Salland Centraal 41-2010 by Salland Centraal

Malse varkenshaa met broccoli

SALLANDCENTRAAL www.sallandcentraal.nl • week 41 • dinsdag 12 oktober 2010

Wekelijks nieuws uit eigen regio

Never nooit een coffeeshop in Raalte

Broccoli 500 gram

Kaapse Ro Chenin bla rooiwijn o 2 flessen à 7

1.49

Geldig van donderdag 30 oktober t/m zaterdag 1 november 2008

vrLAATSTE za

KANS! Lever deze week uw spaarkaart in voor GRATIS boodschappen!* Familie Nijkamp uit Raalte emigreert naar Zweden 3

Varkenshaas lang 500 gram

7.24

Malse varkenshaas met broccoli

Wijhese band Paceshifters presenteert eerste cd 15

Zalmfilet met huid

69 0. Eerste lustrum Broekelo Broccoli 500 gram

1.49

één groot feest

2E FLES

PRIJS Uit deHALVE koeling 500 gram7.49

Kaapse Roos Chenin blanc, rooiwijn of rosé** 2 flessen à 75 cl

Heineken Krat 24 fles of doos 24 Bijv. Krat

9.99

9.98

44/08 Aanbiedingen zijn niet bestemd voor wederverkopers en/of grootverbruikers. Prijs *U kunt uwGRATIS volle spaarkaart inleveren t/m zaterdag 1 november 2008.**Alcohol onder d LAATSTE KANS! Lever deze week uw spaarkaart 40,in voor GRATIS boodschappen!* 21

Salland volgende zomer zes Ommetjes rijker

t.w.v.

PLUS - Heeten De vijfde editieBIJ van boscross BroekeloPALACE in Broekland was een groot succes. Een recordaantal combinaties, bijna 450 in Severijn totaal, MERACTIE AUTO nieuW in rAAlte:

reed op zaterdag ofLEEUWEKEUR zondag de kilometerslange PLUS hindernisroute door landgoed Neppelenbroek. Natuurlijk hoorde daar ook een ALLE PEUGEOT OCCASIONS Dorpsstraat 36 T: oving (0572)Autoverhuur 38 13 48

E WEEK!

flinke waterpartij bij. Zaterdagavond werd het programma opgeluisterd met een openluchtspel van Toneelvereniging Excelsior. PEUGEOT LEEUWEKEUR PLUS OCCASIONS: Openingstijden: Foto: Johan Wolff Daarnaast vormde het Neppelenbroek die12dagen hetgarantie toneel• Controle van eenvolgens goed het bezochte Altijd maanden Peugeotnatuurfair. KeurmerK • APK gekeurd • Gegarandeerde kilometerstand • Voldoet aan de Peugeot Kwaliteitsnorm • 14 dagen of Zalmfilet met huid 1000 km omruilgarantie • 24-uurs mobiliteits-garantie • Landelijk servicenetwerk • Gebruik van originele onderdelen Uit de koeling 9.99 voor gespreide betaling 500 gram Wij• Uitstekende maken ermogelijkheden ‘T GAAT TENSLOTTE OM UW NIEUWE AUTO.

6.99

echt werk van!

OOR HET COMPLETE AANBOD.

alte

Afspraak = Afspraak ! Adres: Zompstraat 37 8102 HX Raalte 0572-365800 www.buwie.nl

Wij beschikken over een geavanceerde spuiterij voor al uw spuitwerkzaamheden aan keukens, deuren, meubels etc, etc. Vraag vrijblijvend een offerte voor al uw glas, schilder en spuitwerkzaamheden.

Top kwaliteit voor een betaalbare prijs

AUTO PALACE Raalte

Heineken Pils** Krat 24 flesjes à 30 cl of doos 24 flesjes à 25 cl Bijv. Krat

Al vAnAf

Autobedrijf oving rAAlte

Maandag t/m vrijdag van 8.30 - 20.00 uur - Zat 49

Overkampsweg 27, tel.: 0572-363215 www.oving.nl

10.49

44/08 Aanbiedingen zijn niet bestemd voor wederverkopers en/of grootverbruikers. Prijswijzigingen en/of zetfouten voorbehouden. *U kunt uw volle spaarkaart inleveren t/m zaterdag 1 november 2008.**Alcohol onder de 16, natuurlijk niet.

PLUS Severijn - Heeten autopalace.peugeot.nl Dorpsstraat 36 T: (0572) 38 13 48

€ 23,50

www.plus.nl

Severijn Heeten

Aakstraat 12 Raalte Openingstijden: Dorpsstraat 36 Maandag t/m55 vrijdag 8.00 - 17.00 uur (088) 003 65 van 8.30 - 20.00 uur - Zaterdag T: (0572) 38 13 48

Heino 0572-391246 Raalte 0572-354144 www.schilderwerkenlenferink.nl

Heino Raalte Hattem

Formido zoekt mensen met

inzet en

teamgeest

Formido zoekt mensen met

inzet en

Formido Raalte zoekt per direct een nieuwe collega.

teamgeest

Wij denken aan een persoon die enthousiast, flexibel

Voor een beetje gewoon geluk

WIJ zIJn oP zoek nAAR een

CassiÈRe m/V

PARttIme 24 uuR (DInSDAg, WoenSDAg, VRIJDAg)

zIJn oP zoek nAAR een en servicegericht is. Die inzet en teamgeest WIJ toont en

Formido Raalte zoekt per direct een nieuwe collega.

CassiÈRe m/V

Wij denken aan een persoonis dieinenthousiast, flexibel geïnteresseerd onze bouwmarkt. en servicegericht is. Die inzet en teamgeest toont en

PARttIme 24 uuR

WoenSDAg, VRIJDAg) Je zorgt voor een correcte afhandeling(DInSDAg, van de aan

Vakantie, een dagje uit, muziekles, een sportlidmaatschap, computeren. Het is voor de meeste kinderen de gewoonste zaak van de wereld. Maar er zijn kinderen voor wie dit niet is weggelegd. Het Nationaal Fonds Kinderhulp helpt ze. Helpt u mee? Stort dan vandaag nog een beetje geluk op ING 404040. Of kijk op www.kinderhulp.nl wat u nog meer kunt doen. Dank u wel!

geïnteresseerd is in onze bouwmarkt.

www.kinderhulp.nl

Je zorgt voor een afhandeling van de aan kopen viacorrecte kassa’s met computerscanning, kopen via kassa’s met computerscanning,

Vanaf woensdag 6 en 13 oktober start BoMiDa met

je behandelt retouren en diverse administratieve

workshops dans-expressie

je behandelt retouren en diverse administratieve handelingen. Bereid om ook op zaterdagen en handelingen. Bereid om ook

op zaterdagen en

koopavonden te werken. Verder neem je de telefoon aan

koopavonden te werken. Verder neem je de telefoon en verstrekt de klant de nodige aanvullende

informatie aankopen. aan over ende verstrekt

Deze workshops zijn bedoeld voor iedereen die kennis wil maken met de kracht en mogelijkheden van dans. De dans-expressie wordt gegeven in de Boeierd (Joop van den Enk) aan de Boeierstraat 10 op het industrieterrein in Raalte.

de klant de nodige aanvullende

Formido biedt je goede arbeidsvoorwaarden en een

Bij de workshops dans-expressie wordt gebruik gemaakt van een combinatie van dans, beweging en muziek. Hierbij wordt vorm gegeven aan gevoel, beelden en emoties, zodat meer rust, zelfvertrouwen en levenslust kan worden ervaren. Bij de dans-expressie sta je stil bij wie je bent en wat je werkelijk verlangt. Hierdoor geef je uiting aan wat er in je leeft. Bij de workshops is danservaring niet nodig, als je het maar leuk vindt om te bewegen.

informatie over de aankopen.

plezierige werksfeer.

