Salland Centraal 39-11 by Salland Centraal

SALLANDCENTRAAL www.sallandcentraal.nl • week 39 • dinsdag 27 september 2011

Wekelijks nieuws uit eigen regio

Laat rokers en drinkers maar meer zorgpremie betalen

Ponyweek van start met skeelertocht De vijftigste editie van de Ponyweek in Heeten is begonnen. Het feestprogramma werd zaterdag afgetrapt met de jaarlijkse Ponyskeelertocht. Maar liefst 140 deelnemers skeelerden mee. De sfeer was uitgelaten. Fotograaf Alex Witteveen wist dit tweetal skeeleraars zelfs te verleiden om even te poseren op de welbekende bronzen beelden van de twee rennende pony’s. De Ponyweek gaat door tot en met zondag. De grote publiekstrekkers zijn Foto: Alex Witteveen wederom de Ponymarkt op woensdag, de vlooienmarkt op vrijdag en Pleinpop op zaterdag.

Die Tolle Leute kunnen heel lang grijnzen

SDOL zet haar ‘positieve flow’ voort

Nieuwe stichting helpt ernstig zieke Thijn

nieuW in rAAlte:

oving Autoverhuur Al vAnAf

€ 23,50

Autobedrijf oving rAAlte Overkampsweg 27, tel.: 0572-363215 www.oving.nl

Wij maken er echt werk van!

Afspraak = Afspraak ! Adres: Zompstraat 37 8102 HX Raalte 0572-365800 www.buwie.nl

Wij beschikken over een geavanceerde spuiterij voor al uw spuitwerkzaamheden aan keukens, deuren, meubels etc, etc. Vraag vrijblijvend een offerte voor al uw glas, schilder en spuitwerkzaamheden.

Top kwaliteit voor een betaalbare prijs

Heino 0572-391246 Raalte 0572-354144 www.schilderwerkenlenferink.nl

Heino Raalte Hattem

Tuinhout koop je bij Foreco, dan sla je de spijker op z’n kop!

Groen Woning- en projectinrichting is al meer dan dertig jaar een dynamisch bedrijf dat zich met name richt op woning, projectinrichting en meubelstoffering voor een breed scala aan klanten.

• Tuinschermen • Speeltoestellen • Tuinhout • Poorten • Afrasteringen • Tuinbanken & picknick sets

Allround woningstoffeerder (m/v) Gespecialiseerd in het monteren van alle soorten raambekleding als gordijnen, jaloezieëen, duettes & plissés en shutters. Tevens ben je inzetbaar voor het leggen van alle soorten vloerbedekking als tapijt, marmoleum en pvc.

Elke werkdag van 7.30-17.00 uur en zaterdag van 8.00-13.00 uur geopend. Dalmsholterweg 5 7722 KJ Dalfsen 0529-431548 www.thewoodshop.nl

Wordt vervolgd...

het mysterie van het steenen kruis

Heeft u interesse in bovengenoemde functie, stuur dan uw CV naar onderstaand adres ter attentie van de heer E. Rumpf. Voor meer informatie kunt u tijdens kantooruren bellen met 0570-624122.

• Terrassen • Speeltuin

Wij zoeken serieuze en enthousiaste kandidaten met goede contactuele eigenschappen. Uiteraard bieden wij een uitdagende baan met overeenkomstige beloning en goede secundaire arbeidsvoorwaarden.

• Zalen tot 200 pers. • Airtrampoline

Wegens enorme groei en een tweede vestiging zijn wij op zoek naar nieuw personeel.

Salland. n. nke cabedrijf in ijdige horeng and greeting, eten en dri Meest veelz meeti n, partijen,

Voor al uw

feeste

• Activiteiten • GPS • Schietbaan • Handboogschieten • Solex verhuur • Kickstep verhuur • Kano verhuur

Wechelerweg 24 • 8102 HK Raalte Tel. (0572) 35 11 68 Fax. (0572) 36 45 43 Openingstijden: dinsdag t/m vrijdag van 8.00 tot 18.00 uur zaterdag van 8.00 tot 17.00 uur

Dorpsplein 1 • 8111 AN Heeten Tel. (0572) 38 25 51 Openingstijden: maandag t/m vrijdag van 8.30 tot 18.00 uur zaterdag van 8.30 tot 17.00 uur

Kijk voor andere aanbiedingen in onze winkel Zet- en drukfouten voorbehouden. Aanbiedingen geldig t/m 1 oktober 2011

SP SPECIALE AANBIEDING: BB Uitspanning de Lepelaar

Boxbergerweg 31 - 8121 PS Eikelhof-Olst T 0570-591791 - www.delepelaar.eu

Snipperlingsdijk 50 - 7417 BK Deventer www.groendeventer.nl - www.groennijverdal.nl

BBQ VOORDEELPAKKET in doos 5 bbq worst 4 x kipfilet www.m au r its 4 v lees .nl 5 hamburger x saté 4 shaslick 4 x karbonade 4 speklap

5 5 4 4

SPECIALE AANBIEDING: BBQ VOORDEELPAKKET in doos Knarsribben Grillworst 5 bbq worst 4 x kipfilet 1 kilo € 3,00 5 hamburger 4 x saté 2 4stuks 5,00 kilo € 10,00 4 shaslick 4 x karbonade 4 speklap

H.O.H. gehakt met gratis kruiden kilo € 3,50 Hoh gehakt Kipborrelballen Knarsribben kilo (ca. 50 stuks) 1 kilo € 3,00€ 5,00 kilo 4,50 4 kilo € 10,00

+ gratis kruiden

Knarsribben Er is weer balkenbrij en erwtensoep. 2 Kipborrelballen kilo € 5,00

Zet- en drukfouten voorbehouden. Aanbiedingen geldig van 25 t/m 30 april 2011.

Zet- en d

SALLANDCENTRAAL Raalter schlageract Die Tolle Leute organiseert vijfdaagse busreis naar Westendorf

‘Die grijnzen houden we moeiteloos twee uur vol’ “Ik kreeg laatst nog een telefoontje van een kennis. ‘Ik wil me nergens mee bemoeien’, zei ie, ‘maar moet jullie bandnaam niet Die Tollen Leute zijn?’ En verdorie, hij had nog gelijk ook!” Eelco Koenjer lacht een beetje beschaamd. Die Duitse naamvallen blijven lastig. Maar desondanks redt ie zich prima als zanger van Die Tolle Leute. En ach, een enkel taalfoutje, al dan niet bewust, past ook bij de schlagerparodie-act die hij samen met zijn maten Sander Booijink (bas) en Erik Langenbach (gitaar) vormt. De laatste drie jaar hebben de heren flink naam gemaakt in het Nederlandse en Duitse feestcircuit. “Die nepgrijnzen die je altijd bij die Duitse schlageracts ziet, houden we inmiddels moeiteloos twee uur vol!” Binnen de context van Die Tolle Leute heet Eelco overigens Wolfgang, gaat Sander door het leven als Lothar en heet Erik Heinrich. Geheel in stijl eindigt het adres van de site van de heren niet op punt nl, maar op punt de: www.tolleleute.de. Het drietal heeft in de loop der jaren furore gemaakt

Plectrum De optredens van Die Tolle Leute leveren prachtige anekdotes op. Zo kunnen de heren zich een optreden herinneren op een dorpsfeest in Lutjebroek. “Dat was twee jaar geleden, de maandagochtend na Stöppelhaene. We kwamen het dorp ’s ochtends ingereden. Het was een zaakje. Overal stonden kratten bier, buiten stonden overal bankstellen met dronken mensen. Op dat tijdstip al! De tent was afgeladen. Iedereen was verkleed. De een als Duitse Helga, de andere als Duitse soldaat. Toen we aan het spelen waren trok er een grote polonaise aan ons voorbij. En ineens schoot een plectrum uit Eriks hand en belandde in het decolleté van een dame. Ze keek de man achter haar aan, bedacht zich niks, trok zijn broek naar beneden en gaf hem een zet. Die vent vloog achterover.” Erik: “Ja, toen hebben we wel enkele regels tekst moeten overslaan omdat we krom van het lachen lagen, ha ha!”

in meerdere feestbands zoals DeLuxe, The Wonders en Hoezo. Daarnaast maken de heren ook deel uit van het SintShowPaleis. “Ik heb een eigen boekingsbureau en een drietal jaren geleden had ik een Duits feestbandje nodig”, vertelt Eelco over het begin van de band. “Maar het bleek nog aardig lastig om wat te vinden. Daarop heb ik Sander gebeld. ‘Sander, jij en ik gaan een Duits bandje beginnen.’ Voordat we het goed en wel beseften hadden we Erik ook zo gek gekregen. En zo is het begonnen” De muziek? Vaak Duitse vertalingen van bekende Nederlandse hits, maar, zo stellen de heren: “Wat veel mensen vaak niet eens weten, is dat we originelen spelen. Veel melodieën van Nederlandstalige hits, zijn afkomstig uit Duitsland.” De heren hebben hun concept inmiddels tot ver over de grenzen op het podium gebracht. “De mensen in Duitsland en Oostenrijk vinden het geen enkel probleem dat we soms een beetje de draak steken met de Duitse clichés. Die schudden hun hoofd en denken: ‘Ach, die Holländer!’”Eelco: “Soms hebben ze niet eens in de gaten dat we uit Nederland komen. Laatst werd ik aangesproken door een kerel in vlekkeloos Duits. Dat ie onze act zo mooi vond. Ik probeerde hem in mijn beste Duits te woord te staan. En toen kreeg ie het pas in de gaten. Het was een Twent. ‘Ach, julle sprekt gewoon Nederlands’.” Voor de heren betekent een avondje Die Tolle Leute vooral een avondje

uit. “We zijn goede vrienden van elkaar. En ach, als je toch gaat stappen en een paar biertjes drinkt, kun je er net zo goed ook wat muziek bij maken.” Bijkomend voordeel is dat de act weinig voorbereidingen vereist. De gitaar, de bas en de microfoons kunnen ter plekke zo worden ingeplugd. De rest van de muziek komt uit ‘een kastje’. “Ten opzichte van onze vroegere bandjes draait het bij Die Tolle Leute veel meer om het feestje. Muzikaal gezien zit er wat minder uitdaging aan, maar daartegenover staat dat we echt in een korte tijd moeten knallen. Of we nou een half uur

Hoeveel blije gezichten zie jij op een dag?

Wil je volop mensen zien in Raalte, Heino en Olst Wijhe die blij zijn met je komst? Breng ze hun kaartjes en brieven! Als parttime postbezorger bij PostNL werk je dinsdag t/m zaterdag en maximaal 12 uur per week. Buiten, zelfstandig en in je eigen vertrouwde omgeving. Interesse? Ga naar postbezorger.nl en reageer snel.

Word postbezorger. Iedereen kijkt naar je uit.

SALLAND CENTRAAL_210x148_NO FC.indd 1

Op reis met Die Tolle Leute Die Tolle Leute organiseren in samenwerking met een aantal partners (waaronder TCR) een reis naar de opening van het skiseizoen in het Oostenrijkse Westendorf. De heren treden dan vijf keer op in de Karatbar. De bus vertrekt zondag 18 december om op donderdag 22 december weer terug te keren in Raalte. De reis is inclusief skipas (drie dagen) en vier overnachtingen op basis van half pension in een hotel. Meer informatie op http://winterxpres.nl spelen of twee keer vijftig minuten, we moeten het publiek in feeststemming brengen.” Daartoe beschikt het drietal over meerdere gimmicks. Zo kunnen de feestgangers ineens een bezoekje krijgen van Knut, de CO2 IJsbär (een ijsbeer die rook uitademt), Frau Monika en/of die Heimattänzer, een drietal bevallige jongedames dat zorgt voor achtergrondzang. En ook het publiek wordt niet ontzien. Voordat je het weet sta

je op het podium een nummer te playbacken. “Grote ambities hebben we verder niet echt. Als wij en het publiek maar plezier hebben. Maar als we dan toch een ambitie moeten uitspreken: dat men als men in Nederland een Oktoberfest wil organiseren, niet meer om ons heen kan. En dat lukt ook al steeds beter. Dit najaar maken we deel uit van het vaste programma van een Oktoberfesttournee van Heineken.”

Høkersfeest met Ja Dat Zal Zaal De Hoppe in Broekland vormt op zaterdagavond 1 oktober de locatie voor de zesde editie van het jaarlijkse Høkersfeest. Op het podium staat de boerenrockband ‘Ja Dat Zal’. Deze groep uit Slagharen en omstreken bestaat al sinds 1997. De heren spelen stevige rock’n roll, uiteraard beïnvloed door bands als Normaal, Status Quo en AC/DC. Ja Dat Zal zet er eind dit jaar een punt achter dus dit is een van de laatste gelegenheden om de band live te zien. De organisatie van het feest is wederom in handen van Huub Tiebot en Gait 15-09-11 15:39

Middelkamp, twee Broeklandse Normaalfans. De heren hebben er een handje van om De Hoppe voor de gelegenheid een bijzondere aankleding te geven. Wat ze dit jaar van plan zijn, is niet bekend…

MEGA VOORDEEL OP MAAT Heesweg 17a Raalte - Telefoon: 0572 - 35 36 47 www.formido.nl

Alleen op woensdag 28 september 2011

RAAMDECORATIE

OP MAAT

* Zie voorwaarden in de bouwmarkt

Alleen op donderdag 29 september 2011

Naast een gratis offerte, gratis advies en het gratis inmeten, onvangt u nu eenmalig

20% korting op uw raamdecoratie op maat!*

20%

korting* op alle

*M.u.v. folder- en reeds afgeprijsde artikelen.

d- en n a h h c s elektriereedschap! tuing

Bij aanschaf van een complete keuken ontvangt u een

klus- en wooncheque ter waarde van € 500,00 van Formido Raalte*

at! lamina

Formido Week 39-2011 Happy Days Chiel.indd 2-3

Alleen op vrijdag 30 september 2011

Alleen op zaterdag 1 oktober 2011

05-09-2011 11:41:05

SCHUIFDEUREN OP MAAT

Bij aankoop van een schuifdeurkast GRATIS ONTWERP, GRATIS INMETEN, GRATIS BEZORGEN en

20%

25%

korting* op alle

*M.u.v. sanitairinstallatiemateriaal, compactradiatoren, tegels, folder- en reeds afgeprijsde artikelen.

*M.u.v. folder- en reeds afgeprijsde artikelen.

ir! sanita

verf!

ng Incl. me

verf!

Als SUPERSTUNT GRATIS MONTAGE!!!*

Bij aanschaf van een complete badkamer ontvangt u een

klus- en wooncheque ter waarde van € 500,00 5

Formido Week 39-2011 Happy Days Chiel.indd 4-5

van Formido Raalte*

05-09-2011 11:41:27

Raad het aantal ballonnen in onze Formido Suzuki Swift en maak kans op een klus- en wooncheque t.w.v. € 250,Volop kinder vermaak in de happy kids corner met o.a. zaterdag van 14.00 uur tot 16.00 kunnen de kleine klussers geschminkt worden Kleurplaten wedstrijd, gratis helium ballon, suikerspin ranja zullen niet ontbreken!

Maandag t/m vrijdag geopend van 9 tot 21 uur, zaterdag van 8 tot 18 uur!

SALLANDCENTRAAL Elke week is er wel een item op Salland Centraal, de site dat de tongen los maakt en waarbij onder de lezers een kleine of flinke discussie ontstaat. Op pagina 5 lichten we telkens zo’n artikel uit.

De mening van Salland

‘Voor mij geen paspoort meer, ik neem een ID-kaart’ was de stelling van vorige week. We poneerden de stelling naar aanleiding van het besluit van de Hoge Raad dat de burger niet langer voor een ID-kaart hoefde te betalen. Het leidde tot een stormloop op ID-kaarten. Maar inmiddels is de stelling alweer achterhaald omdat minister Donner via een noodwet alsnog een mogelijkheid heeft gevonden om de burger voor de ID-kaarten te laten betalen.

Paaltje? Doe eens normaal man!

Op het recreatieve fietspad tussen de Hogebroeksweg en de Franciscushof in Raalte hebben onverlaten midden op het toch al smalle fietspad een paaltje geplaatst. Gezien de degelijke montage is dat het werk van ambtenaren van waterschap, recreatieschap of gemeente Raalte. Het paaltje heeft er een dag gestaan. De schade tot heden is een wielrenner, een oudere en een jonge scholier die tegen het paaltje fietsten. Een van onze redacteuren woont aan het fietspad. Hij nam de foto en is boos: “Welke domme kop heeft bedacht dat dat paaltje daar moet staan? Doe eens normaal man”, was zijn reactie. Vooral omdat het paaltje auto’s en tractoren tegen moet houden. “Maar de enige brede voertuigen die dat fietspad op gaan, zijn de tractoren van die ambtenaren zelf. Om de sloot iets verderop uit te baggeren, een klusje dat ze wel zes keer per jaar uitvoeren. Blijkbaar vinden ze de omgeving mooi. Laten ze iets doen aan al die brommers die over het fietspad rijden. Dat is verboden. En levensgevaarlijk met al die oudere mensen die er fietsen. Maar nee, de gemeente wilde nog niet eens een bord ‘verboden voor brommers’ plaatsen.” Haha lachwekkend! Lekker gevaarlijk dus, middenin de nacht fiets je naar huis, staat er opeens een paaltje midden op de weg dat heus niet voor jou aan de kant gaat. Kansloos besluit dus weer, laat ze verlichting in het bos bij Heino maken i.p.v. zo’n dom nutteloos paaltje midden op de weg te maken GK Al die brommers op het fietspad? Ja gek hè, een snorscooter hoort ook op het fietspad ANTON JAN

Dop 18? wat een rare maat.

Ik dacht dat daar ‘sleuteltje 13’ voor was? 13 is goed voor alle verkeersbordjes :D

SJAAK

Op de foto lijkt ‘t dat je er gewoon nog langs heen kunt rijden? Idd kansloos paaltje... mooi dat ie weer weg is

HENK

Waar slaat dat nou op, op zo’n smal fietspad een paaltje? zo raar weer! STANNEMAN

112 deze week Salland Centraal, de site plaatst dagelijks politienieuws in de rubriek 112. In de rubriek 112 Deze Week presenteren we de meest opvallende en/of best gelezen berichten.

Jonge Raaltenaar Raaltenaar vast slaat plaatsgenoot voor inbraak De politie heeft in de nacht van zaterdag op zondag een 19-jarige man uit Raalte aangehouden. De man had even daarvoor op de Deventerstraat een 24-jarige plaatsgenoot geslagen. De aangehouden man werd in afwachting van zijn verhoor ingesloten.

De politie heeft donderdagmiddag vier mannen aangehouden voor en inbraak in een woning aan de Roopoort in Zwolle. Onder die mannen is een Raaltenaar. De jongeheren zijn in de leeftijd van 16 tot en met 18 jaar. Het is niet duidelijk of er iets uit de Zwolse woning gestolen is.

