Salland Centraal 37-10 by Salland Centraal

Malse varkenshaa met broccoli

SALLANDCENTRAAL www.sallandcentraal.nl • week 37 • dinsdag 14 september 2010

Wekelijks nieuws uit eigen regio

Laat je verrassen door de Hoftheaterkrant!

Als de drempels weg zijn, rij ik gewoon 80 op de Overkampsweg

Broccoli 500 gram

1.49

Kaapse Ro Chenin bla rooiwijn o 2 flessen à 7

Geldig van donderdag 30 oktober t/m zaterdag 1 november 2008

vrLAATSTE za

KANS! Lever deze week uw spaarkaart in voor GRATIS boodschappen!* Cult 2010: Een culturele bedevaart door Raalte

Sabine Uitslag op het BUMA Dialectfestival

Varkenshaas lang 500 gram

7.24

Malse varkenshaas met broccoli Zalmfilet met huid

Broccoli 500 gram

0.69 1.49

2E FLES

PRIJS Uit deHALVE koeling 500 gram7.49

Kaapse Roos Chenin blanc, rooiwijn of rosé** 2 flessen à 75 cl

9.98

9.99

Heineken Krat 24 fles of doos 24 Bijv. Krat

44/08 Aanbiedingen zijn niet bestemd voor wederverkopers en/of grootverbruikers. Prijs *U kunt uwGRATIS volle spaarkaart inleveren t/m zaterdag 1 november 2008.**Alcohol onder d LAATSTE KANS! Lever deze week uw spaarkaart 40,GRATIS 21 podiuminisvoor moeilijk te boodschappen!* omschrijven. Hij is expressief, explosief en t.w.v.

Tien jaar op Restaurant Krieghuusbelten

Wat Eric Koller precies doet op het elastisch. Zijn showAUTO is een mixPALACE van cabaret, mime, variété en slapstick. Eric Koller moet je zien, dus MERACTIE BIJ nieuW in rAAlte: bekijk de filmpjes op www.hoftheater.nl. Maar wil je het echt beleven, kom dan donderdag 28 oktober ALLE PEUGEOT LEEUWEKEUR PLUS OCCASIONS Dorpsstraat 36 T: oving (0572)Autoverhuur 38 13 48 naar zijn voorstelling BULL. Kijk voor meer voorstellingen, nieuws en aanbiedingen in de uitneembare Al vAnAf € 23,50 E WEEK! PEUGEOT LEEUWEKEUR PLUS OCCASIONS: Openingstijden: Altijd 12 maanden garantie • Controle volgens het Peugeot Hoftheaterkrant in deze Salland Centraal. Erik Koller | donderdag 28 oktober | 20.15 uur | € 17,00 Autobedrijf oving rAAlte KeurmerK • APK gekeurd • Gegarandeerde kilometerstand Maandag t/m vrijdag van 8.30 - 20.00 uur - Zat • Voldoet aan de Peugeot Kwaliteitsnorm • 14 dagen of 1000 km omruilgarantie • 24-uurs mobiliteits-garantie • 99 49 Landelijk servicenetwerk • Gebruik van originele onderdelen gespreide betaling Wij• Uitstekende maken ermogelijkheden voor AUTO PALACE ‘T GAAT TENSLOTTE OM UW NIEUWE AUTO. echt werk van! Raalte Heino OOR HET COMPLETE AANBOD. Severijn PLUS Severijn Heeten autopalace.peugeot.nl Raalte Dorpsstraat 36 T: (0572) 38 13 48 Heeten Wij beschikken over een geavanceerde Afspraak = Aakstraat 12 Raalte Openingstijden: Afspraak ! spuiterij voor al uw spuitwerkzaamheden Hattem Dorpsstraat 36 Heino 0572-391246 Maandag t/m55 vrijdag (088) 003 65 van 8.30 - 20.00 uur - Zaterdag 8.00 - 17.00 uur

PLUS Severijn - Heeten

Zalmfilet met huid Uit de koeling 500 gram

9.99

Heineken Pils** Krat 24 flesjes à 30 cl of doos 24 flesjes à 25 cl Bijv. Krat

Overkampsweg 27, tel.: 0572-363215 www.oving.nl

10.49

44/08 Aanbiedingen zijn niet bestemd voor wederverkopers en/of grootverbruikers. Prijswijzigingen en/of zetfouten voorbehouden. *U kunt uw volle spaarkaart inleveren t/m zaterdag 1 november 2008.**Alcohol onder de 16, natuurlijk niet.

www.plus.nl

alte

Adres: Zompstraat 37 8102 HX Raalte 0572-365800 www.buwie.nl

aan keukens, deuren, meubels etc, etc.

Vraag vrijblijvend een offerte voor al uw glas, schilder en spuitwerkzaamheden.

Top kwaliteit voor een betaalbare prijs

T: (0572) 38 13 48

Raalte 0572-354144 www.schilderwerkenlenferink.nl

Persoonlijk, warm en informeel

M 06 46 260 211

www.dwuitvaartverzorging.nl

Het alternatief voor uw uitvaart in de regio Wijhe, Heino en Dalfsen.

www.m au r its v lees .nl Wechelerweg 24 • 8102 HK Raalte Tel. (0572) 35 11 68 Fax. (0572) 36 45 43 Openingstijden: dinsdag t/m vrijdag van 8.00 tot 18.00 uur zaterdag van 8.00 tot 17.00 uur

Roomschnitzels kilo € 5,00

Roomschnitzels H.O.H. gehakt Roomschnitzels Huissalade kilo € 5,00 kilo € 5,00 kilo € 5,00 met gratis kruiden Huissalade Huissalade kilo € 5,00 kilo € 5,00 kilo € 3,50 Kip borrelballen

Dorpsplein 1 • 8111 AN Heeten Tel. (0572) 38 25 51

Openingstijden: maandag t/m donderdag van 8.30 tot 18.00 uur vrijdag van 8.30 tot 20.00 uur zaterdag van 8.30 tot 17.00 uur

kilo (ca. 40 stuks) € 5,00 Kip borrelballen Kip borrelballen (ca. 40€stuks) kilo (ca. kilo 40 stuks) 5,00 € 5,00

Kijk voor andere Zet- en drukfouten voorbehouden. Aanbiedingen geldig van 13 t/m 18 september 2010. aanbiedingen in onze winkel

Knarsribben 2 kilo € 5,00

Zet- en drukfouten Zetvoorbehouden. Aanbiedingen geldig van 13 t/m 18 september 2010 en drukfouten voorbehouden. Aanbiedingen geldig van 13 t/m 18 september 2010. Zet- en drukfouten voorbehouden. Aanbiedingen geldig van 13 t/m 18 september 2010.

SALLANDCENTRAAL ‘Sublieme’ kunst geëxposeerd in Raalter kerken en moskee

Cult 2010: Een culturele pelgrimstocht

voceren om zo discussies op gang te brengen.“We hebben van tevoren goed overleg gehad met alle betrokkenen. Om op een bepaalde golflengte te komen. Maar dat wil niet zeggen dat het een lieflijk gebeuren wordt. Dat nou ook weer niet. Op sommige plekken zit er wel degelijk een zeker spanningsveld tussen de kunst en de locatie. Dan wringt en schuurt het een beetje. Maar wel op een fatsoenlijke manier.” Bij de verschillende locaties is tijdens het evenement een stempelkaart verkrijgbaar. Bij elke deelnemende locatie krijgt men een stempel. Een volle stempelkaart geldt als een lot voor een grote loterij waarbij er een originele zeefdruk van een bekend Raalter kunstenaar

Aanhaken Cult 2010 haakt dit jaar bewust aan bij diverse andere activiteiten in het centrum van Raalte. Zo vindt op zaterdag het Raalter straattheaterfestival StreetLive plaats en is er diezelfde dag een korenfestival. Beide dagen staat Raalte ook weer in het teken van het speciaal bier. Bij diverse horecagelegenheden kunnen de bezoekers proeven van verrassende biertjes. Zondag zijn de winkels in het centrum geopend. te winnen is. “Zo wordt het een echte culturele pelgrimstocht.” Meer info op www.cultraalte.nl.

Pieken in Averlo De voorbereidingen voor de jaarlijkse Kermis Averlo zijn in volle gang. Van donderdag 16 tot en met zondag 19 september vindt alweer de 43-ste editie van dit feest plaats. Locatie is het terrein van de familie Nieuwenhuis aan de Avergoorsedijk 12 in Averlo.

De Plaskerk wordt tijdens Cult 2010 in bijzonder licht gezet. Het Raalter culturele festival Cult gaat dit jaar de kerken en de moskee in. In het weekend van zaterdag 25 en zondag 26 september exposeren enkele kunstenaars uit heel Overijssel hun werk in de H. Kruisverheffing, de Plaskerk, de Pauluskerk, de Vrij-Katholieke Kerk en moskee Medine. Dit alles onder het motto: ‘Op zoek naar het sublieme’. “Emoties raken die het alledaagse ontstijgen, daar gaat het om”, stelt Gerard te Wierik van Stichting Cult Raalte. De geloofshuizen van Raalte zijn door dit weekend dan ook wel op een hele speciale manier aan elkaar verbon-

den. “Ik denk dat we een bijzondere Cult krijgen, kunst geplaatst in een religieuze context.”

Programma Cult 2010 wordt zaterdag om 12.00 uur officieel geopend in de Plaskerk. Toespraken van filosoof Eddo Evink en nog een verassende spreker. De opening wordt ondersteund met muziek van Jonas Pap (cellist van onder andere Kyteman). In de H. Kruisverheffing kunnen de bezoekers vervolgens kijken naar werk van Andrej Andruchov, Mohamad Ismail en videokunst van diverse kunstenaars; in de Plaskerk is werk te zien van Antoinette Jansen, Hans Bosman en Freerk Wieringa; in de Pauluskerk van Maaike Folmer, Danitsja van Dijk en Paul Klotz; in Medine van Wendy de Pina en Marianne de Bakker en dichter Lammer Voost bovendien is daar een Turkse bazaar. Tenslotte is in de Vrij-Katholieke Kerk werk te zien van fotografe Femke Teussink. Vrijwilligers van cultureel centrum/moskee Medine verzorgen de catering tijdens het festival. Maar Cult is meer dan kunst voor het oog. Zaterdagmiddag zorgen fluitiste Marianne Noordink en harpiste Renske Tjoelker voor muziek in de Vrij-Katholieke Kerk. De bekende christelijk theosoof/auteur en spreker Johan Pameijer verzorgt daar zondagmiddag om 13.00 uur een lezing met als thema: ‘De bijbel tussen de regels door’. De Raalter rapper Steniz treedt zondagmiddag op in de Pauluskerk, waarschijnlijk begeleid door de eerder genoemde Jonas Pap.

Stichting Cult Raalte weet elk jaar weer een andere unieke locatie te vinden. Zo was de kunstmanifestatie onder andere te gast in de voormalige Mavo, het MBI-gebouw en de voormalige huishoudschool. “Al pratende ontstond het idee om kunst in de kerk te exposeren. Dit idee groeide uit tot ‘Cult in de kerk’. Alle kerken en de moskee Medine reageerden positief op onze ideeën.” Met het oog op het ‘ontstijgende’ of ‘sublieme’ karakter van de locaties heeft de organisatie gezocht naar thematische kunst. “We hebben kunstenaars uitgenodigd met werk dat wij op wat voor manier dan ook bij het thema vinden aansluiten. Het kan gaan om schilderijen, om foto’s, om installaties, maar ook om lichtkunst. Het hoeft niet enkel mooi te zijn, een overweldigend gevoel teweegbrengen is ook een prachtig effect. Wat onderwerpkeuze betreft, zijn we voor het grootse gegaan. Soms een link naar het religieuze, maar een andere keer een schilderij van een orkaan! Soms ontstaat er een synergie tussen de kunstwerken en de locatie, soms heeft het ook een vervreemdend effect op elkaar.” Tussen religie en kunst bestaat een spanningsveld. Veel kunstenaars zien het ook als een taak om te pro-

Het programma start op donderdagmiddag. Na schooltijd zijn alle kinderen welkom in de feesttent om bloembakjes te maken. De ouders/begeleiders kunnen ondertussen een kopje koffie drinken. Creatievelingen mogen ook een eigen ontwerp voor een vlag van Averlo maken. Het feest gaat vrijdagavond rond 20.00 uur verder met de jaarlijkse revue, deze keer met als titel ‘Kwekkoe en Ridders’. Na afloop is er feestmuziek met medewerking van ‘de Buren’. Zaterdag gaat het programma vanaf 9.00 uur verder met de grote rommelen antiekmarkt. De markt is volledig volgeboekt en duurt tot 14.00 uur. Iedereen is welkom. Om 13.30 uur starten de jaarlijkse kinderspelen en het mega spellencircuit. Alle kinderen die zich hebben opgegeven voor de spelen zijn welkom. Het mega spellencircuit is bedoeld voor de jeugd van 12 tot en met 15 jaar. Zij kunnen zich nog ter plekke opgeven. Om 15.30 uur mogen alle kinderen gratis een ballon oplaten. Aansluitend kan iedereen, jong en oud, meedoen aan één van de twee workshops of vanaf 18 meter

hoogte uitkijken over Averlo. ‘Pieken in Averlo’, noemt de organisatie het. ’s Avonds is er een grote feestavond met medewerking van de allround top 40-band Broadway. De volgende dag staat er ’s ochtends een fietstocht door Averlo en omgeving op het programma. Belangstellenden kunnen zich tussen 9.30 en 10.30 uur opgeven. Mannenkoor Germania uit Heeten is vanaf 11.00 uur te zien en te horen in de tent. Om 12.00 uur staat er een gezamenlijke lunch op het programma. Hiervoor dient men een kleine vergoeding te betalen. Voor de kinderen t/m 12 jaar is er om 13.30 uur een voorstelling van ‘Robarto`s kindershow’. Om 14.30 uur beginnen de Averlose Western games. Over het hoe en wat wil de organisatie niet al teveel kwijt, maar de bezoekers wacht ‘een waar spektakel’. Het feest wordt afgesloten met een feestavond met medewerking van de formatie Blixem. Van al dan niet verbouwde smartlappen tot de laatste piratenhits en van pop tot ouderwetse rock’n roll, bij deze Drentse formatie is alles mogelijk.

4. 2.

4. 3. 59

99 99

VAKANTIE AANBIEDING! KOM MEE NAAR BULay’s ITENchips ALLEMAAL! naturel, paprika, cheese onion of Grolsch bier limited pizzaservies pepperoni Spaar voor een kleurrijk van 2 zakken à 200 gram

krat 24 flesjes à 330 ml

49 99

op=op

21.30 Feest met Saturnus www. KERMISAVERLO.nl

www.KERMISAVERLO.nl

www.KERMISAVERLO.nl ZATERDAG SEPTEMBER VRIJDAG 1819 SEPTEMBER VRIJDAG 18 SEPTEMBER

0. 59 8. 1.99 0. 25 79 49 1. 1. 99 99 49 99 1. 49 99 8. 4. 3. 2. 4. 59 1. 49 25 79 49 89 1. 1. 2. 1.991. 4999 99 99 49 0. 99 2. 00 00 99 99 005. 1.995.00 SluitingS 00 00 49 5. 5. 5.00 uitverkoop 1.99 8. 5. 5.

IJssla lke Bij e an e¤ 5,- a pen per hap 2 GRATIS sckrop Zespri tu bood angkiwi’s

kleinverpakking 500 gram 2.59

kilo 5.98

kilo 7.98

ken:

2 zak 20.00 Revue ”Dette det dut” 9.00-13.30 Galia meloen, 20.00 Revue ”Dette det dut” en antiekmarkt Rommelijsbergsla 21.30 Feest met Saturnus tv Cantaloupe meloen, scharreleieren M onof . l e groen geel 21.30 Feest met Saturnus per krop 15.00 1 zeg 2 doosjes gele meloen ofZATERDAG 19 SEPTEMBER 500 gram à 10 stuks Stek ‘m d’r in Tot en met zaterdag 21 augustus 2010 kunt voor de Sapo meloen Piel : u sparen escouverts. jsla 9.00-13.30 s o fantastische Mepal schalen of o 58 Witte druiven d 20.30 2 ZATERDAG 19 SEPTEMBER Rommelen antiekmarkt per stuk De Mepal schalen zijn gemaakt van een hoogwaardige kunststof Melamine. Groot feest met Vangrail 15.00 filetrollade culinair kipribs Texas pitloos Stek ‘m d’r in shoarma hamburgers 9.00-13.30 500 gram 500 gram Rommelen antiekmarkt reepjesvlees van puur rundvlees 20.30 per bakje ZONDAG 20 SEPTEMBER kilovoordeelpak voordeelpak 8 stuks Groot feest met Vangrail

maximaal 4 per klant

kilo 3.98

liter 1.13

7.Runderbiefstuk 6.

15.00

14.30 ZONDAG 20 SEPTEMBER

Stek ‘m d’r in Boerenactiviteit ”Terug noar Vrogger”

14.30

20.30

20.00

Groot feest met Vangrail kilo 20.00 Slotfeest met Asjemenouband Slotfeest met Asjemenouband Smiths of Nibb-it chipskilo 2.98 boerentijgerbrood ZONDAG 20 SEPTEMBER Boerenactiviteit ”Terug noar Vrogger”

kleinverpakking

500 gram 2.59 wit of bruin Hamka’s, Bugles, Sticks ofkilo Rings 5.98 heel brood à ca. 120 gram Galia meloen, 23 ezakken GRATIS Zespri kiwi’s

Markant schepijs volkorenbrood Mona ijsbergsla alle soorten yoki drink grof of fijn Cantaloupe meloen, scharreleieren M per krop 27 39 : 1000 ml n 2bak doosjes à 10 stuks ofbrood heel 2 pakken akkemeloen 3: zgele Piel de Sapo meloen n a 58 gratis fu2ndokosyjes beper stuk 3. met

groen of geel 500 gram

kilo 7.98

14.30

Boerenactiviteit ”Terug noar Vrogger”

20.00

Slotfeest met Asjemenouband

Gilde broden

2 hele broden voor tis) Smiths e grachips (deof2Nibb-it kilo 2.98

Hamka’s, Bugles, Sticks of Rings vers uit eigen oven 3 zakken à ca. 120 gram

Markant schepijs alle soorten pistolets bak27 1000 ml

boerentijgerbrood

Queens pangafilet volkorenbrood heel brood wit of bruin

Mandarijnen : 3. 3 zakken 1.39 wit e of bruin

grof of fijn

kilo 2netje, GRATIS* 4 stuks

heel brood

MET T: NKAAR KLANTE

Sun vaatwastabletten 40 bijvoorbeeld all in 1 en classic

2 pakken à 26/38 stuks

Slagers rookworsten ken:

fijn of pistolets

grof

23 voor GRATIS*

MET : NKAART

KLANTE

Sun 40vaatwastabletten bijvoorbeeld all in 1 en classic

1. 2Clementines Heineken bier mandarijnen pakken à 26/38 stuks

*=50% korting net kilo op de1totaalprijs

: 2 pakken

of koolvisfilet 2 zakken à 600 gram Alte Wein Tradition, 38 Tradition rouge of Rosé de Fruits 3 flessen à 1000 mlbroccoli

MET : NKAART

KLANTE

500 gram

MET T: NKAAR

KLANTE

MET T: NKAAR

KLANTE

pak pangafilet 2 Queens

vers uit eigen oven

wit e of bruin 4 stuks

of koolvisfilet 2 zakken à 600 gram Alte Wein Tradition, 38 Tradition rouge of Rosé de Fruits 3 flessen à 1000 ml

kilo 4.17

MET : NKAART

KLANTE

liter 4.64 max. 4 per klant, per krat 29 -2010 en zaterdag 18-09 alle49 Spaar voor een KOM MEE NAAR Clementines broccoli kleurrijk servies van 500 gram mandarijnen BU ALLEMAAL! net 1 kilo ITEN Coop compact Tingen ook het adres voor:

*=50% korting op de totaalprijs

1. 99 1.

kilo 4.17

79 79

lke naar deSpaar mogelijkheden) •49 kerstpakketten (vraag 1. Bij e een voor 2. aan n KOM MEE NAAR , ¤ 5 appevan kleurrijk servies h en met zaterdag 21 augustus 2010 kunt u sparen sc •Totvoor Ontbijtservice bood vangt u BU ITEN ALLEMAAL! fantastische Mepal schalen of sla couverts. ont gel. 1 ze schalen zijn gemaakt(div. van een hoogwaardige mogelijkheden) •De Mepal hapjesservice kunststof Melamine. • brood en levensmiddelen Tot en met zaterdag 21 augustus 2010 kunt u sparen voor fantastische Mepal schalen of sla couverts. De Mepal schalen zijn gemaakt van een hoogwaardige kunststof Melamine.

lke Bij e an a ¤ 5,- appen sch bood vangt u ont gel. 1 ze

liter 4.64

Nieuwe site voor onze bezorgservice: Nu met

www.bezorgservicetingen.nl

ACACiAlAAn 25, tEl. 0572 - 356 333 kilo 1.58

www.bezorgservicetingen.nl tel. 0572-301213

MAAnDAg 13 t/M WOEnSDAg 15 SEPtEMBER

15% 0572-301213

kilo 1.58

www.coopcompact-tingen.nl

mobielsite pinnen! Nieuwe voor onze bezorgservice: tel. 0572-301213www.coopcompact-tingen.nl Nu met mobiel pinnen!

