Salland Centraal 38-11 by Salland Centraal

SALLANDCENTRAAL Wekelijks nieuws uit eigen regio

www.sallandcentraal.nl • week 38 • dinsdag 20 september 2011

Voor mij geen paspoort meer, ik neem een ID-kaart

Ponyweek Heeten: ‘mooi voor mekaar’

Raalte maakt zich op voor 7 bruisend weekendje

Volle terrassen in Olst De jaarmarkt in Olst mocht zaterdag weer rekenen op een grote publieke belangstelling. ‘De eerste droge zomerdag’ hoorde je op de volle terrasjes, ‘dan moet je er toch even naar toe?’. En dat dat deden er heel veel. ‘Kijken, kijken, niet kopen’ krijgen we als toerist in het buitenland wel eens te horen, maar de jaarmarkt trok zeker ook kopers. In drommen trokken ze langs de kraampjes. De terrassen waren vol. Dweilorkest Holstobloazers hield het publiek gezellig lang vast, net als het Shantykoor Loo en Drosten Singers uit Dalen. Foto: Alex Witteveen

The Citadel Company: alles onder één paraplu nieuW in rAAlte:

Computerreparaties voor een vaste prijs

39,99 Exclusief materiaal en back-up

PC-CREATIEF COMPUTERS

oving Autoverhuur Al vAnAf

€ 23,50

Autobedrijf oving rAAlte Overkampsweg 27, tel.: 0572-363215

www.oving.nl

Zzzzzzzzz... Zoete zomerdromen op een tuinbank van Foreco...

AAN DE SLAG.

• Tuinbanken & picknick sets • Speeltoestellen • Tuinhout • Poorten • Afrasteringen • Tuinschermen

OVER ONS. Telegraaf Media Nederland is uitgever van nationale en regionale dagbladen, huis-aan-huisbladen, tijdschriften en van digitale activiteiten. Met ruim 100 internetsites, minstens zoveel printtitels en evenementen, is Telegraaf Media Nederland dé marktleider in media. Met titels als De Telegraaf, Sp!ts, Noordhollands Dagblad, De Echo, VROUW, Autovisie, Privé, Relatieplanet en Speurders.nl in haar portefeuille bereikt Telegraaf Media Nederland 8,7 miljoen Nederlanders.

Elke werkdag van 7.30-17.00 uur en zaterdag van 8.00-13.00 uur geopend. Dalmsholterweg 5 7722 KJ Dalfsen 0529-431548 www.thewoodshop.nl

Wordt vervolgd...

De Telegraaf staat als multimediaal nieuwsmedium midden in de uitdagende en snel veranderende mediabranche. Met het dagblad De Telegraaf, de sites en online diensten binnen het Telegraaf-netwerk, diverse specials, advertentietabloids en het magazine VROUW. Voor De Telegraaf zijn wij op zoek naar

ABONNEMENTENVERKOPERS (heel Nederland) In stads- en winkelcentra, bij supermarkten, op braderieën/beurzen óf huisaan-huis bied je geïnteresseerden een abonnement aan. Veel vrijheid en afwisseling dus. En veel leuke ontmoetingen. Soms werk je samen met andere, gezellige collega’s, vaak ga je alleen op pad. Je dient zelf een weekplanning in die je bespreekt met de verkoopleider. Eigen ideeën, wensen en initiatieven worden zeer serieus genomen. Afhankelijk van jouw successen verdien je tussen € 37.000,- en € 60.000,-. Je werkdagen zijn van dinsdag tot en met zaterdag. Wij vragen een representatieve uitstraling, goede contactuele vaardigheden en bewezen resultaten in de verkoop. Een rijbewijs B en een eigen auto zijn noodzakelijk evenals de beschikking over een internetaansluiting.

Vacaturenummer 0008

MEER INFORMATIE/SOLLICITEREN Ga naar www.tmg.nl/werkenbij en zoek op vacaturenummer 0008. Voor meer informatie kun je contact opnemen met Ron van Dijk, regiomanager Zuid-West Nederland. Ron is bereikbaar van maandag t/m vrijdag tijdens kantooruren op nummer 06 5335 2898.

www.tmg.nl/werkenbij

Met 1.300 medewerkers en een omzet van € 350 miljoen behoort Zwanenberg tot de leidende Europese producenten en exporteurs van vleeswaren en vleesconserven. Zwanenberg beschikt over dertien eigen productielocaties in Nederland, het Verenigd Koninkrijk en de Verenigde Staten. Het concern, dat zijn oorsprong vindt in 1875, verkoopt zijn producten onder diverse succesvolle internationale merknamen. Zwanenberg levert ook een aantal bekende private labels en heeft, naast de retail, een sterke positie verworven in het out-of-homesegment, onder andere met gesneden en voorverpakte vleeswaren. Zwanenberg exporteert vleesconserven naar meer dan honderd landen wereldwijd. Voor onze productielocatie B.V. Lupack te Raalte zijn wij op zoek naar een gemotiveerde medewerker voor de volgende functie:

Storings- / Onderhoudsmonteur (Mechanisch)

Functie:

In deze afwisselende functie bent u mede verantwoordelijk voor het in goede technische conditie houden van alle productiemiddelen en centrale voorzieningen binnen de organisatie. Alle facetten van de techniek zijn hier aanwezig. Het takenpakket bestaat uit het verhelpen van acute (ver)storingen, uitvoeren van gepland onderhoud, verrichten van revisiewerkzaamheden en modificaties. Als gevolg van de diversiteit aan producten helpt u mee productielijnen om te bouwen. U gaat deel uitmaken van een enthousiast team technici en hebt contacten met alle productieafdelingen. De functie wordt in principe in een drieploegendienst uitgeoefend.

Profiel:

Wij zijn op zoek naar een doortastende persoonlijkheid met een flexibele en dienstverlenende instelling. U beschikt over een afgeronde MTS-opleiding richting Werktuigbouwkunde. De nadruk ligt in deze functie op het mechanische vlak, maar u hebt ook zeker affiniteit met elektrotechniek (scholing en/of werkervaring). U hebt enkele jaren ervaring opgedaan, bij voorkeur in een productieomgeving. U beschikt over goede sociale vaardigheden en bent bereid om in een consignatiedienst te werken.

r: Vanaf septembe n Elke week 3 zale nde met 3 verschille muziekstijlen geopend! mpe.nl

www.deleerenla

2 Almelosestraat te 8102 HD Raal mpe.nl info@deleerenla 5 85 5 0572 – 35

Interesse?

Ziet u deze afwisselende functie in een dynamische werkomgeving helemaal zitten, schrijf dan een korte brief met CV aan: Zwanenberg Food Group, t.a.v. mevr. L. Moolenbeek, Personeelsadviseur, Postbus 40, 7600 AA Almelo of mail naar l.moolenbeek@zwanenberg.nl. Voor informatie over bovengenoemde functie kunt u zich wenden tot de heer J. Mensink, Hoofd Technische Dienst, telefoonnummer 06-51110850. Acquisitie n.a.v. deze vacature wordt niet op prijs gesteld.

www.deleerenlampe.hyves.nl www.facebook.com/deleerenlampe www.twitter.com/deleerenlampe

D N A A M M U E L I JUB SEPTEMBER: V R 23 - 0Be9a:t Back

BrintsgHTurhricaanet Returns: DJ Chain ReeacMtienonac, e,DJ DJ Th presen , DJ Mercenary, zler I’s e Th & o ti lu iz So Azerr en MC Sh DJ Notorious, DJuur Aanvang: 22.30

ZA 24- 0 9 :

k r a W i o o M ur vang 22.30n €u10 n a A . ’s J D ,t n e d le rs beta en Resi - en niet membe n € 7,

Members betale

O KTO B E R : ZAn R0esi1de-n1t D0J’s: Q5 e Z A 0 8 -1 0 :

en PsiadernttyDJ’s t s e fe t n e T r e t f A Normaal Coverband en Re mmv de

SALLANDCENTRAAL Heeten maakt zich op voor vijftigste editie van jaarlijkse feestweek

Ponyweek Heeten: ‘mooi voor mekaar’

Band Zonder Banaan “De Ponyweek Heeten kun je zien als een bouwpakket van feestelementen. Het is een mix tussen entertainment en sport voor jong en oud en dat allemaal samen maakt de beleving van het feest”, zegt Frank Koerkamp, PR-man van Ponyweek Heeten. Heeten staat vanaf zaterdag negen dagen lang, tot en met zondag 2 oktober, in het teken van de Ponyweek. Vanwege de vijftigste editie heeft de feestweek dit jaar een gouden randje. In 1962 vond de eerste pony- en paardenjaarmarkt plaats en in de loop der jaren is het evenement uitgegroeid tot een begrip. Niet alleen in Nederland, maar ook over de landsgrenzen heen.

De ponymarkt vormt inmiddels het stralend middelpunt van een negendaagse feestweek. “De Ponyweek zorgt voor een enorme saamhorigheid in Heeten”, vertelt Frank. “We

Terug van weggeweest Mensen die er vijftien tot twintig jaar geleden bij waren zullen het zich misschien nog wel herinneren; de Ponyshow. Een ‘verschrikkelijk gezellige’ avond vol muziek en entertainment. Voor de jubileumeditie staat deze show eenmalig weer op het programma. En de presentatie ligt natuurlijk weer in handen van oud-Heetenaar en RTV Oost-coryfee Willy Oosterhuis. Hierbij wordt hij ondersteund door het showorkest Willie & the Wallies. “De woensdagavond zal dit jaar vol staan met amusement, emotie en humor. En het leuke is dat iedereen kans maakt om mee te doen aan de show. Een zoeklicht bepaalt namelijk de deelnemers”, licht Frank toe. “En Willy kennende komt hij altijd wel weer met een verrassing op de proppen.”

gezocht;

beleven de feestweek met z’n allen en organiseren het ook met z’n allen. Als ik de Ponyweek moet samenvatten dan zeg ik: ‘Mooi voor mekaar’. Daarmee bedoel ik niet alleen dat het goed georganiseerd is, maar ook dat we het met elkaar én voor elkaar doen. Die lijn gaan we ook de komende jaren doorzetten.” Bijzonder dit jaar is dat de kerk speciaal voor het jubileum een hele andere bestemming krijgt. Elf kunstenaars uit Heeten exposeren in totaal 24 tot 30 werken in de kerk. “De kerk staat natuurlijk niet alleen fysiek midden in de samenleving, maar ook op sociaal gebied”, stelt Frank. “We zijn dan ook enorm blij en trots dat het kerkbestuur de kerk een week lang beschikbaar stelt als expositieruimte. En om de kerk nog meer neer te zetten als middelpunt, wordt het gebouw letterlijk in de schijnwerpers gezet.” Het centrale thema van de kunstwerken is natuurlijk ‘Vijftig jaar Ponyweek’. Niet alleen Heetense kun-

stenaren exposeren hun werken, ook kinderen van de St. Bernadetteschool hebben speciaal voor de gouden editie kunstwerken gemaakt. Ook deze kunstwerken zijn te bewonderen in de kerk. De expositie is gratis te bezoeken, wel wordt er een vrije gift gevraagd. De opbrengst hiervan gaat naar Caritas, de parochiële instelling die zich inzet voor de medemens die wat minder te besteden heeft. Aangezien de kerk vol staat met kunstwerken, vindt de gebedsdienst zondag om 10.30 uur plaats in de tent. Alle vijf koren, van kinder- tot vrouwen- en mannenkoor, werken mee aan de dienst. Dit betekent dat in totaal bijna 120 zangers en zangeressen hun zangkunsten laten horen. Ook op muzikaal gebied komen bezoekers aan hun trekken. Zo treden onder andere de Zotte Zusjes, Cees Coolen, duo Feestlift, Jackques Herb, DJ Otten en DJ Theo op. De echte muziekliefhebber moet natuurlijk op zaterdag 1 oktober naar Pleinpop. Vanaf 21.00 uur staan Queenmania, Shaydie, Crystal Dream, Wolter Kroes, Band zonder Banaan, Come Again en DJ Bas op het podium. Naast een programma vol amusement, valt er ook op sportief gebied genoeg te beleven. Zo kun je meedoen aan

Neem dan contact op met Asito in Rijssen! Objectleidster A. Kuiper Tel: 06 - 51 75 39 81 E-mail: a.kuiper@asito.com Kijk ook eens op: www.asito.com/bijbaantje

De ponymarkt, op woensdagavond, is uitgegroeid tot een van de grootste pony- en paardenmarkten van Europa. Natuurlijk zal de opening van de jaarmarkt op een ludieke manier verricht worden. Hoe dit precies zal gebeuren wil de organisatie natuurlijk nog niet prijsgeven. “Het zal in ieder geval spectaculair zijn en we gaan letterlijk over de markt heen. Oud en nieuw wordt bij elkaar gebracht en de echte Heetenaar moet hier bij zijn.” De openingshandeling zal dit jaar verricht worden bij de hoofdingang aan de Dorpsstraat, ter hoogte van ’t Trefpunt. Deze vindt plaats om 9.00 uur. De markt is overigens al geopend vanaf half zes. skeelertocht, een viswedstrijd en een fietstocht. Bovendien houdt de Zonnebloem een rolstoelwandeltocht. Natuurlijk is er ook voor de paardenliefhebbers genoeg bekijks. Zo kun je een samengestelde menwedstrijd bezoeken of kijken naar de PonyMotortoertocht, Oude Werkpaardjes toertocht en Sallandse Pony Oldtimer trekkertoertocht. Het volledige programma van de Ponyweek is op www.ponyweek.nl te vinden.

Creatieve Expo De Creatieve Expo Commissie houdt ook dit jaar weer een markt vol creatieve ideeën. Naast een bezoekje aan de negentiend stands vindt er ook een verloting plaats. Met de lootjes maak je twee keer kans op leuke prijzen. Naast de verloting bij de verlotingskraam doe je ook mee met de Prijzenslag, waarmee je extra prijzen kan winnen. Iedere 50 minuten is er bij de vrouwentent een trekking. In totaal zijn er vijf trekkingsrondes, per keer zijn er tien extra prijzen. De opbrengst gaat naar het goede doel ‘blinde geleide hond’. De markt vindt plaats op woensdag 28 september in de vrouwentent en start om 9.00 uur.

Hospice wil naar terrein bij Horizon

Vaste schoonmaakkrachten (m/v)

Wil jij ook elke dag een vakantiegevoel?