Formido biedt je goede arbeidsvoorwaarden en een Heb je er zin in? Stuur dan je CV naar:

plezierige werksfeer.

Formido bouwmarkt

Deze introductie duurt van 19.00 uur tot 21.00 uur en kost € 7,50. Opgeven hiervoor kan bij Geri Grotentraast-Halman (06-51416238). Na de introductie workshop volgt er een serie van zeven workshops op de woensdagavond. Iedereen die na de introductie interesse hierin heeft kan zich hiervoor aanmelden bij Geri. De serie workshops vindt eens in de twee weken plaats.

t.a.v. dhr. e. Schrijver Heesweg 17a, 8102 HJ Raalte

Heb je er zin in? Stuur dan je CV naar:

tel.: 0572 353647

emailen mag ook:bouwmarkt info@formidoraalte.nl Formido

t.a.v. dhr. e. Schrijver

Haal meer uit je huis

Voor meer informatie neem contact op met Geri (info@bomida.nl of 06-51416238) of kijk op

www.bomida.nl

Heesweg 17a, 8102 HJ Raalte tel.: 0572 353647

Openbare Faillisementpartijen verkoop emailen mag ook: info@formidoraalte.nl

Haal meer uit je huis

Te koop aangeboden 113 bankstellen, stof en leder, TOP MERKEN 44 kasten, o.a.Vitrinekasten, TOP MERKEN 21 eetkamerfauteuils stof en leer, TOP MERKEN 94 woonkamerfauteuils stof en leer 62 eettafels en div. stoelen, o.a. massief teak

Schuldenaar Wegens faillissement van enkele grote Europese Meubelfabrikanten

Plaats van verkoop HET WOONHUIS NIJVERDAL Markt 7, 7442 EC Nijverdal Tel. 0548 - 546793 www.hetwoonhuisnijverdal.nl

Datum en tijdstip verkoop/bezichtiging Bezichtiging en directe verkoop van goederen. Van woensdag 13 oktober t/m zaterdag 23 oktober. Maandag t/m zaterdag geopend vanaf 10:00 tot 18:00 uur. Donderdag tot 21.00 uur. Contante en pin betaling mogelijk, geen opgeld. Alles tegen bodemprijzen. Te koop tegen elk aannemelijk bod. Op alle producten zit garantie. Vraag naar onze voorwaarden. U kunt de goederen direct na betaling meenemen of laten bezorgen.

Woensdag 13 oktober t/m zaterdag 23 oktober 2010

SALLANDCENTRAAL Rinus en Annet Nijkamp uit Raalte zetten hun boerenleven voort in Zweden

‘We gaan het hier missen, maar nu kan het nog’

“We zijn nog niet klaar.” Rinus en Annet Nijkamp uit Raalte lachen beide. Eind deze maand emigreren ze samen met hun twee kinderen Chris (bijna 14) en Robert (12) naar Zuid-Zweden om daar hun boerencarrière voort te zetten. “We gaan de mensen hier missen, dat weten we gewoon, maar nu kan het nog! Nee, het is geen midlifecrisis, haha! We zijn ernaartoe gegroeid. Het boerenleven hier is ons te benauwd geworden.” Op de keukentafel van hun boerderij ‘de Eekte’ aan de Wijheseweg ligt het boekje ‘Emigreren naar Zweden’. Het bedrijf is inmiddels verkocht. Her en der staan al ingepakte tassen. Rinus vertrekt deze week om te beginnen met het werk, Annet en de kinderen volgen eind deze maand. Ze spreken al een aardig mondje Zweeds. “Maar de taal valt niet mee. Het probleem is ook dat de Zweden heel goed Engels

‘Ik vertrek’ “We krijgen hele positieve reacties op ons besluit”, vertellen de twee. Rinus: “Ik geloof dat we al wel vijfhonderd mensen hebben gesproken die op vakantie bij ons willen. Maar anderen denken weer dat het er bijna het hele jaar winter is. Nou echt niet. Daar waar wij gaan wonen, is het wat het klimaat betreft niet veel anders dan hier.” Ze hebben wel met andere ogen naar een programma als ‘Ik vertrek’ gekeken. Rinus: “Ik zag laatst nog een item over iemand die een huis in Zweden wilde. Na vijf minuten ben ik wat anders gaan doen. Ik vroeg me echt af of die man wel eens in de winter in Zweden was geweest. Voor mijn gevoel zijn wij goed voorbereid. We zullen ons leergeld nog wel moeten betalen en soms onszelf tegenkomen, maar we hebben er alle vertrouwen in!”

spreken, dus dan is het gemakkelijk om daar in te blijven hangen. Maar we gaan er wel voor om de taal helemaal onder de knie te krijgen!” Het is nog maar anderhalf jaar geleden dat Rinus al surfende over het web een advertentie tegenkwam van een boerderij in Zweden die te koop stond. Diezelfde advertentie was Annet al in een blad tegengekomen. “Telkens was er weer iemand van ons die er over begon”, stellen de twee. “En zo ontstond het plannetje. We zijn ons daarna gaan oriënteren op de Zweedse Funda, www.hemnet.se!” In januari en februari dit jaar togen Rinus, Annet, Chris en Robert naar Zweden om enkele boerderijen te bekijken. “We zijn expres in de winter gegaan”, stelt Rinus. “Er lag een halve meter sneeuw, dan weet je er meteen goed van, haha!” En uiteindelijk koos het hele gezin unaniem voor dezelfde boerderij, een nog relatief nieuw bedrijf met honderd melkkoeien, honderd bunder land (waarvan de helft bosgrond) en nog enkele hectares pachtgrond. De boerderij ligt in de zuidelijke provincie Skåne, vlakbij het plaatsje Perstorp (zevenduizend inwoners). “Alle voorzieningen zijn er. En dat was natuurlijk erg belangrijk met het oog op Chris en Robert. Onze boerderij ligt tien kilometer buiten Perstorp, maar in Zweden rijden gewoon schoolbussen. Dat is daar heel goed geregeld!” Zo onderhand begint het een beetje emotioneel te worden. Want beide hadden ze een rijk sociaal

leven en dat staat de laatste weken in het teken van het naderende afscheid. Rinus was organist bij meerdere kerken (waaronder ook de Plaskerk in Raalte) en Annet was vrijwilliger voor de Raad van Kerken en tot voor kort koorlid van Ligatura. Maar toch overheerst de nuchterheid. “Door de moderne media is de wereld een stuk kleiner geworden. Via Skype is het heel gemakkelijk om contact te houden. En ach, het ligt maar achthonderd kilometer verderop,

met minder dan een dag rijden sta je weer in Raalte.” En dat orgelspel? Rinus: “Nou, hier staat een orgel en die gaat gewoon mee. Ik ben absoluut van plan om dat in Zweden weer op te pakken!” De drie oudere kinderen van Rinus en Annet blijven in Nederland. Stephanie (27), Heiko (25) en Jennifer (22) hebben hun plekje hier al wel gevonden. “Dat is ook vreemd”, stelt Annet. “Normaal zijn het de kinderen die uitvliegen, nu de ouders…” Ja, die gaan ze missen, net