KARWEi RAAltE

0572-301213

KORting

op het hele assortiment

DOnDERDAg 16 t/M ZAtERDAg 18 SEPtEMBER

Tingen • Luttenberg

NIEUWE BARBECUE SITE www.bbqservicetingen.nl

Tingen • Luttenberg

Prijs-en enassortimentswijzigingen, assortimentswijzigingen,zetfouten zetfoutenen enuitverkochte uitverkochteartikelen artikelenvoorbehouden. voorbehouden. PrijsAlleaanbiedingen aanbiedingeninindeze dezeadvertentie advertentiezijn zijnbestemd bestemdvoor voorthuisgebruik, thuisgebruik,dus dusniet nietvoor voorhandelsdoeleinden. handelsdoeleinden. Alle De aanbiedingen zijn geldig zaterdag 17 juli 2010. Week 2832 De aanbiedingen zijn geldig t/m t/m zaterdag 14 augustus 2010. Week

Prijs-en enassortimentswijzigingen, assortimentswijzigingen,zetfouten zetfoutenen enuitverkochte uitverkochteartikelen artikelenvoorbehouden. voorbehouden. PrijsAlleaanbiedingen aanbiedingeninindeze dezeadvertentie advertentiezijn zijnbestemd bestemdvoor voorthuisgebruik, thuisgebruik,dus dusniet nietvoor voorhandelsdoeleinden. handelsdoeleinden. Alle De aanbiedingen zijn geldig t/m zaterdag 17 juli 2010. Week 2832 Deaanbiedingen aanbiedingen zijngeldig geldig t/mzaterdag zaterdag augustus 2010. Week De zijn t/m 1814september 2010. 37

25%

NIEUWE BARBECUE SITE www.bbqservicetingen.nl

KORting

op het hele assortiment

MAAnDAg 20 t/M WOEnSDAg 22 SEPtEMBER

30%

KORting

op het hele assortiment

DOnDERDAg 23 t/M ZOnDAg 26 SEPtEMBER

40%

KORting

AllES MOEt WEg, OP=OP!

op het hele assortiment

SALLANDCENTRAAL

De mening van Salland

Elke week is er wel een item op Salland Centraal, de site dat de tongen los maakt en waarbij onder de lezers een kleine of flinke discussie ontstaat. Op pagina 5 lichten we telkens zo’n artikel uit.

Toch geen 80 km op de Overkampsweg Hebben die niet meer recht op een wat minder drukke weg? Punt 3: beetje jammer dat de gemeente eerst iedereen lekker loopt te maken en dan weer de boel intrekt vanwege een aantal bezwaarschriften? wat als nu de hele Westdorplaan bezwaar gaat maken dat die weg toch veranderd moet worden? gaat de gemeente dan wéér de boel omdraaien? Ben benieuwd L De weg van de minste weerstand kiezen is altijd makkelijk! Zeker als je wilt verhullen dat er geen kennis, durf en inzicht aanwezig is binnen het gemeentebestuur! Los van dat alles, ik vraag me ten zeerste af of het geluid en de uitstoot toe gaan nemen, iedereen rijdt daar gemiddeld ruim tachtig en veroorzaken de drempels het meeste lawaai zodra er weer een vrachtwagen overheen springt.. . Waarom niet eerst een proef? En die displays en wegbelijning? Pure geldverspilling.. Naast het ontbreken van elk nut, kan men dat geld beter besteden aan een professioneel onderbouwd antwoord op de bezwaren van de bewoners. IEMAND Het besluit om de maximum toegestane snelheid op de Overkampsweg in Raalte te verhogen van 60 naar 80 kilometer per uur, wordt teruggedraaid. Begin april wist de gemeente te vertellen dat er plannen waren om de maximum snelheid te verhogen, maar dinsdag kwam ze daar op terug. De bedoeling van het besluit was om de Westdorplaan te ontlasten van vrachtverkeer. De plateaus (drempels) in de weg gingen namelijk ook verdwijnen. Echter, door het aantal bezwaarschriften dat is ingediend tegen dit besluit, heeft de gemeente besloten het besluit terug te draaien. Vooral de snelheid, het lawaai en het gevaar tijdens het oversteken, waren

zwaarwegende argumenten. Wel verdwijnen de verkeersdrempels op de weg , maar omdat het wegbeeld past bij een 80 kilometerweg, stelt de gemeente wel een aantal verduidelijkende maatregelen in. Zo komen er bijvoorbeeld twee displays met smileys, dubbele wegbelijning en blijft het inhaalverbod van kracht. HERMAN B

Oversteken?

Misschien moet de gemeente overwegen om er 30 van te maken. Vind het altijd wel erg hard gaan daar. M M, realistisch denken? Wil je al dat verkeer over de Westdorplaan of buiten Raalte om? Dan liever een aantrekkelijke route. Aan de overzijde van de weg ligt een aantal boerderijen, niet dat dat uniek is, aan de hele N348 liggen boerderijen en daar gaat het altijd goed. Overigens neem ik aan dat de gemeente geluidsberekeningen heeft gemaakt en dat deze niet boven de maximale grenswaarde van 48 dB uit komt? CHRIS 60 of 80, het is maar 20 km/h verschil. Ze mogen de weg van Raalte na Ommen ook wel 100 maken zoals dat van Ommen na Hoogeveen ook is. Kunnen ze de weg van Raalte na Zwolle ook wel 100 maken haha! Maar waarom moeilijk doen over die 20 km bij de Overkampsweg? Dus er komen wel twee smileys? U rijdt te hard!! of komt er alleen een lach of droevend gezichtje? GK Punt 1: oversteken? wie steekt daar over dan? er is daar een tunneltje, maak daar ook gebruik van als je fietst. Punt 2: volgens mij wonen er toch veel meer mensen aan de Westdorplaan!

112 deze week Salland Centraal, de site plaatst dagelijks politienieuws in de rubriek 112. In de rubriek 112 Deze Week presenteren we de meest opvallende en/of best gelezen berichten.

Aanhouding na Alerte buurman bedreiging met mes voorkomt brand Een 34-jarige Raaltenaar is zaterdagmiddag aangehouden omdat hij bewoners van een woning aan de Aar van de Werfhorstsingel zou hebben bedreigd met een mes. Wat de aanleiding was van de bedreiging is onbekend. De man is meegenomen naar het bureau.

Een alerte buurman wist afgelopen donderdag een brand te voorkomen in de Marktstraat in Raalte. Een bewoonster had een pan op het vuur laten staan, terwijl ze zelf weg was. De buurman belde direct de brandweer nadat hij het brandalarm hoorde en rook in de woning zag.

Het doel was de weg aantrekkelijker te maken voor het vrachtverkeer. Dit doel wordt door het handhaven van de huidige max. snelheid nog steeds gehaald. Immers de tijdswinst is met name voor het vrachtverkeer minimaal. De drempels waren een ‘struikelblok’ voor de vrachtwagen (en niet de snelheid). En daar wordt nu wat aan gedaan. En de weg van de minste weerstand kiezen, is volgens mij niet aan de orde. Beetje flauwe opmerking. Hier in NL wordt tegen alles wat de overheid doet bezwaar gemaakt. Negeert de gemeente de bezwaren en luistert het dus niet naar de burger dan had hier op SC ook een mooi artikel gestaan met een hoop kritieken. Luistert de gemeente wel naar de burgers (bezwaarmakers) en heeft dit dan een compromis tot gevolg waarbij nog steeds het gestelde doel wordt behaald is het ook niet goed en had het durf en lef moeten tonen. Kortom, het is nooit goed! Hoeft ook niet want dan valt er niets meer om lekker tegenaan te schoppen natuurlijk he. GOSSE Geluid en uitstoot? Er hoeft enkel voor nieuwe infrastructuur een geluidsberekening te worden uitgevoerd en Raalte heeft helemaal geen problemen met de NO2 en PM10 concentraties. Dus deze keuze kan onmogelijk gemaakt zijn op basis van milieu. De Overkampsweg is gecategoriseerd als gebiedsontsluitingsweg waarvoor bepaalde voorkeurskenmerken gelden. De inrichting correspondeert ook geheel aan een gebiedsontsluitingsweg, waarom dan geen 80 km/uur? De bezwaarmakers hadden maar beroep moeten maken toen de wegcategorisering werd vastgesteld! Ik denk dat de gemeente juridisch erg sterk staat bij een keuze voor 80 km/uur. Ik snap dan ook niet waarom dit niet wordt doorgezet. Echt een gemiste kans dit! Bovendien is de 48dB een voorkeursgrenswaarde en niet de maximale grenswaarde. Er kan ontheffing worden verleend tot 54 dB. Bovendien mag voor wegen 5 tot 7 dB worden afgetrokken in verband met het stiller worden van het verkeer. S Goede zaak om die drempels weg te halen. Je kunt er met je vrachtauto(vol) met 40km/u er ‘n beetje normaal overheen zonder dat je tas door de cabine vliegt! Met als gevolg dat auto’s en busjes de raarste stunts uit halen om in te halen om niet opnieuw achter ‘n wéér optrekkende vrachtwagen te blijven hangen!! En als iedereen 80 km/u mag, wordt er vanzelf niet meer ingehaald (betere doorstroming). Komen er ook van die “goede” displays als aan de N348 bij stoplichten bij Weidelaan die het na ‘n aantal dagen alweer niet doen, raar punt hier trouwens vlak voor stoplichten waar je “altijd” moet stoppen!! JACKETTIE

83 Procent achter meer controle op fietsende jeugd Maar liefst 83 procent van de deelnemers aan de poll op Salland Centraal is van mening dat de politie strenger mag controleren op het fietsgedrag van de schooljeugd. 14 Procent was het daarmee niet eens. Drie procent vinkte het vakje ‘geen mening’ aan. We hielden deze poll naar aanleiding van het nieuws dat de politie strenger wil gaan controleren op het fietsgedrag van de schoolgaande jeugd. De politieagenten zullen er daarbij letten op of de scholieren niet met hun drieën naast elkaar fietsen, wachten voor zebrapaden en voorrang geven. Anders dan andere jaren wordt er niet eerst gewaarschuwd, maar krijgen de scholieren meteen een prent. Onder het nieuwsbericht daarover ontstond meteen een stevige discussie waarbij de meningen nogal varieerden. ‘Aanpakken dat volk’, aan de ene kant en ‘maar je bent toch zelf ook jong geweest’ aan de andere kant. De meeste deelnemers aan de poll interesseert dat laatste dus niet zoveel. Maar hoe braaf zijn we zelf eigenlijk in het verkeer? De gemeente Raalte heeft aangekondigd dat de maximumsnelheid van 60 km/uur op de Overkampsweg gewoon gehandhaafd blijft. De gemeente was van plan om de maximumsnelheid te verhogen naar 80, maar na protesten van omwonenden gaat dat hele plan niet door. Wel heeft de gemeente toegezegd dat de drempels op de Overkampsweg weggehaald worden. Hoe denk jij erover? En hoe burgerlijk ongehoorzaam ben jij eigenlijk? De stelling voor komende week luidt: ‘Als de drempels weg zijn, rij ik gewoon 80 op de Overkampsweg’.

De uitslag 83% 14% 3% www.sallandcentraal.nl

De meest opvallende en/of best gelezen berichten uit de rubriek 112 op sallandcentraal.nl!

Aanrijding op de Luttenbergerweg

Man steelt gouden ring uit winkel

Op de Luttenbergerweg, ongeveer 500 meter buiten de bebouwde kom van Luttenberg, heeft maandagmorgen een aanrijding plaatsgevonden. Een personenauto reed daar op de achterkant van een vrachtwagen. De chauffeur van de vrachtwagen vermoedt dat de bestuurster van de personenauto te laat zag dat hij remde. Ze klaagde naderhand over pijn op de borst en werd daarvoor onderzocht in de ambulance.

Uit een winkel aan de Marktstraat in Raalte is woensdag een gouden ring gestolen. De diefstal vond omstreeks 16.50 uur plaats, toen een onbekende man in de winkel een gouden ring paste. Op het moment dat de man de ring om zijn vinger had, rende hij de winkel uit. Hij stapte op een fiets en vluchtte via een steegje naar de parkeerplaats van de Molenhof. De verdachte betrof een man van circa 25 jaar, tussen

de 1,85 en 1,90 groot. Hij heeft een blanke huidskleur, donker/ zwart haar en een stevig postuur. Hij spreekt Nederlands. Hij droeg een witte baseballcap en een zwart shirt met capuchon. Aan de voorzijde van het shirt stond in het groot 81 en verticaal daarnaast het woord jeans. Daarnaast droeg hij een donkere broek en witte sport schoenen. Mensen die het voorval hebben gezien of op basis van het signalement de verdachte denken te kennen, worden verzocht contact op te nemen met de politie via telefoonnummer 0900-8844.

lan d

an-b m e land oek land u gg r B r 38 oek .b raat man-br t w s n w n Donge brugge 3 10 19 ek

Dealer van o.a. John Deere, Stiga, Dolmar, Echo, etc

va info@ 70) 5 ail el. (05 T E-m

Wij zien u graag

ro B in

t m is gr ijpt, Ee n wi nkel wa ar u nie rs oo k vo or die rvoe de

Geldig van vrij. 3 t/m za. 18 sept.

Gazon- en zitmaaiers • Kettingzagen en bosmaaiers • Versnipperaars en kloofmachines • Veegmachines, H.d. reinigers en stofzuigers • Skelters en trampolines • Speeltafels en speelgoed • Hout en ijzeren inrijpoorten • Sierhekwerk en tuinverlichting • Infrarood sauna’s en spa baden • en nog veel meer roekland.nl

Bij aankoop van e 150,- Gratis PME shopper of Expresso tas

www.schultenwijhe.nl

Een greep uit onze uitgebreide selectie occasions: Renault Clio 1.2 16v 5-drs auth. Grijsmet

05-2007 17.000 km airco, parks. 10.400,--

Opel Corsa 1.2 5-drs groenmet

01-2000 134.000 km

stuurbekr 3.400,--

Renault Twingo 1.2 zwart

10-2002 122.000 km

3.800,--

Renault Megane 1.6 16v Break rood

07-2001 130000 km

stuurbekr 3.800,--

Renault clio tce dynamique s 5-drs zilvermet 03-2008 29.500 km

Deawoo matiz 5-drs grijsmet

08-2003 55.000 km

stuurbekr 4.800,--

Renault megane 2.0 cabrio dyn. Luxe zwrtm 01-2005 98.000 km climc. Lm velg 13.800,--

Ford Focus 1.6 wagon trend zwart

07-2000 159.000 km

airco 4.800,--

Renault scenic 1.6 16v tech line gris eclipse 07-2006 46.000 km

clim conrt 14.800,--

Opel Agila zwartmet

07-2004 60.000 km

stuurbekr 5.800,--

Renault grand scenic 1.6 tech line blauwmet 06-2008 41.000 km

nav 18.800,--

Peugeot 206 1.4 blauwmet. stuurbekr.

07-2004

68.102km

6.800,--

Renault scenic 1.6 16v business line zilver 01-2008 38.000 km

clim, cruise 18.400,--

Renault Megane Cabrio blauwmet., stuurb. 06-1999 68.102 km

5.800,--

Renault espace 2.0 T automaat zwartmet

Renault scenic 1.6 air blauw met

07-2002 147.000 km

airco 6.400,--

Renault Scenic 1.6 16v expr. Sport zwartmet 04-2003 147.000 km

clim control 6.800,--

Renault Modus 1.6 dynamique luxe blauwm 03-2005

84.000 km cruisec., airco 8.800,--

Renault Modus 1.6 Dynamique blauwmet. 03-2005 84.000 km

Renault Scenic 1.6 16v dynamique grijsmet 10-2004 113.000 km schuifd, climc 10.400,--

03-2007 107.000 km

nav 21.800,--

Renault koleos 2.0 dci 4x4 175 pk priv. Zwart 02-2009 23.000 km

leer, nav 33.800,--

Sportauto Ford Puma

08-2000 191.00 km

Overkampsweg 27, tel.: 0572-363215

U vindt Autobedrijf Oving ook in Emmeloord, Hattem en Zwolle.

2.250,00

mee neem prijs zonder garantie.

de Luxe 8.800,--

Kijk voor ons volledige aanbod en meer informatie op www.oving.nl

Autobedrijf OVING RAALTE

lm velg, 13.400,--

NIEUW IN RAALTE:

OVING AUTOVERHUUR AL VANAF

€ 2 3,5 0

*Vraag uw verkoopadviseur naar de voorwaarden. In samenwerking met professioneel kredietverstrekker Alpha Credit B.V. en kredietbemiddelaar Stern Finance B.V. Rentewijzigingen en drukfouten voorbehouden. De effectieve rente op jaarbasis is de prijsaanduiding van het krediet. Hierin komen alle kosten van het krediet tot uitdrukking. Indien het krediet wordt aangeschaft voor de ﬁ nanciering van goederen behoudt Alpha Credit B.V. zich het rechtvoor een zekerheidsrecht op dit goed te vestigen. Genoemde voorbeelden zijn op basis van een Niet-Doorlopend Krediet. Een prospectus van Alpha Credit B.V. is op aanvraag verkrijgbaar of te downloaden via www.sternﬁnance.nl. Toetsing en registratie bij het BKR te Tiel. Alpha Credit B.V. en Stern Finance B.V. staan geregistreerd bij de Autoriteit Financiele Markten onder resp. nummers 12012518 en 12012779.

SALLANDCENTRAAL CDA-Tweede Kamerlid schittert voor negenhonderd lege stoelen

Sabine Uitslag zingt op Dialectfestival

Jan en Piet, wie kent ze niet! Jan en Piet zijn twee kibbelende buurmannen die graag gevraagd en vooral ook ongevraagd hun mening geven over politieke en maatschappelijke zaken.

De dingen van alledag Ha die Piet, het gaat zo snel allemaal dat ik het niet meer precies weet, jij was jouw column vorige week toch afgesloten met het mislukken van het extreem rechtse kabinet? Ik geloof dat de inkt van de krant nog niet droog was of Wilders had toch ineens geen bezwaren meer. Ik vind dat wel klasse hebben als iemand na goed wikken en wegen van mening verandert. Intussen draait de wereld door. In ‘De wereld draait door’ draait die wereld om Amsterdam. In de wereld van politici draait die wereld om macht. In de wereld van de journalist draait het om afwijkende zaken. En in de wereld van de gewone man – wij, dus in onze wereld van Jan en Piet – draait het om de dingen van alle dag.

De Welsumse Sabine Uitslag heeft afgelopen vrijdag Overijssel vertegenwoordigd op het BUMA Dialectfestival in Den Bosch. Tijdens het dialectfestival verzorgden acht acts uit elk een andere provincie een optreden van één of twee nummers in streektaal. Uitslag, in haar dagelijkse leven CDA-Tweede Kamerlid, zong het nummer Loat mie lös. Ze keek naar haar optreden uit. Vrijdagmorgen liet ze al op Facebook weten dat ze die dag helemaal niks met Den Haag te maken had. “Vandaag even geen politiek! Ik maak me op voor het Dialectfestival, onderdeel van het BUMA-gala in Den Bosch!” Uitslag was de vijfde artiest op het podium die avond. De aankondiging van presentator Rogier van Oosterhout loog er niet om: “Sabine Uitslag is een echte podiumpersoonlijkheid. Ze zingt subtiel en breekbaar. Ze wisselt dat af met het geluid van schuurpapier, rauw en doorleefd,” lees ik hier op mijn kaartje. Uitslag reageert bescheiden met “Nou, dan lijkt mijn stem misschien het meest op schuurpapier.” Vol overtuiging begint ze aan de ballad, geschreven door Monique Sleiderink en Wilfried Poorthuis. Met een vriendelijke uitstraling en vol overgave stort ze zich op het nummer. Af en toe mist ze een klein

toontje, maar het nummer schalt loepzuiver de theaterzaal in. De titel podiumbeest die ze in haar aankondiging kreeg, blijkt niet uit de lucht gegrepen. Naast Overijssel waren ook Friesland, Gelderland, Groningen, Drenthe Noord-Brabant, Zeeland en Flevoland present op het dialectfestival. Jammer, voor met name de optredende artiesten, was dat ongeveer negenhonderd stoelen in de schouwburgzaal leeg waren gebleven. Maar als we de presentator Van Oosterhout mogen geloven heeft het festival toch nog zo’n 1,3 miljoen kijkers gehad. Het dialectfestival werd afgelopen weekend namelijk uitgezonden door alle dertien regionale omroepen in Nederland. De presentator wist te vertellen dat zo’n regionale omroep gemiddeld ongeveer 100.000 kijkers per zender trekt. Uitslag was na haar optreden vooral benieuwd of haar nummer wel goed

was overgekomen in de zaal. “Klonk het wel goed?” vroeg ze in de foyer. Toen de reacties uit alle hoeken positief waren, zag je de spanning van haar afglijden. Tijd voor een drankje, om nog even na te genieten. De dag na haar optreden in Den Bosch, kon Uitslag de knop weer omzetten. Toen moest ze namelijk weer de bühne op met haar vertrouwde band Spinrock. Een heel ander staaltje muziek, maar iets waar het podiumbeest blijkbaar geen enkele moeite mee heeft.

Jaarlijks BUMA is niet van plan om het bij deze eerste editie van het dialectfestival te laten. De organisatie wil er een jaarlijks terugkerend evenement van maken, dat in de komende jaren wél volle zalen trekt. Wel lijkt het erop dat mensen uit Overijssel de afstand naar Den Bosch te groot vonden. RTV Oost mocht namelijk via een prijsvraag een aantal kaarten weggeven, maar op deze prijsvraag kwam geen enkele reactie.