ID-kaart verdeelt de meningen

Midden op het smalle fietspad staat er dus nu een paaltje. Ook midden in de nacht. Zonder dat er een straatlantaarn in de buurt is. Gevaarlijk? Niet meer. Dopsleutel nr 18 was genoeg om de paal te verwijderen. “Nu is het weer veilig. Volgens de wet heet dat ‘handelen in noodweer’.“ Lijkt mij geen probleem om er met de auto gewoon omheen te rijden. Ik zou de gemeente een hekwerk met draaideur adviseren. Monteren met eenrichtingsbouten uiteraard. En dan bij voorkeur laten uitvoeren door een kennis of familielid. HARRY http://www.fietsberaad.nl/library/repository/bestanden/ Fietberaadpublicatie%2019a_printversie.pdf

CHRISTIAN

Op het fietspad aan de kant van het Franciscushof stond gisteravond nog wel een paaltje. Ik kon hem nog net ontwijken in het donker en in de mist gister. Misschien dat meneer/mevrouw met dopsleutel nog even een keer op pad moet gaan! RICHIE

Alleen de mensen die in de dagen voorafgaand aan het besluit een IDkaart hebben aangevraagd, hoeven hun portemonnee niet te trekken. De stelling verdeelde de meningen in elk geval flink. 49 procent van de deelnemers aan de poll was het ermee eens, 44 procent oneens en 7 procent vinkte het vakje ‘geen mening aan’. De stelling voor komende week handelt over de resultaten van het onderzoek ‘Solidariteit in de gezondheidszorg’. 55 procent van de Nederlanders is van mening dat mensen die (veel) roken en drinken meer zorgpremie moeten betalen. Dat is een meerderheid van de bevolking dus. De discussie hierover is opnieuw losgebarsten. Aan de ene kant lijkt het logisch, maar, zo vragen critici zich af, waar houdt het op? Moeten voetballers in verband met de blessuregevoeligheid van hun sport dan ook meer betalen? Moeten mensen die zeer fanatiek hardlopen dieper in de buidel tasten? Krijgt iemand die landelijk woont (in plaats van in een drukke stad) korting in verband met de betere lucht in zijn omgeving? En hoe zit het met drugs? En wie gaat dat allemaal controleren? En hoe? Met andere woorden: creëren we zo niet een belachelijk grote en machtige overheid? Wat vind jij? De stelling voor deze week luidt: ‘Rokers en drinkers moeten meer zorgpremie betalen’

De uitslag

Kan iemand dat weggehaalde paaltje plaatsen op het fietspad tussen het Erf en de Schouw. Daar rijden vaker auto’s over (als sluiproute of ter plekke onbekend?) dan over het Hogebroek-/Hoffietspad. JAN

49%

Raalte heeft iets met palen (Schoonheetense weg) en het loopt altijd verkeerd af. Het kost een hoop geld en het levert niets op. Lachwekkend gewoon. RONNIE

44% www.sallandcentraal.nl

De meest opvallende en/of best gelezen berichten uit de rubriek 112 op sallandcentraal.nl!

Vrachtauto verliest oplegger bij Raalte

Jonge Olstenaar zonder rijbewijs

Op de vlucht: 70 door woonwijk

Een vrachtwagen is donderdagmorgen rond 6.30 uur zijn oplegger verloren op de Heetenseweg in Raalte, ter hoogte van het caravancentrum. De oplegger, beladen met stoeptegels, schoot door nog onbekende oorzaak los van de vrachtwagen, waarna deze deels op de weg en deels in de berm tot stilstand kwam. Omdat de trailer de rijbaan versperde, werd de weg afgesloten voor verkeer vanuit Raalte in de richting van Heeten.

Een 18-jarige automobilist uit Olst heeft geen rijbewijs meer. De jongen reed vrijdagnacht namelijk met een flinke slok op over de Zandpoort in Deventer. Daar kwam hij een politiecontrole tegen. Bij een ademanalyse op het politiebureau scoorde hij 480 ug/l. Hierop werd zijn rijbewijs ingevorderd en kreeg hij een rijverbod opgelegd. De jongeman mag een dikke prent tegemoet zien.

Een 48-jarige man uit Raalte is woensdagmiddag op de vlucht geslagen voor de politie. De man werd eerst staande gehouden omdat hij geen gordel droeg. Hierop ging hij er vandoor. Hij reed 70 door een woonwijk. Toen hij uiteindelijk aangehouden werd, verklaarde hij dat hij een bekeuring wilde voorkomen. Die bekeuring kreeg hij alsnog. Net als een boete voor gevaarlijk rijgedrag.

Ter gelegenheid van 45 jaar autobedrijf R. Lindeboom

OPEN HUIS Groen en duurzaam vanzelfsprekend Nijhof Dankzij de modernste technieken dragen wij zorg voor het milieu

Het is de gewoonste zaak van de wereld dat wij gaan voor duurzaamheid bij u thuis. Nijhof installatietechniek vindt het vanzelfsprekend dat u hierover niet hoeft na te denken, dat is de taak van een specialist. Wij zijn expert op het gebied van duurzaamheid zoals zonne-energie, warmtepompen en energiezuinige CV-installaties bij u thuis.

vrijdag 30 september 16.00 - 20.00 uur

zaterdag 1 oktober

10.00 - 16.00 uur

Voor de kinderen Ter gelegenheid van 45 jaar autobedrijf R. Lindeboom Zo vanzelfsprekend, is er zater en het afscheid van Tonny Wolkorte dag de juiste temperatuur bij u thuis! een springkus Het is de gewoonste zaak vanMet de wereld dat alles bij u thuis goed functioneert.diverse Staat doorlopend sen u stil bij de stroomvoorziening tijdens het internetten? U verwacht toch ook koude en suikers pin melk uit de koelkast en warme waterstralen uit de douche? en presentaties demonstraties Nijhof installatietechniek vindt het ook vanzelfsprekend dat u hierover niet hoeft na te denken, dat is de taak van een specialist. Wij zijn expert in het adviseren, ontwerpen, aanleggen en onderhouden van de complete gas-, water-, sanitair-, verwarmings-, ventilatie- en electrotechnische installaties bij u thuis. Zo blijft een schone was voor u vanzelfsprekend!

AUTOBEDRIJF R. LINDEBOOM & ZN Zwolseweg 2 | 8141 EZ HEINO

uw installatiewerk in vertrouwde handen Van Dongenstraat 39 8107 AE Broekland T 0570-531888 E info@nijhof-broekland.nl I www.nijhof-broekland.nl

E KNOOP

uw installatiewerk in vertrouwde handen Nijhof installatietechniek Van Dongenstraat 39 8107 AE Broekland T 0570-531888 E info@nijhof-broekland.nl I www.nijhof-broekland.nl

Z O N D AG

! 12 DECE M BE R O PE N V AN 11

tsl

o f bezor g en alen

oph

Tegen elk aannemeli jk bod!* ui t

OP=OP

.0 0 0 UUR

TOT 17.0

en het afscheid van Tonny Wolkorte

end

cont a

nt bet

om alen - K

end

wering-Verlichting-Decoratie !

7000m2 wonen op maat

SALLANDCENTRAAL Opbrengst bestemd voor volgend hulpproject in Roemenië

Grote boekenmarkt R4R in Annahuis

Column:

Jan en Piet

Jan en Piet zijn twee kibbelende buurmannen die graag gevraagd en vooral ook ongevraagd hun mening geven over politieke en maatschappelijke zaken...

Luttenberg gaat failliet Buurman, ik voorzie grote problemen in Luttenberg. Sterker nog, ik denk dat het dorp binnen de kortste keren aan de rand van de financiële afgrond staat. Luttenberg heeft binnenkort een noodfonds nodig, het IMF moet in vergadering, Griekenland is er niks bij. Echt waar, het wordt het summum van alle crises op aarde. Uit onderzoek van het Centraal Bureau voor de Statistiek blijkt namelijk dat 55 procent van de bevolking vindt dat rokers en drinkers een hogere zorgpremie moeten betalen. Agossie… Het arme Luttenberg. Het dorp waarvan de inwoners bekend staan om hun grote alcoholconsumptie moet binnenkort diep in de buidel tasten. Heel diep. De gemiddelde zorgpremie van de Luttenberger gaat van een schamele honderd euro per maand naar reusachtige bedragen van om en nabij de zeshonderd euro per maand. De zorgtoeslag vervalt, want ‘wie kan drinken kan ook zonder toeslag’ stelt de Belastingdienst binnenkort.

R4R, oftewel Raalte for Romania, presenteert op zaterdag 1 oktober een grote boekenbeurs in het Annahuis in Raalte. De opbrengst is bestemd voor het eerstkomende ontwikkelingsproject van R4R in Roemenië. “Verwar onze markt niet met de andere boekenmarkten in het Annahuis”, vertellen Hettie Nijhuis en Hans Beens van R4R. “De onze is veel groter. De bezoekers mogen rekenen op meer dan veertigduizend boeken. We zijn het hele jaar door bezig om de boeken te sorteren!” Het wordt inmiddels de derde editie van de boekenmarkt van R4R. De Raalter vereniging borduurt voort op het succes van eerdere grote boekenmarkten in de Eusebiuskerk in Arnhem. “De club mensen die de markt daar organiseerde, heeft er begin 2009 een punt achter gezet”, vertelt Hans. “De opbrengst van die markt ging naar wisselende goede doelen. Daar was R4R er ook ooit eentje van. Toen de organisatoren van die markt aangaven te willen stoppen, vroegen ze ons of

Acties R4R is een jongerengroep van de Protestantse Gemeente Raalte die zich inzet voor Roemenië. Aanvankelijk gebeurde dat met geldinzamelingsacties, maar inmiddels hebben de leden van R4R ook zelf twee ontwikkelingsprojecten gerealiseerd in het land. In 2008 knapte een afvaardiging van R4R een school voor speciaal onderwijs op; in 2010 werd een badhuis gerealiseerd voor een grote Romagemeenschap die het tot dusverre zonder sanitaire voorzieningen moest doen. Op dit moment oriënteert R4R zich op een nieuw ontwikkelingsproject voor 2012. Om dat alles te financieren, organiseert R4R diverse activiteiten en acties zoals de jaarlijkse boekenmarkt en de pepernotenactie. De vrijwilligers van R4R gaan in november weer langs de deuren om de pepernoten te verkopen. Deelname aan een project staat ook open voor jongeren (16 tot 26 jaar) die niet zijn aangesloten bij een kerk. Vooral handige jongeren zijn welkom. Meer informatie op www.r-4-r.nl.

wij geen interesse hadden om hun collectie boeken over te nemen en onze eigen markt te organiseren. En dat leek ons wel wat. Met hun boeken konden we meteen beschikken over een startcollectie van tienduizenden boeken. Daarnaast zamelen we zelf boeken in en krijgen we boeken binnen van een kringloopwinkel in Arnhem. In oktober 2009 hielden we onze eerste boekenmarkt en het was meteen een groot succes.” De nieuwe boeken worden allemaal gekeurd en gesorteerd op categorie: bekende schrijvers; kinderboeken; religie; anderstalig; pockets; hobby; geschiedenis; aardrijkskunde en waardevolle boeken. Beschadigde en/of verouderde boeken verdwijnen in de papiercontainer. De collectie is inmiddels zo groot dat R4R een schuur heeft gehuurd om de

De verhoging van de zorgpremie is het begin van een grote reeks problemen. De gemiddelde Luttenberger kan zijn boodschappen niet meer betalen, waardoor de maïsvelden rondom het dorp al voor de oogstperiode leeggeroofd worden. De politie kan het grote aantal meldingen niet meer aan en laat het dorp tot oorlogsgebied verklaren. Plunderingen zijn aan de orde van de dag. Omdat niemand nog drank kan betalen, maar er wel behoefte is, schieten de illegale stokerijen als paddenstoelen uit de grond. boeken in onder te brengen. De eerste editie van de boekenmarkt van R4R bracht 2.000 euro op. De editie van vorig jaar verliep wat minder, maar dat had alles te maken met de verbouwing van het Annahuis, waardoor het aanbod gehalveerd moest worden. Hettie en Hans hopen op voorzichtige groei. “Het is ons doel om er op termijn 5.000 euro per jaar aan over houden. Dat moet kunnen. Met onze collectie zijn we één van de grotere boekenmarkten in de regio. In principe mikken we op mensen uit heel Nederland. Het is de ideale plek voor koopjesjagers!” Hettie: “Ik heb me laten vertellen dat er bij de eerste editie iemand met een eerste druk van W.F. Hermans is gaan lopen. Bij ons gekocht voor maar 2 euro, terwijl een verzamelaar er graag meerdere tientjes voor over heeft. En zo zal er wel vaker een diamantje tussen zitten. Dat zijn de krenten in de pap voor de echte liefhebber. De kans om dergelijke koopjes tegen te komen, hoort ook bij de charme van een boekenmarkt!” De boekenmarkt in het Annahuis duurt van 9.30 tot 17.00 uur.

Burgemeester Piet Zoon kan de veiligheid (die hem zo heilig is) niet meer garanderen en zet het dorp uit de gemeente Raalte. De NAVO trekt de troepen uit Afrika terug en stuurt ze linea recta naar het dorpje in Salland. De Europese Ministerraad draait al het beschikbaar gestelde aan Griekenland terug. “Luttenberg heeft het harder nodig”, bepleit Jan Kees de Jager in een vurig pleidooi in Brussel. Heel de ministerraad knikt instemmend. Zelfs de Griekse staatssecretaris van financiën begrijpt het helemaal. Er worden strenge voorwaarden aan het reddingsplan van Luttenberg gekoppeld. Om het drankgebruik in het dorp lam te leggen, wordt alcohol in de wijde omgeving verboden. De Sallandse Oogstfeesten wordt een halt toegeroepen, slijterijen moeten sluiten en elke Luttenberger moet een intentieverklaring ondertekenen, wat ook weer op hevig verzet stuit. De Luttenbergers zien de noodzaak in en ondertekenen de verklaring na wat gemor alsnog. En dan te denken waar die crisis begon, door de verhoging van de zorgpremie van drankgebruikers. Volgens mij helemaal geen goed idee... Jan

Nieuwe fietszaak in Raalte

Raalte krijgt er begin november een fietsenzaak bij. Raaltenaar Arjen Derks begint dan namelijk met Fietsplezier Salland. De zaak komt in het voormalige pand van Lifestyle Centre Raalte aan Marktstraat 76. “Het wordt een zaak gericht op de wielrenner en de mountainbiker, maar ook ga ik elektrische fietsen en stadsfietsen verkopen”, vertelt Derks. “Ik ga als het ware van mijn hobby mijn werk maken. Ik loop al ongeveer tien jaar met het idee in mijn hoofd rond om een eigen zaak te beginnen, maar het is er nooit van gekomen. Toen ik ontslag kreeg op mijn vorige werk dacht ik: nu moet het gebeuren,” aldus Derks. Derks heeft al veel ervaring met fietsen, maar tot op heden nooit beroepsmatig. “Ik onderhoud al jaren de fietsen van mensen uit mijn omgeving en die van mezelf. Ik heb een technische opleiding gehad.” Aan het pand aan de Marktstraat in Raalte gaat niet veel veranderen. “De buitenkant blijft nagenoeg hetzelf-

de en ook aan de binnenkant hoeft niet veel te gebeuren,” aldus Derks. De nieuwbakken fietsenhandelaar krijgt op 1 oktober de sleutel van het pand. Naar verwachting gaat hij begin november open voor het publiek. Derks denkt met de vestiging van de winkel een mooie plek gevonden te hebben. “Er is genoeg parkeerruimte in de buurt, dus met de auto kun je goed komen. En als je het centrum uitloopt, sta je ook zo voor de deur. Je loopt langs het Schip en je bent er.” Fietsplezier Salland wordt merkdealer van onder andere Merida, Sensa en Centurion.

OPENHUIS

Lemelerveld

11:00 - 15:00 u u r

Dominee C. Keersstraat 54

Hoenderweg 26

Lemelerveld

Lierderholthuis

9 OKTOB E R 1

in prijs verlaagd

Kerkstraat 16

Kruisstraat 5

Lierderholthuisweg 25

Lemelerveld

Nieuwstraat 19

Nijverheidsstraat 61

Zennepweg 23

Lemelerveld

R. Koetsierstraat 28

Schaapmanstraat 6

Tjalkstraat 13

Lemelerveld

in prijs verlaagd

The fox jumped over the lazy dog. The fox jumped over the lazy dog. The fox jumped over the lazy dog. The fox jumped over the lazy dog. The fox jumped over the lazy dog. Indeling: The fox jumped over the lazy dog. The fox jumped over the lazy dog. The fox jumped over the lazy dog. The fox jumped over the lazy dog. Bouwjaar: 1984 Nijverheidsstraat 43 Vraagprijs € 432.000 k.k.

m a k e l a a r d i j

The fox jumped over the lazy dog. The fox jumped over the lazy dog. The fox jumped over the lazy dog. The fox jumped over the lazy dog. Indeling: The fox jumped over the lazy dog. The fox jumped over the lazy dog. The fox jumped over the lazy dog. The fox jumped over the lazy dog. The fox jumped over the lazy dog. Bouwjaar: 1972 Posthoornweg€ 28 Vraagprijs 495.000 k.k.

h y p o t h e k e n

a s s u r a n t i ë n

Ten Broeke Makelaardij en Assurantiën. Bewust beter. Postbus 11, 8150 AA Lemelerveld telefoon (0572) 37 14 08, fax (0572) 37 10 63 email info@tenbroeke.nl www.tenbroeke.nl

SPORT

SALLANDCENTRAAL

WZC start met nieuwe zwemtrainingen Nu het zomer-zwemseizoen 2011 ten einde is, hervat de Wijhese Zwemclub (WZC) het seizoen met de trainingen voor de diploma’s Zwemvaardigheid (1-3) en Balvaardigheid (1-3). Vanaf zaterdag 1 oktober nodigt WZC alle zwemfanaten dan ook uit voor de diplomatrainingen in Zwembad Tijenraan in Raalte. Elke zaterdagochtend tussen 08.00/ 08.30 en 09.30 uur staan de zweminstructeurs van WZC klaar voor alle kinderen uit Wijhe en omge-

ving die in het bezit zijn van hun (B en/of) C-diploma. Na een zeer succesvol verlopen zomerzwemseizoen waarbij vele (nieuwe) jeugd-

leden hun dikverdiende Survivalen Snorkeldiploma’s in ontvangst mochten nemen én een unieke ledenwerfactie die enorm aansloeg, staat het winter-zwemseizoen voor de deur. Zaterdag 17 september konden tientallen jeugdleden hun Snorkeldiploma vol trots tonen. Een mooie stimulans voor de diplomatrainingen voor Zwemvaar-

digheid en Waterpolovaardigheid, die vanaf zaterdag 1 oktober van start gaan in Tijenraan. Uiteraard is er door WZC wederom een speciale actie ontwikkeld. Geïnteresseerde kinderen mogen vanaf 1 oktober drie keer gratis meedoen en ook nog eens een vriendje of vriendinnetje meenemen. Vanzelfsprekend is er tijdens

deze ochtend meer informatie te verkrijgen over de zwemmogelijkheden binnen WZC, zo ook over waterpolo en alle aanvullende verenigingsactiviteiten. Meer informatie over alle zwemactiviteiten is te vinden op de website: www.wzcwijhe.nl. Medio/ eind oktober lanceert WZC haar nieuwe website.

Winnaars Tourspel nemen prijzen in ontvangst

In de afgelopen weken zijn de prijzen van het Tourspel van Salland Centraal uitgereikt. Op de grote foto neemt winnaar Johan Kiekebosch zijn prijs, een spiksplinternieuwe Canondale Caad 8, in ontvangst bij KokkieBikes. Op de kleine foto ontvangt Jordy Bloo (vierde in het klassement) zijn prijs, drie maan-

Dammen In Salland DamRa richt blik op de toekomst Er is in de eerste ronde van het persoonlijk De Raalter dammers, verenigd in DamRa, hebben in de laatstgehouden ledenvergadering belangrijke besluiten voor de toekomst genomen. Allereerst werd het principebesluit genomen zich op sponsoring van de club te richten. Inmiddels zijn twee Raalter zaken bereid gevonden de club te sponsoren, te weten Laurel’s café-pannenkoekenhuis en de Raalter Mannenmodezaak Ben Tielbeek. De verenigingsnaam is dientengevolge gewijzigd in ‘Laurel’s DamRa’. Daarnaast zal het damteam in de bondscompetitie in een nieuwe

door de beide sponsoren beschikbaar te stellen outfit, voorzien van embleem, achter de borden verschijnen. Verder is de website van de club vernieuwd. ‘Laurel’s DamRa zal weer actief op een frisse nieuwe wijze aan de slag gaan met het aantrekken van damjeugd. De eerste wedstrijd voor de bondscompetitie tegen SSS Kampen werd met 7-13 verloren. In deze wedstrijd wist alleen de Schalkhaarder Herman Zuurveld beide puntjes te pakken. In de strijd om het persoonlijk Raalter damkampioenschap behaalde André Klein Tank zijn tweede zege en kwam hiermee aan de leiding. Wanneer u de velden 12, 16, 18, 19, 22, 23 en 28 in onderstaand diagram

Salland Centraal volgt al die clubs tegelijk! Iedere zondag LIVE vanaf onze velden. Alle uitslagen en alle goals! Hier zijn de wedstrijden voor dit weekeinde. Succes allen!