Ponymarkt

Stichting De Cirkel wil een nieuwe locatie voor het Hospice Midden Salland, het speciale zorghuis in Raalte voor terminale mensen, realiseren op het braakliggende terrein naast de nieuwe Horizonschool. Daar moeten drie gastenverblijven (zorgplekken) komen (één meer dan op de huidige locatie aan de Oude Molenweg) en een logeerruimte voor minimaal één familie. Bij gebleken behoefte zal dat logeerhuis in een later stadium omgebouwd worden tot vierde zorgplek. De kosten van het ambitieuze plan: circa 1 miljoen euro. Dat bedrag moet grotendeels worden opgebracht door de Sallandse gemeenschap. Volgens Jos Elshof en Jackie van Beek, respectievelijk voorzitter en vicevoorzitter van Stichting De Cirkel, voldoet de huidige locatie niet aan de eisen van de huidige tijd. “We hebben er twee plekken, eentje op de begane grond en eentje op de eerste

verdieping. Het probleem zit ‘m in de bovenste kamer. Om daar te komen moet je via een smalle draaitrap omhoog. Enorm lastig voor ernstig zieke mensen en ook de vrijwilligers en familieleden die de zorg voor hen dragen. Na het overlijden moet het

lichaam ook weer naar beneden. Ook dat is lastig. Niemand had daar een fijn gevoel bij. Bij de tekening die wij nu hebben laten maken voor de nieuwe locatie zijn alle vertrekken op de begane grond.” De tweede reden om te verhuizen is de nabije toekomst. De bevolking veroudert en ervaringen van hospices op andere plekken in het land leren dat een mooiere locatie ook zal zorgen voor meer aanvragen. Op dit moment is het bestuur van Stichting De Cirkel druk bezig om de financiering rond te krijgen. Diverse partijen, zowel bedrijven als particulieren, zullen worden benaderd om een duit in het zakje te doen. “We hopen op de steun van mensen die het hart op de juiste plek hebben zitten. Mogelijk zullen er ook speciale acties volgen, maar daarover kunnen we nu nog niks concreets zeggen. We weten het, we hebben de tijd niet mee, maar dat weerhoudt ons er niet van om het te proberen. Het hospice voldoet aan een behoefte. Terminaal zieke mensen kunnen er in een rustige omgeving en voorzien van alle gewenste begeleiding afscheid nemen van het leven.” In de volgende Salland Centraal meer over de plannen voor het nieuwe hospice.

Wechelerweg 24 • 8102 HK Raalte Tel. (0572) 35 11 68 Fax. (0572) 36 45 43 Openingstijden: dinsdag t/m vrijdag van 8.00 tot 18.00 uur zaterdag van 8.00 tot 17.00 uur

Dorpsplein 1 • 8111 AN Heeten Tel. (0572) 38 25 51 Openingstijden: maandag t/m vrijdag van 8.30 tot 18.00 uur zaterdag van 8.30 tot 17.00 uur

Kijk voor andere aanbiedingen in onze winkel Zet- en drukfouten voorbehouden. Aanbiedingen geldig t/m 24 september 2011

BBQ VOORDEELPAKKET in doos 5 bbq worst 4 x kipfilet www.m au r its 4 v lees .nl 5 hamburger x saté 4 shaslick 4 x karbonade 4 speklap

SPECIALE AANBIEDING: BBQ VOORDEELPAKKET in doos Knarsribben Verse worst 5 bbq worst 4 x kipfilet 1 kilo € 3,00 5 hamburger 4 x 4,50 saté fijn/grof 4 kilo €kilo 10,00 4 shaslick 4 x karbonade 4 speklap

H.O.H. gehakt met gratis kruiden kilo € 3,50 Kipborrelballen Knarsribben Hamburgers kilo (ca. 50 stuks) 1 kilo € 3,00€ 5,00 104stuks 5,00 kilo € 10,00

Knarsribben 2 kilo € 5,00 5 kilo Uitnodiging € 10,00

Er is weer volop barbecuevlees Zet- en drukfouten voorbehouden. Aanbiedingen geldig van 25 t/m 30 april 2011. Kipborrelballen Zet- en d kilo (ca. 50 stuks) € 5,00

Zet- en drukfouten voorbehouden. Aanbiedingen geldig van 25 t/m 30 april 2011.

Zet- en drukfouten voorbehouden. Aanbiedingen geldig van 6 t/m 11 april 2009.

Deelnemers: Alferink Bouwadvies Beekman Elektro De Leeren Lampe Dreamplafonds E.P. Oosterwechel Elders Sanitair Haarco de Sfeermakers Hannink Makelaars Hannink, van Bladeren & List Hoekman Verf & Wand Hoveniersbedrijf Pascal Temmink Inch Interiors Interieur adviesbureau Stijl & Stijl Kachel Speciaalzaak Bruggeman

BB 5 5 4 4

Keukenland Wijhe Kluszon Zonwering & Garagedeuren Koerhuis Tegelwerken Koolhof Schilderwerken & Afbouw Oosterwechel Houten Vloeren Rienties Wooninspiratie Romas Meubel- en Autostofferingen SallandWonen Sallands Landbier Brouwerij Slaapzaal Wijhe Tuin en Park machines Broekland Volvo dealer Autotechniek Raalte Wildkamp

www.wooneventsalland.nl

SALLANDCENTRAAL Elke week is er wel een item op Salland Centraal, de site dat de tongen los maakt en waarbij onder de lezers een kleine of flinke discussie ontstaat. Op pagina 5 lichten we telkens zo’n artikel uit.

De mening van Salland

Snelheidscontroles Lemelerweg: achttien bonnen Foto’s: archief

De snelheidscontroles op de Lemelerweg in Luttenberg houden aan. Afgelopen woensdag schreef de politie 18 bekeuringen uit aan bestuurders. De snelste reed 38 kilometer per uur te hard. De politie houdt deze periode meerdere controles op de Lemelerweg, met name buiten de kom van het dorp. Omwonenden klagen al tijden over het verkeer, dat vaak de toegestane snelheid overschrijdt.

overzichtelijke wegen. Naar mijn mening kun je hier prima 80 rijden. GAS D’R OP

Heel goed, samen met de politie werken aan de veiligheid en het spekken van de staatskas. Wie niet te hard rijdt, hoeft daar niet aan mee te betalen. INGRID

60 is hier inderdaad wel erg traag hier, wordt nog gevaarlijk om juist niet in slaap te vallen. 80 kan op deze wegen ook prima, maar zodra men er een 80km weg van maakt, dan komen er meer kosten aan wegonderhoud bij kijken en minder inkomsten door overtredingen. Helaas dus voor de overheid gunstiger zo... RJV

Is toch geen snelheid meer, 60 op zo’n weg. Ok 38 km/u is aardig te hard maar 60 is weer zo langzaam. De auto’s en technieken worden steeds veiliger en moderner en de snelheid gaat overal omlaag. Beetje onlogisch. Op de Luttenbergerweg nog erger! Super overzichtelijk, breed, en zelfs een fietspad en toch maar 60 :( En dan nog van die mensen die bij 60 rustig 55 gaan rijden om zeker te zijn dat ze niet te hard rijden! Je kunt rustig 65-70 rijden op de teller. AK Ooit wel eens een frontale botsing van 30km/u meegemaakt? Een combinatie van 80 en inhalen kan echt dodelijke gevolgen hebben. Daarbij komt dat het maar 1 minuut scheelt ofzo dus waar praten we over? KEVIN Een minuut is een minuut en dat is 60 seconden en dat is heel wat.

LUUK

@AK Je hebt helemaal gelijk. Auto en technieken worden steeds veiliger en moderner. Maar de fietser, de voetganger en het spelende kind blijven even kwetsbaar. Daar is geen kooiconstructie omheen gebouwd, terwijl die van de auto’s steeds verder is verfijnd. En tegen de SUV’s, de bestelauto’s en vrachtauto’s legt het langzaam verkeer het al helemaal af. JOHN 60 km op de Lemelerweg is wat mij betreft een perfecte snelheid. Netjes op de cruise control want anders rij je al gauw te hard. Stoel in de relaxed stand en opletten dat je niet in slaap valt. Kortom ideaal. LK Pff 60, dat is toch geen snelheid... En al helemaal niet op zulke brede

112 deze week Salland Centraal, de site plaatst dagelijks politienieuws in de rubriek 112. In de rubriek 112 Deze Week presenteren we de meest opvallende en/of best gelezen berichten.

Man misdraagt zich Winkeldief heeft op Olster Feest zin in koffie Een 41-jarige man is zaterdagnacht tijdens het Olster Feest opgepakt omdat hij de openbare orde verstoorde op het feestterrein aan de Watertorenstraat. De man werd meerdere keren gevorderd te vertrekken. Hij gaf hier geen gehoor aan moest mee naar het bureau.

Met 24 pakken koffie in je tas de winkel uit. En dat zonder te betalen. Een 42-jarige man uit Apeldoorn probeerde het woensdag bij een winkel aan de Oranjelaan in Wijhe. De man werd echter in zijn kraag gevat. Hij kreeg naast een proces-verbaal ook een jaar lang winkelontzegging.

Net als vroeger met kar en paard ongeveer 10 km per uur da’s hard zat, met deze regering hoeft er geen geld verdiend te worden, doe maar kalm aan. Worden we net als Griekenland! JAN

Ik klaag ook weleens dat er bij mij in de woonwijk ook te hard wordt gereden... Staan ze toch ook niet te laseren. Dat geklaag van die omwonenden, dat is inherent aan buiten de bebouwde kom wonen. 60km p/u is gewoonweg veel te langzaam op zo’n weg, 80 is meer op z’n plaats. Maar ongeveer twee rootjes opgehaald, kortom de dag was lucratief! JS

74 procent: ‘Boete voor te hard rijden in 30 km-zone te hoog’ Maar liefst 74 procent van de deelnemers aan de poll op Salland Centraal is het eens met de stelling van vorige week: ’93 euro voor 10 km te hard in 30 km-zone is te veel’. 25 procent is het oneens met die stelling, 1 procent vinkte het vakje geen mening aan. De portemonnee en het rijplezier lijken het daarbij (dus toch weer) toch te winnen van de verkeersveiligheid. De stelling voor deze week handelt over de ID-kaarten. Door de uitspraak van de Hoge Raad dat de gemeenten geen geld meer mogen vragen voor ID-kaarten, is er een ware run op de identiteitsbewijzen ontstaan. Het bedrijf dat de identiteitskaarten maakt, kan zich hierdoor niet meer aan de gebruikelijke levertijd houden. Wie nog geen legitimatiebewijs heeft en een aanvraag doet, moet enkele weken wachten op de ID-kaart. Als je ID-kaart binnen twee maanden verloopt, moet je ook enkele weken geduld hebben. Wie met spoed een identiteitsbewijs wil hebben, moet een spoedaanvraag voor een paspoort doen. Daarvoor moet overigens wel betaald worden. Op de site maakt het de tongen los: “Ja hoor, echt weer Nederlanders, er is weer een keer iets gratis en iedereen moet het ineens hebben”, is lezer Barrie van mening. “Ach, de overheid pakt nu zichzelf”, stelt lezer Kevin. “ID-kaarten verlopen. Ze zijn verplicht, ik hoef er geen een maar het moet. De pasjes zijn van lage kwaliteit en er komen snel scheurtjes in, hierdoor is de pas niet meer geldig.”

@JOHN Met dat de auto steeds veiliger wordt ,bedoel ik dat ook voor voetgangers. Kijk maar eens naar testen van de huidige auto’s of die van 15 jaar geleden wat voor schade er bij een voetganger aangericht wordt. En bij iedereen is dat langzaam verkeer zo heilig maar ook zij horen zicht aan verkeersregels te houden en op te letten! En als je je kind op zo’n weg laat spelen in het buitengebied (terwijl ze prima de ruimte hebben op eigen terrein) ben je ook niet verstandig bezig. Want als dat kind nou met 60 of 80 wordt aangereden zal dat weinig verschil maken. AK

Laten we ons weer kennen als een stelletje ‘Zeeuwen’ of hebben de mensen die nu een ID-kaart willen groot gelijk? De stelling voor deze week luidt: ‘Voor mij geen paspoort meer, ik neem een ID-kaart’.

In Duitsland, toch ook geen achterlijk en kindonvriendelijk land mag je 100 buiten de bebouwde kom. Volg zo’n weg in tot in Nederland, met precies dezelfde omstandigheden, en je komt op een 60km weg uit met dubbele doorgetrokken strepen (erg in op het moment). HARRY

74%

Waarom een bon uitschrijven? Het zou misschien beter zijn om per direct op de plaats een rijverbod in te stellen van een half uur tot een uur met inlevering van de autosleutel. Kost alleen wat geduld. JAN

De uitslag 25% 1% www.sallandcentraal.nl

De meest opvallende en/of best gelezen berichten uit de rubriek 112 op sallandcentraal.nl!

Mannen aangehouden Dronken en zonder voor ingooien ruiten rijbewijs achter stuur

Jongen zoek, half uur later gevonden

De politie heeft zondagmorgen vijf mannen uit Zwolle en Mariënheem aangehouden voor openlijke geweldpleging. De mannen worden ervan verdacht ruiten in te hebben ingegooid bij een huis aan de Grote Baan in Zwolle. De bewoonster heeft aangifte gedaan. De politie vermoedt dat de aanleiding een oud conflict is. De verdachten zijn allen voor nader verhoor overgebracht naar het politiebureau.

Een burgernetactie in Raalte was woensdagavond van heel korte duur. Om 20.32 uur deed de politie een sms-alert uit omdat een 13-jarige jongen aan de Stationstraat vermist werd. Ruim binnen het halve uur was de jongeman terecht. De politie deed een SMS uit naar 1873 mensen. Er kwamen in het halve uur twee tips binnen. Of de jongen daardoor gevonden is, meldt Burgernet niet.

Een 52-jarige autobestuurder uit Heino, die niet in bezit was van een geldig rijbewijs, heeft zaterdag een rijverbod van twaalf uur gekregen. De bestuurder werd aangehouden op de Bannierstraat tijdens een alcoholcontrole. Bij de ademanalyse op het bureau blies de man ruim een promille. Tegen hem is procesverbaal opgemaakt voor rijden onder invloed en rijden zonder een geldig rijbewijs.

Ter gelegenheid van 45 jaar autobedrijf R. Lindeboom en het afscheid van Tonny Wolkorte

OPEN HUIS Voor de kinderen is er zater dag een springkus en suiker sen spin

ek 38-2011. Geldig op zaterdag 24 september 2011

vrijdag 30 september 16.00 - 20.00 uur

zaterdag 1 oktober

10.00 - 16.00 uur

Uitgave week 38-2011. Geldig

Ter gelegenheid van 45 jaar autobedrijf R. Lindeboom en het afscheid van Tonny Wolkorte

Met doorlopend diverse demonstraties en presentaties

AUTOBEDRIJF R. LINDEBOOM & ZN Zwolseweg 2 | 8141 EZ HEINO

ZATERDAG 24 SEPTEMBER A.S. VAN 8.00 TOT 9.00 UUR

ZATERD VA

Zaterdag 24 september van 8 tot 9 uur en

koopzondag 25 september van 10 tot 11 uur (koopzondag geopend tot 17 uur)

Heesweg 17a Raalte - Telefoon: 0572 - 35 36 47 www.formido.nl * zie voorwaarden in onze bouwmarkt

els ctie- en folderartikelen, keukens, Velux dakramen en Zibro producten, tuinhuisjes/blokhutten, sierbestrating, dakkapellen bestelde goederen. De korting geldt niet i.c.m. andere kortingsacties. Kijk voor de overige voorwaarden in de winkel.

