Vechtdal Centraal 40-11

Wekelijks nieuws uit eigen regio

www.vechtdalcentraal.nl • week 40 • dinsdag 4 oktober 2011

VECHTDALCENTRAAL Koffie, koffie, lekker bakje koffie

Laat rokers en drinkers maar meer zorgpremie betalen

obedrijf obedrijf enNN ii jj bb oo ee rr

ercotest aanbieding rcotest en en /of /of

Dominee Nolles neemt afscheid van Ommen

eparatie eparatie

bon bon ng ng rco rco

Op Op zaterdag zaterdag 8 mei a.s.

8 mei a.s.

8.30 12.30 8.30 - 12.30 uur uur

Kunst te Kijk: Vechtdal als 27 in een grote galerie ONTZORG UW WONING VEILIG & VERANTWOORD

Na veel discussie is de vaste plek voor de weekmarkt in Nieuwleusen eindelijk een feit. Om dat te vieren schonk wethouder Klaas Agricola zaterdagochtend gratis koffie voor de marktbezoekers. Het eerste kopje koffie was voor mevrouw Middendorp. “Met deze vaste locatie is het voortbestaan van de weekmarkt in Nieuwleusen verzekerd. Er hebben zich inmiddels zelfs al twee nieuwe kramen oie weer in aantocht!

Maar weet u Foto: Nanda van Spijker voor deismarkt aangemeld”, aldus de wethouder.

oie weer is getest in aantocht!

Maar weet u jk jaarlijks moet worden.

Jaarjk jaarlijks getest moet worden.

Jaarwensen10% overgelaten; ABS met EBD, BAS, airbags voor zo’n koudemiddel waardoor de B O U W B E D R I J F zo’n 10% koudemiddel waardoor de bestuurder en passagier, zij-airbags in de voorstoelen, rmindert.

Wij hebben de middelen en en gordijnhoofdairbags voor én achter.de En numiddelen is deze rmindert.

Wij hebben en goede staat brengen en te houden.

Swift dus ook nog eenste voorzien van gratis airconstaat te brengen en te houden. ditioning. Hoe compleet wilde u het autoruiten. hebben?

Pieterwij Bruegelstraat 45-47 dgoede controleren uw Even-Schuurhuis Autobedrijf Er is overigens al een7731 Swift vanaf € 10.954,-.

SK Ommen Vermeerstraat 2, Ommen d controleren wij uw autoruiten.

Eveneloos gerepareerd. la529minuut of na0529 454600 Telefoon Telefoon: 0529 -A 454 eloos gerepareerd. m; 14,3-17,2 km/l; CO : 139-165 g/km.A la minuut of na p: zorg ervoor dat u uw groene kaart p: zorg ervoor dat u uw groene kaart 2

3

V EILIG

WO N E N

WEEK 3 t /m 8 o k

to b e r

Zwolle - 038 465 56 22 www.schipperkozijnen.nl

B

BROMFIETS MOTOR AAN AUTO bromfiets motor auto aanhangwagen WWW.RIJSCHOOLBEKEDAM.NL | 0529 - 432637 | Om Tel.: 0529 - 451139 AANHANGWAGEN WWW.RIJSCHOOLBEKEDAM.NL | 0529 - 43263 www.bouwmanmakelaardij.nl WWW.RIJSCHOOLBEKEDAM.NL | 0529 - 432637 | Ommen & Dalfsen

IJreka speeltoestellen is op zoek naar...

Tekenaar/Werkvoorbereider Fulltime

IJreka is een fabrikant van speeltoestellen geschikt voor de openbare ruimte. IJreka onderscheidt zich in het bieden van maatwerkoplossingen van klein tot groot. Dit sluit aan bij de werkwijze die ook de zusterbedrijven Foreco en Foreco Houtconstructies onderschrijven.

Functie: Als tekenaar/werkvoorbereider ben je verantwoordelijk voor duidelijke tekeningen richting de werkplaats en de plaatsingsploegen. Bij afwijkende producten ondersteun je ook bij het in gang zetten van materiaalstromen in nauwe afstemming met de werkplaatsvoorman.

VECHTDALCENTRAAL

Tijdens het ontwerp van nieuwe producten neem je een actieve rol in het meedenken in zake materialen/ toe te passen constructies en de eventuele uitwerking hiervan. Het betreft een Fulltime functie.

• Werkervaring minimaal 2 jaar • Ervaring met 3D tekenpakketten (kennis van Solidworks is een pré) • Flexibel ingesteld • Goede teamspeler Dalmsholterweg 5

1 jaar gratis betaalpakket!

7722 KJ Dalfsen

Tel. 0529-469988

E-mail info@ijreka.nl

www.ijreka.nl

Gratis Wereldpas met Chipknip Gratis Internet Bankieren Gratis papieren afschriften Gratis overschrijvingsformulieren Gratis iDEAL En altijd uw Adviseur in de buurt!

Stap nu over na RegioBa ar nk.

Verzekeringswinkel Dalfsen, Telefoonnummer: (0529) - 43 18 54

Verzekeringswinkel Nieuwleusen, Telefoonnummer: (0529) - 48 90 48

Verzekeringswinkel Ommen, Telefoonnummer: (0529) - 46 94 10 E-mail: financieeladvies@unive.nl Website: www.unive.nl/deonderlinge

Wij zijn de bank bij u in de buurt. Met persoonlijk advies en producten zonder poespas.

3

VechtdalCENTRAAL

Afscheid na kwart eeuw Ommen Harm Nolles: 'In deze kerk is ruimte voor iedereen'

Door Erna Ekkelkamp - “Voor een technicus is preken niet altijd even gemakkelijk. Het werken als predikant is vaak dweilen met de kraan open. Toch vind ik het heel mooi dat ik dit werk zoveel jaren heb mogen doen”, zegt dominee Harm Nolles. Zondag nam hij niet alleen afscheid van zijn gemeente in Ommen, maar ook van zijn werkzame leven, om in zijn nieuwe woonplaats Holten van zijn welverdiende emeritaat te gaan genieten.

Dominee worden was wel het laatste dat de van huis uit ‘vrijgemaakte’ Harm Nolles wilde. Als zoon van de fabrikant van de in de jaren 50 wereld beroemde Wildebraspoppen, was hij al jong van plan om technische chemie te gaan studeren. “Wildebras Poppen waren de eerste plastic poppen”, vertelt hij. “Destijds een uniek product.

Het leek me geweldig om bij mijn vader in de fabriek te gaan werken en ik was dat ook vast van plan.

Totdat ik, toen ik een jaar of 13 was, op een nacht wakker werd en Jezus in mijn slaapkamer zag staan en hij tegen mij zei: ‘Gaat dan henen, onderwijst al de volken, dezelve dopende in den Naam des Vaders, en des Zoons, en des Heiligen Geestes; lerende hen onderhouden alles, wat Ik u geboden heb.’ Oftewel, hij vroeg mij om dominee te worden”, vertelt Nolles. “Nu leek dat vak mij helemaal niets, dus ik probeerde het voorval te negeren en startte na mijn eindexamen aan de HTS. Toch zat het me niet lekker. Ik wilde geen dominee worden, dat leek me echt een dom vak. Toch voelde ik me als Jona op de verkeerde weg.”

Na heel wat slapeloze nachten, hakte de toenmalige HTS-er de knoop door en verwisselde zijn technische studie voor de Theologische Hogeschool in Kampen en

de vrijgemaakte kerk voor de gereformeerde kerk. Hij voelde meteen dat hij daar op de goede plek zat. “Ik ben opgegroeid in de vrijgemaakte kerk, maar daar voelde ik me niet thuis. Er was daar veel ruzie en ze waren mij veel te strak.

Mijn vader vond dat goed, mits ik gereformeerd of hervormd werd en niet naar de ‘sekten’, zoals bijvoorbeeld de Pinkstergemeente, zou gaan. Dat leek mij een verstandig voorstel. Ik ben toen toevallig gereformeerd geworden, maar het had net zo goed hervormd kunnen zijn. Het was wat dat betreft voor mij lood om oud ijzer”, vertelt hij. “Want eigenlijk vond ik de kerk in het algemeen tot op zeker hoogte oppervlakkig, rationalistisch en dogmatisch. Het bevindelijke, het zoeken naar- en de omgang met God, dat miste ik in Kampen wel een beetje.”

Na zijn studie kwam hij terecht in Bakkeveen-Haulerwijk en later in Oudega-Smallingerland. Altijd in vakantieplaatsen met water in de buurt. Dus toen Ommen voorbij kwam, paste dat niet alleen qua werkplek, maar ook wat betreft het wonen. “Ik ben hier 25 jaar geweest en ik heb het hier goed gehad. De mensen vond ik leuk en in de kerk krijgt iedereen de ruimte om zichzelf te zijn. Natuurlijk waren er wel-

eens moeilijkheden, maar die heb je overal. Daarnaast vond ik het wonen hier ook heerlijk. Ik ben gek op zwemmen, roeien en zeilen en houd echt van water. De pastorie stond op loopafstand van de Vecht en dat was heerlijk, ik heb er heel wat kilometers in gezwommen.”

Toen Nolles 25 jaar geleden in Ommen terechtkwam, was de kloof tussen gereformeerden en hervormden nog diep, hoewel niet tussen de predikanten. “Ik heb altijd heel goed met mijn hervormde collega’s overweg gekund en sta helemaal achter het Samen op Weg-verhaal.

Dat mogen ze wat mij betreft meteen vandaag nog doen, want in

principe zie ik weinig verschil tussen hervormd en gereformeerd.

Er is alleen wat cultuurverschil op zakelijk en sociaal gebied. Ik denk wel dat we uiteindelijk naar elkaar toe zullen groeien, al zal dat langzaam gaan, want hier in Salland spelen tradities nog altijd een grote rol. Maar uiteindelijk zal het wel goed komen.”

De predikant vindt het mooi om te zien dat zowel binnen de gereformeerde als hervormde kerk, steeds meer aandacht komt voor de liturgie. “Ikzelf voel me overal thuis, zowel binnen de orthodoxe stroming, als binnen de evangelische. Ook het oecumenische vind ik mooi, net zo-

als het gebruik van de paarskaart en bepaalde liturgische symboliek spreekt me ook aan, zolang het maar niet te overdreven wordt. Ik vind het heel belangrijk dat je rekening houdt met alle mensen in de kerk en dat niet één richting de overhand krijgt. Uiteindelijk moet iedereen zich thuis voelen in de kerk.”

De vorm is voor Nolles minder belangrijk dan de diepte van het persoonlijk geloof. “Je kunt van alles aan de liturgie veranderen, zolang de kern van het evangelie maar hetzelfde blijft. Het gaat niet zozeer om de vorm, maar om het persoonlijk contact met Jezus.” Binnen zijn werk had vooral het pastoraat zijn voorliefde. Maar tegelijkertijd vindt hij dat het werk als predikant meer inhoudt dan je aankunt. “Het is vaak dweilen met de kraan open.

Er zijn zoveel mensen die persoonlijke aandacht vragen en zorg nodig hebben. Eerlijk gezegd waren mijn preken door tijdgebrek weleens wat mager”, erkent hij. “Ik dacht lange tijd ‘ach, dat preekje kan er wel mee door’. Totdat Appie de Lange eens tegen me zei: ‘het pastoraat is mooi en goed, maar wanneer je ’s zondags op de preekstoel staat, bereik je heel veel mensen tegelijk, denk daar eens wat meer aan’. Ik realiseerde me opeens dat hij gelijk had en dat ik me niet schuldig moest voelen als ik na 50 uur nog niet klaar was met mijn werk. Ik heb daarna meer aandacht gegeven aan het preken, al vond ik dat als technicus altijd wel het moeilijkste deel van mijn werk.”

Al met al kijkt Harm Nolles met een goed gevoel terug op zijn loopbaan. “De ene keer ging alles gemakkelijker dan de andere keer, maar ik ben heel blij dat ik destijds geroepen ben voor dit werk en naar de stem van Jezus heb geluisterd. Ik geloof echt dat Hij de weg en de waarheid is. God houdt van iedereen en wil de mensen hun weg wijzen door Zijn Zoon.

Hij wil dat iedereen tot zijn recht komt en houdt van de mensen. Zo heb ik dat altijd gevoeld. Voor mij is het geloof een blij geloof.”

Werkzaamheden Westflank in voorjaar 2012 van start Dolblij was Ilona Lagas woensdag met de uitspraak van de Raad van State, die de bezwaren tegen het bestemmings het bestemmingsplan Westflank hebben afgewezen. Volgens de wethouder is dit niet alleen een enorme opsteker voor ondernemend Ommen, maar ook voor de inwoners en bezoekers. “De afgelopen tijd heb ik regelmatig de vraag gekregen: ‘Wanneer gaan jullie nu aan de slag?’. Toen was het nog de vraag: ‘Mogen we aan de slag?’. Nu hier een volmondig ‘ja’ op gegeven is, is het antwoord op volgende vraag ‘Wanneer’ ook helder: voorjaar 2012” Hoewel het een langdurige strijd is geweest, wil Lagas wil niet spreken over winnaars en verliezers.

“De inspraakprocedures hebben ook aanpassingen opgeleverd die het oorspronkelijke plan hebben verbeterd. Ik sta altijd open voor kritische op- en aanmerkingen die plannen en beleid kunnen verbeteren. Dat was zo en dat blijft zo.” Het college gaat binnenkort

de betrokken partijen uitnodigen voor een gesprek. Wethouder Scheele: “Natuurlijk zoeken we naar een passende en blijvende oplossing voor de mooie molen De Konijnebelt. Hierover wil ik in gesprek blijven met de Stichting Ommer Molens.’’

Met de komst van een Marktgebouw, winkelbebouwing met ap-

partementen op het 11 April Plein en op de locatie voormalige Aldi, de bouw van appartementen op de Varsenerdijk, de Varsenerstraat/ Voormars, de bouw van woningen op het plein achter de voormalige Aldi en op de hoek van de Varsenerstraat/Weth. Paarhuisstraat, de aanleg van parkeerplaatsen op de Varkensmarkt en de Voormars en de herinrichting van de openbare ruimte in het plangebied zal Ommen straks een totaal nieuwe uitstraling hebben. Hoe het er precies komt uit te zien, is te bekijken op de maquette van het plan in het gemeentehuis.

Op www.ommenleeft.nl geeft de wethouder aan de hand van deze maquette een uitleg over de plannen.

Wi

ne H en OO nie FD uw PR e N IJS : efi tc v-k e

Zaterdag 22 oktober 2011: Energie Bespaar Show!

tel

*

Opening

Duurzaamheidscentrum! *Vraag naar de voorwaarden Tijdens de Energie Bespaar Show op zaterdag 22 oktober a.s. van 10:00 - 16:00 uur kunt u naast de nieuwste duurzame producten ook ons nieuwe duurzaamheidscentrum bewonderen! Tevens hebben we tal van spetterende acties, o.a. zeer scherpe prijzen op zonnepanelen en CV-ketels en als hoofdprijs een GRATIS Nefit CV-ketel!*

• Warmtepompen • HR-ketels • Zonneboilers

• LED verlichting • Zonnepanelen • Subsidies

Installatietechniek Groen • Patrijsstraat 3-5 • Ommen T. 0529 - 45 22 03 • www.installatietechniek-groen.nl

Vakinstallateurs

exclusief concert bij

APRILSHOW BIJ AUTO PALACE

Openingstijden: Ma t/m vrijdag: 9.00 tot 18.00 uu Zaterdag: 9.00 tot 17.00 uu 2e paasdag: 10.00 tot 16.00 uu Koopavond: tot 21.00 uu

auto pal ace nick & Simon

15 T/M 25 APRIL 2e PAASDAG OPEN

ontvang 2 kaarten bij aankoop van een nieuwe peugeot

OOk aanwezig zijn bij dit exclusieve cOncert?

Peugeot 107 XR met Pack Accent

Peugeot 206+ XR

Nu vanaf

Nu vanaf

€ 6.795,-*

€ 8.195,-

Peugeot 207 Access Lite

€ 10.465,-*

* Bezoek onze showroom, maak een proefrit Nu vanaf of vraag vrijblijvend een offerte aan*.

VAN 8 T/M 25 APRIL EEN ARRANGEMENT CADEAU Bij aanschaf van een nieuwe Peugeot of een Leeuwekeur occasion tijdens onze Aprilshow.

OCCASION ACTIE BIJ AANSCHAF 15 T/M 25 APRIL: EXTRA INRUIL + 6 MAANDEN UITSTEL VAN BETALING!

Gratis winterbanden

VAN 15 T/M 25 APRIL EEN ARRANGEMENT CADEAU Bij aanschaf van een nieuwe Peugeot of een Leeuwekeur occasion tijdens onze Aprilshow. bij aankoop van een nieuwe Peugeot Zwaluwhoeve Slagharen, GiftFor2Ballonvaartof Occasion vanaf € 7.500*.

Oceaanverblijfsarrangement arrangement arrangement arrangement.

Leuke attentie voor iedere bezoeker!**

* Vraag naar de voorwaarden. Voor het optreden van Nick en Simon geldt Vol=Vol. Deze actie is alleen geldig in oktober.

Gem. verbruik (afh. van type motor en model) l/100 km: 3,8-6,4; km/l: 26,3-15,6; CO2: 98-155 gr/km.

AUTO PALACE DALfsEn

Wilhelminastraat 78 • Tel: 088-0035545 dalfsen@autopalace.peugeot.nl

AUTO PALACE OmmEn Patrijsstraat 1 • Tel: 088-0035605 ommen@autopalace.peugeot.nl

www.mijnPEUGEOTgarage.nl *Genoemde prijzen zijn incl. btw-korting en ‘Green by Peugeot’-premie. Als u een inruilauto heeft uit 1995 of ouder, dan is de maximum ‘Green by Peugeot’- premie € 1.027,- op de Peugeot 107, € 1.021,- op de Peugeot 206+ en € 1.020,- op de Peugeot 207.

Afgebeelde modellen kunnen afwijken van de werkelijkheid. In de genoemde consumentenadviesprijzen is de bonus-malus op basis van CO2-uitstoot verwerkt. De 19% btw-korting wordt berekend over de prijs van de auto excl. btw, bpm en excl. opties of accessoires. Na aftrek van de korting wordt de wettelijk verplichte btw berekend: deze totaalprijs is de geadverteerde prijs. De 19% btw-korting is niet van toepassing op alle modellen en versies. Genoemde acties zijn geldig t/m 30 april 2011. Kijk voor de specifieke actievoorwaarden en mogelijkheden op Peugeot.nl of kom bij ons in de showroom langs. **Zolang de voorraad strekt. Wijzigingen voorbehouden.

straatpraat 5

VechtdalCENTRAAL

Zit Ommen nog te wachten op bebouwing van de Westflank?

Doodbloeden “Er staat al zoveel leeg, hebben we dan wel zoveel extra winkelpanden en appartementen nodig?”, vraagt Annie Ekkelenkamp zich af. Voor Lourien Kampman komt de uitspraak te laat. “Een paar jaar geleden wilden wij terug naar Ommen. Een appartement in het nieuwe plan leek ons wel wat, maar alles ging niet door, dus hebben wij hier nu een vakantiehuis gekocht en dat bevalt ons prima. Of ze gaan bouwen of niet, wij gaan niet meer naar het centrum.” Annie vraagt zich af of het centrum niet doodbloedt als de N34 straks verdwijnt. “Het wordt bijna onmogelijk om hier te komen.

Ik ben bang dat de mensen Ommen gaan mijden. Als ze eenmaal op de N36 zitten, rijden ze waarschijnlijk door naar Hardenberg.”

Wegjagen Gerard Kampman vraag zich af of het handig is dat de N34 verdwijnt. “Hoe moeten mensen dan naar Den Ham en Nijverdal? Er gaat tijdens de spits veel werkverkeer die kant op. Destijds is die weg juist aangelegd om mensen wat meer die kant op te trekken, nu jagen ze iedereen weer weg”, denkt hij. “Ook denk ik dat de bewoners van de flats boven Super de Boer niet blij zullen zijn met zo’n enorm Marktgebouw pal voor hun raam. Maar voor de rest vind ik de opzet wel mooi.”

Tuin vergroten Josien en Pascal Pasop zien nieuwe kansen door de uitspraak van de Raad van State.

“Wij wonen op de hoek van de Paarhuisstraat/Varsenerstraat en hebben nauwelijks een tuin. Ik ben heel blij dat er nu eindelijk wat gaat gebeuren, want wij hopen namelijk dat de winkelpanden op de parkeerplaats achter de oude Aldi gesloopt worden en wij onze tuin kunnen vergroten.” Josien knikt instemmend: “We zijn er al een tijd mee bezig en willen ze zelf wel afbreken.” Ook de rest van de plannen kan hun goedkeuring wegdragen. “In Hardenberg is de Vechtoever ook bebouwd, dat vinden wij wel mooi. Als ze maar zorgen voor genoeg groen in het centrum, dan wordt het hier prachtig.”

Bruisend hart Theo Katerberg is hartstikke blij met de uitspraak. “Het is een stuk vooruitgang en zal de leefbaarheid van het centrum enorm verhogen”, denkt hij. “Ik heb gehoord dat er leuke dingen staan te gebeuren waardoor het centrum nog meer dan nu het bruisend hart van Ommen zal worden.”

Hoog tijd

Slaperig

“Er moet hier nodig wat gebeuren, het is hoog tijd voor vernieuwing”, vindt Ans van Kesteren. “Die discussie heeft veel te lang geduurd. Mensen zijn altijd bang voor iets nieuws of iets anders, maar als het eenmaal zover is, zijn ze er zo aan gewend. Dat was zo met de weg langs de Rotbrink en dat zal straks met het centrum niet anders zijn. Hoewel de N34 verdwijnt, denk ik niet dat men Ommen gaat mijden. Als het centrum hier goed verzorgd en gezellig is, komen ze heus wel naar Ommen.”

Ontoegankelijk Volgens mevrouw Roell zit niemand te wachten op de nieuwbouwplannen. “Die hoge flats op de Vechtoever vind ik een slecht plan. Ze zullen het uitzicht op de Vecht ontnemen en dat is een grote achteruitgang. En wat ik ook vreemd vind: er komen meer winkels bij, terwijl het centrum tegelijkertijd ontoegankelijk gemaakt wordt. De parkeerplaatsen liggen straks buiten het centrum. Dat betekent als je zoals ik, slecht ter been bent, je alleen maar naar de supermarkt kunt gaan. Dat vind ik jammer. Zelf doe ik graag mijn boodschappen bij de slager, bakker en groenteboer. Maar ik zie mezelf niet een heel eind met zware boodschappentassen sjouwen. Het nieuwe plan is gebaseerd op mensen die goed ter been zijn, maar dat is lang niet iedereen.”

112 deze week Meisje mishandeld door Ommenaar in trein Zwolle-Ommen Een 23-jarige man uit Ommen werd zaterdagavond op het station in Ommen aangehouden voor mishandeling. Hij had een 16-jarig meisje uit Eindhoven mishandeld in de trein.

De Ommenaar en zijn vrienden hadden zich de hele weg van Zwolle naar Ommen al vervelend gedragen in de coupé en vrouwonvriendelijke uitspra-

ken gedaan in de richting van de Eindhovense.

In Ommen sprak het meisje één van de mannen aan op zijn gedrag en hierop kreeg zij een stomp in haar maag.

Een medewerker van de NS alarmeerde de politie, die de man inrekende. De Ommenaar krijgt een proces-verbaal.

“Ik vind het wel goed dat ze aan de slag gaan”, zegt Klaas Kollen. “Er moet wat gebeuren, anders val je hier in slaap. Of ik zelf in het centrum zou willen wonen? Nee, dat niet. Ik heb er trouwens wel gewoond, maar woon nu alweer geruime tijd buitenaf en dat bevalt prima. Maar dat neemt niet weg, dat ik blij ben dat er hier wat gaat veranderen. Ik denk dat het allemaal wel mooi wordt.”

Teleurgesteld “Een teleurstellende uitslag”, vindt Gerard Hemmink de uitspraak van de Raad van State.

“Ik had gehoopt dat wij als LPO de plannen wat konden bijsturen en dat in elk geval het Marktgebouw en de bebouwing van de Vechtoever er niet zouden komen. Maar deze uitspraak is het eindpunt, we moeten ons hierbij neerleggen.”

Rancune heeft hij niet. “Zo werkt dat niet in de politiek”, benadrukt hij. “Wij hadden goede argumenten. Voor hetzelfde geld hadden wij gelijk gehad, maar de rechter heeft anders besloten. Nu hopen wij nog maar één ding en dat is dat het hier geen tweede Hardenberg wordt.”

De meest opvallende en/of best gelezen berichten uit de rubriek 112 op www.vechtdalcentraal.nl!

Nieuwleusenaar aangehouden met slokje op Een 23-jarige man uit Nieuwleusen is donderdag bij een alcoholcontrole aan de Bosmansweg in zijn woonplaats tegen de lamp gelopen.

De blaastest wees uit dat hij teveel had gedronken. Bij de ademtest op het politiebureau blies hij 390 ug/l. Dit leverde hem een boete en een rijverbod van vijf uur op.

Bermslaper bekeurd Te hard rijden in Vinkenbuurt kost veel geld De politie heeft woensdagavond een 69-jarige fietser uit de gemeente Hardenberg liggend aangetroffen in de berm van de Koloniedijk in Vinkenbuurt. Hij was licht gewond en werd voor nader onderzoek per ambulance naar het ziekenhuis gebracht.

De man verkeerde onder invloed van alcohol. Tegen hem wordt proces-verbaal opgemaakt.

Tijdens een snelheidscontrole op De Stouwe in Witharen zijn zes bestuurders staande gehouden voor snelheidsovertredingen. De hoogst gemeten snelheid bedroeg 99 km per uur (gecorrigeerd). Daarnaast werd een opgevoerde bromfiets aangetroffen. De constructiesnelheid van de bromfiets bedroeg 68 km per uur. Alle bestuurders die te snel gingen zijn bekeurd.

De week van de burgemeester In ‘De week van de burgemeester’ beschrijft waarnemend burgemeester, Marriët Mittendorff, wat zij allemaal meemaakt in de gemeente Ommen. Wekelijks brengt ze u op de hoogte van haar activiteiten. Dus bent u ook benieuwd naar haar ervaringen, neem eens een kijkje op www.ommen.nl/weblog of lees op deze pagina het verhaal.

GEMEENTENIEUWS 2011, week 40

mVoor Ommen een belangrijke week als het om de toeko is het stige burgemeester gaat. Want donderdagavond eaang en voldo profiel waar deze burgemeester aan moet el boden aan de commissaris van de koningin. Een profi t edach meeg waar ook veel mensen uit Ommen over hebben. En vanaf nu tot 24 oktober kunnen kandidaten zich melden. Nu maar hopen dat er heel goede kandidaten bij zijn, zodat de ingestelde vertrouwenscommissie een goede keus kan maken.

Op dinsdag onderbreken we de B en W vergadering om mee dicapten. Studente doen aan de Nationale Collecte voor Verstandelijk Gehan de aandacht te ten van het ROC hebben de opdracht om de collecte onder ense mevrouw die brengen en ze hebben gevraagd of ze, samen met de Omm n bezoeken. Dus, al jaren deze collecte organiseert, het gemeentehuis moge om nog meer geld met zijn allen op de foto met de bedoeling dat het helpt voor het goede doel op te halen. uit de beoogde Woensdag ben ik samen met de 80 andere burgemeesters in Gorssel. De politieregio Oost-Nederland, dus Gelderland en Overijssel, e, en de beoogd hoogste politiebaas van de regio, de hoofdofficier van justiti is overigens Het regioburgemeester lichten de plannen voor de regio toe. , want de afstanden nog maar de vraag of het werkelijk zo’n grote regio wordt ik ook geen voorben zijn groot en dat bevordert de communicatie niet. Zelf goed kennen stander van deze omvang. Het is beter dat de mensen elkaar als ze samenwerken. weer gezellig vind.

Twee echtparen bezoek ik deze week . Iets wat ik steeds smaken. Ook bieEn de nieuwe burgemeester van Hellendoorn komt kenni enteraad aan en den we de begroting voor de komende jaren aan de geme hebben we iedere geven een toelichting aan de pers. Vanaf eind augustus erk waar heel week gewerkt aan verbeteringen en nu hebben we een boekw

Collecte on tour doet het College van Ommen aan Onder het mom “Collecte on tour”, collecteren de komende week diverse studenten van het ROC A12 in diverse plaatsen in de provincie Overijssel voor het Fonds Verstandelijk Gehandicapten.

Om aandacht voor de collecte te krijgen bezochten zij afgelopen dinsdag het Ommer college aan. Naast deze vierdejaars studenten was ook de lokale coördinator van het Fonds Verstandelijk Gehandicapten, Truus Kotterink van de partij.

De reacties die de collecterende vierdejaarsstudenten op de ‘Ommer markt’ kregen varieerden van “we hebben maandag al gegeven” tot “oh wat goed, dat jullie dit doen”. Naast het daadwerkelijk collecteren en de organisatie daarvan hebben de vierdejaarsstudenten ook een marketingscampagne voor de collecte van het Fonds Verstandelijk Gehandicapten opgezet. De inkomsten van de collecte in de gemeente Ommen, komen voor 50% ten goede aan regionale projecten.