Hoofdklasse C Tweede Klasse J Tweede Klasse J Tweede Klasse J Derde Klasse B Vierde Klasse H Vierde Klasse H Vijfde Klasse H Vijfde Klasse H Vijfde Klasse H Vijfde Klasse H Vijfde Klasse H Zesde Klasse A

14.00 uur 14.00 uur 14.00 uur 14.00 uur 14.00 uur 14.00 uur 14.00 uur 14.00 uur 14.00 uur 14.00 uur 14.00 uur 14.00 uur 14.00 uur

De prijzen van het Tourspel zijn beschikbaar gesteld door KokkieBikes, DDMC en Lifestyle Centre.

DamRa en DOS zijn gestart met een damrubiek in Salland Centraal. Daarin aandacht voor clubwederwaardigheden en voor de damsport zelf.

LIVE VOETBAL Zondag 2 oktober De voetbalcompetities van de KNVB zijn weer in volle gang. En dat is spannend! Iedere week weer staan er vele mensen langs de lijn hun keel schor te schreeuwen. Zo volgen zij de verrichtingen van hùn club!

den onbeperkt sporten bij Lifestyle Centre Raalte, in de vorm van een waardebon uit handen van Joost te Wierik (mede-eigenaar van Lifestyle Centre Raalte).

Hoogeveen Victoria Heeten ATC ‘65 Lemelerveld Raalte Overwetering Holten USV SDOL Wesepe Broekland DTC ’07

thuis op een dambord voorziet van donkere damschijven en de velden 26, 31, 32, 37, 38, 42 en 48 van lichte damschijven dan is dat een stand die een combinatie bevat, een zogenaamde Coup de la trappe of ook wel genoemd ‘Valluikslag’. Schuif de lichte schijf op veld 31 schuin naar voren naar veld 27. Vervolgens moet de zwartspeler slaan met zijn schijf op 22 naar veld 31, welke slag pleegt te worden genoteerd met 22x31. Hierna verplaatst u schijf 26 naar veld 21, waarna zwart moet slaan met 16x27. Wit slaat daarop met zijn schijf op veld 37 naar veld 26 en nu ziet u het vervolg van deze slag? Antwoord: zie hierna.

Topscorers - Rohda - Wijhe ‘92 - Markelo - Heino - Robur et Velocitas - Haarle - IJsselstreek - Mariënheem - Nieuw Heeten - Dalfsen - OVC ‘21 - Hoonhorst - Lettele

Voor alle voetbaluitslagen én doelpuntenmakers van afgelopen weekeinde kijk je snel op www.sallandcentraal.nl

Erik Westendorp Eli Nijhuis Arnon Zwijnenberg Sander Alferink Douwe Booy Jelle Mulder Aron Schiphorst Bram van Bessen Jeffrey Meurer Mike Holtkuile Rob Grefelman

(Haarle) 6 (Haarle) 4 (Haarle) 4 (Mariënheem) 4 (Wijhe ’92) 3 (Wijhe ‘92) 3 (Broekland) 3 (Overwetering) 3 (Lettele) 3 (Lettele) 3 (Lemelerveld) 3

Onze gegevens zijn mogelijk niet volledig. Bij deze een oproep: houd ons op de hoogte van de namen van de doelpuntmakers!

6 16 26 36 46

1 10 21

7 17

wit

2 12 22

8 18

zwar t

3 13 23

9 19

14 24

10 20

5 15

Antwoord: Wit wint via de Coup Royal als volgt: Wit voltooit de Coup de la trappe als volgt: Zwart moet slaan 28x37en wit pakt na de volgende slag (42x24) 4 schijven van het bord en zal de partij daarmee ook winnen.

LIVE GOALS IN SALLAND Iedere zondag LIVE goals vanaf de Sallandse velden

GOAL.SALLANDCENTRAAL.NL

C1000 Raalte & C1000 Raalte Noord

Uit de slijterij van Raalte centrum 49 Sonnema Beerenburg liter van 11.99 voor 99

10. Schuijtevaer jonge jenever 7. 99 Aanbiedingen zijn geldig Glen Talloch Scotch Whisky 8.99   van woensdag 28 september Enstof Vodka9.  liter van 10.99 voor

700 ml van 11.79 voor

      



700 ml van 11.99 voor

    t/m dinsdag 4 oktober         

                

 





   

 



     



  



  



 



    





 



   





    



     

   

     

 







  

   



 

 C1000 C1000 Raalte Noord Raalte Centrum

 Kwartel 2 Domineeskamp 6  8103 EB Raalte 8102 CC Raalte 





www.c1000.nl/c1000-raalte-centrum

Openingstijden

Maandag t/m woensdag Donderdag en vrijdag Zaterdag

08.00 - 20.00 uur 08.00 - 21.00 uur 08.00 - 20.00 uur

www.c1000.nl/c1000-raalte-noord

Actie geldig van woensdag 28 september t/m dinsdag 4 oktober



SALLANDCENTRAAL Raalter computerzaak wil zich met uitleenpool profileren in de omgeving

Azerty: op internet groter dan in de regio “Ik heb vooral veel leuke reacties uit Raalte zelf ontvangen. Vaak zeggen mensen dat ze het wel een beetje verwacht hadden, maar zelf had ik het gevoel dat GroenRijk zou winnen.” Jeroen te Wierik, mede-eigenaar van computerzaak Azerty, sleepte afgelopen Stöppelhaene samen met collega Richard Klink de titel Raalter Onderneming van het Jaar binnen. Azerty, in de Benelux een hele grote naam op internet, is misschien wel in de eigen omgeving het onbekendst. “We willen steeds meer naar buiten brengen wat we doen,” stelt Te Wierik. Met enkele honderden orders per dag is het bedrijf een grote speler op de computermarkt. Met name onder gamers is Azerty een begrip. “Gamers zijn voor ons heel belangrijk,” stelt Te Wierik. “Met name op de onderdelenmarkt.” Hoe hij zijn bedrijf toonaangevend houdt op de markt waarop een ontzettend hoge

Computerzuil Het meest unieke stuk in de uitleenpool is toch wel de computerzuil (een computer in een zuil). “Eerder stond deze in een bank in Raalte. We kregen toen een telefoontje. De zuil ging weg. Of wij er raad mee wisten,” vertelt Te Wierik. “We hebben hem over laten spuiten en gebruiken hem hier tijdens vergaderingen, maar we stellen hem ook wel eens ter beschikking aan organisatoren van bijvoorbeeld beurzen. Wie de zuil vroeger heeft gezien, herkent hem nu ook vast nog wel.”

concurrentie heerst? “We steken ons geld liever in service dan in advertenties. We hebben meer mensen op de klantenservice en adverteren minder. Dat levert op de lange termijn meer op.” Om de gamer te paaien, presenteert Azerty zich vooral op grote LAN-party’s (feesten waarop gamefanaten tegen elkaar spelen). “We hebben er een uitleenpool voor in het leven geroepen. Organisatoren van LAN-party’s kunnen bij ons gamesystemen lenen. We hebben hier 24 computers staan die we belangeloos beschikbaar stellen. Mensen die geen pc meenemen naar een LAN-party kunnen dan op onze systemen spelen. Die computers zijn echt bakbeesten, gebouwd met alleen maar toponderdelen. Ze gaan door het hele land heen.” Naast de uitleensystemen, heeft Azerty nog meer apparatuur staan, speciaal voor de uitleen. “We hebben een beamer die we wel eens uitlenen en tijdens de Special Olympics in Tijenraan stellen we vier printers en vier laptops beschikbaar. Ook hebben we drie schermen van 27 inch groot.” Wat eenmaal in de uitleenpool zit, blijft erin. Het wordt daarna niet meer te koop aangeboden. “We hebben

de uitleenpool om in de regionale gemeenschap wat meer feeling te krijgen. Wanneer er geen commerciële belangen van de leners zijn, doen we het gratis. Als er wel commerciële belangen zijn, dan kijken we altijd even wat er voor terugkomt. Maar ook dan betalen ze bijna niks hoor,” stelt Te Wie-

rik. Wie gebruik wil maken van de producten uit de uitleenpool, kan zich melden bij Azerty. Niet alleen voor presentaties, maar ook voor evenementen, open dagen, personeelsfeestjes etcetera. Mail voor meer info naar verkoop@ azerty.nl. Je krijgt meestal binnen een dag antwoord.

Van de 48 appartementen is de ene helft bestemd voor de zorg, de andere helft voor de verhuur. Het ambitieuze plan voor de aanleg van een parkeergarage onder het complex, is naar de prullenbak verwezen. Dat bleek te duur. Daarnaast komen er ook minder appartementen in het complex. Waar er eerst plannen waren voor 69 appartementen, is dat aantal nu geslonken naar 48. Het aantal voorgenomen bouwlagen blijft overigens hetzelfde: zeven. Omdat er geen parkeergarage onder het complex komt, moest er gezocht worden naar een alternatieve parkeergelegenheid. Deze is gevonden, bovengronds.

Op vrijdag 14 oktober 2011 staat bij Podium Heino de eerste voorstelling van het nieuwe theaterseizoen op de planken, genaamd ‘Zet Je Schrap!’ van cabaretière Veronique Sodano. Kaarten zijn verkrijgbaar bij De Smulbaai, de Wereldwinkel en Podium in Heino. Op www.podiumheino.nl staat informatie over alle voorstellingen die komend seizoen plaatsvinden. Tevens kunnen bezoekers zich hier inschrijven voor de nieuwsbrief.

Nieuwe leiders nen. Open communicatie wil ook zeggen praten over nare zaken zonder dat je aangevallen wordt, je je positie verliest of kritiek krijgt. Een veilige sfeer waarbij je onbewuste patronen durft te benoemen en samen op kan lossen. Waar mensen de tijd nemen naar je te luisteren, er geen bondgenootschapjes zijn die achter je rug om over je praten als je het even anders had kunnen doen. Samen zorgen voor elkaar het bedrijf en de productie. Hoe is de sfeer binnen jouw bedrijf? Hoe reageren mensen op jouw werk? Voel jij je veilig in en op je werk? Wat kun jij doen om dit nog beter te maken? Vertel gerust je ervaringen via info@carolienjonkman.nl of via de site.

De gemeente Raalte heeft een principeakkoord gegeven voor de bouw van 48 appartementen op de hoek van de Burgemeester Zuidwijklaan en de Ridderschapsweg in Raalte.

Nieuw seizoen Podium Heino van start

Gewoon Carolien

Verschillende leiders van organisaties komen mij in de praktijk opzoeken. Vaak omdat er zaken binnen henzelf en/of de organisatie zijn die niet kloppen bij wat zij van binnenuit voelen dat nu nodig is. Alle mensen in een organisatie dienen met de tijd mee te gaan. Vroeger werkten hoge pieten in een bedrijf vaak zestig tot tachtig uur per week. Een directeur van een bedrijf heeft zoveel gewerkt en beseft nu dat hij meer tijd voor zijn gezin en zichzelf wil maken, zodat hij nog beter voor (de mensen in) zijn bedrijf kan zorgen. Een andere leidinggevende voelt goed aan wat er ‘niet klopt’ in het bedrijf, wat niet goed is voor het geheel en daardoor de productie. Hij benoemt dat, maar krijgt dan een volle laag boosheid en weerstand van zijn directe baas. Hij leert nu krachtig en rustig achter zijn standpunt te blijven staan. Deze leidinggevenden zeggen steeds vaker ‘nee’ tegen iets wat niet goed voelt, soms bewust van de reden, soms niet. De communicatie is open, duidelijk, wat confronterend kan zijn en oplossingsgericht. De andere mensen in het bedrijf kunnen daardoor ook bewuster worden van hun gedrag, hun onbewuste patro-

48 appartementen bij Burgemeester Zuidwijklaan

Passie Flora viert 12,5-jarig jubileum in tuin Taveerne Tivoli Bloemenzaak Passie Fora in Raalte zal ter ere van haar 12,5 jarig jubileum de tuin van Taveerne Tivoli decoreren met bloemen. In totaal gaat het om twaalf tot vijftien objecten in de tuin die op creatieve wijze met onder andere seizoenbloemen en plantaardig materiaal worden ‘aangekleed’. Het resultaat, getiteld ‘Pure Passie’, is op zaterdag 1 en zondag 2 oktober geopend voor het publiek. “Dit jubileum is een mooi moment om te laten zien wat we kunnen en daarnaast wilen we graag iets terug doen voor onze klanten en relaties’, vertelt ‘Passie Fora’-eigenaar Hans Hogeman enthousiast. “We zijn in 12,5 jaar geleden begonnen als eerste winkel aan de Kwartel in Raalte Noord en in het jaar 2000 hebben wij ons gebied uitgebreid met een vestiging in Lemelerveld. Naast ons werk van het maken van boeketten, rouw- en trouwarrangementen, potterie en het maken van grote kerststukken is het nu tijd voor wat ‘grotere’ objecten. Het is een leuke uitdaging om in de tuin van Taveerne Tivoli de vlonders, diverse bomen, de brug, de toegangspoorten en aantal andere elementen die in

de tuin staan te decoreren.” Passie Flora Salland heeft hierbij de medewerking gekregen van Car-

mel College Salland en De Landstede en een aantal collega bloemisten van de VBW Studie Club Oost afdeling Zwolle. De objecten zijn zaterdag en zondag te bezichtigingen van 10.00 uur tot 22.00 uur. Iedereen is van harte welkom en de entree is gratis. Meer informatie over Passie Flora is te vinden op www.passie-florasalland.nl.

Help Thijn mee vechten

“Zo, die maken erheelwerk van!” Thijn is een lief, sociaal en humoristisch jongetje van 6 jaar. Thijn is het zoontje van Ferdi en Jorita Blom en het broertje van Laurie (10) en Jaron (9).

Help Stichting Dappere Thijn de strijd tegen neuroblastoom te winnen

Afgelopen februari werd de wereld van dit gezin totaal gezet. Thijn bleek een neuroblastoom in zijn buik te heb kwaadaardige tumor had helaas ook uitzaaiingen waar het zwaarste stadium werd ingedeeld. Inmiddels heeft chemokuren, operaties en stamceltherapie achter de ru

Neuroblastoom Neuroblastoom treft jaarlijks 25 kinderen in Nederland. één van. Door de ernst van de situatie heeft de oncoloog Thijn aange speciale vervolgbehandeling in Amerika die de overlevingskans met 2

Wij ondersteunen deze actie middels donaties van onze relaties tijdens de receptie, met een statiegeldactie na heropening.

Amerika Eén van de weinige (een paar ter wereld) ziekenhuizen die deze beha uitvoeren is het Childrens Hospital of Philadelphia (CHOP). Daar is de een enorme vooruitgang geboekt met een speciale immunotherapie v neuroblastoompatiënten. In Europa is deze therapie niet beschikbaar. loodzware behandeling. Thijn start deze behandeling in januari/februa Voor het gezin Blom betekent dit dat ze voor een half jaar in Amerika verblijven.

k e e w 1 g No

Het einde van alle verbouwingen in onze supermarkt komt nu écht in zicht. Thijn helpen Alles verloopt volgens planning en vanaf donderdag 6 oktober om 8.30 uur kunt u weer bij ons Na maanden gevolgd te hebben hoe dapper Thijn vecht terecht voor al uw boodschappen!

voor zijn leven, hebben familie en vrienden de Stichting Dappere Thijn opgericht. Op woensdag 5 oktober houden wij eenheeft Openzich Huis vandoel 19.00 tot 22.00 U bent van harte Deze stichting ten gesteld deuur. behandeling en welkom om de opening van nieuwe winkel metfinancieel ons mee tehaalbaar vieren en te hetmaken. prachtige resultaat hetonze verblijf in Amerika

van de verbouwing te komen bekijken. Graag tot ziens!

Kosten De medische kosten van Thijn’s behandeling in Amerika worden vergoed door de zorgverzekeraar. Echter de kosten Openingstijden: die gemaakt worden om in Amerika een tijdelijk thuis te Maandag t/m niet creëren voor Thijn en de rest van het gezin, worden vrijdag 8.30 - 20.00 uur 36, 8111 AE Heeten, T: 0572-381348 Zaterdag 8.00 - 17.00 uur vergoed. AlleDorpsstraat zorgen om Thijn zijn al zwaar genoeg. Daarom zamelen wij geld in om in ieder geval de financiële zorg over de reis naar Amerika weg te nemen.

Severijn

Bosviool

Geldig van 29-09 t/m 05-10. OP =OP

Viola cornuta Diverse kleuren. Potmaat 9 cm. Draagtray 6 stuks

van 3,49Dvoor

GroenRĳk Raalte • Oude Zwolsestraat 8a 0572-357636 • www.groenrĳk.nl

KOOPZONDAG 2 oktober v an 12. 00 t /m 17. 00 uur

nieuwe collecties zijn binnen Rood: o / 100 / 80 / 0 Grijs: 50% zwart Lettertype: Vista Sans mo l enweg 2 heino t 0 5 7 2 - 391 310 i w w w. s ein ew on en . n l e in fo@s ein e. n l

SALLANDCENTRAAL

Fortunate Sons

Opbrengst tribute-avond Actiecomité SV Mariënheem naar uitbreiding kantine

Avondje ABBA en CCR in ‘t Asspel bakjes en zamelt daarmee geld in voor de sportvereniging. “Twee jaar geleden hadden we voor het eerst een tributeconcert georganiseerd”, vertelt Robbert Alferink namens het Actiecomité. “Toen ging het om de band The Unforgiven die nummers speelde van Metallica. Deze keer wilden we wat anders. Met Metallica mik je toch op een wat jonger publiek. Met deze avond richten we ons op de wat ouderen.” De club probeerde vorig jaar al een tweede tributeavond te organiseren, maar dat ketste toen af. “Ook toen zaten we al heel bewust te denken om een avond te organiseren voor de wat oudere jongeren. Daarbij kwamen onder andere de namen Dire Straits en Queen voorbij. Dit jaar hebben we de boel weer opgepakt. Uiteindelijk kwamen we uit bij Abba en Creedence Clearwater Revival. Abba omdat die band niet vaak aandacht krijgt tijdens tributeavonden in de regio en CCR om een breed publiek wat te bieden. Aanvankelijk zagen we het zo: Abba voor de vrouwen en CCR voor de mannen. Maar daarmee gingen we toch iets te kort door

The Fortunate Sons ken je wellicht van de in deze regio niet onbekende kroegband ‘Toon, Teun en August’, maar als the Fortunate Sons richten ze zich specifiek op het werk van de legendarische swamprockformatie Creedence Clearwater Revival. ‘Proud Mary’, ‘Who’ll StopThe Rain’, ‘Bad Moon Rising’, ‘I put A Spell On You’, het is slechts een kleine greep uit de lange rij onverwoestbare klassiekers van Creedence Clearwater Revival. Inmiddels hebben The Fortunate Sons in binnen -en buitenland een stevige live reputatie opgebouwd als CCR-tributeband. De bezoekers mogen rekenen op dampende en energieke uitvoeringen van de CCR-hits. de bocht. Heel veel mannen blijken Abba hartstikke leuk te vinden!” Kaarten à 15 euro zijn verkrijgbaar bij de VVV in Raalte. Woensdag 28 september is er nog een speciale voorverkoopavond in de kantine. Van 19.30 tot 21.30 uur zitten de vrijwilligers klaar. Aan de kassa kosten kaarten 20 euro. Je kunt kaarten ook telefonisch bestellen op 0572-357094. Aanvang is om 20.00 uur. Abbalicious begint om 20.45 uur.

Abbalicious Het Actiecomité van SV Mariënheem presenteert op zaterdag 1 oktober een coverbandavond in sporthal ’t Asspel. De bezoekers kunnen kijken en luisteren naar de Duitse ABBA-tribute ‘Abbalicious’ en ‘Creedence Clearwater Revival’-coverband ‘The Fortunate Sons’. De opbrengst van de avond is bestemd voor de uitbreiding van de kantine in ’t Asspel.