Benauwd Rinus is boer in hart en nieren. Zoon Robert heeft er bovendien oren naar om het bedrijf van zijn pa op termijn over te nemen. “Als boer ben ik hier een beetje vast komen te zitten”, stelt Rinus. “Bedrijfsuitbreiding kost veel geld en het is nog maar de vraag of je dat in Nederland allemaal terug kunt verdienen. Het land uitgejaagd? Zo ver zou ik niet willen gaan. Maar het wordt ons hier met alle regelgeving wel benauwd. Er zijn agrariërs die daar heel goed mee om kunnen gaan, maar wij niet. Wij zijn meer vrije vogels. Ik heb het idee dat men in Zweden het vak wat meer vanaf de kant van de boeren bekijkt in plaats van vanachter een bureau.” Als voorbeeld van onnodig papierwerk noemt hij de hele gang van zaken omtrent de landelijke perceelregistratie. “Blijken we in Nederland ineens 50.000 bunder landbouwgrond kwijt te zijn”, schampert hij. “Het Ministerie van LNV heeft alle kaarten onder de loep genomen en er luchtfoto’s naast gelegd. Die zijn flink aan het strepen geweest. Om elke boom of ander landschapsonderdeel is een zone weggestreept. Maar daar klopt niks van. Je kunt die grond nog prima gebruiken. En daar moet je dan zelf weer achteraan om het allemaal weer in orde te maken. Je hebt er niet om gevraagd, je hebt de fout niet gemaakt, maar je hebt er wel weer veel werk mee. Van dat soort dingen, daar word je strontziek van!” zoals de andere familieleden en alle vrienden en kennissen. En de stamppot zuurkool. Alhoewel missen… Rinus: “Dat kennen ze daar niet, maar dat gaan we dan toch maar even introduceren.”

Wagenmans Wonen van start met meubelonderhoud.nl Wagenmans Wonen uit Lemelerveld is van start gegaan met de webwinkel www.meubelonderhoud.nl. Iedereen uit Nederland kan daar terecht voor meubel-onderhoudsproducten. Daarnaast vind je er alle artikelen om bijvoorbeeld krassen en/of vlekken op leer, hout of meubelstof te verhelpen.

“De site biedt voor alle klanten de uitkomst in meubelonderhoud. ‘Makkelijk bestellen, snel verzenden en 75 jaar kennis’ is ons

motto”, vertelt Bas Wagenmans. “Het voordeel van de site is dat er een woonwinkel achter zit met veel kennis en ervaring. Indien

mensen er niet uitkomen op de site kunnen ze bellen naar een servicenummer waarmee ze bij ons terecht komen. Dat werkt bij heel veel webwinkels niet zo, die weten veelal niet eens wat ze verkopen”. Er wordt binnen meubelonderhoud.nl al verder gedacht dan alleen meubels, tafels en vloeren. “Het is de bedoeling dat iedereen op den duur nog maar naar één site hoeft voor al het onderhoud”, vertelt Leon Jansen (mede ontwikkelaar van de webwinkel). “De site is online. Je kunt direct jouw onderhoudsproduct bestellen en binnen enkele dagen ligt het in de brievenbus. Ophalen van bestelde onderhoudsproducten bij Wagenmans Wonen in de winkel is natuurlijk ook een mogelijkheid. Dit scheelt verzendkosten en bovendien krijg je dan een ook nog een kopje koffie aangeboden om je te bedanken voor de aankoop.”

Aanbiedingen

C1000 Raalte & C1000 Raalte Noord

Euroweken! Rundersteaks diverse soorten

Nu 500 gram voor

Wagner piccolines

4 euro

C1000 cola

Hawai of salami 9 stuks รก 30 gram voor

1 euro

C1000 kaas

jong of jong belegen gesneden 190 gram

cola light sinas, sinas light, Lemon, lemon light, cassis 2 flessen รก 1,5 liter voor

1 euro

1 euro Johma salade C1000 knakworstjes 1 euro 1 euro Nu voor

Diverse soorten รก 200 gram per stuk voor

2 blik รก 10 worstjes voor

Iglo vissticks

10 stuks per verpakking Nu voor

1 euro

Uit de slijterij van Raalte centrum:

Glen Talloch schotse whiskey

10.99

700 ml. Van 11,79 voor

p o = p o k te wee

Laats

Schuiteva lichte borrel 1 liter

Van 8,99 voor www.c1000.nl/

C1000 Raalte Noord

C1000 Raalte Centrum

Domineeskamp 6 8102 CC Raalte www.c1000.nl/c1000-raalte-centrum

Kwartel 2 8103 EB Raalte www.c1000.nl/c1000-raalte-noord

Openingstijden

Maandag t/m woensdag Donderdag en vrijdag Zaterdag

08.00 - 20.00 uur 08.00 - 21.00 uur 08.00 - 20.00 uur

Maandag t/m donderdag Vrijdag Zaterdag

Actie geldig van maandag 11 t/m zaterdag 16 oktober 2010

08.00 - 20.00 uur 08.00 - 21.00 uur 08.00 - 18.00 uur

6.99

SALLANDCENTRAAL Elke week is er wel een item op Salland Centraal, de site dat de tongen los maakt en waarbij onder de lezers een kleine of flinke discussie ontstaat. Op pagina 5 lichten we telkens zo’n artikel uit.

De mening van Salland

Raalte wil geen gesprek over coffeeshop

Meningen over buslijn zwaar verdeeld De meningen over de buslijn tussen Lemelerveld en Dalfsen zijn verdeeld. 48 Procent van de deelnemers aan de poll is het eens met de stelling van vorige week: Buslijn tussen Lemelerveld en Dalfsen is waardevol. 27 Procent was het oneens met die stelling, 25 procent vinkte het vakje ‘geen mening’ aan. De poll van komende week handelt over het Raalter softdrugsbeleid. De gemeente Raalte wenst geen coffeeshop in Raalte onder te brengen. Een recent verzoek van een ondernemer om er eentje te mogen beginnen, is vorige week afgewezen. Dat leidde tot een stevige discussie tussen vooren tegenstanders, zoals je hier naast kunt zien.

De gemeente Raalte heeft het verzoek om een gesprek over de exploitatie van een coffeeshop afgewezen. Midden juli ontving de gemeente per brief het verzoek van Diego Slooven. Slooven meldde in zijn brief dat hij geconstateerd had dat de gemeente ‘gematigd positief’ zou zijn over de eventuele exploitatie van een coffeeshop in Raalte. De gemeente heeft echter het verzoek voor dit gesprek afgewezen. Op 22 oktober 2002 werd er immers besloten dat er geen coffeeshops in de gemeente Raalte toegestaan werden. De gemeente wil met dit zogeheten ‘nuloptiebeleid’ voorkomen dat er een aanzuigende werking ontstaat op personen buiten de gemeente Raalte en dat jongeren in aanraking komen

met drugs. “Daarnaast zijn wij van mening dat coffeeshops niet passen bij het eigen karakter van de gemeente Raalte. Ook voor de toekomst wordt het huidige nulbeleid gehandhaafd. In ons bestuursakkoord “kiezen in de kern” hebben wij dan ook opgenomen dat wij geen coffeeshop in Raalte willen,” luidt het antwoord van de gemeente.

Gelukkig maar, er lopen al genoeg van drugshanen rond in Raalte.