Voorbeelden hiervan zijn uitjes, maar ook lokale projecten voor verstandelijk gehandicapten. De komende week “toeren” de studenten nog langs diverse plaatsen.

goed over na is gedacht.

Vrijdagochtend staat om acht uur het ontbijt klaar in Dalfsen, waar we met lokale bestuurders en leden van de Eerste en Tweede Kamer uit de regio samen ideeën uitwisselen en concrete plannen maken ter verbetering van onze regio. Ik mis eigenlijk ondernemers aan tafel, zowel van bedrijven als van instellingen, want zonder hen gaat het niet lukken om verder te komen.

Met vriendelijke groet, Burgemeester Marriët Mittendorff

Afval scheiden, wat hoort waar?

Een oude verfpot, een kapot scheerapparaat, een wc rol, waar hoort dit afval? Weet u niet zeker tot welk afval iets behoort, kijk dan op www.afvalscheidingswijzer.nl en vind daar waar het afval thuishoort! Help waardevolle grondstoffen besparen door uw afval optimaal te scheiden!

Meer informatie over bovenstaande nieuwsberichten en voor gemeentelijke bekendmakingen zie: www.ommen.nl

Cursus: Verontrustende Continuïteit staat centraal bij integrale jeugdgezondheidszorg signalen bij kinderen De gemeente Ommen gaat samen met een aantal andere gemeenten onderzoeken of de totale jeugdgezondheidszorg ondergebracht kan worden bij de GGD IJsselland. Deze eventuele samenvoeging moet de continuïteit waarborgen van de gezondheidszorg voor kinderen van 0 tot19 jaar.

Op dit moment gaan kinderen van 0-4 jaar naar consultatiebureaus van Carinova en vervolgens is de jeugdgezondheidszorg van 4 tot 19 jaar in handen van GGD IJsselland. Een eventuele samenvoeging heeft als voordeel dat er één organisatie is die verantwoordelijk is voor de preventieve zorg van kinderen in de leeftijdscategorie 0 tot 19 jaar. Dat betekent dat er een ‘doorgaande lijn’ is voor vragen en problemen, die kunnen ontstaan bij het opgroeien en opvoeden, aldus de gemeenten.

De jeugdgezondheidszorg is meer dan alleen een medische taak. De bredere taak op het gebied van gedrag en opvoeden vraagt om een totaalbeeld van het gezin. Integrale jeugdgezondheidszorg vermindert de kans op het buiten beeld raken van kinderen. Er zijn geen overdrachtsproblemen bij 4 jaar, omdat er sprake is van continue ondersteuning vanuit één organisatie. Hierdoor wordt een goede basis gelegd voor de verdere ontwikkelingen op het gebied van zorg voor de jeugd, zoals de decentralisatie van de jeugdzorg naar gemeenten.

Het besluit tot dit onderzoek is in nauw overleg met zorgorganisatie Carinova genomen. De komende maanden zullen de gemeenten samen met Carinova en GGD IJsselland alle informatie verzamelen die nodig is om een definitief besluit te kunnen nemen. Dit staat gepland voor december van dit jaar, waarna het streven is om eind 2012 één uitvoeringsorganisatie gerealiseerd te hebben.

Vrijwilligers spelen een belangrijke rol in de vrijetijdsbesteding van kinderen en tieners. Zij willen hiermee een goede bijdrage leveren aan het welzijn van de kinderen.

Tijdens de activiteiten kan het opvallen dat een kind zich heel druk of juist teruggetrokken gedraagt, vaak de aandacht trekt of moeilijk te corrigeren is. Dit kunnen signalen zijn van problemen in de ontwikkeling van een kind of zijn thuissituatie.

Hoe eerder dit herkent en erkent wordt hoe groter de kans dat grotere problemen voorkomen worden. Maar wat te doen? Als er iets opvalt aan een kind kan de twijfel toeslaan: • • • • •

wat zie ik nu eigenlijk aan het kind? hoe kom ik er achter of er thuis iets aan de hand is? moet ik me er wel mee bemoeien? met wie moet ik er over praten? waar kan ik advies krijgen?

Om vrijwilligers bij dit onderwerp te ondersteunen en een aantal handvatten te bieden, organiseert de gemeente Ommen in samenwerking met Sportservice Overijssel de bijeenkomst “Signaleren en handelen bij verontrustende signalen van kinderen”.

Wie: Wanneer: Waar:

leiding, bestuur en vertrouwenspersonen van verenigingen maandagavond 10 oktober van 19.30 - 21.30 uur De Spil Ommen, Chevalleraustraat 16

Aanmelden Deelname aan de cursus is gratis, maar aanmelden verplicht! Meldt u zich uiterlijk 4 oktober aan bij het Vrijwilligerssteunpunt Ommen aan de Chevalleraustraat 16 in Ommen, T (0529) 45 32 44, E vrijwilligerssteunpunt@ommen.nl.

Eenvoudiger subsidies aanvragen met nieuwe ASV Het wordt voor sportverenigingen, jeugdclubs en amateurkunst enz. eenvoudiger om subsidie aan te vragen.

Met de vervanging van de Algemene Subsidieverordening (ASV) is een aanzienlijk aantal regels en wetsartikelen geschrapt. Het aanvragen van een subsidie is vereenvoudigd, de controle wordt door de vermindering van regels makkelijker en de aanvraagtermijn is gewijzigd. Hiermee wordt een slag gemaakt in de doelstelling van de gemeenteraad en het college van B&W om het aantal regels terug te dringen en efficiënter en effectiever subsidies te verlenen, waarbij de kwaliteit van de dienstverlening voorop staat.

Wethouder Scheele: ”Met de nieuwe Algemene Subsidieverordening hebben wij goed gekeken naar het vereenvoudigen van de aanvragen voor de verenigingen en stichtingen.

Zij werken immers vaak met vrijwilligers die zich met de organisatie van hun sport of evenement willen bezighouden. Wij willen de administratieve last die deze organisatie vaak met zich meebrengt, zoveel als mogelijk terugdringen. Met deze ASV is hierin een stap in de goede richting gezet.”

Vereenvoudiging De regels voor de jaarlijks terugkerende subsidies voor sportverenigingen, jeugdclubs en amateurkunst etc. worden eenvoudiger. Voor deze verenigingen volstaat het invullen en ondertekenen van het aanvraagformulier. De verenigingen krijgen ook meer tijd om de aanvraag in te dienen. Tot nu toe moest de aanvraag voor 1 april ingediend zijn, dat wordt verschoven naar 1 juni van het jaar voorafgaand aan de subsidieperiode.

De indeling naar waarderings-, project- of budgetsubsidie is losgelaten. De subsidies zijn nu ingedeeld naar eenmalige en (meer)jaarlijkse subsidies en drie categorieën die zijn gebaseerd op de hoogte van het bedrag, namelijk: subsidies tot € 5.000, subsidies van € 5.000 tot € 50.000 en subsidies vanaf € 50.000. Met deze driedeling worden alle bestaande soorten subsidies onderverdeeld in één van de genoemde categorieën, waarbij de hoogte van de subsidie het criterium is.

De vereenvoudiging en vermindering van regels houdt in dat er minder achteraf gecontroleerd hoeft te worden. Dit levert voor zowel de vereniging als gemeente tijdwinst op.

Inspraakperiode U kunt de Nieuwe Algemene Subsidieverordening inzien en daarop reageren van 4 oktober tot 4 november 2011. De nieuwe ASV kunt u ook lezen op de website: www.ommen.nl > organisatie > verordeningen, onderdeel Maatschappelijke zorg.

G E M E E N T E N I E U W S G E M E E N T E O M M E N , 2 0 1 1 we e k 4 0 - ve r vo l g

Begroting 2012: Innoveren en investeren in Ommen De titel van de begroting 2012 van de gemeente Ommen is ‘Innoveren en investeren in Ommen’. De inwoners en organisaties in Ommen vormen de gemeenschap, waar het prettig leven is, nu en in de toekomst. De gemeente wil de goede gemeenschapszin behouden en stimuleren door samenwerken en verbinden. Investeren in met name leefbaarheid, een gezonde arbeidsmarkt en aantrekkelijke woonwijken is de rode draad in de begroting 2012. Dat vertaalt zich dat de gemeente zich, nog meer dan voorheen, gaat inzetten voor goede onderwijsvoorzieningen, evenementen en impulsen voor recreatie en toerisme.

Wethouder Scheele: ”Dankzij de inzet van de inwoners en de organisaties in deze economisch moeilijke tijden, kunnen wij de gemeenteraad van Ommen een sluitende begroting voorleggen voor het jaar 2012 en de jaren erna. Vorig jaar 1 en 2 november hebben inwoners met ons meegedacht hoe wij de uitgaven van de gemeente kunnen verlagen. Het resultaat van hun ideeën is terug te vinden in deze begroting. Wij beseffen dat ook voor de inwoners van Ommen moeilijke tijden aanbreken mede door de bezuinigingsmaatregelen van de landelijke overheid. Door te investeren in samenwerken en verbinden, door anders – slimmer en efficiënter- te organiseren, kunnen wij meer met minder.”

Samenwerken en verbinden Een voorbeeld van investeren in samenwerken en verbinden is het opzetten van het Kulturhus in Ommerkanaal, waarover de gemeenteraad binnenkort het voorstel krijgt. De gemeenschap van Ommerkanaal heeft zelf gezorgd voor het merendeel van de financiering van het Kulturhus. Door beter te luisteren naar de inwoners van Ommen, kan de gemeente beter partijen bij elkaar brengen, zodat hun wens gerealiseerd wordt.

Een ander voorbeeld is dat de collegeleden een viertal inloopspreekuren gaat houden op locatie in het buitengebied om in gesprek te gaan met inwoners om adequaat in te kunnen spelen op ideeën en plannen uit de buurtschappen.

• GOP/GOV De gemeente kent veel beleidsplannen en regels. Dit jaar is de gemeente begonnen met het opstellen van een Gemeentelijke Omgevingsplan (GOP) en de Gemeentelijke Omgevingsverordening (GOV). Hierin worden de vele plannen en verordeningen samengevoegd, zodat een duidelijk overzicht en samenhang tussen de plannen ontstaat en het aantal regels teruggedrongen kan worden. De inwoners van de gemeente worden nauw betrokken bij de ontwikkeling van het GOP/GOV. • Veiligheid De gemeente Ommen kent door de centrale ligging en het bosrijke gebied vele bezoekers. Zij geven in positieve zin een extra druk op de leefbaarheid en veiligheid in het gebied. De gemeente Ommen werkt op lokaal, interlokaal en regionaal verband en met ketenpartners samen om zorg te dragen voor een veilige gemeente. Hiervoor wordt een structurele subsidie verstrekt voor het ‘Veiligheidshuis’.

Door periodieke metingen zijn het subjectieve veiligheidsgevoel, de objectieve veiligheidssituatie en mogelijke ontwikkelingen tijdig en integraal in beeld. Volgend jaar wordt om de veiligheid te vergroten een burgernet ingevoerd. Door het burgernet wordt het toezicht en de informatiepositie voor de politie versterkt.

• DOEK Aan de Schurinkstraat in Ommen wordt op dit moment gebouwd aan het DOEK. DOEK staat voor Drie onder Een Kap en wordt de nieuwe huisvesting voor de politie, brandweer en gemeentewerken. Dit moderne, duurzame gebouw wordt in 2012 opgeleverd.

• Onderwijs en jeugd, zorg en welzijn Hoge prioriteit ligt bij ‘het jong houden van Ommen’ Onderwijs is hierbij een van de belangrijke onderwerpen. De huisvesting van de scholen moet de komende jaren worden gerenoveerd of vernieuwd. De komende jaren zal er geïnvesteerd worden in het verbeteren van de onderwijsvoorzieningen. Samen met de scholen wordt overlegd over een haalbaar plan.

Dit jaar wordt een nieuw beleidsplan Wmo, Sport en Cultuur gemeente Ommen 2012-2015 vastgesteld. Rode lijn hierin is Meedoen in Ommen. De focus ligt op zelfredzaamheid, zelfstandig functioneren en de eigen verantwoordelijkheid. De gemeente wil dit verder mogelijk maken door goede voorzieningen, zoals buurthuis of Kulturhusen en waar nodig versterking van thuiszorg en zorgondersteuning. Bij de ontwikkeling van het plan ‘Meedoen in Ommen’ zijn de organisaties en inwoners direct betrokken. Binnenkort neemt de gemeenteraad een besluit over het nieuwe beleidsplan Wmo, Sport en Cultuur 2012-2015.

Planning De begroting wordt behandeld in de gemeenteraadsvergadering op donderdag 3 en 10 november aanstaande. Op donderdag 20 oktober aanstaande wordt de inspraakavond over de begroting gehouden.

De begroting kunt u downloaden op www.ommen.nl

Financiën De (meerjaren) begroting die wordt aangeboden aan de gemeenteraad is sluitend en heeft een positief saldo van 623.000 euro. Wel wordt de gemeenteraad geadviseerd terughoudend met dit positieve saldo om te gaan, om toekomstige financiële tegenvallers te kunnen opvangen. Zo laat de septembercirculaire bijvoorbeeld een lagere algemene uitkering zien voor 2012 van netto 110.000 euro. In de begroting zijn de ambities en de bezuinigingen uit het College Uitvoeringsprogramma (CUP) verwerkt. De bezuinigingen lopen tot 2015 op tot ruim 3 miljoen euro. Deze bezuinigingen worden gerealiseerd door verlaging van de uitgaven in de gemeente. Een belangrijke post is het verlagen van onder andere de kosten van de ambtelijke organisatie door efficiënter en effectiever de taken uit te voeren met minder personeel.

Wat gaan we doen?

• Dienstverlening In 2012 wordt een Klant Contact Centrum (KCC) ingericht. Ommen gaat voor een publieksvriendelijke beantwoording van overheidsvragen, zoals dat uiteindelijk in 2015 is vereist. Hiervoor wordt de begane grond van het gemeentehuis verbouwd. In dit KCC wordt 80% van de gemeentelijke producten en diensten aangeboden.

Gemeentehuis Chevalleraustraat 2 te Ommen

Correspondentie-adres Postbus 100, 7730 AC Ommen Telefoon (0529) 45 91 00 Fax (0529) 45 65 95 E-mail gemeente@ommen.nl Internet www.ommen.nl

Openingstijden

Spreekuur burgemeester

• Maandag t/m vrijdag van 08.30 tot 12.30 uur.

• Woensdag ook van 13.30 tot 16.30 uur.

• De cluster Burgerzaken is op woensdag geopend tot 19.00 uur.

Elke maandag van 9.00 - 10.00 uur. S.v.p. vooraf telefonisch melden: (0529) 45 91 86

Telefonische bereikbaarheid • Maandag t/m donderdag van 08.30 tot 12.30 uur en van 13.30 tot 16.30 uur en vrijdag van 08.30 tot 12.30.

• Algemeen nummer (0529) 45 91 00 • Betaling/invordering (0529) 45 91 10 • Belastingen (0529) 45 91 50 • Informatienummer (0529) 45 92 00 • Burgerzaken (0529) 45 92 50

Wmo-loket De Spil Ommen Chevalleraustraat 16, Ommen. Telefoon (0529) 45 32 44. Openingstijden: • Maandag en donderdag van 08.30 tot 12.30 uur • Woensdag van 13.30 tot 16.30 uur

Telefonische bereikbaarheid: • Maandag t/m donderdag van 08.30 tot 12.30 uur en van 13.30 tot 16.30 uur • Vrijdag van 08.30 tot 12.30 uur

Cultuuragenda en evenementen www.ommenleeft.nl

www.vvvommen.nl

www.ommen.nl/inwoners (actueel)

Gemeentegids

9

VechtdalCENTRAAL

Van MAC tot Martinair, altijd een glimlach ‘Het wij-gevoel was kenmerkend voor de sfeer bij Martinair’

Kijk op

het Vechtdal

Ruimte voor de Vecht Zo ongeveer op het moment waarop dit stukje geschreven wordt, is een Enterse Zomp met een Bentheimer zandsteen onderweg naar het Rode Torenplein in Zwolle, in vroegere tijden het handelscentrum voor Bentheimer zandstenen. Met een tjalk wordt de steen verder vervoerd naar Amsterdam. O.a. het paleis op de Dam werd ooit grotendeels gebouwd met Bentheimer zandstenen. Die stenen werden over de Vecht vervoerd in zompen, boten die niet diep in het water liggen. Toen werd op mens- en windkracht gevaren, dus het duurde wel een paar dagen voor zo’n boot in Amsterdam was. Nu is de zomp uitgerust met een motor en gaat het dus wat sneller. De bedoeling van de tocht is natuurlijk aandacht te vestigen op onze Overijsselse Vecht.

Door Erna Ekkelkamp - Met de laatste passagiersvlucht van Martinair, komt op 31 oktober een einde aan een tijdperk. Dat geldt volgens oud-stewardess Sonja de Vries vooral voor de medewerkers van het bedrijf. “Martinair is levensbepalend geweest voor iedereen die er ooit heeft gewerkt. De één heeft er een verre liefde aan over gehouden, de ander een bijzondere baan, maar daarnaast vooral een schat aan intermenselijke ervaringen.” Samen met Gijs Dragt maakte ze een historisch kijkboek over het vliegende ‘rode korps’.

De Ommense kent het bedrijf als geen ander. Ze was zesentwintig toen ze haar intrede deed in de luchtvaart. Ze startte als seizoenstewardess, maar bleef er uiteindelijk tien jaar hangen. En had ze geen auto-ongeluk gehad met blijvende gevolgen, dan vloog ze nog. “Het was een geweldige baan. Verrassend, afwisselend en vooral gezellig.

We waren één grote familie. Ik heb het altijd verschrikkelijk gevonden dat ik voortijdig moest stoppen. Pas na de afronding van dit boek heb ik het gevoel dat ik het eindelijk af heb kunnen maken.”

Net als veel van haar collega’s riep Sonja altijd dat ze ooit nog eens een boek zou schrijven over haar belevenissen bij Martinair. Maar net als bij de meesten kwam er niet van.

Totdat ze in 2010 haar oud-collega’s trof op een reünie. “Het was alsof we elkaar gisteren hadden gezien. We raakten niet uitgepraat en hadden meteen weer dat ‘wij’-gevoel. Het was echt geweldig. Toen ik thuis kwam, was ik zo enthousiast dat ik niet meer stopte met praten. Mijn partner Gijs Dragt zei toen: jij wilt al jaren dat boek maken. Daar gaan we nu mee beginnen.” Het stel maakte een afspraak met de familie Schröder en ontving direct alle medewerking. Ze mochten vragen wat ze maar wilden en kregen zelfs het complete archief mee naar huis. “Heel kort daarna kregen we te horen dat Martinair in oktober 2011 zou stoppen met de passagiersvluchten. Het boek kwam dus ook voor hen op een heel mooi moment.”

Ook voor Gijs Dragt was het samenstellen van het boek een bijzondere

ervaring. Geboren in Nieuwleusen, groeide hij op in Enschede, waar hij praktisch naast Vliegveld Twente woonde. “Als kleine jongen kon ik urenlang vliegtuigen spotten. Ik kende alle soorten en types. Daaruit is ook mijn liefde voor typografieën en grafische prints ontstaan, het waren voor mij vliegende schilderijen”, vertelt hij. “Later heb ik ballongevaren en vlieglessen gehad en ik had ooit zelfs een vliegtuig als tuinhuis. Ook in mijn beroep als grafisch ontwerper en kunstenaar hebben vliegtuigen altijd een rol gespeeld. Ik heb er een paar boeken over uitgebracht en ook in mijn schilderijen en foto’s komen vaak vliegtuigen voor.” Hij lacht.

“Toen ik Sonja leerde kennen en zij stewardess geweest bleek te zijn, was dat natuurlijk extra leuk. We hadden in elk geval een grote gezamenlijke interesse.”

Speelt in het grote gros van het werk van Dragt de vliegmachine zelf een rol, in hun gezamenlijke boek gaat het vooral om de menselijke kant van de luchtvaartmaatschappij. “Het boek heet van MAC tot Martinair, maar heeft als subtitel ‘altijd een glimlach’.

Want wat er ook gebeurde, ‘de meiden’ van Martinair waren in hun rode uniformen en stralende glimlach gezichtsbepalend voor de maatschappij”, zegt Sonja.

“We hadden altijd plezier in ons werk en met elkaar. Het wij-gevoel, het gevoel dat je het met z’n allen doet, was kenmerkend voor de sfeer bij Martinair. We waren een grote familie, waarbij ook meneer en mevrouw Schröder zelf de handen uit de mouwen staken als dat nodig was. Als er

iets moest gebeuren, dan deden we het gewoon. Zoals die keer dat er in Corfu gestaakt werd en we geen trap bij de deur konden krijgen. Toen hebben wij alle 267 passagiers op een ladder via een luik het vliegtuig in- en in Nederland er weer uit geholpen. Dan ben je daarna natuurlijk kapot, maar denk maar niet dat iemand piept dat hij moe is. Flexibiliteit en improvisatietalent waren echt de kracht van Martinair.”

Het kleurrijke boek staat boordevol herinneringen en foto’s. Deels uit de archieven, deels van (oud) medewerkers. Het is een ode aan de luchtvaartmaatschappij die volgens Sonja het vliegen mogelijk maakte voor de massa. “Tot Martin Schröder begon met zijn rondvluchtjes van twaalf gulden vijftig, was vliegen voorbehouden aan de elite. Martinair was ook de eerste maatschappij die kwam met vakantievluchten naar Spanje, dat was wat in die tijd.”

Over het hoe en waarom de maatschappij is gestopt met het vervoeren van passagiers wordt niet gerept. Dat hoeft volgens de stewardess ook niet. “Dit moet je vooral zien als een kijkje achter de schermen van een beroep dat nog altijd een vleugje glamour heeft.”

Het boek is te bestellen via www. d33publicaties.nl

De Vecht krijgt de laatste jaren veel belangstelling, want de rivier moet veiliger en aantrekkelijker worden. Veiliger omdat de klimaatverandering sneller voor wateroverlast kan zorgen; aantrekkelijker met het doel meer mensen het Vechtdal te laten beleven. De waterschappen zorgen samen met de provincie en het rijk voor de veiligheid en provincie en gemeentes proberen de Vecht aantrekkelijker te maken. Samen met de agrarische ondernemers wordt geprobeerd om het karakteristieke van het Vechtdal in stand te houden en te versterken. Belangrijk daarbij is ook dat de landbouw perspectief blijft houden. Dat is goed voor de bewoners, maar ook om recreatie en toerisme een impuls te geven. Dit alles onder de paraplu van Ruimte voor de Vecht. In dat verband werken waterschappen, gemeentes en diverse organisaties samen, onder leiding van de provincie, aan een veilig en aantrekkelijk Vechtdal.

De gemeente Dalfsen vervult binnen Ruimte voor de Vecht een actieve rol. Verschillende projecten zijn in voorbereiding en al die projecten worden voor de helft bekostigd door de provincie. Op dit moment wordt aan twee projecten gewerkt: de haven en de Westermolen. De haven wordt opnieuw ingericht en het wordt aantrekkelijker om er gebruik van te maken. De uitstraling die de haven krijgt, past bij het toekomstige waterfront. De molen krijgt een opknapbeurt en de ruimtes naast de molen worden gerenoveerd. Die ruimtes zullen gebruikt gaan worden voor een winkeltje en als expositie/vergaderruimte.

In voorbereiding zijn nog het waterbelevingspark gecombineerd met het evenemententerrein en de inrichting van Vechtvliet. Voor het waterbelevingspark moet grond afgegraven worden, voor het evenemententerrein is extra grond nodig. Dus dat is een mooie win-win situatie. Het water krijgt weer meer toegang tot de uiterwaard in dat afgegraven deel. De natuur krijgt er nieuwe kansen; kinderen krijgen plekken om er zich te vermaken en ouderen kunnen genieten van de natuur. Het is de bedoeling om Vechtvliet toegankelijker te maken als uitloop- en wandelgebied voor het dorp Dalfsen. Waterbelevingspark en Vechtvliet gaan over de dijk heen op elkaar aansluiten. Verder maken we op dit moment plannen om de voormalige stortplaats De Stokte te veranderen in pleisterplaats De Stokte. Het moet een openbare ruimte worden die overdag voor iedere inwoner en toerist toegankelijk is met laagdrempelige voorzieningen (picknickbankjes en informatiebord). In combinatie met het geplande voet-fietsveer is dit een welkome aanvulling op de recreatieftoeristische voorzieningen. En het is de bedoeling om een uitkijktoren te plaatsen om het Vechtdal van een grotere hoogte te beleven.

Het grootste project dat een relatie met de Vecht heeft, is natuurlijk het Waterfront. Er is momenteel nog weinig van te zien, maar er wordt hard aan gewerkt. De Raad zal zich in oktober uitspreken over het bestemmingsplan. We hopen dat daarna spoedig met de uitvoering van het plan gestart kan worden. Het belooft goed wonen, winkelen en genieten te worden langs de Vecht. De cichoreifabriek en de witte villa zullen blijven staan. Daar is plek voor cultuur en horeca.

Met al die projecten, een zestal kleine en één grote, wordt de Vecht voor Dalfsen nog belangrijker en worden Vecht en dorp aantrekkelijker voor de inwoners van onze gemeente, maar ook voor elke bezoeker. Voor de middenstand betekent het een belangrijke impuls. Kortom Dalfsen wordt nog mooier en gezelliger.

Evert Goldsteen Wethouder e.goldsteen@dalfsen.nl

Wie geen horren wil, moet maar voelen!

r a a j r 10 e Omm eren

10%

o l v s rijf

Bed

KORTING GRATIS ADVIES GRATIS MONTAGE aanbieding geldig t/m 15 oktober

n

atte

ten

duc ppro

-

eem Entr

sli

ti - An n e r e

n choo Een s ieur r inte j de nt bi begi deur voor

lo tofv nsts

Ku

Bij Deco Home vindt u een ruim assortiment horren.

Geschikt voor elk type raam en op maat gemaakt. Kom langs in onze winkel en laat u inspireren!

Gasthuisstraat 50, 7731 DA Ommen Tel.: 0529 - 451369

Eskampweg 29 | 7731 TA Ommen | T (0529)462851, M 06-54331365 info@ommerbedrijfsvloeren.nl | www.ommerbedrijfsvloeren.nl

Donkere Dagen?

Licht 4-daagse bij…. Ten Katen Verlichting Dedemsvaart Epaper:(www.boomregionaleuitgevers.nl)

5 - 6 - 7 en 8 oktober

40% korting

op alles*

o.a. Tiffany en schilderijen * niet op bestellingen * niet op lichtbronnen Langewijk 163a, Dedemsvaart Telefoon 0523-613697 Bij industrieterrein De Rollepaal

NIEUWE OPENINGSTIJDEN: Maandag en dinsdag gesloten Woensdag t/m vrijdag 9.30-12.30 en 13.30-17.30 uur Zaterdag 9.30-16.00 uur GEEN KOOPAVOND

De enige lichtspeciaalzaak bij U in de buurt.

WONEN 11

VechtdalCENTRAAL

WONEN in Vechtdal Het leven is goed in Residentie De Stadshaghen gatieve spiraal omhoog. Zo hebben we bijvoorbeeld gezamenlijk geïnvesteerd in de inrichting van een modelwoning en houden we Open Dagen, waarbij bewoners de kijkers rondleiden. Zo horen bezoekers niet alleen een verkooppraatje van een makelaar, maar horen ook hoe het echt is om hier te wonen. En het werkt”, vertelt ze enthousiast. “We hebben nu twee kijkdagen gehad en al vijf appartementen verkocht.

Ik denk dat het een compliment is aan alle mensen die zich hiervoor hebben ingezet, waaronder ook het bestuur. Residentie de Stadshaghen krijgt nu weer het aanzien en imago dat het verdient. Ook Ommen kan trots zijn dat zij op een prominente plek in haar gemeente weer een prachtig pand heeft dat in een woonbehoefte voorziet voor een grote groep mensen vanaf circa 55 jaar. De vraag naar dergelijke prachtige appartementen op deze fraaie plek zal de komende jaren alleen maar toenemen.”

Door Erna Ekkelkamp - Tegelijkertijd met de totale make-over aan de buitenkant, lijkt er ook binnen in het appartementencomplex Stadshaghen een andere wind te waaien.

Na een tijd van geruzie en gemor, staan de neuzen van de bewoners weer dezelfde kant op. Er wordt weer met plezier gewoond en de leegstaande appartementen vliegen als warme broodjes over de toonbank. Er wordt niet meer gesproken over de flat Stadshagen, maar Residentie De Stadshagen. En volgens verkoopmanager Gea van Walsum is de lijst met voordelen om hier te wonen onuitputtelijk.

De fantastische locatie aan het water en dicht bij het centrum, het fraai gerenoveerde pand, de talloze recreatieve mogelijkheden onder handbereik, de prachtige gezamenlijke tuin, het hoge veiligheidsniveau, de duurzaamheid, de aanwezigheid van een recreatieruimte, kapsalon en een amusementsprogramma, catering, lage servicekosten, dat is zomaar een greep uit de superlatieven die volgens Van Walsum gelden voor het wonen in ‘de parel van Ommen’. En ze is blij dat anderen dit nu ook weer beginnen te zien. “Over de geschiedenis willen we het niet meer hebben”, zegt ze gedecideerd. “Stadshaghen is weer een schitterende plek om te wonen.”