Het Actiecomité van SV Mariënheem bestaat al enkele tientallen jaren. Het comité zorgt voor de organisatie van de jaarlijkse playbackshow, de ‘oud papier’ en ‘oud ijzer’-acties en de jaarlijkse verkoop van kerst-

Abbalicious is een Duitse Abba-tributeband. De dames en heren nemen het publiek mee terug naar de hoogtijdagen van de Zweedse hitmachine. Benny, Björn, Agnetha en Frida verkochten samen meer dan 350 miljoen albums, waardoor ze de op één na best verkopende act ooit zijn. Ondanks dat de band in 1983 uit elkaar ging, spreekt de muziek nog steeds tot de verbeelding. Een avond Abbalicious betekent verkleedpartijen, glitterpakjes, plateauzolen en natuurlijk hits als ‘Waterloo’, ‘Dancing Queen, ‘Fernando’. ‘Knowing Me Knowing You’, ‘The Winner Takes It All’, ‘SOS’ en ‘Mamma Mia’.

Open Show Dagen bij Bruggeman Broekland Tuin & Park Bruggeman Broekland en Kachelspeciaalzaak Bruggeman presenteren van vrijdag 30 september tot en met zondag 2 oktober weer de Open Show Dagen. De klanten kunnen kijken naar de nieuwe collecties tuinen parkmaterialen en kachels. De twee bedrijven zijn gevestigd in hetzelfde pand en zijn gedurende de Open Show Dagen dagelijks geopend van 10.00 tot 17.00 uur. Hapjes en drankjes staan klaar. Bij Tuin & Park kun je onder andere kijken naar de nieuwe gazonen zitmaaiers, kettingzagen, bosmaaiers en versnipperaars, maar

ook naar speeltafels, speelgoed, sierhekwerk, tuinverlichting, infraroodsauna’s en spa’s. Tijdens de Open Show Dagen gelden speciale

prijzen op de spabaden. Bij de Kachelspeciaalzaak kun je kijken naar diverse nieuwe kachels. Bruggeman is dealer van merken als Flam, Bocal, Faber, Totem, Wanders, Helex, Bellfire en Kalfire. En dat is nog maar een kleine greep uit het merkenaanbod. Tijdens de Open Show Dagen zijn er speciale demonstraties van haarden en kachels die aangesloten kunnen wor-

Informatiemarkt ‘Kind & Jeugd in Zicht’ nog uitgebreider Stichting Kind & Jeugd in Zicht presenteert op zaterdag 8 oktober voor de derde keer een grote informatiemarkt in Raalte. In verband met het groeiende aantal therapeuten en hulpverleners dat mee doet aan deze markt, is gekozen voor een nieuwe en grotere locatie: het Hoftheater. Alle deelnemers hebben als doel dat zij een gezonde ontwikkeling van kinderen willen ondersteunen. Bij de eerste informatiemarkt waren ongeveer vijftien praktijken betrokken, maar dit keer zullen er 36 verschillende praktijken, verenigingen, instellingen, etc. meedoen. Dat belooft dus een grote verscheidenheid aan informatie over zorg en hulpverlening maar ook over activiteiten op het gebied van vrije tijdsbesteding. Afgezien van de nieuwe locatie zijn er nog tal van andere

veranderingen te zien en te ervaren. Daarnaast zijn er ook weer nieuwe trends en ontwikkelingen in Nederland waar de informatiemarkt een goede afspiegeling van geeft. Voor ouders en professionals is er veel te zien en te horen. “Dankzij de feedback van betrokken deelnemers en bezoekers kunnen wij toch weer voor een verrassing zorgen”, stelt Odilia Klein Koerkamp van

Tekenpraktijk JUPITER. Samen met Elvira Rouwenhorst van Obalo en Ivonne van Dijk van BMC Salland vormt dit drietal het bestuur van Stichting Kind & Jeugd in Zicht. Ouders kunnen rekenen op allerlei leuke activiteiten voor kinderen die voor voldoende afleiding zorgen. De informatiemarkt nodigt uit om eens rustig te onderzoeken welke soort van zorg bij je past of wat iets nou precies inhoudt. Wethouder Roger de Groot zal wederom de informatiemarkt openen met een welkomswoord. De informatiemarkt duurt van 14.00 tot 17.00 uur. Voor meer informatie kun je kijken op de website www.kindenjeugdinzicht.nl.

den op de cv. Daarnaast is er ook aandacht voor speksteenkachels. Tuin & Park Bruggeman blijft overigens officieel John Deere Dealer Tuin & Park. De contracten hiertoe zijn hiertoe onlangs ondertekend. Daarmee is wat Bruggeman betreft een einde gekomen aan de onduidelijkheid over de verdeling van het John Deere dealerschap in Overijssel. In de anderhalf jaar dat Mark Horstman nu

eigenaar is, heeft Tuin & Park Bruggeman een flinke groei doorgemaakt. Het bedrijf heeft in die tijd maar liefst 2800 nieuwe producten in het assortiment opgenomen. “En we zijn nog lang niet klaar”, stelt Mark. Tijdens de Open Show Dagen gelden er leuke kortingen op diverse showroommodellen. Meer informatie kun je vinden op de site www.bruggeman-broekland.nl

één dak

alles onder • verf

• behang • raamdecoratie • gordijnstoffen • tapijt

Munstersestraat 4, 8102 CB Raalte, Tel.: 0572 - 35 15 75

Siebert makelaars kent uw buurt! Al deze woningen zijn tijdens de

OPENHUIS 1 oktober

NVM Open Huizen Dag op zaterdag 1 oktober 2011 van 11:00 tot 15:00 uur geheel vrijblijvend en zonder afspraak te bezichtigen.

HEINO, Zwolseweg 71a Breedenhorst

HEINO, Rozeboom 10

HEINO, Hazelaar 14

HEINO, Doprsstraat 77

Koopsom v.a. € 169.800,- v.o.n.

Vraagprijs € 192.000,- k.k.

Vraagprijs € 199.800,- k.k.

Vraagprijs € 249.000,- k.k.

HEINO, Kruzebrink 90

HEINO, Vogelzang 34

HEINO, Stoevenweg 35

HOLTEN, Deventerweg 57-a

Vraagprijs € 244.500,- k.k.

Vraagprijs € 339.000,- k.k.

Vraagprijs € 345.000,- k.k.

Vraagprijs € 398.500,- k.k.

KAMPEN, Sterrekroos 18

MARIENHEEM, Hellendoornseweg 21a

OLST, Kortricklaan 115

RAALTE, Reiger 7

Vraagprijs € 269.000,- k.k.

Vraagprijs € 349.000,- k.k.

Vraagprijs € 175.000,- k.k.

Vraagprijs € 299.000,- k.k.

RAALTE, Het Wolfseind 54

RAALTE, Vos de Waelhof 5

ZWARTSLUIS, Herman Buismanlaan 1

ZWOLLE, Handellaan 41

Vraagprijs € 350.000,- k.k.

Koopsom € 379.000,- v.o.n.

Vraagprijs € 374.500,- k.k.

Vraagprijs € 94.500,- k.k. Voorheen Bieze Makelaardij Raalte.

Vrieswijk 2b, 8103 PB Raalte

Fax 0572 - 36 36 65

Telefoon 0572 - 36 36 64

info@siebertmakelaars.nl

w w w . s i e b e r t m a k e l a a r s . n l

SALLANDCENTRAAL

Outletverkoop van Boerhof en Wonink tijdens Ponyweek Het pand van Boerhof Woninginrichters in Heeten gaat tijdens de Ponyweek weer even open. Boerhof Woninginrichters en Wonink Slapen Lemelerveld presenteren dan namelijk een gezamenlijke outletverkoop. Vijf dagen lang kun je tegen bodemprijzen kasten, banken, matrassen, bedbodems, ledikanten, banken, salontafels en nog veel meer kopen. Op vrijdag, de dag van de snuffelmarkt tijdens de Ponyweek, wordt de outlet nog versterkt met de verkoop van (merk)kleding en wijn. Op die dag komen Second Best en Wijnhandel Ruchtie’s uit Deventer ook richting het pand van Boerhof Woninginrichters om hun waren aan te bieden. Second Best verkoopt outletkleding en tweedehands merkkleding, het assortiment van Ruchtie’s Wijnhandel laat weinig te raden over: wijnen.

Dat er een outletverkoop wordt gehouden, houdt niet in dat er troep wordt aangeboden. “Er zitten veel zeer mooie en goede meubelen bij. Die zijn ook zeker nog van deze tijd. Dus je kunt het echt niet bestempelen als ouwe prut,” vertelt Hilko Beumer. De outletverkoop start op woensdag 28 september en duurt tot en met zaterdag 1 oktober. Dagelijks is de verkoop geopend van 10.00 uur tot 17.00 uur.

Makelaars openen woningbestand Veilig Wonen Week bij Schipper Kozijnen tijdens landelijke Open Huizendag De week van maandag 3 tot en met zaterdag 8 oktober staat bij Schipper Kozijnen in Zwolle in het teken van Veilig Wonen. In het Ideeënplein, de nieuwe showroom aan de Ceintuurbaan in Zwolle, geeft Schipper Kozijnen advies over het Politiekeurmerk Veilig Wonen en de (eventueel aanvullende) producten die woningen nog veiliger maken. Bezoekers die die week een offerte aanvragen, profiteren bij aankoop van de Veilig Wonen Actie. Zij kunnen kiezen uit drie extra beveiligingsopties zonder meerprijs. Informeer in de showroom welke opties of kijk op schipperkozijnen.nl. Uit cijfers blijkt dat er in de wintermaanden meer inbraken worden gepleegd. Schipper Kozijnen adviseert dan ook te kiezen voor aluminium of kunststof kozijnen, ramen en deuren die voldoen aan de norm van Politiekeurmerk Veilig Wonen én de slimme extra beveiligingsopties die Schipper Kozijnen biedt. Bij Schipper vindt men echter nog veel meer om woningen te ‘ontzorgen’. Een totaalpakket aan onderhoudsarme producten. Van aluminium en kunststof kozijnen, schuifpuien, dakkappellen en terrasoverkappingen tot luifels, dakgoten, gevelbekledingen, zonweringen, rolluiken en horren. Doordat Schipper zelf verkoopt, produceert en monteert, kunnen

verbeteringen en innovaties snel worden toegepast. En een product is altijd te verbeteren door goed te luisteren naar de wensen van de klant. Hieruit is ook de Comfortdeur ontstaan. Naast goed hang- en sluitwerk is deze deur voorzien van diverse praktische hulpmiddelen. Bijvoorbeeld een lichte kunststof drempelplaat voor eenvoudig binnenkomen met kinderwagen, rollator of rolstoel. Een royale entree met een extra brede deur is hierbij ook zeer praktisch. Of een keurig ingebouwde kierstand-invalbeveiliging die ongewenst bezoek buiten de deur houdt. De openingstijden in de Veilig Wonen Week zijn maandag t/m woensdag van 10.00 tot 17.00 uur, donderdag en vrijdag van 10.00 tot 21.00 uur en zaterdag van 10.00 tot 16.00 uur. De showroom van Schipper is te vinden aan de Ceintuurbaan 24 in Zwolle, tel: 0384655622. Voor meer informatie zie www.schipperkozijnen.nl.

De NVM presenteert op zaterdag 1 oktober wederom de landelijke Open Huizendag. Verschillende makelaarskantoren in Salland openen die dag de deuren van (een deel van) hun aanbodpakket. Het gaat onder andere om Hannink Makelaars in Raalte en Wijhe; Bosch Makelaardij, Salland Makelaardij, Ruitenbeek-Simons en Siebert Makelaars in Raalte; Vrielink Makelaars in Diepenveen en Ten Broeke in Lemelerveld, Het aanbod omvat woningen in heel Salland, dus de gemeenten Raalte en Olst-Wijhe, maar ook plaatsen als Haarle, Lemelerveld en Hellendoorn. Deelname aan de Open Huizen dag is geen garantie voor succes. Anderzijds vergroot het wel zeer zeker de verkoopkansen van een woning. Als je niet meedoet, loop je het risico dat je net die ene geïnteresseerde partij mist. De Open Huizendag is een relatief eenvoudige manier om je huis te openen

voor een breed publiek. Als de bezoekers niet geïnteresseerd zijn, tippen ze wellicht iemand anders... Gemiddeld trekken de deelnemende woningen twee tot drie geïnteresseerden per pand. Het voordeel van de Open Huizendag zit ‘m in de laagdrempeligheid. Naast echt geïnteresseerde

koopkandidaten trek je zo’n dag ook een publiek dat zich vrijblijvend wil oriënteren. Soms moet je een woning eerst van binnen zien om hem volledig te kunnen waarderen. In elk geval leidt zo’n dag tot nieuwe contacten. Het aanbod is divers. Van vrijstaande boerderijwoning tot rijtjeshuis, van appartement in het centrum tot een woning buitenaf. De eigenaren zijn die dag aanwezig om hun gasten rond te leiden en van alle gewenste informatie te voorzien. Je hoeft geen afspraak te maken, je kunt gewoon bij de woning(en) van je keuze naar binnen stappen. De Open Huizendag duurt van 11.00 tot 15.00 uur.

Fietsinformatiedag bij Swaenewoerd in Raalte De ouderenorganisaties in de gemeente Raalte houden op dinsdag 11 oktober een fietsinformatiedag voor senioren het Dienstencentrum van Swaenewoerd in Raalte. Ze krijgen uitleg over oude en nieuwe verkeersregels en mogen enkele fietsbehendigheidsoefeningen doen op een afgezet parcours. Een fietsspecialist zal bekijken of

de fietsen van de deelnemers goed zijn afgesteld en uitleg geven over diverse hulpmiddelen die het fietsen veiliger en comfortabeler maken. De dag duurt van 9.45 tot

16.00 uur. In de middag staat een lunch op het programma. De deelnamekosten voor de dag bedragen 5 euro (inclusief koffie, thee en lunch). Deelname is op eigen risico. Aanmelding is mogelijk tot uiterlijk maandag 4 oktober bij Anton Jansink, Anton.jansink@ online.nl of tel: 0572-353783.

Kinderkleding en speelgoed bij basisschool De Rietkraag Basisschool De Rietkraag presenteert op zaterdag 1 oktober weer een (2e hands) kinderkleding- en speelgoedbeurs. De beurs duurt van 11.00 tot 13.00 uur. Iedereen kan kleding en/of speelgoed inbrengen, niet alleen ouders, maar alle belangstellenden. Voor de kinderkledingbeurs kan kleding ingeleverd worden in de maten 92 t/m 176 (geen babykleding), schoeisel kan ook gebracht worden (geen ondergoed, sokken etc, tenzij nieuw in verpakking). Kleding en speelgoed dient vrijdag 30 september 2011 te worden aangevoerd tussen 17.00 en 19.00 uur op school, voorzien van code, maat en prijs. De inbrenger prijst dus zelf zijn/haar kleding en speelgoed.

Tip: zet de code, maat en prijs op schilderstape. De kleding en het speelgoed dient te worden ingepakt in stevige (kartonnen) dozen, voorzien van naam en code. 50 procent van het gevraagde bedrag is ten gunste van de inbrenger, de overige 50 procent gaat naar de school. De organisatie kan kleding/speelgoed weigeren. Niet verkochte kleding/speelgoed en de opbrengst van de beurs kun-

nen na afloop worden opgehaald tussen 15.00 en 15.30 uur. Niet opgehaalde opbrengst en kleding vervalt aan school. Eventueel kan niet verkochte kleding geschonken worden aan Jarabee, ten behoeve van de crisis pleegzorg voor kinderen van 0 tot 18 jaar. Uiteraard kan u als u dit niet wenst uw kleding/ speelgoed ook gewoon terugkrijgen. Voor meer informatie en/of het opvragen van een persoonlijke code kun je contact opnemen met Margreeth Rebers, tel. 0572-851184 (na 19.30 uur) of Sylvia Wolfkamp, tel. 0572 - 361541.

18 Uitgelicht

SALLANDCENTRAAL

De positieve flow

V.l.n.r.: Leo Oosterlaar (kunstgrascommissie), Gerben Derks (sponsorcommissie), Gerben Holtmaat (voorzitter SDOL) en Peter Bons (beoogde nieuwe voorzitter van SDOL).

Met de officiële opening van het nieuwe kunstgrasveld bij sportcomplex De Achterberg in Luttenberg is SDOL helemaal klaar voor de toekomst. De Luttenbergse sportvereniging opende twee jaar geleden nog een volledig nieuw sportcomplex. “Toen hebben we gezegd voorlopig te zullen stoppen met grote uitgaven”, vertellen SDOL-voorzitter Gerben Holtmaat en Gerben Derks, voorzitter van de sponsorcommissie van de sportvereniging. “We wilden eerst in rustig vaarwater komen. Maar ja, toen stelde de gemeente Raalte ineens een kunstgrasveld ter beschikking.”

Ambtenaar Peter Gras en een pupil van SDOL verzorgden zondagmiddag de officiële ‘openingsaftrap’ van het kunstgrasveld

Een in allerijl geformeerde kunstgrascommissie heef deze zomer hard gewerkt om de aanleg van het kunstgras in goede banen te leiden. SDOL besloot meteen ook geld neer te leggen voor de aanleg van een klein trainingsveld (ook kunstgras, voor de handbal en de voetbal) en een pannaveldje. Tegelijkertijd werd ook het terras uitgebreid. Dat het kunstgrasveld ineens mogelijk werd, was een verrassing voor SDOL. “De gemeente stelde twee kunstgrasvelden ter beschikking aan de verenigingen. Broek-

land en Nieuw Heeten stonden als eerste op de lijst, maar het laatste dorp bedankte, in verband met de mogelijke grootschalige herstructurering van de voorzieningen in het dorp. Wij stonden derde en hadden gelukkig nog een potje met geld over om tegelijkertijd wat andere zaken aan te pakken. Maar zonder de inzet van alle vrijwilligers was dit niet mogelijk geweest.” De komst van het kunstgrasveld was ook hoognodig, zo benadrukken Holtmaat en Derks.

“Na de grootschalige vernieuwing van het sportcomplex hadden we nog maar twee grote velden en een trainingsveldje ter grootte van een half veld. Een maand nadat het seizoen begonnen was, zag dat veldje er al uit als één grote modderpoel. Als het slecht weer was konden we nergens naartoe. We hadden gewoon te weinig veldruimte. Maar van het kunstgrasveld kun we nu altijd gebruik maken, ook al is het nog zulk slecht weer.” Het sportpark in Luttenberg

Uitgelicht 19

SALLANDCENTRAAL

van SDOL De sponsorcommissie: ‘Wachten op een etentje’ De vernieuwing van het sportpark in Luttenberg was niet mogelijk geweest zonder de inspanningen van de sponsorcommissie. Gerben Derks meldde zich vijf jaar geleden aan en nam in zijn kielzog enkele nieuwe gezichten mee. Hun enthousiasme zorgde voor een enorme stijging van de sponsorinkomsten. “De oude commissieleden hadden in de jaren ervoor handenvol werk

verricht, maar er was een zekere routine ingeslopen”, vertelt Derks.

