt u nog of wilt u meer weten over één van onderstaande cursussen, kom dan geheel vrijblijvend een kijkje nemen op de Zwolsestraat in Raalte.
3 september a.s. van 19.30-20.30 uur: - Streektaal van Overijssel - Geschiedenis van de bouwkunst - Zang
4 september a.s. van 19.30-20.30 uur: - Interieurontwerpen - Mindfulness - Gedragsveranderingen met NLP
Tot 27 augustus 2012 is de Infoshop Raalte gesloten. Voor meer informatie of aanmelding kunt u contact opnemen met: Landstede Infoshop Zwolle, Grote Kerkplein 14 Ma. t/m vr. van 8.30-17.00 uur Tel: 0800-0245666 info@landstede.nl www.landstede.nl/volwassenen
www.landstede.nl
SALLANDCENTRAAL Uitgaan Excursie Landgoed Rozendael VVV Heino houdt op woensdag 22 augustus weer een Rozendaelexcursie. Tijdens deze excursie kunnen deelnemers onder leiding van natuurgids Agnes Neimeijer de tuinen rond landgoed Het Rozendael bezoeken. De tuinen zijn normaal niet toegankelijk, maar speciaal voor de wandelingen stelt de familie Van Ittersum deze open. De start van de excursie is bij VVV Heino aan de Canadastraat 6 in Heino, waar voor vertrek vanaf 9.30 uur koffie en Heinose koek wordt geserveerd. De kosten voor deze excursie (inclusief koffie en koek) bedragen 4 euro per persoon. Boswandeling In augustus kun je met de boswachter iedere woensdagochtend om 10.30 uur de Sallandse Heuvelrug ontdekken. Je wordt meegenomen langs cultuur-historische plaatsen op de Sallandse Heuvelrug zoals de schaapskooi, marke steen en werkkamp Twilhaar. De boswachter kan je vertellen over het planten- en dierenleven in bos en hei. Kosten voor deelname zijn voor volwassenen 5 euro en voor kinderen 2,50 euro. De wandeling duurt ongeveer anderhalf tot twee uur. Graag van te voren aanmelden. Voor meer informatie en aanmelding kun je contact opnemen met het buitencentrum via 0548-612711. Op stap op de Lemelerberg Landschap Overijssel verzorgt op donderdagmiddag 23 augustus om 14.00 uur de laatste wandeling van een serie ‘Op stap’ excursies op de Lemelerberg. Onder leiding van een natuurgids kun je een prachtige wandeling maken in dit bijzondere gebied. De wandeling start bij camping de Lemeleresch in Lemele. De kosten zijn 3 euro per volwassene en 1,50 euro per kind. Donateurs van Landschap Overijssel of van één van de andere twaalf Landschappen mogen op vertoon van hun pasjes gratis mee. Expositie in Angeli Custodes Hein Veldmaat uit Raalte houdt in de maanden augustus en september een verkoopexpositie van zijn
schilderijen in Angeli Custodes. Er hangen ongeveer dertig olieverfschilderijen met als thema, bloemen. Voor meer informatie kun je bellen met 0572-358950. De expositie is dagelijks te bezichtigen van 11.00 uur tot 16.00 uur. Jonge mantelzorgers Carinova Steunpunt Mantelzorg houdt op vrijdag 31 augustus drie activiteiten voor jonge mantelzorgers uit de gemeenten Raalte, Ommen, Dalfsen, Hardenberg en Deventer. Voor meiden van 6 tot en met 11 jaar zijn er van 13.00 tot 17.00 uur haar-, nagel- en make-upworkshops. Voor meiden vanaf 12 jaar zijn er van 19.00 tot 22.00 uur haar-, nagel- en makeupworkshops bij i-Sparkle Cosmetics, aan de Kollergang 11A in Hardenberg. De jongens vanaf 12 jaar gaan van 17.00 tot 21.30 uur forelvissen bij Forellenvisvijver De Koeln in Beerzerveld. Heb je zelf een werphengel, neem die dan mee. Neem ook een eigen etenspakketje mee. Voor drinken wordt gezorgd. Deelname is gratig. Aanmelden kan tot donderdag 9 augustus bij Rinie van de Hoek en Marijke Leutscher via 0900-8662 of r.vandehoek@carinova.nl en m.leutscher@carinova.nl. Graag zelf vervoer regelen.