Paceshifters tekent bij Suburban Records De Wijhese formatie Paceshifters heeft een contract getekend bij het bekende undergroundrocklabel Suburban. Op 15 oktober verschijnt de debuut-CD van het jonge drietal uit Wijhe: ‘One for the road’. Deze komt in de hele Benelux in de winkels te liggen. Ronald Draijer, eigenaar van Suburban Records laat weten: “Vorig jaar brachten we al een single van deze rock ’n roll-belofte op vinyl uit. Onze A&R-manager bleef de drie knullen volgen en toen ze genoeg nummers hadden geschreven voor een debuut-CD, hebben we ze benaderd voor een platendeal. We hebben met ons stok- en paradepaardje Peter Pan Speedrock dé rock ’n roll-veteraan op stal staan, maar nieuw veelbelovend talent is natuurlijk welkom!” Ook de broertjes Paul en Seb Dokman en Koen Klarenbeek hoefden

niet lang na te denken toen het contract onder hun neus werd geschoven. “Niet alleen vanwege onze helden van Peter Pan Speedrock wilden we graag een deal met deze platenmaatschappij”, meldt zanger-bassist Paul. ,,Het is gewoon een gaaf label met de juiste uitstraling en de juiste mentaliteit.” ‘One for the road’ komt vol te staan met hevige punk’n roll. Denk aan Foo Fighters, Ramones en Peter Pan Speedrock. De plaat bevat dertien nummers. Op zaterdag 16 oktober vindt de officiële CD-presentatie plaats in het Burgerweeshuis in Deventer. Daarna gaat de band het hele land door met het rondreizende circus The Sound of the Rock n Roll Underground Tour.

Om sport bijvoorbeeld. Sport, de belangrijkste bijzaak van het leven. Kwiek dat na twee punten onderaan in de eredivisie van het handballen staat. Dalfsen dat na twee wedstrijden aan kopt staat. Het leidde van de week al tot discussie dat ze bij Dalfsen de beste spelers van Kwiek wegkapen. Vast ritueel Piet, die discussie. Dalfsen kaapt bij Kwiek, Kwiek kaapt bij Raalte, Raalte kaapt bij Wesepe en Wesepe… tja, zo’n carrousel moet natuurlijk ook ergens eindigen. Mijn wereld draait ook om de Ramelerdijk, een 60-kilometerweg die ze nieuw geasfalteerd hebben zodat je er weer lekker 100 per uur kunt. Mijn wereld draait om de maïsoogst. Regent het niet te veel voor al die grote machines die straks het land weer op moeten? Ook belangrijk is: waar gaan we volgende zomer naar toe op vakantie, vieren we kerst bij mijn of haar ouders, geloven de kinderen dit jaar nog in Sinterklaas of is het afgelopen. Wanneer liggen de eerste pepernoten trouwens in de schappen? Deze week al? Of toch pas volgende week? Kijk, dat zijn nou de belangrijke dingen in het leven. Of dat nu over extreem rechtse zijde (je moet het als CDA’er ook allemaal maar goed vinden) of over stevig links gaat, dat maakt voor die dingen allemaal niet uit. En voor andere dingen ook niet. Kijk nou naar het gemeentehuis in Raalte. De brandweer had een goedkoop kantoor aan het kanaal, moesten ze verhuizen naar een te krap gemeentehuis aan de Zwolseweg dat er duur voor verbouwd moet worden. Is allemaal besloten met een VVD’ er in het college. Dus rechts gooit net zo goed geld over de balk. Jan (voetballer waar nooit interesse voor was)

Heino’s Mannenkoor op Den Alerdinck Het Heino’s Mannenkoor geeft op zondag 19 september voor het eerst een koffieconcert in het koetshuis van havezathe Den Alerdinck in Laag Zuthem. Het Heino’s Mannenkoor staat onder lei-

ding van Svetla Kleijn-Anastasova en wordt tijdens het concert begeleid door pianist Roel Praas. De aanvang van het concert is 15.00 uur en de toegang is, evenals de koffie, gratis.

uw specialist in verf

Hoekman verf & wand

Munstersestraat 4, 8102 CB Raalte, Tel.: 0572 - 35 15 75

SALLANDCENTRAAL

SP Raalte trekt aan de bel over kortingen bijstandsbudget De SP Raalte stelt het gemeentebestuur van Raalte vragen over de bezuinigingen op het bijstandsbudget en de thuiszorg voor gemeenten. Minister Donner gaat snijden in de gemeentelijke budgetten voor de bijstand. Gemeenten krijgen dit jaar 448 miljoen minder uitgekeerd om de bijstandsuitkeringen te betalen. De SP wil van het college weten wat de gevolgen van deze bezuinigingen zijn voor Raalte. Tevens vraagt de partij wat het college gaat doen om protest aan te tekenen tegen deze kortingen. SP-woordvoerder Willy Lourenssen: “Fors snijden in de budgetten voor de bijstand en de thuiszorg zal hoe dan ook ten koste gaan van de mensen die zorg nodig hebben en de mensen met de laagste inkomens. Als dit een voorbode is van bezuinigingsmaatregelen van een nieuw kabinet dan kan men rekenen op stevig protest van de SP. Het zijn goedkope maatrege-

len die de mensen in Raalte in grote problemen kunnen brengen. Het college heeft in het collegeakkoord met betrekking tot de bezuinigingen aangegeven de minima en de zorg zoveel mogelijk te willen ontzien. Wij verwachten van het college dat zij zich hieraan houdt nu deze bezuinigingsmaatregelen zijn aangekondigd.” De SP in de Tweede Kamer heeft haar ongenoegen al geuit en zal zich verzetten tegen bezuinigingen op het gemeentefonds. De partij vindt het onfatsoenlijk om de problemen over de schutting van gemeenten te gooien.

Open huis bij Wonink Slapen Wonink Slapen opent op dinsdag 21 september de deuren van de nieuwe vestiging in Raalte. In de winkel kun je de allernieuwste collecties bedtextiel vinden. Op dinsdag 21 en woensdag 22 september houdt Wonink twee open huis dagen. Iedereen is welkom om onder

het genot van een hapje en een drankje de winkel te bekijken. De winkel is die dagen geopend van 9.30 tot 17.30 uur. Wonink Slapen is te vinden aan de Nieuwe Markt 6 in Raalte, tel: 0572-364060.

Tussenstand Oogstgave al over de 30.000 euro De opbrengst van de Oogstgave 2010 ziet er veelbelovend uit. In de eerste week van september stond de tussenstand al boven 30.000 euro. De Oogstgave van 2010 is bestemd voor het project Weeskinderen in Kitojo, een dorp in Oeganda. Bas Naterop, afkomstig uit Raalte, is erg begaan met het lot van de weeskinderen in Kitojo. Hij ontmoette daar zijn vrouw Ruth die zich inzet voor deze kinderen uit haar dorp. Samen met de familie van Bas werd de stichting Second Home opgericht. De inwoners van Kitojo zijn betrokken en verlangen ernaar hun steentje bij te dragen. In Kitojo in het westen van Oeganda woont een zwakke groep

van veertig weeskinderen en hun voogden binnen een arme gemeenschap van achthonderd inwoners. Om voedselzekerheid voor deze weeskinderen te garanderen is een coöperatieve boerderij opgezet en vier hectare grond aangekocht. De opbrengst van de oogstgave wordt gebruikt voor het produceren van

Erotische Massagesalon

Contactmiddag voor 55-plussers Bar & Brasserie Zwakenberg houdt op maandag 27 september weer een nieuwe contactmiddag voor 55-plussers. Op deze middagen kunnen de 55-plussers leeftijdsgenoten ontmoeten en tegelijkertijd genieten van een diner. Zwakenberg biedt voor 10 euro een menu aan, bestaande uit een voor- en hoofdgerecht. Reser-

voedsel uit de landbouw door het houden van koeien, varkens en bijen, maar ook door het kweken van groente en fruit. Giften kunnen nog worden overgemaakt op bankrekeningnummer 1429.67.157 t.n.v. Oogstgave, Raalte. De commissie Oogstgave van Stöppelhaene overhandigt dinsdag 12 oktober de totale opbrengst aan stichting Second Home.

veren is gewenst. Hiervoor kun je bellen naar 0572-355500.

Brinkgreverweg 78

Deventer

tel. 0570-627000 w w w. b o d y m a s s a g e s a l o n . n l

Wij houden wel van een feesje

Vooral als wij ons 75 jarig bestaan met u kunnen vieren!

We maken ruimte voor de fietsen van 2011 daarom

JUBILEUM UITVERKOOP p o n e g n i t Flinke kovreel nieuwe fietsen

pms 661 al 75 jaar met de tijd mee Wij gaan process cyan

Aakstraat 15 - 8102 HH Raalte - tel:0572-362800 info@kruipertweewielers.nl

SPORT

SALLANDCENTRAAL

Mix 1-team TV Lemelerveld in het nieuw

Special Olympics voor de regio in zwembad Tijenraan

Zwemvereniging SaVAS houdt op 23 oktober het Special Olympics Regionaal Zwemevenement in sportcentrum Tijenraan. Naast dit zwemevenement staat Tijenraan de hele dag in het teken van sportdemonstraties en sportkennismakingsactiviteiten, speciaal voor mensen met een verstandelijke beperking.

Tineke en Frans van T en F Reclame in Lemelerveld zijn onlangs in de bloemetjes gezet door de tennissers van het Mix 1-team van TV Lemelerveld. Dit als dank voor de nieuwe tenniskleding die het bedrijf cadeau heeft gedaan aan het team. De teamleden, Harry Reimink, Petra Kemerink en Albert en Geesje Talen, hopen uiteraard dat ze veel wedstrijden gaan winnen in hun nieuwe tenue.

Special Olympics zwemwedstrijden staan open voor alle mensen met een verstandelijke handicap die ouder zijn dan 6 jaar en die minimaal zes maanden hebben getraind in de zwemsport. Deze wedstrijden worden georganiseerd onder auspiciën van de stichting Special Olympics Nederland. Er is een openingsceremonie tussen 9.00 en 9.30 uur inclusief het hijsen van de Special Olympicsvlag en de binnenkomst van het Special Olympics vuur. Deelne-

mers kunnen medailles winnen in zeven zwemnummers. De dag wordt om 16.30 uur afgesloten met een ‘Olympische’ sluitingsceremonie. Meer informatie over dit evenement is te verkrijgen via Wendy Scholten van SaVAS (www.savasraalte.nl) of bij sportconsulent Brigit Trooster van de gemeentelijke afdeling Sport (www.raalte.nl/sport). Informatie over de Special Olympics is ook te vinden op de website www.specialolympics.nl.

Open middag TV Ter Spille Nieuw beweegprogramma in Raalte Tennisvereniging Ter Spille in Olst houdt op zondag 19 september een open middag voor belangstellenden. Onder begeleiding van de verenigingscoach kun je voor het eerst of misschien opnieuw kennismaken met deze sport en kun je zien wat Ter Spille te bieden heeft. Jong en oud is om 14.00 uur van harte welkom op het ten-

niscomplex van Ter Spille aan de Koekoeksweg 11a (naast de voetbalvelden). Rackets en tennisballen zijn aanwezig. Tennis- of sportschoenen (zonder noppen) zijn verplicht en dien je zelf mee te nemen. Zie ook: www.terspille.nl.

Fysiotherapie De Stam, Diëtistenpraktijk van Asselt en Lifestyle Centre hebben gezamenlijk een programma ontwikkeld om een gezondere levensstijl op te bouwen. Een op maat gemaakt fysiotherapeutisch trainingsprogramma met leefstijladvisering en een gedegen voedingsadvies is een manier om jezelf een gezondere levensstijl aan te leren. Bewegen en een gezonde voeding is voor iedereen belangrijk: Een actieve leefstijl en een goed eetpatroon draagt bij aan de gezondheid. Voor mensen met diabetes, metaboolsyndroom of overgewicht is regelmatig

LIVE VOETBAL Zondag 19 september De voetbalcompetities van de KNVB zijn weer in volle gang. En dat is spannend! Iedere week weer staan er vele mensen langs de lijn hun keel schor te schreeuwen. Zo volgen zij de verrichtingen van hùn club! Salland Centraal volgt al die clubs tegelijk! Iedere zondag LIVE vanaf onze velden. Alle uitslagen en alle goals! Hier zijn de wedstrijden voor dit weekeinde. Succes allen!

14.00 uur 14.00 uur 14.00 uur 14.00 uur 14.30 uur 14.00 uur 14.00 uur 14.00 uur 14.00 uur 14.00 uur 14.00 uur 14.00 uur

Hoofdklasse C Tweede Klasse J Derde Klasse B Derde Klasse B Derde Klasse B Vierde Klasse H Vierde Klasse H Vijfde Klasse H Vijfde Klasse H Vijfde Klasse H Vijfde Klasse H Zesde Klasse B

Rohda Raalte Wijhe ’92 Heino Lemelerveld Heeten Haarle Overwetering Broekland Diepenveen Gorssel SDOL Epse

bewegen extra belangrijk. Naast een betere lichamelijke en geestelijke conditie, kunnen voldoende lichaamsbeweging en verantwoord eten de risico’s op mogelijke complicaties verminderen.

Topscorers - Hoogeveen - Columbia - Robur et Velocitas - De Gazelle - RDC - Helios - Dedemsvaart - Lettele - Wesepe - Mariënheem - Raalte - Nieuw Heeten

Bas Jansen (Heino) 4 Roy Schreur (Wesepe) 4 Jeroen van den Berg (Lemelerveld) 3 Gerben Wijnhout (Raalte) 3 Erik Westendorp (Haarle) 3 Rik Meijerink (Lettele) 2 Nick Tijs (SDOL) 2 Jesper Schokker (Heino) 2 Bas Aarnink (Heeten) 2

Het programma duurt dertien weken, waarin je twee keer per week een actief fysiotherapeutisch trainingsprogramma volgt, waarbij ook een fysiotherapeut aanwezig is voor individuele begeleiding. Met de diëtist heb je individuele gesprekken en groepsbijeenkomsten. Om belangstellenden uitgebreider over dit programma te informeren wordt er op donderdag 16 september om 19.30 uur een informatieavond verzorgd in het Lifestyle Centrum.

LIVE GOALS IN SALLAND Iedere zondag LIVE goals vanaf de Sallandse velden

Onze gegevens zijn mogelijk niet volledig. Bij deze een oproep: houd ons op de hoogte van de namen van de doelpuntenmakers!

Voor alle voetbaluitslagen én doelpuntenmakers van afgelopen weekeinde kijk je snel op www.sallandcentraal.nl

GOAL.SALLANDCENTRAAL.NL

Openbare Faillisementpartijen verkoop

Te koop aangeboden 113 bankstellen, stof en leder, TOP MERKEN 44 kasten, o.a.Vitrinekasten, TOP MERKEN 21 eetkamerfauteuils stof en leer, TOP MERKEN 94 woonkamerfauteuils stof en leer 62 eettafels en div. stoelen, o.a. massief teak

Schuldenaar

Fam. Bons Krieghuusweg 19, 8102 SV Raalte, T (0572) 37 19 17

Wegens faillissement van enkele grote Europese Meubelfabrikanten

Plaats van verkoop

10-jarig jubileum

HET WOONHUIS NIJVERDAL Markt 7, 7442 EC Nijverdal Tel. 0548 - 546793 www.hetwoonhuisnijverdal.nl

Datum en tijdstip verkoop/bezichtiging Bezichtiging en directe verkoop van goederen. Van woensdag 15 september t/m zaterdag 25 september. Maandag t/m zaterdag geopend vanaf 10:00 tot 18:00 uur. Donderdag tot 21.00 uur. Contante en pin betaling mogelijk, geen opgeld. Alles tegen bodemprijzen. Te koop tegen elk aannemelijk bod. Op alle producten zit garantie. Vraag naar onze voorwaarden. U kunt de goederen direct na betaling meenemen of laten bezorgen.

Woensdag 15 september t/m zaterdag 25 september 2010

Die van 10A houdt zaterdag 18 september open huis. Kom vanaf 11.00 uur naar de Plas en loop binnen. Elke 10e bezoeker wordt uiteraard extra in de watten gelegd. OPEN HUIS: De Plas 10A In prijs verlaagd: € 199.000 k.k. www.hannink.nl

Kijk op de site voor de speciale actie Bij ons kunt u terecht voor: • feest • verjaardag • recepties • kinderpartijtjes • diverse buffetmogelijkheden Tevens sportaccommodatie aanwezig

www.restaurantkrieghuusbelten.nl

Die van nummer 10... Hannink, van Bladeren & List bestaat 10 jaar. En dat vieren we samen met u! Van 10 september t/m 5 oktober verrast Ron List wekelijks inwoners van Salland met leuke cadeaus of een mooi boeket bloemen. Maar u kunt ook zelf meedoen: Let goed op de advertenties in Salland Centraal of kijk op onze website www.hvbl.nl. Wie weet valt ook u in de prijzen.

Gaston van HvbL Vorige week werden de eerste 10 winnaars verrast met een mooi boeket bloemen. Waarom? Omdat zij op huisnummer 10 wonen. Ook deze week loopt Ron List weer als een soort ‘Gaston’ door Salland om prijzen weg te geven. Hou hem dus goed in de gaten, want wie weet valt u wel in de prijzen.

Word jij deze maand 10 jaar? Woon jij in Salland en word je 10 jaar in september 2010? Dan kun je een extra verjaardagscadeautje ophalen bij Hannink, van Bladeren & List in Raalte. Doe dat wel voor 21 september en neem ook even een officieel papiertje mee waar je geboortedatum op staat. Bijvoorbeeld je verzekerings- of bibliotheekpasje.

Mevrouw Otten uit Raalte is één van de eerste winnaars van ‘die van nummer 10’.

Schoolstraat 34 | 8102 EM Raalte | telefoon: 0572 36 38 36 | www.hvbl.nl | info@hvbl.nl

Onafhankelijk adviseur van uw financiële leven

SALLANDCENTRAAL Rob Hannink en Jochem Boxman: ‘We zitten hier op een plek die perfect te bereiken is’

Belisol opent nieuwe showroom in Apeldoorn Na maanden van verbouwen gaan op zaterdag 18 september de deuren open van de gloednieuwe showroom van Belisol kozijnen en deuren in Apeldoorn. In een nieuwe ruimte die drie keer zo groot is als de vorige showroom, presenteert Belisol een complete collectie kozijnen, deuren en schuifpuien in diverse maten en kleuren. Volgens oud-Olstenaren Rob Hannink en Jochem Boxman die samen de Belisol-vestiging in Apeldoorn runnen, een logische keuze: “We waren in de afgelopen jaren op onze oude locatie in Apeldoorn Noord uit ons jasje ge-

BTW-voordeel Over de timing van de opening hoeft Belisol niet te klagen. Doordat het BTW-tarief op de montage van 19 naar 6 procent is gegaan en de glassubsidie nog tot het einde van dit jaar aan te vragen is, zijn de Belisol kozijnen en deuren nog nooit zo gunstig qua prijs geweest. Op zaterdag 18 en zondag 19 september van 10.00 tot 16.00 verdubbelt Belisol bovendien op iedere bestelling de glassubsidie. Iedereen is welkom om een kijkje te nemen in de nieuwe showroom.

groeid en zochten een plek waar we konden groeien als bedrijf.” Door de stap te maken naar het pand aan de Lange Amerikaweg 71B in Apeldoorn slaat Belisol Apeldoorn twee vliegen in één klap: “We kunnen hier onze klanten laten zien welke mogelijkheden er allemaal zijn en zitten daarnaast op een plek die perfect te bereiken is. We richten ons op een grote regio en aangezien onze roots in Olst liggen, vinden we het zeer fijn dat we ook goed bereikbaar zijn voor Salland.” De vestiging in Apeldoorn heeft zich de afgelopen jaren sterk ontwikkeld. Dat is vooral te danken aan de wijze waarop men bij Belisol Apeldoorn met de klanten omgaat. Hannink: “Belisol mag internationaal dan een groot bedrijf zijn, in Apeldoorn heeft de klant altijd één aanspreekpunt. Van het adviesgesprek tot de oplevering”. Het komt er op neer dat de klant met begeleiding van Be-

Bijzondere presentatie Woongroep Salland

Woon Event Salland: Intieme en sfeervolle woonbeurs ‘Waarom wachten tot tweede kerstdag?’ Dat is de retorische vraag, waarmee de Woongroep Salland reclame maakt voor de eerste editie van Woon Event Salland. Met andere woorden: in plaats van je op 26 december te ergeren aan de file bij de meubelboulevard kun je op 1, 2 of 3 oktober genieten van een intieme woonbeurs in het pand van Keukenland & Tuinmeubelcentrum Wijhe. Het is een mooie gelegenheid om de initiatiefnemers van de Woongroep Salland in één ruimte bij elkaar te zien. Het samenwerkingsverband is een aantal jaren geleden opgericht door Hannink van Bladeren & List, Joop Elders Sanitair & Totaalinstallateur, Keukenland & Tuinmeubelcentrum Wijhe, Tekenbureau Alferink, Oosterwechel Houten Vloeren, Koolhof BV Schilderwerken en Totaalafbouw, Rienties Wooninspiratie en Boerhof Heeten. Laatstgenoemde heeft inmiddels de activiteiten beëindigd, maar er is al versterking van Hoekman Verf & Wand en Haarco de Sfeermakers. De afzonderlijke leden zijn zonder meer tevreden over de samenwerking. Er zijn mooie kruisbestuivingen ontstaan, waarbij klanten naar elkaar worden doorverwezen. Het succes is echter slechts bij een relatief kleine groep tevreden klanten bekend, waardoor er steeds meer behoefte kwam aan

een gezamenlijke presentatie. Die is nu verwezenlijkt met het Woon Event Salland. Tijdens dit gratis toegankelijke Woonevent bestaat er dan ook alle gelegenheid om rond te neuzen, ideeën op te doen en te profiteren van aantrekkelijke beursaanbiedingen. Overigens zijn de leden van Woongroep Salland niet te beroerd om over de eigen grenzen heen te kijken. Voor het eerste Woon Event Salland zijn namelijk ook andere bedrijven uitgenodigd om het evenement glans te geven, zoals Dream Plafonds, Kluszon, Timmerfabriek Salland, Volvo dealer Autotechniek Raalte en Hannink Makelaars. De bedrijven Oortwijn Heino en Wijnkristal geven de bezoekers de kans om te genieten van ter plekke bereide hapjes en een wijnproeverij. Daarnaast zorgen de deelnemende bedrijven voor vermaak voor kinderen. Meer informatie is te vinden op www.wooneventsalland.nl.

lisol de woning geheel naar eigen smaak kan renoveren. “Bij ons is er van alles mogelijk. Zo hebben wij alleen al in kunststof vijf verschillende kozijnmodellen”, aldus Boxman.