“Ze hadden al te vaak voor een dichte deur gestaan. Toen we begonnen stonden er nog borden langs de lijn met telefoonnummers van drie cijfers. En op dat moment werd hooguit een kwart van de beschikbare ruimte gebruikt. En voor meer dan de helft daarvan werd al niet meer

Zaal Spoolder heeft een nieuw contract ondertekend als hoofdsponsor van het eerste van de voetbal. NTP Groep is subsponsor.

ligt er nu pico bello bij. Alles is nieuw. De bruine, maar ook hippe kantine, vormt het stralend middelpunt. Bezoekende clubs kijken hun ogen uit. “Het zal niet de eerste keer zijn dat ze vragen hoe hoog het eerste van SDOL wel niet voetbalt? Eerste of tweede klasse? Maar niks is minder waar. We voetballen gewoon in de vijfde klasse, bijna in de kelder. Om dit alles te financieren hebben we ook enkele keuzes moeten maken. Zo is de contributie van SDOL verreweg het hoogst van de regio. Toen we het nieuwe complex wilden bouwen, hebben we de contributie met 40 procent verhoogd. Maar daarover heeft bijna niemand echt gemopperd. En geld voor dure trainers is er ook niet. Voorlopig zullen we nog wel geld te kort komen, maar dat is dan maar zo!” Maar toch betalen de investeringen zich op andere wijze al uit. Holtmaat en Derks hebben het in die context over ‘de positieve flow van SDOL’. “Het vorige complex was echt verouderd. Het zag er niet meer uit. Het leidde tot negativiteit. Zo op het oog draaide de

kantine misschien nog wel lekker, maar er zat een dalende lijn in de omzetcijfers. Dat kon niet langer zo door gaan. Alleen de voetbal maakte er nog gebruik van. De handbal zag je er niet. En moet je nu eens kijken. In de nieuwe kantine komt iedereen elkaar tegen. De ruimte heeft een ontmoetingsfunctie voor het hele dorp. De

kwaliteit van onze voorzieningen heeft ook gezorgd voor een zekere trots bij de leden. Er is veel meer enthousiasme en positiviteit. De beleving is toegenomen. We hopen dat dat ook zijn weerslag zal hebben op de prestaties van het eerste. Die positiviteit, die merk je overal. Wat vroeger net nee was, is nu net ja. Iedereen is trots.

betaald. Om de inkomsten te verhogen, moesten we bedrijfsmatiger gaan werken. We hebben daarbij gekeken naar de sponsormogelijkheden die we hadden en de nieuwe die we moesten creëren.” Om dat voor elkaar te krijgen, werd het hele sponsorgebeuren gecentraliseerd bij de sponsorcommissie. De teams mochten er niet langer op eigen houtje op uit om sponsorgelden te regelen, nee de commissie regelde alles. Er werden diverse sponsorpakketten ontwikkeld. De prijzen van de borden gingen omhoog, maar daar tegenover stonden ook betere promotiemogelijkheden voor de sponsoren. “En al na een jaar hadden we het hoofdveld voor tweederde vol met borden”, stelt Derks. “Dat had niemand verwacht”, voegt Holtmaat toe. “En inmiddels zijn we al zover dat we een tweede ring gerealiseerd hebben rond het veld”, gaat Derks verder. “ Bovenlangs hangt nu ook een stellage, die ook al voor het grootste deel in gebruik is. Als we niet uitkijken, komen we ruimte tekort! De voorganger van Gerben, Herman Holtmaat, had ons als sponsorcommissie nog een etentje beloofd als we het eerste veld vol zouden hebben. Daar zitten we inmiddels al een tijdje op te wachten, haha!”

Hoe vaak moest je het als SDOLer vroeger wel niet horen van de clubs uit de regio. ‘Ach, dat SDOL, dat ziet er daar niet meer uit en ze kunnen er alleen maar zuipen. Nou houden we met elkaar nog steeds van een drankje, maar moet je eens kijken hoe het complex er nu bij ligt. Daar zijn heel wat andere verenigingen jaloers op!”

Erwin Otten Advies is hoofdsponsor van het eerste van de handbaldames.

Gerben Holtmaat: ‘Tijd voor een ander’ Gerben Holtmaat neemt in oktober afscheid als SDOL-voorzitter. Na vijf jaar vindt hij het welletjes. Als de ledenvergadering akkoord gaat, wordt Peter Bons de nieuwe voorzitter. “Toen ik begon ben ik akkoord gegaan met een termijn van minimaal drie en maximaal zes jaar. Ik heb twee jaar geleden al te kennen gegeven een keer te willen stoppen. Dat is beter voor de club, en beter voor mezelf. Het wordt tijd voor een ander.” Voor Gerben (nu 34) waren het tropenjaren. “Het was een bijzonder hectische periode voor de club. Mijn voorganger Herman Holtmaat had natuurlijk al veel werk verricht aangaande de vernieuwing van het complex en de financiering ervan, maar het moest nog wel in goede banen geleid geworden. Daarnaast hadden we nog de viering van het 75-jarig jubileum in 2009, de zorg voor de hypotheek van het nieuwe complex, de voetbalplaatjesactie, degradatie van de voetbal, promotie van de voetbal, het overlijden van bestuurslid Tonny Krosman, dat heeft veel impact gehad binnen de club, en nu op het laatst nog de aanleg van het kunstgrasveld. Het was een wilde treinrit. En ondertussen hebben ook verschillende bestuursleden na jaren van inzet afscheid genomen. Daarom ben ik ook zo blij dat Peter Bons, de oudpenningmeester van SDOL, bereid is gevonden om de voorzittershamer over te nemen. Hij brengt jaren ervaring met zich mee! En ik wil het nu eerst even een jaartje rustig aan doen. Nu kan ik na de wedstrijden van mijn eigen team weer een paar biertjes mee drinken, in plaats van dat ik andere verplichtingen heb. En na een jaartje begint het vast wel weer te kriebelen om iets voor de vereniging te doen.”

Hoofdsponsors SDOL: Zalen voor: bruiloften en partijen, personeelsfeesten, diners, buffetten, vergaderingen & catering

Ja, u krijgt altijd ee aantrekkelijke Ja, spaarrente u krijgt altijd een Luttenberg Tel. (0572) 301837 www.zaalspoolder.nl

Spaar-o p-M Vrij tot aa

* Rente Spaar-op-Maat Vrij per 30 augustus 2011. Rentewijzigingen voorbehouden.

E-mail: info@zaalspoolder.nl

aantrekkelijke2,6%* spaarrente Spaar-o p-M Vrij tot aat

2,6%*

Dorpsstraat 1, 8141 AH HEINO

Dorpsstraat 1, 8141 AH HEINO Harmelinkstraat 24, 8105 AM LUTTENBERG Harmelinkstraat 24, 8105 AM LUTTENBERG T Heino (0572) 391304, Luttenberg (0572) 301223 Heino (0572) 391304, Luttenberg (0572) 3012 E info@erwinotten-advies.nl info@erwinotten-advies.nl I www.erwinotten-advies.nl

T E I www.erwinotten-advies.nl

Wij zijn de bank bij u in de buurt. Met persoonlijk advies en producten zonder poespas.

Wij zijn de bank bij u in de buurt. Met persoonlijk advies en producten zonder poespas

SALLANDCENTRAAL

BINNENKORT IN HET

Stichting De Cirkel wil hospice middenin de samenleving plaatsen

‘Terminale mensen willen niet weggedrukt worden’

Stichting De Cirkel wil, zoals Salland Centraal vorige week al meldde, een nieuwe locatie voor het Hospice Midden Salland, het speciale zorghuis in Raalte voor terminale mensen, realiseren op het braakliggende terrein naast de nieuwe Horizonschool. Daar moeten drie gastenverblijven komen (één meer dan op de huidige locatie aan de Oude Molenweg) en een logeerruimte voor minimaal één familie. Bij gebleken behoefte zal die logeerruimte in een later stadium omgebouwd worden tot vierde zorgplek. De kosten van het ambitieuze plan: circa 1 miljoen euro. Dat bedrag moet grotendeels worden opgebracht door de Sallandse gemeenschap. Zoals Jos Elshof en Jackie van Beek, respectievelijk voorzitter en vicevoorzitter van De Cirkel, vorige week al meldden voldoet de huidige locatie aan de Oude Molenweg niet meer aan de eisen van de huidige tijd. “We hebben er twee plekken, eentje op de begane grond en eentje op de eerste verdieping. Het probleem zit ‘m in de bovenste kamer. Om daar te komen moet je via een smalle trap omhoog. Enorm lastig voor ernstig zieke mensen en ook de vrijwilligers en familieleden die de zorg voor hen dragen. Na het

overlijden moet het lichaam ook weer naar beneden. Ook dat is lastig. Niemand had daar een fijn gevoel bij. Bij de tekening die wij nu hebben laten maken voor de nieuwe locatie zijn alle vertrekken op de begane grond.” Eerder had Stichting De Cirkel het braakliggende terrein aan de hoek Meerleweg/Munstersestraat in Raalte op het oog voor het nieuwe hospice, maar dat plan heeft de stichting laten varen. “Het had ook tot nogal wat discussie geleid”, vertelt Jos. “Veel mensen vroegen zich af

of dat wel de meest ideale plek was, omdat we dan vlakbij het drukke centrum met al haar evenementen en een bekend café zouden zitten.” Maar loopt het hospice, op de nu beoogde locatie niet tegen dezelfde problemen aan? De Horizon zal immers ook wel voor het nodige aan geluid zorgen. Maar volgens Jos en Jackie zal dat nog wel meevallen. “We gaan voor een parkachtige setting. We willen zorgen voor een groene afscheiding tussen ons terrein en dat van de Horizon. Het hospice zal dichter op de omliggende huizen komen te staan dan op de Horizon. Bij veel mensen leeft bovendien het idee dat terminaal zieke mensen het liefst de hele tijd in een rustige omgeving zitten. Maar dat is niet zo. Onze gasten willen graag betrokken blijven bij het dagelijkse leven. Die willen niet weggedrukt worden naar een stil plekje. Omgevingsgeluiden stellen ze alleen

maar op prijs.” De tweede reden om te verhuizen is de nabije toekomst. De bevolking veroudert en ervaringen van hospices op andere plekken in het land leren dat een mooiere locatie ook zal zorgen voor meer aanvragen. “Daar hebben we bij het ontwerp al rekening mee gehouden. Het logeerverblijf voor familie kan zonder al te veel problemen worden omgebouwd tot vierde gastenverblijf.” Op dit moment is het bestuur van Stichting De Cirkel druk bezig om de financiering rond te krijgen. Diverse partijen, zowel bedrijven als particulieren, zullen worden benaderd om een duit in het zakje te doen. “We weten het, we hebben de tijd niet mee, maar dat weerhoudt ons er niet van om het te proberen.”

Stichting De Cirkel is voortgekomen uit Stichting Hospice Midden Salland en de Terminale Thuiszorg. Die twee hebben hun krachten gebundeld onder een nieuwe paraplu. De Stichting mag rekenen op de hulp van circa vijftig vrijwilligers, vijftien voor de thuiszorg en 35 voor het hospice. “Voor de mensen die naar het hospice komen, is thuiszorg vaak door verschillende omstandigheden geen optie meer. Ze wonen alleen, de zorg die ze nodig hebben is te intensief, het kan van alles zijn, maar vaak willen ze niet naar een grote instelling. In het hospice bieden we ze de mogelijkheid om in een huiselijke setting afscheid te nemen van het leven.”

Provinciale Staten van Overijssel zijn tegen de samenvoeging van de politieregio’s in Gelderland en Overijssel. Minister Opstelten heeft plannen om alle korpsen in de twee provincies samen te voegen. Alle partijen in de Staten zijn tegen de samenvoeging, behalve de PVV. Provinciale Staten roept op om de politieregio’s van Overijssel en Gelderland op te delen in twee regio’s. Gescheiden door de provinciegrens. gemeenten (er zijn er 416 in Nederland) en 3,3 miljoen inwoners, twintig procent van de Nederlandse bevolking. De door de minister voorgestelde regio Oost-Nederland zou daarmee veel groter zijn dan de andere regio's in zijn plannen. De hoofdzetel van het nieuwe korps zou in Nijmegen komen en de rechtbank in Arnhem. Dit heeft directe gevolgen voor de werkgelegenheid in Zwolle, Almelo en Zutphen, waar nu nog rechtbanken zijn gevestigd. Met deze uitspraak ondersteunen de Staten het standpunt

van de Commissarissen van de Koningin in beide provincies, korpsbeheerders, alle burgemeesters in Overijssel en veel burgemeesters in Gelderland. De Overijsselse Staten willen met dit signaal hun zorgen

Vr 23-9

Leescafé: Maartje en Gerard Wortel Literair Za 1-10 Musical Stardust Musical Zo 2-10 Minoes (6+) Jeugd / Musical Do 6-10 Help, ik heb mijn vrouw zwanger gemaakt! Toneel / Cabaret Vr 7-10 Deep River Quartet Muziek Nog enkele kaarten

Te intensief

Ook provincie tegen samenvoeging politieregio’s

De provinciale overheid vreest dat door de voorgestelde grote omvang de slagvaardigheid van de politie op lokaal niveau in de knel komt. De aansturing van de politie zou namelijk op te grote afstand van de gemeenten komen te staan. Bovendien vrezen de Staten dat door de grote afstanden de toegang van inwoners tot de rechtspraak wordt bemoeilijkt door de grote afstand en de daarmee gepaarde kosten. Daar moeten de inwoners voor opdraaien in de plannen. Door de samenvoeging zou er een regio ontstaan van 81

AGENDA

over de grootte van de voorgestelde politieregio overbrengen aan de leden van de Eerste en Tweede Kamer, die in de loop van dit najaar het wetsvoorstel over de Nationale Politie zullen behandelen.

Knapenveldsweg 3 | 8102 RR | Raalte 0572 361 361 | www.hoftheater.nl

BINNENKORT IN SALLAND AGENDA Di 20-9

Expositie Fotoclub Salland Hartkamp, Raalte Vr 30-9 MAS Night HOFtheater, Raalte Vr 30-9 Filmavond Filmhuis Raalte Kulturhus, Raalte Zo 1-10 Open Muziek Estafette R.K. Kerk, Heino Zo 1-10 Eric Koller Capellenborg Theater, Wijhe Za 8-10 Nilgun Yerli Holstohus Theater, Olst

www.cultuurpleinsalland.nl

‘GEWELDIG!! Hele leuke ervaring en het resultaat mag er zijn!’

Naam: Simone Fransen Leeftijd: 41 jaar Woonplaats: Wijhe Haar en Make-Up: Hairstyling Mariël Kleding: Mixxl Sieraden: Just for You Foto’s: Stefan Kemper

Inmiddels een vaste rubriek in onze krant, de metamorfose. Ontstaan in 2010 op initiatief van Hairstyling Mariël en Stefan Kemper. Elke maand krijgt een inwoner van Salland een metamorfose aangeboden. Wil jij hier ook kans op maken? Stuur dan een mailtje, vergezeld van een goede recente foto en een telefoonnummer, naar maureen@sallandcentraal.nl

Tip van Beautysalon La Peau: Permanente make-up Mensen die geen haargroei meer hebben op bijvoorbeeld de wenkbrauwen, kunnen kiezen voor permanente make-up. Deze mooie methode bootst op heel natuurlijke wijze de wenkbrauw na. Permanente make-up is toe te passen op wenkbrauwen, oogleden (eyeliner) en lippen. Permanente make-up is voor mensen die: - Geen haargroei meer hebben (door b.v. ziekte of door overmatige epilatie) - Moeite of geen tijd hebben om zich op te maken - Geen strakke liplijn meer hebben - Vollere lippen willen - Contactlenzen of bril dragend zijn en daardoor gevoelig zijn voor make-up - Veel aan sport doen Voor veel mensen is permanente make-up dé oplossing om er dag en nacht verzorgd uit te zien! Het blijft 3 tot 6 jaar zitten en vervaagd daarna langzaam. Voor meer info: www.lapeau.nl of vraag gratis en vrijblijvend een intakegesprek aan!

Prijskaart

Merk: Studio

Boven tuniek € 54,95 Jurk € 49,95 Rok € 89,95 Legging € 44,95 Laarzen € 229,(Head over heal s walkers)

kwaliteit voor oogzorg al meer dan 75 jaar! Herenstraat 16 Raalte, (0572) 35 77 23

Marktstraat 18, 8102 CK Raalte

info@lapeau.nl telefoon 0572 851 167

Simone stelt haar HAAR ter beschikking aan de HAIR FOUNDATION. Stichting HAARWENSEN is voor kinderen tot en met 18 jaar, die kaal zijn geworden door een medische behandeling of een andere oorzaak. De stichting voorziet deze kinderen van een pruik, zonder dat daaraan voor hen kosten verbonden zijn. Een ontroerend en mooi gebaar van Simone!

4. 2.

99 99

4 3

VAKANTIE AANBIEDING! KOM MEE NAAR BULay’s ITENchips ALLEMAAL! naturel, paprika, cheese onion of Grolsch bier limited pizzaservies pepperoni Spaar voor een kleurrijk van 2 zakken à 200 gram

krat 24 flesjes à 330 ml

TULP KEUKENS

VIERT FEEST r a a j n a a t s 32 wij be

Maak je mooiste bouwwerken elke met Trygo Galia meloen, : eBi5j ,- aan n 2 zakken e ¤ kleinverpakking 500 gram 2.59

kilo 5.98

pp 2boodGRATIS Zespri scha kiwi’s ngt u scharreleieren M tvageel groen onof gel.

8. 3. Slavinken

ijsbergsla Cantaloupe melo

“lets99 go Trygo” gele meloen 59 of per krop

1z 2 doosjes 500 gram à 10 stuks

Piel de Sapo mel

Tot en met zaterdag 21 augustus 2010je kunt s: u sparen voor liter 1.13schalen dooofs sla couverts. fantastische Mepal per stuk De Mepal schalen zijn gemaakt van een hoogwaardige kunststof Melamine.

maximaal 4 per klant

1 49 4 4. 3. 5.49

1. 1. 4. 2.

4.49 79 49 filetrollade culinair shoarma 500 gram reepjesvlees

kipribs Texas hamburgers 500 gram 2 pakken a 5 stuks van puur rundvlees voordeelpak 8 stuks

7.99

kilo 3.98

kilovoordeelpak

6.49

Edet friendly 99

pak 24 rolof Nibb-it chipskilo 2.98 boerentijgerbroo Smiths

DA AROM NU

60% KORTING OP

A- MERK INBOUWAPPARATUUR

GRATIS VAATWASSER

Markant schepijs 2alleGRATIS soorten Zespri kiwi’s scharreleieren M 27 bak 1000 ml 2 doosjes à 10 stuks

3. Druiven 58

IN EIGEN LAND CADEAU

kilo 7.98

Galia meloen, grof of fijn ijsbergsla Cantaloupe meloen, 39 per k krop n: emeloen heel k a gele ofbrood z 3

9 2. 99 9

3. bakje 500 gram 500 gram

s: 2 doosje

Piel de Sapo meloen per stuk

Smiths of Nibb-it chipskilo 2.98 boerentijgerbrood

Queens pangafile volkorenbrood heel brood

Hamka’s, vers uitBugles, eigenSticks ovenof Rings 3 zakken à ca. 120 gram

wit of bruin

Markant schepijs pistolets alle soorten 27 bak ml eof bruin wit1000

3 zakken

grof of fijn

heel brood

MET T: NKAAR

KLANTE

Sun vaatwastabletten 40 bijvoorbeeld all in 1 en classic

De groeten uit...

wit of bruin

volkorenbrood heel brood

0.99 49 25 79 Brocoli 49 0.49 1. 1. 1. 49 Gilde brood 1. 3. 1.59 2 GRATIS* 6. 49 1. Berg2. schaduw 99 wijnen 99005.98 99 6. Amstel bier 1. 99 7.99 00 00

groen of geel 500 gram

4per stuks stuk

Tevens bij aankoop van een Tulp Keuken

EEN WEEK WEG

kleinverpakking 500 gram 2.59

Hamka’s, Bugles, Sticks ofkilo Rings 5.98 3 ezakken à ca. 120 gram

2 pakken à 26/38 stuks

vers uit eigen oven

pistolets

pa 2 Queens pangafilet 2 fles voor

5. 1.99

2e GRATIS* wit of bruin 4 stuks

kken:

2Clementines pakken à 26/38 stuks krat 24 fles

mandarijnen *=50% korting

MET : NKAART

KLANTE

Sun 40vaatwastabletten bijvoorbeeld all in 1 en classic netde1totaalprijs kilo op

of koolvisfilet 2 zakken à 600 gram Alte Wein Traditio 38 Tradition rouge o Rosé de Fruits 3 flessen à 1000 ml

: 2 pakken

5 5.00

of koolvisfilet 2 zakken à 600 gram Alte Wein Tradition, 38 Tradition rouge of Rosé de Fruits broccoli 3 flessen à 1000 ml500 gram

MET : NKAART

KLANTE

MET : NKAART

KLANTE

29 1. opruimingscoopje Spaar voor 2. kleurrijk serv alle pampers 29luiers 1. 2. 349KOM pak MEE NAAR

5. 99 5.