Sport Landgoederentocht Wandelvereniging Olst houdt op zondag 2 september een tocht langs de landgoederen in Olst en omgeving. Er zijn verschillende routes uitgezet die voor iedereen die van wandelen houdt geschikt zijn. Dit geldt ook voor nordic walkers. Ongeveer de helft van de routes zijn onverhard. Tussendoor is er gelegenheid om uit te rusten bij ‘De Lepelaar’ op de Eikelhof en ‘De Haere’ in Olst. Er gelden verschillende starttijden voor diverse afstanden. Starten aan de 10 kilometer kan van 10.00 tot 13.00 uur, de 15 kilometer van 9.00 tot 12.00 uur, de 20 kilometer van 9.00 tot 11.00 uur en de 30 kilometer van 9.00 tot 10.00 uur. De startlocatie is in het ‘Olde Postkantoor’, naast Rabobank, aan de Aalbert Geertstraat 39in Olst. Voor meer informatie kun je terecht bij de heer B. de Graaf 0570-562688.
Uw eigen nieuws
prikbord 21
Organiseert u een feestje, activ iteit of evenement? Bent u op zoek na ar iets of iemand? Vertel het anderen via Salland Centraal! Sluitingstijd: vrijdagmiddag om 12.00 uur.
Cursussen
Mededelingen
Najaarsprogramma Het Martinusveld Healingcentrum Het Martinusveld in Schoonheten heeft voor dit najaar weer een groot aantal activiteiten op touw gezet. Bovendien staat Esselien Nieuwenhuis van Het Martinusveld op 2 september met een stand op de Natuurfair in Heeten. Hier is alle informatie over de avonden, de cursussen en de behandelingen verkrijgbaar. Tijdens deze fair is het de hele dag mogelijk een Tarot consult te laten doen. De stand is in de buurt van de ingang. Meer informatie vind je op www.hetmartinusveld.nl/reiki.
GroenLinks op Boerendag GroenLinks in Raalte grijpt de Boerendag van Stöppelhaene (vrijdag 24 augustus) aan om met de campagne van zowel de plaatselijke afdeling als de verkiezingen te beginnen. De leden van Groen Links Raalte, Groen Links Overijssel en medewerkers van het Landelijke Campagneteam zijn hierbij aanwezig. Campagneleider Thijs Marselis: “Natuurlijk hebben we buiten campagnetijd al veel contact met mensen. Maar nu komt het er op aan dat mensen ook stemmen op GroenLinks, op een partij met goede ideeën voor een groen en sociaal Nederland. Ik hoop met veel mensen hier goede gesprekken over te kunnen voeren. Dan kunnen we meteen vertellen wat Groen Links voor Raalte kan betekenen.” Op 1 en 8 september is GroenLinks ook met een infokraam in het centrum van Raalte.
Computercursussen Swaenewoerd Swaenewoerd start vanaf maandag 3 september met de eerste ronde computercursussen van het seizoen. De beginnerscursussen starten op maandagochtend 3 en dinsdagochtend 4 september. De vervolgcursussen beginnen op donderdagmorgen en op donderdagmiddag 6 september. Voor beide cursussen wordt een bijdrage gevraagd van 60 euro, inclusief cursusboek. De cursus fotobewerking begint op woensdagmorgen 5 september. Voor deze cursus wordt 65 euro gevraagd, inclusief een oefen CD met foto’s, fotobewerkingsprogramma en het cursusboek. De cursus genealogie, stamboomonderzoek, op vrijdagmorgen 7 september. Deze cursus kost 60 euro. De ochtendcursussen worden gegeven van 10.00 tot 12.00 uur, de middagcursus van 14.00 tot 16.00 uur. Iedere cursus bestaat uit acht dagdelen. Om te kunnen deelnemen heb je thuis wel een PC of laptop nodig en een eigen mailadres. Meer informatie is verkrijgbaar bij de balie van Swaenewoerd in Raalte of bel naar 0572–345678.