Jarenlang gold wonen in Stadshaghen als baden in luxe. De servicekosten waren hoog, maar daar kreeg je dan ook wat voor: maaltijden, huishoudelijke hulp en er werd van alles georganiseerd. Helaas bleken die servicekosten bij het verkopen van de appartementen een struikelblok. Op een ge-

geven moment stonden er vijftien appartementen te koop, die op onverklaarbare wijze maar niet werden verkocht.

Het bestuur concludeerde dat combinatie van de hoogte van de servicekosten en het feit dat er grootschalig onderhoud gepleegd moest worden, de reden moest zijn van de slechte verkoop. Dus besloten ze dit probleem bij de kop te pakken. Het groot onderhoud werd een totale renovatie, waarbij het duurzaamheid de rol speelde. Stadshaghen is nu toekomstbestendig, energiearm en kent lage stookkosten. Ook wat betreft de servicekosten maakte het bestuur een forse slag door het sluiten van de keuken, het veranderen van de rechtsvorm van corporatie naar Vereniging van Eigenaren zodat alle bewoners kunnen meebeslissen over belangrijke zaken.

Omdat ook het bestuur zag dat desondanks de kopers niet uit zichzelf zouden komen, riepen ze de hulp in van Gea Van Walsum, die onder andere werkzaam is als verkoopmanager bij Ballast Nedam.

Zij was onmiddellijk gecharmeerd van de plek als het pand en nam de uitdaging met beide handen aan. “Het kostte veel tijd en energie om uiteindelijk met iedereen op één lijn te komen, maar het is gelukt. We hebben samen onze schouders eronder gezet. Langzaam kropen we vanuit de ne-

Bewoner Thijs van der Linde is één van de rondleidende bewoners. “Ik vind het geweldig hoe alles is verlopen. Vroeger was ons huis alleen aan de binnenkant mooi, nu is ook de buitenkant van ons huis prachtig. Niemand is enthousiaster dan ik”, zegt hij. “Ook de onderlinge sfeer is weer prima. Gea heeft zich hiervoor heel goed ingezet, daarom help ik haar door het geven van rondleidingen tijdens de open dagen.” Oud-bestuurslid Gerry van der Wal is het roerend eens met Van der Linde. “We hadden een beetje een saai imago, maar we kunnen nu weer trots zijn op ons huis.

Stadshaghen heeft een echt een moderne uitstraling gekregen. Het geeft je echt een kick en ik zie om me heen dat dit ook bij anderen het geval is. De een na de ander neemt nieuwe gordijnen of verandert iets in huis. Zelf heb ik nieuwe tegeltjes gelegd op mijn balkon. We zijn allemaal echt tevreden over de verbouwing. Daarnaast is het ook gewoon gezellig om hier te wonen.

Wil je op jezelf zijn, dan kan dat. Maar heb je behoefte aan gezelschap, dan zijn er altijd mensen om even een praatje mee te maken. Ook wordt er nog steeds van alles georganiseerd. Het leven is goed in Residentie De Stadshaghen.”

STRAK WERK!

(VER)BOUWPLANNEN? Maak dan een vrijblijvende afspraak bij

BOUWBEDRIJF VOSMAN! Specialist in particuliere woningbouw.

Wij begeleiden u van optie kavel tot oplevering woning!

TOTAALAANNEMER, MAAR OOK AANDACHT VOOR DE PARTICULIER

Wij ontwerpen en bouwen uw woning geheel volgens uw wensen. Of vraag de standaard documentatie aan!

Zompstraat 14, 8102 HX Raalte Telefoon: 0572 - 351 343 Fax: 0572 - 355 108 info@bouwbedrijfvosman.nl

r Fomid p sekto rm o v 1 o ido an 5 t/m 19 van 3 t/m

KORTING*

r p Fomid sekto rm o v 1 o ido an 5 t/m 19 van 3 t/m

w w w.bouwbedrijfvosman.nl

bteem r 2be 01r 201 1 1.

15%

KORTING*

GeldGi eld

KORTING*

bteem r 2be 01r 201 1 1.

ktep obtem er ber 20112011.

25%

15%15%15% 15% 15% 15% 20% 20% 20% 20%20%20%

Fo j ij bi g big GeldGi eld

ktep obtem er ber 20112011.

20%

g F s KORTING* bi or 1 o 1 m j F id 9 ormo van 5 t/tm m ido van 3 /

Fo j ij bi g big GeldGi eld bij Fboij g ig

KORT

Fo j ij bi g big GeldGi eld

15%

bii digeld Gel G

bii dig ld Gel Ge

KIESKIES EENKIES EEN ARTIKEL, KIES EEN ARTIKEL, KIES EEN ARTIKEL, KIES EEN ARTIKEL, EEN ARTIKEL, ARTIKEL, * G PAK N I T R PLAK PLAK DEPLAK STICKER DEPLAK STICKER DEPLAK STICKER EN DE PLAK PAK STICKER EN DE STICKER EN DEPAK STICKER EN PAK EN PAK EN PAK KO * 25% * 25% * KORTING! * * * *25% TOT TOT 25% TOT KORTING! 25% TOT KORTING! 25% TOT KORTING! TOT KORTING! KORTING! j ING

bteem r 2be 01r 201

20%

bteem r 2be 01r 201

bteem r 2be 01r 201 1 1.

KORTING

20%

*

Fo j ij bi g big GeldGi eld

Fo j ij bi g big GeldGi eld

TJALKSTRAAT 9 -11 8102 HG RAALTE 0572 35 71 64 WWW.KLINK-NIJLAND.NL

15%

bteem r 2be 01r1201 1.

bteem r 2be 01r1201 1.

bteem r 2be r bteem 0112011. r 2be 01r1201 1.

bteem r 2be r bteem 0112011. r 2be 01r1201 1.

bteem r 2be r bteem 0112011. r 2be 01r1201 1.

bteem r 2be r bteem 0112011. r 2be 01r1201 1.

bteem r 2be 01r1201 1.

bteem r 2be 01r1201 1.

oj ij Fbi g big GeldGi eld

oj ij Fbi g big GeldGi eld

oj ij Fbi g big GeldGi eld j Foij i b g big GeldGi eld

oj ij Fbi g big GeldGi eld Foij ij b g big GeldGi eld

oj ij Fbi g big GeldGi eld Foij ij b g big GeldGi eld

oj ij Fbi g big GeldGi eld j Foij i b g big GeldGi eld

oj ij Fbi g big GeldGi eld

r r r r r r r r r r rm r Fomi Fomeipo FomeipoFomi FomeipoFomeipo FomeipoFomeipo FomeipoFomeipo Fomeipo epoFo eipo epo dt osrkmdt o dt osrkmdt o dt osrkmdt o srkdt o srkdt o r do rmdo v 1 sorkm 1idovain van 11 sorkm 1idovain van 11 sorkm 1idovain van 11 sok1t1 sorkmdt io van 1 sorkmdt io van 1 s kt 1 1 1 1 1 ido an 5 t/m 119 omidovan 5 t/m 119 omidovmaindov5atn/m do v 5 t/mm 9 do v 5 t/mm19 o 9mm 9 o vdo5 vt/m 9mm 9 o vdo5 vt/m 9mm 9 9 o vdo5 vt/m / / / t/9m t t t 5 5 5 m m m m van 3 t/m van 3 t/m van v3atn/5m an 3atn/ 3 t/ an 3atn/ 3 t/ an 3atn/ 3 t/ an 3 t/ an 3 t/ 3 t/

% 20% 5 2 15% 20% 20%20%20% 25% 20% 25% 20% 25% 20% 25%25%25% % 0 2 *Spelregels:

F

bteem r 2bebte 01errm2b01 1 20er 1.

bteem r 2be 01r1201 1.

bteem r 2be 01r1201 1.

20er 2 11 011.

ktbeteepm orbt2ebem 01r 2 bteem e b0e1r1.2011. r 2be r 120 r bteem 0112011. 11 r b

bteem r 2be r bteem 0112011. r 2be 01r1201 1.

bteem r 2be r bteem 0112011. r 2be 01r1201 1.

bteem r 2be r bteem 0112011. r 2be 01r1201 1.

er b 20er 2 11 011.

ktep obtem er ber 20112011. btem

Fo j ij bi g big GeldGi eld

bteem r 2be 01r1201 1.

• •

KORTING • KORTING •

Fo j ij bi g big GeldGi eld

oj ij Fbi g big GeldGi eld

oj ij Fbi g big GeldGi eld j Foij i b g big GeldGi eld

g ig GeldGi eld

•

boii dgilgbdeiijglFdboij e j F ij GGeelldGiG bi b

van 3 t/m r r r r r r r rm r r r r rm pto septForomseipdto p pdFoomieipdo pdoo i po Fomid Fomeipdo FomeipdFoomid FomeipdoFomeipdo FomFeio FomeipdoFomeipdo FomeiF e e t t t t t t t t t t s s s s s s s s s s d d rm o v rk o rk o r o rvkm oov r o ov o v s k 11 ok11 orkm o v sekto 1/19morkm 119iodorvkmain 1/19morkm 119iordom 1/19morkm 119iodorvkmain 119 ok atn/m aindo5v atna atn an 5 t/m 119 okmidrovm ano5 tv/a 1 1 ido an 5 t/m 119 omidovan 5 t/m 119 omidovmaindov5atn/m i d d d m m m m 9 9 / / / o t t t t 5 5 5 5 5 5 o 1 1 o o o o o o m van 3 t/m van 3 t/m van v3atn/m van v3atn/m viadnov3atn/n van 3 t/m vain n 5 t/m 9 d3ot/m t/m t/mvan9v3atn/m3 t/m 3 t/m 3 t/m 35

g j F van 3 t/m 9 oktober s Geldig bi or 1 o 2011. Kijk voor de openingstijden op: www.

1 j F mid 9 van 3 / van 3 t/m /m orm o van 5 3t ttm /m *Spelregels: ido van o

bii digeld Gel G

G N I T R KO

oj ij Fbi g big GeldGi eld j Foij i b g big GeldGi eld

oj ij Fbi g big GeldGi eld

oj ij Fbi g big GeldGi eld

*

* G N RTI KOKORTING

j ij Fbi g biFgo j GeldGi eiljd bFoiij g bibgijg b GeldGGieeldlGidgeldi

• • •

Fo j ij boi g bigij Fbij GeldGGieeldlGidgelbdig

Wat kan niet: De kortingsstickers gebruiken afgeprijsde artikelen en best Wat mag wel: De kortingsstickers naar eigen inzicht plakken op een artikel naar keuze.

De kortingsstickers gebruiken De kortingsstickers mogen 1 keer gebruikt worden, maar koop je meerdere dakkapellen, tuinhuisjes/blo exemplaren van exact hetzelfde product, dan geldt de korting voor al deze producten. keukens, * Velux dakramen en De kortingsstickers mogen gebruikt worden als korting op het totale bedrag van alle, bij De kortingsstickers gebruiken * vallen kranen en badkameraccessoires * elkaar horende, badkamermeubelen. In dit geval bestellingen.

De kortingsstickers gebruiken buiten de korting.

Hiervoor kunt u uiteraard wel een andere kortingssticker gebruiken. * KORTING * KORTING * KORTING * KORTING * KORTING * KORTING * * KORTING* KORTING* KORTING* KORTING* KORTING KORTING Maximaal 1 kortingssticker per artikel en maximaal 4 kortingsstickers per klant. Frm Kijk voor depoverige voorwaardeF or ido eo mi va 1 s kt do n 5 t/m 19 o 112011.

oj ij Fbi g big GeldGi eld

r r gjF s po p Fomid Fomid e bi or t 1 o s se to r rm o v r mio va 19 1 ok j F mid Fomid pto m 11 ok 1 a i e n n d d m 9 / rm o* v o* vKORTING o va11n5so3 kt/t/m 9 orm o van 5 t/tm * * * KORTING * KORTING * KORTING * KORTING * KORTING m an5 3t t/*m * KORTING* KORTING ido an 5 t/m KORTING van 3 t/m 9 ido van 3 /KORTING KORTING KORTING

WatWat mag niet: Wat kan niet: Wat kan niet: Wat kan niet: kanwel: niet: Wat kan niet: *Spelregels: *Spelregels: *Spelregels: g j F *Spelregels: De kortingsstickers naar eigen plakken opvoor een artikel naarreeds keuze. s *Spelregels: •WatDekan kortingsstickers gebruiken De kortingsstickers voor actie-, folder-, gebruiken De reeds kortingsstickers voor actie-, folder-, gebruiken De reeds kortingsstickers voor actie-, folder-, gebruiken De reeds kortingsstickers voor actie-, folder-, gebruiken De reeds kortingsstickers voorinzicht actie-, folder-, gebruiken reeds actie-, folder-, • • • • • • suit dekoop o b De kortingsstickers mogen 1 keerartikelen gebruikt worden, je meerdere Wat mag wel: Wat mag wel: Wat mag wel: mag wel: Wat mag wel: Wat mag wel: afgeprijsde artikelen en bestellingen afgeprijsde artikelen uit de webshop. en bestellingen afgeprijsde artikelen uit de webshop. en bestellingen afgeprijsde artikelen uit de •webshop. en bestellingen afgeprijsde artikelen uit de webshop. en bestellingen afgeprijsde uit de webshop. en bestellingen webshop.

1keuze. oopWatDeeigen edmaar revoor r , i 1 r m e j De kortingsstickers naar De eigen kortingsstickers inzicht plakken naar op De eigen een kortingsstickers artikel inzicht naar plakken naar een kortingsstickers artikel inzicht naar plakken keuze. naar De op kortingsstickers De eigen een kortingsstickers artikel inzicht naar plakken gebruiken keuze. naar De op kortingsstickers De eigen een voor kortingsstickers artikel inzicht korting naar plakken op gebruiken keuze. naar De op kortingsstickers eigen een voor artikel inzicht korting naar plakken op gebruiken keuze.

De op kortingsstickers een voor artikel korting naar op gebruiken keuze.

De kortingsstickers voor korting op gebruiken De kortingsstickers voor korting op gebruiken korting op exemplaren van exact hetzelfde product, dan geldt de korting voor al deze producten.

9 d • De kortingsstickersFmogen • Deid • De 1kortingsstickers • De 1kortingsstickers •worden, • De 1kortingsstickers •worden, • De 1kortingsstickers •worden, •worden, • dakkapellen, tuinhuisjes/blokhutten, • dakkapellen, ol m p. sierbestrating, keer gebruikt worden, mogen koop gebruikt je meerdere worden, mogen maar keerkoop gebruikt je meerdere mogen maar keerkoop gebruikt je meerdere mogen maar keerkoop gebruikt je meerdere mogen 1maar keerkoop gebruikt je meerdere maar koop meerdere dakkapellen, tuinhuisjes/blokhutten, dakkapellen, tuinhuisjes/blokhutten, sierbestrating, dakkapellen, tuinhuisjes/blokhutten, sierbestrating, dakkapellen, tuinhuisjes/blokhutten, sierbestrating, sierbestrating, sierbestrating, ie-, ftuinhuisjes/blokhutten, /keer okorting tgebruikt kortingsstickers mogen worden als op het totale bedrag van alle, b oproduct, • exemplaren van exacto•hetzelfde •hetzelfde •hetzelfde •hetzelfde •hetzelfde tdemaar c m h s a •je De rexemplaren v 5 b r a / n e o m1kortingsstickers van exact dan geldt exemplaren korting product, van voor exact dan al deze geldt exemplaren producten. de korting product, van voor exact dan alkeukens, deze geldt exemplaren producten. deVelux korting product, van voor exact dan alkeukens, deze geldt exemplaren producten. deVelux korting product, van voor exact dan alkeukens, deze geldt hetzelfde producten. deVelux korting product, voordan alkeukens, deze geldt producten. deVelux korting voor al deze producten. dakramen en Zibro producten. dakramen en Zibro producten. dakramen en Zibro producten. dakramen keukens, en Zibro Velux producten. dakramen keukens, en Zibro Velux producten. dakramen en Zibro producten. t o vbadkamermeubelen. elkaar horende, In dit geval vallen kranen en badkameraccessoir ew id 3kortingsstickers nreeds eKIES t dreeds oworden n kvan iPLAK amogen v ide De kortingsstickers mogen kortingsstickers als De gebruikt op het worden totale als bedrag korting De gebruikt kortingsstickers vanop alle, het worden bijtotale De als bedrag kortingsstickers De gebruikt kortingsstickers vanop alle, het worden bijtotale gebruiken De als bedrag kortingsstickers Devoor gebruikt kortingsstickers van op reeds alle, het worden bij geplaatste totale gebruiken De als bedrag korting kortingsstickers voor gebruikt van op reeds alle, het worden bij geplaatste totale als bedrag korting kortingsstickers voor vanop reeds alle, hetbij geplaatste totale De bedrag voor alle, bij geplaatste gebruiken voor geplaatste gebruiken voor reeds geplaatste u rukortingsstickers •EEN • De gebruikt •korting •PAK •mogen •korting •mogen •korting •mogen •bPLAK EN K DE ARTIKEL, STICKER KIES PLAK EEN EN PAK DE ARTIKEL, STICKER KIES PLAK EN PAK DE ARTIKEL, STICKER PLAK EN PAK DE STICKER ENmogen KIES EEN ARTIKEL, PLAK DE STICKER EN KIES PAK EEN ARTIKEL, KIES EEN DE ARTIKEL, STICKER EEN ARTIKEL, EN KIES PAK DE PLAK STICKER EEN ARTIKEL, STICKER EN KIES PAK PLAK EEN EN PAK DE ART S korting.

Hiervoor kunt u uiteraard wel een DE andere kortingssticker gebruiken e•t:De ebuiten igebruiken g•eDen kortingsstickers ggebruiken *Spelregels:

20% •

25%

kan n • sstickers • • n bestellin • kor ting op ting, ne stra o or r ting • • • • • • De ko jsde ar tikele gebruiken v t ten, sierbe . en ri huvan 3 t/m c tACHTERKANT. u9 lokSNEL ckers OPjeDE dDE iSNEL e2011. bACHTERKANT. Geldig oktober KijkOP voor de op afgep inKIJK oSNEL /KIJK stwww.formido.nl r stACHTERKANT. EKIJK ACHTERKANT. SNEL OP DEKIJK ACHTERKANT. SNEL OP DEKIJK ACHTERKANT. SNEL OP DE ACHTERKANT. KIJK SNEL OP DE ACHTERKANT. KIJK OP OP SNEL DEKIJK ACHT S s s p atKIJK g o s r i Stickeractie 2 32011 Geldig van 3 t/m Geldig 9 oktober van 32011 t/m Geldig 9bij oktober Formido van 32011 t/m Dalfsen.

Geldig 9bij oktober Formido van www.formido.nl 3WK40.indd 2011 t/m Dalfsen.

Geldig 9bij oktober Formido van www.formido.nl t/m Dalfsen.

Geldig 9bij oktober Formido van www.formido.nl 3k2011 t/m Dalfsen.

9 bij oktober Formido 2011 Dalfsen. bij Formido www.formido.nl Dalfsen. www.formido.nl t plaDE u r ib De o elle*n, tuinh amen en Z or reeds ge * o p kr . dakka s, Velux da gebruiken v acties s g n i t r n s o r e k . k e e k e u ke ander gsstic r keuz i.c.m. winkel. kor tin n. el naa meerdere duc ten. n k e i e t D k r i a u pro e en gebr ij p je in de llinge s: en op , maar koo oor al deze van alFlrem, b beste ingpsstickers or waardeFnrm k r ege l l k e a l p p s g v S o t n i or idreo or ido epo o t r e * inzich ruikt worde t de kor ting totale bedra raccesso mi va De ko11 soektoverige v mi va 1 os kt n 1 e g i d n n e d d m m e 9 9 t 05-09-2011 d r 1 05-09-2011 5 t/v/oWK40.indd 5 t/ /.m eb13:04:17WK40.indd o Stickeractie ar eld 13:04:17 l 05-09-2011 13:04:19 el: 05-09-2011 en. 1 o vaStickeractie kamStickeractie na13:04:17 er gStickeractie n g1 05-09-2011 40.indd 1 Stickeractie WK40.inddag 1 w 05-09-2011 WK40.indd13:04:17 1 Stickeractie WK40.indd 1 van WK40.indd 1 05-09-2011 13:04:17 05 t mo Stickeractie op he 2Stickeractie a 13:04:17 nKi3jk05-09-2011 uik05-09-2011 3ot n rWK40.indd 2Stickeractie 2Stickeractie 2Stickeractie 2Stickeractie 2 13:04:19 13:04:19 05-09-2011 13:04:19 05-09-2011 13:04:19 i 05-09-2011 13:04:19 d en bWK40.indd c t, daWK40.indd gebWK40.indd ickers WK40.indd n 1 keWK40.indd r ting WK40.indd u r n e o d e m Wat m r tingsstStickeractie g k e k o o Stickeractie WK40.indd 2 r n s r c l i a p t r m o a s k f e s s n . r o d n g e . f e k De valle ww or tin stick klant etzel word

KORTING! T 25% TOT KORTING! 25% TOT KORTING! 25% KORTING! TOT 25% KORTING! TOT KORTING! TOT 25%25% KORTING! TOT KORTING! 25% TOT KOR 25 • TOT 25% • Wat

elkaar horende, badkamermeubelen. elkaar horende, In dit badkamermeubelen. gevalelkaar vallenhorende, kranenInen dit badkamermeubelen. badkameraccessoires gevalelkaar vallenhorende, kranenInen dit badkamermeubelen. badkameraccessoires geval bestellingen. elkaar vallenhorende, kranenInen dit badkamermeubelen. badkameraccessoires geval bestellingen. elkaar vallenhorende, kranenInen dit badkamermeubelen. badkameraccessoires geval bestellingen. vallen kranenInen ditbadkameraccessoires geval bestellingen. vallen kranen en badkameraccessoires bestellingen. bestellingen.

Maximaal 1andere kortingssticker per andere artikelkortings en maximaal 4 kortingsstickers De kortingsstickers gebruiken De kortingsstickers i.c.m. andere kortings gebruiken De acties. kortingsstickers i.c.m. andere kortings gebruiken De acties. kortingsstickers i.c.m. anderekortingssticker kortings gebruiken De acties. kortingsstickers i.c.m. kortings gebruiken De acties. kortingsstickers i.c.m. gebruiken acties. i.c.m. andere kortingsacties. per klant. buiten de korting. Hiervoor buiten kuntdeu korting. uiteraardHiervoor wel een buiten kunt andere deu korting. uiteraard kortingssticker Hiervoor wel buiten eengebruiken. kunt andere deu korting. uiteraard kortingssticker Hiervoor wel buiten eengebruiken. kunt andere deu korting. uiteraard kortingssticker Hiervoor wel een buiten gebruiken. kunt andere deu korting. uiteraard kortingssticker Hiervoor wel een gebruiken. kunt andere u uiteraard kortingssticker wel een gebruiken. andere gebruiken.

Maximaal 1 kortingssticker Maximaal per artikel 1 kortingssticker en maximaal Maximaal per 4 kortingsstickers artikel 1 kortingssticker en maximaal perMaximaal klant. per 4 kortingsstickers artikel 1 kortingssticker en maximaal Maximaal klant. per 4 kortingsstickers artikel 1 kortingssticker en maximaal Maximaal klant. per 4 de kortingsstickers artikel 1 kortingssticker en maximaal klant. per 4 de kortingsstickers artikel en maximaal klant.

4 de kortingsstickers klant.

Kijkper voor de overige voorwaarden Kijkper voor in de overige winkel. voorwaarden Kijkper voor in de overige winkel.voorwaarden Kijkper voor in de overige winkel.voorwaarden Kijkper voor in dede overige winkel.voorwaarden Kijk voorin dede overige winkel.voorwaarden in de winkel.

•

bteem r 2be 01r 201 1 1.

bteem r 2be 01r 201 1 1.

• •

Fo j ij bi g big GeldGi eld

BE HAPPY! KORTING BE HAPPY! BEKORTING HAPPY! BE HAPPY! BE HAPPY Fo j ij bi g big GeldGi eld

APPY! BE HAPPY! BE HAPPY! BE HAPPY!

•

WONEN

VechtdalCENTRAAL

13

Lichtzinnige kortingen bij Lampen Vierdaagse Ten Katen Door Nanda van Spijker - Al lijkt het nog zomer buiten, de herfst is bezig met zijn intrede. ’s Avonds gaan de lampen weer op tijd aan en wordt de aandacht gericht op het gezellig maken in huis ten tijde van de donkere dagen. “De juiste verlichting is zeer bepalend voor je huis,” stelt Anneke, “De mensen gaan bij het terugdraaien van de klok de gezelligheid binnen weer opzoeken. Daarbij is goed licht een pre, of je nu een lamp gebruikt voor het lezen van een boek of als sfeerverlichting, elke lamp heeft zo zijn doel. Slechte verlichting geeft alleen maar ergernis.”

Eef en Anneke hebben er bewust voor gekozen nu de dagen korter worden een Lampen Vierdaagse te houden. “Vanaf woensdag 5 oktober tot en met zaterdag 8 oktober geven we vier dagen lang 40 procent korting op alle artikelen in onze speciaalzaak. Kort en heftig en zeker geen kinderachtige korting op het hele assortiment. Te denken valt aan hang-, vloer- en sta lampen. Maar ook de tafeltjes en handgemaakte schilderijen in de winkel en lampen voor de kinderkamer, écht alles, behalve op bestellingen en lichtbronnen” verklaart Anneke.

“De korting geldt ook voor onze ruime collectie aan Tiffanylampen,” vult Eef zijn vrouw aan. De Tiffanyliefhebber kan tijdens de vierdaagse zijn hart ophalen bij Ten Katen. “We willen het geen leegverkoop noemen, want dan ontstaat de gedachte dat wij ermee stoppen, dat is zeker niet het geval,” lacht Anneke vanachter haar kop koffie.

“De opruiming is voor ons zelf ook leuk, het geeft ruimte om de winkel op te frissen met een ander kleurtje op de muren.”

De lampenspeciaalzaak aan de Lange Wijk in Dedemsvaart richt zich op goede voorlichting, service, garantie en is laagdrempelig. “Het kopen van een lamp mag geen impulsaankoop zijn,” vindt Anneke, “Als in je huis de basisverlichting goed is, doe je jaren met een lamp - het is een duurzaam artikel. Misschien dat je de lampenkap een keer moet vervangen.” Het echtpaar werkt al ruim 26 jaar samen in de winkel en ze weten precies wat ze aan elkaar hebben. “We doen alles samen; van inkopen tot het prijzen en de verkoop. Wij hoeven elkaar maar aan te kijken om te weten wat de ander bedoelt.” Toch heeft het echtpaar ook eigen kwaliteiten. “Eef repareert veel, door de recessie merken wij dat men liever laat repareren dan overgaat tot aanschaf van bv.

Zomerse temperaturen tijdens Ommen Life

Het thema 'van Ommen Life was dit jaar wel heel toepasselijk. Want met

zomerse temperaturen van rond de 25 graden in oktober mag men met

een nieuwe dimmer,” en met zijn verworven inzicht krijgt hij de aankoop van de klant altijd in de auto, ongeacht het formaat. Anneke let vooral op de persoonlijke kant van de klant. “Als ik weet dat de klant gaat samen wonen of trouwen, stuur ik een kaartje. Of als oma

recht spreken van een 'Indian Summer' en dat in combinatie met een programma vol mode en muziek, zorgde voor een gezellige drukte in het centrum. Vooral de modeshows trokken de aandacht. Er was voor elk wat wils: de één kwam voor de kleding, de ander om familieleden of vrienden die als mannequins in de show meeliepen aan te moedigen en te bewonderen. Het feest stopte officieel om acht uur, maar op de terrassen bleef het nog druk tot laat in de avond. De organisatie kijkt met een voldaan gevoel terug op een geslaagde dag. "Alles zat mee. Het weer was goed, de mensen waren vrolijk, we konden genieten van bekend en onbekend muzikaal talent en al onze collega's deden hun uiterste best om op die dags iets speciaals te organiseren", aldus Michiel de Groot. "Kortom, het was een dag met een gouden randje."

naar een verzorgingstehuis gaat, dan vraag ik daar naar. Ik merk dat de mensen dat op prijs stellen. Het gaat om gemoedelijkheid en klantgericht zijn. Samen met service en garantie is het de kracht van onze speciaalzaak.”

Ten Katen Verlichting, Langewijk

163 Dedemsvaart, nabij rotonde industrieterrein Rollepaal, geopend van woensdag t/m vrijdag van 9.30 – 17.30 uur. Zaterdag van 9.30 – 16.00 uur. Meer informatie via info@tenkatenverlichting.nl of (0523) 61 36 97. Gratis parkeren op eigen terrein.

Musical: ‘Het geheim van Willem Buis’ Behalve een boek over Willem Buis, schreef Wim van Lenthe ook een musical over het leven van Willem Buis, de marskramer die met zijn handelswaar de mensen in Vilsteren en Oudleusen bezocht en waarvan niemand precies wist, wie hij was en waar hij vandaan kwam. De musical wordt ingestudeerd door een bont gezelschap van 36 zangers en acteurs afkomstig uit Vilsteren en Oudleusen. De regie is in handen van Ingrid Kappert en het koor staat onder lei-

ding van pianist Gerlof Veldhuis.