Spelregels

Maandag t/m vrijdag geopend van 9 tot 21 uur, zaterdag van 8 tot 18 uur! * M.u.v. actie- en folderartikelen

en reeds bestelde goederen. D

SALLANDCENTRAAL Streetlive en Bierfestival vormen samen einde van zomerseizoen

Raalter centrum maakt zich op voor bruisend weekendje Theater Gajes, maar ook dansgroepen van Kwiek uit Raalte gaan de straat op. Daarnaast levert het Hoftheater een verrassingsact. Tegelijkertijd met Streetlive, vindt het vierde Bierfestival plaats. Waar je vorig jaar nog Duitse bieren kon proeven, kun je aanstaand weekend kennismaken met Belgische bieren. Op verschillende plaatsen in het centrum van Raalte, kun je tien verschillende speciaalbieren proeven. Onder de bieren zijn bijvoorbeeld Pilaarbijter donker en Straffe Hendrik. Het Bierfestival duurt twee dagen. Op zaterdag, samen met Streetlive, en op zondag, samen met de koopzondag. Deelnemers kunnen voor 12,50 een proefglas en een boekje met de deelnemende bedrijven en te proeven bieren kopen. Bakkerij Van der Most gaat speciaal voor dit evenement een aantal verschillende bierbroden maken voor de deelnemende bedrijven.

Ceremonie

Straattheater, dans, mime, poëzie, muziek en andere culturele uitingen bekijken met een biertje in de hand? Het kan aanstaand weekend weer in het centrum van Raalte. Het Bierfestival en Streetlive vallen net als de afgelopen jaren samen in het weekend. Straattheaterfestival Streetlive viert op zaterdag 24 september haar tiende verjaardag. Of die verjaardag door zou gaan, dat was nog even de vraag. De organisatie van het festival had moeite om het evenement financieel rond te krijgen, mede door teruglopende subsidies en sponsoren die zich terugtrok-

Het bierfestival wordt op zaterdag 24 september om 15.00 uur officieel geopend op het terras van Hotel de Zwaan. Pastoor Verwey verricht, net als de vorige drie festivals, de openingsceremonie. Hij neemt het eerste glas in ontvangst. Het bierfestival duurt op zaterdag van 14.00 uur tot 17.00 uur en op zondag van 13.00 uur tot 17.00 uur.

ken. Maar zoals het een goed festival betaamt, is het allemaal op zijn pootjes terecht gekomen. Met artiesten uit de regio en daarbuiten, biedt Streetlive dit jaar een gevarieerd programma. Onder andere de controversiële cabaretier André Manuel, onlangs nog op de cabaretavond van Stöppelhaene, en

Column:

Jan en Piet

Jan en Piet zijn twee kibbelende buurmannen die graag gevraagd en vooral ook ongevraagd hun mening geven over politieke en maatschappelijke zaken...

Iedereen aan de zuip Buur, wat denk je dat er op dinsdag door Jan Kees de Jager heen gaat als ie het koffertje met de begrotingscijfers mag presenteren? Want onze minst benijdenswaardige minister staat er een beetje voor Jan met de korte achternaam bij. Zijn act is net zo voorspelbaar als de uitslag van het ‘Leukste dorp van Overijssel’. De Jager zal zich, denk ik, net zo katerig voelen als de gemiddelde Broeklander op zondagmorgen. Maar die heeft de avond ervoor in elk geval nog een leuk feestje gehad. Ik dacht afgelopen weekend echt even dat het Bierfestival in Raalte al begonnen was, zo bezopen kwam het nieuws over. Zo hoorde ik dat de raadsleden van Raalte voor hun jaarlijkse uitje naar de Grolsch waren geweest. De raad van Raalte, hè, die een alcoholmatigend beleid voorstaat. Hoe groot moet het alcoholprobleem zijn van de mensen achter Wakker Dier? Dit jaar presenteren ze een ‘Liegebeest’-verkiezing, de prijs voor de meest misleidende uitspraak/reclameuiting als het gaat om alles wat met dieren te maken heeft. Als het ooit oorlog wordt, moeten ze die types in de voorste linie laten lopen. De plaat voor hun harses moet zo dik zijn dat ze kogels terug kunnen koppen. Want fopwetenschapster Roos Vonk, oud-voorzitster van Wakker Dier, is net betrapt op, op zijn zachtst gezegd, nogal ondeugdelijk wetenschappelijk onderzoek. Hoogleraar en vegetariër Vonk heeft namelijk een hekel aan vleeseters. En dus produceerde ze samen met onderzoeker Diederik Stapel een onderzoek waaruit bleek dat vleeseters agressiever en asocialer zijn. En Diederik Stapel verzon er een paar onderzoeksresultaten bij die die theorie staafden. Onderzoekje klaar. En statistici die kritiek hadden op het onderzoek, kregen aanvankelijk van haar nog de wind van voren ook. Nu blijkt dat Stapel alles bij mekaar heeft gelogen, huilt ze krokodillentranen. Bezopen mensen worden wel vaker sentimenteel. Gek genoeg kun je bij de Liegebeest-verkiezing echter niet op haar stemmen. En dan heb ik het nog niet eens over Europa. Dat wankelt als een Broeklander afgelopen zaterdagnacht rond een uurtje of twee. Gaan we het redden of niet? Jan Kees de Jager, die arme man, heeft er niks over te zeggen, die mag aan het handje lopen van Duitsland en Frankrijk. Hij moet ook zeggen dat we het aan Griekenland geleende bedrag tot de laatste cent terug krijgen. Wat kan ie anders doen? De waarheid vertellen? Dan kelderen de koersen nog verder. Dus wat doen we maar? Pappen en nathouden. Niemand die immers weet hoe groot de gevolgen zullen zijn als Griekenland failliet gaat. En de Grieken maar lachen. Maar wat kunnen we anders? Hopen op het beste! Laten we er daar maar eentje op drinken. Een Ouzootje. Nog goed voor de Griekse economie ook. De glazen gooien we volgens goed Grieks gebruik achter ons kapot. Even niet kijken naar de zooi die blijft liggen. Krijgt Jan Kees wel een alcoholvrij biertje van me. Nog even de kop erbij houden, jongen. Proost,

Piet

HOTEL R E S TAU R A N T

Fietstochten in Olst-Wijhe voor KWF Kankerbestrijding Fietsclub VTT Wijhe houdt op zaterdag 24 en zondag 25 september fietstochten in de gemeente Olst-Wijhe. Een gedeelte van de opbrengst van deze fietstochten gaat naar KWF Kankerbestrijding. Zaterdag 24 september vindt er een ATB-gewenningstocht plaats. Er worden twee routes uitgezet, namelijk van 30 en 50 kilometer. In de routes zijn de mooiste velden bospaden van de gemeente opgenomen. De tochten starten tussen 9.00 en 10.30 uur bij café ’t Praothuus in Wijhe. Ook kan er gestart worden in Diepenveen bij het kerkhof of bij het rust- en splitspunt ‘de Zoogenbrink’ aan de Molenweg. Op zondag 25 september volgen toertochten van 20, 55, 80 en 120 kilometer. De routes zijn goed bewegwijzerd, zodat de routes ook opgepakt kan worden in Zwolle (bij de Wythmenerplas en de Van

der Valk), IJhorst, Meppel, Balkbrug, Dalfsen en Heino. De tocht van 120 kilometer gaat vanaf 08.30 uur van start en de andere afstanden van 09.00 tot 11.00 uur. Na 14.00 uur worden de bordjes weer weggehaald. De 55 kilometer tocht gaat via Lierderholthuis, Laag Zuthem, Wijhthmerplas, rand Berkum, het Vechtdal met in Dalfsen rustpunt het Oude Station, Heino retour Wijhe. Ook hier geldt dat er overal opgestapt kan worden. Het is natuurlijk wel de bedoeling in Wijhe bij ’t Praothuus af te stappen om het inleggeld te voldoen. Deelname kost 5 euro voor elke tocht. Kinderen onder de 12 jaar mogen op zondag gratis mee op

de 20 kilometer verrassingstocht. Veel stamgasten van café ’t Praothuus hebben zich inmiddels aangemeld als vrijwilliger om het een en ander in goede banen te leiden. Naast een sportieve deelname is het natuurlijk ook de bedoeling om de KWF Kankerbestrijding een flinke donatie te kunnen doen. Sponsors, die nog niet benaderd zijn en donaties zijn dan ook van harte welkom. De website www.vttwijhe.nl is inmiddels online, waarop meer informatie gevonden kan worden omtrent de tochten, de organisatie en de sponsors. Ook kun je café ’t Praothuus bellen op 0570522633. Bovendien is het mogelijk de gps-routes digitaal toegestuurd te krijgen, die geopend kunnen worden met een Garmin gps. Mailen kan naar info@vttwijhe.nl.

D e

�

Z w a a n �

�

Hoe veilig is u Hoe veilig is uw werkplek eige werkplek eigenlijk? Hoe veilig is uw werkplek Hoe veiligeigenlijk? is uw werkplek eigenlijk?

25 september koopzondag van 12.00 - 17.00 uur

Brandpreventie op de werkvloer is niet alleen een noodzaak, maar ook een verplichting. Als NCP/REOB gecertificeerd bedrijf adviseren, controleren en repareren wij geheel conform de eisen van uw verzekeringsmaatschappij. Meer weten? Kijk op www.morrenhofbrandpreventie.nl

Brandpreventie op de werkvloer is niet alleen een noodzaak, Als NCP/REOB gecertifi ceerd bedrijf adviseren, controlere Brandpreventie. U kunt het maar beter voor elkaar hebben. conform de eisen van uw verzekeringsmaatschappij. Overmeenweg 6 8111 PE Heeten Meer weten? Kijk op www.morrenhofbrandpreventie.nl

Morrenhof t 0570-531664 m 06-12866437 f 0570-530476 Brandpreventie Morrenhof Brandpreventie op de werkvloer is niet alleen een noodzaak, maar ook een verplichting. info@morrenhofbrandpreventie.nl Brandpreventie. U kunt het maar beter vo Brandpreventie Als NCP/REOB gecertificeerd bedrijf adviseren, controleren en repareren wij geheel www.morrenhofbrandpreventie.nl conform de eisen van uw verzekeringsmaatschappij. Meer weten? Kijk op www.morrenhofbrandpreventie.nl

Brandpreventie. U kunt hetalleen maar voor elkaar hebben. Brandpreventie op de werkvloer is niet eenbeter noodzaak, maar ook een verplichting.

Morrenhof Brandpreventie Morrenhof Brandpreventie

Als NCP/REOB gecertificeerd bedrijf adviseren, controleren en repareren wij geheel conform de eisen van uw verzekeringsmaatschappij. Overmeenweg 6 8111 PE Heeten Meer weten? Kijk op www.morrenhofbrandpreventie.nl t 0570-531664 m 06-12866437 f 0570-530476 Brandpreventie. U kunt het maar beter voor elkaar hebben. info@morrenhofbrandpreventie.nl www.morrenhofbrandpreventie.nl

Morrenhof Brandpreventie Morrenhof Brandpreventie

Overmeenweg 6 8111 PE Heeten t 0570-531664 m 06-12866437 f 0570-530476 info@morrenhofbrandpreventie.nl www.morrenhofbrandpreventie.nl

Morrenhof Brandpreventie Morrenhof Brandpreventie

Gazon- en zitmaaiers • Kettingzagen en bosmaaiers • Versnipperaars en kloofmachines • Veegmachines, H.d. reinigers en stofzuigers • Skelters en trampolines • Speeltafels en speelgoed • Hout en ijzeren inrijpoorten • Sierhekwerk en tuinverlichting • Infrarood sauna’s en spa baden • en nog veel meer roekland.nl

an-b m e land gg roek land.nl u B r 8 oek at 3 .b stra man-br w n e g e w an Don brugg 53 10 19 ek

lan d

Kroonplein 2 - 8151 AZ Lemelerveld tel. 0572-371260 www.fashion2day.nu - info@fashion2day.nu webshop: www.fashion2day-online.eu

Overme t 0570-5 f 0570-5 info@mo www.mo

v 0) fo@ il in el. (057 a m T E-

Wij zien u graag

ro B in

t m is gr ijpt, Ee n wi nkel wa ar u nie s oo k vo or dier vo eder

SPORT

SALLANDCENTRAAL

Twintigste editie van Herfst Indoor Luttenberg Ponyclub Heuvelruiters presenteert van vrijdag 23 tot en met zondag 25 september de twintigste editie van het Herfst Indoor Luttenberg. Dit springconcours voor ponyruiters vindt plaats in manege De Luttenberg. Het programma begint vrijdagmiddag om 16.30 uur en gaat bijna non stop door tot zondagavond. Ook voor deze editie hebben enkele nationale toppers zich ingeschreven waaronder Ties Rothstegge met Quickstar uit Geesteren. Ook Henrik Worst uit Nijkerk, de Tripiadewinnaar van vorig jaar, doet mee. Vrijdag is gereserveerd voor de beginners die een klassiek parcours rijden, gevolgd door een progressief parcours. Zaterdagmorgen om 8.00 uur gaat het programma ver-

der met de klasse Licht die na het klassieke parcours een wedstrijd in twee fasen rijdt. Om ongeveer 16.00 uur ’s middags komen de Zwaar/ZeerZwaar ruiters voor hun eerste parcours in actie. ’s Avonds rond 18.00 uur rijden de Midden combinaties eerst hun klassieke parcours, gevolgd door een snelheid- en wendbaarheidswedstrijd. Zondag is ingepland als finaledag maar eerst bijten ’s morgens om 8.30 uur de ‘zware jongens’ het spits af en rijden hun tweede parcours.

Vervolgens worden de finales van respectievelijk de klassen M, Z/ZZ, L en B verreden. Ongetwijfeld één van de hoogtepunten is de afsluitende ‘Tripiade’, waaraan alle eerste twee geplaatsten van elke finalerubriek (dus in

totaal achttien combinaties) zullen deelnemen. Deze staat gepland om 17.00 uur. Dit wordt de spectaculaire afsluiting van HIL2011. Deze Tripiade bestaat uit drie onderdelen en het zal hier niet alleen aankomen op de snelheid van de

pony maar ook op het uithoudingsvermogen van de berijder. De parcoursen komen ook dit jaar weer uit de hoed van Jos Brinkman uit Albergen. De toegang is alle dagen gratis en verwarmde zitplaatsen zijn aanwezig.