49 KOM MEE NAAR Clementines broccoli 500 gram mandarijnen BU ITEN ALLEMAAL! net 1 kilo

kilo 4.17

1. op=op 99 20.007 1. 79

*=50% korting op de totaalprijs

liter 4.64

elke

WIN EEN TULP KEUKEN

T.W.V. €12.500,-

Feliciteer ons op www.dekeukenvanjeleven.nl WOENSDAG

DONDERDAG

SEPTEMBER

KOOPAVOND TOT 21.00 UUR

VRIJDAG

ZATERDAG

KOOPAVOND TOT 21.00 UUR

Bij an aeen Spaar voor ¤ 5,- appen h Tot en met zaterdag 21 augustus 2010 kunt u sparen c s kleurrijk servies van bood vangt u voor fantastische Mepal schalen of sla couverts. BUITEN ALLEMAAL! ont gel. e 1z

De Mepal schalen zijn gemaakt van een hoogwaardige lke Bij e an kunststof Melamine. 5,- a n

Tot en met zaterdag 21 augustus 2010 kunt u sparen voor fantastische Mepal schalen of sla couverts. De Mepal schalen zijn gemaakt van een hoogwaardige kunststof Melamine.

¤ ppe scha bood vangt u t on el. 1 zeg

Nieuwe site voor onze bezorgservice:

Nu met www.bezorgservicetingen.nl mobielsite pinnen! tel. 0572-301213 Nieuwe voor onze bezorgservice: Nu met mobiel pinnen!

www.bezorgservicetingen.nl tel. 0572-301213

kilo 1.58 www.coopcomp

0572-3

www.coopcompact-tingen.nl

0572-301213

OKTOBER

let op de filialen Amsterdam en Rotterdam hebben afwijkende openingstijden zie www.tulpkeukens.nl

Amersfoort Amsterdam

Brabantsestraat 6 T (033) - 464 05 88

Rijssen

Drachten

Goes

Heerhugowaard

Dr. M.L. Kingsingel 44 Nobelweg 2-26 Villa Arena T (020) - 567 54 20 T (0512) - 54 11 44 T (0113) - 21 62 30

Rotterdam

Ambachtsstraat 2 Alexandrium III T (0548) - 53 06 00 T (010) - 220 56 33

J.J.P. Oudweg 4 T (072) - 576 03 33

Veendam Veenendaal Velserbroek

Transportweg 3 Woonboulevard T (0598) - 63 23 63 T (0318) - 52 99 44

Zeilmakerstraat 10 T (023) - 539 06 81

Woerden

Jaap Bijzerweg 25 T (0348) - 46 25 00

SCAN DE QR-CODE EN VRAAG GRATIS ONS KEUKENMAGAZINE AAN OF KIJK OP WWW.TULPKEUKENS.NL * Actie is geldig bij aankoop van een nieuwe Tulp Keuken vanaf €7.000,- netto verkoopprijs. Actievoorwaarden op verkooppunt onder nummer T05.09.11

NIEUWE BARBECUE SITE

Tingen • Luttenberg Tingen • Luttenberg

www.bbqservicetingen.nl

Prijs-en enassortimentswijzigingen, assortimentswijzigingen,zetfouten zetfoutenen enuitverkochte uitverkochteartikelen artikelenvoorbehouden. voorbehouden. PrijsAlleaanbiedingen aanbiedingeninindeze dezeadvertentie advertentiezijn zijnbestemd bestemdvoor voorthuisgebruik, thuisgebruik,dus dusniet nietvoor voorhandelsdoeleinden. handelsdoeleinden. Alle De zijn geldig zaterdag 17 juli 2010. Week 2832 De aanbiedingen zijn geldig t/m t/m zaterdag 14zetfouten augustus 2010. Prijsenaanbiedingen assortimentswijzigingen, zetfouten enWeek uitverkochte artikelenvoorbehouden. voorbehouden. Prijsen assortimentswijzigingen, en uitverkochte artikelen

Alleaanbiedingen aanbiedingeninindeze dezeadvertentie advertentiezijn zijnbestemd bestemdvoor voorthuisgebruik, thuisgebruik,dus dusniet nietvoor voorhandelsdoeleinden. handelsdoeleinden. Alle De aanbiedingen zijn geldig zaterdag 17 juli 2010. Week 28 De zijn t/m zaterdag 14 augustus 2010. Week Deaanbiedingen aanbiedingen zijngeldig geldig t/mt/m zaterdag 1 oktober 2011. Week 39.32

NIEUW

www.b

SALLANDCENTRAAL Stichting Dappere Thijn zet zich in voor ernstig ziek kind uit Haarle

‘Het gevecht van Thijn mag en zal niet voor niets zijn’ Enkele vrienden en familieleden van Haarlenaren Ferdi en Jorita Blom hebben Stichting Dappere Thijn opgericht. Het doel is om geld in te zamelen om het verblijf van de familie Blom in Amerika te financieren. Hun zoon Thijn (6) heeft een ernstige en zeldzame vorm van kanker: Neuroblastoom. Afgelopen februari werd de wereld van het gezin Blom totaal op zijn kop gezet. Thijn bleek een neuroblastoom in zijn buik te hebben. Deze kwaadaardige tumor had helaas ook uitzaaiingen waardoor Thijn meteen de zwaarste diagnose kreeg. Thijn vecht voor zijn leven en heeft al enkele zware operaties, chemokuren en stamceltherapie achter de rug. Door de ernst van de situatie heeft de oncoloog Thijn aangemeld voor een speciale vervolgbehandeling in Amerika die de overlevingskansen van Thijn met 20 procent vergroot. Eén van de weinige (een paar ter wereld) ziekenhuizen die deze behandeling uitvoert, is het Childrens Hospital of Philadelphia (CHOP). Daar is de laatste jaren een enorme vooruitgang geboekt met een speciale immunotherapie voor neuroblastoompatiënten. In Europa is deze therapie niet beschikbaar. Het is wel een loodzware behandeling. Thijn start deze behandeling in januari/februari 2012. Voor het gezin Blom be-

Ralda zoekt oud-leden Dansgroep Ralda uit Raalte is op zoek naar haar oud-leden. De dansgroep bestaat in 2012 veertig jaar en wil dat vieren met drie voorstellingen, waarin ook oud-leden nogmaals de planken op mogen. Veel oud-leden zijn inmiddels al benaderd, maar van een ander deel van de oud-leden ontbreken de adresgegevens. Heb je vroeger bij Ralda gedanst, muziek gespeeld of ben je anderszins bij Ralda betrokken geweest? Of ken je iemand waar dit voor geldt? Neem dan contact op met Ralda via info@ralda.nl.

tekent dit dat ze voor een half jaar in Amerika moeten verblijven. De medische kosten van Thijn’s behandeling in Amerika worden vergoed door de zorgverzekeraar. Echter de kosten die gemaakt worden om in Amerika een tijdelijk thuis te creëren voor Thijn en de rest van het gezin, Ferdi en Jorita en hun andere twee kinderen Laurie (10) en Jaron (9), worden niet vergoed. “Alle zorgen om Thijn zijn al zwaar genoeg”, zo stelt de Stichting op haar site www.dapperethijn.nl. “Daarom zamelen wij geld in om in ieder geval de financiële zorg over de reis naar Amerika weg te nemen. Help ons de strijd tegen neuroblastoom te winnen. Het gevecht van Thijn mag en zal niet voor niets zijn.” De eerste resultaten heeft de Stichting al binnen. Flessenautomatenleverancier Tomra Systems schenkt tien donatieknoppen aan Stichting Dappere Thijn. De automaten vind je onder andere bij Plus Severijn in Heeten. Tevens vragen Johan en Silvia Severijn aan hun relaties om op 5 oktober, tijdens het open huis in de nieuwe winkel, een donatie te doen aan de stichting. Kiki Colors uit Heeten gaat op woensdag 28 september glitter-tattoo’s zetten tijdens de ponymarkt in Heeten. Per tattoo wordt 2 euro gedoneerd aan Stichting Dappere Thijn. Wil jij Thijns familie ook steunen? Donaties kun je overmaken op rekeningnummer 14.14.56.264. Binnenkort in Salland Centraal meer over Thijn, zijn familie en de stichting.

Twee musicals in het Hoftheater

12.15 uur. Kaarten kosten 12,50 euro. Op zondagmiddag 2 oktober kunnen kinderen kijken naar de musical Minoes, gebaseerd op het bekende boek van Annie M.G. Schmidt. De voorstelling gaat over de journalist Tibbe en poezendame Minoes. Tibbe wordt misschien ontslagen als journalist, omdat hij enkel over katten schrijft. Ineens tikt er een juffrouw aan het raam! Ze heet Minoes en ze spint, krabt, geeft kopjes én houdt van melk. Een spannend avontuur vol zingende zwerfkatten en betoverende muziek. De voorstelling begint om 15.00 uur. Kaarten kosten 9 euro. Kaarten kopen kan via de VVV/ANWB Raalte (Varkensmarkt 8, tel 0572-352406) of via www.hoftheater.nl.

Iedere eerste woensdag van de maand

gratis juridischen conflictoplossend inloopspreekuur van 19.00 – 20.30 uur Kulturhus - Passage 1 - 8102 EW Raalte

Algemeen juridisch advies Personen- en familierecht Mediation

Het Hoftheater presenteert het komende weekend maar liefst twee musicials. De Nijverdalse musicalgroep Stardust opent op zaterdag 1 oktober het theaterseizoen met de familievoorstelling ‘De Andere Rattenvanger’. Op zondagmiddag staat voor de allerjongste theaterbezoekers de musical Minoes geprogrammeerd.

Stardust werkt sinds 2009 samen met de regisseuse Bia Sarton. De Andere Rattenvanger is de eerste productie sinds deze samenwerking. De musical is een bewerking

van het wereldberoemde verhaal De Rattenvanger van Hamelen van de gebroeders Grimm en staat garant voor een leuke avond voor het hele gezin. Aanvang is om

Algemeen juridisch advies Arbeidsrecht Strafrecht

Grandjean Hoksbergen advocatuur & advocatuur mediation t 038 7114091 f 038 7114093 www.grandjeanadvocatuur.nl info@grandjeanadvocatuur.nl postbus 3 8130 AA Wijhe

t 026 3510010 f 026 3707576 www.hoksbergenadvocatuur.nl info@hoksbergenadvocatuur.nl

SALLANDCENTRAAL

Eric Koller in Capellenborg Theater Olst-Wijhe huldigt eigen kampioenen Eric Koller is op zaterdag 1 oktober met zijn nieuwste voorstelling ‘Bull’ te zien in het Capellenborg Theater te Wijhe. Eric Koller maakt energiek en absurdistisch theater met uitstapjes naar mime, cabaret, variété en slapstick. Bijzonder aan zijn shows is dat er geen woord wordt gezegd. De mooiste scènes uit de shows van entertainer Eric Koller zijn niet bedacht, maar hem ingevallen. Geïnspireerd door alledaagse voorwerpen of een gedachte bij het ontwaken, creëert Koller de ene na de andere scène in een volstrekt eigen theatervorm. Eric Koller wil zijn publiek amuseren vanaf de eerste tot de laatste minuut. “Ik wil niet dat ze denken: wat bedoelt hij hier nu weer mee?”

De gemeente Olst-Wijhe huisvest maar liefst elf Nederlands kampioenen. In vijf verschillende categorieën werden de inwoners van de gemeente Nederlands het afgelopen seizoen kampioen en donderdagavond werden zij gehuldigd door sportwethouder Ans Otterloo. Zo zijn er Nederlandse kampioenen in de autosport, dartsport, atletiek (meerkamp), vogelsport, en zelfs drie kampioenen gewichtheffen. De jongste kampioen, Sanne Groot Lipman, is slechts 11 jaar. Zij werd Nederlands kampioen met haar vogels. Ook Martien Strijdveen, Tonnie Groot Lipman en Menno Groot Lipman werden Nederlands kampioen in deze tak van sport. Tibo Jókóvi, Jan Willem van Aefst, Serfandus Jejanan en Ka-

hau Chou werden Nederlands kampioen gewichtheffen. Sven Groen is de nieuwe dartkampioen, Denise van Herp mag zich Nederlands kampioen Meerkamp noemen en Gerard van Zadelhoff is kampioen in de autosport. De kampioenen kregen natuurlijk allemaal een presentje en gingen met z’n allen op de foto. En om het feest compleet te maken, stonden er bij Galerie Brasserie 1703 in Wijhe een stuk taart en een drankje op hen te wachten.

Zijn nieuwste voorstelling ‘Bull’ zit vol verschillende ingrediënten, waarbij hij zijn mimiek, lenigheid en fantasie combineert met bizarre decorstukken en kostuums. Alles wordt vaardig door elkaar gemixt en op smaak gemaakt door de bedenker, in zijn totaal eigen stijl. Aanvang is om 20.15 uur. Kaarten kosten 15 euro. Meer informatie op www.theatersolstwijhe.nl.

zoveel�glasvezel� wil�je�niet�missen p/m

p/m

• • • • • • • •

budget deal!

meer�tv�dan� je�aan�kan STANDAARD KRIJG JE BIJ KICKXL MEER DAN 75 DIGITALE ZENDERS!

BesTe� kooP

VERGELIJK HET ZELF! GEEN ENKEL PAKKET BIEDT JE ZOVEEL ALS KICK TRIPLE 50!

laagste�Prijs!

VÉÉL SNELLER INTERNET! 75+ INTERACTIEVE DIGITALE TV ZENDERS & RADIO 39 ANALOGE TV ZENDERS (incl DVB-C signaal) & RADIO Glasheldere TELEFONIE met GRATIS extra’s GRATIS HD zenderpakket: 14 EXTRA HD ZENDERS GRATIS High Definition TV-ONTVANGER GRATIS MONTEUR voor COMPLETE installatie GRATIS BRUIKLEEN draadloze glasvezelrouter

kick�service meest�kicke� apparatuur WANT BIJ ONS KRIJG JE

AANMELDEN KAN DIRECT ONLINE OP WWW.KICKXL.NL KXL_CTRLSALL-264x193_FC.indd 1

MaximAal� glAsvezel

gratis

COMPLETE INSTALLATIE DOOR MONTEUR

kijk op kickxl.nl 15-09-11 14:05

SALLANDCENTRAAL

Open huis bij Paardenmelkerij ‘t Schanebroek Paardenmelkerij ’t Schanebroek in Luttenberg opent zondag 2 oktober op feestelijke wijze de deuren van de nieuwe excursie-, vergader-, workshop- en expositieruimte. Een gedeputeerde van de Provincie Overijssel zal die ochtend de officiële openingshandeling verrichten. Van 11.00 tot 17.00 uur is iedereen welkom om een kijkje te nemen op het bedrijf. Fotoclub Salland zal de openingsexpositie verzorgen met als thema natuur. In de boerderijwinkel liggen verschillende streek- en boerderijproducten en verzorgingsproducten op basis van paardenmelk en niet te vergeten de paardenmelklikeur en advocaat. Voor de kinderen is er volop vertier, zoals een springkussen, schminken, kleuren, schilderen en natuurlijk de veulentjes aaien en voeren! Ook zijn de dierenartsen van Dierenkliniek Hellendoorn/Nijverdal aanwezig om informatie en uitleg te geven over verschillende

Groene kliko gratis, grijze duurder De inzameling van GFT-afval in de gemeente Raalte wordt vanaf 2012 gratis. De gemeente wil op die manier het scheiden van afval stimuleren. Volgens wethouder De Groot belandt er momenteel nog veel GFT-afval in de grijze container. Om de hoeveelheid aangeboden restafval (grijze container) te verminderen, wordt die inzameling juist duurder. Het basistarief voor de afvalinzameling gaat in 2012 omhoog, van 50 euro naar 60 euro. Daarmee zit Raalte overigens nog ruim onder het geadviseerde tarief van ruim 97 euro. De kosten voor het legen van de grijze container gaan ook omhoog: Het legen van een grijze container met een inhoud van 240 liter gaat 9,21 euro kosten (nu 7,92 euro). De container met 140 liter inhoud legen, wordt 0,72 euro per keer duurder (van 4,91 euro in 2011 naar 5,63 euro in 2012). Naast het gratis maken van de GFT-inzameling, gaat de gemeente ook weer in het buitengebied groene containers ophalen. “Er komen steeds meer wo-

ningen en minder boeren bedrijven,” stelt De Groot. In het gebied in Heino waar een proef wordt gedaan met gescheiden afvalinzameling, wordt vanaf 2012 de groene container vaker opgehaald. Nu wordt de groene container in Kiezebosch nog eens per drie weken geleegd, dat wordt vanaf 1 januari eens per twee weken. Dit komt omdat de groencontainers vaak gaan stinken en de containers regelmatig vol zitten. Wat betreft de proef met afvalinzameling in Kiezebosch: Eind dit jaar worden de eerste resultaten van de pilot verwacht. Volgens de gemeente zijn de reacties van deelnemers aan het project over het algemeen positief.

Gerookte spekbokkingfilets Gebakken kabeljauwnuggets

Gerestaureerd orgel Boskamp weer in gebruik Het orgel in de Willibrordkerk in de Boskamp wordt op vrijdag 7 oktober weer in gebruik genomen. Het rijksmonument is in de afgelopen maanden geheel gerestaureerd. De ingebruikname wordt met een vrolijk en feestelijk tintje gevierd. Het orgel werd omstreeks 1832 gebouwd door de uit Duitsland afkomstige (maar in Deventer woonachtige) orgelbouwer Johann Heinrich Holtgräve. Door het goede resultaat dat hij behaalde, mocht hij zich ‘meester orgelbouwer’ nomen. Hiermee haalde hij onder meer de opdrachten voor de bouw van de orgels in de Lebuïnus- en Bergkerk in Deventer binnen. Aanvang is om 16.00 uur.

200 gr

€

XL-portie + saus €

Red snapper

Gratis bakje cajunsaus! 100 gram € 1,95

500 gr

Schoolstraat 11

€

Raalte

zaken. Om 12.00 en 15.00 uur worden de paarden gemolken.

Paardenmelkerij ’t Schanebroek is te vinden aan de Lemelerweg 64 in Luttenberg. De nieuwe presentatieruimte is mede mogelijk gemaakt door financiële steun van Leader Salland. Meer informatie is te vinden op www.paardenmelker.nl.

Finale van Aanstormend Talent Concert in de Plaskerk De finale van het Aanstormend Talenten Concert vindt op vrijdag 14 oktober plaats in de Plaskerk in Raalte. Vanaf 20.00 uur zullen dertien lokale talenten hun kunsten vertonen. Aan de auditie, in mei, deden zestien deelnemers mee. Hieruit heeft de jury twaalf deelnemers gekozen die mogen meedoen aan de komende finale. Daarnaast doen de winnaressen van vorig jaar, de Pianogirls, ook mee. In deze finale is er weer zang, klarinet, trompet en orgel te beluisteren. Één van de finalisten is een 10-jarige jongen die het prachtige Dethleff-orgel van de Plaskerk zal bespelen. Tijdens het overleg van de deskundige- en publieksjury is er een extra optreden van de verrassende groep Rambakkie (West Afrikaan Rythm Section Raalte). Dit optreden van de Sallandse

Percussiegroep, onder leiding van Joop Gooij, duurt ongeveer een half uur. Kaarten voor het Aanstormend Talent Concert in de Plaskerk kosten 10 euro in de voorverkoop, kinderen tot en met 12 jaar mogen gratis naar binnen. Hier zit een kopje koffie/thee met iets lekkers inbegrepen. Kaarten zijn verkrijgbaar bij Annie Schulten of dierenwinkel Pets & Go in Raalte. In Heino kun je kaarten kopen bij Klaas Bos,Kastanje 13, 06-41184290. Aan de kassa kosten kaarten 12,50 euro. Meer informatie kun je vinden op www.aanstormendtalent.com.

3.50 www.vistraiteur-roescher.nl 2.50 7.95

Aanbiedingen ook geldig op onze markten dinsdag-Raalte Noord, donderdag-Heeten, vrijdag-Heino, zaterdagRaalte centrum maandag gesloten Aanbiedingen geldig Koestraat in week 39 - 2011

T 0572-355500

18 Raalte Tel. (0572) 35 22 07

Riant wonen aan de Overijsselse Vecht Te koop: ruime 2- en 3-kamer appartementen

Residentie D e Stadshaghen in Ommen Informatie: www.stadshaghen.nl tel. 0172-604460 of 06-53168057

de l nr won Di 20 in kk 1 g er Om sst m raa en t 1

Open Huis zaterdag 1 oktober 11 uur tot 15 uur

Stijlvolle appartementen Fraaie lokatie Geheel vernieuwd Keuze 1. Veiligheidsglas volgens bouwbesluit (inbraak- en letselveilig).