De musical wordt opgevoerd op vrijdag 28 en zaterdag 29 oktober 2011 in de Wiekelaar te Oudleusen en op vrijdag 4 en zaterdag 5 november in het Parochiehuis te Vilsteren. Kaarten zijn vanaf 10 oktober a.s. in de voorverkoop verkrijgbaar.

Voor Oudleusen bij Supermarkt Attent of telefonisch te reserveren via 0529-471225. Voor Vilsteren telefonisch te reserveren via 0529458532 of 0529-458308.

Z&PC Nieuwleusen rijkt prijzen uit

Wijnspeciaalzaak van het jaar Voor de derde keer op rij is wijnhandel Van der Beek uit Ommen door de gezaghebbende Wijnalmanak uitgeroepen tot Wijnspeciaalzaak van het jaar.

De jury van de Wijnalmanak bekroonde de wijnen van wijnhandel Van der Beek in de prijscategorie tussen € 5 en € 10 met het predicaat ‘beste assortiment van Nederland’.

Dit eervolle resultaat werd op 29 september bekend gemaakt tijdens de presentatie van de Wijnalmanak 2012.

De Wijnalmanak wordt algemeen beschouwd als dé wijngids van Nederland en biedt een uitgebreid overzicht van betaalbare kwaliteitswijnen. Bij de verkiezing Wijnspeciaalzaak van het jaar 2012 be-

oordeelde een team professionele wijnproevers duizenden wijnen uit alle windstreken. Zij deelden aan 30 stille en mousserende wijnen van wijnhandel Van der Beek een ster uit, de hoogst haalbare categorie. Deze met een ‘ster’ bekroonde wijnen zijn volgens de vakjury “uitzonderlijk goed, kennen een perfecte prijs-kwaliteit en steken overal bovenuit”. Zeventien andere wijnen uit het assortiment kregen de eervolle vermelding gegarandeerd goed.

“Driemaal achtereen het glas mogen heffen als beste wijnspeciaal-

zaak van Nederland is natuurlijk een prestatie waar we meer dan trots op zijn”, zegt Johan van der Beek. “Het is een beloning voor ons gezamenlijke inkoopbeleid binnen Les Généreux. Met deze organisatie kunnen we zeer selectief op kwaliteit inkopen door letterlijk zelf de boer op te gaan en caves te bezoeken. De uitverkiezing door de Wijnalamanak bewijst dat we er in slagen om met eigen import de beste wijnen naar Nederland te halen. Wij vinden dat we dit als wijnspeciaalzaak ook verplicht zijn naar onze klanten, de betere wijnliefhebbers. We zullen er dan ook alles aan doen om deze koppositie te behouden!”

Tijdens de zwemvierdaagse die Z&PCNieuwleusen in juli organiseerde, konden alle deelnemers en belangstellendekinderen meedoen aan een ballonnenwedstrijd. Van alle opgelaten ballonnen kwamen 9 kaartjes terug. De ballon van Fay Bruggeman landde in Celle, Duitsland en legde een afstand van 255 km af. Hiermee kwam haar ballon het verst. De overige winnaars waren Wouter Fossen (215 km) en Selena Ogink (121 km). Woensdag 28 september was de prijsuitreiking. Op www.zpcnieuwleusen.nl staan de gegevens van de overige ontvangen kaartjes.

Vaker en langer buiten genieten?

Vaker en langer buiten genieten?

20 - 25% korting

Vaker en langer buiten genieten?

Laat u inspireren door onze ruime keuze uit terrasoverkappingen Vaker langer buiten genieten?  Laat uen inspireren door onze ruime keuze uit terrasoverkappingen Vaker en langer buiten genieten?

Geniet verhoog uwuwwoningwaarde een complete  én Geniet én verhoog woningwaarde metmet een complete  Laat keuze uitterrasoverkappingen terrasoverkappingen Laatuuinspireren inspirerendoor door onze onze ruime ruime keuze uit tuinkamer met glazen daken en 11ofofmeer glazen schuifwanden tuinkamer met glazen dak meer glazen schuifwanden  Geniet én verhoog uw woningwaarde met een complete én verhoog uw woningwaarde met een complete Geniet Laat u inspireren door onze ruime keuze uit terrasoverkappingen en/ of schuifbaar dak! en/ of schuifbaar dak!uwdak tuinkamer met glazen en 11 of of keuze meer glazen schuifwanden tuinkamer verhoog woningwaarde met een complete met glazen enruime meer glazen schuifwanden  Geniet Laat uén inspireren doordak onze uit terrasoverkappingen en/ schuifbaar dak! tuinkamer glazen en 1 of meermet glazen schuifwanden  of Geniet énmet verhoog woningwaarde een complete en/ of schuifbaar dak!uwdak

Standaard 20 - 25% echte korting op de adviesverkoopprijzen.

Betaalbare kwaliteitsmeubelen voor jong en oud.

Diverse designmeubelen voor scherpe prijzen.

Vaker en langer buiten genieten? en/ of schuifbaar dak! dak en 1 of meer glazen schuifwanden tuinkamer met glazen en/ of schuifbaar dak!

Onze prijz 20 – 25% o de verkoop

o Advies op uw maat o Kom naar onze showroom of maak een vrijblijvende afspraak Meppelerweg 6 Balkbrug 0523-656570 www.woonfun.nl verrassend veelzijdig in service en maatwerk

o o Advies Adviesop opuw uwmaat maat o oAdvies op uwonze maat Kom naar een vrijblijvende vrijblijvendeafspraak afspraak o Kom naar onzeshowroom showroom of of maak maak een

Meubelhal Oudleusen

oAdvies Adviesopopuw uwmaat maat Balkbrug 0523-656570 www.woonfun.nl o KomMeppelerweg naar onze66showroom of maak een vrijblijvende afspraak Meppelerweg Balkbrug 0523-656570 www.woonfun.nl oKom Komnaar naaronze onze showroom of maak een vrijblijvende afspraak verrassend veelzijdig in service en maatwerk verrassend veelzijdig service eneen maatwerk showroom ofin maak vrijblijvende afspraak Meppelerweg 6 Balkbrug 0523-656570 www.woonfun.nl Meppelerwegverrassend 6 Balkbrug 0523-656570 www.woonfun.nl in service en maatwerk Meppelerweg 6 Balkbrugveelzijdig0523-656570 www.woonfun.nl verrassend veelzijdig in service en maatwerk

verrassend veelzijdig in service en maatwerk

VOOR UW C

Aangesloten bij MeubelGarantPlant

Me

Dommelerdij

Dommelerdijk 20 - Oudleusen - Tel. 0529 - 471 423www.meubelhalv

Elke vrijdag en

Vrijdag en zaterdag geopend

Dus daar haalt Abraham de mosterd...

Altijd al afgevraagd waar die echt originele keukens vandaan komen? Bij De Lange Keukens in Ommen dus. Twee verdiepingen vol nostalgische, oud-Hollandse keukens, ambachtelijke stijlkeukens op maat, eigentijdse greeploze én hoogglans keukens, een uitgebreide ovencollectie, ongekend voordelige (inbouw-)apparatuur, sfeervolle accessoires en serviezen. Met het gevoel van toen, maar met het comfort van nu. Van superbetaalbaar tot super-de-luxe.

Kom lekker sfeerproeven in Ommen. Kijk voor openingstijden onze website www.delangekeukens.nl.

Het lekkere leven

Eskampweg 4a, Ommen Telefoon: 0529 - 46 25 00 info@delangekeukens.nl www.delangekeukens.nl

15

VechtdalCENTRAAL

De kracht van Huige Mode ligt in het denken vanuit de consument de winkel zo belangrijk, want een klant moet zich thuis voelen bij ons. Aan de koffietafel is er altijd gelegenheid om wat te drinken en voor de kleine kinderen hebben we een 'speelpaskamer'." Huige Mode heeft duurzaamheid en beleving daarmee ook hoog in het vaandel staan.

Veel klanten komen van ver en daar heeft internet zeker een bijdrage aan geleverd. “In 1999 zijn we een webwinkel gestart wat er toe heeft geleid dat klanten vanuit bijvoorbeeld Zoutkamp persoonlijk naar Balkbrug komen.” Klanten zijn vaak via internet op zoek naar b.v. die ene broek van dat merk die zo fijn zit en goed bevalt en komen dan bij 'de broekenspecialist' terecht. Door de jaren heen ziet Huige wel een verschuiving in de piekmomenten.

“De mensen komen niet meer alleen op de vrijdagavond of de zaterdag, zoals vroeger dat vaak het geval was. Daarom werken Janny en ik met nog drie parttimers en een stagiaire om zo ook doordeweeks klaar te staan voor de klant.

Er is altijd voldoende personeel om te helpen.”

Door Nanda van Spijker - Als Johan en Janny 32 jaar geleden hadden geluisterd naar het advies van de kledingbrancheadviseurs, dan had de broekenspecialist nooit bestaan aan de Zwolseweg 106 in Balkbrug. “Toen wij het winkelpand destijds kochten wilden we graag goed voorbereid starten. De aangetrokken adviseurs vertelden ons dat de locatie geen enkele kans van slagen had. Beter was om in een winkelstraat te vestigen of in een dorpskern,” vertelt Johan Huige, “Maar zie, de vestigingsjaren hebben zich inmiddels bewezen. Onze kracht ligt in het denken vanuit de consument, met voldoende personeel die vakkennis hebben en persoonlijk advies geven.”

Sluitende begroting, maar moeilijke tijden voor gemeente Ommen Door Erwin Dijk - ‘Een enorme financiële opgave’, zo noemde wethouder Ko Scheele de bezuinigingsoperatie van de gemeente Ommen, tijdens de presentatie van de (meerjaren-)begroting 2012. “We leven in een tijd waarin je op je tellen moet passen en dat geldt zeker ook voor de gemeente.”

Maar liefst drie miljoen euro moet er de komende jaren bezuinigd worden. “Dat gaan we vooral doen door op een andere manier te werken,” zei Scheele, die onder meer financiën in zijn portefeuille heeft.

De wethouder bedoelde daar bijvoorbeeld mee dat maatschappelijke organisaties en verenigingen bij allerlei projecten het voortouw zullen nemen, terwijl de gemeente ‘een steuntje in de rug biedt’. “Kijk bijvoorbeeld maar naar de dorpshuizen die in Beerzerveld en Ommerkanaal gaan komen. Die mensen hebben daar zelf werk van gemaakt, terwijl de gemeente slechts ondersteunde. Dat is de manier waarop we in de toekomst willen werken.

We gaan in 2012 echt werk maken van de kostenvermindering van het ambtelijke apparaat.”

De begroting heeft een overschot van 623.000 euro – waarvan 287.000 structureel –, maar het College adviseert de gemeenteraad om voorzichtig met dat positieve saldo om te gaan. “Er komen vanuit het Rijk veel taken op de gemeente af en de zogeheten ‘septembercir-

culaire’ van de Rijksoverheid laat voor 2012 alweer een lagere algemene uitkering zien van 110.000 euro ten opzicht van mei,” zegt Scheele. “Ik zeg wel eens gekscherend dat we het rijk beter ‘het arm’ kunnen noemen.”

Het College noemt onderwijs en ruimtelijke inrichting als ‘topprioriteiten’. “We willen Ommen jong en leefbaar houden,” zei wethouder Ilona Lagas. “Er zal de komende jaren geïnvesteerd worden in het verbeteren van de onderwijsvoorzieningen. Samen met de scholen zal er overlegd worden over een haalbaar plan.” Een van de doelen daarbij is het realiseren van een vwo-opleiding op het Vechtdal College.

Interim-burgemeester Marriët Mittendorff en de wethouders Scheele en Lagas gaven tijdens de presentatie van de begroting een korte toelichting op de ontwikkelingen op hun beleidsterreinen. Zo liet Mittendorff en passant weten niets te zien in de inkrimping van 25 naar tien landelijke veiligheidsregio’s. “We hebben onlangs met

81 burgemeester vergaderd en dat lijkt me niet goed. De afstanden worden te groot en de mensen kennen elkaar niet meer. De menselijke maat is zoek.” In 2012 wordt in het gemeentehuis een ‘Klant Contact Centrum’ (KCC) ingericht, waarvoor een deel van de begane grond van het gebouw zal worden aangepast. In dit KCC moet straks 80 procent van alle gemeentelijke producten en diensten worden aangeboden.

De eventuele financiële gevolgen van de op handen zijnde ambtelijke fusie tussen Ommen en Hardenberg zijn nog niet in de begroting opgenomen. “Die fusie gaat vooral om de verbetering van de kwaliteit van het ambtelijk apparaat, maar ook voor de begroting kan het alleen maar positief uitpakken,” aldus Scheele. “Het zou echter niet goed zijn om eventuele meevallers al in onze begroting op te nemen, omdat de gemeenteraad nog over de fusie moet beslissen. We zouden op die manier een hypotheek op het raadsbesluit leggen en dat willen we natuurlijk niet.”

De gemeenteraad behandelt de begroting op 3 en 10 november, terwijl er op 20 oktober al een inspraakavond plaatsvindt. De begroting is te downloaden via www.ommen.nl.

De hoofdmoot van de collectie zijn de spijkerbroeken in vele merken en soorten. “Bij de start in 1980 hebben we ons gespecialiseerd in spijkerbroeken. Toen jeansmerken de broeken op lengte gingen maken hadden we meer schapruimte nodig waardoor onze winkel te klein werd.” Van de rigoureuze verbouwing in 1994 hebben de jeansverkopers nog steeds veel plezier. “Wij hebben door veel voorraad een ruime keuze voor de klant.” Dat de klant koning is bij Huige staat als een paal boven water. Johan gebruikt zijn woordkeuze zorgvuldig als hij spreekt. “ Ik probeer altijd de klant te benaderen vanuit mijn gedachte als consument. Als ik als klant in een winkel sta dan verwacht ik goed en vakkundige hulp.

Mijn doel is om de klant tevreden en met een glimlach naar buiten te laten gaan. Daarom is de sfeer in

Huige Mode pakt niet alleen verrassend uit met spijkergoed, ook voor beroepskleding heeft de winkel een groot aanbod. “Werkkleding gebeurt veel op bestelling en leveren we kleding voor alle beroepen; van stadswacht tot tandartsassistente.

Ook voor outdoorkleding kan men bij ons terecht.” Huige Mode is een winkel waar je op je gemak door loopt om de verrassende mode items te vinden. Zes keer per jaar is er een nieuwe collectie, waaronder ook tussencollecties waardoor het voor Huige Mode mogelijk is het hele jaar vernieuwend te zijn. Opvallend zijn de modieuze warme truien en vesten van Forvi, die vervaardigd zijn uit gerecyclede garens. Deze kriebelen niet, krimpen niet, 100 procent recycled, wat het kledingstuk comfortabel draagbaar maakt. Huige Mode heeft gratis parkeren op eigen terrein. Meer informatie via www. huige.nl of info@huige.nl

1975 - Smederij Ten Kate in Witharen Bron: Stichting OudOmmen.nl

16

VechtdalCENTRAAL

Vlekkeloos hakselen dankzij Terra Gator op rupsbanden Door Erna Ekkelkamp - Over een klimaatverandering wil Harrie Koonstra nu niet direct spreken, maar dat de laatste zomers wel erg nat zijn is een feit. En omdat al die nattigheid het bijna onmogelijk maakt om maïs op een fatsoenlijke manier te oogsten, ontwikkelde hij een bijzonder voertuig waarmee de maïs netjes en snel van het land wordt gehaald.

Tot voor enkele jaren reden hakselaars en transportvoertuigen bedoeld voor de maïsoogst, gewoon op wielen. Wanneer de grond redelijk droog is, werkt dat prima.

Maar rijden deze tonnenzware voertuigen onder natte omstandigheden uit, dan laten ze diepe sporen na, waardoor de structuur van het land voor jaren beschadigd wordt. “De aarde wordt platgedrukt en de geulen staan soms wekenlang vol water. Dat is niet

met een ploegbeurt te verhelpen, het duurt soms jaren voordat het land weer echt vlak is”, vertelt loonwerker Harrie Koonstra. “Om dat te voorkomen, hebben wij vorig jaar rupsbanden onder een hakselaar gezet. Dat werkte op zich heel goed. We waren positief verrast door het geringe effect van de rupsbanden op het land, maar dat effect werd helaas bedorven door het transportvoertuig, een zogenaamde bunkerrooier, waar-

mee we de gehakselde maïs van het land haalden. Die bunkerrooier rijdt tijdens het oogsten naast de hakselaar en vangt de gehakselde maïs op. Wanneer de bak vol is, rijdt hij naar de dam en stort de maïs daar op de grond.

Vervolgens wordt het door een kraan in het transportwagen geschept waarmee de oogst naar de boeren wordt gebracht. Omdat die bunkerrooier nog steeds op wielen reed, schoten we niet echt iets op met die hakselaar op rupsbanden, omdat je nog altijd met sporen en geulen zat.”

Koonstra zon op een goede oplossing en vond die in een advertentie van een zogenaamde Terra Gator, een soort vrachtauto op rupsbanden, die onder andere wordt gebruikt binnen natuurprojecten. “ Op zich een goede oplossing, maar de bak was laag, dus behalve minder geulen op het land, zouden we nog steeds een kraan nodig hebben om de maïs over te laden. Een kraan kost niet alleen extra tijd en geld, maar zorgt ook voor de vele moddersporen die de wegen tijdens de maïscampagne

zo glad maken”, legt hij uit. “Om kosten te besparen, besloten wij er een grotere bak op te maken, met een systeem waarmee hij op hoogte kan lossen.” Het vergde wat denkwerk, maar het resultaat was precies zoals de ondernemer voor ogen had: de hakselaar en de Terra Gator rijden naast elkaar op rupsbanden over de maisvelden.

Wanneer de opvangbak vol is, rijdt de Terra Gator naar de dam, waar de bak ruim viereneenhalf meter de lucht in gaat en staande op het land, de oogst zo in de bak van de transportwagen kan laten glijden.

“Het was even puzzelen, maar het resultaat is precies zoals wij voor ogen hadden. Het werkt geweldig mooi. Hoe nat het land ook is, we kunnen het nu netjes achterlaten. Tweede voordeel is dat we de moddersporen op de weg hiermee kunnen voorkomen en het laatste voordeel is dat we nu veel sneller kunnen werken; er kan 25 kuub in de Terra Gator, we hoeven daardoor veel minder vaak heen en weer te rijden om de maïs te lossen”, vertelt hij enthousiast.

“Doordat we sneller kunnen werken, kunnen we nu 90 procent van alle maïs in drie weken hakselen.

Dat betekent dat we de maïs precies op het goede moment kunnen oogsten. Dat kan de boeren een paar honderd euro voordeel opleveren. Hoe dat zit? Het is met maïs net zoals met appels. Wanneer die niet rijp zijn, smaken ze niet lekker, zijn ze overrijp, dan worden ze muf. Voor maïs geldt hetzelfde als voor appels: wanneer die op het juiste moment wordt geoogst, is de voedingswaarde optimaal en hoeft de boer dus minder bijvoeding te kopen voor de dieren.”

Hoe mooi het ook werkt, een dergelijke investering voor slechts drie weken, lijkt wat aan de hoge kant. Maar zo ziet Koonstra het niet. “Behalve dat we nu meer voldoening hebben van ons werk, hopen we de Terra Gator straks ook in te kunnen zetten bij de lelieoogst en bij natuurprojecten.

Daarnaast kunnen ook collegaloonwerkers hem huren. Het is inderdaad een hele investering, maar wel eentje waar wij heel blij mee zijn.”

Oorlog in het Vechtdal Door Erna Ekkelkamp - Tanks langs de wegen. Mitrailleurs op scherp en soldaten met beschilderde gezichten. Noordoost Nederland lijkt momenteel wel oorlogsgebied. En voor Defensie is dat ook zo. Zij zijn bezig met operatie Falcon Autumn, de grootste militaire oefening die de laatste 15 jaar in Nederland is gehouden.

Maar liefst 2500 militairen en 400 voertuigen en helikopters doen mee met de oefening die nog tot 7 oktober zal duren. De strijd begon bij Schaarsbergen en zal eindigen bij Zoutkamp aan de Waddenzee. Wie uiteindelijk zal winnen is nog niet bekend, want de strijd moet zo echt mogelijk zijn, volgens commandant Mark van Rooyen, die donderdagochtend met enkele manschappen de kruising Varsenerweg-N34 in de gaten houdt. “Dit is een oefening van hoog niveau waarbij heel veel komt kijken op gebied van vijand, middelen en terrein. We leren hier echt de techniek van het oorlogvoeren.” De strijd wordt deels gestreden aan de hand van een draaiboek, maar wie er uiteindelijk gaat winnen is vantevoren niet bekend. “De hoger geplaatsten houden nauwlettend in de gaten hoe wij het doen en presteren wij niet goed, dan wordt de rol van de vijand zo geregisseerd dat wij het echt moeilijk krijgen.” Waar voorheen vooral de strijd tegen Moslims werd geoefend, is dat ditmaal anders. “We spelen zoveel mogelijk de realiteit na en die is dat je tegenwoordig te maken hebt met vijanden die niet echt zichtbaar zijn. Groeperingen die tegen hun regering zijn, komen in allerlei landen en culturen voor. Daar tegen strijden is veel moeilijker, maar dat maakt het voor ons ook weer leuker”, vindt hij.

De strijd wordt zo ‘echt’ mogelijk gestreden.

Dat het voor buitenstaanders een beetje op oor-

logje spelen lijkt, kunnen soldaten Berry Groos en Rogier de Jong wel begrijpen. “Wij zijn met ons peloton in Afghanistan geweest en weten hoe oorlog is. En daardoor weten we ook dat je daarvoor ontzettend goed getraind moet zijn”, vertelt Groos. Volgens Rogier de Jong giert bij een echte soldaat ook tijdens een oefening de adrenaline door zijn lichaam. “Je slaapt af en toe een uurtje en bent constant in touw, dan voel je je sowieso al anders. De strijd hier gaat best goed. We hebben de vijand omsingeld en vanochtend contact met hem gehad. Hoe? Op een gegeven moment passeerden zij ons over de N34 en hebben wij het vuur op hen geopend en hen geraakt.” Uiteraard wordt niet met scherp geschoten, hoewel er her en der op de kruising wel enkele patronen liggen. “Het is een soort lasergun die we gebruiken. Wanneer je je doelwit goed hebt ‘geraakt’, gaat bij hen een rood lampje knipperen.”

Naast de wacht houden, doen ze zo natuurgetrouw mogelijk na wat er ook gebeurt wanneer ze echt uitgezonden worden. “Je hebt niet alleen contact met de vijand, maar ook met de burgers. Er komen regelmatig mensen kijken en even een praatje met ons maken”, zegt Groos.

Zo ook in Dalfsen. Daar wordt op diezelfde donderdagochtend de Vecht in de gaten gehouden door een grote groep soldaten in allerlei voertuigen. Nadat Gerrit Kolkman het gebeu-

ren van achter zijn raam een tijdje goed had bestudeerd, besloot hij dat ‘onze jongens’ wel een lekkere kop warme koffie kunnen gebruiken.

Een beetje eigenbelang zit daar wel bij. “Of ik iets heb met het leger? Nee, helemaal niks”, zegt de voormalig scheepvaarder. “Met die koffie promoot ik het Vechtdal. Ze zijn hier nu als militair. Ik hoop dat ze door dit gebaar zien hoe

gastvrij het Vechtdal is en hier een keer in hun vrije tijd terugkomen.” Bruce Willemsen Jo neemt de koffie dankbaar aan. “Dit heb ik nog nooit meegemaakt”, lacht hij. “Normaal oefenen we bijna altijd in de bossen. Een oefening in de stad is wel iets totaal anders. En dankzij het contact met de burgers is het eigenlijk veel leuker.”

Nieuwleusen op de kaart Wilt u ook Nieuwleusen op de kaart zetten?

Neem dan contact op!

Jurien van Schie • Mobiel 06 82099902 info@vanschieagenturen.nl

dag Maandag t/m Donder voor groepen en d gezelschappen geopen . uitsluitend in overleg

AGILA € 83,-

MERIVA € 166,-

per maand

per maand

ASTRA € 250,-

CORSA € 125,-

per maand

per maand

TOT 15 NOVEMBER BIJ OPEL

VOORDELIG RIJDEN MET DE 5+5 DEAL. Nu 5 jaar 0% rente + 5 jaar gratis onderhoud.

Tot 15 november proteert Nederland van de Opel 5+5 deal. 5 jaar lang rijden zonder een cent rente te betalen en 5 jaar lang gratis onderhoud. De 5+5 deal is de slimste deal voor iedereen die de komende 5 jaar precies wil weten wat hij maandelijks aan zijn auto kwijt is. Weinig, namelijk. Kom snel naar onze showroom voor meer informatie of een vrijblijvende offerte!

AUTOBEDRIJF OPHOFF

Nieuwleusen, Rollecate 21, tel. 0529 - 481317 www.ophoff.nl Gemiddeld brandstofverbruik en CO2-uitstoot: liter/100 km: 11,0 – 3,5; kms/liter: 9,1 – 28,6; CO2 gr/km 259 – 94.

De 5+5 actie loopt op nieuwe orders van 12 sept. t/m 15 nov. 2011 (uiterlijk 31 dec. 2011 kentekenregistratie) op alle Opel personenauto’s m.u.v. Astra GTC, Zara Tourer en Ampera. Het betreft een niet doorlopend krediet aangeboden door GMAC Nederland N.V. te Breda (KvK nr. 24107861, AFM register nr. 12013025). GMAC behoudt het eigendom van de auto tot het krediet inclusief de rente is terugbetaald. De vermelde kredietsommen zijn voorbeelden; het maximaal te nancieren bedrag bedraagt de adviesconsumentenprijs incl. BTW/BPM , excl. aeveringskosten, onder aftrek van minimaal15% aanbetaling contant of via inruil (korting wordt niet gezien als aanbetaling). Indien wenselijk zijn kortere looptijden mogelijk tijdens deze actie periode tegen 0% debetrentevoet condities. Toetsing bij het BKR te Tiel. Vraag naar het informatieblad bij uw Opel dealer of bij de klantenservice van GMAC (076-5448932). GMAC en uw Opel dealer geven geen advies. U dient zelf te bepalen of het door u gewenste krediet aansluit bij uw wensen, behoeften en persoonlijke/bedrijf situatie. Uw Opel dealer bemiddelt voor GMAC op basis van een contractuele verplichting. Zie www.opel.nl voor de uitgebreide 5+5 actievoorwaarden.

KREDIETSOM LOOPTIJD IN MAANDEN TOTAAL PRIJS KREDIET

MAANDLAST

DEBETRENTEVOET

€ 5.000,-

€ 83,34

0,00%

60

€ 5.000,-

€ 7.500,-

60

€ 7.500,-

€ 125,-

0,00%

€ 10,000,-

60

€10,000,-

€ 166,67

0,00%

€ 15.000,-

60

€ 15.000,-

€ 250,-

0,00%

Nieuwleusen GV 20/1102

WE ZIJN WEER OPEN met leuke aanbiedingen.

U bent van harte welkom op de

WETH. NIJBOERSTRAAT 1 te NIEUWLEUSEN

Spijkerhard voordeel van uw Groene Vakzaak!

GV 20/1102

4 t/m 8 oktober openingsweek

Het nieuwe NAJAARSDECO-assortiment is binnen, zoals rieten manden/kransen etc.

Aktie!!

Grand Café Restaurant De Viersprong

Bij besteding van € 10,1 blok oasis gratis!!

U bent bij ons aan het juiste adres voor een lekker diner, een goed glas wijn, een gezellig feestje of gewoon een lekker kopje koffie met appelgebak.

We verwelkomen u graag!

Geldig t.m.zaterdag a.s.

COMPAGNER Weth. Nijboerstraat 1, kerkdijktweewielers.nl, info@kerkdijktweewielers.nl, 0529-480513

BURG. BACKXLAAN 356 NIEUWLEUSEN. 0529 481 513

Haarmode Petra

Adres: Burg. Backxlaan 2, 7711 AG Nieuwleusen Tel: 0529-­‐481496 www.deviersprong.info

Bedrijf Uitgelicht

De herfst is weer aangebroken dus tijd voor nieuwe trends.

Afgelopen weken is haarmode petra druk geweest met cursussen om weer helemaal op de hoogte te zijn van de nieuwe internationale haartrends. Deze presenteren wij op onze mode avond. Dus wilt u helemaal wat anders, wij adviseren u graag in kapsels en kleuren. Daarbij aansluitend hebben wij een leuke actie tot wel 20% korting! Om u kennis te laten maken met onze producten, en om uw haar optimaal te verzorgen en te laten glanzen. Wilt u helemaal een metamorfose, vraag dan uw kapster!

mode Petra Uiteraard zijn er ook weer nieuwe herfst/winter collecties. Deze presenteren wij op onze modeavond 6 oktober, waar u van harte welkom bent! Onder het genot van een hapje en drankje showen wij de nieuwe collectie. U bent vanaf 18.00 welkom en de modeshow begint om 19.00 uur. Onze slogan is: voor ieder wat wils en betaalbare prijzen! Wij voeren verschillende merken, namelijk: Si Company, Slippely, Pepperz, Bessie-Jeans, Soja Concept, 2026 en Stehmann, van maat 34 t/m 46. Ook hebben wij diverse accessoires, zoals sjaals en riemen. En als extraatje een herfstactie: 10 euro korting op de herfst/wintercollectie tunieken en shirts!