Lekker ongenuanceerd antwoord M. Heb je ooit wel eens de verschillen tussen alcohol en een joint opgezocht? Zal je verbazen dat alcohol veel meer schade aanricht dan een joint en dat het zelfs verslavender is dan een joint. Jij roept dit, net als waarschijnlijk vele anderen omdat je niet beter weet en het je zo verteld wordt ;). Wees eens geen meeloper en denk eens uit het doosje wat je wordt voorgehangen (en nee daar heb je geen joint voor nodig). ANONIEM Ik zat al te wachten op de vergelijking tussen alcohol en drugs. Het kan toch niet zo zijn dat er coffeeshops moeten komen omdat er toch al alcohol wordt geschonken? Rare redenatie. Dat hele gedoogbeleid voor softdrugs gaat er bij mij al niet in. Gewoon weer afschaffen en illegaal maken. Iets gedogen omdat het anders toch wordt verkocht via de zwarte markt is toch de omgekeerde wereld. Geef mij nou wat argumenten voor exploitatie van softdrugs in Raalte zonder weer de vergelijking met alcohol te maken. Wie wordt daar nou beter van? ARJAN Dat hangt geheel van de cijfers af over het drugsgebruik in Raalte. Hoeveel soft- (en hard-drugs worden er gebruikt? In welke leeftijdscategorie en ook door minderjarigen? Waar komt het vandaan en waar wordt het verhandeld? Qua inwonersaantal ligt Raalte net op grens van één coffeeshop. Dit betekent dat

112 deze week Salland Centraal, de site plaatst dagelijks politienieuws in de rubriek 112. In de rubriek 112 Deze Week presenteren we de meest opvallende en/of best gelezen berichten.

Brand boven de Music Store

Getuigen van inbraak gezocht

Woensdagmiddag even voor vijf heeft er kort een brand gewoed op de eerste verdieping van het pand waarin ook de Music Store Raalte is gevestigd. Daar wordt gewerkt aan enkele appartementen. Vermoedelijk is er kortsluiting ontstaan. Omwonenden sloegen alarm.

De politie is op zoek naar getuigen van een inbraak bij een bedrijf aan de Handelsweg in Wijhe. De inbraak moet hebben plaatsgevonden tussen vrijdag 18.30 uur en zaterdag 10.30 uur. De dader(s) heeft/hebben een katalysator van ongeveer 1.50 meter lang meegenomen.

het raadzaam is om degenen die volwassen genoeg zijn zelf te bepalen om een jointje te nuttigen, dit in een zo veilig mogelijke omgeving te kunnen doen. De voordelen hiervan zijn vele. ‘Beginners’ krijgen goede voorlichting bij aankoop; er ontstaat een duidelijke scheiding tussen soft- en harddrugs en tussen minderjarigen en volwassenen; het gebruik van softdrugs wordt gecentraliseerd en gemeente kan handhavend optreden tegen gebruik elders; de handel wordt minder interessant voor straat- en huisdealers wat meer veiligheid op straat zal betekenen; er ontstaat een zgn. monitor voor zorginstanties m.b.t. softdrugsgebruik die met huidig nulbeleid ontbreekt; Het gebruik van softdrugs onder jongeren kan op geen enkele wijze tot nihil teruggebracht worden. Landen waar hogere straffen op enkel al het bezit van softdrugs staan, laten hogere cijfers zien dan de Nederlandse cijfers. Toename van drugsgebruik onder jongeren en minderjarigen zal door de komst van een coffeeshop ‘slechts’ geminimaliseerd worden. Het beleid dat de gemeente Raalte voert, is eenzelfde als de gemeente Kampen jarenlang zonder succes heeft trachten vol te houden. Onlangs is er door de gemeente na 25 jaar eindelijk een juiste beslissing genomen om één coffeeshop toe te staanDit geeft enigszins hoop voor de inwoners van Raalte en met name voor haar jeugd. De gemeente Raalte maakt zich nu schuld aan ontkenning met als gevolg dat de problematiek zal verergeren. NULOPTIEGEENOPTIE @NULOPTIEISGEENOPTIE, Heb ik laatst niet ergens gelezen dat men tot de conclusie gekomen is dat softdrugs echt niet zo onschuldig zijn als ze altijd beweerd hebben? Door het vaak jarenlange gebruik zijn deze drugs net zo schadelijk als de harddrugs! Waarom zou je dat stimuleren of gedogen door een coffeeshop in de gemeente Raalte te realiseren? Het lijkt mij dat, wanneer je de kat op het spek bindt, de jeugd (nog) eerder aan het experimenteren slaat als de (soft)drugs onder handbereik zijn dan wanneer men wat meer moeite moet doen om aan dat spul te komen. De enigen die er beter van worden zijn de handelaren en dealers en die zal het een grote worst zijn wat voor ellende daar allemaal uit voort kan komen. Ben het daarom volkomen eens met de gemeente Raalte voor wat betreft dit zgn. ‘nuloptiebeleid’. En om nu in je laatste alinea te zeggen dat de gemeente Raalte zich schuldig maakt aan ontkenning vind ik je reinste flauwekul. Persoonlijk vind ik dat de gemeente Raalte een verstandig besluit genomen heeft en dat de meeste Raaltenaren het daarmee volkomen eens zijn! Gedogen gaat meestal nooit lang goed en draai het dan maar eens terug... MARJAN

“Drugs is drugs...”, stelt lezer Bertus. “Het begint bij een jointje en met jaren wordt het erger omdat ze wel eens wat anders willen proberen. Als een 14-jarige aan soft drugs begint, kan jij mij niet overtuigen dat die persoon als 20-jarige stopt! Raalte is nu gezond en moet gezond blijven! Natuurlijks is drugs overal te vinden, vast in Raalte ook maar we moeten dit zeker niet legaal doen want dan wordt de groep groter. Ik wil straks niet dat mijn kinderen met zo’n vieze stank thuis komen! Eenmaal aan begonnen kom je er niet van af!!! Ik ben er zwaar op tegen!” Maar daar tegenover staan dan weer argumenten van anderen die wijzen op de geringe gevaren van incidenteel wietgebruik, de controlerende functie die een coffeeshop kan hebben en het liberale argument dat de overheid zich niet moet bemoeien met de keuze van genotsmiddelen van haar burgers. Maar wat vind jij? Wel of niet een coffeeshop in Raalte? De stelling voor komende week luidt: ‘Never nooit een coffeeshop in Raalte’.

De uitslag 48% 27% 25% www.sallandcentraal.nl

De meest opvallende en/of best gelezen berichten uit de rubriek 112 op sallandcentraal.nl!

Dronken tweetal lastig bij de Lampe

Politie achtervolgt verdachte Polen

Opnieuw coniferen in de brand in Raalte

Twee dronken mannen van 20 jaar uit Deventer en 23 jaar uit Enschede zijn in de nacht van zaterdag op zondag aangehouden bij de Leeren Lampe. De beveiliging weigerde de mannen binnen te laten vanwege hun overmatige alcoholgebruik. Toen zij weigerden te vertrekken, besloot de beveiliger de mannen aan te houden voor lokaalvredebreuk. Hij droeg de mannen over aan de politie die ze voor verhoor meenam naar het bureau.

De politie heeft zaterdagavond in Heeten twee Polen (21 en 34 jaar) aangehouden. Nadat er een melding binnen was gekomen dat twee inzittenden van een auto aan de Telgenweg zich verdacht hadden gedragen, ging de politie op onderzoek uit. Eenmaal ter plaatse ging het tweetal er meteen rennend vandoor. Een politiehond werd ingezet om de mannen op te sporen. Waar het tweetal mee bezig was, wordt nog onderzocht.

Afgelopen woensdagavond zijn er in Raalte opnieuw coniferen in de brand gestoken. Sinds de zomer wordt Raalte geteisterd door brandstichtingen in coniferenhagen. Ditmaal was een haag aan de Ekster in Raalte Noord aan de beurt. De brand werd om 23.00 uur door buurtbewoners ontdekt. Zij probeerden direct de brand te blussen, maar hadden daar wel de hulp van de brandweer bij nodig.