Belisol is een van origine Belgische kozijnen- en deurenfabrikant die zich voornamelijk onderscheidt door een zeer compleet assortiment. Het bedrijf maakt kozijnen en deuren in kunststof, hout en

aluminium en heeft alleen al in Nederland negentien vestigingen. Belisol Apeldoorn is te vinden aan Lange Amerikaweg 71B (A1, afrit 20, tegenover McDonalds), tel: 055-3603023.

Gewoon Carolien

Conditionering en de realiteit van het leven We kunnen waarnemen dat iemand verdriet heeft en tegelijkertijd probeert vrolijk over te komen. Wat doen we? Reageren we op het verdriet of gaan we mee in het spelletje van vrolijk doen? Wat is belangrijker? We kunnen dus met z’n allen elkaar voor de gek houden of elkaar serieus nemen. Als je het gevoel hebt dat je als kind nooit serieus genomen bent omtrent je gevoelsleven, zul je dat later in je leven niet zo gemakkelijk veranderen. Je gedrag is al tot een patroon verworden: je leeft op een soort automatische piloot. Het gaat vanzelf. Vanaf het moment dat een bepaald gedrag tot een patroon is verworden, zal het meer moeite kosten om dat patroon te doorbreken dan om het patroon te volgen. Of je je daar ongelukkig door voelt, maakt vaak niet eens uit. De reden dat we niet gaan voor wat goed voelt, en dat we laten en niet doen wat voor geluk gedaan moet worden, komt voort uit een soort moedeloosheid, machteloosheidgevoelens die we uit onze kindertijd meedragen. Als we té vaak ervaren hebben – als kind – dat er toch niets veranderd wordt ondanks onze pogingen en moeite, hebben we ons neergelegd bij de realiteit van het leven. De realiteit van het leven, wat is dat? Is dat het idee dat je niet op kunt boksen tegen de wereld? De maatschappij? Autoriteiten – ou-

ders, leraren, je partner, werkgevers, overheid? Zo is dus de overtuiging ontstaan dat het niets uitmaakt, dat hoeveel moeite we ook doen, het nooit goed komt. Een kind van 9 jaar komt na de vakantie de klas binnen, hoort een ander kind reageren en zegt; ‘er verandert ook niks, wat een rotklas’. Moeder praat er later over en zegt ook; ‘het is al jaren een moeilijke klas, het zal nooit veranderen...Het is nu eenmaal zo....’ Zulke opmerkingen ademen machteloosheid uit. Machteloosheid om iets te kunnen betekenen in het leven, om verschil te kunnen maken. Ik kreeg veel reacties op de column bekeuring, ik moest vooral ook de bekeuring betalen, gewoon meedoen met de rest. Want dat is de realiteit en je ‘moet’ vooral meedoen met die realiteit van ‘Regels zijn regels’. Ik besprak mijn gevoel niet meteen, accepteerde de bekeuring, maar regels naleven omdat het regels zijn, (omdat er tien bekeuringen vandaag gescoord moeten worden) klopte voor mij niet. Bij het naleven van regels wil ik graag kijken naar wat de situatie is/naar wie ik voor me heb, hoe moeilijk dat ook is. Een man van 83 jaar zat per ongeluk in de eerste klas van de trein, hij werd daarop gewezen, maar kreeg geen boete. Hij is vanzelf naar de tweede klas gelopen... Deze conducteur overzag de si-

tuatie, de man. Dat vind ik een menselijke reactie. Wij mensen zijn zelf de autoriteiten van ons eigen leven. Wij zijn de scheppers van ons eigen leven. Of niet? Wij kunnen steeds beter met vrede in ons hart bespreken wat voor ons niet goed voelt en hoe wij ervaren dat het beter kan. En soms rustig vanuit je eigen kracht blijven aandringen. Veranderingen in de gezondheidszorg, onderwijs, ziektes... Eén mens kan een groot verschil uitmaken, ik neem een voorbeeld aan Nelson Mandela. Wat ga jij vandaag doen om jouw/ de realiteit fijner te maken? Wat doe jij vandaag voor jouw/het geluk? Neem gerust contact op via info@carolienjonkman.nl of via tel. 0572-358181 (op maandag, dinsdag en donderdag) www.carolienjonkman.nl

KOZIJNEN EN DEUREN OOM! OPENING NIEUWE SHOWR Geldig t/m zaterdag 18 september

Vol trots presenteren wij u

OPEN

Varkenshaas lang Per 500 gram

H IS

onze nieuwe showroom aan de Lange Amerikaweg 71B in Apeldoorn (A1, afslag 20 Apeldoorn Zuid, tegenover de MC Donalds).

*vraag naar de voorwaarden

7.49

Op zaterdag 18 en zondag 19 sept. VERDUBBELEN WIJ UW GLASSUBSIDIE! Uw voordeel kan oplopen tot wel

€ 2200,-

3 + 1 GRATIS

4.49

BELISOL APELDOORN

2.99

Lange Amerikaweg 71B 7332 BP APELDOORN Tel 055-360 30 23

Frisdrank

apeldoorn@belisol.com

Alle smaken naar keuze

www.belisol.nl/apeldoorn

4 ﬂessen à 1,5 liter Verschillende combinaties mogelijk. Per combinatie kan de prijs verschillen. U krijgt 25% korting op de totaalprijs.

Rundergehakt Per kilo

www.belisol.com

Alle Korenlanders vloerbrood Vers uit eigen oven

1 + 1 GRATIS

2 hele broden Verschillende combinaties mogelijk. Per combinatie kan de prijs verschillen. U krijgt 50% korting op de totaalprijs.

De cv installatie bij u thuis, vanzelfsprekend Nijhof serviceen onderhoudsabonnement Het is de gewoonste zaak van de wereld dat cv-installaties bij u thuis goed functioneren. Om eventuele problemen te voorkomen of adequaat te verhelpen kunt u bij ons een serviceen onderhoudsabonnement voor gas-toestellen afsluiten. Wij inspecteren dan jaarlijks uw cv-installatie en maken deze schoon. Wilt u ook de voordelen van een serviceen onderhoudsabonnement weten, neem dan vrijblijvend contact met ons op.

Amstel Pils

Alle varianten M.u.v. losse blikjes of ﬂesjes à 25, 30 en 33 cl

2 stuks

Maximaal 6 kratten per klant Alle combinaties mogelijk. Per combinatie kan de prijs verschillen. U krijgt 25% korting op de totaalprijs.

HALVE PRIJS

Street Beanz veroveren Nederland! Kijk snel op www.PLUS.nl. 37/10 Aanbiedingen zijn niet bestemd voor wederverkopers en/of grootverbruikers. Prijswijzigingen en/of zetfouten voorbehouden.

Wilt u per mail op de hoogte blijven van de laatste aanbiedingen bij PLUS? Meld u dan nu aan via www.plus.nl.

Zo vanzelfsprekend, de juiste temperatuur bij u th

Het is de gewoonste zaak van de wereld dat alles bij u thuis goed functionee u stil bij de stroomvoorziening tijdens het internetten? U verwacht toch oo melk uit de koelkast en warme waterstralen uit de douche? Nijhof installatietechniek vindt het ook vanzelfsprekend dat u hierover ni na te denken, dat is de taak van een specialist. Wij zijn expert in het ad ontwerpen, aanleggen en onderhouden van de complete gas-, water-, s verwarmings-, ventilatie- en electrotechnische installaties bij u thuis. Zo b schone was voor u vanzelfsprekend!

uw installatiewerk in vertrouwde handen Van Dongenstraat 39 8107 AE Broekland T 0570-531888 E info@nijhof-broekland.nl I www.nijhof-broekland.nl

uw installatiewerk in vertrouwde handen

Nijhof installatietechniek Van Dongenstraat 39 8107 AE Broeklan T 0570-531888 E info@nijhof-broekland.nl I www.nijhof-broekland

laat je verrassen! Keus genoeg! In de voorverkoop is al een aantal voorstellingen uitverkocht geraakt. Maar er blijft meer dan genoeg keus. Zo zijn er bijvoorbeeld nog kaarten voor: Jambo Afrika (25-09), Diederik van Vleuten (08-10), Jörgen Raymann (16-10), Cesar Zuiderwijk (30-10), Rosenberg Trio (1601), De Aanslag (23-01), Sanne Wallis de Vries (05-02), Voice Male (12-02), Rapalje (26-02) en Niet Schieten! (17-03), Helligen Hendrik (24, 25 en 26 maart), Boer’n Leu (7 april) en vele anderen. Op de achterpagina van deze krant staat een overzicht van alle voorstellingen tot en met december met hun beschikbaarheid. Voor een compleet en actueel overzicht kijk op www.hoftheater.nl

Jörgen Raymann, 16 oktober foto: Brett Russel

krant

Bewaarexemplaar

Hoftheater probeert nieuwe dingen uit, maar altijd met kwaliteit! Ksztalt is een absurdistisch en humorvol pleidooi over de durf om te twijfelen aan hoe dingen ons voorkomen. De pers over Ksztalt: “Geestig … vermakelijke revue … Toegankelijk, een tikkeltje ironisch en soms lekker uitbundig … slim theater.” (Volkskrant)

Oostpool, 23 september foto: Sofie Knijff

“Scherpe, humoristische scènes over de obsessie van schrijver Gombrowicz voor het begrip vorm … Ksztalt krijgt een griezelige, gedurfde dimensie.” (NRC Handelsblad) “Heerlijke, intellectuele grabbelton … Ksztalt is energiek, beeldend en hilarisch en speelt een vermakelijk spel met vorm en inhoud ... Absurdisme van hoog niveau.” (Leeuwarder Courant)

2010

Jos van den Born, directeur Hoftheater: “Het is heel moeilijk om te definiëren wat kwalitatief hoogwaardig is. Theater moet beroeren en ontroeren, moet je raken. Voor mij zijn dat voorstellingen met een bijzondere inhoud, gebaseerd op levensvragen, literatuur of andere zaken die ons als mens bezig houden, gebracht op een niet alledaagse manier. Een dergelijke voorstelling kan je dus raken, je laten nadenken of je op ideeën, gedachten of gevoelens laten komen. Ik vind dat een volwaardig theater, ook als het klein is, wel dergelijke voorstellingen moet aanbieden en daar ook heel erg zijn best voor moet doen om mensen daarvoor te interesseren en geduld hebben om publiek op te bouwen. Het Hoftheater is daar nu na een opbouwfase klaar voor, maar het blijft een uitdagende klus om dit, ook financieel gezien in deze wat mindere economische tijden, te realiseren. Dankzij de steun van de provincie Overijssel zijn er nu kansen om meer van dit soort producties te kunnen programmeren, maar het zullen altijd een klein aantal krenten in de pap zijn.” Zo’n krent in de pap is KSZTALT van Toneelgroep Oostpool. Deze voorstelling was een groot succes op theaterfestival Oerol (Terschelling), waar alle voorstellingen steevast waren uitverkocht. Nu maakt Oostpool een kleine tournee waarbij ze maar zes theaters aandoen, waaronder het Hoftheater. Dus mis deze kans niet!

KSZTALT donderdag

23 sep

Toneelgroep Oostpool

20.15 uur � 16.00

.nl WIL IN HET HOFTHEATER BEROEREN We bellen de tachtig-jarige Daniël Wayenberg in zijn tweede huis aan de Cote d’Azur. Eigenlijk woont hij op metroafstand van het centrum van Parijs. Op 24 oktober treedt de pianovirtuoos op in het Hoftheater. Wat bezielt de wereldberoemde pianist op deze leeftijd een tournee te maken langs theaters van de omvang Hoftheater? “Och, piano spelen is als adem halen. Als je het niet meer doet, voel je je even akelig en dan is het zo afgelopen.” Daniël Wayenberg, 24 oktober foto: Andy Doornhijn

“Aan de Cote d’Azur staat ook een piano. Met mijn ene oog kijk ik een prachtige opera op tv. Met het andere zie ik de Middellandse Zee. En hier in de hoek staat, voor straks, de piano. Want je moet wel in conditie blijven.” Daniël Wayenberg geniet van het leven. “En straks kom ik met liefde naar jullie Salland. Die tournee van een maand of twee, dat vind ik vreselijk leuk. En eerlijk is eerlijk, er komt ook weer een nieuwe cd aan, die moet ik natuurlijk ook promoten. Nee, een naam heeft die cd nog niet, dat gaat nog komen. Maar het is een productie met zangeres Yara Boukoff. Ze is de dochter van een klasgenoot van me.” We zeggen Daniël Wayenberg eerlijk dat we geen kenner zijn van de klassieke muziek en eigenlijk ook niet van zijn werk. ‘Een vingervlugge virtuoos’, hebben we gegoogled. “Dat is maar een van mijn specialismen. Neem de cd met Yara, dat is weer

een heel ander genre. Ik ben ook gek op Italiaanse of Cubaanse invloeden.” En als we nu eigenlijk niets met klassieke muziek hebben, wat doen we dan in het Hoftheater op 24 oktober? Dat spijt me dan verschrikkelijk, U zult er toch door heen moeten bijten om dan aan het eind van het optreden te bemerken dat ik u geraakt heb. Daar ga ik in elk geval heel erg mijn best voor doen.” Wayenberg roept daarom ook jongeren op te komen. “Die zitten vaak in de popmuziek, spelen in veel gevallen zelf ook een instrument. Ik denk dat ik ze vanaf het podium kan interesseren voor de prachtige klassieke muziek.”

2010

DANIËL WAYENBERG

foto: Katrien Franken

KENNISMAKINGSACTIE

2010 2010 2010 2010

Maak kennis met deze talentvolle nieuwkomers voor een speciale probeerprijs. Bestel via internet met de actiecode HTKRANT en krijg € 3,00 korting. Wees er snel bij want er is maar een beperkt aantal actiekaarten beschikbaar.

MARKANTE MEIDEN vrijdag 20.15 uur

29 okt � 16.00 nu 13.00

Het Hoftheater wil ook graag nieuw talent een podium geven. Laat je eens verrassen door bijvoorbeeld: drie Markante Meiden met een opleiding, die iets kunnen en die het anders doen, Katinka Polderman, die zowel de jury- als publieksprijs van het Leids Cabaretfestival 2005 won, Pieter Derks, winnaar van de publieksprijs van het Amsterdams Kleinkunstfestival 2005, of Jan van Maanen, Marjolijn van Kooten en Mattijs Verhallen, alledrie finalisten van het Amsterdams Kleinkunstfestival 2010. Onze medewerker Eline Koenjer is groot kleinkunstliefhebber: “Kleinkunst vind ik persoonlijk een van de meest boeiende theatervormen. Ik hou er van als een theatermaker dicht bij zichzelf blijft, als je gelooft wat je ziet en hoort, je wordt geraakt en aan het denken wordt gezet. Zelf heb ik ook ooit een poging gewaagd om een carrière op het podium te starten. Maar ik kwam er

24 okt

achter dat theatermaken een vak is dat in je bloed moet zitten, dat je moet ademen. Dat had ik niet. De hierboven genoemde artiesten hebben dat wel. Dat is heerlijk om naar te kijken. Katinka en Pieter staan inmiddels toch al vijf jaar professioneel op de planken. Hun carrière heeft een vlucht gekregen door een cabaretfestival. Zo’n festival bijwonen is een ontdekkingstocht. Gelukkig toeren de finalisten van festivals vaak door heel Neder-

land en kun je ze bijvoorbeeld ook in Raalte zien. Erg leuk om het net beginnende cabaretiers te bekijken om later, als ze beroemd zijn, te kunnen zeggen: ‘Die heb ik nog gezien in het Hoftheater toen ze nog niet bekend waren’.” Voorproefje? Op youtube zijn heel veel filmpjes van deze talenten te vinden. We hebben enkele daarvan ook op www.hoftheater.nl geplaatst bij de voorstellingsinformatie. foto: Willem de Roon

� 15.00 nu 12.00

PIETER DERKS zaterdag 20.15

16 apr

� 17.00

Pieter Derks, 16 april

� 15.00 nu 12.00

uur � 16.00 nu 13.00

Na afloop van de voorstelling kunt u op vertoon van uw kaartje gebruik maken van een smakelijke aanbieding bij Restaurant de Bagatelle: Een drie-gangen-menu voor slechts € 35,00 en ook nog eens € 25,00 korting op de totale rekeningen. Reserveren gewenst: info@bagatelle.nl of 0572 35 84 84.

foto: Astrid Verhoef

FINALISTEN KLEINKUNSTFESTIVAL vrijdag 20.15 uur

5 nov

Dineraanbieding

Finalisten Kleinkunstfestival, 4 november

KATINKA POLDERMAN donderdag 20.15 uur

4 nov

We nemen de uitdaging aan.

KLASSIEKE MUZIEK dineraanbieding zondag 15.00 uur

LAAT JE VERRASSEN DOOR NIEUW TALENT! Markante meiden, 29 oktober

Aan de Cote d’Azur is de opera op tv inmiddels afgelopen. Wayenberg blikt al vast vooruit naar het Hoftheater. “Komt u ook? Dan wil ik u graag na afloop de hand schudden en weten of ik u beroerd heb.”

Katinka Polderman, 4 november foto: Willem de Roon

Laat je verrassen! NIET ALLEEN KIJKEN, MAAR OOK DOEN! Het is natuurlijk heerlijk om onderuit te zakken in een theaterstoel en een avond goed vermaakt en geraakt te worden in het theater. Maar het wordt nog leuker als je zelf in actie kunt komen onder begeleiding van de professional(s) die ’s avonds op het podium staan. Zo kun je een workshop volgen bij niemand minder dan Nederlands bekendste drum-

mer Cesar Zuiderwijk(De Golden Earing). Voorafgaand aan zijn voorstelling op zaterdag 30 oktober van 18.00 tot 19.00 uur beantwoordt hij dringende drummersvragen, afgewisseld met grooves en solo’s. Wil je onder begeleiding van een van de beste a capella zangers van de Benelux meerstemmig leren zingen? Dat kan, want één van de leden van Voice Male geeft op zater-

dag 12 februari van 14.00 tot 17.00 uur een workshop meerstemmig zingen. ’s Avonds kun je de heren live op het Hoftheaterpodium bewonderen. Voor beide workshops geldt dat ze gratis toegankelijk zijn voor iedereen die een kaartje heeft voor de avondvoorstelling. Na afloop van de workshops is het mogelijk om een hapje mee te eten van het

Cesar Zuiderwijk 30 oktober foto’s: Sebastiaan Westerweel

2010 2010

koud- en warm buffet verzorgd door Reimink & Paalman Catering. De kosten hiervoor zijn € 15,00 inclusief drankjes

CESAR ZUIDERWIJK uur workshop zaterdag 18.00 20.15 uur Voorstelling

30 okt

foto: Pablo Tys

� 16.00

VOICE MALE uur workshop zaterdag 14.00 20.15 uur Voorstelling

12 feb

Voice Male, 12 februari

tijdens het buffet. Opgeven voor workshop en diner kan via info@hoftheater.nl of 0572 361 361.

� 18.00

DIEDERIK VAN VLEUTEN MET FASCINEREND FAMILIEARCHIEF OP DE PLANKEN

Na Zak en As en het duo met Erik van Muiswinkel staat Diederik van Vleuten dit jaar voor het eerst alleen op de planken. “Erik en ik hadden al twintig jaar samengewerkt en dan heb je het gevoel alles al wel eens gezegd te hebben. Als we ons hoofd helemaal leeg gemaakt hadden, zou er vast nog wel een programma ingezeten hebben. Maar Erik gaf de voorkeur aan nieuwe dingen. En ik kreeg een wel heel interessant familiearchief, van mijn eigen familie, in de schoot geworpen. De basis van mijn nieuwe programma.” Van Vleuten komt uit een familie waar genealogie, stambomen en kwartierstaten aan de orde van de dag zijn. “Dat heeft een omvangrijk archief opgeleverd van drie generaties Van Vleuten in Nederlands Indië. Ik heb werkelijk alles terug kunnen vinden van mijn opa, diens broer en mijn overgrootvader. Het archief had mijn vader in beheer en die heeft het weer overgedragen aan mij. Toen ik die drie

generaties doorspitte kreeg ik in de gaten: dit is een nieuw theaterprogramma! Oud-oom Jan heeft bijvoorbeeld een memoires achtergelaten van 800 pagina’s. Die had alles bewaard.”

Vleuten niet van plan met een wijzend vingertje op het podium te gaan staan. “Maar ik heb natuurlijk wel nagedacht over wat ik zelf in mijn memoires zou schrijven over deze tijd. 9-11, het milieu, de financiële crisis, overbevolking, dat zal er allemaal wel in voorkomen. En ik denk ook dat ‘ze’ over vijftig jaar zullen zeggen ‘hadden jullie dat dan allemaal niet aan zien komen? Waarom hebben jullie toen geen maatregelen genomen?’ Maar nu? Nu steken we de kop in het zand, kijken we waar het schip strandt.” Wie naar ‘daar werd wat groots verricht’ gaat, zal die bespiegelingen in zijn hoofd meenemen. “Maar op het podium gaat het daar niet over. Ik stop in 1989. Actueler wordt het niet.”