Nieuwe Wolky-collectie bij Douma schoenen

Kijken? Passen? Loop eens binnen bij...

Veters & Schoenonderhoudsproducten Schoenreparaties

(voor woensdag gebracht; zaterdag klaar)

depot stomerij Rontex

Burg. Backxlaan 308 • 7711 AL Nieuwleusen • telefoon 0529-483153

op de kaart Voor topkwaliteit en deskundig advies gaat u naar BOS bedden

Relatiegeschenken & Bedrijfssupport Kroonplein 4 - 8151 AZ Lemelerveld Tel. 0572-373226 - Fax 0572-370901 www.kenkrelatiegeschenken.nl - info@kenkrelatiegeschenken.nl

Den Hulst 33, 7711 GK Nieuwleusen Er is al een Juweel Telefoon 0529-481223 Telefax 0529-484562 van een kast leverbaar e-mail: info@bosbedden.nl www.bosbedden.nl vanaf

Relatiegeschenken & Bedrijfssupport

Kroonplein 4 - 8151 AZ Lemelerveld Tel. 0572-373226 - Fax 0572-370901 www.kenkrelatiegeschenken.nl - info@kenkrelatiegeschenken.nl

ÉÉN VAST LAAG TARIE

695

F

euro

Kroonplein 4 - 8151 AZ Lemelerveld Tel. 0572-373226 - Fax 0572-370901 www.kenkrelatiegeschenken.nl - info@kenkrelatiegeschenken.nl Relatiegeschenken & Bedrijfssupport Kroonplein 4 - 8151 AZ Lemelerveld Tel. 0572-373226 - Fax 0572-370901 www.kenkrelatiegeschenken.nl - info@kenkrelatiegeschenken.nl

695

ÉÉN VAS T LAAG TARI EF

Zwolle 038 - 422 71 71 Nieuwleusen 0529 - 48 59 70

Drukformaat: 280x140mm, Drukformaat:280x300mm 280x140mm, 280x300mm

Tekst:

Kroonplein 4 - 8151 AZ Lemelerveld Tel. 0572-373226 - Fax 0572-370901 www.kenkrelatiegeschenken.nl - info@kenkrelatiegeschenken.nl

Kroonplein 4 - 8151 AZ Lemelerveld Tel. 0572-373226 - Fax 0572-370901 www.kenkrelatiegeschenken.nl - info@kenkrelatiegeschenken.nl

e-mail: info@bosbedden.nl www.bosbedden.nl

eeuuroren Aano verkoopbemiddeling

ÉÉN VAST LAAG TARIE

Zwolle 038 - 422 71 71 Nieuwleusen 0529 - 48 59 70

695

Zwolle 038 - 422 71 71 Nieuwleusen 0529 - 48 59 70

F

ÉÉ ÉÉNNVVAASST Den Hulst 33, 7711 GK T LALAA Openingstijden: Telefoon 0529-481223 A AGGTt/m Maandag woensdag: van 10.00 tot 18.00 R TARIE IEFF van 10.00 tot 21.00 uur Donderdag en vrijdag: uur

66995 5

ÉÉN VAST LAAG TARIE

695

euro

F

euro

Zaterdag:

Nieuwleusen 0529 - 48 59 70

Drukplaats: aats: Borstlogo, RugBorstlogo, Rug

Tekst:

Hypotheekgroep/Huizenbemiddelaar Drukkleur: PMS 288, PMS 717, PMS 485, PMS Tekst: Hypotheekgroep/Huizenbemiddelaar Drukkleur: PMS 288, PMS 717, PMS431 485, PMS 431

Zwolle 038 - 422 71 71 Nieuwleusen 0529 - 48 59 70

Artikel: T-shirts

Tekst:

Drukformaat: 280x140mm, Drukformaat:280x300mm 280x140mm, 280x300mm

Artikel: T-shirts

Nieuwleusen 0529 - 48 59 70

Datum: 24-09-2010Datum: 24-09-2010

Drukplaats: Drukplaats: Borstlogo, RugBorstlogo, Rug

Relatiegeschenken & Bedrijfssupport

71 71 Nieuwleusen 0529 - 48 59 70 Kroonplein 4 - 8151 AZ Lemelerveld Tel. 0572-373226 - Fax 0572-370901 www.kenkrelatiegeschenken.nl - info@kenkrelatiegeschenken.nl

Zwolle 038 - 422 71 71 Nieuwleusen 0529 - 48 59 70

van

Openingstijden: Maandag t/m woensdag: van 10.00 tot 18.00 uur Donderdag en vrijdag: van 10.00 tot 21.00 uur Zaterdag: van 10.00 tot 17.00 uur

Openingstijden: Maandag t/m woensdag: van 10.00 tot 18.00 uur Donderdag en vrijdag: van 10.00 tot 21.00 uur Zaterdag: van 10.00 tot 17.00 uur

d vrij

Tekst:

Kroonplein 4 - 8151 AZ Lemelerveld Tel. 0572-373226 - Fax 0572-370901 www.kenkrelatiegeschenken.nl - info@kenkrelatiegeschenken.nl

Zwolle 038 - 422 71 71 Nieuwleusen 0529 - 48 59 70

euro

695

ÉÉN VAST LAAG TARIEF

Hypotheekgroep/Huizenbemiddelaar Drukkleur:

Relatiegeschenken & Bedrijfssupport

Tekst:

Zwolle 038 - 422 71 71 Nieuwleusen 0529 - 48 59 70

Kroonplein 4 - 8151 AZ Lemelerveld Tel. 0572-373226 - Fax 0572-370901 www.kenkrelatiegeschenken.nl - info@kenkrelatiegeschenken.nl

F

ÉÉN

ÉÉN VAS T LAAG TA RIEF

695

F

ÉÉN VAS T LAAG TA RIEF

695

euro

‘t Witte Peerd

Slijterij Zalen

Tot ziens bij ‘t Witte Peerd: Westeinde 5, 7711 CH Nieuwleusen 15-01-2010 09:43:01

Relatiegeschenken & Bedrijfssupport

euro

695

ÉÉN VAST LAAG TARIE

ÉÉN V S A T LAAG TA RIEF

695

euro

F

VA 6L9 5G TARSIET euro AA euro

PMS 288, PMS 717, PMS 485, PMS 431

Drukformaat: 280x140mm, 280x300mm

PMS 288, PMS 717, PMS 485, PMS 431

Drukplaats: Borstlogo, Rug

Drukplaats: Borstlogo, Rug

F

Drukformaat: 280x140mm, 280x300mm

Artikel: T-shirts

695

LAAG TARIE

Datum: ÉÉN 24-09-2010 VAST

Hypotheekgroep/Huizenbemiddelaar Drukkleur: euro

Datum: 24-09-2010

Artikel: T-shirts

Kroonplein 4 - 8151 AZ Lemelerveld Tel. 0572-373226 - Fax 0572-370901 www.kenkrelatiegeschenken.nl - info@kenkrelatiegeschenken.nl

ÉÉN V S A T LAAG TA RIEF

PMS 288, PMS 717, PMS 485, PMS 431

Relatiegeschenken & Bedrijfssupport

ÉÉN VAST LAAG TARIEF

euro

695

Hypotheekgroep/Huizenbemiddelaar Drukkleur:

Kroonplein 4 - 8151 AZ Lemelerveld Tel. 0572-373226 - Fax 0572-370901 www.kenkrelatiegeschenken.nl - info@kenkrelatiegeschenken.nl

Relatiegeschenken & Bedrijfssupport

F É É N VAST LAAG TA RIE

ÉÉN VAS T LAAG TA RIEF

695 euro

Drukformaat: 280x140mm, 280x300mm

Kroonplein 4 - 8151 AZ Lemelerveld Tel. 0572-373226 - Fax 0572-370901 www.kenkrelatiegeschenken.nl - info@kenkrelatiegeschenken.nl

Relatiegeschenken & Bedrijfssupport

Drukplaats: Borstlogo, Rug

PMS 288, PMS 717, PMS 485, PMS 431

ZwolleZwolle 038 - 422 038 71 71 - 422 Nieuwleusen 0529 - 48 59 70

Zalen voor: bruiloften, partijen, themafeesten, buffetten, recepties, barbeque, personeelsfeesten, vergaderingen (presentatiemateriaal aanwezig) Telefoon 0529 - 481 295 • www.hetwittepeerd.nl

Naamloos-2 1

Openingstijden: Maandag t/m woensdag: van 10.00 tot 18.00 uur Openingstijden: Donderdag en vrijdag: van 10.00 tot 21.00 uur Maandag t/m woensdag: van Donderdag Zaterdag: van 10.00 tot 17.00 uuren vrijdag: van Zaterdag:

Zwolle 038 - 422 71 71 Nieuwleusen 0529 - 48 59 70

Tekst:

Artikel: T-shirts

Drukformaat: 280x140mm, 280x300mm

Datum: 24-09-2010

Hypotheekgroep/Huizenbemiddelaar Drukkleur:

F

euro

695

ÉÉN VAST LAAG TARIEF

euÉrÉoN V A ST LAAG TA RIE

Zwolle 038 - 422 71 71 Nieuwleusen 0529 - 48 59 70

695

69

euro

5695

PMS 288, PMS 717, PMS 485, PMS 431

Drukformaat: 280x140mm, 280x300mm

Drukplaats: Borstlogo, Rug

euro

PMS 288, PMS 717, PMS 485, PMS 431

Hypotheekgroep/Huizenbemiddelaar Drukkleur:

Artikel: T-shirts

Tekst:

Drukplaats: Borstlogo, Rug

Drukformaat: 280x140mm, 280x300mm

Datum: 24-09-2010

Hypotheekgroep/Huizenbemiddelaar Drukkleur:

695

É É N V A ST LAAG TA RIEF

Tekst:

Datum: 24-09-2010

Artikel: T-shirts

euro

695

Café Cafetaria

Telefoon 0529-481223 Telefax 0529-484562 ag én donderd e-mail: info@bosbedden.nl vrijdag koopavond www.bosbedden.nl

Tekst:

Drukplaats: Borstlogo, Rug

euro

695

ÉÉN VAST LAAG TARIE

ÉÉN V A ST LAAG TA RIEF

euro

695

ÉÉN VAST LAAG TARIEF

71 71 Nieuwleusen 0529 - 48 59 70

PMS 288, PMS 717, PMS 485, PMS 431

ZwolleZwolle 038 - 422 038 71 71 - 422 Nieuwleusen 0529 - 48 59 70

Artikel: T-shirts

Datum: 24-09-2010

Zwolle 038 - 422 71 71 Nieuwleusen 0529 - 48 59 70

euro

695

ÉÉN VAST LAAG TARIEF

PMS 288, PMS 717, PMS 485, PMS 431

Drukformaat: 280x140mm, 280x300mm

Hypotheekgroep/Huizenbemiddelaar Drukkleur:

Artikel: T-shirts

euro

695

Zwolle 038 - 422 71 71 Nieuwleusen 0529 - 48 59 70

695

Hypotheekgroep/Huizenbemiddelaar Drukkleur:

Drukformaat: 280x140mm, 280x300mm

Tekst:

Drukplaats: Borstlogo, Rug

PMS 288, PMS 717, PMS 485, PMS 431

Drukformaat: 280x140mm, 280x300mm

Artikel: T-shirts

Drukplaats: Borstlogo, Rug

Datum: 24-09-2010

Hypotheekgroep/Huizenbemiddelaar Drukkleur:

Drukplaats: Borstlogo, Rug

Artikel: T-shirts

Tekst:

Datum: 24-09-2010

PMS 288, PMS 717, PMS 485, PMS 431

Drukformaat: 280x140mm, 280x300mm

Datum: 24-09-2010

Drukplaats: Borstlogo, Rug

66995 5

eur: 288, PMS 717, PMS 485, PMS ddelaarPMS Drukkleur: PMS 288, PMS 717, PMS431 485, PMS 431

ormaat: 280x140mm, Drukformaat:280x300mm 280x140mm, 280x300mm

Hypotheekgroep/Huizenbemiddelaar Drukkleur:

euro

Artikel: T-shirts

695

Tekst:

Datum: 24-09-2010

ÉÉN VAST LAAG TARIEF

Nieuwleusen

Telefax 0529-484562 e-mail: info@bosbedden.nl www.bosbedden.nl

van 10.00 tot 17.00 uur

ZwolleZwolle 038 - 422 038 71 71 - 422 71 eeuur71 oro Nieuwleusen 0529 - 48 59 70

ÉÉ ÉÉNNVVAASST T LALAAAG TA G TARRIE IEFF ZwolleZwolle 038 - 422 038 71 71 - 422 71 71 Nieuwleusen 0529 - 48 59 70 Nieuwleusen 0529 - 48 59 70 eeuuroro

Den Hulst 33, 7711 GK Nie Telefoon 0529-481223 Telefax 0529-484562 e-mail: info@bosbedden.nl www.bosbedden.nl Den Hulst 33, 7711 GK Nieuwleusen

Telefax 0529-484562 e-mail: info@bosbedden.nl www.bosbedden.nl

Drukplaats: Drukplaats: Borstlogo, RugBorstlogo, Rug

0529 - 48 59 70 Aan- en Nieuwleusen verkoopbemiddeling

maat: 280x140mm, Drukformaat:280x300mm 280x140mm, 280x300mm

Drukplaats: laats: Borstlogo, RugBorstlogo, Rug

Relatiegeschenken & Bedrijfssupport

038 - 422 038 71 71 - 422 71 71 eZwolle euuro roZwolle

eur: 288, PMS 717, PMS 485, PMS ddelaarPMS Drukkleur: PMS 288, PMS 717, PMS431 485, PMS 431

euro

Kroonplein 4 - 8151 AZ Lemelerveld Tel. 0572-373226 - Fax 0572-370901 www.kenkrelatiegeschenken.nl - info@kenkrelatiegeschenken.nl

Drukformaat: 280x140mm, Drukformaat:280x300mm 280x140mm, 280x300mm

66995 5

ÉÉN VAST

695

F

66995 5

Relatiegeschenken & Bedrijfssupport

F

euro

ÉÉ ÉÉNNVVAASST T LALAAAG TA G TARRIE IEFF Artikel: T-shirts

Datum: 24-09-2010Datum: 24-09-2010

Relatiegeschenken & Bedrijfssupport

695

695

Hypotheekgroep/Huizenbemiddelaar Drukkleur: PMS 288, PMS 717, PMS 485, PMS Tekst: Hypotheekgroep/Huizenbemiddelaar Drukkleur: PMS 288, PMS 717, PMS431 485, PMS 431

Artikel: T-shirts

LAAG & TARIEF Relatiegeschenken Bedrijfssupport euro Kroonplein 4 - 8151 AZ Lemelerveld euro Tel. 0572-373226 - Fax 0572-370901 www.kenkrelatiegeschenken.nl - info@kenkrelatiegeschenken.nl

ÉÉN VAST LAAG TARIE

ÉÉN VAST LAAG TARIE

euro

Aan- en verkoopbemiddeling

Drukplaats: Drukplaats: Borstlogo, RugBorstlogo, Rug

695

695

Zwolle 038 - 422 71 71 Nieuwleusen 0529 - 48 59 70

p/Huizenbemiddelaar Drukkleur: PMS 288, PMS 717, PMS 485, PMS Hypotheekgroep/Huizenbemiddelaar Drukkleur: PMS 288, PMS 717, PMS431 485, PMS 431

ÉÉN VAST LAAG TARIEF

66995 5

F

euro

Kroonplein 4 - 8151 AZ Lemelerveld Tel. 0572-373226 - Fax 0572-370901 www.kenkrelatiegeschenken.nl - info@kenkrelatiegeschenken.nl

m: 24-09-2010

Designkast in vier varianten leverbaar met glaspanelen op de deuren.

Aan- en verkoopbemiddeling ÉÉ Welke kastbreedte u ook kiest het zal er altijd een zijn met twee schuifdeuren. Zes kleuren; N V A ÉÉN VASST beuken, kernbeuken, montana kersen, noten, ahorn en alpine wit. Glaskleuren naar wens; T LALAAAG TA crème, wilt, basalt, oranje, zwart en blackberry. Hoogte 223 of 235 cm. Breedte 226, 270, É É N G TARRIE ÉÉNVVAASST 315 of 259cm. Kastladen, verlichting, extra legplanken zijn optioneel leverbaar.

IEFF Openingstijden: LALAAAG TA T Maandag t/m woensdag: van 10.00 tot 18.00 uur donderdag én en vrijdag: van 10.00 tot 21.00 uur G TARRIE FFHulst 33, Donderdag vrijdag koopavond 7711 GK Nieuwleusen van 10.00 tot 17.00 uur IEDen Zaterdag: Telefoon 0529-481223 Den Hulst 33, 7711 GK Nieuwleusen Telefax 0529-484562 eeuuroro Telefoon 0529-481223

ÉÉN VAST LAAG TARIE

Relatiegeschenken & Bedrijfssupport

: T-shirts

€ 634,-

Aan- en verkoopbemiddeling

Nieuwleusen 0529 - 48 59 70

Zwolle 038 - 422 71 71 Nieuwleusen 0529 - 48 59 70

Relatiegeschenken & Bedrijfssupport

Zwolle 038 - 422 71 71 Nieuwleusen Zwolle 0380529 - 422 -71487159 70

038 - 422 71 71 en 0529 - 48 59 70

Kroonplein 4 - 8151 AZ Lemelerveld Tel. 0572-373226 - Fax 0572-370901 www.kenkrelatiegeschenken.nl - info@kenkrelatiegeschenken.nl

Nieuwleusen 0529 - 48 59 70

Zwolle 038 - 422 71 71 Nieuwleusen Zwolle 0380529 - 422 -71487159 70

Relatiegeschenken & Bedrijfssupport

Extreem scherpe prijzen Extreem scherpe prijzen & Gratis&opslag

Gratis opslag

Set banden 185/65 14 inch € 321 + set velgen € 179 = € 500,Set banden 195/65 15 inch € 322 + set velgen € 203 = € 525,Set banden 205/55 16 inch € 437 + set velgen € 240 = € 675,-

Set banden 185/65 14 inch € 321 + set velgen € 179 = € 500,525,Set banden 195/65 15 inch € 322 set montage velgen € en 203 = €BTW Prijzen zijn+incl. incl.

Set banden 205/55 16 inch € 437 + set velgen € 240 = € 675,Prijzen zijn incl. montage en incl. BTW

20 Uitgelicht

VechtdalCENTRAAL

Buurtschappen in het Vechtdal In deze serie artikelen besteedt Vechtdal Centraal aandacht aan de diverse buurtschappen die het Vechtdal rijk is.

In samenwerking met de betrokken plaatselijke belangenverenigingen gaan de artikelen in op diverse aspecten van de buurtschappen en worden bezienswaardigheden gepresenteerd met foto’s en achtergronden.

Door Maarten van Strien - Ankum is een buurtschap dat wat minder toeristische trekpleisters heeft vergeleken met andere buurtschappen. Het wil echter niet zeggen dat er geen interessante bezienswaardigheden en verhalen zijn. Waar mensen wonen en werken ontstaan bijzonderheden, het bestaat niet dat dit niet zo is. Zet vier huizen

moeten verdwijnen, er ligt een school langs en er is thans veel fietsverkeer. Kortom, de impact voor Ankum is niet gering.

Bekedam sluit af met een opmerkelijke anekdote. Sinds enige tijd liep er in Ankum een wallabie rond, een ontsnapte kangoeroe.

Er werd niet echt moeite gedaan om het beestje te vangen; het dier hoorde, zo leek het, gewoon bij de buurtschap en cultuur van Ankum. Op de Dedemsweg kreeg de kangoeroe helaas een fataal verkeersongeluk.

onder de N340 was het resultaat.

Het plaatselijk belang Ankum is

destijds ook opgericht door de aanleg van die tunnel.

naast elkaar en na een jaar is met eentje iets noemenswaardigs aan de hand. Ook Ankum vormt geen uitzondering, tenzij we een kangoeroe alledaags zijn gaan vinden.

De buurtschap ligt net buiten Dalfsen, rondom de Hessenweg.

“Ankum is een plattelandsgebied waarin eigenlijk geen grote kern is” legt voorzitter Henk Oegema uit. “Er zijn twee basisscholen in Ankum, een kleine bebouwde kom, maar vooral een forse agrarische sector. Het gaat dan voornamelijk om melkvee en wat

Secretariaat: Linda Holsappel Leemculeweg 5 Dalfsen 0529-435465 pbankum@ziggo.nl www.pbankum.nl

intensieve fokbedrijven. Voor winkels moeten de inwoners naar Dalfsen, en eigenlijk zitten Ankummers daar ook niet mee.

Het is prima, zo.” Er kan volop gefietst en gewandeld worden, mensen die van het open land houden komen zeker aan hun trekken. In de agrarische sector van Ankum is sprake van een lichte schaalvergroting, maar niet extreem. “Je ziet niet om de haverklap een grote schuur met 400 koeien. Ik denk dat we het met 240 koeien wat dat betreft wel gehad hebben.”

Hendrik Bekedam, penningmeester van het plaatselijk belang, legt de kwestie van de Hes-

senweg (N340) op tafel. “Die weg wordt, volgens de plannen, opgewaardeerd naar een 100km-weg.

Ruim twintig woningen zouden

Oegema benadrukt daarbij dat de opwaardering als een splijtzwam zal werken. “Momenteel kun je op veel plekken de Hessenweg oversteken, straks na de opwaardering alleen op ongelijkvloerse kruisingen, op twee of drie plekken. Sommige agrarische bedrijven hebben aan beide kanten van de N340 stukken land liggen. Zij moeten in het slechtste geval een flink eind omrijden om op hun eigen land te komen, terwijl de afstand hemelsbreed maar honderd meter is.”

“Natuurlijk is er geprotesteerd vanuit Ankum,” zegt Bekedam, “meningen en visies zijn gegeven in de richting van de provincie. We denken wel dat die visies serieus zijn genomen. Wij vragen vooral aandacht voor de veiligheid en dat bewoners die weg zouden moeten netjes uitgekocht worden. Daarbij wil ik ook noemen dat niet iedere woning weg hoeft, maar dat het ook niet fraai is als bewoners van zulke woningen bij een kruising tegen een talud van zes meter hoog aan moet kijken. Voor die categorie vinden we ook dat dingen correct geregeld moeten worden.” De beslissing omtrent de N340 is nog niet definitief, de knoop moet nog worden doorgehakt. “Je kunt wel protesteren,” zegt Oegema, “maar je weet dat er wat moet gebeuren en dat je niet altijd gelijk kunt krijgen.

Toch vinden de meeste mensen hier de ingreep van 80km naar 100km een beetje overdreven, er zijn goede alternatieven om de knelpunten op te lossen. En als er op een 100km-weg een vrachtwagen voor je zit kun je toch niet harder dan 80.”

Fietstunnel Tot 1988 was het kruispunt Hoevenweg-N340 een gevaarlijk kruispunt waar veel ongelukken zijn gebeurd. Jong en oud stak er over, maar vooral vanwege Sjaloom, de nabijgelegen basisschool, staken er veel kinderen over. In 1987, na weer een ongeluk, werd besloten dat het probleem eindelijk aangepakt moest worden. Een tunnel

Uitgelicht 21

VechtdalCENTRAAL

Ankum Het Roode Hert

Deze horecagelegenheid vormt een belangrijk sociaal punt in Ankum.

Mensen komen er graag samen, er worden dikwijls feestjes, bruiloften, toneelavonden en vergaderingen georganiseerd. Ankum is buitengewoon blij met deze bloeiende

Lommerloo

Carel Loman, gepensioneerd docent tekenen en kunstgeschiedenis, gaf les aan ‘t mbo, aan een scholengemeenschap voor mavo, havo, atheneum en gymnasium, alsmede aan het Cibap te zwolle.

“Wat ik wilde meegeven aan mijn leerlingen was vooral het kritisch leren kijken. Daarin zit de

De Stuw Tussen de wegen De Broekhuizen en de Koepelallee ligt De Stuw.

Als deze Stuw er niet zou zijn, dan zou de afloop van de Vecht te groot zijn. Door deze installatie is er thans voldoende aan- en afvoer van water voor de landbouw. Nabij is er een bronzen beeldje van een zeehond; ‘Hannes van Dalfsen’.

Dit dier ontsnapte jaren geleden uit een dierenpark in Duitsland en werd uiteindelijk gevangen in de vistrap bij deze stuw.

Landjuweel ‘De Hoeven’

onderneming die, naast zalen en een restaurant, ook nog veertien hotelkamers biedt. www.hetroodehertdalfsen.nl Hessenweg 41 (langs de N340) Dalfsen

waarde van tekenles, op elk ander gebied kan dat z’n voordeel hebben.” Vier jaar geleden zette hij een punt achter zijn onderwijscarrière. Thans schildert hij actief, zijn werken zijn zeer divers te noemen. “Een straat in Denemarken inspireerde mij tot het maken van een schilderij.

Maar ook een oude boerderij in Ankum en de hervormde kerk van Dalfsen deden dat. Verder maak ik werken zoals een serie sneeuwlandschappen, portretten en Griekse landschappen.”

Het atelier is opengesteld voor publiek.

Ook exploiteert Loman een sfeervol en goedlopend gastenverblijf; een bed ‘n breakfast voor twee tot vier personen.

Carel en Louise Loman Dedemsweg 10 - Dalfsen www.lommerloo.nl

Dit multifunctionele bedrijf bestaat uit maarliefst vijf takken: melkkoeien, tuinbouw, zorg, educatie en een biologische winkel. Zorg is een bijzondere tak in De Hoeven, Thijs Scholten vertelt waarom.

“Wij ontvangen hier overdag mensen met een stoornis in het autistische spectrum. Ze werken mee in de tuin, in de stal, allerlei boerderijklusjes kort gezegd. Ook helpen ze mee in de boerderijwinkel met biologische producten, waar in het seizoen onder meer eigen vlees en groente langs de toonbank gaan.”

Mensen met autisme hebben een beperking in sociale interactie en

De Carrousel

Deze openbare basisschool staat al vele decennia op de kaart. Begonnen als een kleine school was het op een zeker moment zelfs onzeker of het voortbestaan nog gegarandeerd was. Inmiddels is het meer

communicatie. Afhankelijk van de gradatie van het autisme kunnen mensen de druk van de maatschappij niet aan. “Ik zie ze hier wel eens somber binnenkomen, maar na een tijdje fleuren ze echt op. Ze ontdekken hier dat ze veel meer kunnen dan ze zelf dachten.

Ze krijgen weer het gevoel dat ze meetellen, en door hier gezamenlijk te eten ervaren ze ook een goed gezinsgevoel. Mijn vrouw komt uit het maatschappelijk werk, die weet er alles van. Ik niet, ik ben gewoon supersociaal”, lacht Scholten. “We krijgen er veel voor terug hoor, we staan met deze zorgacti-

viteit midden in de samenleving, en dat voelt goed.” www.landjuweeldehoeven.nl Middenweg 4 - Dalfsen

een school van Dalfsen dan van Ankum, het aantal leerlingen is dan ook gegroeid naar 150 en de CITO-resultaten liggen boven het landelijk gemiddelde. De landelijk gelegen school biedt faciliteiten zoals een voetbalveldje en een pas opgeknapt speelveldje. Juf Marijke vertelt verder wat de school écht bijzonder maakt. “Onze specialiteit is het aanbieden van geschiedenisonderwijs aan de hand van meervoudige intelligentie. Het ene kind leert veel door muziek, het andere kind door met z’n handen te werken. Je hebt kinderen die prima uit een boek kunnen leren, en je hebt kinderen die vooral dingen willen doen. In onze geschiedenisles zijn er lesmethoden voor misschien

wel acht soorten leerlingen. Als het onderwerp ‘Piramides’ ter sprake komt zal de ene opdracht zijn ‘bouw een piramide, maar wel goed, dus zoek eerst uit hoe een piramide technisch in elkaar steekt’, terwijl de andere opdracht veel meer een rekenles is.” Juf Marijke benadrukt dat de methode werkt en dat behaalde cijfers dit laten zien. “En de kinderen vinden het allemaal erg leuk. Op dit moment geven we alleen geschiedenis aan volgens deze methode, biologie en natuur zijn we echter al aan het plannen.”

bedrijf van mijn vader overnemen.”

Susan weet nog niet wat ze later wil worden. “Maar ik heb wel een leuke hobby, namelijk atletiek, en dat doe ik in Ommen. Dat doe ik gewoon omdat het leuk is, ik hoef echt niet naar de Olympische Spelen hoor.