Gazon- en zitmaaiers • Kettingzagen en bosmaaiers • Versnipperaars en kloofmachines • Veegmachines, H.d. reinigers en stofzuigers • Skelters en trampolines • Speeltafels en speelgoed • Hout en ijzeren inrijpoorten • Sierhekwerk en tuinverlichting • Infrarood sauna’s en spa baden • en nog veel meer roekland.nl

lan d

an-b m e nd g g ekla and o u r 38 B oekl .br raat man-br t w s n w n Donge brugge 3 10 19 ek

Dealer van o.a. John Deere, Stiga, Dolmar, Echo, etc

va info@ 70) 5 ail el. (05 T E-m

W i j z ie n u

graag

ro B in

t m is gr ijpt, Ee n wi nkel wa ar u nie rs oo k vo or die rvoe de

Vlinderorchidee Phalaenopsis ca. 60 cm hoog, potmaat 12 cm. Verkrijgbaar in diverse kleuren. Exclusief sierpot van € 11,95 nu Tel: 0570 - 517074 Piet van Donkplein 1 7422 LW Deventer

Tel: 0572 - 356414 Lifgerusstraat 1c 8102 GE Raalte

€ 7,95

Tel: 0571 - 274227 H.W. Iordensweg 28 7391 KB Twello

www.johnnyholtkuile.nl

www.mauritsvlees.nl Wechelerweg 24 • 8102 HK Raalte Tel. (0572) 35 11 68 Fax. (0572) 36 45 43 Openingstijden: dinsdag t/m vrijdag van 8.00 tot 18.00 uur zaterdag van 8.00 tot 17.00 uur

Dorpsplein 1 • 8111 AN Heeten Tel. (0572) 38 25 51 Openingstijden: maandag t/m donderdag van 8.30 tot 18.00 uur vrijdag van 8.30 tot 20.00 uur zaterdag van 8.30 tot 17.00 uur

Kijk voor andere aanbiedingen in onze winkel Zet- en drukfouten voorbehouden. Aanbiedingen geldig van 11 t/m 16 oktober 2010

Slavinken kilo € 5,00

H.O.H. gehakt met gratis kruiden Kipburgers 10 stuks € 5,00 kilo € 3,50 Gebraden gehakt 100 gram € 1,00

Knarsribben 2 kilo € 5,00

SALLANDCENTRAAL Piet Jansen: ‘Dit was één van mijn meest ingrijpende besluiten’

Overijssel stopt per direct met grondaankopen voor EHS

Gedeputeerde Staten van Overijssel stopt per direct met het aankopen van landbouwgrond voor de Ecologische Hoofdstructuur (EHS). Jarenlang heeft de provincie hiervoor landbouwgronden opgekocht. Deze gronden werden ontwikkeld tot natuurgebied. De beslissing is genomen omdat het nieuwe kabinet van VVD en CDA in zijn concept regeerakkoord aankondigt de EHS niet wil realiseren op de huidige manier. Gedeputeerde Piet Jansen van de provincie Overijssel noemt het een van de meest ingrijpende besluiten sinds hij is aangetreden als gedeputeerde. “Deze aankondiging maakt duidelijk dat het Rijk geen extra geld in zet voor de uitgaven die we in Overijssel doen om de EHS te realiseren,” vertelt de gedeputeerde (Landelijk gebied, landbouw en water). Jansen legt uit: “Het was geen makkelijk besluit, want we hebben de afgelopen jaren juist ingezet op een versnelde aanleg van de EHS, maar we zien nu geen andere mogelijkheid. Het nieuwe kabinet stelt de ambities voor natuur zo wezenlijk bij, dat wij het niet verantwoord vinden op dit moment verder te gaan met het aankopen van gronden en andere nieuwe verplichtingen voor de EHS. Wij willen en

moeten ons bezinnen op de begrenzing van de EHS in Overijssel en hoe daarmee nu verder te gaan. We streven er wel naar om zo snel als mogelijk uitsluitsel te geven over de (her)begrenzing van de EHS. Het kan namelijk niet zo zijn dat je wel een claim op de grond laat liggen, terwijl er geen geld is om landbouwgrond om te zetten in natuur.” In 2006 spraken Rijk en provincie met elkaar af dat de provincie in de periode 2007 t/m 2013 in Overijssel 3398 hectare zou aankopen als onderdeel van de landelijke EHS en 912 hectare natuur zou realiseren via particulier natuurbeheer. Het Rijk zegde toe dat jaarlijks zou worden bekeken of de werkelijke kosten overeenkwamen met de verwachte kosten. Tijdens de tussentijdse evaluatie eerder dit

één dak

ALLES ONDER • verf

• behang • raamdecoratie • gordijnstoffen • tapijt

Munstersestraat 4, 8102 CB Raalte, Tel.: 0572 - 35 15 75

jaar stelde het provinciebestuur al vast dat de doelstelling voor Overijssel niet haalbaar is binnen het beschikbare budget. In het concept regeerakkoord stelt het nieuwe kabinet de ambities bij. Daarom gaat de provincie vanaf dit moment geen nieuwe verplichtingen aan, totdat duidelijk is wat het voornemen van het kabinet precies betekent voor de omvang en begrenzing van de EHS in Overijssel. Ook worden nieuwe verzoeken voor functiewijziging en agrarisch natuurbeheer in het kader van de Subsidieregeling Natuur en Landschap tot nader order niet in behandeling genomen. Het besluit van GS werkt door in de EHS in de gehele provincie. De gedeputeerde benadrukt dat de provincie uiteraard de verplichtingen die al zijn aangegaan zal nakomen. “Natuurlijk is het lastig dat we halverwege gedwongen zijn om pas op de plaats te maken, terwijl we met elkaar zo hard aan het werk zijn, maar het kan nu niet anders. We willen als overheid wél onze afspraken met individuele grondeigenaren nakomen. Grondaankopen voor andere doelen, zoals verbetering van de landbouwstructuur via het revolving fund, kunnen overigens gewoon doorgaan. We willen voorkomen dat integrale gebiedsprojecten stil komen te liggen.”

Jan en Piet, wie kent ze niet! Jan en Piet zijn twee kibbelende buurmannen die graag gevraagd en vooral ook ongevraagd hun mening geven over politieke en maatschappelijke zaken.