Op het podium vertelt Van Vleuten over zijn familie in Nederlands Indië en daarmee de geschiedenis van Nederland in die tijd. Niet als een reguliere geschiedenisles over politiek en economie vanuit een macroperspectief, maar vanuit het perspectief van het individu, dus hoe de mensen zelf die tijd hebben meegemaakt. Dat het een emotioneel verhaal is, laat zich raden, want het gaat Diederik van Vleuten staat vrijdag 8 oktober op de planken over zijn eigen voorouders. van het Hoftheater. (“Dat is “Het zijn prachtige notities toch bij het psychiatrisch zieover die tijd. Mijn oud-oom kenhuis? Daar heb ik een van zegt over zijn gedetailleerde mijn eerste optredens als caverhaal ‘het is niet dat ik het baretier gedaan.”). Het staat voor me zelf zo belangrijk vind, te boek als een try out, maar maar het is om de belangrijke dat is alleen maar zo omdat tijd waarin we nu leven’. Die de officiële première nog voorzienigheid maakte zijn moet komen. Het programma analyses over de tijdsgeest staat als een huis, het is heleheel interessant.” Nu is Van maal af.”

Hulp nodig om te kiezen? Bekijk ﬁlmpjes van artiesten op www.hoftheater.nl

Diederik van Vleuten, 8 oktober foto: Katinka Krijgsman

2010

‘Daar werd wat groots verricht’ is de titel van het nieuwe programma waarmee Diederik van Vleuten naar Het Hoftheater komt. Als we hem er naar vragen is de titel snel uitgelegd. Het gaat over zijn familiegeschiedenis in Nederlands Indië. “ En daar werd inderdaad iets grootst verricht”.

DIEDERIK VAN VLEUTEN vrijdag 20.15 uur

8 okt

� 16.00

Wist u dat u diverse ruimtes van het Hoftheater kunt huren voor uw congres, vergaderingen of andere activiteit? Kijk op www.hoftheater.nl

.nl

Kom aan het HOF en word HOFgenoot Het Hoftheater biedt sponsoring op maat, maar ook diverse sponsorpakketten. Een onderdeel van een pakket is bijvoorbeeld een advertentie in de Hoftheaterkrant op deze pagina.

Het Hoftheater is al jaren een bekend begrip in Raalte en wijde omgeving. Naam en faam zijn opgebouwd dankzij de steun van een groot aantal zeer betrokken sponsoren. Dit komt onder meer tot uitdrukking in de gevarieerde programmering van de voorstellingen voor een breed publiek. Zo is de afgelopen jaren langzamerhand een basis ontstaan voor een goed cultureel leven. Vanaf 2008 heeft het Hoftheater ook de steun gekregen van de politiek. De gemeente heeft het gebouw aangekocht van de Zwolse Poort. Verder heeft zij ervoor gekozen om er een professionele vrijwilligersorganisatie van te maken die vorm moet gaan geven aan de verdere ontwikkeling en uitbouw van het culturele leven in het algemeen en het Hoftheater in het bijzonder.

Sponsoring door bedrijven We willen graag de vele mogelijkheden van het Hoftheater nog meer benutten en proberen om de bezoekersaantallen nog verder uit te bouwen. Om de goede programmering van de theatervoorstellingen van hoge kwaliteit vol te houden is de steun van sponsoren onontbeerlijk. Daarvoor vinden wij een professionele relatie met de huidige en toekomstige sponsoren erg belangrijk. In ruil voor uw ondersteuning bieden wij u graag interessante tegenprestaties aan. Hiermee kunt u uw bedrijf onder de aandacht van een

breed publiek brengen, maar u kunt ook uw relaties meenemen naar een sfeervolle en inspirerende omgeving. We nodigen u van harte uit om uw betrokkenheid te (blijven) tonen. Word daarom HOFgenoot. Maak vrijblijvend een afspraak, ik leg u graag uit wat de mogelijkheden zijn. Jos van den Born, Directeur Hoftheater josvandenborn@hoftheater.nl

Individueel het Hoftheater ondersteunen? Dat kan natuurlijk ook. Als individuele HOFgenoot betaalt u € 25,00 per jaar. Daarmee draagt u bij aan de kwaliteit van onze programmaring, maar u krijgt meer: • Voorrang bij het bestellen van kaarten in de voorverkoop • Speciale HOFgenoot-aanbiedingen gedurende het seizoen • Een uitnodiging voor de feestelijke introductie van het nieuwe theaterprogramma • Een e-mailnieuwsbrief waarmee u als eerste op de hoogte bent van de belangrijkste nieuwtjes U kunt zich aanmelden via www.hoftheater.nl onder HOFgenoten.

EEN IJZERSTERKE COMBINATIE VAN BOUW EN TECHNIEK

architecten- en ingenieursbureau

WWW.ARCHETEX.NL Kroonplein 4 A | 8151 AZ Lemelerveld | 0572 37 05 44 | info@archetex.nl

 

indruk met kleur

  

 DE WERKELIJKHEID VRAAGT OM DUURZAAMHEID!

We kunnen alleen maar

verduurz(S)amen! Lenferink helpt u hier graag bij. Hoe u kunt verduurzamen? Aarzel niet en bel voor informatie over:

Film aanbieding Zie onze website www.escapement.nl/actie/

• Lenferink FSC-keurmerk • Spouwmuurisolatie • Dakisolatie • Vloerisolatie • Isolatieglas • Buitengevelisolatie • Schilderwerk • Stukadoorswerk

L.J. Costerstraat 11 Postbus 10 8140 AA Heino t 0572 391 700 e info@sonodruk.nl

Ambachtsweg 2 • 8152 BA LEMELERVELD Tel: 0572 – 372000 • Fax : 0572 - 372715 Hanzeweg 51 - 7418 AT DEVENTER Tel: 0570 – 62 07 40 - Fax: 0570 – 62 94 37

sonodruk.nl

Web: www.lenferinkafbouw.nl • Email: info@lenferinkafbouw.nl

escapement design - wijhe - raalte

grafische vormgeving - multimedia - video & fotografie

2010

Architectuur Bouwkundig & installatietechnisch advies Bouwmanagement Technisch beheer & onderhoud Conceptontwikkeling

Laat je verrassen! HELMERT WOUDENBERG & SARA MARIE EWEG ONTROEREN EN RAKEN Vorig seizoen maakte Helmert Woudenberg grote indruk met zijn voorstelling ‘Waterman’. Daarom is hij dit seizoen terug met de voorstelling ‘De olifant en de duif’, een prachtig liefdesverhaal gebaseerd op de levens van de twee kunstenaars Frida Kahlo en Diego Rivera. Helmert Woudenberg bezit de gave om volledig in de huid van zijn personages te kruipen en hun verhaal pijnlijk geloofwaardig te brengen. Enkele reacties van bezoekers van zijn voorstelling vorig seizoen: “Helmert Woudenberg bracht het verhaal zo overtuigend dat je meegenomen werd in de tijdsbeelden die werden neergezet. Ik denk dat door de betrokkenheid van Helmert bij het gebeuren en de verhalen die hij prachtig weet neer te zetten, het voor mij een aansprekende middag is geweest.” Joop van den Brink

2010

“Ik heb met plezier en emotie gekeken naar de voorstelling. Wat een geweldige acteur zeg, om een voorstelling alléén te vullen en hoe, met zoveel passie en inzet. Veel ontroering en zo intens uitgebeeld hoe de Joodse man zich voelde, echt geweldig. Ik heb veel respect voor deze acteur.” Gerda van Vliet

“Een goed acteur die boeiend kan vertellen.” Hettie “Helmert Woudenberg heeft veel indruk op mij gemaakt. Ik kende hem niet, ga zelden naar toneel, maar ik zal deze middag niet gauw vergeten. Ik geloof dat er geen decor was, alleen maar een stoel, ik weet het niet eens zeker omdat we alleen maar roerloos naar die man op het toneel hebben geluisterd en gekeken. Hij bracht in z’n eentje, zonder rekwisieten, zo ongelooflijk boeiend en aangrijpend het verhaal van een Joodse onderduiker; we werden er in meegezogen alsof we er zelf getuige van waren. Grote bewondering had ik voor hem dat hij zich zo volledig gaf.” Anny Alferink “De voorstelling van Helmert Woudenberg heeft me erg verrast. Ik wist niet zo goed wat ik moest verwachten, maar het leek me interessant, ook voor mijn dochter van 14. We waren allebei erg ontroerd door de manier waarop hij zijn verhaal vertelde, alsof hij het zelf had meegemaakt. Ontzettend knap hoe hij je er helemaal in kan trekken en diep kan raken. Aan het eind waren we er, net als de rest van de zaal, helemaal stil van. We hebben er nog lang over nagepraat.” Johan Supèr

De olifant en de duif, 10 december foto: Ellis Doeven

Meer informatie en reserveren 24 uur per dag op

DE OLIFANT EN DE DUIF vrijdag 20.15 uur

10 dec

www.hoftheater.nl

� 16.00

NAAR AFRIKA MET HOFTHEATERTOURS

Dineraanbieding Na afloop van de voorstelling van Chris Hinze kunt u op vertoon van uw kaartje gebruik maken van een smakelijke aanbieding bij Restaurant de Bagatelle: Een drie-gangen-menu voor slechts € 35,00 en ook nog eens € 25,00 korting op de totale rekeningen. Reserveren gewenst: info@bagatelle.nl of 0572 35 84 84.

2010 2010 2010

Amanda Strydom hanteert weer een heel andere aanpak. In haar thuisland Zuid-Afrika is zij

Ja, je kunt ook op reis met het Hoftheater. Je bent niet lang onderweg en toch ontdek en beleef je een werelddeel dat hier duizenden kilometers vandaan ligt: Afrika. Dit seizoen biedt het Hoftheater een drietal voorstellingen dat je Afrika op drie verschillende manieren laat beleven. In ons openingsweekend kun

je genieten van de muzikanten en dansers van Jambo Afrika. Zij nemen je mee op een ontdekkingstocht door de Afrikaanse cultuur met hun opzwepende muziek en ongekende energie. Je bent getuige van eeuwenoude voorouderverering, gemaskerde dansen, waterdrums en dynamische bodypercussie.

Chris Hinze neemt je mee op reis van Tibet tot Tanger. Hij creëert een boeiend schouwspel met een combinatie van schitterende reisimpressies op groot scherm en zijn magisch fluitspel. Daarbij vertelt hij verhalen over bijzondere ontmoetingen tijdens zijn reizen.

Deze drie voorstellingen zijn een must voor zowel reis- als muziekliefhebbers. Van alle drie de artiesten zijn video-voorproefjes te bekijken op www.hoftheater.nl

JAMBO AFRIKA zaterdag 20.15

25 sep

Jambo Afrika, 25 september

een superster, ze ontving tal van onderscheidingen en prijzen. Inmiddels heeft ze al heel wat Nederlandse harten veroverd en dat kan ook niet anders met haar ontroerende Zuid-Afrikaanse liedjes die klinken als poëzie, haar prachtige, indringende stem en hartveroverende persoonlijkheid.

uur � 16.00

CHRIS HINZE dineraanbieding zondag 15.00 uur

31 okt

� 17.00

AMANDA STRYDOM dinsdag 20.15 uur

30 nov

� 19.00

.nl

Hormonologen foto: Titia Hahne

Yvonne van den Hurk is bekend van tv-series als ‘Taxi’, ‘Pleidooi’ en ‘Bloedverwanten’ bovendien produceerde ze het veelbesproken theaterstuk ‘De Vaginamonologen. Nu komt ze met de opvolger ‘De Hormonologen’ een stuk over een onderwerp dat anno 2010 nog steeds in de taboesfeer verkeert: de overgang. Ze speelt samen met Mylou Frencken en Ineke Veenhoven deze rake, herkenbare, maar ook humorvolle theatervoorstelling. Yvonne van der Hurk:

“Volgens mij is de overgang een van de laatste taboes in Nederland. Een zwangerschap, het toonbeeld van vruchtbaarheid, daar willen vrouwen heel graag over praten en daarover zijn ze bereid ervaringen te delen, maar over de overgang en alles wat daarbij hoort, wordt weinig tot niets met elkaar besproken. (…) Ik heb het zelf eerst met een vriendin zien gebeuren. Ze werd binnen korte tijd heel depressief. Artsen erbij, de hele medische molen. Niets hielp. Totdat een slimme arts doodleuk suggereerde dat het misschien de overgang was. Toen viel het kwartje, maar wel na eindeloos doormodderen in een steeds hopelozere situatie. Dat was voor mij reden om ‘Hormonologen’ te gaan maken: als er makkelijker over de overgang zou worden gesproken, scheelt dat vrouwen een hoop ellende. Die hormonen brengen van alles teweeg. Ze ontregelen eerst je hoofd en dan je lichaam. Je wordt onrustig, gejaagd,

onzeker, twijfel slaat toe, een depressie ligt op de loer. Zelf kreeg ik op mijn 42ste ineens een burn-out. Alles wat ik normaal aankon, werd een niet te verzetten berg. Die vriendin zei toen: “Yvon, dat is de over-

2010

HORMONOLOGEN

gang…” Ik wilde er niets van weten, maar achteraf had ze gelijk.” (Bron: Opzij, nummer 9, september 2010) Kijk voor meer informatie op www.hormonologen.nl

HORMONOLOGEN vrijdag 20.15 uur

15 okt

� 16.00

Hulp nodig om te kiezen? Bekijk ﬁlmpjes van artiesten op

www.hoftheater.nl

jouwtheater

don’t try this

at home

Vind alle voorstellingen van alle theaters bij jou in de buurt, dus ook van het Hoftheater. Lees wat anderen vinden, schrijf zelf een recensie en bekijk en plaats filmpjes. Alle informatie bij elkaar.

Makkelijk, snel en altijd bij jou in de buurt!

Ga naar het

t he a t e r

b ij jo u

in de buurt

www.jouwtheater.com

POPMUZIEK HOORT OOK IN HET THEATER THUIS Sir Pfeiffer and the Yo’Mamma Jokes Deze band speelt voornamelijk rockmuziek uit de jaren zestig. De unieke driestemmige sound van zangeres Wendy, show-master Philip en music genius Hilbert zorgt in combinatie met drie gitaarlegendes en een stoïcijnse basgitarist voor een spetterende show. www.sirpfeiffer.nl

Breach

Breach, two lady’s, one sound Anne en Monique spelen nummers uit heden en verleden. Heerlijke luistermuziek om bij weg te dromen, maar ook pittige uptempo nummers waarbij stil blijven staan onmogelijk wordt! www.breachmusic.nl

Stillus Stillus is een allround coverband die overal een muzikaal feestje van maakt, van oude rock klassiekers tot moderne party-hits. Let’s go! www.stillus.nl

Stillus

2010

In de programmering van het Hoftheater mag popmuziek niet ontbreken. Daarom staan bijvoorbeeld The Beatles (21-10), Cesar Zuiderwijk (30-10), Micheal Dowdle (06-11) Edsilia Rombley (10-3)en The Rootriders (Bob Marley tributeband 02-04) dit seizoen op het Hoftheaterpodium. Maar ook in Raalte en omgeving barst van het muzikale talent. Daarom heeft het Hoftheater HofPOP in het leven geroepen. Een avond waar talent uit eigen omgeving een podium krijgt. Op zaterdag 23 oktober zorgen drie uiteenlopende groepen voor een unieke avond vol popmuziek in de foyer van het Hoftheater. Je hoeft niets te doen. Nou ja, luisteren onder het genot van een lekker drankje, want de bar blijft open. Een perfecte invulling voor ‘een avondje gezellig UIT’ maar ook een uitgelezen kans voor bijvoorbeeld bruidsparen en organisatoren van (tent-)feesten om kennis te maken met geschikt muzikaal talent.

zaterdag

HOFPOP

23 okt

21.00 uur � 10.00

HALLO, IK BEN TIMMY TIMS Ik help je bij het vinden van de allerleukste jeugdvoorstellingen van het ZINiN Theater in Nijverdal, Theater Carrousel in Ommen en het Hoftheater in Raalte. Je kunt gratis lid worden van de TimmyTimsTheaterClub. Kijk maar op www.timmytimstheater.nl. Als je lid wordt, krijg je een eigen paspoort waarmee je stempels kun sparen voor een gratis voorstelling. Ook krijg je een leuke verrassing, alle nieuwtjes en is er een speciale clubmiddag!

Dit zijn de TimmyTimsVoorstellingen van 2010 • Zo 03-10: • Zo 03-10: • Zo 10-10: • Zo 17-10:

Arno Huibers, 21 november

Je kunt een heleboel verschillende soorten voorstellingen bezoeken bij het Timmy Tims Theater. Zelf ga ik bijvoorbeeld naar ‘De Vuurvogel’ van Rood Verlangen op zondag 3 oktober in het Hoftheater. Deze familievoorstelling is een Russisch sprookje over een vuurvogel. Als je hem ziet, wordt alles rood. Maar de koning in het land waar de vuurvogel leeft, heeft de jager bevel gegeven om alle dieren dood te schieten… Ik ben heel benieuwd hoe dit afloopt! Maar ik ben ook erg benieuwd naar de musical ‘A Christmas Carol’

A Christmas Carol, 19 december op zondag 19 december in het Hoftheater. Deze musical gaat over de vrek Scrooge, gebaseerd op het wereldberoemde kerstverhaal van Charles Dickens. Misschien heb je het boek wel eens gelezen of de film gezien? De musical ‘A Christmas Carol’ wordt zeker net zo spannend! Wil je meer weten over alle Timmy Tims voorstellingen kijk dan op www.timmytimstheater.nl. Tot snel in het theater! Groetjes Timmy Tims

Rood verlangen, 3 oktober

• Zo 07-11: • Zo 14-11: • Zo 21-11: • Zo 04-12: • Zo 19-12: • Zo 19-12:

Rood Verlangen - De Vuurvogel Hoftheater Raalte (7+) € 8,00 Achtste groepers huilen niet Theater Carrousel Ommen (8+) € 8,00 Knofje waar zit je Theater Carrousel Ommen (3+) € 8,00 Kindertheater A la Carte - Op de loer ZINiN Theater Nijverdal (4+) € 8,00 Huisje Boompje Beestje - Raaf géén kip Theater Carrousel Ommen (6+) € 8,00 Sonnevanck – Woestijnwind ZINiN Theater Nijverdal (6+) € 8,00 Arno Huibers - Droomkracht 10 Hoftheater Raalte (4+) € 8,00 Cowboy Billie Boem en Sinterklaas Theater Carrousel Ommen (4+) € 8,00 Cirque Magnifique – Obba ZINiN Theater Nijverdal (fam.) € 12,50 A Chrismas Carol Hoftheater Raalte (fam.) € 12,00

Alle voorstellingen beginnen om 15.00 uur

Programma t/m december 2010 datum

voorstelling

tijd

prijs

genre

beschikbaar

20.15 u 20.15 u

€ 16,00 € 16,00

Toneel Muziek

Bestel direct Bestel direct

September do 23-09 Toneelgroep Oostpool – KSZTALT za 25-09 Jambo Afrika – The Tribal Touch

KAARTVERKOOP

datum

Bestellen kan via

Oktober

hoftheater.nl of de VVV/ ANWB in Raalte. * Als er nog slechts enkele plaatsen beschikbaar zijn, kunt u alleen nog kaarten bestellen via de VVV/ANWB of aan de kassa van het Hoftheater (vanaf 45 minuten voor aanvang van een voorstelling). ** Is een voorstelling uitverkocht, dan kunt u op de wachtlijst worden geplaatst door een e-mail te sturen met uw naam, adres en telefoonnummer naar info@hoftheater.nl. U wordt dan gebeld als er plaatsen vrij komen.

datum

voorstelling

zo 03-10 Rood Verlangen – De Vuurvogel (7+) do 07-10 Hans Liberg – Ick Hans Liberg vr 08-10 Diederik van Vleuten – Daar werd wat groots verricht za 09-10 KNIJN – Iers, Schots en Scheef Afscheidsconcert vr 15-10 De Hormonologen met o.a. Yvonne van den Hurk za 16-10 Jörgen Raymann – Frede do 21-10 The Beatles vr 22-10 ’t Zal je kind maar wezen za 23-10 HofPOP! – Sir Pfeiffer, Breach, Stillus zo 24-10 Daniël Wayenberg – Theaterconcert do 28-10 Eric Koller – Bull! vr 29-10 Markante Meiden – Maken Meer za 30-10 Cesar Zuiderwijk – Workshop za 30-10 Cesar Zuiderwijk – Drumbonen & Kaneelstokken zo 31-10 Chris Hinze – Van Tibet tot Tanger

voorstelling

tijd

prijs

genre

beschikbaar

15.00 u 20.15 u

€ 8,00 € 20,00

Familie Cabaret

Bestel direct Wachtlijst**

20.15 u

€ 16,00

Cabaret

Bestel direct

20.15 u

€ 16,00

Muziek

Alleen via VVV*

20.15 u 20.15 u 20.15 u 20.15 u 21.00 u 15.00 u 20.15 u 20.15 u 18.00 u

€ 16,00 € 19,00 € 25,00 € 17,00 € 10,00 € 17,00 € 17,00 € 16,00

Toneel Cabaret Muziek Muziek Muziek Klassiek Slapstick Kleinkunst

Bestel direct Bestel direct Bestel direct Bestel direct Bestel direct Bestel direct Bestel direct Bestel direct

20.15 u 15.00 u

€ 16,00 € 17,00

gratis voor bezoekers van de voorstelling, opgeven via info@hoftheater.nl

Muziek Theater

tijd

prijs

genre

beschikbaar

20.15 u

€ 15,00

Cabaret

Bestel direct

20.15 u 20.15 u 20.15 u 20.15 u 20.15 u 20.15 u 15.00 u 20.15 u

€ 15,00 € 18,00 € 18,00 € 16,00 € 18,00 € 18,00 € 8,00 € 19,00

Cabaret Muziek Muziek Muziek Streek Streek Theater Muziek

Bestel direct Bestel direct Wachtlijst** Bestel direct Wachtlijst** Wachtlijst** Bestel direct Bestel direct