Ook mijn vader heeft koeien, maar die zal ik niet overnemen. Wat er leuk is aan deze school? Nou, dat je bijvoorbeeld allerlei leuke opdrachtjes kunt doen.” En inderdaad biedt deze school een bijzonder praktische methode om leerlingen

door middel van kleine opdrachtjes wegwijs te maken in onze wereld. Zo kunnen leerlingen kiezen uit onderwerpen als De VOC, havens, topografie, Afrika, Schiphol, een boekje maken, planeten, en zelfs het maken van een trein met LEGO. Internet speelt bij dit alles een grote rol, omdat leerlingen hun info veelal vinden via Google.

OBS De Carrousel Vossersteeg 59 - Dalfsen www.obsdecarrousel.net

Sjaloom Het was alsof het zo moest zijn.

Op deze school werd precies op de dag dat Vechtdal Centraal een kijkje kwam nemen het onderwerp ‘interview’ behandeld. Drie leerlingen uit groep acht wilden zelfs wel eens ‘voor het echie’ in de Vechtdal Centraal komen. Volgens Roy is de school even leuk als Ankum, waar iedereen elkaar kent. “Mijn ouders hebben een bloemenkwekerij, daar kweken we violen, geraniums en nog heel veel meer soorten. Een deel van de bloemen gaat naar veilingen in Ede en Eelde, maar ook naar particulieren en bedrijven. Ik weet nog niet zeker wat ik later wil worden, maar bioloog lijkt me wel wat. Dat komt denk ik omdat ik ben opgegroeid op het platteland, en ik help ook wel wat in de kwekerij. Natuur is gewoon erg leuk!” Ook Dirk is meer dan tevreden over de school waar hij op zit. “Er zijn echt leuke dingen te doen hier. Mijn vader is varkenshouder, en zelf wil ik later graag koeienboer worden. Ik zal dan zelf ergens een bedrijf moeten overnemen, want mijn broer wil het

CBS Sjaloom Hoevenweg 1 - Dalfsen www.sjaloomdalfsen.nl

22

VechtdalCENTRAAL

Mannes Schoppink op zoek naar Johanna van Buren

Hij woont al langer niet in Ommen dan wel, maar hij is nog steeds mateloos geïnteresseerd in alles wat daar gebeurt en ooit gebeurd is.

Hij schrijft voor het historisch tijdschrift De Darde Klokke, heeft een grote collectie boeken over Ommen en spaart oude ansichtkaarten van zijn geboorteplaats. Zelf noemt Mannes Schoppink zijn passie voor Ommen bijna een tic. “Ik ben typisch een geval van Help, mijn man heeft een hobby”, lacht hij. En voor die hobby is hij nu op zoek naar informatie over de dichteres Johanna van Buren.

Geboren in Ommen, verhuist Schoppink na de kweekschool naar Soest, waar hij acht jaar werkte op een basisschool. Daarna kwam hij terecht in Zeewolde, waar hij tegenwoordig directeur is van een basisschool. “De Flevopolder was al wat dichter bij Ommen, dacht ik toen. Maar eigenlijk ben ik er altijd blijven hangen en krijg ik de rest van de familie niet meer ergens anders mee heen. En zelf zou ik het nu ook niet meer willen”, vertelt hij. Toch heeft hij nog altijd iets met Ommen. “Tja, mijn roots liggen er. Vroeger bij OZC zat ik al

bij het clubblad. Het schrijven interesseerde me eigenlijk nog meer dan het voetballen zelf. Een groot deel van mijn familie woont nog in Ommen. Daarnaast stallen we regelmatig lekker burgerlijk onze caravan op de Koeksebelt. Elk jaar treed ik nog wel een paar keer op als conferencier in Ommen. Dat doe ik dan altijd in het dialect. M’n moeder bewaart de plaatselijke krantjes voor me en die lees ik met interesse.”

Naast zijn werk op school, schrijft hij voor de plaatselijke krant in Zeewolde en doet dat met veel plezier.

“Ik doe politiek, sport en interviews.

Ik ben snel in iets geïnteresseerd en ik mag graag domme vragen stellen, want dan kom je het meest te weten.

Daarnaast kun je overal met je snufferd vooraan staan, niemand die daar gek van opkijkt. Het gaat daarbij natuurlijk niet om mij, het gaat erom dat de krant erbij is. Maar mijn echte interesse ligt bij geschiedenis. Het probleem alleen is dat de geschiedenis van Zeewolde pas in 1984 begint, vergane schepen en neergestorte vliegtuigen in het IJsselmeer buiten beschouwing gelaten. Laat nu Ommen wel geschiedenis hebben.”

Zijn voorkeur gaat daarbij uit naar de genealogie. Hij maakte een boek over zijn vier grootouders en alle nakomelingen vanaf 1811 en kwam er op die manier achter dat half Ommen en Den Ham familie van elkaar is. “Momenteel ben ik bezig met een boek over de familie van mijn vrouw,

Muzikale parels voor de zwijnen Door Erna Ekkelkamp - In de afgelopen jaren is er in binnen- en buitenland veel onderzoek gedaan naar het gedrag van varkens. De wetenschappers hebben echter één experiment nog niet uitgevoerd: wat is de reactie van varkens op blaasmuziek? Omdat biologische varkensboer Bert Waterval dat graag zou willen weten, nodigde hij muziekvereniging Ons Genoegen uit om te komen spelen voor zijn zwijnen.

Het experiment wordt uitgevoerd in varkensproeftuin De Panhof, waar Waterval in de loop der tijden een ander, misschien wel gelukkiger type varken hoopt over te kunnen houden door zijn varkens op een natuurlijke manier te houden. Aandacht voor het beest is daarbij een belangrijk ingrediënt. “Niet alleen komen hun instincten weer tot hun recht, ook kunnen omstandigheden tijdens het leven worden doorgegeven in het DNA aan de nakomelingen. Een nieuwe tak in de wetenschap, de epigenetica genaamd, heeft dit aangetoond. Door ingrijpende omstandigheden, zoals langdurige stress, kunnen bepaalde genen worden aan of uitgezet. Ik ben benieuwd of een aantal generaties varkens die nauwelijks stress ervaren hebben, uiteindelijk een ander varken laten zien”,

meldt hij. Zijn varkens staan daarom niet in een stal, maar leven buiten en kunnen volop wroeten in de grond, op zoek naar eikels, knollen en aardperen. Lichamelijk schijnt het zijn beesten in elk geval goed te doen, want het vlees van het Panhofvarken staat op de menukaart van een aantal

toprestaurants in Nederland.

Ook over de psyche van het varken is de voormalig dierenarts inmiddels al veel te weten gekomen, maar hoe de krulstaarten reageren op blaasmuziek, is nog niet bekend. Omdat hij lid is van Ons Genoegen, besloot hij samen met medeblazer Jurgen Neimeijer een concert te organiseren om dat gegeven eens nader te kunnen bestuderen. “Tijdens het Zwijnenconcert kunnen de varkens genieten van een gevarieerd programma waarbij muziek uit verschillende genres ten gehore wordt gebracht”, vertelt Nei-

de familie Hofman uit Den Ham/Hellendoorn. Ontzettend interessant”, vindt hij. “Zo komt er een vrouw in voor die aan het begin van de vorige eeuw haar man en vier kinderen in de steek liet. Ze ging naar NederlandsIndië en trouwde daar een twintig jaar jongere man met wie ze ook weer enkele kinderen kreeg. Dank zij internet heb ik nakomelingen uit die huwelijken opgespoord. Ze wisten van elkaars bestaan niet eens af. Dat zijn de leuke dingen. Nou ja, leuk…

Elke tijd heeft haar hoogte-, maar zeker ook haar dieptepunten. Je moet het verleden in ieder geval nooit gaan romantiseren.”

Vroeger kwam Schoppink in Ommen regelmatig bij Martend Makkinga.

“Martend wist veel van oud-Ommen.

Hij had de pech dat er in zijn tijd nog geen internet en Facebook waren.

Ik schrijf regelmatig voor de Darde Klokke en ik denk dat ‘M.M.’ hierboven naar mij knikt”, zegt hij. “Zoals bij dat verhaal van die gereformeerde dominee uit de negentiende eeuw wiens zoon atheïst werd en dat prominent uitdroeg. Ik kwam in contact met een kleinzoon van die zoon die ook nog eens gepromoveerd was op het gedachtegoed van zijn opa, maar nauwelijks iets wist van zijn overgrootvader, de Ommer predikant.

Nooit eerder had iemand die verbinding gelegd.”

Op dit moment is de historieliefhebber voor De Darde Klokke bezig met een artikel over de Hellendoornse dichteres Johanna van Buren. “Zij leefde van 1881 tot 1962. Het grootste gedeelte van haar leven woonde ‘Jehanna’ in Hellendoorn. Zoals een ander een column over een bepaald onderwerp schrijft of een tekenaar een cartoon, maakte zij gedichten over de gewone, alledaagse gebeurtenissen. Die werden wekelijks gepubliceerd in het Twents Zondagsblad.

Johanna komt nog voor in de stamboom van mijn vrouw, de Van Burens

zijn allemaal afkomstig van het Erve Hofman in Hellendoorn. Johanna zelf was niet getrouwd. Bij mijn weten heeft ze over haar liefdesleven ook nooit geschreven, al hield ze wel van zelfspot. Ze dichtte over haar jeugd, haar familie in het algemeen, de natuur, de ‘olde grieze’ kerktoren van Hellendoorn enzovoorts.”

De dichteres woonde het laatste jaar van haar leven in bejaardencentrum Oldenhaghen in Ommen, waar ze in de nacht van 16 op 17 januari 1962 in haar slaap overleed. Mannes Schoppink wil graag in contact komen met Ommenaren die haar gekend hebben, die met haar gesproken hebben of op een of andere manier nog iets over haar weten. Die persoonlijke herinneringen wil hij gebruiken in zijn artikel voor De Darde Klokke.

Reacties kunnen naar m.schoppink@ xmsnet.nl of (06) 22640373.

meijer. “Het programma wordt opgebouwd van rustig, naar wat hardere muziek. Er komen onderzoekers van de universiteit in Wageningen kijken en er is een presentator die de gedragingen van de varkens uitlegt aan het publiek.”

Neimeijer denkt dat het behalve een leerzaam, vooral ook een leuke middag wordt. “Het is zeker serieus bedoeld, maar het mag ook wel iets van een grap in zich hebben. Als muziekvereniging laten we mensen graag genieten van muziek, dus waarom dan geen dieren?”

Voor belangstellenden is het mogelijk om het experiment bij te wonen, maar er is slechts plek voor een be-

perkt aantal toeschouwers. De entree bedraagt 5,- euro pp, kinderen jonger dan 12 jaar krijgen entree als ze een zakje eikels meenemen die ze die middag mogen voeren aan de varkens. Na afloop kan het vlees van de Panhofvarkens geproefd worden. Het concert wordt gehouden op zondag 9 oktober om 14.00 uur op de Panhof aan de Mataramweg 11 te Dalfsen.

Aanmelden voor het Zwijnenconcert kan per mail via panhof@planet.nl of info@onsgenoegenheino. nl o.v.v. aanmelding Zwijnenconcert en uw naam of bel Jurgen Neimeijer (06)51305642 Bij erg slecht weer wordt het Zwijnenconcert een week later (op 16 oktober) uitgevoerd.

Uitvaartverzorging Rina Uulders

Uitvaartverzorging met Respect, Aandacht en Liefde Tel.: 06 - 50661632

Dag en nacht bereikbaar.

Ook al bent u niet, of ergens anders verzekerd. www.uitvaartverzorgingrinauulders.nl

GROTE KEUS IN BETAALBARE MODE

Een uitvaart die past bij uw wensen vertrouwd, respectvol en betrokken

Uitvaartverzorging en begeleiding

Hendrie Arnold Tel. 06 206 327 21

(dag en nacht bereikbaar)

Kerkstraat 32a, 8151 AP Lemelerveld info@uitvaartverzorging-hendriearnold.nl www.uitvaartverzorging-hendriearnold.nl Persoonlijke begeleiding, ongeacht waar en hoe u verzekerd bent

La Femme MODE - OMMEN

Gratis parkeren voor de deur. op zicht kan altijd.

Markt 20 7731 DB Ommen Telefoon: 0529-456500

Herfst arrangement Herfst arrangement Herfst arrangement Herfst arrangement W Herfst arrangement Gezond, fit en vit W W W Herfst arrangement Gezond, fitWeg en vitaal - U met de centim -- U U -- en U - U U Weg met de centimeters! en - en O - U wilt gezond, vitaal en in een goede conditi en en

en

O en daarbij ook nog heerlijk ontspannen?--- O en O O O heerlijke - U Een wilt gezond, vitaal engezichtsbehandeling in een- goede conditie blijven en Ondanks dat u het eetpatroon veranderde,en e re en Een heerlijke gezichtsbehandeling en en re heerlijke gezichtsbehandeling enEen daarbij ook nog heerlijk ontspannen? reg en conditie training volgde kreeg u niet -hetW re voorgezichtsbehandeling 2 personen!

Een heerlijke re Een heerlijke gezichtsbehandeling re W voor 2 personen! resultaat?

-- W - Ondanks dat u het eetpatroon veranderde, een dieet W voor 2 personen!

W voor 2 personen!

- W - Wilt eindelijk een meetbaar succes zien? voor 2 personen! training kreeg uuniet gewenste • en conditie Ontvangst met volgde lekker kopje koffie ofhet thee

Een heerlijke gezichtsbehandeling •• resultaat?

Ontvangst lekker koffie Ontvangst met lekker kopje kopje koffie of of thee thee Rug – nek –met schouder massage Ontvangst met lekker kopje koffie of thee • Ontvangst met lekker kopje koffie of thee Ontvangst met lekker kopje koffie of thee • Ontvangst met lekker kopje-•koffie of thee Rug – nek – schouder massage Rug –– nek –– schouder massage Al zien? resultaat na één behand eindelijk een meetbaar succes • Wilt uHuidanalyse met huidcomputer voor 2 personen!

Rug nek schouder massage • Rug – nek – schouder massage • Rug – nek – schouder massage • Rug – nek – schouder massage • • • • •

•• Huidanalyse met huidcomputer Huidanalyse met huidcomputer Anti ageing gezichtsbehandeling, inclusief •• Huidanalyse met huidcomputer Nu uitproberen voor € 2 Huidanalyse met huidcomputer • Huidanalyse met huidcomputer Huidanalyse met huidcomputer inclusief •• Anti ageing gezichtsbehandeling, Anti ageing gezichtsbehandeling, inclusief huidverjongend ampul •• Anti ageing gezichtsbehandeling, inclusief Ontvangst met lekker kopje koffie G Al resultaat na één behandeling!

Anti ageing inclusief • of thee Anti ageing gezichtsbehandeling, inclusief • Anti ageing gezichtsbehandeling, gezichtsbehandeling, inclusief huidverjongend ampul G huidverjongend ampul G • Tot slot, brengenampul wij een prachtige dag make-up aan huidverjongend Rug – nek – schouder massage G huidverjongend ampul huidverjongend ampul Geldig t/m 31 oktober 2011 tegen inlevering van d G huidverjongend ampul •• Tot slot, brengen wij een prachtige dag make-up aan G Nu uitproberen voor € 20,Tot slot, brengen wij een prachtige dag make-up aan • Tot slot, brengen wij een prachtige dag make-up aan Huidanalyse met huidcomputer• Tot slot, brengen wij een prachtige dag make-up aan •• Tot slot, brengen wij een prachtige dag make-up aan Tot slot, brengen wij een prachtige dag make-up aan Deze aanbieding is geldig tot en met 31 oktober 2011, op basis van Anti ageing gezichtsbehandeling, inclusief C Deze aanbieding is geldig tot en met 31 oktober 2011, op basis van Deze aanbieding is geldig tot en met 31 oktober op basis van beschikbaarheid, niet in combinatie met andere 2011, aanbiedingen en Deze aanbieding is geldig tot en met 31 oktober 2011, op basis van C Deze aanbieding is geldig tot en met 31 oktober 2011, op basis van huidverjongend ampul Geldig t/m 31 oktober 2011 tegen inlevering van dezeop coupon Deze aanbieding is geldig tot en met 31 oktober 2011, basis van C Deze aanbieding is geldig tot en met 31 oktober 2011, op basis van beschikbaarheid, niet in combinatie met andere aanbiedingen en Centre Cosmetique Janny Dr. A beschikbaarheid, niet in combinatie combinatie met andere andere aanbiedingen en C cadeaubonnen en niet inwisselbaar voor geld. niet in met aanbiedingen en nietaan in combinatie met beschikbaarheid, andere aanbiedingen en Tot slot, brengen wij een prachtigebeschikbaarheid, dag make-up Dr. beschikbaarheid, niet met aanbiedingen en Dr. A A beschikbaarheid, niet in in combinatie combinatie met andere andere aanbiedingen en cadeaubonnen en niet inwisselbaar voor geld.

A A.C. van Raaltestraat - Te cadeaubonnen inwisselbaar voor cadeaubonnen en en niet niet Dr. inwisselbaar voor geld. geld. 6, 7731 GN Ommen Dr. cadeaubonnen en niet inwisselbaar voor geld.

Dr. A Dr. A cadeaubonnen en niet inwisselbaar voor geld. cadeaubonnen en niet inwisselbaar voor geld. ariane@inden-ommen.nl - www.schoonhe

Deze aanbieding is geldig tot en met 31 oktober 2011, op basis van beschikbaarheid, niet in combinatie met andere aanbiedingen en cadeaubonnen en niet inwisselbaar voor geld.

Centre Cosmetique Janny Sturris

Dr. A.C. van Raaltestraat 6, 7731 GN Ommen - Tel. 0529 450 048 ariane@inden-ommen.nl - www.schoonheidtotaal.nl

EN

25

VechtdalCENTRAAL

Ronddwalen door het verleden Overijssels Museum in mijn groep aanwezig. Het was dus zaak om de tocht goed voor te bereiden.”

Nu heeft Ommen een rijke geschiedenis, maar om dat visueel ook aantrekkelijk te presenteren, was volgens Kramer een zware opgaaf, want eigenlijk is de hervormde kerk het enige resterende gebouw met een eerbiedwaardige ouderdom. “Daarom heb ik er toen voor gekozen om mijn groep te laten starten bij de Levie-bank. Daar vertelde ik het een en ander over Huis Het Laar, de IJskelder, de Padvindersboerderij, het Edithhuis, de Edithhof, Huis Olde Vechte en Huis Piet Hein. Vervolgens heb ik het gezelschap meegenomen naar het Streekmuseum en daar heb ik op het erf en in het museum vooral laten zien wat betrekking heeft op de eerdere rondleiding. Als toetje zijn we nog even Ommen in gewandeld en daar heb ik in successie wat verteld over Het Foekerthuus, de Hervormde Kerk, het Pand Van Eerten en de Bisschop op het Vrijthof. De volgende morgen belde Baron Van Ittersum mij op met de uitspraak: ‘Kaerel, ik dacht dat ik alles van Ommen wist, maar je hebt me verrast. Mijn Complimenten.’ Ja, en ik ben wel zo ijdel dat mij dat streelde. In ieder geval heb ik daarna met Henk Soer van Het Streekmuseum een opzet gemaakt tot het in stand houden van deze Stadsrondleiding en dat is gebeurd.”

Foto: Lucas Meertens Acht jaar na de eerste editie van de stadswandeling door het verleden van Ommen, wordt deze nog steeds gegeven door Peter Kramer. Hij neemt op verzoek wandelaars mee in een reis door de eeuwen heen. Een wandeling die volgens hem behalve mooi, ook nuttig is. “Het is verbazend hoe weinig de meeste Ommer slecht op de hoogte zijn van de geschiedenis van hun woonomgeving”, vindt hij. “Dus zou het mooi zijn als zoveel mogelijk mensen gebruik maken van deze gelegenheid om de geschiedenis van hun stad te leren kennen.”

Kramer ontwierp de wandeling destijds op verzoek van het VORG, oftewel de Vereniging tot beoefening van Overijsselsch Regt en Geschiedenis, waarbij de onder andere de Groningse professor Jan Lokin een inleiding hield in zijn geboortehuis Hotel De Zon. Voor het middagprogramma deed de VORG een beroep op de Historische Kring

want de leden van de VORG zijn mensen die affiniteit met geschiedenis hebben en er veel van afweten. Om maar wat te noemen; behalve veel adel, was bijvoorbeeld ook de heer Mensinga, curator van het

De wandeling is eventueel uit te breiden met een fietstocht. Voor meer informatie kan men terecht bij het Streekmuseum of bij Peter Kramer.

Ommen (HKO), met de vraag of zij gidsen wilden leveren die een stadsrondleiding konden verzorgen. “De HKO speelde die bal door naar Luuk Vogelzang, Harry Woertink en mij”, vertelt Kramer. “Wij namen deze uitdaging aan en verdeelden het gezelschap in drie groepen, waarmee we op pad gingen. En een uitdaging was het,

‘Hef Dalfsen op en verdeel de stukken over Staphorst, Raalte en Zwolle’

by Huige Mode Balkbrug

Het bestuurskrachtonderzoek van Dalfsen hiermee punten. Er staat op de site van de is nog altijd in volle gang. Er wordt volop VGN inmiddels een artikel over dit ondergesproken met bewoners in Nieuwleusen, zoek, waarin Dalfsen wordt genoemd als inDalfsen en Lemelerveld, met ondernemers spirerend voorbeeld voor andere gemeenten. en ambtenaren. Volgens Han Noten kun men We verwachten dat dit concept overgenomen Bij besteding van �100.00 of meer er op dit moment nog geen peil op trekken zal worden door andere gemeenten.” welke kant het uiteindelijk op zal gaan. Wel is het opvallend dat er in Nieuwleusen en Dalfsen verschillend wordt gedacht over een aantal zaken. “Je merkt hierin heel duidelijk dat het allebei verschillende kernen zijn, elk met hun eigen cultuur en identiteit. Dat vinden wij leuk en dat is ook heel belangrijk.”

Volgens de burgemeester ging de discussie wat betreft herindeling in Nieuwleusen vooral over Staphorst, terwijl er in Dalfsen eerder gedacht werd aan Ommen. “In Dalfsen opperde zelfs iemand dat Dalfsen gewoon maar opgeheven moet worden, waarbij Nieuwleusen samengaat met Staphorst, Lemelerveld met Raalte en Dalfsen met Zwolle. Dat is wel SLAAPKENNER TOUWEN OPENINGSTIJDEN een heel creatief idee”, vindt hij. “Wat in alle Schurinkstraat 26a 7731 GD Ommen Tel. 0529 45 17 16 Maandag: 13.30 - 18.00 plaatsen naar voren kwam, is dat mensen tewww.slaapkenner.nl Dinsdag t/m donderdag 9.30 - 1 Vrijdag: 9.30 - 21.00 uur (koopa vreden zijn met de huidige situatie en graag Zaterdag: 9.30 - 17.00 u zien dat we terughoudend zijn met fusies.”

Zwolseweg 106, 7707 AL Balkbrug VRIJDAG KOOPAVOND Hoewel het een tijdrovend proces is, zien ervaar het verschil AUPING • FØRSS • NORMA • OPTISLEEP • PULLMAN • burgemeester en wethouders afgezien van de uitkomsten wel de voordelen van het onSLAAPKENNER TOUWEN O PZie E N I Nook G S T onze I J D E N webwinkel: derzoek. “Je houdt jezelf op deze manier een Schurinkstraat 26a 7731 GD Ommen Tel. 0529 45 17 16 Maandag: 13.30 - 18.00 uur SLAAPKENNER TOUWEN OPENINGSTIJDEN spiegel voor Schurinkstraat en weet precies26a waar je staat”, 7731 GD Ommen www.slaapkenner.nl Tel. 0529 45 17 16 Maandag: 13.30 - 18.00 uur Dinsdag t/m donderdag 9.30 - 18.00 uur aldus wethouder Von Martels. “En we scoren 9.30 - 21.00 uur (koopavond) www.slaapkenner.nl Dinsdag t/m donderdag 9.30 - 18.00 Vrijdag: uur 9.30 - 17.00 uur Vrijdag: 9.30 - 21.00 uur (koopavond)Zaterdag: Zaterdag: 9.30 - 17.00 uur

WARME DEKBEDDEN: voor koude nachten, ventilerend, behaaglijk en lekker warm

GRATIS Twinlife schoudertas

TOUWEN

TOUWEN

www.debroekenspecialist.nl

TANDPROTHETISCHE PRAKTIJK

Latyrusstraat 14 � 7701 CX Dedemsvaart

naast huisartsenpraktijk “de Latyrus”

alle Pall Mall jeans

Telefoon 0523 614274 � kunstgebit112@live.nl

normaal 109,95 /99,95

Uw specialist voor uw kunstgebit!

Rechtstreekse declaratie bij zorgverzekeraar.

49

geldig van 3 t/m 8 oktober

Kroonplein 2 - 8151 AZ Lemelerveld tel. 0572-371260 www.fashion2day.nu - info@fashion2day.nu webshop: www.fashion2day-online.eu

Les Brocanteurs Les Brocanteurs www.lesbrocanteurs.nl www.lesbrocanteurs.nl

Slagenkampweg 5 Slagenkampweg 7731 TK OMMEN5 7731 06-53299257 TK OMMEN Louis Louis 06-53299257 Grealda 06-53107183 Grealda 06-53107183

info@lesbrocanteurs.nl info@lesbrocanteurs.nl

1.000 m22 woonwinkel in landelijke sfeer 1.000 m woonwinkel in landelijke sfeer

woensdag t/m vrijdag van 10.00 tot 17.00 uur woensdagvan t/m10.00 vrijdag van 10.00 zaterdag tot 16.30 uur tot 17.00 uur zaterdag van 10.00 tot 16.30 uur

De Webwinkel is 24 uur per dag open!

De Webwinkel is 24 uur per dag open!

OMMEN OMMEN

95 www.theatercarrousel.nl www.theatercarrousel.nl

27

VechtdalCENTRAAL Kunst te Kijk

Kunstenaars en ondernemers toveren Vechtdal om in een grote galerie Door Erna Ekkelkamp - Schilderijen bij de bakker en beelden bij de slager. Bijna honderd kunstenaars uit Nieuwleusen, Dalfsen en Ommen doen dit jaar mee aan de vierde editie van Kunst te Kijk.

Tijdens dit evenement worden kunst en commercie met elkaar verbonden en lenen ondernemers hun etalages en winkel uit als galerie voor plaatselijke kunstenaars. Het evenement werd woensdagavond in alle drie plaatsen op precies hetzelfde tijdstip geopend en duurt nog tot en met 15 oktober.

Om het de bezoekers zo gemakkelijk mogelijk te maken, is er in elke plaats een tijdelijk ‘Kunstpunt’ ingericht, met een overzichtstentoonstelling van de deelnemende kunstenaars. Hier liggen ook lijsten met daarop de locaties waar welke kunstenaar zijn werk tentoon heeft gesteld. Het Kunstpunt Ommen bevindt zich in het oude internetcafé van Voscomtronics en is zo gezellig ingericht, dat het bijna jammer is dat het maar voor twee weken is. Voor kunstschilder Jeroen Bijl is twee weken precies genoeg. Samen met kunstenaars samen een pand huren om blijvend exposities te houden, ziet hij niet echt zitten. “Af en toe hebben we het er weleens over en het klinkt ook wel leuk, maar in de praktijk zou dat het niet zijn. Ten eerste hebben veel kunstenaars een eigen atelier en ten tweede is het een eigenzinnig slag mensen, die je voor een gelegenheid als dit wel bij elkaar krijgt, maar niet structureel.”

Volgens Hester Jans van de organiserende werkgroep, doen er ieder jaar meer kunstenaars en ondernemers mee. Dat betekent dat er ook ieder jaar weer nieuwe kunstvormen te zien zijn. “We hebben nu in

totaal bijna honderd kunstenaars, verdeeld over het hele Vechtdal. De werken zijn ook dit jaar weer heel verrassend. Ik zou tegen iedereen willen zeggen: haal een brochure bij een van de Kunstpunten in Dalfsen, Nieuwleusen of Ommen en maak die wandeling, hij is het waard.”

Tijdens deze vierde editie zijn opnieuw een aantal nieuwe technieken te zien, zoals papier-maché, kleurpotloodtekeningen en ‘glas in de kist’. Ook de keramiekinsecten in combinatie met stof en wol van Loeki Leeuwerik uit Ommen zijn origineel te noemen. “Hoe ik op het idee kwam? Het is eigenlijk vanzelf ontstaan. Ik had een heleboel kleine stukjes klei over en ben daar vanuit mijn gevoel mee aan de slag gegaan. Al werkend kwamen deze insecten tot stand.”

Nienke de Groot heeft zich gespecialiseerd in pentekeningen, maar toont ditmaal ook beelden van gasbeton. “Mijn opa was altijd dol op mijn tekeningen. Toen hij blind werd, maakte ik voor hem een beeld van een paar dolfijnen, die kon hij voelen. Ik vond dat zo leuk werk, dat ik ermee door ben gegaan.”

Lucas Vermeeren maakt zijn debuut met potloodtekeningen, die bijna niet van aquarel te onderscheiden zijn. “Ik werk veel en graag met potlood, maar heb altijd het gevoel dat dat niet echt voor serieus wordt aangezien. Terwijl het beslist geen kleuterschoolwerk is”, zegt de Ommenaar. Om dat te laten zien aan het grote publiek doet hij dit jaar voor het eerst mee. “Ik vond het tijd worden om mijn gezicht eens te laten zien. Bovendien vind ik dit het een schitterend initiatief dat heel professioneel wordt neergezet.”