Jan ziet ze vliegen Buurman, los van het feit dat je een fan bent geworden van het CDA, vind ik het leuk dat je probeert om de landelijke politiek via de televisie Salland in te trekken. Ik zie het wel als een aanvulling hoor, de reallifesoap van het CDA. Ik heb net zo voor de buis zitten smullen als jij. Maar dan wil ik ook echte actie erin: explosies, overvallen en kidnappings door aliens. Want heb je het gezien Piet? Salland wordt bestookt door UFO’s. We zien allemaal wel eens dingen die we niet kunnen thuisbrengen en dat is in Salland niet anders dan in de rest van de wereld. Ik heb een deskundige aan de tand gevoeld. Geen deskundige over UFO’s, geen deskundige over aliens, geen deskundige over marsmannetjes, maar een deskundige met kennis van PhotoShop en hoe makkelijk je de waarheid kan verdraaien. “Het is allemaal suggestief”, zegt zij over de UFO-foto’s die op Salland Centraal te zien waren. “Als je die ingang hebt, dan kun je gewoon zorgen dat je iedereen achter je krijgt. Je kunt gewoon inspelen op de nieuwsgierigheid van mensen en ze insturen naar wat ze willen geloven,” is haar verhaal. “De waarheid ligt in het midden, maar met de technologie van tegenwoordig kun je hem wel naar je eigen hand zetten.” Neem nou inderdaad de UFO-hype in Salland, een onderwerp dat wereldwijd met regelmaat opduikt, maar dat dus nu ook regionaal aan kaak wordt gesteld. Het is de kracht van het ongrijpbare dat mensen bezighoudt. “Heb je iets raars gezien in de lucht? Misschien was het een vuiltje, misschien was het je eigen oogopslag, verbeelding, gemanipuleerd beeldmateriaal, maar bovenal misschien wel je eigen geloof, dat er iets meer moet zijn dat wij kennen. “ En dit verhaal kreeg nog geen tien minuten later bijval van één van de mensen die foto’s van die vliegende objecten had ingestuurd. “Ik heb een klein stukje, in de vorm van een maan, van het plakrandje van een Post-it papiertje geknipt en dit op het raam geplakt. De camera focust zich op de omgeving zodat het Unidentified Paper Object (UPO) vaag wordt.” Simpel he? Zo manipuleer je eenvoudig en gelooft een deel van Salland je ook nog. Leuk he? Ik gok namelijk ook nog eens dat ik morgenochtend om 09.03 uur foto van een UFO boven de groenteafdeling van de supermarkt in Heino schiet. Ik heb de Postits tegenwoordig in mijn binnenzak zitten. Voor je weet maar nooit… Jan

Lissette Vossebelt wint fotowedstrijd Lissette Vossebelt uit Wezep heeft de vorige ronde van de fotowedstrijd van De Fotograaf Raalte en Salland Centraal gewonnen. Het thema was ‘zomer’. Met 137 inzendingen uit heel Nederland en zelfs een paar uit het buitenland, was het een uitzonderlijk en lastig te jureren ronde. Clark Hueting, van De Fotograaf Raalte oordeelt over de winnende foto: “Een prachtig genomen foto! Wie wil nu niet naar deze vakantieplek? De foto heeft een prachtige sfeer en een gevoel van vrijheid, mooi weer, rust en romantiek. Het gevoel van ‘nog snel even een heerlijke plons in de zee voordat de zon straks onder gaat’, wordt schitterend weergegeven in deze vakantiefoto.” Technisch is de foto ook goed genomen, stelt Hueting. “Er is goed gebruik gemaakt van de aanwezige elementen zoals de boeiende luchtpartij, de zonnestralen, het gevoel van actie door het rennende meisje dat precies op de juiste plek – in de schittering op het water- is gekiekt. Deze schittering creëert een mooi dieptegevoel en accentueert het tegenlichteffect. Kortom, een terechte winnaar!” De fotoactie is een gratis actie waar iedereen aan mee kan doen. Plaats je foto op fotograaf.sallandcentraal.nl en misschien win jij wel de fotoshoot, aangeboden door De Fotograaf Raalte. Het thema van de volgende actie is ‘Herfst’. Laat je creativiteit dus de vrije loop en stuur je foto in voor 30 november.

4. 2.

4. 3. 00 4.

99 99

Lay’s chips VAKANTIE AANBIEDING! KOM MEE NAAR BUITEN ALLEMAAL! naturel, paprika, cheese onion of Grolsch bier limited pizzaservies pepperoni Spaar voor een kleurrijk van 2 zakken à 200 gram

krat 24 flesjes à 330 ml

Luxe schnitte e k l e Bij an e¤voor 2 5,- a ppen a 2boodGRATIS sch kiwi’s Zespri u angt

1.49

99 Speklappen

gele meloen of Tot en met zaterdag 21 augustus 2010 kunt voor de Sapo meloen Piel : u sparen escouverts. fantastische Mepal schalen ooofsjsla

5. 25 79 49 981. 1. 99 49 0. 99 1. 49 99 50 4. 3.98 2. 4. € 26. 0. 49 25 79 79 49 1. 2. 1. 99 2. 1.99 49 49 99 9. 49 99 2. 99 00 004. 99 99 1.99 99005.00 00 2. 5. 5. 1.99 5.00

58 2d per stuk De Mepal schalen zijn gemaakt van een hoogwaardige kunststof Melamine. kilo Texas filetrollade culinair kipribs maximaal 4 per klant

liter 1.13

Reserveer tijdig voor: WOKARRANGEMENTEN (all-in 3 uur lang) Moederdag 23,50 (9 mei)

kilo 3.98

dinsdag – woensdag – donderdag € (kinderen van 2 t/m 12 jaar € 1,75 per leeftijdsjaar)

shoarma 500 gram reepjesvlees

hamburgers 500 gram van puur rundvlees voordeelpak 8 stuks

26,50 p.p. Hemelvaartsdag

vrijdag – zaterdag – zondag – feestdagen* € (kinderen van 2 t/m 12 jaar € 2,- per leeftijdsjaar)

(13 mei)

* deze prijzen zijn incl. dranken (m.u.v. sterkedrank), soepen, voorgerechten, hoofdgerechten, koud buffet en nagerechten. Ruime keus voor vegetariërs en kinderen. * tijdens de feestdagen gelden andere prijzen.

Smiths of Nibb-it chipskilo 2.98 boerentijgerbrood

Ananasschepijs Markant alle persoorten stuk M scharreleieren 27 1000 ml 2bak doosjes à 10 stuks

3.58

kilo

volkorenbrood kilo 7.98

Kan uiteraard ook, exclusief dranken**

ijsbergsla grof of fijn Cantaloupe meloen, per krop : 39 n ofbrood heel akkemeloen 3 zgele

3. Kippenbouten 2 doosje

ONBEPERKT WOKKEN p.p.

kleinverpakking

500 gram 2.59 wit of bruin Hamka’s, Bugles, Sticks ofkilo Rings 5.98 heel brood à ca. 120 gram Galia meloen, 23 ezakken GRATIS Zespri kiwi’s

groen of geel 500 gram

p.p.

kilovoordeelpak

99 7.Broccoli

kilo

kilo 7.98

2 zakken

2 doosjes 500 gram à 10 stuks

Chinees restaurant Chinees restaurant Galia meloen, ijsbergsla Wok Plaza Wok Plaza Cantaloupe meloen, per krop kleinverpakking 500 gram 2.59

kilo 5.98

tv scharreleieren M onof groen gel. zegeel 1

49 99

op=op

18,50

1. Piel de Sapo meloen

Kinderen dinsdag t/m zondag2€t/m 12 jaar p.p. (kinderen van 2 t/m 12 jaar € 1,25 per leeftijdsjaar) €2.00 per leeftijdsjaar all-in max. 3 uur

per stuk

** niet op feestdagen (prijswijzigingen voorbehouden)

(inclusief dranken m.u.v. sterke dranken)

Een persoons afhaalservice (m.u.v kerst) Alle feestdagen geopend U kunt vanaf 16.00 binnen Aparte rokersruimte voor de kinderen uurSpeelkamer reserveren. Ruime parkeerplaats direct voor de deur

Onze keuken is geopend van Openingstijden wit of bruin Hamka’s, Bugles, Sticks of Rings Queens pangafilet vers uit eigen oven Markant schepijs volkorenbrood 16.00 t/m uur zondag heel brood 3 zakken à ca. 120 gram dinsdag Lindeboomsweg 1b 7433 BH Schalkhaar (Deventer) alle soorten grof of fi jn en gratis toegangs kaart of koolvisfilet pistolets tot16.00 22.00totuur. 22.00 uur Telefoon (0570) 626 886 39 : bak27 1000 ml n e heel brood k k a z 3 e 2 zakken à 600 gram wit of bruin maandag gesloten back to the 80&90 op MET MET www.wokplaza-schalkhaar.nl RT: A A K Alte Wein Tradition, N T: Lindenboomsweg 1b KLANTE NKAAR 4 stuks KLANTE