Met Salland Centraal naar Go Ahead Eagles Salland Centraal en Go Ahead Eagles presenteren om de veertien dagen een prijsvraag waarmee je kaarten kunt winnen voor de thuiswedstrijden van de Deventer voetbalclub. Deze keer worden onder de goede inzendingen drie setjes van twee kaarten voor de komende thuiswedstrijd tegen MVV Maastricht verloot. Aanvang is om 20.00 uur. Om kans te maken op de kaarten, moet je de volgende vraag goed beantwoorden:

Hoe wordt de tribune waarop de harde kern van MVV (bij thuiswedstrijden) zit genoemd?

AHEAD EAGLES GO

A) Geusselt Side B) Angel Side C) M Side D EVENTE R

Je kunt het antwoord tot donderdag (12.00 uur) mailen naar redactie@sallandcentraal.nl.

Dammen In Salland Felle strijd om DamRa-titel Er is in de eerste ronde van het persoonlijk damkampioenschap van Raalte deze week felle strijd geleverd om de eerste puntjes te bemachtigen. Titelhouder Ab Steenbergen kreeg het vuur na aan de schenen gelegd door de Hammer dammer Hilco Braakman. In het late uur dreigde Steenbergen te bezwijken onder de druk, maar hij had het geluk dat Braakman een lichte damcombinatie over het hoofd zag, waarna Steenbergen alsnog de beide punten kon pakken.

DamRa en DOS zijn gestart met een damrubiek in Salland Centraal. Daarin aandacht voor clubwederwaardigheden en voor de damsport zelf.

Raaltenaar Bernard Jansen kwam in zijn partij tegen André Klein Tank uiteindelijk in een zogenaamd major-eindspel terecht, dat koelbloedig door Klein Tank tot winst werd geleid. Dick Peppelenbos trof een alle zeilen bijzettende Hein Hulzebosch als opponent. Ook Hulzebosch liep in het late uur echter averij op en verloor. Vroomshoper Hans Braakman begon uitstekend door Schalkhaarder Herman Zuurveld het nakijken te geven.

LIVE VOETBAL Zondag 25 september De voetbalcompetities van de KNVB zijn weer in volle gang. En dat is spannend! Iedere week weer staan er vele mensen langs de lijn hun keel schor te schreeuwen. Zo volgen zij de verrichtingen van hùn club! Salland Centraal volgt al die clubs tegelijk! Iedere zondag LIVE vanaf onze velden. Alle uitslagen en alle goals! Hier zijn de wedstrijden voor dit weekeinde. Succes allen!

Hoofdklasse C Tweede Klasse J Tweede Klasse J Tweede Klasse J Derde Klasse B Vierde Klasse H Vierde Klasse H Vierde Klasse H Vijfde Klasse H Vijfde Klasse H Vijfde Klasse H Vijfde Klasse H Zesde Klasse A

14.00 uur 14.00 uur 14.00 uur 14.00 uur 14.00 uur 14.00 uur 14.00 uur 14.00 uur 14.00 uur 14.00 uur 14.00 uur 14.00 uur 14.00 uur

Rohda Wijhe ’92 Columbia Heino Helios Haarle ABS IJsselstreek SDOL Hoonhorst Mariënheem Broekland LSV

Wanneer u de velden 6, 11 tot en met 14, 18, 19, 23 en 24 in onderstaand diagram thuis op een dambord voorziet van donkere damschijven en de velden 27, 28, 32, 33, 37 tot en met 40 en veld 45 van lichte damschijven dan is dat een stand die een combinatie bevat, een zogenaamde Coup Royal. Schuif de lichte schijf op veld 27 schuin naar voren naar veld 22. Vervolgens moet de zwartspeler slaan met zijn schijf op 18 naar veld 27, welke slag pleegt te worden genoteerd met 18x27. En nu ziet u het vervolg van deze slag? Antwoord: zie hierna.

Juliana ‘31 ATC ‘65 Heeten AGOVV Lemelerveld FC Zutphen Overwetering Raalte Holten Nieuw Heeten USV Wesepe Lettele

Voor alle voetbaluitslagen én doelpuntenmakers van afgelopen weekeinde kijk je snel op www.sallandcentraal.nl

Erik Westendorp Bram van Bessen Jeffrey Meurer Mike Holtkuile Joost Leerkes Koen Nijveld Nick van Tolij Jelle Mulder

16 26 36 46

10 21

7 17

wit

2 12 22

8 18

zwar t

3 13 23

9 19

14 24

10 20

5 15

Antwoord: Wit wint via de Coup Royal als volgt: 32x21, zwart slaat 23x34 en wit pakt na de volgende slag 6 schijven van het bord en zal de partij daarmee ook winnen.

LIVE GOALS IN SALLAND

Topscorers - - - - - - - - - - - - -

(Haarle) (Overwetering) (Lettele) (Lettele) (Lettele) (Lemelerveld) (SV Raalte) (Wijhe ‘92)

4 3 3 3 2 2 2 2

Iedere zondag LIVE goals vanaf de Sallandse velden

(En nog een aantal anderen die twee doelpunten hebben gescoord) Onze gegevens zijn mogelijk niet volledig. Bij deze een oproep: houd ons op de hoogte van de namen van de doelpuntmakers!

GOAL.SALLANDCENTRAAL.NL

GAMMA Raalte maakt wonen betaalbaar!

WOON

ZINNIG

écht alles voor in huis

30 % KORTING op alle GAMMA rolgordijnen m.u.v. maatwerk

zondag 25 september

open van 10.00 tot 17.00 uur onze styliste geeft van 13.00 tot 17.00 uur kleuren interieuradvies

voordeelbon

Ranex hanglamp Aicha • Afm. (hxØ): 38x22 cm. • E27 fitting, max. 60 watt. 49.95 39.95

Ranex hanglamp Malika • Afm. (hxØ): 36x30 cm. • E27 fitting, max. 60 watt.

Ranex hanglamp Jamila • Afm. (hxØ): 60x24 cm. • E27 fitting, max. 60 watt. 59.95 49.95

Hanglamp Malika

49.95

39.

5.-

KASSA KORTING Bij besteding vanaf 25.- ontvangt u bij inlevering van deze bon 5.- kassakorting Alleen geldig i.c.m. uw GAMMA Voordeelpas. Kijk voor de algemene couponvoorwaarden op www.gamma.com. Geldig t/m zondag 25 september 2011.

GAMMA Raalte

A LS

E E

W M

A EI D E L

N IE

N758

N IJ

NT ERW OV E R K A M

N33

TEN

HEE

EG 8

N34

WEG

NIJV ERDA MAR IÈNH L EEM

LK STRA AT

RAAT ST AG KA HEE SW EG

S ACA

E S TR A

TJ A

ORP LAA N

AAKSTR . DE ZE G

IA LAAN

UWE

S T D

ELOS

ACASIA LN.

ALM

N35

openingstijden Maandag t/m vrijdag van 9.00 tot 21.00 uur Zaterdag van 9.00 tot 18.00 uur Zondag 25 september van 10.00 tot 17.00 uur

kijk voor alle overige aanbiedingen in de GAMMA folder of op www.gamma.com

TER

ED EV

WIJHE

N348

NIE

Geen GAMMA Voordeelpas? Haal deze gratis in de bouwmarkt

O M MM EL E ER N VE N3 LD 48

STATION RAALTE

WIJ HE SEW

ES T R

Tjalkstraat 1 8102 HG Raalte Tel. (0572) 35 63 33

ZW O L S

veel inspiratie vertrouwd voordeel nog meer keuze

HE IN

aanbiedingen zijn geldig t/m zaterdag 1 oktober 2011

SALLANDCENTRAAL Lemelervelds architectenbureau richt zich met The Citadel Company op projectontwikkeling

‘Onze werkwijze is de toekomst: alles onder één paraplu’

“De werkwijze van The Citadel Company is de toekomst, daar zijn we van overtuigd.” Michel Koenjer en Manfred Cents zeggen het op vastberaden toon. De twee, samen ook eigenaar van Archetex Architecten- en Ingenieursbureau in Lemelerveld zijn maar wat enthousiast over hun nieuwe project. The Citadel Company treedt niet alleen op als architectenbureau, maar ook als projectontwikkelaar en bouwpastoor. Zo vallen projectontwikkeling, het ontwerp, de realisatie en (eventueel) het latere onderhoud allemaal onder de paraplu van The Citadel Company. “De markt vraagt in deze woelige tijden om een andere aanpak. Wij denken daarin met The Citadel Company te voorzien”, vertellen Michel en Manfred. Hun resultaten bevestigen hen daarin. Eerder dit jaar presenteerde The Citadel Company, het bedrijf was destijds nog in oprichting, zich op twee grote beurzen. De onderneming hield er meteen vier opdrachten aan over. “Het totale project en de gebruikswensen staan centraal, niet de tekening van een architect”, legt het tweetal uit. “Meerdere experts buigen zich tegelijkertijd vanuit verschillende disciplines over het ontwerp. Dat

scheelt uiteindelijk in tijd, bouwkosten, energieverbruik en faalkosten in de uitvoering. Wij dragen daarbij de verantwoordelijk. Zo draait alles om het ontzorgen van de klant.” The Citadel Company richt zich voornamelijk op projecten in de zakelijke markt: landelijk wonen, multifunctionele gebouwen en zorgconcepten. De reguliere werkwijze in de projectontwikkelaarswereld is sterk gefaseerd. Het begint allemaal met een idee, daarna volgt een marktonderzoek, vervolgens wordt het concept uitgewerkt, gevolgd door een inventarisatie van het eisenpakket, waarna

de architect aan de slag gaat. Als het ontwerp staat, moet vaak nog de installatietechniek ingepast worden. Zo bemoeien meerdere partijen zich onafhankelijk van elkaar met het project. Vervolgens wordt de opdracht uitbesteed aan een aantal bouwen installatietechniekbedrijven. The Citadel Company brengt echter al deze fases onder één paraplu. “Soms meldt een opdrachtgever zich al met een idee voor een project, soms heeft ie alleen een stuk grond dat ie verder wil ontwikkelen. Dan gaan wij aan de slag. We doen een marktonderzoek, werken de plannen verder uit, proberen het op een goede manier in te passen in de omgeving. Sfeer en beleving zijn gezien het marktsegment immers zeer belangrijk. Daarna zoeken we eventueel financiers, dat kunnen zowel banken zijn als vermogende particulieren, en dan volgt het ontwerp. Die maken we niet op basis van een lijst met exterieurwensen, maar op

Gewoon Carolien

Bestaat er nog elite in Salland? Een mevrouw die vroeger al tot de elite van Salland hoorde, kreeg toen elk seizoen nieuwe kleren, vaker een nieuwe fiets en het leven leek gemakkelijker doordat haar ouders het geld gemakkelijker konden laten rollen. Op school waren ook kinderen die ‘oudere’ kleren en fietsen hadden. De mevrouw was onder andere daardoor ‘anders’ en vaker een prooi van jaloezie. Zij voelde zich in die tijd in de klas vaak alleen en eenzaam. De mevrouw heeft het financieel nog steeds goed, maar door haar gevoelens van vroeger geeft zij haar dochter die nu naar de middelbare school gaat, geen nieuwe fiets. De tijd is echter veranderd. De mensen die bij haar in de klas zaten, zijn nu de ouders van de kinderen in de klas van haar dochter en deze kinderen hebben nu ook nieuwe kleding aan en een nieuwe fiets. Dus deze mevrouw koopt geen nieuwe fiets voor haar dochter omdat zij daar vroeger mee geplaagd werd, de andere ouders kopen misschien wel een nieuwe fiets voor hun kinderen omdat zij die vroeger niet kregen… Houden we zo een situatie in stand?; Din-

gen kopen vanuit afhankelijkheid van wat je wel kreeg of niet kreeg? Of kopen je zaken omdat je dat graag wilt, omdat iemand daarom vraagt en daarvan gelukkig wordt zonder gehechtheid aan vroeger? Dus omdat het bijdraagt aan het geluk en welzijn van iemand? Hoe is dat voor jou? Schrijf gerust je verhaal op de site of via

info@carolienjonkman.nl www.carolienjonkman.nl

basis van gebruikswensen en eisen voor de optimale ruimte-indeling etc., daarbij uiteraard oog houdend voor de wensen van de opdrachtgever. Daarbij zijn beleving en duuzaamheid opnieuw centrale uitgangspunten.” Bij het ontwerpproces werken experts op het gebied van duurzame energie, bouwen installatietechniek, (landschaps)architectuur en in- en exterieur samen. Hierdoor worden mogelijke fouten meteen voorkomen. In het ontwerp krijgt de energievoorziening een centrale plaats. Het gevolg: kortere leidingen, minder materiaalkosten, eenvoudiger ontwerpen en ook minder energieverlies. “Het doel is om het ontwerp zo compact en efficiënt mogelijk te maken. Dat scheelt opnieuw in materiaal- en stookkosten. Door onze werkwijze is de opdrachtgever uiteindelijk goedkoper uit onder de streep.” Voor de uitvoer van het project maakt The Citadel Company gebruik van een breed netwerk aan bedrijven. Dat is overigens optioneel. “Zo waarborgen we onze onafhankelijkheid”, stellen Michel en Manfred. Maar zij zijn van mening dat er veel voordelen zitten aan hun eigen werkwijze. “Als je daarvan gebruik maakt, sluit je maar met één partij een contract af. Zo fungeren wij wederom als spin in het web en houden wij het overzicht. Zo vormen we gedurende het hele traject, van planfase tot uitvoer één

Archetex Het is nog maar anderhalf jaar geleden dat Michel en Manfred Archetex oprichtten. Daarmee richten ze zich op architectuur en bouwen installatieadvies voor de particuliere en zakelijke markt. Van simpele uitbouw tot luxe villa, van schuurtje tot bedrijfspand, alles is mogelijk. “Met The Citadel Company gebruiken we veel van dezelfde uitgangspunten als met Archetex. Met Archetex combineren we opnieuw verschillende disciplines onder één paraplu. Alleen treden we daarmee niet op als projectontwikkelaar, maar zijn we zuiver dienstverlenend bezig. We werken van binnen naar buiten. Het ontwerp wordt gemaakt op basis van de eisen die het gebruik aan het gebouw stelt, niet op basis van esthetische wensen. Uiteraard zijn die bij ons ook van groot belang, maar het gebruik van het gebouw is het belangrijkst.” goed geoliede machine!” The Citadel Company en Archetex zijn beiden gevestigd aan het Kroonplein 4a in Lemelerveld, tel: 0572-763744 (Citadel) en tel: 0572370544 (Archetex). Meer informatie op www.thecitadelcompany.com en www.archetex.nl.