Wilma Verbeek uit Balkbrug is ook voor het eerst van de partij.

Zij schildert op resthout, en werd daarvoor geïnspireerd door haar buurman. “Hij bouwde een nieuwe schuur en liet heel veel resten hout liggen. Bij wijze van experiment maakte ik daarop een schilderij en dat viel zo in de smaak bij mensen, dat ik inmiddels allerlei werken op bestelling maak. Soms maak ik naamborden maar ook vaak portretten van paarden, honden, kippen, konijnen en noem maar op.”

Verbeek heeft het schilderen met de paplepel ingegoten gekregen van haar moeder Riek Romkes. “Zij doet al jaren mee met Kunst te Kijk.

Ik vond het leuk om me daar eens een keertje bij aan te sluiten.”

Dick Winters uit Dalfsen is, volgens hem, de enige professional die mee doet, van beroep is hij edelsmid en heeft dus zo het hele jaar eigen objecten in de etalage liggen. “Globaal gezien is het goed werk om kunstenaars de gelegenheid te geven om zo eigen werk te tonen, een goede manier om hun bijdrage aan het publiek te laten zien.”

Hilly Dunnewind uit Nieuwleusen is met haar schilderijen bevoorrecht door in twee etalages te mogen exposeren. “Het schilderen is voor mij zowel een uitdaging als ontspannend.” Het voor haar de tweede maal dat ze deelneemt Kunst te Kijk. “Ik heb toen veel positieve reacties mogen ontvangen, maar ook wel commentaar. En dat is goed, je verlegt op die manier je grenzen. Laat maar zien wat je kunt.” Haar schilderkunst valt op omdat ze anders werkt dan anderen is haar vertelt. “Hoe kan ik je niet vertellen, ik schilder veelal op gevoel.”

Ommenaar Arie Feenstra heeft zich toegelegd op dierenportretten en exposeert die in zijn eigen voordeeldrogisterij. “Ik heb weleens iets abstracts geprobeerd, maar dat is toch niets voor mij. Ik houd van realistisch werk en het schilderen van dieren ligt me lekker.”

Hettie ten Klooster uit Dalfsen doet voor de eerste keer mee. “Heel leuk om mee te doen. Kunst te Kijk is heel laagdrempelig voor iedereen.

Het ontmoet elkaar.” Haar aandeel bestaat uit beelden en acrylschilderijen uitgevoerd in gemengde verftechnieken, wat betekent dat haar schilderijen uit verschillende lagen bestaan waardoor diepte ontstaat.

“Om dit te bereiken gebruik ik naast acrylverf ook pasta of muurverf.

Maar ik gebruik ook papiersoorten en verschillende stofjes. Je krijgt daardoor een abstract schilderij. Het exposeren van beelden vind ik lastig omdat het materiaal zo kwetsbaar is, het kan niet veel hebben.” Haar beelden zijn gemaakt van serpentijn, een wat hardere speksteensoort. “Wat er bij de steen aan laagjes afgaat, komt er bij de verf in laagjes bij.”

Jenita de Groot uit Nieuwleusen doet dit jaar voor het eerst mee en heeft haar werk staan in de etalage bij haar oude werkgever. “ Ik vindt het heel leuk om mee te doen. Echt een heel goed initiatief, vooral met de medewerking van de middenstand om zo kunstenaars een kans te bieden. Het trekt op deze manier beginnende kunstenaars over de streep om tot een leuk eindproduct te komen. Een expositie doe je niet zo gauw alleen. Je doet het niet alleen en dat sterkt elkaar.”

28

VechtdalCENTRAAL

Hup, Holland geef aan de Brandwonden Stichting

Whiskyproeverij als variant op de high tea

Het belangrijkste moment van het jaar voor de Brandwonden Stichting is ongetwijfeld in oktober. Want dan is het van 9 tot en met 15 oktober collecteweek.

Bij voordeuren van Groningen tot Limburg klinkt die week de vraag: ‘Hebt u nog wat over voor de Brandwonden Stichting?’

Jaarlijks worden duizenden mensen in het ziekenhuis opgenomen met tweede- en derdegraads brandwonden. Ze bezorgen hen talloze operaties, pijnlijke verbandwisselingen en littekens. En eenmaal weer thuis, moeten ze zich driedubbel in de maatschappij bewijzen. De Brandwonden Stichting helpt mensen met brandwonden. Kort na het ongeval, maar ook later in de dagelijkse strijd tegen de littekens. De Brandwonden Stichting financiert wetenschappelijk onderzoek, ondersteunt artsen en verplegend personeel, zet campagnes in om brandwonden te voorkomen en helpt slachtoffers sterker en weerbaarder te worden.

In de week dat het Nederlands elftal kwalificatiewedstrijden voor het EK in 2012 speelt, houdt de Nederlandse Brandwonden Stichting van 9 t/m 15 oktober de nationale collecteweek. De ambassadeurs van de stichting zijn Jeroen, Britt, Sharon en Veronica. Zij hebben na hun ongeluk ieder op hun eigen manier steun aan de Brandwonden Stichting gehad. Er zijn diverse projecten die mensen met brandwonden ondersteunen bij het oppakken van hun leven. Psychosociale hulp, cursussen waarin je om leert gaan met je littekens, maar ook lotgenotendagen voor kinderen, jongeren en volwassenen. Helaas is dit nodig, want mensen met brandwonden zijn vaak doelwit van vervelende opmerkingen en leven in een samenleving waarin je met een geschonden uiterlijk jezelf driedubbel moet bewijzen. www.brandwondenstichting.nl.

Foto: Gert Ekkelkamp Voor vrouwen en kinderen is het een herkenbaar probleem: vader, broer, oom, opa of vriend is jarig en wat geef je die man? Voor hij die alles al heeft, is een whiskyproeverij van de Scottish Single Malt Whisky Society (SSMWS) misschien wel een goede tip. Gezellig samen als mannen onder elkaar genieten van allerlei soorten Whisky. Waarom niet?

Vorige week streek de SSMWS neer in ‘Het Olde Station’ in Dalfsen om een avondje whisky te ruiken en te proeven, onder leiding van Wout Wapenaar. Als whiskypromotor pur sang en organisator van het whiskyfestival te Leiden en ‘keeper of the Quaich’ een Schotse eretitel voor mensen die zich inzetten voor de Schotse Single Malt whisky, is er geen ander die zoveel weet te vertellen over deze sterke drank, concludeert deelnemer Johan van der Linde achteraf.

Hij kreeg het avondje proeven voor twee personen voor zijn verjaardag en dat beviel hem prima. “Vrouwen gaan weleens samen high teaen.

Ik denk dat zo’n whiskyproeverij daarmee qua activiteit wel een beetje te vergelijken is.” Van der Linde nodigde een vriend uit om mee te gaan en reisde samen met hem per trein van Ommen naar Dalfsen.

“Het Olde Station was trouwens slimme locatie, gezien het percentage alcohol dat je op zo’n proeve-

rij binnenkrijgt”, lacht hij. “Het is niet zo dat je dronken wordt, maar je proeft toch wel het een en ander.

Na een warm welkom namen we allemaal plaats achter een onderzetter waarop 6 glazen strategisch in een halve cirkel waren opgesteld. Nadat een eerste glas was ingeschonken, een 12 jaar oude Glenmorangie, kregen we een uitgebreide uiteenzetting over het produceren, rijpen en drinken van whisky.”

Vervolgens werd er heel wat gepraat en geproefd. “Het was behalve gezellig ook echt leerzaam. Ik weet nu dat de meeste whiskies ‘blended’ zijn, oftewel een mengsel van diverse soorten en dat single malt betekent dat er uitsluitend malts uit eigen destilleerderijen worden gebruikt. Over het algemeen hebben deze ook langer in het vat gerijpt, meestal zo’n 10 a 15 jaar, maar er zijn whiskies die wel 40 jaar in het vat zitten.”

De prijzen van een goede whisky verbaasden hem. “Die kan wel op-

LIVE VOETBAL Zaterdag 8 oktober Vechtdal Centraal volgt ieder weekend alle wedstrijden in het Vechtdal. Per wedstrijd zie je direct hoeveel het staat en wie er gescoord heeft.

Daarnaast geeft Vechtdal Centraal samen met Time Out Sport Jack Hutten elke week een voetbal weg aan één van de deelnemers aan de ‘Time Out Sport Jack Hutten Wedstrijd van de Week’. Kijk op onze website hoe je kans maakt op een voetbal!

Tweede Klasse H Tweede Klasse H Tweede Klasse H Vierde Klasse C

14.30 uur 14.30 uur 14.30 uur 14.30 uur

ASC ’62 de Esch Sparta Enschede Lemele

- Oranje Nassau - SV Nieuwleusen - OZC - Wilsum

14.00 uur 14.00 uur 14.00 uur 14.00 uur 14.00 uur

Beekbergen Hoonhorst OVC ’21 SDOL Lettele

- Lemelerveld - USV - Broekland - Dalfsen - Vilsteren

De wedstrijd van de week: Hoonhorst - USV Voor alle voetbaluitslagen én doelpuntenmakers van afgelopen weekeinde kijk je snel op www.vechtdalcentraal.nl

snel 35 euro. Nog steeds niet goedkoop, maar onder het motto liever 1 glaasje echt lekkere whisky dan 2 slechte, blijken de meeste proevers dat er wel voor over te hebben.”

Time Out Sport Jack Hutten Wedstrijd van de Week Iedere week staan er vele mensen langs de lijn hun keel schor te schreeuwen om hùn club aan te moedigen. Vechtdal Centraal volgt al die clubs tegelijk! Ieder weekend LIVE vanaf onze velden. Alle uitslagen en goals! Daarnaast geeft Vechtdal Centraal samen met Time Out Sport Jack Hutten elke week een voetbal weg aan één van de deelnemers aan de ‘Time Out Sport Jack Hutten Wedstrijd van de Week’.

Elke week roept Vechtdal Centraal een wedstrijd van een club uit het Vechtdal uit tot wedstrijd van de week. Kijk op onze website wat de Time Out Sport Jack Hutten wedstrijd van deze week is en maak kans op een voetbal!

Voor alle voetbaluitslagen én doelpuntenmakers van afgelopen weekeinde kijk je snel op de site: www.vechtdalcentraal.nl

Topscorers

Zondag 9 oktober Derde Klasse B Vijfde Klasse H Vijfde Klasse H Vijfde Klasse H Zesde Klasse A

lopen tot zo’n 1300 euro voor een 40 jaar oude Highland Park. Maar gelukkig kun je al voor een stuk minder geld echt genieten, en verwisselen al kost een goede fles nog

Roland Truggelaar (USV) 3 Theo de Lange (Mariënberg) 3 Robert Jan Thalen (OZC) 3 Redmar Roelofs (OZC) 2 Ard Slot (ASC ’62) 2 Chiel Pasman (ASC ’62) 2 Stefan Jansen of Lorkeers (Dalfsen) 2 Koen Nijveld (Lemelerveld) 2

LIVE GOALS IN VECHTDAL Iedere zondag LIVE goals vanaf de Vechtdalse velden

(En nog een aantal anderen die twee doelpunten hebben gescoord) Onze gegevens zijn mogelijk niet volledig.

Bij deze een oproep: houd ons op de hoogte van de namen van de doelpuntmakers!

WWW.VECHTDALCENTRAAL.NL

VechtdalCENTRAAL Uitgaan Haar- en modetrends Haarmode Petra houdt op donderdag 6 oktober een open huis in de winkel aan de Meidoornstraat 2 in Nieuwleusen. Vanaf 18.00 uur zijn de winkels open en om 19.00 uur is er een modeshow. Onder het genot van een hapje en drankje kun je de nieuwste najaarscollectie en haarmodetrends bekijken. De toegang is gratis.

Kinderkleding en speelgoed In Westerhaar wordt op zaterdag 8 oktober een grote kinderkledingen speelgoedbeurs, nieuw en tweedehands, gehouden in het Kulturhus de Klaampe aan de Beeklaan 1 in Westerhaar. De toegang is gratis voor bezoekers. Wil je zelf graag deelnemen als standhouder?

Stuur dan een mail voor opgave naar monique.jager@home.nl.

Voor vragen kun je contact opnemen met Monique Jager via 06-50540267.

Ruilavond postzegels Postzegelvereniging Ommen houdt op donderdag 6 oktober vanaf 20.00 uur een postzegelruilavond. De avond vindt plaats in het Hervormd Centrum aan de Prinses Julianastraat 8 in Ommen. De leden kunnen onderling postzegels ruilen, kopen en verkopen. Er is een postzegelhandelaar aanwezig. Tevens is er een veiling en een verloting. Niet leden zijn ook van harte welkom.

Accordeonfestival De Nederlandse Organisatie voor Accordeon en Mondharmonica (NOVAM), afdeling Overijssel, houdt op zondag 9 oktober een festivaldag voor accordeonisten.

Deze festivaldag vindt plaats van 10.00 tot 17.00 uur in café/restaurant ’t Witte Peerd aan de Westeinde 5 in Nieuwleusen. Tijdens deze dag zal een viertal accordeonorkesten uit regio zich met eigen werk presenteren aan het publiek.

Daarnaast zullen de vier orkesten gezamenlijk twee muziekstukken uitvoeren. De toegang is gratis.

Kinderactiviteiten Speciaal voor kinderen in de basisschoolleeftijd die met kanker Woensdag 5 oktober Dalfsen, Natuurboerderij Lindehoeve Lezing Sterrenstelsels 20.00 – 22.00 uur

zijn geconfronteerd wordt er op woensdagmiddag 12 oktober een gezellige middag gehouden in het Vechtgenotenhuis in Ommen. Tijdens deze bijeenkomst is er tijd voor knutselen, ontspannen, verkleden, bakken, spelletjes om elkaar beter te leren kennen. Ook de ouders/begeleiders zijn deze middag van harte welkom. Meer informatie is te vinden op www.vechtgenoten.nl. De bijeenkomst begint om 14.00 uur en is om 16.00 uur afgelopen. Meer informatie is verkrijgbaar via vechtgenoten@live.nl of 06-39032263.

EXPOSITIES Expositie schilderijen en sieraden In het Vechtgenotenhuis is tot en met 14 november een expositie van schilderijen van Fenneke GoutBeek en sieraden van Herma Ubro te zien. Openingstijden zijn te vinden op www.vechtgenoten.nl.

Tentoonstelling Poëziealbums Museum Palthehof in Nieuwleusen exposeert tot zaterdag 29 oktober poëziealbums en stripboeken, onder de titel ‘Lieve Woordjes en Stoere Helden’. Er zijn zo’n 175 poëziealbums te zien van meer dan honderd jaar oud. Naast de poëziealbums zijn er in het museum meer dan 300 stripboeken te zien. De stripboeken zijn ook in vitrines tentoongesteld. Het museum is tot 29 oktober geopend van woensdag tot en met zaterdag van 13.30 tot 17.00 uur.

Werk van Carl Spitzweg door Peter Scheuch Het Nationaal Tinnen Figuren Museum in Ommen exposeert tot 4 december 2011 indrukwekkende en charmante tinnenfigurendiorama’s die Peter Scheuch maakte naar de schilderijen van Spitzweg.

Eén van Duitsland meest geliefde schilders, Carl Spitzweg (18081885), spotte met milde humor over het geluksgevoel in de negentiende eeuw.

WORKSHOPS Workshop servettoren José Bosch geeft op dinsdag 11 oktober vanaf 14.00 uur een

Ommen, Theater Carrousel Nilgu Yerli 20.15 uur Zaterdag 8 oktober

Nieuwleusen, bibliotheek Lezing dyslexie 15.00 – 17.00 uur

Lemelerveld, Willem Hendrik Zwart Hal Harpsel in de herfst 20.00 uur

Ommen, Zwembad Carrousel Spelmiddag 13.30 – 17.00 uu

Ommen, Wildhout Hotel & Restaurant Workshop fotografie 9.30 uur

Donderdag 6 oktober Dalfsen, bibliotheek Zelf bijzonder op reis voor Dummies 20.00 – 22.00 uur

Ommen, Hervormde kerk Concert projectkoor Multiple Voice 20.00 uur

Uw eigen nieuws

prikbord 29

Organiseert u een feestje, activ iteit of evenement? Bent u op zoek na ar iets of iemand?

Vertel het anderen via Vechtd al Centraal!

Sluitingstijd: vrijdag om 12.00 uur. workshop servettoren bouwen in het Vechtgenotenhuis in Ommen. Opgeven kan tot zondag 9 oktober via vechtgenoten@live.nl of 06-39032263. Deelname kost 2 euro per persoon, neem zelf vier pakken servetten mee van 20 stuks (3-laags vellen). Meer informatie is op www.vechtgenoten.nl te vinden.

Mindfullnessworkshop Ingeborg Jager van Dimence geeft op dinsdag 11 oktober van 20.00 tot 22.00 uur een workshop over Mindfullness. De avond vindt plaats in de bibliotheek in Dalfsen, de toegang is gratis. Opgeven is noodzakelijk en dat kan via 0529-481227.

Yoga Yogadocente Anne-Mieke Tomee geeft op woensdag 12 oktober yogales in het Vechtgenotenhuis in Ommen. Inlopen kan vanaf 9.30 uur en de les begint om 10.00 uur. Deelname kost 2,50 euro per persoon. Opgeven kan via vechtgenoten@live.nl of 06-39032263. Meer info is op www.vechtgenoten.nl te vinden.

Schildercursus in Atelier de Caeterstee Atelier de Caeterstee begint op zaterdag 15 oktober met een korte schildercursus. Op vier zaterdagen, om de week, krijgen de cursisten hulp bij het zoeken naar eigenheid, kleur en sfeer. Voor meer informatie bel 0529-430809 of mail naar info@galerietjevanfietje.nl.

SPORT Volleybalplaatjes in de supermarkt Na de voetbalplaatjes komen er nu ook volleybalplaatjes in de supermarkt. De Nederlandse Volleybal Bond heeft een aantal vereniging hiervoor benaderd.

Volleybalvereniging Flash/De Hy-

Ommen, Theater Carrousel Down to Earth 20.15 uur Zondag 9 oktober Dalfsen, Grote kerk Concert projectkoor Multiple Voice 15.00 uur Ommen, Restaurant Paping Op stap met de chef-kok 10.00 uur Ommen, Theater Carrousel Danstheater Zirr 15.00 uur

potheekgroep uit Nieuwleusen heeft een overeenkomst gesloten met Plus Bakker. Als het goed is gaat de actie zaterdag 8 oktober beginnen. Voor de actie wordt van alle competitie- en recreantenleden, trainers en coaches een portretfoto gemaakt. Ook is het de bedoeling dat er teamfoto’s en groepsfoto’s van de commissies komt. Plus Bakker stelt voor alle leden van de vereniging een gratis boek beschikbaar.

MEDEDELINGEN Landstede Welzijn zoekt vrijwilligers Landstede Welzijn Ouderen Dalfsen is op zoek naar gastdames of gastheren voor de soos en de activiteiten. Voor meer informatie kun je contact opnemen met Landstede Welzijn Ouderen Dalfsen via 0529-434570.

Cursus Borstvoeding Carinova houdt op donderdag 6 oktober weer de gratis cursus ‘Borstvoeding, de beste start!’ in Hardenberg. De cursus duurt van 19.30 uur tot 21.30 uur en bestaat uit twee avonden: 6 en 13 oktober. De cursus vindt plaats in het wijkgebouw aan de Floralaan 1 (Baalderveld) in Hardenberg.

Opgave voor 16 september via 0900-86 62. Ook kun je je opgeven via www.carinova.nl.

Informatie over de OV-chipkaart Landstede Welzijn Ommen houdt op donderdagmiddag 13 oktober van 14.30 tot 16.00 uur een voorlichtingsmiddag over het Openbaar Vervoer. Met de invoering van de OV-chipkaart wordt een nieuw betaalmiddel voor het openbaar vervoer ingevoerd dat in 2012 de oude strippenkaart en abonnementen moet gaan vervangen.

Deelname aan deze voorlichtingsmiddag is gratis. De voorlichting

wordt gegeven in De Carrousel aan de Chevalleraustraat 10 in Ommen.

Aanmelden is gewenst en kan door te bellen naar 088-8508810.

Dalfsen geeft subsidie voor isoleren woning Inwoners van de gemeente Dalfsen die nog voor de winter energiebesparende maatregelingen in hun woning toepassen, kunnen subsidie krijgen. Overheidsgeld voor onder andere vloer-, dak- en spouwmuurisolatie en HR++ glas bijvoorbeeld.

Op dit moment is nog 5 miljoen euro rijkssubsidie beschikbaar. Kijk op www.duurzaamthuisdalfsen.nl voor meer informatie.

Zorgen voor de laatste zorg De twee ouderenbonden uit Lemelerveld, KBO en PCOB, houden op dinsdag 1 november samen met Welzijn Ouderen een themamiddag over een aantal onderwerpen die bij overlijden vaak ter sprake komen en die nog geregeld moeten worden of geregeld hadden kunnen zijn. De themamiddag is in Kulturhus de Mozaïek en begint om 14.00 uur.

Zorgen voor de laatste zorg De twee ouderenbonden uit Lemelerveld, KBO en PCOB, houden op dinsdag 1 november samen met Welzijn Ouderen een themamiddag over een aantal onderwerpen die bij overlijden vaak ter sprake komen en die nog geregeld moeten worden of geregeld hadden kunnen zijn. De themamiddag is in Kulturhus de Mozaïek en begint om 14.00 uur.

Dag van de Dialoog Mensen die kennis willen maken met elkaar en praten over persoonlijke ervaringen rondom het thema ‘Praat eens met elkaar’ kunnen in de week van 7 tot en met 12 november terecht in verschillende dorpen in het Vechtdal. In Dalfsen, Lemelerveld, Oudleusen, Hoonhorst en Nieuwleusen worden groepen samengesteld en de gesprekken worden geleid door een gespreksleider. Een gesprek duurt twee tot drie uur, deelname is gratis. Meer informatie op www.dagvandedialoog.nl, aanmelden kan bij Janneke Dijkhof via 06-11537675 en via dagvandedialoogdalfsen@ gmail.com.

UIT

in vechtdal

Dinsdag 11 oktober Dalfsen, bibliotheek Mindfullnessworkshop 20.00 – 22.00 uur

Ommen, bibliotheek Leizing Spoorlijn Ommen – Deventer, 20.00 uur

Nieuw in Ommen!

EFFECTIVITEITS TRAININGEN 2011: Ontdek je talent > 21-09-2011 Verbeter je verkoop > 18-11-2011

Versterk je team > 23-11-2011

die orginal schluchtenkracher

gauderschwung

Bröring Coaching Leren leren volgens de methode ‘Ik leer anders’

dalfser egerlanderkapel

9 oktober

überraschung

Trefkoele - Dalfsen Aanvang 19:00 - 01:00 uur - Zaal open 18:30 uur Voorverkoop kaarten: de Trefkoele / Primera Jansen

www.dalfseroktoberfest.nl

3

DREI MÄNNER

Geldig t/m zaterdag 8 oktober 2011

LOCATIE Wildthout Hotel & Restaurant, Ommen

VOOR INFO Henk Buitelaar info@hbta.nl 06-27 87 87 03 www.hbta.nl

TEVENS: Wandelcoaching, Personal Coaching, Business Coaching

LD M E NU JE N!

AA

31

VechtdalCENTRAAL Van het erf

Praat mee over Duurzaam Nieuwleusen De gemeente Dalfsen wil graag samen met inwoners, bedrijven en maatschappelijke organisaties uit Nieuwleusen onderzoeken welke duurzame thema’s en ideeën in het dorp leven. Nieuwleusen bepaalt de agenda en schrijft zelf een uitvoeringsplan om, in navolging van Duurzaam Hoonhorst, een Duurzaam Dorp te worden. Wethouder Agricola: “Wil dit project kans van slagen hebben, dan

Kunst Ik sport niet. Ik loop in de zomer soms wel de Nijmeegse vierdaagse op 1 dag in de eigen theetuin, maar sportclub’s en fitnesscentra zien mij alleen als publiek of vervoerder van mijn kinderen voorbij komen.

Niet sporten, dat kan eigenlijk niet.

Want sporten is heel belangrijk: daar zijn we het met zijn allen over eens.

Het is goed voor lichaam en geest en brengt mensen samen. Het is het gesprek van de dag en op allerlei manieren wordt sport gestimuleerd met programma’s en geld.

Ik heb niets met sport maar kunst vind ik leuk. Ik heb er geen verstand van, maar het maakt de wereld boeiender.

Het is niet alleen mooi of lelijk, maar kunst is ook iets dat de mensen verbindt. Het maakt het verschil. Kunst maakt ook blij en geeft te denken.

moet het gedragen worden door de hele gemeenschap. Ik roep de inwoners van Nieuwleusen dan ook op zich aan te melden voor het Duurzaamheidscafé.”

Op woensdagavond 19 oktober wordt het Duurzaamheidscafé georganiseerd. Iedereen uit Nieuwleusen is van harte welkom in sporthal de Schakel vanaf 19.15 uur. Het Duurzaamheidscafé

vormt de aftrap van het project Duurzaam Nieuwleusen. Aan de hand van een aantal vragen bepaalt Nieuwleusen welke thema’s belangrijk zijn voor het dorp. Dit kan variëren van voldoende groen in de wijk, een gezamenlijke ontmoetingsruimte voor ouderen tot de gezamenlijke inkoop van zonnepanelen. De avond wordt geleid door Harm van Dijk, procesbegeleider van Nieuwleu-

Verhaal Ruth door koor Enjoy Hoonhorst Het is alweer 25 jaar geleden dat het zangkoor Enjoy, dat verbonden is aan de H. Cyriacuskerk te Hoonhorst, werd opgericht door André Oosterwijk, destijds directeur van de basisschool te Hoonhorst. Dat wordt gevierd met een muzikaal verhaal uit het Bijbelboek Ruth.

Het hoofdthema van het korte boek Ruth is; hoe ga je om met familieleden die in armoede terechtgekomen zijn. Hoe ga je om met mensen die veel verloren hebben in hun leven. En hoe ga je om met vreemdelingen. “In deze tijd actuele, sociale en politieke onderwerpen, die ons in ons dagelijkse

Eigenlijk verschillen sport en kunst niet zoveel van elkaar. Al lijkt het wel een wereld van verschil.

Nu elke euro (met of zonder Griekenland) 3 keer omgedraaid moet worden, verdwijnen de leuke dingen als eerste van het boodschappenlijstje. Kunst en cultuur vallen volgens menigeen onder de luxe en niet noodzakelijke extra’s en delen dus niet of nauwelijks meer mee bij de verdeling van de euro’s.

Maar kunst is net zo min als sport een luxe. Goed voor lichaam, geest en samenhang. Misschien moeten we daar toch nog even bij stilstaan: even om ons heen kijken. Deze week heeft u een mooie gelegenheid. De kunst hangt voor u te kijk in de winkels in Dalfsen, Ommen en Nieuwleusen. Gaat u gewoon na het sporten de broodnodige boodschappen doen, dan pikt u gelijk wat kunstzinnigs op. Kijk maar eens wat u er van vindt.

Colofon is een wekelijkse uitgave van VECHTDALCENTRAAL Salland Centraal De Krant BV, en verschijnt in een oplage van 18.900 exemplaren in: Beerzerveld, Balkbrug, Nieuwleusen, Dalfsen, Ankum, Hoonhorst, Oudleusen, Ommen, Arrierveld, Vilsteren, Arrien, Beerze, Stegeren, Witharen, Vinkenbuurt, Lemele

leven treffen”, aldus woordvoerster Klazien Broeks. Dit muzikaal verhaal zal worden opgevoerd op za-

terdag 8 oktober om 20.00 uur in de parochiekerk van de H. Cyriacus te Hoonhorst.

Of het nu kunst met een grote of kleine ‘K’ is, kunst in een museum, een reproductie voor boven de bank, straatmuziek of nauwelijks te begrijpen toneelstukken: er is voor elk wat wils. En iedereen die dat van zichzelf vindt is een kunstenaar, dat maakt het kunstenaarsgezelschap een zeer gemêleerde club.

Ons erf is een kunstpunt. 6 jaar geleden stond er een oproep in de krant: men was op zoek naar een ruimte voor het onderbrengen van een collectie in Dalfsen. Zo kwam ik op een avond, samen met een paar andere, voor mij onbekende mensen, in een lokaaltje terecht. Een museum is het niet geworden, maar het was wel het begin van de stichting Kunst Om Dalfsen en van veel kunst- en cultuuractiviteiten in en rondom Dalfsen en zelfs verder weg.

sen Synergie. Deelname aan het Duurzaamheidscafé is geheel kosteloos. Inwoners uit Nieuwleusen kunnen zich aanmelden door een email te sturen naar m.gils@dalfsen.nl of te bellen met (0529) 48 83 94. Er zijn maximaal 150 plekken voor het Duurzaamheidscafé beschikbaar. Deelname is op volgorde van binnenkomst van aanmelding. Meer info via www.nieuwleusensynergie.nl

Uitgiftepunten Voordeelhal Bermerstraat 15 a, Ommen Bruna Kruisstraat 3, Ommen Primera Prinsenstraat 5, Dalfsen Ontmoetingscentrum De Trefkoele Ruigedoornstraat 108, Dalfsen Kantooradres: Boeierstraat 10C, 8102 HS Raalte 0572 - 364864 www.vechtdalcentraal.nl Redactie: redactie@vechtdalcentraal.nl Erna Ekkelkamp 06 5472 6565

Vorige week werd per abuis de verkeerde foto geplaatst in het artikel over Vilsteren.