Donaties voor project gezocht Heinoër Peter Legters verblijft momenteel met zijn partner Marije in Nigeria bij de NGO Hope Worldwide Nigeria. Deze NGO probeert de levens van kwetsbare kinderen te verbeteren. Legters werkt mee aan een project in een sloppenwijk in Lagos. “Met waterzuiveraars willen we deze mensen toegang tot schoon en veilig drinkwater pms 661 geven.” Van zijn werkgever (Plus Supermarkprocess cyan van 5.000 ten) kreeg hij een donatie euro. “Echter, de donatie is niet voldoende. Daarom hebben we een do-
natieactie opgezet. Onder vrienden en familie willen we meer geld bij elkaar verzamelen om meer gezinnen te voorzien van deze zuiveraars.” Wie zijn steentje bij wil dragen of meer wil weten over het project, kan terecht op http://operationoyibo. blogspot.com/2012/07/steun-onsproject-geld-als-water.html. De Welters elke dag open Zwembad de Welters in Wijhe is in de zomervakantie elke dag geopend. Tot en met 2 september is de Welters op maandag, dinsdag, woensdag, donderdag en vrijdag van 07.00 uur tot 16.45 uur open en 18.30 uur tot 20.30 uur open. Op zaterdag en zondag is het zwembad van 12.30 uur tot 17.00 uur geopend. Openingstijden ’t Olde Postkantoor Jongerencentrum ’t Olde Postkantoor aan de Aaldert Geertsstraat 39 in Olst is vanaf september op maandag, woensdag en vrijdag structureel op vaste tijden geopend. De open inloop op woensdag is nieuw. Daarnaast zijn de openstellingen op de verschillende leeftijden aangepast. Vanaf september is er in het jongerencentrum op maandag van 15.00-17.00 uur een Chillmiddag voor kinderen uit groep 7 en 8 van het Basisonderwijs en eersteen tweedejaars leerlingen van het Voortgezet Onderwijs. Woensdag is van 19.00-21.00 uur speciaal voor eerste t/m vierdejaars leerlingen van het Voortgezet Onderwijs. Op vrijdag is er van 15.00-17.00 uur Chillmiddag voor kinderen uit groep 7 en 8 van het Basisonderwijs en eerste- en tweedejaars leerlingen van het Voortgezet Onderwijs. Vrijdag is van 19.00 - 21.00 uur speciaal voor eerste- t/m vierdejaars leerlingen van het Voortgezet Onderwijs. Van 21.00 tot 23.00 uur is er een Soosavond voor jongeren van 16 tot en met 21 jaar.
Aakstraat 15 - 8102 HH Raalte tel:0572-362800 info@kruipertweewielers.nl
pms 349
KLINKENDE MUNT UIT WEKEN pms 361
Woensdag 22 augustus Raalte, De Plas 9.00 – 12.00 uur Bottermarkt
Vrijdag 24 augustus Raalte, Domineeskamp en centrum Vanaf 10.00 uur Stöppelhaene
Raalte, De Domineeskamp en centrum 20.00 uur Stöppelhaene
Zaterdag 25 augustus Raalte, Domineeskamp en centrum Vanaf 10.00 uur Stöppelhaene
Donderdag 23 augustus Raalte, Domineeskamp en centrum Vanaf 14.00 uur Stöppelhaene Holten, Camping De Holterberg 15.00 uur Holterberg Hardloopclinics
in salland €40,-
Heino, Molenweg 9 13.00 uur, Autorodeo Heino, Molenweg 9 15.00 uur, Autocross Heino, Molenweg 9 21.30 uur Tot E 100,- kado* bij de Honda-dealer Rodeofeesten op een nieuwe Honda grasmaaier!