Bestel direct Bestel direct

Erik Koller, 28 november foto: Rosanne Akersloot

November do 04-11 Katinka Polderman – Polderman tuigt af vr 05-11 Amsterdams Kleinkunst Festival – Finalistentournee za 06-11 Michael Dowdle – Gitaarconcert wo 10-11 Percossa - 10 jaar van de straat vr 12-11 Eva de Roovere – In Concert do 18-11 Ode aan de Wierdense Revue vr 19-11 Ode aan de Wierdense Revue zo 21-11 Arno Huibers – Droomkracht 10 (4+) di 30-11 Amanda Strydom – Vuur in glas Amanda Strydom, 30 november foto: Jaap Reedijk

datum

voorstelling

tijd

prijs

genre

beschikbaar

20.15 u

€ 16,00

Muziek

Bestel direct

20.15 u

€ 16,00

Toneel

Bestel direct

20.15 u 15.00 u 20.15 u

€ 17,00 € 12,00 € 20,00

Cabaret Familie Muziek

Bestel snel Bestel snel Wachtlijst**

December vr 03-12

Ernesto & Ensemble de Minuit – Ernesto zingt zichzelf vr 10-12 Helmert Woudenberg & Sarah Marie Eweg – De olifant en de duif za 18-12 Vrouw Holland – Vrijheid van de slechte smaak zo 19-12 A Christmas Carol – Scrooge (8+) do 23-12 Wolga Kozakken – Kerstconcert

.nl

SALLANDCENTRAAL ‘Ik ben een echt horecadier, mijn vrouw ook, we houden van het contact met de gasten’

Dirk Jan en Mariska Bons 10 jaar op Restaurant Krieghuusbelten Bij Restaurant Krieghuusbelten in Raalte is het feest. De komende maanden viert Dirk Jan Bons samen met zijn gasten dat hij tien jaar exploitant is van het restaurant op Recreatieoord Krieghuusbelten te Raalte. Iedereen die voor het einde van het jaar een feest reserveert voor minimaal twintig personen krijgt een leuk extraatje aangeboden. Voor Dirk Jan, hij runt het restaurant samen met zijn vrouw Mariska, zijn de afgelopen tien jaar voorbijgevlogen. “Ik ben een echt horecadier, en mijn vrouw ook. Wij houden van de omgang met de gasten, het stukje gezelligheid dat je kunt brengen. Het is ontzettend afwisselend werk. Dan sta je weer achter de bar, dan weer in de snackbar en dan weer in de keuken en je hebt altijd te maken met mensen die vrolijk zijn.” Dirk Jan is al sinds ’85 actief in

de horeca. Hij werkte onder andere in de luxe snackbar van zijn ouders in Elburg en toen die verkocht was als nachtkelner en –kok in een restaurant in Nunspeet. “In 2000 kreeg ik via via te horen dat er een restaurant te huur stond in Raalte”, vertelt hij. “Ik heb er twee keer een kijkje genomen en op 12 september 2000 heb ik de handtekening onder het contract

Overdekt zwembad Het restaurant heeft in de afgelopen jaren stapsgewijs een flinke metamorfose ondergaan. Vorig jaar is de restyling afgesloten met een nieuwe bar, plafond, verlichting, tafels, linnenwerk en meer. “En nu zijn we trots dat we mogen melden dat het zwembad dat naast ons restaurant ligt, overdekt zal worden. Vanaf binnen hebben de gasten dus zo meteen een mooi zicht op het zwembad. Naar verwachting is het overdekte zwembad voor het komende campingseizoen gereed. Je moet als ondernemer nooit stil blijven zitten. Je moet actief blijven, komen met verrassende aanbiedingen, noem het maar op. Je moet ook investeren in je personeel. Wij besteden er veel tijd aan om ze een goede opleiding te geven.”

gezet.” De eerste zeven jaar richtte Dirk Jan zich voornamelijk op de campinggasten van Krieghuusbelten, maar de laatste drie jaar is hij zich meer gaan richten op feestjes en kinderpartijtjes van mensen uit Raalte en wijde omstreken. En dan vooral in het winterseizoen (vanaf 1 oktober tot 1 april), maar ook gedurende de maanden april tot en met september zijn er mogelijkheden voor feesten of om gewoon een hapje te komen eten tot maximaal veertig personen. Restaurant Krieghuusbelten kan groepen aan tot circa 120 personen. Eventueel kan het restaurant uitgebreid worden met de aangrenzende sporthal. Restaurant Krieghuusbelten voorziet in een ruime kaart. Groepen kunnen er aanschuiven bij buffetten en diners, die ze eventueel zelf naar wens kunnen samenstellen. “Wat ons uniek maakt, is dat we hier beschikken over enorm veel extra faciliteiten”, vertelt Dirk Jan. “In de sporthal kunnen de kinderen basketballen, maar daarnaast kunnen ze ook karaoke zingen, of bingospelen. Verder kun je hier biljarten, poolen en diverse Oudhollandse spelletjes doen. Voor gezelschappen, familie-

feestjes, kinderfeestjes, een cursus of een bedrijfspresentatie beschikken we over alle faciliteiten. Verder is er een beamer en een geluidsinstallatie aanwezig. Voor DJ’s kan worden gezorgd. Daarnaast kun je ook kiezen uit verschillende themafeesten. Bovendien beschikken we ook over een indoorspeelhal, waar we in de winterperiode ook gebruik van kunnen maken.” Restaurant Krieghuusbelten is gevestigd aan de Krieghuisweg 19 te Raalte, telefoon 0572-371917. Meer informatie op www.restaurantkrieghuusbelten.nl.

Speciaal bier “Het leuke is dat ik hier ook mijn interesse in bier met de mensen kan delen”, vertelt Dirk Jan. “In de zomerperiode hebben wij hier altijd speciale of verrassende biertjes op de tap of in de fles. Eerder dit jaar hebben we samen met een aantal vaste gasten nog een bezoek gebracht aan brouwerijen van La Trappe en Heineken. Dat is ook dat stukje gezelligheid wat me zo aanspreekt in dit vak!”

Lampenpoetsersgras (Pennissetum alopecuris ‘Hameln’) Hoogte ca. 60 cm in een 3 liter pot.

600 m2 dames- en herenmode

Normale prijs : € 7,99

Actie prijs: € 4,99 Geldig van 14 t/m 21 september

Kroonplein 2 - 8151 AZ Lemelerveld tel. 0572-371260 www.fashion2day.nu - info@fashion2day.nu Online: www.fashion2day-online.eu

www.johnnyholtkuile.nl

Familiezak kabeljauwnuggets 100% Hollandse kabeljauwfilets, (keuze uit 5 sauzen)

Verse Noorse zalmmoten (premium quality)

Nieuw! Minirolmops

1 kilo

www.vistraiteur-roescher.nl

500 gr €

7,95 + saus

€ 10,95

€ 1,55 6 stuks € 2,40 100 gr

Aanbiedingen ook geldig op onze markten dinsdag-Raalte Noord, donderdag-Heeten, vrijdag-Heino, zaterdagRaalte centrum maandag gesloten Aanbiedingen geldig van di. 14 t/m za. 18 sept. 2010

Koestraat 18 Raalte Tel. (0572) 35 22 07

DE ABSOLUTE VOORDELEN VAN KUNSTSTOF: · ISOLEREND · HOUTNERFSTRUCTUUR · DUURZAAM · ONDERHOUDSARM · NOOIT MEER SCHILDEREN

WINDOW

★ productie in eigen beheer

WORKS

WIGGERS

★ hoogwaardige service ★ kwaliteit en vakmanschap ★ een breed assortiment

KOZIJNEN & ZONWERING

★ eigen top-montageteam

Kaagstraat 31 | 8102 GZ Raalte | Tel: 0572 35 43 10 | Fax: 0572 35 50 79 info@kijkopkozijnen.nl | www.kijkopkozijnen.nl Openingstijden showroom: ma. t/m vr. 8.00 - 17.00, za. 8.30 - 12.00 uur

Vakantie, een dagje uit, muziekles, een sportlidmaatschap, computeren. Het is voor de meeste kinderen de gewoonste zaak van de wereld. Maar er zijn kinderen voor wie dit niet is weggelegd. Het Nationaal

Voor een beetje gewoon geluk

Fonds Kinderhulp helpt ze. Helpt u mee? Stort dan vandaag nog een beetje geluk op ING 404040. Of kijk op www.kinderhulp.nl wat u nog meer kunt doen. Dank u wel!

www.kinderhulp.nl

SPAARLOON

Boerhof woninginrichters stopt.

TIP!

BIGSale! Sale! 70%

korting tot

Winkel en magazijn leegverkoop!

OP=OP

Korting tot 70% op Meubels-Vloeren-Gordijnen-Zonwering-Verlichting-Decoratie OP=OP

W W W. B O E R H O F. N L Dorpsstraat 50 • 8111 AE Heeten • Tel: 0572 38 12 66

7000m2 wonen op maat

SALLANDCENTRAAL Speciale cursussen van Landstede moeten laaggeletterden uit sociaal isolement halen

‘Tien procent van de mensen in Raalte laaggeletterd’

“Ik sloot mezelf op in mijn eigen kamer”, vertelt één van de mensen die een cursus voor laaggeletterden volgt. Isolement is slechts één gevolg waar laaggeletterden onder te lijden hebben. In de gemeente Raalte zijn zo’n 3.300 mensen laaggeletterd. “Dat is zo’n tien procent van de mensen in Raalte en dat is veel,” zegt wethouder Roger de Groot. Bij een bijeenkomst dinsdagmiddag in Landstede werd getracht om een begin te maken het taboe op laaggeletterdheid te doorbreken.

Corrien Faber verzorgt cursussen voor laaggeletterden namens Landstede Training, Opleiding & Advies. Samen met Jolande Biljardt en Rolf Lugtmeier is ze initiatiefneemster van de bijeenkomst, dit met het oog op de Week van de Alfabetisering die vorige

week gehouden werd. Faber: “Met de bijeenkomst willen we duidelijk maken dat laaggeletterdheid een serieus probleem is, maar dat het onderwerp nog steeds taboe is. Het is erg moeilijk deze mensen te bereiken, omdat ze zich ervoor schamen. Erover praten met zoveel mogelijk mensen en mensen motiveren voor cursussen, dat is wat we onder andere moeten doen.” Vandaar dat er ook een vijftal ambassadeurs is opgeleid, zelf ervaringsdeskundigen als het gaat om laaggeletterdheid, die andere laaggeletterden moeten motiveren. Een plek waar laaggeletterdheid in het dagelijks leven veel voorkomt, is op het werk. Het bedrijfsleven was goed vertegenwoordigd tijdens de bijeenkomst. Door werkgevers goed te informeren over het probleem en dat er wat aan te doen is, kan worden geprobeerd laaggeletterdheid te signaleren. Een belangrijke stap, want voor deze groep is het moeilijk volledig mee te blijven doen aan het arbeidsproces. Toch lijkt het gemakkelijker gezegd dan gedaan. Wethouder De Groot noemde het al een project van lange adem. Betrokkenheid tonen in deze groep mensen is belangrijk, maar niet genoeg. Voor veel mensen die slecht kunnen lezen, schrijven, rekenen of zelfs digitaliseren, is de drempel en de

schaamte om zich voor een cursus in te schrijven al te groot. Bovendien lijkt het probleem, op basis van het verhaal van Faber en de drie aanwezige ambassadeurs, dieper te zitten dan schaamte alleen. Veel mensen die slecht kunnen lezen en schrijven, vallen op jonge leeftijd al buiten de boot. Dat kan komen door bijvoorbeeld langdurige ziekte of leerproblemen. Gevolg is dat deze mensen op de basisschool al ten prooi vallen aan pesterijen en hun motivatie verliezen. Schooltrauma’s achtervolgen laaggeletterden en velen zitten er niet op te wachten om terug te gaan naar school of een cursus waar ze voor hun gevoel weer niet zullen worden geaccepteerd. De drie ambassadeurs, John, Carla en Anja, kunnen zich daar goed in vinden, omdat ze zelf moeite hebben met lezen, schrijven, rekenen en communiceren. Toch waren de drie zo dapper om zich op te geven voor de cursus en sindsdien zijn hun levens totaal veranderd. “Zelfvertrouwen, acceptatie en mee kunnen doen”, beamen de ambassadeurs. John: “Eenmaal op de cursus voelde ik me prettig en niet meer in een hoekje geduwd.” Op Landstede worden op twee avonden in de week cursussen gegeven aan mensen die moeite hebben met lezen, schrijven en rekenen.

Dungan bij C1000’s Raalte Vanaf 13 september start er bij de C1000’s in Raalte een nieuwe spectaculaire kidscampagne. Bij elke 10 euro aan boodschappen krijgt de klant een Dungan zakje met daarin een munt en sticker voor in de Dungan veldgids. Met de Dunganmunten kunnen kinderen een spannend spel spelen. Elke munt heeft een ander element: Water, vuur of aarde. Kinderen kunnen tegen elkaar spelen door een munt in hun hand te nemen en de vuisten tegen elkaar aan te boksen. Water wint van vuur, vuur van aarde

en aarde van water. Op www.dungan.nl kunnen kinderen de wereld van Dungan ontdekken. Ze kunnen hier spelletjes spelen en tevens zijn alle munten te bewonderen. Daarnaast is daar ook het speciale reclamespotje te zien waarin het spel wordt uitgelegd.

Pompoenendag bij Zuz & zo Pompoenen zijn er in allerlei soorten en maten en je kunt er veel mee doen. Dat is te zien op de Pompoenendag van Zorgboerderij Zuz & zo in Lierderholthuis op zaterdag 18 september. Tijdens deze dag staat er een grote ketel met pompoenensoep klaar. Je kunt er zelf je broodje bij bakken aan een stok boven het vuur. Ook is er een proeverij met allerlei verschillende hapjes. De boerderij deelt recepten uit met pompoenengerechten om thuis te maken. Pompoenen kunnen ook decoratief zijn. Heel bekend zijn de Halloweenpompoenen, maar er is meer te knutselen. Er zijn voorbeelden te zien en je mag ook zelf proberen er wat van te maken.

Voor de verkoop staan verschillende soorten pompoenen op de kraam uitgestald. Maar je mag ook zelf je eigen pompoen in de tuin oogsten. Wie zelf niet zo nodig die grote pompoenen hoeft te tillen, kan in elk geval nog naar het gewicht van de grootste pompoen van dit jaar raden. Wie er het dichtst bij zit, mag hem hebben. De Pompoenendag duurt van 10.00 tot 16.00 uur. Zorgboerderij Zuz & zo is te vinden aan de Nieuwe Wetering 1 in Lierderholthuis.

Viert u uw trouwfeest bij ons dan beleeft u gratis uw huwelijksnacht in de bruidssuite van Hotel ‘ti n glosse & D i nHoes i Wi n

Presentatie stedenbouwkundige visie Heino De gemeente Raalte presenteert op donderdag 16 september de stedenbouwkundige visie voor Heino. De presentatie wordt gegeven in zalencentrum Oortwijn. In samenwerking met Bureau Noordpeil heeft gemeente de ruimtelijke kwaliteiten van het dorp Heino in kaart

gebracht. Hiervoor is vorig jaar een werkbijeenkomst met inwoners van Heino gehouden. De stedenbouwkundige visie is bedoeld om kwaliteitseisen te kunnen stellen aan nieuwe ruimtelijke ontwikkelingen in Heino. De avond begint om 19.30 uur.

Hellendoornsweg 1 - 8106 AH Mariënheem - Tel. 0572 - 35 12 38 Hellendoornseweg 1 8106 AH Mariënheem Tel. 0572 - 35 12 38

WijGaanFeesten naar Index

Raalte 23 oktober

WijGaanFeesten wil op zaterdag 23 oktober weer met een bus vanuit Raalte naar megadiscotheek Index in Duitsland. WijGaanFeesten is een initiatief van enkele twintigers uit Raalte die af en toe naar wat verder gelegen stapbestemmingen willen. Ook in andere plaatsen in Salland zijn er opstapplaatsen. Een overzicht is te vinden op www.wijgaanfeesten.nl. Daar kun je ook een plek reserveren. Een kaartje voor deze trip kost 20 euro per persoon. Deze prijs is inclusief vervoer en een entreebewijs voor Index. Speciaal voor mensen die maximaal twee weken voor de trip boeken (voor 10 oktober) zijn er Early Bird tickets. Deze tickets kosten maar 17,50 per persoon.

Kaarten bij SV Raalte

In het kader van het 1050-jarig bestaan van Wijhe stond er tijdens de feestweek op 2 mei een stertocht met muziekfestival gepland. Door de regen moest dit programmaonderdeel die dag helaas worden afgelast. Goed nieuws: op zondag 26 september wordt de stertocht alsnog gehouden.

Raalte Diverse data

Ook dit seizoen is het mogelijk om weer een kaartje te leggen in de kantine van SV Raalte. Je kunt er klaverjassen en jokeren. De eerste datum is inmiddels alweer achter de rug, maar op 24 september, 8 en 22 oktober, 3 en 17 december, 7 en 21 januari, 4 en 18 februari en 11 en 25 maart kan iedereen weer aanschuiven. De avonden beginnen elke keer om 20.00 uur, inschrijven kan vanaf 19.30 uur.

Herfstsferendag bij Strunk

Wijhe 26 september

Alsnog muziekfestival en stertocht in Wijhe

Raalte 18 september

Groei & Bloei Salland houdt op zaterdag 18 september de jaarlijkse Herfstsferendag. Bloemstukjes, plantjes, jam, bloembollen: een vertrouwd aanbeeld tijdens de jaarlijkse Herfstsferendag in Boerderij Strunk in Raalte. Dit jaar staat de dag in het teken van het 25-jarig jubileum en is er, hoe toepasselijk, gekozen voor het thema feest. Op deze dag kun je ideeën opdoen en is er van alles te koop om het bij je thuis gezellig te maken. De dag duurt van 10.00 uur tot 16.00 uur.

De muziekverenigingen lopen vanaf 13.00 uur elk vanuit een bepaald deel van het dorp richting de Nijlandstraat. Aansluitend is er een muziekfestival op het grasveld aan de Nijlandstraat. Deelnemende muziekverenigingen zijn: Showkorps Amicitia, ASMB Beatrix, De Wijhese Harmonie (allen uit Wijhe) en St. Caecilia (uit Raalte). Zij zullen afzonderlijk, maar ook gezamenlijk optreden. Het muziekfestival is gratis toegankelijk. Bij regen wordt uitgeweken naar een overdekte locatie (bij de Poort van Wijhe). Indien het muziekfestival plaats vindt op deze overdekte locatie, zal dit, evenals de precieze locatie, op 26 september op de website www.wijhe1050.nl worden vermeld.

UIT

in salland Amerikaans jokeren

Vrouw Holland in Holstohus Theater De bekende theatergroep Vrouw Holland is vrijdag 17 september te zien in het Holstohus Theater te Olst. Het drietal vrouwen brengt daar de voorstelling: ‘Vrijheid van de slechte smaak’ op de planken. De drie dames stellen zich in deze voorstelling tot doel om de finale van het Eurovisiesongfestival te halen. Om het gevoel van een hele natie te kunnen vertolken, maken ze dankbaar gebruik van Oost-Europese charmes, veel make-up en valse kitsch. ‘Vrijheid van de slechte smaak’ is het zevende programma van Vrouw Holland dat bestaat uit: Gabriëlle Glasbeek, Marieke Klooster, Karin Noeken en pianist Reinout Douma. Aanvang is om 20.15 uur. Kaarten kosten 17 euro (inclusief een consumptie) en kunnen gereserveerd worden op info@holstohustheater. nl. Je kunt ze ook kopen bij Postagentschap Bourquin in Wijhe, in het Holstohus (VVV balie, indien gesloten bibliotheek) en bij Boek- en kantoorvakhandel Korten in Olst. Voor meer informatie zie: www.holstohustheater.nl.

Olst 17 september

Mariënheem Elke donderdag

In het dienstencentrum De Veenhorst in Mariënheem is een clubje bewoners en mensen uit de omgeving weer begonnen met Amerikaans Jokeren. Elke donderdagmiddag kun je vanaf 13.30 uur terecht om samen een kaartje te leggen. Los van het feit dat het erg gezellig is, kun je ook nog eens leuke prijsjes winnen. De groep heeft altijd nog plaats voor wat medespelers. Als je mee wilt doen, kun je vrijblijvend een keer meespelen. Voor inlichtingen: Mevrouw Boksebeld (0572361121) of meneer Nijboer (0572-353428).

Dit is een selectie uit de volledige uitagenda op www.sallandcentraal.nl

Gewoon brommobiel rijden?

geen probleem!