Ruim en licht Duurzaam en energiezuinig Comfortabel en veilig ONTZORG UW WONING VEILIG & VERANTWOORD Wij bieden een totaalpakket van onderhoudsarme producten voor uw woning: • • • • •

Keuze 2. Ingebouwde kierstandc.q. invalbeveiliging bij de voordeur.

Kozijnen Schuifpuien Dakkapellen Luifels Zonweringen

• • • • •

Terrasoverkappingen Gevelbekledingen Dakgoten Horren Rolluiken

Er is altijd een passende oplossing in aluminium of kunststof. Laat u door ons informeren over de diverse mogelijkheden en maak hierin uw persoonlijke keuze.

ACTIE-VOORDEEL

Keuze 3. Automatische 5-puntsluiting op tuindeur, achterdeur of garagedeur.

De kozijnen van Schipper voldoen standaard aan Politiekeurmerk Veilig Wonen®. Alléén tijdens de Veilig Wonen Week ZONDER MEERPRIJS keuze uit 3 EXTRA beveiligingsopties. Informeer bij onze adviseurs naar de actievoorwaarden.

VEILIG WONEN WEEK 3 t /m ma . t / m wo. v do. en v an 10:0 r. van 10 0 tot 1 :00 tot 2 7:00 u 1:00 uu ur, r en z a . van 1 0:0 0

www.schipperkozijnen.nl Showroom Zwolle Ceintuurbaan 24 - 038 465 56 22 Ook in Amstelveen, Opmeer, Gouda en Groningen.

8 ok

tot 16

:0 0 u

tobe r

ur.

Wilt u thuis lage stookkosten, een behaaglijke warmte met een hoog rendement. Kom dan op 30 september tijdens de rommelmarkt van de Ponyweek naar onze pelletkachelstand. Hier komt u alles over pelletkachels te weten! De stand in opgesteld aan de Dorpstraat 30 in Heeten.

mpe.nl

www.deleerenla

Tijdens deze dag zijn er interessante aanbiedingen.

2 Almelosestraat te al Ra 8102 HD mpe.nl info@deleerenla 0572 – 355 855

www.deleerenlampe.hyves.nl www.facebook.com/deleerenlampe www.twitter.com/deleerenlampe

E KNOOP

Z O N D AG

! 12 DECE M BE R O PE N V AN 11

tsl

o f bezor g en alen

oph

Tegen elk aannemeli jk bod!* ui t

OP=OP

.0 0 0 UUR

TOT 17.0

BrintsgHTurhricaanet Returns: DJ Chain ReeacMtienonac, e,DJ DJ Th presen , DJ Mercenary, Solutio & The I’s Azerr en MC Shizzler DJ Notorious, DJuur Aanvang: 22.30

ZA 24- 0 9 :

k r a W i o o M .30 uur anvang 22ta A . ’s J D t n e d len € 10,si e be en R bers 7,- en niet mem n€

Members betale

O KTO B E R : ZAn R0esi1de-n1t D0J’s: Q5 e Z A 0 8 -1 0 :

en Party AfterNorTmeaanltCofeveerbsantd en Resident DJ’s mmv de

r: Vanaf septembe n Elke week 3 zale nde met 3 verschille muziekstijlen geopend!

D N A A M M U E L I B JU SEPTEMBER: V R 23 - 0Be9a:t Back

end

cont a

nt bet

om alen - K

end

wering-Verlichting-Decoratie !

7000m2 wonen op maat

UIS

• Avondvullend vermaak, o.a. bowlen + them • Gevarieerde buffetten met eventueel ‘Live • Een bruiloft en/of receptie SALLANDCENTRAAL oortwijn 31 • Catering aan huis of op locatie • Gevarieerde buffetten ‘Live Zalencentrum Oortwijn in Heino opent komende zaterdag na twee maanden met weer deeventueel deuren

1 OKTOB

Nieuwe uitbater Henk Lunsing voeltaan zich welkom in Heino • Catering huis of op locatie

Wilt u meer bewijs? Wijruimte. leiden u in een We konden hier wel boven gaan wonen, maar dat is met ons persoonlijk gesprek graag langs de dive “Ik heb er absoluut veel zin in, het moet nu echt gebeuren”, vertelt jongste kind niet verstandig.” de nieuwe Oortwijn-uitbater Henk Lunsing. “Er moet nog wel veel De nieuwe uitbater van Oortwijn gebeuren, maar in grote lijnen staat het allemaal.” Zalencentrum stelt zaterdag iedereen in de gelemogelijkheden van Oortwijn Heino Wilt meer ute in Oortwijn gaatu zaterdag 1 oktoberbewijs? weer open voor hetWij publiek, leiden genheid om kennis komeneen maLunsing trapt af met een open huis. “Zo kan Heino mooi kennis- ken. Lunsing begint op 1 oktober maken met mij als nieuwe eigenaar en kunnen de bezoekers ook metlangs een open huis.de “Een hapje, persoonlijk gesprek graag diver opnieuw kennismaken met het zalencentrum.” een drankje en gezellig kennismaken. Ik heb er zin in.” mogelijkheden van Heino Lunsing moet er nog wel flink aan staan open voor een Oortwijn praatje, bie-

van 16.00 uur tot 20

Door Ties van der Heide

Kom gezellig kennism onder het genot v een hapje en een dr

de kracht de kracht van veelzijdigheid van veelzijdigheid trekken voor het aanstaande open huis. “De kaart is nog niet klaar, de site gaat snel weer in de lucht en ik ben druk met het leggen van contacten met verenigingen.” Zaterdag moet het echt gaan gebeuren, dan moet Oortwijn weer als vanouds draaien. Aan het uiterlijk van de gelegenheid is weinig veranderd, achter de schermen wel het één en ander.

den hulp. Ik voel me niet eens een echte nieuwkomer. Ik voel dat ik in een hecht dorp ben beland.” De nu nog in Assen wonende Lunsing wil dan ook zo snel mogelijk verkassen naar Heino. “Ik ben echt dringend op zoek naar woon-

Wie zaterdag ook even een kijkje wil nemen in Oortwijn, kan tussen 16.00 uur en 20.00 uur terecht in het zalencentrum. De bowlingbanen blijven dan nog even dicht, die gaan volgende week weer open.

“Ik probeer deze week de mensen van de verenigingen die hier altijd kwamen nog te bereiken. De eerste gesprekken zijn al gevoerd. Ik wil de clubs weer een onderkomen bieden, ik wil net zo maatschappelijk betrokken raken bij het dorp als Oortwijn vroeger altijd was.”

Canadastraat 9 – 8141 AA Heino Tel. 0572 – 391 302 - Fax 0572 – 392 186 info@oortwijnheino.nl - www.oortwijnheino.nl Lunsing voelt zich van harte welkom in Heino. “Ik ervaar het echt Canadastraat 9 – 8141 AA Heino als een warm welkom. Mensen Tel. 0572 – 391 302 - Fax 0572 – 392 186 info@oortwijnheino.nl - www.oortwijnheino.nl

OPEN

HUIS

• Culinair genieten in brasserie of serre

ZATERDAG 1 OKTOBER

• Avondvullend vermaak, o.a. bowlen + themafeesten • Culinair genieten in brasserie of serre • Een bruiloft en/of receptie • Avondvullend vermaak, o.a. bowlen + themafeesten • Gevarieerde buffetten met eventueel ‘Live Cooking’ • Een bruiloft en/of receptie • Catering aan huis of op locatie • Gevarieerde buffetten met eventueel ‘Live Cooking’

• Catering aan huis of opWij locatie Wilt u meer bewijs? leiden u in een persoonlijk gesprek graag langs de diverse mogelijkheden vanWij Oortwijn Wilt u meer bewijs? leiden Heino u in een persoonlijk gesprek graag langs de diverse mogelijkheden van Oortwijn Heino

van 16.00 uur tot 20.00 uur

gezellig kennismaken deKom kracht onder het genot van de kracht een hapje en een drankje van veelzijdigheid van veelzijdigheid Canadastraat 9 – 8141 AA Heino Tel. 0572 – 391 302 - Fax 0572 – 392 186 info@oortwijnheino.nl - www.oortwijnheino.nl Canadastraat 9 – 8141 AA Heino Tel. 0572 – 391 302 - Fax 0572 – 392 186 info@oortwijnheino.nl - www.oortwijnheino.nl

Villa 12 HST

30 sept. & 1-2 okt. Villa 12 HST Greenline combineert geluids- en milieuvriendelijk maaien door gebruik te maken van het Multiclip maaisysteem! Groot gebruiksgemak en uiterst wendbaar dankzij het compacte concept met Multiclip/Combi maaigedeelte vooraan. Dit biedt het grote voordeel dat u comfortabel en overzichtelijk kunt maaien en snel en probleemloos langs vijvers, bomen, struiken en bloembakken kunt komen. De krachtige B&S 3115 series motor en de hydrostatische aandrijving (= snelheidsregeling met 1 pedaal voor zowel voor- als achteruit) bieden u de perfecte combinatie zodat uw grasveld er in een recordtijd weer schitterend uitziet!

SHOWDAGEN

Gazon- en zitmaaiers • Kettingzagen en bosmaaiers • Versnipperaars en kloofmachines • Veegmachines, H.d. reinigers en stofzuigers • Skelters en trampolines • Speeltafels en speelgoed • Hout en ijzeren inrijpoorten • Sierhekwerk en tuinverlichting • Infrarood sauna’s en spa baden • en nog veel meer

Sh o

je) ha

ber en ptember e s re 0 okto 3 oo v g r t a e 1 he is Vrijdterdag oktob (al d za dag 2 n a zon ekl Bro n i Wij zie raag n u een dezer dagen g

Multiclip/Combi maaidek 85 cm inbegrepen. Andere maaibreedtes in optie. Met inruil van uw oude zitmaaier. Actie geldig tot 1 januari 2012

acties:

n age

D w o h

h 2.789,-

ran k

h 3.089,- voor

van 10.00 - 17.00 uur Een hapje en een drankje staan voor u klaar!

pj eo fd

1m 1 20

erse v i d t

van

TIJDENS ONZE SHOWDAGEN LEUKE NAJAARS ACTIE OP VERSCHILLENDE PRODUCTEN BIJV.:

“Greenline, door mijn Stiga frontmaaier bespaar ik zoveel tijd zodat ik meer tijd heb voor m’n gezin.”

ACTIE: Zeer scherpe aanbiedingen maaiers Greenline = 3 jaar garantie

Villa Classic

Ook introductie nieuwe machines en producten Tuin & park bruggeman is actief bezig met nieuwe dealerschappen en producten, met het oog op gezondheid mens en milieu.

Onze kleinste Villa frontmaaier combineert de maaiprestaties van een frontmaaier met de wendbaarheid van een kleine zitmaaier. Dit basismodel is voorzien van een GGP WM 7250 motor en handgeschakelde versnellingsbak met 5 versnellingen vooruit en 1 achteruit. Het Multiclip/Combi maaidek dat vóór de machine is gemonteerd, biedt dezelfde voordelen als bij de overige Villa modellen.

van

hN2.389,ormaal voor

tw 9,- incl. b h2382.089,nu voor

2089,Multiclip/Combi maaidek 85 cm inbegrepen. Andere maaibreedtes in optie. Met inruil van uw oude zitmaaier. Actie geldig tot 1 januari 2012

incl. BT W

Bij aankoop van een Villa frontzitmaaier krijgt u 10% korting op handige van Dongenstraat 38 Broekland • Tel. (0570) 53 10 19 • E-mail info@bruggeman-broekland.nl • www.bruggeman-broekland.nl accessoires om u nog meer te laten genieten! (kortingbonnen op achterzijde)

Najaarsshow 11768 STIGA Najaarsfolder 2011-totaal.indd 3

Drie dagen hout stoken in Broekland

Nu kopen is in de winter gezellig stoken

Tijdens deze showdagen zijn er een aantal hout/CV kachels werkend te zien die zijn aangesloten op het verwarmingssysteem. De haarden kunnen worden aangesloten op een bestaande installatie met radiatoren, vloerverwarming enz. De haarden zijn ook te combineren met een warmtepomp, zonnepaneel en zonneboiler. Natuurlijk leveren wij ook haarden die enkel en alleen maar warmte afstralen in de ruimte waar deze staat en middels ventilatiekanalen andere vertrekken mee verwarmen. Of bekijkt u liever de mogelijkheden voor het plaatsen van een speksteenkachel, deze zijn ook brandend te zien.

Wat hebben wij allemaal in huis??? - Gashaarden - Rookkanalen - Vakbekwaam personeel - Houtkachels - Natuursteen - Kennis - Liftdeurhaarden - Schouwen - Haard ontwerp Lekkere kofﬁe Van Dongenstraat 38 8107 AG Broekland 0570-531019 www.bruggeman-broekland.nl

Showdagen

Vrijdag 30 september van 10.00 t/m 17.00 uur Zaterdag 1 oktober van 10.00 t/m 17.00 uur Zondag 2 okttober van 10.00 t/m 17.00 uur

Openingstijden: Ma t/m Vr van 8.30 uur tot 17.30 uur Za. Van 8.30 uur tot 16.00 uur.

Vestiging Apeldoorn: (geen show) Kachelspeciaalzaak Bruggeman Apeldoorn Zevenhuizenseweg Openingstijden: Dinsdag t/m vrijdag van 10.00 uur tot 17.00 uur - Zaterdag van 10.00 uur tot 16.00 uur.

31-08-11 16:00

61 7322 HB Apeldoorn

SALLANDCENTRAAL Uitgaan Stijldansavond in Elckerlyc Gemeenschapscentrum Elkcerlyc in Luttenberg vormt op zaterdag 1 oktober wederom het decor voor een sfeervolle stijldansavond. Deze dansavonden trekken gemiddeld zo’n veertig tot vijftig liefhebbers uit de wijde omgeving van Luttenberg. De heer Groen uit Nieuwleusen heeft een uitgebreid muziekrepertoire voor de meest uiteenlopende dansstijlen, zoals de foxtrot, de Weense wals, de Engelse wals en de chachacha. Naast natuurlijk het dansen is er ook voldoende ruimte om gezellig met elkaar te kletsen onder het genot van een hapje en een drankje. Aanvang is om 20.30 uur en de activiteit eindigt zo rond 23.30 uur. De entree is 4 euro. Meer informatie via 0572-301302 of kijk op www.elckerlycluttenberg.nl. Amortocht op de Lemelerberg Wandelsport Haarle houdt op zaterdag 1 en zondag 2 oktober ‘de Amortocht’. Vanaf de Lemelerberg zijn vier verschillende routes uitgezet. Je kunt 5, 10, 15 of 25 kilometer wandelen. Deelnemers krijgen een uitgebreide routebeschrijving mee en natuurlijk staat de ‘witte tent’ van Wandelsport Haarle opgesteld om tussendoor even te rusten en een appel te eten. De 5 kilometertocht start tussen 9.00 en 14.00 uur, de 10 en 15 kilometer tussen 9.00 en 13.00 uur en de 25 kilometer tussen 9.00 en 10.00 uur. Er wordt gestart bij Restaurant ‘de Lemelerberg’ in Lemele. Hier kun je je ook inschrijven. Kinderen tot en met de basisschoolleeftijd mogen gratis meelopen. Meer informatie is verkrijgbaar via 0548-656380 of 0548-619268 (tussen 18.00 en 19.00 uur) of op www.wandelsporthaarle.nl. IVN-Herfstwandeling vanuit De Laarman Het IVN Raalte presenteert op zondag 2 oktober een Herfst/ Paddenstoelenwandeling vanuit landbouwmuseum De Laarman in Luttenberg. Na de wandeling krijgen alle deelnemers een kop bospaddenstoelensoep aangeboden. Daarnaast is er in het museum een expositie ingericht met alle informatie over paddenstoelen. U kunt starten tussen 10.00 en 14.00 uur. Zorg zeker voor goed schoeisel of Woensdag 28 september Heeten, centrum Ponyweek Donderdag 29 september Heeten, centrum Ponyweek

laarzen voor deze wandeling. De kosten voor deze wandeling incl. bospaddestoelensoep, expositie en museumbezoek bedragen 5 euro per persoon (kinderen tot en met 14 jaar 2,50 euro). Collegium Musicum Salland naar Wijhe en Mariënheem Kamerkoor Collegium Musicum Salland treedt op zondag 2 oktober op in de Nicolaaskerk te Wijhe. Met het programma ‘I will magnify thee’ laten koor en dirigent Henk Ophoff niet vaak uitgevoerde werken horen uit de Anglicaanse kerktraditie. Op zondag 9 oktober wordt het concert nog een keer gegeven in de RK Kerk van Mariënheem. Organist Mannes Hofsink uit Meppel werkt mee aan beide concerten. Kaarten kosten in de voorverkoop 7,50 euro en zijn te reserveren via www.kamerkoorsalland.nl. Aan de toegangsdeur kosten de kaarten 10 euro. Voor jongeren tot en met 18 jaar is de toegang gratis. Beide concerten beginnen om 15.30 uur. Met het Nut naar Doesburg Nut Olst-Deventer houdt op zondag 2 oktober een excursie naar de Culturele Zondagmiddag in Doesburg. De groep vertrekt om 12.15 uur vanaf het Kerkplein bij de Dorpskerk in Olst. De excursie begint om 13.30 uur met een stadswandeling van ongeveer een uur onder leiding van een gids. Hierna volgt er een tocht langs enkele ateliers, galeries, musea, kerken en podia. Uiterlijk 18.00 uur ben je terug in Olst. Deelname kost 3,50 voor Nutsleden, niet-leden betalen 5 euro. Opgeven kan tot en met 29 september bij Martijn Gielberg, Joke Smitlaan 25, tel: 0570-565958 of m.gielbert@kpnplanet.nl. Aan de excursie kunnen maximaal twintig personen deelnemen. Geef bij opgave ook aan of je kunt rijden en hoeveel mensen er mee kunnen rijden. Orgelconcert in Kruisverheffing Organist Toon Hagen bespeelt op zaterdag 1 oktober het Ademaorgel in de basiliek van de H. Kruisverheffing. Hagen speelt het werk ‘Canto Ostinato’. Belangstellenden kunnen het concert voor 5 euro bijwonen. Het orgelconcert begint om 20.00 uur, vanaf 19.30 uur is de kerk open. Lemelerveld, Parochiehuis 19.30 uur Theater Traxx met ‘Rouw op je dak’ Raalte, Hoftheater 20.15 uur Mas Night

Vrijdag 30 september Heeten, centrum Ponyweek

Zaterdag 1 oktober Broekland, De Hoppe Høkkersfeest mmv Ja Dat Zal

Heino, Autobedrijf R. Lindeboom en Zn Open huis/viering 45-jarig bestaan

Heeten, centrum Ponyweek

Heino, Wooldhuis 10.00 uur Informatiemarkt 55-plussers

Heino, Autobedrijf R. Lindeboom en Zn 13.30 uur Open huis/viering 45-jarig bestaan

Uw eigen nieuws

prikbord 33

Organiseert u een feestje, activ iteit of evenement? Bent u op zoek na ar iets of iemand? Vertel het anderen via Salland Centraal! Sluitingstijd: vrijdagmiddag om 12.00 uur. Open dag bij wijngaard De Landman in Raalte Wijngaard De Landman in Raalte presenteert op zondag 2 oktober een open dag. Tussen 11.00 en 17.00 uur is iedereen welkom aan de Tolhuisweg 17 in Raalte. Ook het Wijngilde Raalte, dat dit jaar haar 25-jarig jubileum viert, is daarbij te gast. Bij de stand van het Wijngilde kun je de zelfgemaakte wijnen en likeuren gratis proeven. Het gilde presenteert al jaren een cursus wijnmaken. Nieuw is de cursus likeurmaken. Aanmelding voor een cursus kan ten alle tijde maar ook op de open dag. Muziekestafette voor Heino Maar liefst 22 acts geven op zaterdag 1 oktober akte de presens op de eerste editie van de muziekestafette in Heino. Tussen 10.00 uur en 18.00 uur treden de verschillende koren, muzikanten en slagwerkgroepen op. Decor voor de eerste estafette is de RK Kerk in Heino. Na een openingswoord van mede-organisator Guus van Wifferen, trapt Ouderenkoor ‘In de Maat’ uit Heino om 10.00 uur af. Na het openingsoptreden komen onder meer de Raalter koren Ars Cantandi en Salland Vocaal in actie. Ook treden er verschillende muzikanten op, waaronder de leerlingen van Anneke de Jong, verschillende orkesten van Ons Genoegen (Heino) en Accordeonvereniging Accordeola uit Lemelerveld.