kado* op de Honda IZY-serie
Zondag 26 augustus Mariënheem, Arjan Schepers Vaste Planten 10.00-17.00 uur Nazomerdag
€80,-
Raalte, Domineeskamp en centrum Vanaf 13.00 uur * Stöppelhaene
kado op de Honda HRX-serie
Hallo vleesliefhebber! €100,-
Speciaal voor*u heeft Jumbo de kado lekkerste biefstuk mét malsgarantie. op de Honda HRH/HRD-serie
Lees er meer over op jumbosupermarkten.nl/raalte
*) Actie geldig van 1 april t/m 30 juni. Bedragen zijn inclusief BTW.
DAGTOCHTEN
Opstapplaatsen
Gezellige senioren-muziekmiddag – Openluchttheater Nijverdal Woe. 29 augustus 2012 € 23,00 p.p.
Nijverdal • Raalte • Heeten Deventer • Dalfsen • Zutphen
Een avontuurlijke muzikale droomreis gecomponeerd door een dertigtal instrumenten. Incl. vervoer, voorstelling, koffie met krentenwegge
Floriade 2012 - Venlo Vrij. 7 september en woe. 3 oktober 2012 Ga mee naar het spectaculaire theater van de natuur. Verblijf van ca. 11.00 – 16.30 uur. Inclusief vervoer en entree
€ 48,00 p.p.
Verrassingstocht Woe. 12 september 2012
€ 65,00 p.p.
Inclusief koffie met iets lekkers , excursie, lunch, 3-gangen diner met 2 consumpties
u géén t l a a t e b s Bij on kosten! s g n i r e v r e res
CONCERTVERVOER Symphonica in Rosso | Doe Maar – Arnhem Gelredome Za. 13, woe. 17, vrij. 19 en za. 20 oktober 2012 Alleen vervoer vanaf € 13,00 p.p. Jubileumconcert Jan Smit - Rotterdam Ahoy Za. 20, zo. 21, vrij. 26, za. 27 en zo. 28 oktober 2012 Alleen vervoer € 25,00 p.p. Spitsstraat 14 | Postbus 4 | 8100 AA Raalte | T 0572 - 35 35 35 | F 0572 - 35 83 45 | I www.tcr-tours.nl | E info@tcr-tours.nl
23
SALLANDCENTRAAL
Grand Café Neuf presents Welcome to St. Tropez tijdens Stöppelhaene van Knöldert
Curaçao 5 ‘Op een rotonde heb je soms voorrang als je aan komt rijden, maar soms heb je ook voorrang als je al op de rotonde bent. Op sommige rotondes verandert de voorrangsregel halverwege.’ Ie hebt noe net een stukkie eleazen uut een instructie die ik van de autoverhuurder meekreeg. ‘Verkeersregels op Curaçao’ stund d’r boam. En dan heb ik nog niet iens geciteard det d’r an toe evoegd werd det op de meeste rotondes (‘we hebben er hier maar een paar’) niet an egeven stied wat de regel is’… Toen wie uut het vliegtuug stappen, was het de vochtige hitte die mie de zweetdruppels op het vöarhoofd bezörgden. Dit kear was het vöaruutzicht van verkeersdeelnemer te weane op Curaçao woar ik het warm van krege. Toen ik verder las, werken det niet bepaald mee an het creëren van een vakantiegevuul. ‘Chauffeurs stappen hier geregeld dronken achter het stuur. Vooral aan het eind van de maand als ze hun salaris krijgen. De politie heeft hier wel andere dingen te doen dan achter dronken chauffeurs aangaan. Maar – anders dan in Nederland – rijdt hier een chauffeur heel zachtjes en probeert hij op zijn baan te blijven.’ Op zich is det nog zo gek niet, as iemand die dronken is gewoon heel zachies giet riene. De vöarrangsregel is hier trouwens niet alleen biezunder op rotondes. Op en t-splitsing hef rechtdöargoand verkeer vöarrang. Kruuspunten woar vier weagen op uut komt, hebt ze hier bienoa niet. Mar als ze d’r wel bent ‘dan heeft de breedste weg voorrang. En als er iemand heel hard aan komt rijden, geef die dan ook maar voorrang’, aldus de instructie van de autoverhuurder. Mooiste verkeersregel is die van oaverstekkende geiten die hier zo mar wat in het wild langs de kaante van de weg grös loopt te grazen. ‘Soms vermoedt een geit dat het gras aan de andere kant van de weg een stuk groener is, Maar bedenkt ie zich halverwege en dan denkt ie toch van niet. Of wel… Kortom, ga even stil staan om te zien wat die geit doet.’ Stil stoane op de weg is hier toch al heel gewoon. ‘Omdat je net een kennis langs de weg zag die je even gedag wilde zeggen.’ Noe zal ik as toerist niet zo gauw een goeje kennis teeng komm, mar iniens stille stoane mag ok as ie denkt det ie een ofslag emist hebt. ‘Fijne vakantie’, zeg de instructie töt slot. Det giet wel lukken. Denne van Knöldert
Grand Café Neuf houdt tijdens Stöppelhaene haar eigen feestje. Op vrijdag 24 en zaterdag 25 augustus kun je vanaf 17.00 op het terras genieten van ‘Welcome to St. Tropez’. DJ Vika Kova draait op vrijdag, DJ Eno-C op zaterdag. De van oorsprong Russische DJ-vocalist Vika Kova is op dit moment erg populair. Tijdens haar sets combineert zij haar dj-talent op fantastische wijze met live vocals. Ze draait op de hipste feesten en in de beste clubs van Nederland, zoals Paradiso en Panama. Ook is ze nog steeds resident dj in de legendarische Supperclub. En als ze
niet in Nederland is, dan draait ze wel in België, Frankrijk, Rusland, op Ibiza of ergens in Azië of in het Midden-Oosten. De Russische dj heeft dan ook met de grootste dj’s ter wereld gewerkt. Zo was ze host van de sets van David Guetta, Bob Sinclair, Tiësto, Junior Jack, Steve Angelo, Marco V, Johan Gielen, Dimitri From Paris, Shapeshifters,
Fedde le Grand, Laidback Luke en nog veel meer bekende namen. Ook was ze de stem van het producentenduo 2Dirty!. Hun track ‘Climax In My Head’ stond drie weken lang op nummer 1 op de website van Dancetunes en werd ook uitgebracht op Volume 8 van Roger Sanchez zijn ‘Release Yourself’ cd. Een dag later, op zaterdag 25 augustus, kun je vanaf 17.00 uur genieten van DJ Eno-C. De Nederlandse begon haar nog steeds succesvolle internationale modellencarrière in 1995. Ze werkte onder andere samen met Versace, Gucci en Escada. Maar naast de catwalk en de studio’s ontdekte Nathalie Enochina Fransen haar passie voor muziek. Inmiddels is ze regelmatig gast-dj in de hotspots van onder andere Amsterdam, München, Düsseldorf, Rome, Dubai, Mexico, Bahrein, Ibiza, Barcelona, New York, Miami, Monaco, Tokyo en Parijs. Bovendien draaide ze ook als dj voor Paris Hilton en op de bruiloft van Wesley en Yolanthe.