Autobedrijf Mollink Praamstraat 13, 8102 HM Raalte - Telefoon: (0572) 35 81 51 E-mail: info@autobedrijfmollink.nl - Internet: www.autobedrijfmollink.nl Merk + Type Ford Ka 1.3 Ford Ka 1.3 Futura Ford Ka 1.3 Ford Fiesta 1.3 Style 3drs Ford Fiesta 1.3 Futura 5drs Ford Fiesta 1.3 Futura 5drs Ford Fiesta 1.4 Futura 5drs Ford Fiesta 1.3 Limited C&S 5drs Ford Fusion 1.4 TDCi 5drs Ford Focus 1.8 TDCi Trend Ford Focus 1.6 Cool Edition Wag Ford Focus 1.4 Ambiente 5drs Ford Focus 1.6 First Edition Ford C-max 2.0 TDCi FE Ford C-max 1.6 Futura Ford Mondeo 1.8 Wagon Nissan Almera Tino 1.8 Visia Hyundai Atos 1.1 Hyundai Atos 1.1 Hyundai Getz 1.4 FE Hyundai I10 1.1 Hyundai I10 1.1 Active Cool Hyundai I20 1.3 Dynamic Hyundai Elantra 2.0 Automaat Opel Astra 1.2 Diesel Renault Megane Scenic 1.6 Renault Clio 1.4 RN Automaat

Kleur blauw grijs grijs groen blauw rood blauw grijs groen zwart grijs blauw rood zwart blauw blauw grijs rood groen zwart rood beige grijs blauw zwart grijs rood

Bouwjaar 2005 2007 2007 2006 2006 2006 2005 2009 2003 2002 2004 2005 2005 2004 2005 2007 2005 2004 2006 2005 2008 2010 2010 2006 2006 2003 1997

Prijs 4.950 6.950 7.950 7.950 8.950 9.500 8.750 13.500 7.750 4.950 9.950 10.500 12.950 10.500 12.950 14.950 11.950 4.250 6.250 8.250 6.950 9.950 14.400 10.950 9.950 8.950 2.950

Hebt u een rijbewijs? OF Hebt u ooit een rijbewijs gehad? OF Hebt u een bromfietscertificaat? DAN • • • •

Zeer zuinig (1:30) géén wegenbelasting géén APK 45 km per uur

nieuw nieuw

• Diagnose elektronica-storingen Motormanagement alle merken • Aircoservice • Onderhoud of APK-keuren van campers • Leerbedrijf mobiliteitsbranche • Gespecialiseerd in de merken Nissan en Hyundai

Autobedrijf Mollink

“Voordelig en vertrouwd, voor wie van goed en veilig autorijden houdt!”

19.995

Krijgt u Het AM-rijbewijs eN HOeFt u geeN exAMeN te DOeN!

Kijk voor onze volledige occasionlijst op www.autobedrijfmollink.nl of voor accessoires op www.autoartikel.nl • Ford erkend reparateur • Aixam dealer brommobiel • in- en verkoop nieuwe- en gebruikte auto’s • Onderhoud en reparatie van alle merken auto’s • APK-keuringen voor alle merken • Schade taxatie en reparatie

STOKHOF MINICAR Emst, Hoofdweg 13, 0578 661998 info@stokhof.nl

www.stokhof.nl

in Bosch iedereCarauto Service Parkpilot

Pollenfilter/interieurfilter

Luchtmassameter (gloei)Bougie

Accu

Remmen (schijven en blokken)

ABS pompen en electronica Airbag Remzadels

Koplampen

Filters (lucht, olie, brandstof)

De grootste occasiondealer van Salland!

Sensoren

Boardsystemen

Ruitenwissers

Autobedrijf Gerard Vulink b.v.

Best Car Selection Zorgeloos rijden

Luchtmassameter, Sensoren, ABS pompen en electronica, Koplampen, Remzadels, Boardsystemen, Accu, Ruitenwissers, Airbag,Filters, Parkpilot, Een gebruikte auto kopen, dat is een heel avontuur. Is de auto wel Bougie, Remmen, Pollenfilter/interieurfilter, etc ...

betrouwbaar? Klopt de kilometerstand wel? Is de auto goed onderhouden? Robert Bosch heeft de ontwikkeling van de moderne auto letterlijk op gang gebracht: al in 1902 introduceerde hij de bougie, het allereerste ontstekingssysteem automotoren dat 24 uur per dag Bij Bosch Car Service kunt u zonder zorgen eenvoorgebruikte auto aanschaffen, werkte. Sindsdien hebben de ingenieurs van Robert Bosch GmbH hun voorsprong behouden. Vandaag de ongeacht welk merk. Want Best Car Selection staat borg voor het exclusieve dag vindt u Bosch-onderdelen in nagenoeg iedere auto ter wereld. kwaliteitslabel voor geselecteerde occasions, waar u vanvanopBosch. aan Bosch Car Service heeftstreng deze technologie én kennis in huis, voor u. Rechtstreeks uit de fabrieken kunt. Iedere Best Car Selection occasion wordt in topvorm afgeleverd. Met 12 of zelfs 24 maanden Bosch Car Garantie!

Maar wist u ook dat wij beschikken over een professionele werkplaats, waar u voor alle merken en een voordelig tarief terecht kunt voor o.a.: • Apk-keuring • Reparatie en onderhoud alle merken • Vakantie controle • Winter controle • Ruit reparatie en vervanging (vanaf € 0 eigen risico) • Schade herstel • Banden, accu’s, schokdempers, uitlaten • Quick service Natuurlijk word dit alles uitgevoerd door goed gekwalificeerde monteurs die dankzij scholing en cursussen up-to-date worden gehouden van de nieuwste technieken in uw auto! Zekerheid bij Autobedrijf Gerard Vulink: - Wij informeren u van te voren over de kosten - Drie maand BOVAG garantie op alle reparaties - De nieuwste uitleesapparatuur voor alle merken - Behoud van fabrieksgarantie auto’s jonger dan drie jaar

Doe de zomercheck voor u vertrekt

Service bij Autobedrijf Gerard Vulink: - Gratis haal en brengservice binnen Raalte - Gratis Leenauto ter beschikking

Uw auto wordt o.a. op 10 vitale punten gecontroleerd: Bosch Car Service

airco banden remmen Zompstraat 25 Raalte Industrieweg 12 Wijhe Tel. 0572 380068 accu Tel. 0570 - 523646 schokdempers

Compleet, Goed, Betaalbaar

uitlaat www.boschcarservice.nl verlichting ruitenwissers Veldkampsweide 2 Haarle koelvloeistof Tel. 0548 - 595127 oliepeil

op = op

Autobedrijf Gerard Vulink Gratis Klipperweg 7: (industrieterrein De Zegge) 8102 HR Raalte Tel: 0572-363333 / 352350

Nieuw Nu ook voor de grotere campers en bedrijfswagen Autobedrijf Gerard Vulink heeft nu ook de grootste brug van Salland. Dit betekend dat wij de hoogste en langste camper of bedrijfswagen kunnen onderhouden en repareren. Een gratis haal en brengservice maakt het al een stuk makkelijker om voor onderhoud naar Gerard Vulink te gaan. Waarom uw wagenpark bij Vulink onderbrengen? - Snel afspraak gemaakt is snel weer op weg - Universeel bedrijf al uw auto’s op één adres - Fabrieksgaranties blijven geldig - 3 Maand Bovag garantie op alle reparaties - Vervangend vervoer mogelijk bedrijfswagen - Haal en brengservice tot 10km (niet bij APK) Voor meer informatie kunt u contact opnemen met Dennis Besten Werkplaatschef Autobedrijf Gerard Vulink

(150 cm)

reuzestuntvlieger t.w.v.

€ 22,50 kado* biWWW.GERARDVULINK.NL j uw Zomercheck

* Vraag naar de actievoorw aarden

MEET THE FAMILY. • Met superbetrouwbare Japanse techniek • Met een zeer uitgebreide service en Bosch Car Service Compleet, Goed, Betaalbaar onderhoud met Mobiel+ • Met altijd een scherpe prijs-kwaliteitverhouding

Mitsubishi Colt Vanaf € 10.599,-

Mitsubishi Lancer Vanaf € 17.999,-

Mitsubishi ASX Vanaf € 21.499,-

Mitsubishi Grandis Vanaf € 29.999,-

AUTO VAN EWIJK

Parallelweg 8, 8152 BE LEMELERVELD, Tel. 0572 - 37 13 58

3 JAAR

GARANTIE

Mitsubishi Outlander Vanaf € 26.999,-

Brandstofverbr.: CO2-uitstoot:

4,9 tot 10 l/100 km 115 tot 237 g/km

Kijk op wwwautovanwijk.nl

Prijzen incl. bpm/btw, tenzij anders vermeld, excl. verwijderingsbijdrage, kosten rijklaarmaken af-Schiphol-Rijk. Afgebeelde modellen kunnen afwijken van de standaardspeciﬁcaties. De Mitsubishi Colt, Lancer, Grandis, Outlander en ASX worden geleverd met 3 jaar Multigarantie/Mitsubishi Assistance Package. Imp.: MMSN B.V., Schiphol-Rijk, (020) 405 68 00. Wijzigingen voorbehouden.

Bosch Car Service

auto

SALLANDCENTRAAL

AUTONieuws UIT Salland SUPER ZOMERACTIE BIJ AUTO PALACE Nieuwe Suzuki Swift nu in de showroom NU 3 JAAR GARANTIE OP ALLE PEUGEOT LEEUWEKEUR PLUS OCCASIONS www.autotechniekraalte.nl

OFFICIEEL DEALER VOLVO Uw adres voor een nieuwe CARS

Uw adres een nieuwe Volvo ofvoor een occasion De nieuwe Suzuki Swift is inmiddels te bezichtigen in de showrooms toepassing van grotere wielen met CO2 uitstoot voor de handgeschaVolvo of een occasion AANBOD VAN DE WEEK! PEUGEOT LEEUWEKEUR PLUS OCCASIONS: 11612 maanden garantie • Controle volgens het Peugeot van de Suzuki-dealers. Zo ook bij autobedrijf Harry Nijboer in Lemel- lagere banden, worden de rijeigen- kelde versie bedraagt slechts Altijd Praamstraat 1 Raalte 0572 - 35 85 58 erveld. Belangstellenden kunnen kiezen uit drie uitrustingsvarianten en prestaties nog sportie- g/km en het gemiddeld verbruik KeurmerK • APK gekeurd • Gegarandeerde kilometerstand Peugeot 307SW schappen 1.6 benzine www.autotechniekraalte.nl • Voldoet aan de Peugeot Kwaliteitsnorm • 14 dagen of Bouwjaar 2007 en 50.938 verkmen dynamischer. Daarnaast is 5.0l/100km. De veiligheid van de en de Swift is leverbaar vanaf 10.999 euro. 1000 km omruilgarantie • 24-uurs mobiliteits-garantie • Ideale vakantieauto voor een scherpe de auto liefst deprijs! helft stiller dan zijn auto is met onder andere standaard Landelijk servicenetwerk • Gebruik van originele onderdelen Telgenweg 2 •gespreide 8111CMbetaling Heeten • Uitstekende mogelijkheden voor In euro het luxe interieur ESP en zeven airbags (inclusief De styling van de nieuwe Swift is 5 centimeter toe, wat de rijeigenvan 15.890,euro voor voorganger. 14.500,‘T GAAT TENSLOTTE OM T. UW NIEUWE (0572) 38 AUTO. 11 30 zonder meer dynamisch en ener- schappen positief beïnvloedt en wordt stijlvol zwart gecombineerd knie-airbag) op alle uitvoeringen met zilverkleurige accenten. een hoger niveau getild. giek. Hij is nog atletischer en ele- achterpassagiers meer beenruimte KIJK OP WWW.MIJNPEUGEOTGARAGE.NL VOOR HETnaar COMPLETE AANBOD. ganter dan zijn voorganger. De verschaft. Door gebruik te maken De Swift heeft een krachtige 1.2 Uw auto wordt o.a. opdat 10 EuroNCAP vitale punten Geen wonder de gecontroleerd: Swift is liefst 9 centimeter in lengte van nog sterker staal, is de carros- benzinemotor met Dual-VVT techautopalaceraalte.peugeot.nl gegroeid ten opzichte van de hui- serie stijver maar ook lichter. Door niek levert 69 kW/94 pk bij 6.000 Swift waardeerde met de maximaal op = op Aakstraat 12 Raalte airco uitlaat Aakstraat 12 Raalte • (088) 003 550 61 dige versie. Ook de wielbasis nam het verder verfijnde platform en tpm. en 118 Nm bij 4.800 tpm. De te behalen vijf sterren. Gr65 (088) 003 55 atis:

Doe de zomercheck voor u vertrekt

AUTO PALACE Raalte

banden remmen accu schokdempers

verlichting ruitenwissers koelvloeistof oliepeil

(150 cm)

reuzestuntvlieg t.w.v. € 22,50 kado* er Autobedrijf bij uw ZomeMollink rcheck Praamstraat 13 Raalte www.autobedrijfmollink.nl * Vraag naar de actievoorw aarden

Parallelweg 8 Lemelerveld tel. (0572) 37 13 58 www.autovanewijk.nl

Bosch Bosch Car Service Compleet, Goed, Betaalbaar

AIXAM veiligste brommobiel De ANWB heeft samen met een aantal ervaren rijders brommobielmerken getest. “Van de zeven geteste voertuigen laat het remgedrag bij maar liefst vier exemplaren te wensen over”, oordeelt de bond. AIXAM is als enige van de drie grote merken wel veilig. “Remmen doet hij prima: bij een noodstop word je niet geconfronteerd met nare verrassingen.” Als je de testrapporten van alle merken leest, komt alleen de AIXAM Crossline als geheel veilig uit de bus. In tegenstelling tot bij alle andere merken constateert de

ANWB bij Aixam geen enkel onveilig aspect. Volgens de ANWB is niet alleen het remgedrag van vier merken onacceptabel, ook worden er de nodige kritische kanttekeningen

geplaatst bij alle andere merken. Zo is bij het ene merk “de voorruit te klein, waardoor je nauwelijks het verkeerslicht kunt zien”. Bij een ander merk trillen de spiegels zo erg “dat erin kijken en daadwerkelijk iets zien, vrijwel onmogelijk is”. En bij weer een ander merk: “De besturing is indirect en gaat gepaard met hevige resonanties”. AIXAM deed mee aan de brommobieltest met de Crossline, die drie

AUTOBEDRIJF HARRY NIJBOER jaar geleden al door de ANWB werd gekozen als testkampioen. Terwijl een aantal andere merken gloednieuwe modellen liet testen, stuurde Aixam de vertrouwde Crossline. “Goud van oud”, kopt de ANWB Kampioen. De Crossline is niet voor niets al jaren de best verkochte brommobiel van Europa. Het testrapport heeft verder bijna niets dan lof over Aixam: “De Crossline is dankzij zijn grote ramen erg overzichtelijk en geeft bovendien een ruimtelijk gevoel. Daarnaast is hij vrijwel rammelvrij en heeft hij de grootste kofferruimte. Die bagageruimte is ook nog eens uitstekend toegankelijk door de lage tildrempel en een enorme achterklep. De volledige ANWB brommobieltest is te lezen in de ANWB Kampioen van september en op www.aixam.nl. Voor meer informatie kunt u contact opnemen met AIXAM-dealer Autobedrijf Mollink, Praamstraat 13 in Raalte, tel. 0527-358151.

Lemelerveld

www.morecars.nl

Vestiging Raalte: Heesweg 21, 8102 HJ RAALTE Vestiging Wesepe/Olst: Oude Deventerweg 2, 8121 RL OLST

Autobedrijf Doe de b.v. zomerc Gerard Vulink Klipperweg 7 Raalte (industrieterrein De Zegge)

Uw auto wordt o.a. op 10 vita

WWW.GERARDVULINK.NL

apk-keu

airco banden Luttenbergerweg remmen26a www.autobedrijfbesten.com accu schokdempers

u v r k o

VOOR COM PROFILE TYRE Oving

VOOR COMPLEET AUTO-O PROFILE TYRECENTER RAAL

Raalte, Grundelstraat

MORRENHOF

Raalte, Grundelstraat 0572 36 22480 * Prijzen2a zijnT geldig t/m we Deventer, Maagdenburgstraat 3, 0570-510666, www.morrenhof.nl

* Prijzen zijn geldig t/m 4 weken na plaatsing. Inclusie Raalte, Klipperweg 5, 0572-361616, www.morrenhof.nl

L.J. Costerstraat 27-K Heino Telefoon 0572 395000 www.bandencentrumheino.nl

SALLANDCENTRAAL

Boeierstraat 8, 8102 HS Raalte Tel. (0572) 35 24 42 Fax. (0572) 36 01 95 Mobiel 06 53 73 12 54 www.autoschadekroes.nl E-mail autoschade.kroes@wxs.nl

Peugeot 5008 in showroom van Auto Palace Raalte De nieuwe Peugeot 5008 staat op dit moment in de showroom van Auto Palace Raalte. Het ontwerp voldoet aan ieders wensen: Stijlvol, hightech en vol rijplezier voor de ouders; ontspanningsmogelijkheden voor de kinderen. De 5008 kan eenvoudig worden aangepast aan de wensen van de hele familie. De 5008 is leverbaar met vijf of zeven zitplaatsen, zodat je het interieur en de bagageruimte eenvoudig naar je eigen wensen kunt indelen. Alle stoelen in de 5008 kunnen afzonderlijk worden neergeklapt voor meer ruimte en om het interieur eenvoudig aan te passen aan het aantal passagiers en hun bagage. De 5008 biedt de inzittenden veel comfort dankzij allerlei handige voorzieningen. De tafeltjes aan de achterzijde van de voorstoelen kunnen van boven naar beneden worden opengeklapt, zodat de benen niet ge-

- Het juiste adres voor banden van personen -en bedrijfswagens

hinderd worden. De stoelen van de tweede zitrij zijn in lengte en zithoek verstelbaar. Het (optionele) glazen panoramadak biedt de inzittenden veel licht. Het interieur voorziet verder in vele handige opbergvakken. Uiteraard beschikt de auto over een ruime bagageruimte. De Peugeot heeft veel tijd en geld geïnvesteerd om de 5008 zo veilig mogelijk te maken. De auto is voorzien van de modernste technologie op het gebied van de actieve en passieve veiligheid. Kijk op www.peugeot.nl voor meer informatie of breng een bezoekje aan Auto Palace Raalte.

- Diverse merken banden tegen zeer scherpe prijzen. - Diverse lichtmetalen velgen op voorraad. - Montage direct mogelijk met behulp van professionele apparatuur en vakbekwaam personeel.

Luttenbergerweg 26a , Luttenberg Tel.: 0572 - 301 041 www.autobedrijfbesten.com

OPEL CORSA ecoFLEX 14% BIJTELLING

GEGARANDEERD GEEN WEGENBELASTING*

Audi A4 Avant 1.9 TDI 115PK, ECC, NAVI 2007

AIRCO/LMV/CV/RADIO CD/PDC/ €18.650,-

Audi A6 ALL ROAD 2.5 TDI Automaat QUATTRO 2003

AIRCO/CV/RADIO CD NAVI/LEER/ TREKHAAK €16.650,-

Heesweg 42 Raalte, 0572-365543

www.morecars.nl

BMW 316i AUTOMAAT 2003

PDC/CRUISE CONTROL/L.M/Half Leer/Sport Interieur

Saab 9.5 2.0T Sedan LPG/G3 150PK 2001

ECC/LM 16”/RADIO CD/Trekhaak/ CRUISE CONTROL €11.650,€5.650,-

Saab 9.5 2.3T 185PK AUTOVolvo S40 1.6D 109 PK, MAAT Estate AERO, NAVI 2003 Momentum 2006

VOLVO V40 1.9D 115PK SPORT EDITION 2004

RADIO-CD/NAVI/CRUISE CONTREKHAAK/RADIO-CD/STOEL17’L.M/NAVI/PDC/CRUISE TROL/LEER/17’’ L.M VERWARMING/REGENSENSOR CONTROL/SPOILER €9.650,€10.650,€9650

De nieuwe Opel Corsa ecoFLEX heeft niet alleen energielabel A, maar levert u ook scaal voordeel door de zeer lage CO2it t t Zo Z geldt ldt er geen BPM en is i de d Corsa C t allen ll tijde tijd uitstoot. te vrijgesteld van motorrijtuigenbelasting, gegarandeerd!* Mocht de regering namelijk beslissen dat deze scale regeling wordt afgeschaft, dan betalen wij tot 2012 uw wegenbelasting! De Corsa ecoFLEX is leverbaar vanaf € 14.595,-. Rijdt u zakelijk, dan proteert u van het lage bijtellingstarief van 14%. U least al een Opel Corsa ecoFLEX vanaf € 235,- per maand. Kom snel langs in onze showroom. De Corsa ecoFLEX is slechts in een beperkte oplage leverbaar. Op is Op.

Voskes

Heesweg 21 8102 HJ RAALTE Tel. 0572-356263

Heesweg 21, 8102www.rvoskes.nl HJ Raalte VOLVO V50 2.0D 136PK KINETIC 2005 ECC//TREKHAAK/ CRUISE CONTROL

Volvo V70 2.5 AUTOMAAT 145 PK EUROPA 1999

Volvo V70 2.4D NIEUWE MODEL, KINETIC 2007

LEER/CV/15” L.M/AIRCO/RADIO HALF LEER/AIRCO/16” L.M/RACD/ CRUISE CONTROL DIO CD,AUX/ CAR KIT €11.650,€5.650,€24.650,-

Gecombineerd brandstofverbruik en CO2-uitstoot: liter/100 km: 11,0 – 3,6; kms/liter: 9,1 – 27,8; CO2 gr/km 258 – 94. Verkoopprijs incl. BTW en energielabelverrekening, excl. kosten rijklaar maken en verwijderingsbijdrage. Opel Leasing op basis van Full Operational Lease 60 mnd/12.000 km/per jr. *Dit aanbod geldt voor nieuwe orders vanaf 19 augustus met een uiterlijke kentekenregistratiedatum van 31 december 2010 en is niet geldig in combinatie met andere acties en/of de 4x3 deal. Indien de scale wetgeving m.b.t.vrijstelling van wegenbelasting tussentijds door de regering wordt aangepast, zal de Opel dealer deze wegenbelasting tot 1 januari 2012 betalen via een een geldelijke bijdrage van maximaal € 1.000,- die met de klant verrekend wordt. Voor de volledige actievoorwaarden zie: www.opel.nl. Wijzigingen voorbehouden.

SALLANDCENTRAAL

nIEUW. DE pEUgEOT 5008 MpV

OOk De besTuurDer zIT OP De besTe PlAATs De beste plaats. De beste plaats.

De beste plaats. Ook de beste plaats.