Eigen belangen De visie van Michel en Manfred komt voort uit hun eerdere ervaringen. Het tweetal leerde elkaar kennen bij een ingenieursbureau. Daarvoor hadden ze leidinggevende functies bij een aannemers- (Michel) en een intallatiebedrijf (Manfred). “Als je met meerdere uitvoerende partijen werkt, hoeft dat niet te betekenen dat je ook goed samenwerkt. Als alle betrokkenen vast blijven houden aan hun eigen belangen, is het project uiteindelijk de dupe. Als je zoals The Citadel Company met vaste bedrijven werkt, voorkom je dat.”

12 Uitgelicht

SALLANDCENTRAAL

Ontwerpbestemmingsplannen voor buitengebied Salland ter inzage

‘Iedereen die er leeft en werkt, is erbij betrokken geweest’

Foto’s: Marjon Hofman

De ontwerpbestemmingsplannen voor het buitengebied van Salland liggen inmiddels ter inzage. Volgens de betrokken wethouders Wout Wagenmans (Raalte), Cor van den Berg (Olst-Wijhe) en Marco Swart (Deventer) zou in principe geen enkele bewoner van het buitengebied voor verrassingen mogen komen te staan. “Iedereen die er leeft en werkt is erbij betrokken geweest. Maar dat wil niet zeggen dat ook echt iedereen blij zal zijn! Wat je ook doet, je houdt altijd ongelukkige mensen over.” De betrokken wethouders vertelden afgelopen woensdag tijdens een persmoment dat de mogelijkheden voor de bewoners (zowel burgers als agrariërs, zowel eigenaren van landgoederen als recreatiebedrijven) er in principe alleen maar op vooruit gaan. Het plan biedt ruimte voor verbreding van agrarische bedrijven en leidt schaalvergroting binnen deze sector in goede banen. In gesprekken met agrariërs is in beeld gebracht wat hun ontwikkelwensen zijn. Waar mogelijk zijn deze meegenomen in het bestemmingsplan. Ook zijn er mogelijkheden voor

nieuwe functies, bijvoorbeeld recreatie, als de agrarische bedrijfsvoering beëindigd is. De ruimtelijke kwaliteit van het buitengebied vormt hierbij de rode draad, maar volgens de betrokken wethouders blijven de eisen die wat dat betreft gesteld worden aan (agrarische) ondernemers redelijk. “Het is niet onze bedoeling geweest om de boel helemaal vast te leggen. We willen iedereen die in het gebied actief is de kans geven om zijn/ haar dromen waar te maken.” Wagenmans: “Nevenfuncties voor agrarische bedrijven waren in het

vorige bestemmingsplan nagenoeg niet mogelijk. Het was star. Met het nieuwe bestemmingsplan hebben we het gebruik flexibeler gemaakt. Meer mogelijkheden voor ondernemers, een duidelijke winst! Ten opzichte het oude bestemmingsplan, maar ik denk ook ten opzichte van het bestemmingsplan daarvoor.” De drie wijzen in die context ook op de nieuwe Europese regelgeving voor de landbouw die in 2013 van kracht wordt. “Ook in Salland zullen agrariërs andere manieren zoeken om in hun bestaan te voorzien. Daar hebben we rekening mee willen houden.”

Ook op het gebied van landgoederen kan er meer. Zo is het voortaan mogelijk om via een eenvoudige procedure de functie van een landhuis te wijzigen, bijvoorbeeld in die van kantoor of hotel. Ook voor de eigenaren van karakteristieke gebouwen, zoals de typisch Sallandse boerderij (met wolfsdak) zijn er extra mogelijkheden. Om het behoud van deze panden te stimuleren, kan onder voorwaarden een extra woning in deze panden worden gerealiseerd. Het gezamenlijke buitengebied van de drie gemeenten omvat circa 39.000 hectare. Daarvan valt ruim 17.000 hectare onder de gemeente Raalte en ruim 11.000 onder OlstWijhe. Volgens de drie wethouders is het uniek dat de gemeenten gezamenlijk aan de slag zijn gegaan. Daarmee moest de eenheid van het buitengebied worden bevorderd. Wagenmans: “We wilden bovenal

het eigen karakter van Salland behouden en waar mogelijk versterken. Dat was niet gelukt als iedere gemeente zelf met het bestemmingsplan aan de slag was gegaan.” Van den Berg vult aan: “Nu heeft iedere gemeente nog steeds een eigen bestemmingsplan, maar waar het mogelijk was, zijn we samen opgetrokken. Daardoor zijn er enkele verschillen, maar vooral ook veel overeenkomsten.” De ontwerpbestemmingsplannen van de drie gemeenten liggen nog tot en met 27 oktober ter inzage. Deze periode kunnen betrokkenen nog zienswijzen indienen. Daarna nemen de gemeenteraden een besluit. Naar verwachting zullen de definitieve plannen begin 2012 worden vastgesteld. De bestemmingsplannen zijn te zien op www.sallandbuiten.nl en op www.ruimtelijkeplannen.nl

Informatieavonden De drie betrokken gemeenten presenteren de komende dagen afzonderlijk van elkaar een drietal informatieavonden. Inwoners van de gemeente Raalte zijn woensdag 21 september van 19.30 tot 22.00 uur welkom in De Leeren Lampe. Voor Olst-Wijhe is er op donderdag 22 september een informatieavond gepland in Café-Restaurant Ripperda in Den Nul. Ook deze duurt van 19.30 tot 22.00 uur. De informatieavond in Deventer was afgelopen maandag.

Uitgelicht 13

SALLANDCENTRAAL

LTO-er Gerrit Tuten: ‘Er staat ontzettend veel op het spel!’ de mogelijkheden om zienswijzen in te dienen. “Alle leden zijn al aangeschreven”, vertelt Gerrit. “Vanaf deze week wordt iedereen nog telefonisch benaderd. We verwachten een grote toeloop. Tijdens de vorige ronde hebben we deze gesprekken ook georganiseerd. Op sommige plekken was de opkomst honderd procent. Dus dat zegt wel wat over de impact van de bestemmingsplannen. De betrokken gemeenten zijn ook heel erg blij dat wij deze gesprekken organiseren. Voor hen is het lastig om zoveel avonden te organiseren waarbij je in relatief kleine groepen diep op de materie in gaat.”

“Ik ben ontzettend benieuwd hoe het nu in deze ronde gaat lopen”, stelt Gerrit Tuten, voorzitter van LTO Salland. Hij doelt op de komende weken, waarin het vrij staat om zienswijzen in te dienen aangaande het nieuwe ontwerpbestemmingsplan voor het Sallandse buitengebied. “Een half jaar geleden hebben onze leden massaal gereageerd op de voorlopige bestemmingsplannen. Dat heeft circa 1.100 reacties opgeleverd. Die zijn, als het goed is, allemaal verwerkt. Alle betrokken agrariërs hebben daartoe bericht gehad. Maar daar zaten de aangepaste kaarten dus nog niet bij. Hoeveel reacties er nu nog gaan komen? Ik heb geen flauw idee, ik kan er geen slag naar slaan!” Hoe dan ook is Gerrit tevreden over de samenwerking met de betrokken gemeenten. En hij laat zich, met enig voorbehoud, ook

positief uit over de insteek van het bestemmingsplan. “Er ligt een redelijk agrarische basis onder het plan. De gemeenten hebben geko-

zen om agrarische ontwikkelingen de ruimte te geven. Maar dat moet wel met elkaar gebeuren. Dus niet alleen met de agrariërs, maar ook met de andere bewoners en gebruikers van het buitengebied.” Gerrit onderstreept nogmaals het belang van het nieuwe bestemmingsplan. “De inhoud is van essentieel belang voor de toekomst van het platteland. Het omvat vreselijk veel details, tot bouwhoogtes aan toe. En aangezien de Europese regelgeving voor de intensieve veeteelt in 2013 gaat ver-

anderen, en dat gevolgen zal hebben voor de toekomstplannen van ontzettend veel betrokkenen, staat er ontzettend veel op het spel!” De LTO start vanaf deze week met een achttiental huiskamergesprekken voor haar zevenhonderd Sallandse leden (dus in alle drie de betrokken gemeenten). Tijdens deze gesprekken is er ruimschoots aandacht voor de bestemmingsplannen. Een medewerker van Countus licht de gevolgen van de tekeningen toe en zal na afloop advies geven over

Gerrit heeft ook nu in elk geval al enkele, voor de hand liggende, tips voor de betrokkenen. “Hoe zie jij de toekomst van je bedrijf en is dat mogelijk binnen de grenzen van het bestemmingsplan? Hoeveel bouwblokruimte denk je nodig te hebben in de komende jaren en ben je daarin voorzien? En let natuurlijk goed op je buurt. Wat gaan je buren doen? Hebben wijzigingen in je omgeving milieu- en bedrijfsgevolgen voor jou? Hoe zit het bijvoorbeeld met de plannen van die camping die naast je land gevestigd is? Wil die uitbreiden? En levert dat beperkingen op? Dat zijn zaken waar je enorm goed op moet letten!”

‘Nu is het nog mogelijk om gratis het bestemmingsplan aan te passen’ “Veronderstel niet dat het allemaal wel goed is.” Jan Teunissen en Ton Paalman, beiden specialist ruimtelijke ordening & milieu in dienst van de Gibo Groep, manen alle betrokkenen nog maar even om het ontwerpbestemmingsplan voor het Sallandse buitengebied goed door te nemen. “Ook al voldeed het voorontwerpbestemmingsplan aan de verwachtingen, er kunnen toch onderdelen gewijzigd zijn. Fouten maken we allemaal. We hebben gemerkt dat sommige van onze cliënten er gewoon van uitgaan dat het allemaal wel zal kloppen. Vertrouwen is goed, maar controle is beter!” Teunissen stelt dat het juist nu tijd is om spijkers met koppen te slaan. Wil je nog wat veranderen aan het bestemmingsplan, doe het dan meteen. “Nu kan het gratis, over enkele jaren betaal je ervoor! Neem alle mogelijke toekomstige scenario’s voor je bedrijf daarbij mee. Is het bouwperceel juist ingetekend en kun je er in de toekomst mee uit de voeten?” Mochten betrokkenen van de gelegenheid gebruik willen maken om een zienswijze in te dienen, dan kunnen specialisten als die van de GIBO Groep daarbij goed van dienst zijn. “Wij weten waar op wordt gelet bij de beoordeling van de aanvragen. Wij kennen de wegen in het wereldje, weten hoe een koe een haas vangt. Je moet je zienswijze

zo concreet mogelijk formuleren. Niet: ‘Ik wil over een jaar of wat nog een stal kunnen bouwen’, maar met een tijdsplanning komen, kaarten en schetsen bijvoegen en beargumenteren waarom je bedrijf die stal nodig heeft. Wij kennen waarschijnlijk wel

voorbeelden van soortgelijke gevallen. Wij kunnen daarbij terugvallen op de kennis en knowhow van een landelijke organisatie als de GIBO. Maar nogmaals: onderneem juist nú actie. Nu is het daar tijd voor. Als je het doet na deze fase kan het geld gaan kosten.”

Ook de GIBO Groep organiseert speciale informatiedagen waarbij buitengebiedbewoners tekst en uitleg krijgen over de gevolgen van het bestemmingsplan. Graag opgave voor 23 september. Dit kan op tel: 0572-328200.

een sieraad sieraad 10%actiekorting* actiekorting* 10% * 10% KORTING IS ALLEEN GELDIG VAN 2 T/M 7 MEI OP SIERADEN & HORLOGES

* 10% KORTING IS ALLEEN GELDIG VAN 2 T/M 7 MEI OP SIERADEN & HORLOGES

Een sieraad maakt je.

Koopzondag Raalte

25 september _ 13:00 - 17:00 uur

Gratis Parkeren!

Volop leven in centrum Raalte op koopzondag Het centrum van Raalte staat zondag 25 september bol van de activiteiten. Naast dat het koopzondag is, is er een kinderrommelmarkt en zijn er diverse kinderactiviteiten, zoals een springkussen en een schminkstand. Opgeven voor de rommelmarkt kan bij VVV Raalte. Een plekje kost drie euro. Bovendien krijg je hier een gratis ijsje van Echte Bakker Jorink voor.

Daarnaast treedt drumfanfare St. Cecilia van 14.00 tot 16.00 uur op in het centrum en vindt natuurlijk het Bierfestival Raalte plaats. Tot 17.00 uur kun je tien verschillende Belgische bieren van de tap proeven bij de lokale horeca.

SALLANDCENTRAAL Woongroep Salland mikt op verdubbeling aantal bezoekers

Tweede editie van Woon Event Salland in De Leeren Lampe

De Woongroep Salland presenteert in het weekend van vrijdag 7 tot en met zondag 9 oktober de tweede editie van het Woon Event Salland. In De Leeren Lampe laten 29 Sallandse bedrijven de laatste trends op woongebied zien. “Het is de enige woonbeurs in de wijde omgeving”, stellen Raymond Rienties en Fred de Roos namens de Woongroep Salland. “Het enthousiasme is dan ook groot. Voor alle deelnemers is het een prachtige kans om zich aan een groot publiek te tonen.” De eerste editie van het Woon Event Salland bracht vorig jaar zo’n duizend bezoekers naar de showroom van Keukenland Wijhe/Tuinmeubelcentrum Wijhe. De organisatie mikt dit jaar op een verdubbeling van dat aantal. Vandaar dat ook gezocht moest worden naar een nieuwe locatie. Die werd gevonden bij De Leeren Lampe. “Een prachtige locatie voor een dergelijke beurs. De Leeren Lampe heeft precies de ambiance die we zoeken.” De Woongroep Salland is een samenwerkingsverband van negen Sallandse bedrijven die op wat voor manier dan ook actief zijn op de woonmarkt. Het gaat om Alferink Bouwadvies, Elders Sanitair, Haarco de sfeermakers, Hannink, Van Bladeren & List, Hoekman Verf &

Wand, Keukenland Wijhe, Koolhof Schilderwerken, Oosterwechel Houten Vloeren en Rienties Wooninspiratie. Met andere woorden, van schildersbedrijf tot vloerenleverancier, van meubelleverancier tot hypotheekadviseur en van verfspecialist tot installateur. “Eigenlijk is het lidmaatschap van de Woongroep Salland niks anders dan een kwaliteitsgarantie voor de consument. De leden spreken allemaal het vertrouwen in elkaar uit.” Zo’n brede insteek als de leden van de Woongroep Salland hebben, mogen de bezoekers ook verwachten tijdens het Woon Event Salland. Alles voor in en om het huis. Van plafondleverancier tot hoveniersbedrijf, van kachelspeciaalzaak tot meubelstoffering en van tuinmachi-

nes tot zonweringen. “Alle deelnemers laten noviteiten binnen hun eigen vakgebied zien”, vertellen Raymond en Fred. “Verder gelden er diverse speciale aanbiedingen en acties. De brouwerij van Salland Landbier in de kelder van De Leeren Lampe is geopend, Joop van den Enk organiseert een proeverij waaraan verschillende restaurants hun medewerking verlenen en we zorgen voor een uitgebreid activiteitenaanbod voor de kinderen.” Het Woon Event Salland moet een mooie traditie worden. Wat er ook mag gebeuren, de organisatoren garanderen een derde editie. “Een evenement als dit moet je de tijd geven om te groeien. We zijn er allemaal van overtuigd dat deze formule enorm veel potentie heeft!” Het Woon Event Salland is op vrijdag geopend van 18.00 tot 21.00 uur; op zaterdag van 10.00 tot 17.00 uur en op zondag van 11.00 tot 17.00 uur. De entree is gratis. Meer informatie op www. wooneventsalland.nl.