Gemeenten niet blij met schatkistbankieren Verschillende gemeenten in de regio zijn niet blij met de invoering van het verplichte ‘schatkistbankieren’. “We staan er niet positief tegenover, want op deze manier kunnen we niet de meest gunstige rentetarieven realiseren,” laat bijvoorbeeld een woordvoerder van pms 661 de gemeente Deventer weten. OlstWijhe en Raalte hebben process cyan nog geen officieel standpunt, maar Dalfsen, waar ook Lemelerveld onder valt,
laat weten dat het de gemeente zo’n 50.000 euro per jaar zou kosten. Ook Ommen laat weten graag keuzevrijheid te behouden. De Vereniging Nederlandse Gemeenten (VNG) als geheel is eveneens tegen de maatregel. Het verplichte schatkistbankieren is een van de maatregelen uit het Lenteakkoord, dat ervoor moet zorgen dat het Nederlandse begrotingstekort onder de drie procent
Aakstraat 15 - 8102 HH Raalte - tel:0572-362800 info@kruipertweewielers.nl
Tuinmachines met extra voordeel Winst en verlies
Bar & Brasserie Zwakenberg in Raalte houdt op maandag 27 augustus weer een contactmiddag voor 55-plussers. Op deze middag kunnen de 55-plussers elkaar ontmoeten en tegelijkertijd genieten van een diner. Zwakenberg biedt voor 10 euro een menu aan, bestaande uit een voor- en hoofdgerecht. Reserveren is gewenst. Hiervoor kun je bellen naar 0572-355500.
Colofon is een wekelijkse uitgave van SALLANDCENTRAAL Salland Centraal De Krant BV, en verschijnt in een oplage van 26.000 exemplaren in: Boerhaar, Boskamp, Broekland, Den Nul, Elshof, Haarle, Heeten, Heino, Herxen, Laag Zuthem, Lemele, Lemelerveld, Lettele, Lierderholthuis, Luttenberg, Mariënheem, Middel, Nieuw Heeten, Olst, Raalte, Welsum, Wesepe en Wijhe Kantooradres: Boeierstraat 10 (Boei 10), 8102 HS Raalte Telefoon 0572 - 364864 info@sallandcentraal.nl www.sallandcentraal.nl
blijft. De maatregelen houdt in dat gemeenten, provincies, waterschappen en andere overheidsorganen vanaf 2013 verplicht worden hun tegoeden bij de Nederlandse staat aan te houden. Hierdoor hoeft Nederland minder geld op de financiële markten te lenen, waardoor de staatsschuld daalt. De gemeentes kunnen hun tegoeden dan echter niet tegen het meest gunstige rentetarief parkeren. Als de maatregel in 2013 ingevoerd wordt, zou dat voor Deventer vooralsnog overigens niets uitmaken. “We hebben er geen last van, want we hebben momenteel geen geld uitstaan.” Voor de gemeente Raalte is het nog te vroeg om te reageren. “Het is nog volop in discussie,” aldus een woordvoerder.
pms 349
pms 361
55-plusdiner bij Bar & Brasserie Zwakenberg
Zoek de tien verschillen. De oplossing staat zaterdag om 12.00 uur op www.sallandcentraal.nl
Redactie: redactie@sallandcentraal.nl Ties van der Heide (06-48107700), Peter Ruiter, Harrie Kiekebosch Advertenties: adverteren@sallandcentraal.nl Peter Holtmaat 06 5463 8577 Maureen Kodden 06 2239 7208 Ellen van Lohuizen 06 5179 1050 Vormgeving: Impression Vormgeving Marott Graphic Design, Raalte Josine Willemsen Druk: Janssen/Pers Gennep Bezorgklachten: klantenservice@sallandcentraal.nl Salland Centraal De Krant BV behoudt zich ten aanzien van de inhoud van deze uitgave en/of website zowel het auteursrecht voor conform artikel 15 lid 1 sub 4 van de Auteurswet als het databankrecht. Je mag dus niets overnemen van deze uitgave en/ of website, zonder toestemming gekregen te hebben. Partner van: click a brick.nl De leukste kortingssite van jouw plaats
Nomineer het Nomine info@clickabrick.nl familiebedrijf van familiebedrijf va het jaar 2010 Salland Centraal De Krant BV is lid van: Ga naar www.familiebedrijfoostnederland.nl
www.familiebedrij