Gem. verbr. (afh. van type motor) l/100km: 5,2-7,4; km/l: 19,2-13,5; CO2:137-172 gr/km In de nieuwe 5008 zit iedereen op de beste plaats! Waar u ook plaatsneemt, iedereen geniet evenveel van het ruime en comfortabele interieur. Als bestuurder begint het genieten al bij het bijzonder dynamische rijgedrag van de 5008. en de nieuwste technologieën ten behoeve van de veiligheid, maken uw rijplezier compleet. In de nieuwe Peugeot 5008 zit óók de bestuurder op de beste plaats!

AUTOMOBIELBEDRIJF DE LEEUW B.V. Auto Palace Raalte

Hoge Dijk Autoboulevard Aakstraat 12 Raalte 14 Tel.: (0200) 20 04 00 www.deleeuw.peugeot.nl Telefoon 088 003 5565 www.mijnPEUGEOTgarage.nl

Nieuw

5008

De Peugeot 5008 is er vanaf € 24.550,-. In genoemde consumentenadviesprijs is de bonus-malusregeling op basis van het energielabel verwerkt. Vraag naar de voorwaarden in de showroom. Wijzigingen voorbehouden.

Swifter dan ooit

20% bijtelling

DE PEUGEOT 107. TE VEEL VOORDEEL VOOR EEN ADVERTENTIE V A Gem. verbr. (afh. van type motor) l/100 km: 4,5-4,6; km/l: 22,2-21,7; CO2: 106-107 gr/km.

AUTO PALACE RAALTE Aakstraat 12 Tel.: 088 003 55 65 www.autopalace.peugeot.nl Kredietsom Looptijd Effectieve rente Maandbedrag Totale prijs van Rekenvoorbeelden betreffen niet-doorlopend krediet. Financiering verstrekt door Peugeot op jaarbasis het krediet Finance, handelsnaam van PSA Finance 4.000,00 36 0,0% 111 4.000,00 Nederland B.V., Goudsesingel 136, 3011 3.565,00 36 0,0% 99 3.565,00 KD Rotterdam (KvK 24125767, registratienummer AFM 12007744). Toetsing en registratie bij het BKR te Tiel. Prospectus verkrijgbaar in onze showroom of via www.peugeot.nl. Geldig bij aanschaf van een nieuwe Peugeot 107 (uiterste registratiedatum van het kenteken 31/12/2010). Het actiemaximum op de 107 is € 4.000. In genoemde consumentenadviesprijs is de bonus-malusregeling op basis van de CO2-uitstoot verwerkt. Vraag in onze showroom naar de voorwaarden en mogelijkheden of kijk op Peugeot.nl. Wijzigingen voorbehouden.

De nieuwe Swift is totaal vernieuwd. Hij is nog dynamischer, energieker en eleganter geworden. Het aangepaste design en zijn grotere afmetingen zorgen voor een stoere uitstraling. Zijn verbrede wielbasis geeft de Swift nóg meer grip en een werkelijk ongeëvenaarde wegligging. De toepassing van lichter, maar sterker staal zorgt voor een stijvere carrosserie en, in combinatie met de schonere 1.2 liter benzinemotor, een laag gemiddeld benzineverbruik*. Alle nieuwe Swifts zijn standaard uitgerust met ESP** (Electronic Stability Program) en 7 airbags. Op het gebied van veiligheid scoort de Swift dan ook meteen 5 Euro NCAP***sterren. Het interieur is daarbij buitengewoon chic: stijlvol zwart gecombineerd met zilverkleurige accenten. Dit alles maakt de nieuwe Suzuki een kennismaking meer dan waard. * Brandstofverbruik volgens Euro 5 norm(CE) 715/2007 en 692/2008: 5,0-5,6 l/100 km; 17,9-20,0 km/l; CO2-uitstoot 116-129 g/km. ** Het Electronic Stability Program (ESP®) is een geregistreerd handelsmerk van Daimler AG. *** Euro NCAP voert Europees gestandaardiseerde crashtests uit.

De compleet nieuwe Swift vanaf € 10.999,Leaseprijs vanaf € 255,- p/mnd

Autobedrijf Harry Nijboer Lemelerveld B.V. Handelsweg 2, 8152 BN Lemelerveld, Tel. (0572) 378 750

De opgenomen prijs is een adviesprijs, inclusief BTW/BPM, exclusief kosten rijklaar maken, verwijderingsbijdrage en legeskosten. De Suzuki Financial Services leaseprijzen zijn exclusief BTW gebaseerd op Full Operational Lease 48 maanden, 20.000 km, 75% no-claim, exclusief brandstof en accessoires. Wijzigingen voorbehouden.

SALLANDCENTRAAL

Van woensdag 15 tot en met zondag 19 september feest ter ere van oplevering centrumplan

Olst krijgt na vijftien jaar weer eigen dorpsfeest Olst krijgt weer een eigen dorpsfeest. Van woensdag 15 tot en met zondag 19 september vormt een grote feesttent achter Huize Westervoorde de locatie voor tal van activiteiten. Het moet het begin worden van een jaarlijks terugkerende traditie. Deze eerste keer is het Olster Feest opgehangen aan de officiële presentatie van het gerealiseerde centrumplan van Olst. De organisatie is in handen van nieuwe ondernemersvereniging Go. Ronnie Niemeijer is penningmeester van Go. “Een jaar geleden zijn we begonnen als initiatief van zes ondernemers. En half jaar later zijn we aangeschoven bij de gemeente Olst-Wijhe om kennis te maken en om te vragen of zij nog bepaalde wensen hadden. Daarop

kregen we de vraag of we de presentatie van het centrumplan niet wilden uitbreiden met een groot feest voor de hele bevolking. Olst heeft immers al vijftien jaar geen eigen dorpsfeest meer. En over dat idee waren wij eigenlijk meteen enthousiast!”

Go sloeg direct aan het organiseren en kreeg daarbij alle hulp van de gemeente. “Burgemeester Ton Strien heeft echt gefungeerd als aanjager. Dat was ook nodig omdat we maar een half jaar de tijd hadden voor de organisatie en we er zelf eigenlijk ook nogal onervaren instapten. Wel hebben we bewust voor deze data gekozen zodat we ook de Appelloop en de Olster Jaarmarkt in het programma konden opnemen.” Woningcorporatie SallandWonen die tekende voor de realisatie van het centrumplan zorgde voor een

Spinrock is zondagmiddag te gast op het Olster Feest

Beveiliging Jaren geleden had Olst ook een eigen dorpsfeest. Dat werd indertijd nog wel eens ontsierd door ongeregeldheden. De organisatie heeft er alles aan gedaan om dat dit jaar te voorkomen. “Bovendien waren die eerdere incidenten meestal kleiner dan de pers ze bracht”, stelt Ronnie. “We hebben veel mensen uit het verenigingsleven gevraagd om ons een handje te helpen bij de beveiliging. Zij kennen de mensen hier en kunnen tijdig ingrijpen als er wat gebeurt. En bovendien zal de politie ook op de achtergrond aanwezig zijn!” stevige sponsorbijdrage voor de organisatie van het feest. De insteek van het programma is om jong en oud wat te bieden. “We hebben heel veel activiteiten verzonnen, maar door tijdgebrek hebben we daarin flink moeten schrappen. Maar die ideeën liggen er nu wel en kunnen we misschien volgend jaar wel verwezenlijken! En zo hebben we een leuke aanzet om er een jaarlijks terugkerend feest van te maken!”

Programma Het feest begint woensdagmorgen met een voorstelling van Poppentheater Valentijn. De eerste voorstelling begint om 9.30 uur, de tweede om 10.45 uur. Woensdagmiddag verzorgt kinderpopband Die Drie een concert in de tent. Dit optreden is bestemd voor de jeugd van groep 3 tot en met 8. Aanvang is om 14.00 uur. ’s Avonds staat de jaarlijkse Appelloop op het programma. Het feestterrein fungeert daarbij als start en finish. Aanvang is om 18.00 uur. De prijsuitreiking, opgeluisterd met diverse extra activiteiten, vindt ook weer plaats in de tent. Meer informatie over de starttijden op www.appelloop.nl. Donderdag om 15.00 uur gaat de kermis op het Kerkplein open. Om 16.00 uur volgt de offi-

Onderhoudsplannen Raalterweg ter inzage In het Zalencentrum van Wesepe kunnen de inwoners van Wesepe op 15 september de plannen bekijken voor het grote onderhoud van de Raalterweg. Van 18.30 tot 19.30 uur zijn de medewerkers van de vakgroep Fysieke Infrastructuur van de gemeente Olst-Wijhe aanwezig om een toelichting te geven op de ge-

plande werkzaamheden aan de Raalterweg. De gemeente wil deze werkzaamheden nog voor de winterperiode uitvoeren. De plannen zijn al besproken met PB Wesepe en een afvaardiging van de ondernemersvereniging. Voor meer informatie kun je contact opnemen met Tom van Leeuwe, t.vanleeuwe@olst-wijhe.nl.

VVD Raalte: ‘Welke boeren gaan voor ‘rood-voor-rood’?’ De gemeente Raalte is van plan de Rood-voor-Rood-regeling zodanig aan te passen dat gemengde bedrijven die stoppen met de varkenstak, niet meer voor deze regeling in aanmerking kunnen komen. De optie om minimaal ruim 850 vierkante meter stal af te breken in ruil voor het bouwen van aan woning komt daarmee voor hen te vervallen. De VVD stelt vraagtekens bij deze wijziging. In de eerste plaats omdat veel varkensbedrijven al langere tijd weten dat ze eind 2013 aan nieuwe wetten moeten voldoen, waardoor ze voor de keuze staan: investeren of niet. Nietinvesteren houdt feitelijk in dat deze bedrijfstak niet meer uitbreid of stopt. “Dat houdt ook in dat deze bedrijven mogelijk rekening hebben gehouden met deze rood-voor-roodregeling. Als overheid kun je het dan gewoon niet maken om vlak voor de streep de spelregels nog snel even te veranderen.” De tweede reden is dat het schrappen van deze regeling inhoudt dat deze stallen, na beëindiging van deze bedrijfstak leeg komen te staan. “Je kunt er dan op wachten dat dit nieuwe

problemen met zich meebrengt, zoals verrommeling of nieuwe bedrijfsactiviteiten, waar dan ook weer op gehandhaafd moet worden. Dat moet je niet willen. Als stallen overbodig zijn, moet je ze weghalen. Aangezien gemeente niet weet om hoeveel bedrijven het gaat roepen wij de betreffende bedrijven op contact met de fractie op te nemen. We hebben begrepen dat het in theorie maximaal om pakweg 150 bedrijven zou gaan, maar we hebben niets aan theorie: Wij willen weten wat de praktijk is. Daar gaat het om.” Men kan een mailtje sturen naar ben.nijboer@hotmail.com of door te bellen: 06-51 567 162. De gegevens zullen vertrouwelijk worden behandeld.

ciële overdracht van het centrumplan van SallandWonen aan de gemeente Olst-Wijhe. Hierbij wordt een rondgang gemaakt door het centrum. Deze activiteit is alleen bestemd voor genodigden. Vrijdag gaat het programma ’s middags verder met de gebruikelijke weekmarkt die deze keer een extra feestelijk tintje krijgt. ’s Avonds om 20.00 uur begint een grote feestavond voor de jongeren uit Olst en omgeving met medewerking van DJ Ivo van Breukelen (bekend van Dance-radiostation Slam FM). Hij komt langs met een complete drive-inshow, een groep promodames en een styling team. Zaterdag staat in het teken van de traditionele jaarmarkt. ’s Avonds volgt er een feestavond in de tent met medewerking van de Madhouse Partyband (dansbare popmuziek uit de jaren 70, 80 en 90). Het Wijhese duo Feestlift zorgt in de pauzes voor Hollandse hits. Zondag wordt het Olster Feest afgesloten met een feestmiddag voor jong en oud. De formatie Spinrock (met CDA-Tweede Kamerlid Sabine Uitslag) zorg voor de muziek. De bezoekers mogen de beste rockhits van vroeger en nu verwachten. Voor meer informatie kijk je op www.olsterfeest.nl.

Natuurfeestdag op Groot Zwaaftink De gemeente Raalte houdt op donderdag 16 september samen met de basisscholen een Natuurfeestdag. Dit om kinderen op een actieve manier bij natuureducatie te betrekken. Op het Landgoed Groot Zwaaftink in Heeten ontdekken de leerlingen van groepen 7 en 8 van de Bernadetteschool uit Heeten, de Jozefschool uit Nieuw Heeten en de Zonnehof uit Raalte zelf de natuur. De leerlingen volgen een natuurcircuit be-

staande uit vijf onderdelen: Bodem, water, planten, dieren en een levensgroot ganzenbordspel met vragen over de natuur. Dit jaar is er extra aandacht voor zwerfafval. Wethouder Haarman geeft om 08.50 uur het startschot voor de dag.

SALLANDCENTRAAL

Actie voor wandelpaden levert verrassend veel op

van Knöldert

Sorry Ik höaren op de autoradio det het gevoarlijk is te bellen of de TomTom in te stellen as ie al riedt. Tegelieke reed d’r zo’n neeje blauwe busse langs met ‘buiten dienst, sorry’. Det van buten dienst stund op ien venster, toen det wegvloepen, las ik ‘sorry’. Ik weet niet wat mie op det moment het meest ofleiden, de autoradio of het woard ‘sorry’. Hoezo sorry? Sorry van wie? Sorry an wie? Ik kreeg van de wekke ok een brief van de Rabobanke, det ik in de toekomst vöar een rekkening ‘helaas’ geld mosse goan betalen. Hoezo ‘helaas’. Hillemoal niet helaas, vöar hullie tenminsten niet. Zie hebt gewoon wear een neeje maniere evunn öm geld an mie te verdienen. ‘Helaas’? ‘Lekker puh’ zollen ze bedoelen. ‘Sorry, ik ben buten dienst’, zei die busse. Mar de chauffeur was vaste hillemoal niet van ‘sorry’. Die was al lange blie det e niet van die etterbakkies – noazaten van Wilders stemmende olders – achter in de busse had zitten. Hij was lekker buten dienst op weg van A noar B en wat A en B waren, det ging toevallig hillemoal niemand wat an.

De actie voor het onderhoud van enkele wandelpaden in Heeten heeft bijna 10.000 euro opgebracht. Stichting Wandel- & Fietspaden Heeten e.o. die de actie organiseerde, toont zich positief verrast. In april riep stichting inwoners van het dorp op om zelf in actie te komen. De stichting had namelijk alleen subsidie gekregen voor de aanleg van de paden, het onderhoud moest door de stichting zelf geregeld worden. Daarom hield de belangenvereniging in april een inzamelingsactie. Mensen konden ‘vriend van de wandelpaden’ worden. “We hebben veel vrienden gemaakt,” vertelt Agnes Kerkvliet van de stichting. “De actie heeft aan jaarlijkse donaties ruim 7.000 euro opgebracht. Als we daar de losse giften en donaties bij optellen komen we bijna aan de 10.000 euro. Daarmee kunnen we de komende jaren goed vooruit.”

Foto: Pim de Weerd

Colofon Luttenberger Tim Gorter van start met Prestige Brandmelders SALLANDCENTRAAL Tim Gorter uit Luttenberg is onlangs onder de naam Prestige Brandmelders gestart met de verkoop van brandmeldsystemen. “Als hij geïnstalleerd is, dan ben je tussen de drie en de tien jaar verlost van lege batterijen”, vertelt Tim.

Het scheut ollemoal döar mien kop terwijl ze op de radio uutleng det ik better de oamd van te vöaren mien TomTom kon instellen zodet ik op de reisdag zelf met mien gedachten op de weg konne bliem. Ik hoale mie niet zo an die adviezen. De tillefoon heb ik vake gewoon in mien hand, behalve in de buurt van rotondes, want doar stiet wel ‘ns een politie achter. De oamd van te vöaren kiek ik inderdaad wel hoe ik mutte riene mar bie gebrek an een TomTom print ik de route uut en die plak ik op mien stuur. Onderweg leas ik gerust een rapport det ik in de vergadering van straks neudig hebbe. Af en toe zie ik dan een vrachtwaang in de achteruutkiekspiegel die ik kort doarvöar nog vöar mie hadde. Bliekbaar werkt de automatische piloot prima. De neeje programmearing van Radio 1, die is volgens mie völle gevoarlijker dan bellen achter het stuur. Presentatoaren Sven Kokkelman en Jan Mom sprekt mie toe asof ik infantiel, nee debiel benne. Zie zöart wat mee met de politie en een reclamecampagne oaver veilig auto riene, mar vroagt niet noar de echte risico’s op de weg as hard remmen wegens een snelheidscontrole. Die neeje Syntus-bussen met die verspringende letters oaver plaats van ankomst, die bent gevoarlijk. Sorry, det ik het zegge. Denne van Knöldert

“De melders zijn energiezuinig en in combinatie met de goede batterij heb je er geen omkijken naar. Samen met de hittemelders en koolmonoxidemelders vormt de brandmelder een compleet pakket. Als je meerdere melders in je huis ophangt, dan kunnen de melders

zelfs met elkaar communiceren. Dat is vooral veilig als je een melder op zolder hebt hangen en je zelf beneden zit. Als de melder boven afgaat, gaat die beneden ook, zo word je nooit door brand overvallen.” Gorter geeft verder aan dat het belangrijk is de juiste melder te se-

Nu naar links? Dubbele vluchtstroken

lecteren voor de juiste toepassing. Zo is een rookmelder niet geschikt voor bijvoorbeeld een keuken of wasruimte met wasdroger. Een hittemelder biedt daar weer wel uitkomst. “Wij helpen de klant met het kiezen van de juiste brandmelder.” De melders van Gorter voldoen aan de nieuwe normen, zowel Europese regelgeving als het laatste bouwbesluit. Er is dus geen radioactieve stof in verwerkt, ze zijn anti-vals alarm en insectbestendig. “Echt veilig dus,” aldus Gorter. Bij nieuwbouwwoningen zijn de melders tevens aan te sluiten op het lichtnet. Dat zorgt ervoor dat je er helemaal geen omkijken meer naar hebt. “Los van de maandelijkse test natuurlijk”, sluit Gorter af. “Maar dat moet met elke brandmelder.” De meest gangbare melders van Prestige variëren in prijs tussen de 19,40 en 24,50 euro en bieden daarmee vanwege de lange levensduur van de batterij en hoge prestatie van de brandmelder een prima product tegen de lage kosten. Voor meer informatie zie www.prestigeproduct.nl.

Zoek de tien verschillen. De oplossing staat zaterdag om 12.00 uur op www.sallandcentraal.nl

is een wekelijkse uitgave van Salland Centraal De Krant BV, en verschijnt in een oplage van 26.000 exemplaren in: Boerhaar, Boskamp, Broekland, Den Nul, Elshof, Haarle, Heeten, Heino, Herxen, Laag Zuthem, Lemele, Lemelerveld, Lettele, Lierderholthuis, Luttenberg, Mariënheem, Middel, Nieuw Heeten, Olst, Raalte, Welsum, Wesepe en Wijhe

Kantooradres: Boeierstraat 10C, 8102 HS Raalte 0572 - 364864 info@sallandcentraal.nl www.sallandcentraal.nl Redactie: redactie@sallandcentraal.nl Wouter Groote Schaarsberg 06 5200 3506 Ties van der Heide Harrie Kiekebosch Advertenties: adverteren@sallandcentraal.nl Peter Holtmaat 06 5463 8577 Maureen Kodden 06 2239 7208 Vormgeving: Impression Vormgeving Marott Graphic Design, Raalte Druk: Janssen/Pers Gennep Bezorgklachten: klantenservice@sallandcentraal.nl

Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd en/ of openbaar gemaakt zonder voorafgaande toestemming van Nomineer het Nomine Salland Centraal De Krant BV. familiebedrijf van familiebedrijf va Salland Centraal De Krant BV het jaar 2010 is lid van:

Ga naar www.familiebedrijfoostnederland.nl

www.familiebedrij

Aanbiedingen

C1000 Raalte & C1000 Raalte Noord

Uit onze eigen bakkerij:

Van de vleeswaren afdeling: Vers van het mes

Harde wener slof

met banketbakkers room, aardbei, kers, sinas-honing, caramel of chocolade. Van 4,49 voor

2.99 Krenten/rozijnenbrood 0.79

Ardenner Boterhamworst C1000 RAALTE CENTRUM EN NOORD GEVEN

3X GRATIS EEN MINUUT WINKELEN weg

500 gram. Van 1,49 voor

BIJ AANKOOP VAN 1X4-PACK COCA COLA OF 2X 6-PACKS BLIK MAAKT U KANS OP 1 MINUUT GRATIS WINKELEN.

Uit onze eigen slagerij heerlijke malse

Varkensteaks piri piri of dordogne per kilo. Van 11,48 voor

0.49

per 100 gram Van 0,99 voor

6.49 0.99

Onze groenteboer heeft speciaal ingekocht:

Dole bananen per kilo van 1,69 voor

Uit de slijterij van Raalte centrum:

Nieuw in Raalte: In Raalte gebrouwen: Blonde Johannes, of Donkere Henricus

Sallandse Speciaalbieren www.c1000.nl/

4 flesjes รก 1,09 een Salland bierglas er gratis bij

Schuytevaer Beerenburg Bokma Jonge Jenever 1 liter van 9,49 voor

6.99

9.99

1 liter van 12,29 voor C1000 Raalte Noord

C1000 Raalte Centrum

Domineeskamp 6 8102 CC Raalte www.c1000.nl/c1000-raalte-centrum

Kwartel 2 8103 EB Raalte www.c1000.nl/c1000-raalte-noord

Openingstijden

Maandag t/m woensdag Donderdag en vrijdag Zaterdag

08.00 - 20.00 uur 08.00 - 21.00 uur 08.00 - 20.00 uur

Maandag t/m woensdag Donderdag en vrijdag Zaterdag

08.00 - 20.00 uur 08.00 - 21.00 uur 08.00 - 18.00 uur