Bij deze alsnog het bestuur van Plaatselijk Belang Vilsteren.

Foto: Ingrid van der Velde

4 oktober Werelddierendag

Zoek de tien verschillen. De oplossing staat zaterdag om 12.00 uur op www.sallandcentraal.nl

Advertenties: adverteren@vechtdalcentraal.nl Harry Dunnewind 06 4290 9933 Francis Duteweerd 06 83500501 Jurien van Schie 06 8209 9902 Vormgeving: Marott Graphic Design, Raalte Impression Vormgeving Josine Willemsen Druk: Janssen/Pers Gennep Bezorgklachten: klantenservice@sallandcentraal.nl Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd en/ of openbaar gemaakt zonder voorafgaande toestemming van Salland Centraal De Krant BV.

Nomineer het Nomineer het familiebedrijf van familiebedrijf Salland Centraal De Krant BV van het ja het jaar 2010 is lid van:

Ga naar www.familiebedrijfoostnederland.nl

www.familiebedrijf-oostned

Nomineer het familiebedrijf van

Nomineer het familiebedrijf van het ja

Antje Kingma

uit de omgeving! uit de omgeving! uit de omgeving!

X SUPERSTUNT X X X ELVIRA – BLUE SEVEN – DOUBLE FACE – TRAFFIC – KENMORE – TWINLIFE – WRANGLER – BJORNSON – KJELVIK

VIRA – BLUE SEVEN – DOUBLE FACE – TRAFFIC – KENMORE – TWINLIFE – WR

LUE SEVEN – DOUBLE FACE – TRAFFIC – KENMORE – TWINLIFE – WR

ELVIRA TRAFFIC TWINLIFE WRANGLER ELVIRA– –BLUE BLUESEVEN SEVEN– –DOUBLE DOUBLEFACE FACE– – TRAFFIC– –KENMORE KENMORE– – TWINLIFE– – WRANGLER– –BJORNSON BJORNSON– –KJELVIK KJELVIK

a WWW.GROTEM a Tot m L t X o – KENMOREX– L t T X a X a X ELVIRA – BLUE SEVEN – DOUBLE FACE – TRAFFIC TWINLIFE – WRANGLER – BJORNSON – KJELVIK m XKENMORE X t DOUBLE – –KENMORE – TWINLIFE – WRANGLER – –BJORNSON KJELVIK X ELE SEVEN FACE ELVIRA ––FACE DOUBLE TRAFFIC BLUE FACE – SEVEN – TRAFFIC – DOUBLE TWINLIFE – KENMORE FACE – – WRANGLER TRAFFIC – TWINLIFE – KENMORE – BJORNSON – WRANGLER – TWINLIFE –– KJELVIK – BJORNSON WRANGLER – KJELVIK –– BJORNSON o X–XTRAFFIC ELVIRA ––BLUE SEVEN – DOUBLE FACE – TRAFFIC – KENMORE – TWINLIFE WRANGLER – BJORNSON – KJELVIK – KJ T X X L X ELVIRA – BLUE SEVEN – DOUBLE FACE – TRAFFIC – KENMORE – TWINLIFE – WRANGLER – BJORNSON – KJELVIK

ELVIRA – BLUE SEVEN – DOUBLE FACE – TRAFFIC – KENMORE – TWINLIFE – WRANGL

Elke week de UBLE FACE – TRAFFIC – KENMORE – TWINLIFE – WRANGLER –oBJORNSON – KJELVIK tmt

ELVIRA – BLUE SEVEN – DOUBLE FACE – TRAFFIC – KENMORE – TWINLIFE – WRANGLER – BJORNSO

VEN – DOUBLE FACE – TRAFFIC – KENMORE – TWINLIFE – WRANGLER – BJORNSON – KJELVIK DOUBLE FACE – TRAFFIC – KENMORE – TWINLIFE – WRANGLER a–aBJORNSON – KJELVIK t

ELVIRA – BLUE SEVEN – DOUBLE FACE – TRAFFIC – KENMORE – TWINLIFE – WRANGLER – BJORNSON – KJ

ELVIRA – BLUE SEVEN – DOUBLE FACE – TRAFFIC – KENMORE – TWINLIFE – WRANGLER – BJORNSON – KJ

ELVIRA – BLUE SEVEN – FACE DOUBLE FACE – TRAFFIC – KENMORE – TWINLIFE – WRANGLER – BJORNSON––KJELVIK KJELVIK – BLUE SEVEN – DOUBLE – TRAFFIC – KENMORE – TWINLIFE – WRANGLER – BJORNSON

Xcollectie X De mooiste collectie Street One en Twinlife mooiste collectie De mooiste collectie Street Street One en One Twinlife Street en Twinlife One en Twinlif t t a a a a te collectie Street One en Twinlife m De mooiste collectie Street One en Tw m oTtoat at XL L T X omgeving! uit de omgeving!

Xde tm X uit uit de omgeving! uit de omgeving! uit X To X uit de omgeving!

L X X X X X de omgeving!

XXX X aat aat aat Twinlife eek de Elke week de ooiste collectie Street One en m m m t t t o o o T T T Twinlife te collectie Street One XL XL enen X X X X XXXL trends in nieuwste trends in e collectie Street One Twinlife X X X t X X X a X X X X X a X ele mode!jonge, actuele mode! uit de omgeving!

Tot m XL uit de omgeving!

XX de omgeving!

X merkenuit Populaire merken X X X

ELVIRA – BLUE SEVEN – DOUBLE FACE – TRAFFIC – KENMORE – TWINLIFE – WRANGLER – BJO

ELVIRA – BLUE SEVEN – DOUBLE FACE – TRAFFIC – KENMORE – TWINLIFE – WRANGLER – BJORNS

mode en ndaag! a.

ELVIRA – BLUE SEVEN – DOUBLE FACE – TRAFFIC – KENMORE – TWINLIFE – WRANGLER – BJORNSON –

T maa XL Elke week de t XX nieuwste trends in o T aat Elke week de m XXXXXXXXXL t o nieuwste trends in T jonge, actuele mode!

XXL XX X nieuwste trends in X X jonge,Populaire actuele mode!

XX merken jonge, actuele mode!

Populaire zoals: merken Populaire merken zoals: Patrol, Cars, zoals: Patrol, Cars, ls: zoals: Tom Tailor en a a t Cars, Patrol, de Grote collectie m t o t Tom Tailor en T t a a L a Cars, Patrol, Cars, a Madonna. ot m Tom Damesmaten t/m XXXTailor en nds in X T Tot m X L Madonna.

L X X X X X X lor en Tom Tailor en Madonna.

X X XXXX mode!

XX Dames met een maatje X X Laat je verrassen nna.

Madonna. meer, kom nu naar erken Laat jedoor verrassen Laat je verrassen de mode Veurink Mode in Groot aanbod doorvan de mode door de mode Coevorden; u wordt HEREN vandaag!

WWW.GROTEMATENVEURINK.NL rrassen Laat je verrassen COLBERTS van vandaag! rs, vanaf nu geholpen ook van vandaag!

WWW.GROTEMATENVEURINK.NL WWW.GROTEMATENVEURIN v.a.

Epaper:(www.veurinkmode.nl)

WWW.GROTEMATENVEURINK.NL

door de mode van vandaag!

SUPERSTUNT Grote collectie WWW.GROTEMATENVEUR WWW.GROTEMATENVEURINK.NL WWW.GROTEMATENVEURINK.NL WWW.GROTEMATENVEURINK.NL SUPERSTUNT SUPERSTUNT Damesmaten t/m maat 56

door dames met een maatje meer!

Dames die u begrijpen Ook hele en zich kunnen grote maten. invoelen in wat u voelt! p.st.

Dames met een maatje Dames met wie u kunt meer, kom nu naar lachen, die het STERKE Veurink Mode in Groot aanbod 2 stuks: winkelen voor u tot Dames met een Dames maatje met een maatje Dames met een maatje Coevorden; u wordt HEREN een feest maken!

COLBERTS geholpen meer, kom nu naar meer, kom nuvanaf naarnumeer, komook nu naar v.a. met een Veurink Mode inVeurink Modedoor in dames Veurink Mode in Kom en overtuig uzelf, Groot aanbod € 79,maatje meer!

Coevorden; u wordt Coevorden; u wordt Coevorden; u wordtJoyce en Betty weten t/m 139HEREN Damesook die u begrijpen UNI POLO: KEUS UITnu geholpen alles van! Tot ziens, COLBERTS vanaf 8nu geholpen vanaf ook vanaf nu geholpen er ook KLEUREN IN GOEDE Ook hele v.a. en zich kunnen de koffie staat klaar.

50/50een KWALITEIT Dames met maatje door met door een dames met een door dames met een Dames met een maatje grotedames maten.

T/M €MAAT invoelen in wat u voelt!

79,- XXXXXXXL PER STUK meer, kom nu naar Dames met een maatje maatje meer! maatje meer! maatje meer! meer, kom nu naar t/m 139 Dames met wie u kunt Dames met een maatje Veurink Mode innu meer, kom naar Dames die uVeurink begrijpen Dames dieinu begrijpen Dames Mode ELKE WEEK NIE lachen, die het die u begrijpen ENORM AANBOD Coevorden; u wordt meer, kom nu naar STERKE Veurink Mode Ook hele en zich kunnen enin zich kunnen en zich kunnen Coevorden; u wordt VAN MERK winkelen voor u tot IN PANTALONS vanaf nu ookgeholpen Meer dan 1000 grotegeholpen Coevorden; u voelt! wordt Veurink Mode in invoelen inmaten. wat u invoelen in wat u voelt! invoelen in wat u voelt! vanaf nu ook een feest maken!

WAARONDER € 79,t/m 139

WWW.GROTEMATENVEURINK.NL WWW.GROTEMATENVEURINK.NL WWW.GROTEMATENVEURINK.NL Grote collectie Grote collectie Damesmaten t/m maat 56 Grote collectie 9, Grote collectie Grote collectie

GroteWWW.GROTEMATENVEURINK.NL collectie Grote collectie Grote collectie ssen NT ERSTUNT SUPERSTUNT 90t/m maat 56 Damesmaten Damesmaten Damesmaten t/m maat 56 t/m maat 56 ode Grote Grotecollectie collectie ag!

WWW.GROTEMATENVEURINK.NL WWW.GROTEMATENVEURINK.NL WWW.GROTEMATENVEURINK.NL JEANSt/m Grote collectie 50 WWW.GROTEMATENVEURINK.NL Dames met een maatje Damesmaten Damesmaten t/mmaat maat5 Grote collectie Grote collectie Groot aanbod Groot aanbod UNT RSTUNT Damesmaten t/m maat 56 90 meer, nu naar Grote collectie Grotekom collectie HEREN HEREN UNTCOLBERTS Damesmaten t/m maat 56 Damesmaten t/m maat 56 Dames met een Dames met eenmaatje maatje Dames met een56 maatje COLBERTS Damesmaten t/m maat 56 Damesmaten t/m maat Veurink Mode in v.a. v.a. nbod Dames met een maatje meer, kom nunu naar meer, kom naar Dames met een maatje € 79,€ 79,p.st. meer, kom nu naar Coevorden; u wordt N t/m 139 t/m 139 meer, komMode nu naar Veurink ininnaar Veurink Mode Groot aanbod Groot aanbod 90 Groot aanbod meer, kom nu Groot aanbod Veurink Mode in RTS LEREN Groot aanbod vanaf nu geholpen ook HEREN JACKS Veurink Mode in Ook hele Ook hele HEREN Groot aanbod Coevorden; u wordt HEREN Coevorden; u wordt Groot aanbod HEREN 2 stuks: COLBERTS Veurink Mode in grote maten. grote maten.

COLBERTS HEREN Coevorden; u wordt HEREN Groot p.st. aanbod p.st.

Groot aanbod COLBERTS v.a.

JEANS Coevorden; u wordt HEREN COLBERTS door dames met een 50 jacks voor dames vanaf nu geholpen ook vanaf nu geholpen ook doorvanaf dames met een v.a.

COLBERTS nu geholpen ook VEEL ‘BUIKMATEN’ € 79,- HEREN door dames met een Dames met wie Dames u kunt met wie u kunt Dames met wie u kunt en heren!

Coevorden; u wordt COLBERTS v.a. € 79,v.a. v.a.

Coevorden; u wordt COLBERTS HEREN maatje meer!

90 90 vanaf nu geholpen ook t/m 139 vanaf nu geholpen ook door dames met een Kom en overtuig uzelf, Veel jack waterdicht door dames met een maatje meer! door met maatje meer! lachen, die het lachen, die hetdames lachen, die een het t/m 139 € COLBERTS 79,-€ 79,Dames die u begrijpen 9s: vanaf nu geholpen ook 90 en ademend.

STERKE STERKE STERKE v.a. € 79,Betty weten maatje meer! v.a.UIT 2 stuks: winkelen COLBERTS Dames die u dames begrijpen 2Ook stuks: voor u winkelen tot voorJoyce umeer! toten winkelen voor u tot t/m door met een vanaf nu geholpen ook v.a. KEUS hele139 en zich kunnen maatje maatje meer!

UNI POLO: door dames met een er alles van!

Tot ziens, Dames die u begrijpen door dames met een Dames die u begrijpen t/m 139 € 79,t/m 139 Ook hele en zich kunnen een feest maken! een feest maken! een feest maken! grote maten.

8 KLEUREN IN GOEDE JEANS JEANS JEANS € 79,invoelen in wat u voelt! € 79,v.a.

50 50 Dames 90 dedie koffi eu staat klaar.

00 maatje 50/50 KWALITEIT grote maten.

Ook hele en zich kunnen Dames begrijpen Dames die u begrijpen maatje meer! invoelen in wat umeer! voelt! door dames met een 129, t/m 139 29, le p.st. met wie u kunt en zich kunnen maatje meer!

T/M MAAT XXXXXXXL t/m 139 PER STUK maten. t/m 139 invoelen in wat u voelt!

79,0ten. 90 € grote ALTIJD 00 Dames met wie udie 00 Kom en die overtuig Kom uzelf, enen overtuig uzelf, Kom en overtuig uzelf, Dames ukunnen begrijpen lachen, het Dames die ukunt begrijpen 90 Ook hele Ook hele en zich kunnen zich LEREN JACKS 199, LEREN JACKS 69, STERKE maatje meer!

69, Dames met wie u kunt invoelen in wat ukunnen voelt! lachen, die het KEUZE UIT Joyce en voor Betty weten Joyce en Betty weten JoyceWEEK en Betty weten Dames die u AANVOER begrijpen stuks: LEREN JACKS winkelen u en tot ELKE NIEUWE t/m Ook 139 Ook hele 90 grote maten. hele grote maten. zich kunnen ENORM AANBOD STERKE en zich 00 invoelen in wat u voelt! lachen, die het invoelen in wat u voelt!

E van!

OLO: KEUS UIT UNI POLO: KEUS UIT 2 stuks: winkelen voor u tot er alles van!

Tot er ziens, alles van!

Tot ziens, er alles Tot ziens, een feest maken!

RUIM 300 VAN MERKKLEDING! 149, ELKE 2 VOOR DE JEANS STERKE IN PANTALONS grote maten.

50 Dames die u1000 begrijpen Dames met wie kunt UREN 8 KLEUREN INhele GOEDE grote maten.

Ook invoelen inuwat ude voelt!

2 stuks:IN GOEDE winkelen voor ukoffi tot en zich kunnen Meer dan een feest maken! invoelen in wat u voelt! de koffi e staat klaar. de e staat klaar. koffi e staat klaar.

STUKS! JEANS Dames met wie u kunt WAARONDER 0 KWALITEIT 50/50 KWALITEIT Dames met wie u kunt 50 HELFT VAN DE PRIJS! jacks voor dames een feest maken!

Kom en ‘BUIKMATEN’ overtuig uzelf, AAT MAAT Dames met wie kunnen u kunt JEANS T/M PERXXXXXXXL STUK PER STUK PER STUK VEEL grote maten.

OokT/M hele 50XXXXXXXL lachen, die het en zich en heren!

Dames met wie u kuntin wat u voelt! invoelen 90 lachen, die het lachen, die het 90 Joyce en Betty weten ALTIJD Kom en overtuig uzelf, Veel jack waterdicht STERKE lachen, die het STERKE STERKE grote maten.

KEUZE UIT Tot ALTIJD 90 T en ademend.

Kom en overtuig uzelf, er alles van! ziens, winkelen voor uvoor tot lachen, die het LEREN JACKS Joyce enwinkelen Betty weten STERKE ELKE WEEK NIEUWE ELKE WEEK AANVOER NIEUWE ELKE AANVOER NIEUWE AANVOE invoelen in wat uWEEK voelt! tuks: voor u tot 2JACKS stuks: winkelen voor u tot RUIM Dames met wie u kunt KEUZE UIT300 DE ENORM AANBOD ENORM AANBOD ENORM AANBOD 2 stuks: winkelen u tot 90 de RUIM koffi e staat klaar.

Joyce en Betty weten STERKE : KEUS UIT erVAN alles van! Tot ziens, STUKS! 300 MERKKLEDING! VAN MERKKLEDING! VAN MERKKLEDING! IN PANTALONS IN PANTALONS IN PANTALONS ks: winkelen voor u tot N IN GOEDE een feest maken!

XL een feest maken!

UIT een feest maken!

PER STUK STUKS! een feest maken! er alles van!

Tot ziens, Dames met wie u kunt 90 Meer dan 1000 Meer dan 1000 Meer dan 1000 00 de koffi e staat klaar. lachen, die het WALITEIT 50 EDE 129, WAARONDER WAARONDER WAARONDER 29, jacks voor dames jacks voor dames jacks voor dames de koffi e staat klaar.

XXXXXXXL een feest maken!

PER STUK T STERKE 00 en heren!

VEEL ‘BUIKMATEN’ VEEL ‘BUIKMATEN’ VEEL ‘BUIKMATEN’ 00 en heren! en heren!

ELKE WEEK AANVOER lachen, die het 90NIEUWE XXL PER STUK stuks: 199, winkelen voor u tot ENORM AANBOD 69, 69, GROTE COLLECTIE LEREN Kom en overtuig uzelf, Veel jack waterdicht Veel jack waterdicht Veel uzelf, jackuzelf, waterdicht VAN MERKKLEDING! STERKE Kom en overtuig Kom en overtuig PANTALONS CKS IN ELKEenWEEK NIEUWE AANVOER KomCOLLECTIE overtuig uzelf, ALTIJD ALTIJD ALTIJD 00 enen ademend. ademend. enu ademend.

GROTE LEREN ENORM AANBOD Meer dan 1000 winkelen voor tot E GROTE COLLECTIE LEREN Joyce en Betty weten 149, een feest maken!

ELKE WEEK NIEUWE AANVOER WAARONDER ELKE 2 VOOR DE KEUZE UIT KEUZE UIT KEUZE UIT Kom en overtuig uzelf, JACKS & JASSEN VAN MERKKLEDING! jacks voor dames Joyce en Betty weten ENORM AANBOD Joyce en Betty weten JACKS & JASSEN IN PANTALONS GROTE COLLECTIE LEREN Joyce enerBetty weten & JASSEN RUIM 300 JACKS RUIM 300 RUIM VEEL ‘BUIKMATEN’ UIT Meer danvan!

1000 VAN MERKKLEDING! en300 heren! alles Tot ziens, HELFT VAN DE PRIJS! IN PANTALONS een feest maken!

WAARONDER JACKS & JASSEN Joyce en Betty weten TEDE STUKS! STUKS! STUKS! IT 90 90 in l er alles van!

Tot 00 00 00 90 jacks voor dames e Veelie jack waterdicht Meer dan 1000 er alles van!

Totziens, ziens, k in w e w u n ze TIP: n WAARONDER O ,EDE 129, 129, de koffi e staat klaar.

29, 29, 29, VEEL T/M‘BUIKMATEN’ er alles van!

Tot ziens, ALTIJD en ademend. en heren! jacks voor dames T T/M T/M VEURINK RADIO in l alles van!

Tot ziens, ! de winkeCOMMERCIAL nVeel eer : 00 uwe 90 KEUZE UIT koffi e staat klaar.

VEEL de koffi e staat klaar. n00ie‘BUIKMATEN’ oevord C ze TIPovertuig jack waterdicht 00 n en 00 heren!

Kom en uzelf, 00 00STUK O TXXL PER 90 90 ier RUIM 300 , 199, 199, lez elp 69, 69, 69, nk wi ALTIJD : de koffi e staat klaar. m 00 en ademend.

Veel jack waterdicht P 10 !

I jna n T/M T/M T/M Bi e 69, 69, 69, T rd vxtroa groteUIT e. eKEUZE deKom koffi een staat klaar. uzelf, XL Ci.o XXL STUKS! een en 90 PER STUK PER STUK van Hoogev overtuig ALTIJD ene ademend. n kwartiertj v.m00 ee ts ier ch m Joyce en Betty weten lez Sle o elp K 00 00 00 nk 29,00 wi 29, m 10 g, Bijnakte RUIM Eterda300 E STUK 149, E za KEUZE UIT men. pSTUK o2 Em PER en n 149, 149, ee dru kw ev PER ELKE WEEK NIEUWE AANVOER og Ho n ELKE VOOR ELKE DE 2 VOOR ELKE DE 2 VOOR DE tie 00 Joyce en Betty weten eliejkva 90 een grtj ts oSTUKS! RUIM 300 Slech ENORM AANBOD 90 lm ear 00 REN OLLECTIE GROTE LEREN COLLECTIE LEREN zove IT 99,0000129, 69, er MERKKLEDING! alles van!

Tot ziens, n. me ! k Em e eHELFT 29, 69, STUKS! 90PRIJS! VAN or de w HELFT DE VAN DE HELFT PRIJS! VAN DE PRIJS! doVAN ELKE WEEK NIEUWE AANVO ELKE WEEK NIEUWE AANV IN PANTALONS S & JASSEN JACKS & JASSEN 129, DE 29, 00 ENORM AANBOD ENORM AANBOD 00 00 Meer dan 1000 er alles van!

Tot ziens, E 90 149, de koffi e staat klaar.

199, ELKE WEEK NIEUWE AANVOER 69, ELKE 2 VOOR DE WAARONDER ELKE WEEK NIEUWE AANVOER 00 00 VAN MERKKLEDING! 69, VAN MERKKLEDING! in in in 90 l l ENORM AANBOD LEREN jacks voor dames e e k k in in IN PANTALONS w w IN PANTALONS 199, e e M www.veurinkmode.nl 69, : koffi : dan uw AANBOD uw eXL nie IP e www.veurinkmode.nl TIPde T TIP: nzVEEL O 69, 00 HELFT VAN DE PRIJS! ‘BUIKMATEN’ e staat klaar.

Meer dan 1000 Meer 1000 VAN MERKKLEDING! en heren!

EN E PER STUK www.grotematenveurink.nl 149, Raadpleeg uw tomtom Raadpleeg uw tomtom R VAN MERKKLEDING! IN PANTALONS !www.grotematenveurink.nl ! VOOR 00 ELKE DE Raadpleeg n n2 WAARONDER rd WAARONDER o v www.veurinkmode.nl evordeLEREN e o C NTALONS E e Veel jack waterdicht LECTIE jacks voor dames jacks voor dames uw tomtom Raadpleeg uw tomtom Raadpleeg uw tomtom Meer dan 1000 149, 2winkVOOR DE l in em lezierELKE lezier DE k00 elp PER STUK winkelp Meer www.grotematenveurink.nl 00 m‘BUIKMATEN’ HELFT VAN PRIJS! HARDENBERG : 1000 10 WAARONDER Raadpleeg tomtom Raadpleeg uw tomtom Raadpleeg uw tomtom COEVO LEREN jnaALTIJD Bi IPdan Tuw VEEL enjacks ademend.

VEEL ‘BUIKMATEN’ & JASSEN en heren! en heren! en en en voor dames n n en ee ee ev ev og og RONDER Ho Ho n n va va e e HELFT VAN DE PRIJS! rtj rtj artie Parkweg 1a De Looweg 51 (ri n kwartie KEUZE UIT echts ee Sl SEN jacks voor dames VEEL ‘BUIKMATEN’ Veel jack waterdicht Veel jack waterdicht en heren! . .

ELKE WEEK en en m m Em Em in Donderdag koopavond Bijna 1000NI m kel RUIM in ier w 300 e w : P ‘BUIKMATEN’ I ENORM AANBOD T en heren!

ALTIJD ALTIJD en ademend. ngekveeenleenin en ademend. m2 winkelplezier DonderdagA jackELKE waterdicht STUKS! 90 WEEK VAN NIEUWE TIP:Veel1000 n! www.veurinkmode.nl ord 00 MERK

UNT NT UNT

NT

UNT

Damesmaten t/ 17,Damesmaten t/m ma Damesmaten t/m 9, Damesmaten t/m maat Epaper:(www.veurinkmode.nl)

Epaper:(www.veurinkmode.nl)

Epaper:(www.veurinkmode.nl)

9, 17,Damesmaten t/m maat 56

Epaper:(www.veurinkmode.nl)

Epaper:(www.veurinkmode.nl)

Epaper:(www.veurinkmode.nl)

9, 9, Damesmaten9,t/m maat 56 17, 17, 90 90 90 9, 9, 9, 9, ,017, 7, 9, 9, 0 9, JEANS JEANS JEANS JEANS 50 50 JEANS 0, 7, 90 90 90 JEANS 90 50 9,90 JEANS

,

T/M

T/M

T/M

T/M

T/M

T/M

Epaper:(www.veurinkmode.nl)

Epaper:(www.veurinkmode.nl)

Epaper:(www.veurinkmode.nl) Epaper:(www.veurinkmode.nl)

Epaper:(www.veurinkmode.nl) Epaper:(www.veurinkmode.nl)

Epaper:(www.veurinkmode.nl)

T/M

Epaper:(www.veurinkmode.nl)

ALTIJD KEUZE UIT RUIM 300 STUKS!

T/M

T/M

T/M

9, 9, 9,9, T/M

T/M

9, 9, T/M

T/M

2

T/M

T/M

T/M

T/M

T/M

T/M

90 90

T/M

2

T/M

T/M

T/M

tra grote Kom i.v.m. ex rdag, te drukte op za ijk zoveel mogel k! door de wee

VEURINK RADIO COMMERCIAL

T/M

tra grote Kom i.v.m. ex rdag, te za op te uk dr lijk zoveel moge k! door de wee

HARDENBERG COEVORDEN Parkweg 1a De Looweg 51 (richting Huttenheugte) HARDENBERG COEVORDEN OMMEN VEURINK RADIO VEURINK RADIO VEURINK RAD Donderdag koopavond Bijna 1000 m2OMMEN winkelplezier Parkweg 1a De Looweg 51 (richting Huttenheugte) Hessenweg West 5 T/M HARDENBERG COEVORDEN COMMERCIAL COMMERCIAL COMMERCIAL 2 1000 winkelplezier Donderdag koopavond Donderdag koopavond vrijdag koopavond Bijna 1000 mm2 winkelplezier Parkweg 1a De Looweg 51 Hessenweg West 5 (richting Huttenheugte) T/M grote eper week geopend e week geopend ot ot 6 dagen 6 dagen per gr gr 2 tra tra tra 1000 m2 winkelplezier Grote parkeerplaats Donderdag koopavond ex ex ex . . . .m m winkelplezier Donderdag koopavond Bijna 1000 i.v.m i.v i.v.mvrijdag koopavond m m Kom Ko Ko ag, geopend rdag, rdag, gesloten terd op zategeopend op zateparkeerplaats dagen maandagmorgen 6 uk dagen per week te op za ukte week 10006m2 winkelplezier Donderdag koopavond drper dr drukteGrote VEURINK RADIO mogelijk mogelijk mogelijk el el el ve ve ve zo zo zo 6 dagen per week geopend maandagmorgen gesloten 6 dagen per week k! k! geopend k!

COMMERCIAL door de wee door de wee door de wee

ELVIRA – BLUE SEVEN – DOUBLE FACE – TRAFFIC – KENMORE – TWINLIFE – WRANGLER – BJORNSON – KJELVIK ELVIRA – BLUE SEVEN – DOUBLE FACE – TRAFFIC – KENMORE – TWINLIFE – WRANGLER – BJORNSON – KJELVIK EN – DOUBLE FACE – TRAFFIC – KENMORE – TWINLIFE – WRANGLER – BJORNSON – KJELVIK

2

Epaper:(www.veurinkmode.nl) Epaper:(www.veurinkmode.nl)

2

tra grote Kom i.v.m. ex rdag, te drukte op za ijk zoveel mogel k! door de wee

VEURINK RADIO

COMMERCIAL VEURINK RADIO COMMERCIAL tra grote i.v.m. ex

Kom ag, e ukte op zaterd xtra grotdr

2