Winnares fotowedstrijd neemt prijs in ontvangst

“O, mijn vader weet niet eens dat ik die foto gemaakt heb”, reageerde Inge Muller blij verrast toen ze te horen kreeg dat ze de vorige ronde van de fotowedstrijd van Salland Centraal en De Fotograaf had gewonnen. Inge uit Lemelerveld had haar vader op de foto gezet terwijl deze op de camping nietsvermoedend een tukje lag te doen voor zijn tent. Onlangs heeft ze de prijs, een tegoedbon voor een luxe fotoshoot, in ontvangst genomen uit handen van Frank Smit van De Fotograaf. “Mijn moeder weet er wel van, wat zal die moeten lachen! Ik was mijn spiegelreflexcamera aan het uitproberen en toen zag ik mijn vader in dromenland voor de tent liggen. Het was op Camping de Roos in Beerse. Jeetje, ik hoop maar dat pa het ook leuk vindt als hij de foto in de krant ziet!!” Zelf meedoen met de volgende fotoactie is heel gemakkelijk. Je maakt een mooie foto en uploadt deze via fotograaf.sallandcentraal.nl. Het thema is ‘Verregende vakantie 2011’. Heb je dus een lekker regenachtige vakantie gehad? Dan heb je vast nog wel een foto, die dit mooi laat zien.

Mevrouw Kemper wint wellnessweekend

Foto: Marjon Hofman

Mevrouw Kemper uit Holten is de gelukkige winnaar van een wellnessweekend ter waarde van tweehonderd euro. Ze mag een weekend lang genieten van sauna’s en massages bij een wellnessresort naar keuze. Ze heeft dit weekend gewonnen bij een actie van het bekende brillenmerk Joop!. Wie in het voorjaar een montuur van Joop kocht bij een Joopdealer in Nederland maakte kans op één van de vier wellnessweekenden. Mevrouw Kemper had haar montuur aangeschaft bij Boertie Optiek in Raalte. Op de foto van links naar rechts: de vertegenwoordiger van Joop!, Ewald Diekman van Boertie Optiek en mevrouw Kemper.

Eigenaar Herman Lindeboom grijpt 45-jarig bestaan aan voor feestweekend

Jubileumprogramma bij Autobedrijf Lindeboom & Zn Een presentatie van bedrijfswagens, demonstraties in de werkplaats en allerlei activiteiten voor de kinderen. Het zijn enkele activiteiten waarmee Autobedrijf R. Lindeboom & Zn. zichzelf op vrijdag 30 september en zaterdag 1 oktober in de schijnwerpers plaatst. Het bedrijf geeft hiermee kleur aan het 45-jarig bestaan. De mijlpaal was al in februari bereikt, maar vanwege de winterdrukte is dat geen fijne periode om even lekker uit te pakken. Dat er nu meer tijd was voor de voorbereiding blijkt uit het uitgebreide jubileumprogramma,

Kant-en-klaar

waarmee zowel de particulier als het bedrijfsleven wordt aangesproken. Bijzonder interessant is de tijdslijn in de showroom. Via oude en recente foto’s wordt een duidelijk beeld gegeven van de ontwikkeling die het fa-

miliebedrijf heeft doorgemaakt. Van de start van Roelof Lindeboom aan de Dorpsstraat tot de verhuizing naar de huidige locatie aan de Zwolseweg, waar zoon Herman al vele jaren de scepter zwaait. “Een mooie zichtlocatie op een punt waar meerdere wegen bij elkaar komen. Aan de rand van het bedrijventerrein en toch horen we bij het dorp. Dat vinden we als echte Heinoërs erg belangrijk. Het kan eigenlijk niet beter.”

Pangafilets met Toscaanse kruidentopping Hollandse haring Gegrilde gamba’s

Koud of warm te serveren

1.95

4 St.

€

5 stuks

€

Pikante, paprika en Spaanse-marinade.

9 stuks

een demonstratie autoknippen geeft. Tot slot is er voor vaste klanten de gelegenheid om afscheid te nemen van Tonny Wolkorte, de trouwe monteur die bijna vanaf de start van het bedrijf in dienst is geweest en nu pensionado wordt. Autobedrijf R. Lindeboom & Zn is gevestigd aan de Zwolseweg 2 in Heino, tel: 0572 – 391 777, e-mail: info@lindeboom-heino.nl. Voor meer info: www.lindeboom-heino.nl.

www.vistraiteur-roescher.nl

verwarmen in oven of magnetron!

Per stuk €

Naast de showroom is natuurlijk ook de werkplaats voor iedereen toegankelijk. Hier vinden allerlei demonstraties plaats, zoals uitlijnen, aircosystemen en diagnosetest. Vermeldenswaardig is zeker ook de kleine bedrijfswagenbeurs op het buitenterrein die met dank aan het netwerk van leveranciers en relaties tot stand zal komen. Dat is ook de plek waar de brandweer op zaterdagmiddag 1 oktober om 13.30 uur

€

6.95 6.50 2.50

Aanbiedingen ook geldig op onze markten dinsdag-Raalte Noord, donderdag-Heeten, vrijdag-Heino, zaterdagRaalte centrum maandag gesloten Aanbiedingen geldig Koestraat in week 38 - 2011

18 Raalte Tel. (0572) 35 22 07

Salland Centraal op zoek naar het

Salland Centraal houdt dit jaar opnieuw een ‘Bruidspaar van het jaar’-verkiezing. Het winnende bruidspaar krijgt een reis naar een romantische bestemming aangeboden. In december kun je via onze site stemmen op jouw favoriete bruidspaar. Wie vind jij het leukste, liefste of mooiste stel en wie verdient volgens jou de titel ‘Bruidspaar van het jaar’? Deze maand hebben we het bruidspaar Freddy Vrielink en Manon Hulsink geselecteerd. Zij zijn op 30 juni 2011 getrouwd. Van harte gefeliciteerd! Foto: Stefan Kemper

Wi n i

ng & Dining

Viert u uw trouwfeest bij ons dan beleeft u gratis uw huwelijksnacht in de bruidssuite van Hotel ‘t losse Hoes

SLOTVERKOOP VRIJDAG 13 FEBRUARI Verrekijkers

Hellendoornsweg 1 Mariënheem Tel. 0572 - 35 12 38

Hellendoornseweg 1 8106 AH Mariënheem Tel. 0572 - 35 12 38

Te gék... nu met

50%

korting

Schitteren op de mooiste dag van je leven

Nu 50% Op zondag 21 juni van 18.00-20.00 uur tot 75% korting

Koopjestafel 20% Midzomerbuffet met hoge kortingen Bij aankoop van 1 paar trouwringen vanaf heden op 1 ring

op alle artikelen tot wel koud/warm uitgebreid buffet direct (vraag naar de voorwaarden. De korting geldt uit alleen op de goedkoopste ring,dit is meestaleigen de herenring, bij aankoop van 1 paar) voorraad

50% korting

75%

Wij wensen u een prettig Midzomerfeest

Reisbureau at Home Westenenk Wij Wij begrijpen begrijpen waar waar u u heen heen wilt wilt

Dubai Dubai

OriĂŤnt Guest House*** 6 dagen, logies en ontbijt Dubai Vertrek opDubai 15 jan. incl. vlucht OriĂŤnt Guest House***

6 dagen, logies en ontbijt Vertrek op 15 jan. Mexico Puerto Vallarta incl. Hotelvlucht Paloma del Mar**

Schoolstraat 11

Raalte

T 0572-355500

Ja, ik wil een bijzondere gelegenheid verdient een bijzondere locatie Van 50 tot 500 personen

9 dagen, logies en ontbijt Vertrek op 28 nov., 5 en 12 dec. incl. vlucht Puerto Vallarta Mexico

Hotel Paloma del Mar** 9 dagen, logies en ontbijt Zanzibar Zanzibar Vertrek op 28 nov., 5 en of 12 dec. Hotel Diamonds Dream incl. vlucht Zanzibar**** 9 dagen, all inclusive Vertrek op 25 maart

Zanzibar Zanzibar

399 ,-

399 ,549 ,-

549 1064 ,,-

1064 ,-

Holland International Reisbureau at Home Westenenk Hotel Diamonds Dream of Burg. Kerssemakerstraat 2 - Raalte - 0572-355220 Zanzibar**** westenenk@reisbureauathome.nl - www.reisbureauathome.nl/westenenk

9 dagen, all inclusive Vertrek op 25 maart

Holland International Reisbureau at Home Westenenk Burg. Kerssemakerstraat 2 - Raalte - 0572-355220 westenenk@reisbureauathome.nl - www.reisbureauathome.nl/westenenk

4. 2.

99 99

4. 3.

49 99

Lay’s chips VAKANTIE AANBIEDING! KOM MEE NAAR BUITEN ALLEMAAL! naturel, paprika, cheese onion of Grolsch bier limited pizzaservies pepperoni Spaar voor een kleurrijk van 2 zakken à 200 gram

krat 24 flesjes à 330 ml

spaart u ook mee voor de gratis e ij elk n je blijft er mee Galia spelen : eBtrygo a a 2 zakken en meloen, ¤ 5,kleinverpakking 500 gram 2.59

kilo 5.98

pp 2boodGRATIS Zespri scha kiwi’s ngt u scharreleieren M tvageel groen onof gel.

1. 8. 3. Malse runder

kilo 7.98

ijsbergsla Cantaloupe meloen,

“lets99 go Trygo” gele meloen 59 of per krop

1z 2 doosjes 500 gram à 10 stuks

Piel de Sapo meloen

Tot en met zaterdag 21 augustus 2010je kunt s: u sparen voor liter 1.13schalen dooofs sla couverts. fantastische Mepal per stuk De Mepal schalen zijn gemaakt van een hoogwaardige kunststof Melamine.

maximaal 4 per klant

biefstuk

voordeelpak 8 stuks

7.99

kilo 3.98

1. 49 4. 2.78 3.

9.99 25 79 49

1. 1. 4. 2.

kipribs Texas hamburgers 500 gram van puur rundvlees kilo

Erica

filetrollade culinair shoarma 500 gram reepjesvlees kilovoordeelpak

6.49

Mora sate of balletjes 99 49 99 99 boerentijgerbrood Smiths of Nibb-it chips in saus 4 bakjes kleinverpakking 500 gram 2.59

Hamka’s, Bugles, Sticks ofkilo Rings 5.98 3 ezakken à ca. 120 gram

Markant schepijs 2alleGRATIS soorten Zespri kiwi’s scharreleieren M 27 bak 1000 ml 2 doosjes à 10 stuks

Geldig van 22-09 t/m 28-09. OP =OP

kilo 2.98

wit of bruin

volkorenbrood heel brood kilo 7.98

Erica Gracilis Diverse kleuren. Potmaat 11 cm. Per stuk 2,49

Galia meloen, grof of fijn ijsbergsla Cantaloupe meloen, 39 per k krop n: emeloen heel k a gele ofbrood z 3 Piel de Sapo meloen oosjes:

3. 1. Warsteiner bier 58

9.99 49 25 79 5,Jean1. Sableney 49 4.98 1. 49 wijn 1. 3. 2Boerenbrood GRATIS* 1. 0.99 6. 49 1. Groen en duurzaam 99 2. Roombroodjes 00 00 2.99 vanzelfsprekend Nijhof 99 99 Kuikenbouten 6. 1. 99 00 2.99 00 00 5. 1. 1. Sperciebonen 2. 99 0.99 00 5. 5.

groen of geel 500 gram

99 2. 99 99

3. krat

3 voor

per stuk

2 fleschipskilo 2.98 boerentijgerbrood Smiths of Nibb-it

Queens pangafilet volkorenbrood heel brood

Hamka’s, vers uitBugles, eigenSticks ovenof Rings 3 zakken à ca. 120 gram

wit of bruin

Markant schepijs pistolets alle soorten 27 bak ml eof bruin wit1000

: 3 zakken

4 stuks

grof of fijn

heel brood

MET T: NKAAR KLANTE

per stuk Sun vaatwastabletten 40 bijvoorbeeld all in 1 en classic

2 pakken à 26/38 stuks 4 voor

vers uit eigen oven

pistolets

MET : NKAART

KLANTE

Sun 40vaatwastabletten bijvoorbeeld all in 1 en classic 2Clementines pakken à 26/38 stuks kilo

mandarijnen *=50% korting netde1totaalprijs kilo op

Queens pangafilet of koolvisfilet 2 zakken à 600 gram Alte Wein Tradition, 38 Tradition rouge of Rosé de Fruits broccoli 3 flessen à 1000 ml500 gram

2e GRATIS* wit of bruin 4 stuks

: 2 pakken

2 pakken

of koolvisfilet 2 zakken à 600 gram Alte Wein Tradition, 38 Tradition rouge of Rosé de Fruits 3 flessen à 1000 ml

*=50% korting op de totaalprijs

1. 99 1.

MET T: NKAAR

MET : NKAART

MET : NKAART KLANTE

MET T: NKAAR

KLANTE

49 KOM MEE NAAR Clementines broccoli kilo 500 gram mandarijnen BUITEN ALLEMAAL! net 1 kilo

GroenRĳk Raalte • Oude Zwolsestraat 8a 0572-357636 • www.groenrĳk.nl

kilo 4.17 Dankzij de modernste technieken dragen wij zorg voor het milieu

Het is de gewoonste zaak van de wereld dat wij gaan voor duurzaamheid bij u thuis. Nijhof installatietechniek vindt het vanzelfsprekend dat u hierover niet hoeft na te denken, dat is de taak van een specialist. Wij zijn expert op het gebied van duurzaamheid liter 4.64 zoals zonne-energie, warmtepompen en energiezuinige CV-installaties bij u thuis.

kilo 4.17

Spaar voor een kleurrijk servies van

79 1.99 79

1. Spaar voor een 49 2. KOM MEE NAAR Pers sinaasappels kleurrijk servies van 29

liter 4.64

lke Bij e an a , 5 ¤ pen chap u s d o bo vangt ont gel. 1 ze

Tot en met zaterdag 21 augustus 2010 kunt u sparen fantastische Mepal schalen of sla couverts. BUvoor ITEN ALLEMAAL! De Mepal schalen zijn gemaakt van een hoogwaardige lke Bij e an kunststof Melamine. 5,- a n

2Tot enkilo met zaterdag 21 augustus 2010 kunt u sparen

voor fantastische Mepal schalen of sla couverts. De Mepal schalen zijn gemaakt van een hoogwaardige kunststof Melamine.