Smiths of Nibb-it chipskilo 2.98 boerentijgerbrood

krat Heineken bier

224 GRATIS* oktober in zaal dijk te lemele Sun vaatwastabletten 40 bijvoorbeeld all in 1 en classic

wasmiddel 2Dash pakken à 26/38 stuks 2 voor wit e of bruin 4 stuks

2 GRATIS* pakken à 26/38 stuks

mandarijnen *=50% korting

: 2 pakken

MET : NKAART

KLANTE

500 gram

7433 BH Schalkhaar (Deventer) Tel. 0570-626886 www.wokplaza-schalkhaar.nl

MET T: NKAAR

KLANTE

of koolvisfilet 2 zakken à 600 gram Alte Wein Tradition, 38 Tradition rouge of Rosé de Fruits 3 flessen à 1000 mlbroccoli

6. Andrelon shampoo 1. 2Clementines 2 voor MET : NKAART

KLANTE

Sun 40vaatwastabletten bijvoorbeeld all in 1 en classic net kilo op de1totaalprijs

Rosé de Fruits 3 flessen à 1000 ml

: pakken pangafilet 2 Queens

vers uit eigen oven

pistolets

38 Tradition rouge of 6.

kilo 4.17

MET : NKAART

KLANTE

5. 99 5. 1.

liter 4.64

49 1 november kunt u sparen bij uwSpaar Vanaf ei- voor een KOM MEE NAAR Clementines broccoli sporthelden gen Coop voor de plaatselijke kleurrijk servies van 500 gram mandarijnen BUITEN net 1 kilo sdol-, ALLEMAAL! van voetbal- en handbalplaatjes 29 *=50% korting op de totaalprijs

1. 99 1.

kilo 4.17

79 79

1. Spaar voor een 49 2. KOM MEE NAAR Coop compact Tingen ook kleurrijk het adres voor: servies van BU ITEN ALLEMAAL! fantastische Mepal schalen sla couverts. • ofOntbijtservice • voor kerstpakketten Tot en met zaterdag 21 augustus 2010 kunt u sparen

liter 4.64

lke Bij e an a , ¤ 5 appen h c s d boo vangt u ont gel. 1 ze

• fruitmanden • hapjesservice • brood en levensmiddelen (vraag naar de mogelijkheden) Nieuwe sitemanden voor onze bezorgservice: De Mepal schalen zijn gemaakt van een hoogwaardige lke Bij e an a kunststof Melamine. ¤ 5,- appen

Tot en met zaterdag 21 augustus 2010 kunt u sparen voor fantastische Mepal schalen of sla couverts. De Mepal schalen zijn gemaakt van een hoogwaardige kunststof Melamine.

Nu met

sch bood vangt u ont gel. 1 ze

kilo 1.58

www.bezorgservicetingen.nl

www.coopcompact-tingen.nl

0572-301213

mobielsite pinnen! Nieuwe voor onze bezorgservice: tel. 0572-301213www.coopcompact-tingen.nl Nu met mobiel pinnen!

www.bezorgservicetingen.nl tel. 0572-301213

0572-301213

Tingen • Luttenberg

NIEUWE BARBECUE SITE www.bbqservicetingen.nl

Tingen • Luttenberg

Prijs-en enassortimentswijzigingen, assortimentswijzigingen,zetfouten zetfoutenen enuitverkochte uitverkochteartikelen artikelenvoorbehouden. voorbehouden. PrijsAlleaanbiedingen aanbiedingeninindeze dezeadvertentie advertentiezijn zijnbestemd bestemdvoor voorthuisgebruik, thuisgebruik,dus dusniet nietvoor voorhandelsdoeleinden. handelsdoeleinden. Alle De aanbiedingen zijn geldig zaterdag 17 juli 2010. Week 2832 De aanbiedingen zijn geldig t/m t/m zaterdag 14 augustus 2010. Week

Prijs-en enassortimentswijzigingen, assortimentswijzigingen,zetfouten zetfoutenen enuitverkochte uitverkochteartikelen artikelenvoorbehouden. voorbehouden. PrijsAlleaanbiedingen aanbiedingeninindeze dezeadvertentie advertentiezijn zijnbestemd bestemdvoor voorthuisgebruik, thuisgebruik,dus dusniet nietvoor voorhandelsdoeleinden. handelsdoeleinden. Alle De aanbiedingen zijn geldig zaterdag 17 juli 2010. Week 28 De zijn t/m zaterdag 14 augustus 2010. Week Deaanbiedingen aanbiedingen zijngeldig geldig t/mt/m zaterdag 9 oktober 2010. Week 4032

NIEUWE BARBECUE SITE www.bbqservicetingen.nl

SPORT

SALLANDCENTRAAL

Heiki Laing op zijn plek in MX2 jeugdklasse Motorcrosser Heiki Laing komt uit in de MX2 jeugdklasse en dat is hem het afgelopen seizoen goed afgegaan. En dat terwijl hij bij aanvang van het seizoen nog niet eens oud genoeg was voor de klasse. Hij komt namelijk uit in de klasse voor 14- tot en met 18-jarigen met volwassen motoren en moest dispensatie aanvragen om mee te mogen rijden. In de MX2 jeugdklasse werd gestreden met 125 cc (2-takt), 144cc (2-takt) en 250 cc (4-takt) motoren door elkaar. Niet altijd een eerlijke strijd, vandaar dat deze regel voor 2011 is aangepast. Dan mag er alleen nog gestreden worden met 2-takt motoren. Voor de MX2 jeugd klasse betekent dat uitsluitend motoren met een cilinderinhoud van maximaal 125 cc. Tijdens het Nederlandse Kampioenschap in Markelo in mei dit jaar fi-

nishte Heiki op zijn Suzuki RM123 als zesde. In de overige wedstrijden behaalde hij altijd resultaten tussen een negende en vijftiende plaats. Afgelopen zomervakantie, met nog drie NK’s te gaan, maakte hij de overstap naar een snellere KTM SX125. En met succes. Heiki werd twee keer vijfde en een keer zevende. Na negentien Nederlands Kampioenschappen eindigde hij uiteindelijk als tiende in het eindklassement. Heiki was hiermee de hoogst geëindigde 125 cc rijder.

Inschrijving Kokkiebikes ATB Cyclo gestart Zondagmorgen op 17 oktober wordt er weer door de blubber en over bospaden gecrost tijdens de Kokkiebikes Cyclo tijdrit voor mountainbikers en veldrijders. De deelnemers rijden dan routes van respectievelijk tien, twintig en veertig kilometer. De start is vanaf Sanatoriumlaan 8 in Hellendoorn. Inschrijven kan via www.inschrijven.nl. Voor vragen: 0546-567454.