Informatief Alzheimer Café over ‘er alleen voor staan’ Het Alzheimer Café Raalte houdt op dinsdag 4 oktober vanaf 19.30 uur weer een bijeenkomst in het Annahuis in Raalte. Het thema van de avond is ‘Er alleen voor staan’. Een medewerker van het WMOloket komt vertellen over de ondersteuningsmogelijkheden in de regio. De toegang is gratis. Meer informatie is verkrijgbaar bij Pauline Achtereekte via 0572-358283. Heino, RK Kerk 10.00 uur Muziekestafette Hellendoorn, Camping Eelerberg 9.00-10.30 uur Start KokkieBikes Veldtoertocht Luttenberg, Elckerlyc 20.30 uur Stijldansavond Mariënheem, ’t Asspel Tributeavond in teken van ABBA en CCR Raalte, De Rietkraag 13.00 uur Kinderkledingmarkt

Informatieavond over spiritualiteit bij kinderen Het spiritualiteitscafé Raalte presenteert op woensdag 19 oktober een avond over spiritualiteit bij kinderen. Locatie is de aula van katholieke basisschool De Rietkraag. Kinderen kunnen diepzinnige vragen stellen over de dingen van het leven. Ze hebben een grote verbeeldingskracht en scheppen beelden, kleuren, vormen. De presentatie van de avond is in handen van Kitty Bouwman. Zij schreef het boek ‘De spiritualiteit van je kind’. Aanmelden kan tot 12 oktober via spiritualiteitscafe@gmail.com of bij Inge Stegeman-van Dijk via 06–46638669. De avond duurt van 20.00 tot 22.00 uur. Deelname kost 3 euro. Leer Boliviaans koken in Olst Claudia Lafuente houdt op vrijdag 14 oktober een Boliviaanse kookworkshop in De Tuinen van Stinz in Olst. De workshop duurt van 18.00 tot 22.00 uur. De deelnemers leren gemakkelijke receptjes met een Boliviaanse tint. Het is handig om pen en papier mee te nemen om recepten te kunnen noteren. Daarnaast vraagt het NUT de deelnemers om zelf een deegroller en mes mee te nemen. En voor het geval er iets overblijft is het handig om een doosje mee te nemen om het thuisfront te kunnen verrassen. Deelname kost 23 euro voor Nutsleden, nietleden betalen 26 euro. Opgeven kan tot en met 10 oktober bij Grietje Begeman via 0570-565958 of grietje.begeman.sinnema@ planet.nl. Meer informatie op www.nutolstdeventer.nl. Snoeitips in de bieb Raalte Geert Borgonje geeft op donderdag 29 september van 13.30 tot 14.30 uur snoeitips in de bibliotheek Raalte. Ook als je vragen hebt over eigen planten, kom ze dan stellen. Iedereen is welkom. Toegang gratis, aanvang om 13.30 uur. Raalte, Het Annahuis 9.30 uur Boekenmarkt R4R Raalte, Taveerne Tivoli 10.00 uur Pure Passie Raalte, H. Kruisverheffing 20.00 uur Orgelconcert door Toon Hagen

Diversen Vrijwilligers gezocht voor Special Olympics De organisatie van de Special Olympics zoekt vrijwilligers. Op zaterdag 22 oktober 2011 vinden de Special Olympics Regionale Spelen in Raalte plaats. Deze hele zaterdag zijn het Sportcentrum Tijenraan en de sportvelden bij Rohda Raalte het strijdtoneel voor sporters met een verstandelijke handicap. Op het programma staan onder meer judo, gymnastiek, tafeltennis, voetbal en zwemmen. Bijna vijfhonderd sporters uit Overijssel en ver daar buiten doen mee. Er is behoefte aan vrijwilligers die helpen bij algemene taken en het is ook mogelijk om de wedstrijdorganisatie te ondersteunen bij de verschillende sporten. Geïnteresseerden kunnen zich tot 1 oktober aanmelden bij sport@raalte.nl of via 0572-347950. De Special Olympics duren van 9.15 tot 18.15 uur. Plaatsen vrij bij wandelgroep Er zijn enkele plaatsen vrij bij de wandelgroep van AV Salland. Elke week doen ruim veertig wandelaars de schoenen aan om op dinsdag- en/of vrijdagochtend een mooie route te wandelen in de omgeving van Raalte. Na afloop wordt er altijd een kopje koffie gedronken. De ervaren trainster Nolda Jonkman heeft momenteel nog enkele plaatsen vrij op de dinsdagochtend. Heb je interesse of wil je eerst meer informatie, kijk dan op www.avsalland.nl. Oratoriumvereniging en Ligatura samen het najaar in Ligatura en Zang- en Oratoriumvereniging Raalte verzorgen op zondag 6 november samen een najaarsconcert. Voor die tijd moet er echter nog wel wat gebeuren: De dirigente van de Zang- en Oratoriumvereniging stopt er namelijk mee. Op dit moment vinden de profdirecties plaats, zodat er snel een vervanger aangesteld kan worden. De repetities van het koor zijn overigens al wel begonnen. Sinds het begin van deze maand oefent het koor elke maandag om 20.00 uur in het parochiecentrum aan de Kerkstraat 13 in Raalte. Wie een keertje mee wil zingen, is van harte welkom tijdens een repetitieavond. Voor meer informatie kijk op www.zov-raalte.nl.

UIT

in salland

Zondag 2 oktober Heeten, centrum Ponyweek

Luttenberg, De Laarman 10.00 - 14.00 uur Start paddenstoelenwandeling

Lemelerveld, Heilig Hart Kerk 10.00 uur Jubileumconcert Con Amore

Raalte, wijngaard De Landman 11.00 uur Open dag

deVenter

J.G. Bastiaansstraat 12 Vraagprijs € 242.500,- k.k. Geschakelde 2-onder-1-kapwoning. Kamers: 6, Perceelgrootte: 240 m²

deVenter

OPEN HUIZEN ROUTE Zaterdag 1 oktober van 11.00 uur tot 15.00 uur Heeten

deVenter

Bierstraat 29 Vraagprijs € 139.500,- k.k. Hoekwoning nabij centrum en NS-station. Kamers: 3, Perceelgrootte: 116 m²

Heino

kieVit 34 Vraagprijs € 229.000,- k.k

de sCHaarsen 31 Vraagprijs € 339.000,- k.k.

daVensCHot 18 Vraagprijs € 209.000,- k.k

paaLWeG 37 Vraagprijs € 257.500,- k.k

Hoekwoning in kindvriendelijke buurt. Kamers: 5, Perceelgrootte: 250 m²

Helft van een dubben herenhuis. Kamers: 5, Perceelgrootte: 282 m²

Tussenwoning in kindvriendelijke buurt. Kamers: 5, Perceelgrootte: 179 m²

Herenhuis 2-onder-1-kap met vrij uitzicht. Kamers: 6, Perceelgrootte: 216 m²

oLst

LetteLe

oerdiJk 176 Vraagprijs € 349.000,- k.k

kornet Van LimBurG stirumstraat 85 Vraagprijs € 199.000,- k.k

Vrijstaande woning, nabij landgoed De Oostermaat. Kamers: 5, Perceelgrootte: 814 m²

Hoekwoning met carport Kamers: 4, Perceelgrootte: 236 m²

raaLte

marktstraat 30 Vraagprijs € 349.000,- k.k Ruim appartement in het centrum van Raalte Kamers: 3

Wij helpen u bij de aan- en verkoop van uw huis en alles wat daarbij komt kijken

sCHaLkHaar

WiJHe

WeideLaan 224 Vraagprijs € 287.500,- k.k

ZWoLsestraat 30 Vraagprijs € 279.500,- k.k

oerdiJk 18 Vraagprijs € 429.000,- k.k

Grutto 16 Vraagprijs € 269.000,- k.k

Mooi afgewerkte 2-onder-1-kap met aangebouwde garage. Kamers: 5, Perceelgrootte: 260 m²

2-onder-1-kapwoning nabij centrum en station.. Kamers: 5, Perceelgrootte: 443 m²

Recent verbouwd vrijstaand woonhuis in het centrum Kamers: 5, Perceelgrootte: 816 m²

2-onder-1-kapwoning Kamers: 5 Perceelgrootte: 307 m²

kijk voor de complete beschrijvingen van de getoonde woningen en het complete woningaanbod op onze website schalkhaar 0570-623447 RAALTE 0572-352066 www.ruitenbeeksimons.nl hypotheken - verzekeringen - makelaardij

SALLANDCENTRAAL

Hairstyling Mariël knipt Twitteraars gaan voor Stichting Haarwensen mountainbiken Hairstyling Mariël heeft de ‘haaropbrengst’ van de metamorfose in Salland Centraal van deze week geschonken aan Stichting Haarwensen. Model Simone Fransen leverde maar liefst 35 centimeter van haar haar in.

van Knöldert

CBS Zo, ik heb net mien kwartaalplicht richting het Centraal Bureau vöar de Statistiek wear e doane. As eigenaar van een bedrief mut ik invullen hoevölle man ik an het werk hebbe en of ik nog volk zuke. Belangriek, want de regering wul det graag weten. Ik ben d’r wel iene van secuur met de taal ömmegoane. Het woord ‘want’ stiet garant vöar een uutleg. As het CBS dus zeg wrum of de werkgegevens van mien bedrief belangrijk bent, mut ze niet zeng ‘want de regering wul det graag weten’. Met Wilders in de buurte mag de regering het liefst zo weinig mogelijk van mie weten. Ik mut dan altied denken an burgemeesters die in oarlogstied de Duutsers naam en adres van alle Joden in de gemeente gaa’m.

Stichting Haarwensen is er voor kinderen tot en met 18 jaar, die door medische behandelingen of een andere vorm van alopecia (kaalhoofdigheid) in aanmerking komen voor een haarwerk of pruik. Vaak gaat het om kinderen met kanker die hun haar zijn kwijtgeraakt door bijvoorbeeld bestraling of medicijnen. Pruiken of haarwerken zijn erg duur en worden vaak maar voor een klein gedeelte vergoed. Daarom is Stichting Haarwensen opgericht. Het haar van Si-

mone Fransen zal worden verwerkt in een haarwerk van hoge kwaliteit. Dit haarwerk zal de stichting schenken aan een kind wat zijn of haar eigen haar is verloren. Hairstyling Mariël zet zich graag in voor dit goede doel. Door vlechten op te sturen naar Haarwensen proberen zij de moeilijke periode waarin de kinderen zich bevinden iets te verzachten. Wilt u uw haar doneren aan Stichting Haarwensen, bel dan naar de kapsalon; 0572 – 351169. Of kijk op www.haarwensen.nl.

Een groepje Twitterende Raaltenaren gaat zondag 2 oktober op de mountainbike zitten. De zogeheten #Twietsup ontstond vorig jaar als grap bij ‘@Laurelsraalte’. De #Twietsup is de tweede fietsontmoeting van de Raalter tweeps. De #twietsup is een mountainbiketocht van ongeveer 30 kilometer. De gezelligheid is belangrijker dan de snelheid. ‘Gezelligheid met een sportief tintje,’ zo luidt het credo. De snelheid van het fietsen wordt aangepast, zodat iedereen mee kan komen en de fietsgroep gedurende de tocht compleet blijft. Wie zelf geen mountainbike heeft, kan zich melden bij Mario Riesebeek. Hij kan misschien nog wat regelen. Deelname aan de #twietsup is gra-

Vosman breidt machinepark uit met trekker Colofon is een wekelijkse uitgave van SALLANDCENTRAAL Salland Centraal De Krant BV, en verschijnt in een oplage van 26.000 exemplaren in: Boerhaar, Boskamp, Broekland, Den Nul, Elshof, Haarle, Heeten, Heino, Herxen, Laag Zuthem, Lemele, Lemelerveld, Lettele, Lierderholthuis, Luttenberg, Mariënheem, Middel, Nieuw Heeten, Olst, Raalte, Welsum, Wesepe en Wijhe

Dus det de regering het graag wul weten, is gin reden mien werkgelegenheidsgegevens döar te gee’m. Ik wulle weten wat ze d’r met doet. “Het is van het grootste economische belang” schrif CBS. En ik lease det ik ok ziekteverzuim mut invullen. Mar wat het economische belang is, zegt ze d’r niet bie. Groot economisch belang, ik hoppe det det mear grootspraak is, dan werkelijkheid. Want ik vul die digitale enquête nooit serieus in. Kost mie völ te völle tied. Dus is d’r bie mie in het bedrief nooit iene ziek en hebbe wie nooit vacatures. “Vul ‘m dan niet in”, zei de secretaresse, mar det was niet de bedoeling. De overheid verplicht mie. Dus toen ik lest een kear te late wasse met reageren, had ik d’r iene van het CBS an te tillefoon. ‘Antwoard of ik stuur de politie’ was zo ongevear de boodschap. Noa een hoogstaande discussie over ‘doe ‘ns normaal’ en ‘doe zelf ‘ns normaal’ besleut ik det e antwoard konn krieng, “mar zie klopt niet höar!” heb ik nog toe evoegd. Det was niet erg. En intussen giet het hillemoal mis in het land. Ik twiefel noe uut twee opties oaver wrum het zo verkeard giet. Of det kump ömdet ze beleid maakt met verkearde cijfers. Of det kump ömdet ze met de goede cijfers in Den Haag ok nie weet wat ze mut.

tis. Wat handig is om te weten, is dat een helm verplicht is en dat je zelf voor een bidon met drinken moet zorgen. Het vertrek is om 09.00 uur bij Vital Centre in Heino. Na afloop kun je daar douchen en wat drinken aan de bar. De drankjes zijn (uiteraard) wel voor eigen rekening. Wil je mee fietsen? Geef je dan op bij @marioriesebeek. Je wordt dan toegevoegd aan de #twietsup-lijst, zodat je direct kunt zien wie er nog meer meerijden.

Kantooradres: Boeierstraat 10C, 8102 HS Raalte Telefoon 0572 - 364864 info@sallandcentraal.nl www.sallandcentraal.nl Bouwbedrijf Vosman B.V. uit Raalte heeft maandag 19 september haar machinepark uitgebreid met een Massey Ferguson 6480 trekker. Deze werd geleverd door LMB Veldman in Mariënheem. Eigenaren Martijn Blankenvoorde en Remco Harink vertellen: "De laatste tijd hebben we er vanwege de vele werkzaamheden een aantal bouwkranen bij gekocht. Deze moeten we met een trekker naar

de diverse bouwplaatsen brengen. Om snel en flexibel te kunnen werken hebben we daarom besloten om zelf een trekker aan te schaffen. Voorwaarde was wel dat de trekker in het herkenbare

29 – 30 september: Joods nieuwjaar

‘Vosman’- groen’ moest worden gespoten.” De trekker zal binnenkort ook nog worden voorzien van een voorlader met diverse aanbouwdelen, zodat deze ook op de bouwplaatsen diverse andere werkzaamheden kan verrichten. Op de foto neemt Martijn Blankenvoorde de sleutels in ontvangst.

Zoek de tien verschillen. De oplossing staat zaterdag om 12.00 uur op www.sallandcentraal.nl

Redactie: redactie@sallandcentraal.nl Wouter Groote Schaarsberg 06 5200 3506 Ties van der Heide Harrie Kiekebosch Advertenties: adverteren@sallandcentraal.nl Peter Holtmaat 06 5463 8577 Ellen van Lohuizen 06 2239 7208 Francis Duteweerd 06 8350 0501 Vormgeving: Impression Vormgeving Marott Graphic Design, Raalte Josine Willemsen Druk: Janssen/Pers Gennep Bezorgklachten: klantenservice@sallandcentraal.nl

Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd en/ of openbaar gemaakt zonder voorafgaande toestemming van Nomineer het Nomine Salland Centraal De Krant BV. familiebedrijf van familiebedrijf va het jaar 2010 Salland Centraal De Krant BV is lid van:

Zie zuukt het mar uut.

Denne van Knöldert

Ga naar www.familiebedrijfoostnederland.nl

www.familiebedrij

NVM Open Huizen Dag: zaterdag 1 oktober van 11.00 uur tot 15.00 uur Acacialaan 1 € 325.000 k.k.

Deventer

OPEN HUIS

Deventer

OPEN HUIS

Zonnig gelegen semi-bungalow Oranjelaan 23 € 650.000 k.k.

Ceintuurbaan 57 € 129.950 k.k.

Prachtige locatie nabij centrum Diepenveen

OPEN HUIS

Olst

Smidsweg 7 € 325.000 k.k.

Schalkhaar

OPEN HUIS

Ruime woning met praktijkruimte

OPEN HUIS

2 Wooneenheden en div. bijgebouwen

OPEN HUIS

Omerinksweg 72 € 845,- p.m.

Olst

OPEN HUIS

Mogelijkheid wonen/werken of B&B Jan Schamhartstraat 17 € 375.000 k.k.

Bevrijdingsweg 1-1a € 398.000 k.k.

Met zelfstandig gastenverblijf/kantoor Deventer

Deelnemende woningen

open huis

Acacialaan 1 DEVENTER Brederodelaan 8 DEVENTER Ceintuurbaan 57 DEVENTER Constantijn Huygensstr. 102 DEVENTER Dagpauwoog 6 DEVENTER Kwikstaart 7 DEVENTER Midden Rij 6 DEVENTER Omerinkweg 72 DEVENTER Oxerstraat 10 DEVENTER Rijsterborgherweg 4 F12 DEVENTER Van Oldenielstraat 5 DEVENTER Van Twickelostraat 1 DEVENTER Zwolseweg 299 DEVENTER Zwolseweg 1-3 a DEVENTER Burg. Crommelinlaan 19 DIEPENVEEN Molenweg 19 DIEPENVEEN Oranjelaan 23 DIEPENVEEN Slingerbos 9 DIEPENVEEN Wiltinkhof 17 GORSSEL Zonnenbergerdijk 2 17 HEETEN Oerdijk 111E LETTELE Benedendijk 90 OLST Bevrijdingsweg 1-1a OLST Dahliastraat 11 OLST de Bongerd 2 OLST de Schaapvijver 9 OLST H Droststraat 40 OLST Jan Schamhartstraat 17 OLST Kornet van Limburg Stirumstr. 86 OLST Marga Klompelaan 7 OLST Prins Bernhardstraat 2 OLST Schotensweg 2 OLST Van Laakstraat 37 OLST Van Laakstraat 6 OLST De Ganzeboom 204 SCHALKHAAR Oerdijk 21F SCHALKHAAR Smidsweg 7 SCHALKHAAR Smidsweg 15 SCHALKHAAR Waterdijk 4 SCHALKHAAR

~ De IJsselstreek ~

Ruim en vertrouwd wonen

te koop: Laatste woning pr ijs verlaagd!

én in nu nog completer

€ 325.000,- v.o.n.

Riant appartement met groot terras

• Onderhoudsarme woning • Vier ruime slaapkamers • Kavel van ca. 420 m2 • Inclusief garage • Start bouw direct na verkoop • Zelfrealisatie mogelijk • Kindvriendelijke omgeving • Nabij het centrum en station van Olst • Bezichtiging van vergelijkbare woning mogelijk

Verkoopinformatie

Wonen in De Ĳsselstreek in Olst: groen en genieten Nog 1 vrĳstaande woning Verkoopprijs � 325.000,- v.o.n. Kĳk voor meer info op: www.ĳsselstreekolst.nl

Vrielink Makelaars Tel.: 0570 - 59 10 07 www.vrielinkmakelaars.nl Realisatie en ontwikkeling Van Wijnen Projectontwikkeling Oost B.V. www.vanwijnen.nl

Ons kantoor is zaterdag 1 oktober ook geopend van 11.00 tot 15.00 uur voor vragen en meer informatie over onze nieuwbouwprojecten, kavels en woningen. Oranjelaan 77 - 7431 AB Diepenveen tel: 0570-591007 - info@vrielinkmakelaars.nl