¤ ppe scha bood vangt u t on el. 1 zeg

Nieuwe site voor onze bezorgservice:

Nu met www.bezorgservicetingen.nl mobielsite pinnen! tel. 0572-301213 Nieuwe voor onze bezorgservice: Nu met mobiel pinnen!

www.bezorgservicetingen.nl tel. 0572-301213

kilo 1.58

kilo 1.58 www.coopcompact-tingen.nl

0572-301213

www.coopcompact-tingen.nl

0572-301213

NIEUWE BARBECUE SITE

Tingen • Luttenberg Tingen • Luttenberg

www.bbqservicetingen.nl

Prijs-en enassortimentswijzigingen, assortimentswijzigingen,zetfouten zetfoutenen enuitverkochte uitverkochteartikelen artikelenvoorbehouden. voorbehouden. PrijsAlleaanbiedingen aanbiedingeninindeze dezeadvertentie advertentiezijn zijnbestemd bestemdvoor voorthuisgebruik, thuisgebruik,dus dusniet nietvoor voorhandelsdoeleinden. handelsdoeleinden. Alle De zijn geldig zaterdag 17 juli 2010. Week 2832 De aanbiedingen zijn geldig t/m t/m zaterdag 14zetfouten augustus 2010. Prijsenaanbiedingen assortimentswijzigingen, zetfouten enWeek uitverkochte artikelenvoorbehouden. voorbehouden. Prijsen assortimentswijzigingen, en uitverkochte artikelen

Alleaanbiedingen aanbiedingeninindeze dezeadvertentie advertentiezijn zijnbestemd bestemdvoor voorthuisgebruik, thuisgebruik,dus dusniet nietvoor voorhandelsdoeleinden. handelsdoeleinden. Alle De aanbiedingen zijn geldig t/m zaterdag 17 juli 2010. Week 2832 Deaanbiedingen aanbiedingen zijngeldig geldig t/mzaterdag zaterdag augustus 2010. Week De zijn t/m 2414september 2011. Week 38.

Zo vanzelfsprekend, de juiste temperatuur bij u th

Het is de gewoonste zaak van de wereld dat alles bij u thuis goed functionee u stil bij de stroomvoorziening tijdens het internetten? U verwacht toch oo melk uit de koelkast en warme waterstralen uit de douche? Nijhof installatietechniek vindt het ook vanzelfsprekend dat u hierover ni na te denken, dat is de taak van een specialist. Wij zijn expert in het ad ontwerpen, aanleggen en onderhouden van de complete gas-, water-, s verwarmings-, ventilatie- en electrotechnische installaties bij u thuis. Zo b schone was voor u vanzelfsprekend!

NIEUWE BARBECUE SITE www.bbqservicetingen.nl

uw installatiewerk in vertrouwde handen Van Dongenstraat 39 8107 AE Broekland T 0570-531888 E info@nijhof-broekland.nl I www.nijhof-broekland.nl

uw installatiewerk in vertrouwde handen

Nijhof installatietechniek Van Dongenstraat 39 8107 AE Broeklan T 0570-531888 E info@nijhof-broekland.nl I www.nijhof-broekland

info@jfk-kantoordesign.nl Zwolle 038-7114050 Raalte 06-33711572

24 & 25 September 2011

info@jfk-kantoordesign.nl info@jfk-kantoordesign.nl info@jfk-kantoordesign.nl Zwolle Zwolle 038-7114050 038-7114050 Zwolle 038-7114050 Raalte 06-33711572 Raalte 06-33711572 info@jfk-kantoordesign.nl

ESTIVA F R

info@jfk-kantoordesign.nl Zwolle 038-7114050 Raalte 06-33711572

BI E

Raalte 06-33711572

Zwolle 038-7114050 Raalte 06-33711572

2011 My-self bureaustoel

My-self bureaustoel My-self bureaustoel Multifunctionele armleggers My-self bureaustoel My-self bureaustoel Multifunctionele armleggers Nu €399,= Rug netwave ofarmleggers gestoffeerd Multifunctionele armleggers Multifunctionele Nu €399,= Multifunctionele armleggers RugMy-self netwave ofgoed gestoffeerd bureaustoel Nu Fraai design, zitcomfort excl. 19%€399,= B.T.W. netwave of gestoffeerd Nu €399,= Rug netwave Rug of gestoffeerd Fraai design, goed Multifunctionele armleggers excl. 19% B.T.W. Rug netwave ofzitcomfort gestoffeerd Voldoet aan de NPR 1813 inclusief aflevering Nu 19% €399,= Fraai design, goed zitcomfort excl. B.T.W. Rug netwave of gestoffeerd Voldoet aan de NPR 1813 Fraai design, goed zitcomfort excl. 19% B.T.W. inclusief aflevering Fraai design, goed zitcomfort excl. 19% B.T.W Het Raalte Bierfestival wordt mede mogelijk gemaakt door:

Nu €399,=

Voldoet aan de NPR 1813

Dealer van o.a. Drentea / Dauphin / Herman Miller / Boss Fraai design, zitcomfort excl. 19% B.T.W. inclusief aflevering Voldoet aangoed de NPR 1813 Voldoet aan de NPR 1813 inclusief afleverin inclusief aflevering Voldoet NPR 1813 inclusief aflevering Dealer van aan o.a.de Drentea / Dauphin / Herman Miller / Boss

Café Laurel’s * Brasserie De Haenehof * Hotel De Zwaan Café De Gouverneur * Café Murphy’s * Café Spekschate Lunchroom Plein 7 * Snackbar H & F * Restaurant Ufuk Grand Café Neuf * Drankenhandel Korbeld

Dealer van o.a. Drentea / Dauphin / Herman Miller / Boss Dealervan van/o.a. o.a. Drentea / Dauphin / Herman Miller Dealer Drentea / Dauphin / Herman Miller Boss / Bo Dealer van o.a. Drentea Dauphin / Herman Miller / /Boss

Uitverkoop fietsen l e d o M 1 201 Pak nu het voorde el!

Maak uw tuin winterklaar met goed gereedschap * wij slijpen messen en kettingen snel en goed! * vakkundig advies over materiaal dat aansluit op uw wensen! * eigen reparatie afdeling en verkoop van merken die ook weer gerepareerd kunnen worden! pms 661 process cyan

(geen inruil bij korting)

Aakstraat pms 661 15 - 8102 HH Raalte - tel:0572-362800 info@kruipertweewielers.nl process cyan

pms 349 pms 361

SALLANDCENTRAAL Uitgaan Duitse avond in de Gouverneur Café De Gouverneur in Raalte presenteert op zaterdag 24 september een Duitse avond. De bezoekers kunnen eerst live voetbal kijken (Ajax – Twente vanaf 20.45 uur) en daarna barst het feest los. De Raalter schlageract Die Tolle Leute zorgt voor de muziek. Maartje Wortel naar Leescafé Raalte Schrijfster Maartje Wortel staat op vrijdag 23 september samen met haar vader Gerard (bekend van de Iers, Schots en Scheve theaterfolkgroep KNIJN) in het Hoftheater. Ze is daar te gast in het kader van het Leescafé Raalte. Maartje won afgelopen jaar diverse prijzen en zal met haar vader een literaire en muzikale voorstelling geven. Kaarten reserveren kan via info@bibliotheekraalte.nl of 0572-363637. Aanvang is om 20.15 uur. Voor 10 euro kun je lid worden van het Leescafé. Lezingen zijn gratis te bezoeken voor leden, niet-leden betalen 7,50 euro, introducés euro en jongeren tot 18 jaar 3,50 euro per keer. Meer informatie op www.leescaferaalte.nl. Smokkeltochten langs bunkers IJssellinie Jongeren in de leeftijd van 11 tot en met 18 jaar kunnen op 7 en 8 oktober meedoen aan zogenaamde smokkeltochten door de bunkers van de IJssellinie in Olst. De smokkeltochten starten om 19.30 uur en eindigen uiterlijk om 22.30 uur. Van alle deelnemers wordt een bijdrage van 2,50 euro gevraagd. Wil je meedoen? Meld je dan voor uiterlijk 29 september aan. Je kunt je opgeven per groep van zes of acht deelnemers. Per groepje moet er iemand van 18 jaar of ouder aanwezig zijn. Ben je alleen of heb je geen begeleider, bel dan even met de organisatie, er is vast een oplossing voor. Opgave via www.bosolstwijhe.nl of bij Lian Kolkman, tel 0570-522954 (tijdens kantooruren). Ponytoertocht van MC Free Wheels Motorclub Free Wheels presenteert op zondag 25 september de 22-ste editie van de Ponytoertocht. Deze maakt deel uit van het programma van de Ponyweek. De tocht gaat deze keer richting de Kop van Overijssel waar je door verschillende dorpen Woensdag 21 september Heino, ’t Hoogehuus Eten voor ouderen Raalte, Tennispark Ramele 13.30 uur Tenniskids Raalte, Curves Red Dress Day Raalte, De Joetse 19.00 uur Inloopspreekuur vakbonden Donderdag 22 september Raalte, Ivoor 19.00 uur Gastoudercafé KOOS

komt. Dorpen zoals Blokzijl, Ossenzijl en Zalk. Er zijn twee afstanden die gereden kunnen worden, namelijk 150 km en 220 km. De route is ook op navigatie te verkrijgen. De inschrijving is van 9.00 uur tot 12.00 uur bij Café Rest. Bosgoed aan de Dorpsstraat 17 in Heeten. Voor verdere informatie kun je terecht op www.mcfreewheels.nl of marcelencisca@hetnet.nl.

Sportief Mountainbiketochten over Sallandse Heuvelrug AB Sports & Adventures en Cycling Lemelerveld houden op zaterdag 1 oktober de Kokkiebikesveldtoertocht over de Sallandse Heuvelrug. Daar zijn twee schitterende mountainbikeroutes uitgezet. De routes bestaan grotendeels uit slingerende singletracks met verassend veel hoogtemeters over onder andere de Hellendoornse- en de Eelerberg en door de rivierduinen langs de Regge. Er wordt gestart tussen 9.00 en 10.30 uur vanaf Camping Eelerberg aan de Ossenkampweg 4 in Hellendoorn. Het inschrijfgeld voor de tochten van 25 en 50 km bedraagt 3 euro voor NTFU-leden en 4 euro voor niet-leden. Meer actuele info: www.cyclinglemelerveld.nl. Multidans in Tijenraan Vorige week zijn de lessen Multidans in het Sportcentrum Multimovez van Tijenraan in Raalte weer van start gegaan. De lessen worden elke maandag- en donderdagavond gegeven. Bij MultiDans maak je bewegingen op digitale dansplaten. Volg de pijlen op het grote beeldscherm en maak op het juiste moment een stap op de dansplaat. Iedere maandagavond van 19.15 tot 20.00 uur en donderdagavond van 19.00 uur tot 19.45 uur kun je bewegen met MultiDans. Aansluitend kun je gebruik maken van het zwembad om een paar baantjes te trekken of de spieren te ontspannen in één van de kruidenbaden. Voor tien lessen MultiDans betaal je 34 euro. In combinatie met tien keer zwemmen betaal je 60,55 euro.

Educatief/ cursussen Assertiviteitstraining voor volwassenen Binnenkort start Carinova in Raalte met een ‘AssertiviteitsVrijdag 23 september Luttenberg, manege Herfst Indoor Luttenberg Raalte, Hoftheater 20.15 uur Leescafé m.m.v. Maartje en Gerard Wortel Wijhe, Sportpark Keukenland/Wijhe ’92 jeugdhandbaltoernooi

Uw eigen nieuws

prikbord 21 Diversen

Organiseert u een feestje, activ iteit of evenement? Bent u op zoek na ar iets of iemand? Vertel het anderen via Salland Centraal! Sluitingstijd: vrijdagmiddag om 12.00 uur. groep voor volwassenen’. De assertiviteitsgroep is bedoeld voor mensen die willen leren om meer voor zichzelf op te komen, zonder een ander daarbij te kort te doen. In de groep wordt gewerkt aan een aantal thema’s. Deze zijn onder andere nee zeggen, wensen uiten, kritiek geven, reageren op kritiek, boosheid uiten, reageren op boosheid, zelfvertrouwen, complimenten geven en krijgen. De lessen worden gegeven in het Carinovagebouw aan de Arkelstein 2 in Raalte. De start is bij voldoende deelnemers. Het gaat om acht bijeenkomsten. Opgave bij Carinova, tel: 0900 86 62. Deelname kost 22,50 euro (leden betalen de helft). Meer informatie op www. carinova.nl. Blokfluitlessen bij St. Caecilia Drumfanfare St. Caecilia uit Raalte start op 25 september met blokfluitlessen voor kinderen vanaf 7 jaar. De lessen vinden plaats in muziekgebouw De Klanken. Opgeven kan nog steeds. Na een aantal lessen kunnen de leerlingen al liedjes spelen op de blokfluit. De blokfluitlessen vinden wekelijks plaats op donderdag na schooltijd. De lessen duren een half uur en worden gegeven in groepjes van drie leerlingen. De blokfluit en het lesboek kosten samen 10 euro. Het lesgeld bedraagt 6 euro per les. Een muziekstandaard moet door de leerlingen zelf worden aangeschaft. Opgeven kan bij Gerard Koopman (0572 356183/ 06-20783016 of g.koopman@live.nl). Meer informatie is te vinden op: www.drumfanfareraalte.nl. Cursus baby- en peutermuziek Stichting Muziekonderwijs OlstWijhe start op woensdag 5 oktober met een najaarscursus Baby- en Peutermuziek. De cursus bestaat uit acht lessen van drie kwartier in het Holstohus in Olst. De kinderen die deelnemen aan de muziekcurOlst, Holstohus, 14.00-17.00 uur Open huis Abcdecirkel Olst-Wijhe, diverse locaties Fietstochten voor KWF Raalte, centrum: StreetLive Raalte, diverse Locaties Bierfestival

sus moeten begeleid worden door een volwassene. Het cursusgeld bedraagt 47 euro. De aanmeldingen voor de cursus worden zoveel mogelijk verdeeld over drie groepen: een babygroep, een dreumesgroep en een peutergroep. De cursustijden liggen tussen 8.45 en 11.45 uur. Met slaap- en schooltijden wordt zoveel mogelijk rekening gehouden. Meer informatie is verkrijgbaar bij Marleen Boschloo via 0570-523033 of kemper@freeler.nl, Jolande Olthof via 0570-523021 of Connie Engeltjes via 0570-524117. Leer masseren bij de Knieperie Praktijk de Knieperie in Heeten biedt vanaf woensdagavond 2 november weer een cursus ontspanningsmassage aan. In vijf woensdagavonden leren de cursisten een ontspannende lichaamsmassage te geven. Daarbij wordt gebruik gemaakt van langzame massagetechnieken. Naast de techniek is er aandacht voor ademhaling en lichaamshouding. Heb je interesse dan kun je contact opnemen met Bianca Kleinherenbrink, tel: 0572-382469 of info@deknieperie.nl. www.deknieperie.nl.

Open huis bij Abcdecirkel Abcdecirkel in Olst presenteert op zaterdag 24 september een open huis. Dit in het Holstohus gevestigde centrum behartigt de belangen van jongeren en volwassenen met niet aangeboren hersenletsel. Abcdecirkel bestaat uit vijf verschillende onderdelen onder één dak: het activiteitencentrum, het arbeidstrainingscentrum, de ambulante begeleiding, coaching en re-integratie. Het centrum biedt gerichte ondersteuning vanuit de hulpvraag van de cliënt waarbij de mogelijkheden van de cliënt centraal staan. Het open huis duurt van 14.00 tot 17.00 uur. Meer informatie vind je op www.abcdecirkel.nl. Open huis bij Stal ’t Reelaer in Raalte Stal ‘t Reelaer in Raalte houdt op zaterdag 24 september een open dag met kijklessen en een springwedstrijd. ‘s Ochtends kun je de sfeer proeven bij vier verschillende lessen en daarna zal er in verschillende springrubrieken door jeugdruiters en volwassenruiters gestreden worden om de hoogste eer. Tijdens deze dag is iedereen van harte welkom om (gratis) een kijkje te komen nemen en is het mogelijk om informatie in te winnen over paardrij- en ponyrijlessen bij Stal ‘t Reelaer. De kijklessen beginnen om 10.00 uur, de wedstrijden om 15.00 uur.

Exposities Expositie van Fotoclub Salland in Hartkamp Leden van de Fotoclub Salland exposeren momenteel een selectie van hun werk in verpleeghuis de Hartkamp in Raalte. Het thema van de expositie, die duurt tot en met vrijdag 28 oktober, is ‘overbrugging’. De tentoonstelling is voor iedereen vrij toegankelijk en dagelijks te bezoeken tijdens de openingstijden van het verpleeghuis. Meer informatie is te vinden op de webstie www.fotoclubsalland.nl.

Kotterstraat 7 Raalte 06 23854333/ 0572 352961

· Tuinontwerp · Tuinaanleg · Tuinonderhoud · Sierbestrating · Houten overkappingen · Verkoop sierbestrating en kokos schermen Geopend zaterdagmiddag van 14.00 uur tot 17.00 uur

www.pascaltemmink.nl

Raalte, De Gouverneur 20.45 uur Duitse avond met Die Tolle Leute Wijhe, Sportpark Keukenland/Wijhe ’92 jeugdhandbaltoernooi Zondag 25 september Heeten, centrum Ponyweek

Zaterdag 24 september Heeten, centrum: Ponyweek

Raalte, Boerderij Strunk 10.00 uur Open dag Historische Vereniging Raalte

Luttenberg, manege Herfst Indoor Luttenberg

Raalte, Stal ’t Reelaer 10.00 uur Open huis

Olst, Duteweert Miniwerktuigen 10.00-15.00 uur Open huis

Raalte, H. Kruisverheffing 17.00 uur Vredesweekdienst

Olst-Wijhe, diverse locaties Fietstochten voor KWF

UIT

in salland

Raalte, centrum Koopzondag/kinderrommelmarkt Wijhe, Sportpark Keukenland/Wijhe ’92 jeugdhandbaltoernooi Maandag 26 september Heeten, centrum Ponyweek

r a ja

0 1 mmer -

n e O r e o l v s f j i r d e B

tre n E n e ct u d ro p p i sl i t n A 10-da n e agse r e o l fv o t s st n u 10-da K Bij aan koo a

ACTIE

gse

p van produc t ontva dit ng een leu k prese t u ntje

ACTIE Bij aan ko produc op van dit t ontva ng een leu k prese t u ntje

(borstelmat) 90 x 60 cm nu tegen inlevering van deze uitknipbon

20,00 korting • • • • • •

kleur zwart met aluminium aanloopproﬁel hoogwaardige projectkwaliteit * incl. btw actieperiode van 20 t/m 30 september 2011 zolang de voorraad strekt betaling à contant

(droogloopmat) 90 x 60 cm van  35,00*

✁

van  85,00*

Binnenmat

Een s ch inter oon begi ieur nt b voor ij de deur

✁

Buitenmat

te t a em

nu tegen inlevering van deze uitknipbon

10,00 korting • • • • • •

kleur antraciet zware kwaliteit met antislip pvc backing * incl. btw actieperiode van 20 t/m 30 september 2011 zolang de voorraad strekt betaling à contant

Eskampweg 29 7731 TA Ommen T (0529)462851 M 06-54331365 info@ommerbedrijfsvloeren.nl www.ommerbedrijfsvloeren.nl

Kunststofvloeren - Antislipproducten - Entreematten

SALLANDCENTRAAL

Schade aan uw caravan of camper? de specialisten in totale caravan onderhoud

Paceshifters naar Amerika De Wijhese band Paceshifters vertrekt volgende maand voor drie weken naar Colorado om een nieuw album op te nemen. De heren gaan daar samenwerken met de legendarische producer Ed Stasium. Deze werkte eerder met onder meer The Ramones, Talking Heads, Biohazard, Mick Jagger en Living Colour.

van Knöldert

Oh wat naar “Oh wat naar. Een griepje? Ja het heerst hè?”, zeg de schoele as ik mien zunne ziek meldt. Die was hillemoal niet ziek, mar hij kon met zien oom mee noar de Amsterdam ArneA en doar zollen ze Johan Cruijff de hand meung schudden. Toen de wichter nog op de basisschoele zaten, was oons al e leard det lieng better was dan de woarheid vertellen. Wie gingen ’ns twee daang vöar de schoelvakantie op vakantie. Wie mochen zoonlief wel ziek melden, mar met de woarheid mos de schoelmeister noar de inspecteur. “Oke, dan is ‘e ziek”, en toen was iederiene tevreden. Bienoa tevreden, want een volgende kear wol hij liever ok niet weten det wie d’r ömme leung, want feitelijk mos e doarvöar ok de inspecteur bellen.

De broers Seb en Paul Dokman en drummer Koen Klarenbeek vertoeven van 4 tot en met 26 oktober in Durango, Colorado. Ze nemen dan hun tweede album op. Het eerste album van de Paceshifters verscheen in 2010. De CD bracht de band naar talloze festivals en tv-programma’s (waaronder De Wereld Draait Door) en er volgden een tournee met Shaking Godspeed en twee uitverkocht shows met Therapy? “Te gek dat we met een grootheid als Ed Stasium mogen werken! De Ramones zijn ons met de paplepel ingegoten, dus dit is een beetje a dream come true”, vertelt Seb Dokman. Omdat Seb nog studeert moest hij de schooldirectie wel nog formeel om toestemming vragen

voor zijn geplande afwezigheid van vier weken. Seb: “Dat was grappig. Ik volg de muzikantenopleiding aan de Herman Brood Academie, dus ik word opgeleid voor het muzikantenleven, zeg maar. Ik vroeg de directrice toestemming om de maand oktober afwezig te zijn. Op de ‘waarom’-vraag antwoordde ik zo nonchalant mogelijk ‘om onze nieuwe CD met Ed Stasium op te gaan nemen in zijn studio in Colorado; ik denk dat ik daar heel wat van kan leren’. Het gevolg: open mond van verbazing en een volmondig ‘Ja, natuurlijk!’ Dus vliegen we begin volgende maand naar de States. Dat is natuurlijk spannend, maar we hebben vooral veel zin om met Uncle Eddie een vette plaat te maken.”

Raalte Plaza steekt SV Raalte in het nieuw

Earst verklapt de schoele det zoonlief niet op schoele is en det ze weet det de ziekmelding niet klopt. Det is al biezunder slecht vöar de relatie en rekken mar det d’r op die maniere op zo’n schoele in een joar heel wat slechte relaties zult ontstoane.

Mar die boete pik ie niet, dus kumt het hele verhaal uuteindelijk bie de rechter. Die rechter veroordeelt oe met een geldboete en met een vöarwaardelijk deel van ‘as ie det binnenkort nog een kear wear doet, krieg ie een dubbele boete’. Mar wie goat in hoger beroep – stel ik mie vöar – töt an de hoogste rechter in Europa an toe en dan wördt de straf – vermoed ik – allenig mar mear vöarwaardelijk, met uutleg van de rechter det menear (ikke dus) geliek hef in zien argumenten, mar det de rechtstaat van mien land een andere wet hanteart. Ik hebbe eigenlijk mear zinne die ingewikkelde weg te bewandelen dan te melden det zoonlief ziek is. Want het mut toch een kear ophoalen met al die domme regels? Mar as puntie bie pöaltie kump handel ik anders en zo dut iederiene det. Dus verandert d’r nooit wat. “Ja, hij hef het behoarlijk te pakken. Ja ik zal hem betterschap wensen.”

Denne van Knöldert

Waarom de gehele zijkant van een caravan vervangen bij een kleine deuk? Met ons Caravanwand herstelsysteem krijgt u een perfecte afwerking door het speciaal ontworpen systeem om geprofileerde wanden onzichtbaar te herstellen, waarbij wij 10 jaar garantie geven op het herstelde deel.

Ook voor grote schade’s en totaal onderhoud bent u bij ons aan het juiste adres!

Industrieterrein ‘t Febriek Handelsweg 25 Lemelerveld Tel (0572) 37 37 49

Verbouwing Colofon bij Horsepower in Heino is een wekelijkse uitgave van SALLANDCENTRAAL Salland Centraal De Krant BV, Horsepower, de speciaalzaak voor Ruitersportartikelen in Heino is afgelopen week grondig verbouwd en gerestyled. Vanaf 1995 zit Horsepower in Heino. Eigenaresse Hellen Veenhuis vertelt: “We zijn met man en macht bezig geweest aan deze grote klus.”

Ik stelle mie vöar hoe het in zien werk giet as die inspecteur d’r an te passe kump.

Dan kump de inspecteur langs öm een boete uut te delen wegens oavertreding van de leerplichtwet. Zonder aanziens des persoons (anders nooit ziek, mooie cijfers, kan gerust een daggie missen) en zonder rekkening te hoalen met de argumenten (had vandage allenig mar gym en handenarbeid, wie mag Cruijff noe de hans schudden?).

caravantechniek

Raalte Plaza heeft het eerste team van SV Raalte in het nieuw gestoken. De spelers en begeleiders zien er nu voor en na de wedstrijden representatief uit. Sponsor, spelers en begeleiding zijn tevreden met de frisse uitstraling die het elftal nu heeft. Het bestuur, de sponsorcommissie en het eerste elftal van SV Raalte willen Raalte Plaza hartelijk danken voor de prachtige nieuwe kleding.

Winnaars vrijkaarten voor Avonturenpark De winnaars van de kleurplatenwedstrijd van Salland Centraal en Avonturenpark Hellendoorn zijn bekend. Indigo Wiegers (7) uit Olst, Damy Pekkeriet (4) uit Heino, Shirley Draijer (10) uit Raalte, Meike Terhorst (11) uit Wijhe, Isabel Temmink (4) uit Raalte en Mauro Reimert (11) uit Luttenberg hebben allemaal vrijkaarten gewonnen voor het Avonturenpark. De winnaars hebben hun prijs inmiddels ontvangen.

23 september: herfst begint!

In enkele dagen tijd is alles aangepakt. Van nieuwe vloerbedekking en schilderwerk tot nieuwe schappen en displaymaterialen. De winkel is overigens gewoon geopend gebleven maar tijdelijk is gebruik gemaakt van vervangende ruimte voor het parkeerterrein. “Dit was een goed moment voor een verbouwing in verband met de overgang naar de wintercollectie”, vertelt Hellen. “We kunnen nu alle nieuwe artikelen weer goed en overzichtelijk in de winkel neerzetten.” In oktober staat bij Horsepower nog een aanbiedingsweek gepland. Nader bericht over deze week volgt in deze krant. Horsepower is te vinden aan de C. Huijgenstraat 6 in Heino.

Zoek de tien verschillen. De oplossing staat zaterdag om 12.00 uur op www.sallandcentraal.nl

en verschijnt in een oplage van 26.000 exemplaren in: Boerhaar, Boskamp, Broekland, Den Nul, Elshof, Haarle, Heeten, Heino, Herxen, Laag Zuthem, Lemele, Lemelerveld, Lettele, Lierderholthuis, Luttenberg, Mariënheem, Middel, Nieuw Heeten, Olst, Raalte, Welsum, Wesepe en Wijhe Kantooradres: Boeierstraat 10C, 8102 HS Raalte Telefoon 0572 - 364864 info@sallandcentraal.nl www.sallandcentraal.nl Redactie: redactie@sallandcentraal.nl Wouter Groote Schaarsberg 06 5200 3506 Ties van der Heide Harrie Kiekebosch Advertenties: adverteren@sallandcentraal.nl Peter Holtmaat 06 5463 8577 Ellen van Lohuizen 06 2239 7208 Francis Duteweerd 06 8350 0501 Vormgeving: Impression Vormgeving Marott Graphic Design, Raalte Josine Willemsen Druk: Janssen/Pers Gennep Bezorgklachten: klantenservice@sallandcentraal.nl

Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd en/ of openbaar gemaakt zonder voorafgaande toestemming van Nomineer het Nomine Salland Centraal De Krant BV. familiebedrijf van familiebedrijf va het jaar 2010 Salland Centraal De Krant BV is lid van: Ga naar www.familiebedrijfoostnederland.nl

www.familiebedrij

Uit de slijterij van Raalte centrum t/m zaterdag 1oktober 2011

Famous Grouse

1 liter, van 19.99 voor

Hartevelt Beerenburg Parade Vieux Joseph Guy Cognac Olifant Jonge Jenever Puschkin Red

C1000 Raalte &  C1000 Raalte Noord

1 liter, van 9.79 voor

17. 49 8.99 49 9..99 13 99 9.99 7.

                              1 liter, van 11.29 voor

0.7 liter, van 16.99 voor 1 liter, van 11.79 voor

0.7 liter, van 9.49 voor

  

 







    



    

  

 

 

   



    

   

  

     





    

 

 



  

 



  

  

 C1000 C1000 Raalte Noord Raalte Centrum

 Kwartel Domineeskamp 6  8103 EB 8102 CC Raalte 





 

 



 

 



    



www.c1000.nl/c1000-raalte-centrum

Openingstijden

Maandag t/m woensdag Donderdag en vrijdag Zaterdag

08.00 - 20.00 uur 08.00 - 21.00 uur 08.00 - 20.00 uur

2 Raalte www.c1000.nl/c1000-raalte-noord

Actie geldig in week 38 2011