Opening nieuw kunstgrasveld Sportclub Overwetering opent op 22 oktober officieel het nieuwe kunstgrasveld. Om 18.00 uur voetballen de D-pupillen van Overwetering tegen Wijhe ’92, een uur later wordt het veld officieel geopend door voorzitter Geert Kruitbos en wethouder Ans Otterloo van sport en om 19.15 uur gaan er ballonnen de lucht in. Tenslotte speelt het eerste elftal van Overwetering tegen het eerste van Wijhe. Natuurlijk is na de wedstrijd de tap geopend in het clubhuis. Afgelopen zomer is de sportclub flink onder handen genomen. Het hoofdveld veranderde van een grasveld in een kunstgrasveld, een digitaal led-scherm verving de reclameborden en er werden nieuwe doelen, nieuw hekwerk en een nieuwe lichtinstallatie geplaatst. Daarnaast heeft de vereniging de tribunebanken opnieuw in de lak gezet en zijn de dug-outs onder handen genomen.

Recreanten- en veteranenconcours in manege Luttenberg De Recreatieve Rijvereniging Luttenberg organiseert op zaterdag 27 en zondag 28 november een wedstrijd voor de recreatieve ruiter. Het evenement wordt voor de dertigste keer georganiseerd in manege De Luttenberg. In verband met dit jubileum wordt er dit jaar, naast het recreantenconcours, een veteranen/40+ springconcours gehouden. Zaterdagmiddag 27 november wordt er gestart met de rubriek springen voor de recreatieve ruiter. De veteranenwedstrijd begint om 18.00 uur met een wedstrijd over een klassiek en een progressief springparcours. Zondag 28 november staat in het teken van dressuur. Naast de individuele dressuurwedstrijden voor de recreatieve ruiter kan er ook worden deelgenomen aan een wedstrijd voor viertallen. Deelnemers aan het recreantenconcours moeten 18 jaar of ouder zijn en mogen niet in het bezit zijn van een KNHS-startkaart. Iedereen die 40 jaar of ouder is, met of zonder startkaart, kan deelnemen aan het veteranen concours. Opgeven kan door een mail te sturen naar r.r.luttenberg@live.nl of door na 19.00 uur te bellen naar 0612549814.

Winnares vorig jaar Marjan Hagemeier

LIVE VOETBAL Zondag 17 oktober De voetbalcompetities van de KNVB zijn weer in volle gang. En dat is spannend! Iedere week weer staan er vele mensen langs de lijn hun keel schor te schreeuwen. Zo volgen zij de verrichtingen van hùn club! Salland Centraal volgt al die clubs tegelijk! Iedere zondag LIVE vanaf onze velden. Alle uitslagen en alle goals! Hier zijn de wedstrijden voor dit weekeinde. Succes allen!

14.00 uur 14.00 uur 14.00 uur 14.00 uur 14.00 uur 14.00 uur 14.00 uur 14.00 uur 14.00 uur 14.00 uur 14.00 uur 14.30 uur

Hoofdklasse C Tweede Klasse J Derde Klasse B Derde Klasse B Vierde Klasse H Vierde Klasse H Vijfde Klasse H Vijfde Klasse H Vijfde Klasse H Vijfde Klasse H Vijfde Klasse H Zesde Klasse B

NEC Wijhe ’92 Lemelerveld Heeten Go Ahead Deventer Overwetering SDOL Diepenveen Raalte OVC ’21 Gorssel Rijssen Vooruit

Topscorers - Rohda Raalte - De Zweef - Robur et Velocitas - Heino - Haarle - Colmschate - Hoonhorst - Lettele - Wesepe - Mariënheem - Broekland - Nieuw Heeten

Bas Jansen (Heino) 10 Jeroen van den Berg (Lemelerveld) 8 (+1) Roy Schreur (Wesepe) 7 Erik Westendorp (Haarle) 7 (+1) Tim Klein Koerkamp (Marienheem) 4 Bas Aarnink (Heeten) 4 Peter Gerritsen (Heino) 4 (+2) Graham Beltman (Wesepe) 4 Gerben Wijnhout (Raalte) 4 (+1) Ronnie Schiphorst (Nieuw Heeten) 4 (+1)

LIVE GOALS IN SALLAND Iedere zondag LIVE goals vanaf de Sallandse velden

Onze gegevens zijn mogelijk niet volledig. Bij deze een oproep: houd ons op de hoogte van de namen van de doelpuntenmakers!

Voor alle voetbaluitslagen én doelpuntenmakers van afgelopen weekeinde kijk je snel op www.sallandcentraal.nl

GOAL.SALLANDCENTRAAL.NL

Een greep uit onze uitgebreide selectie occasions: Opel Corsa 1.2 5-drs groenmet Renault Twingo 1.2 zwart Renault Megane 1.6 16v Break rood Deawoo matiz 5-drs grijsmet Ford Focus 1.6 wagon trend zwart Renault Megane Cabriolet blauwmet Opel Agila zwartmet Renault Clio 1.2 5-drs automaat zilvermet Skoda Fabia 1.4 creation zilvermet Suzuki Swift zwart Renault laguna 1.9 dci dynamique grijsmet Renault Modus 1.6 dynamique luxe blauwmet Ford Fusion automaat groenmet Renault scenic 1.6 16v expression zwartmet Peugeot 206 1.6 airline grijsmet

01-2000 10-2002 07-2001 08-2003 07-2000 06-1999 07-2004 09-2002 03-2003 08/2005 01-2005 03-2005 10-2004 04-2004 03-2006

134.000 km 122.000 km 130000 km 55.000 km 159.000 km 155.000 km 60.000 km 77.000 km 109.000 km 72.000 km 140.000 km 84.000 km 43.000 km 73.500 km 35.000 km

stuurbekr 3.400,-3.800,-stuurbekr 3.800,-stuurbekr 4.800,-airco 4.800,-lm velgen 4.800,-stuurbekr 5.800,-stuurbekr 5.800,-airco 6.300,-airco 7.400,-clim contr 8.800,-cr.c., airco 8.800,-automaat 9.400,-airco, cr.c. 9.800,-airco, 9.800,--

Renault Scenic 1.6 16v dynamique grijsmet Renault Laguna Grand Tour 2.0 16vblauwmet Land Rover Freelander 2.0 TD4 5-drszilvermet Renault Clio 1.2 16v 3 drs blgrijsmet Renault clio tce dynamique s 5-drs zilvermet Volkswagen Passat variant TDI grijsmet Renauilt Grand Espace 2.0 T blauwmet Toyota Verso 2.2 d4d 177 pk beige met Renault Scenic 1.6 automaat blauwmet Renault grand scenic 1.6 tech line blauwmet Renault scenic 1.6 16v business line zilver Renault Laguna 2.0 dynamique zwartmet Renault laguna estate 2.0 dci blauwmet Renault koleos 2.0 dci 4x4 175 pk priv. Zwart

10-2004 09-2005 07-2005 07-2009 03-2008 06-2006 02-2005 08-2007 07-2007 06-2008 01-2008 06-2008 02-2008 02-2009

113.000 kmschuifd., cl.c. 9800,-83000 km clim. Contr. 10.800,-184.000 kmairco, autom11.800,-16.000 km nav, airco 12.400,-29.500 km lm velg, 13.400,-187.000 km clim contr 13.800,-104.000 km afn trekh. 14.800,-78.000 km diesel 17.400,-37.000 km airco 17.400,-41.000 km nav 18.800,-38.000 km clim, cruise 18.400,-33.000 km nav, lm vlg 19.800,-78.000 km nav 21.800,-23.000 km leer, nav 33.800,--

Kijk voor ons volledige aanbod en meer informatie op www.oving.nl

Autobedrijf OVING RAALTE

NIEUW IN RAALTE:

OVING AUTOVERHUUR

Overkampsweg 27, tel.: 0572-363215

AL VANAF

U vindt Autobedrijf Oving ook in Emmeloord, Hattem en Zwolle.

€ 23,50

*Vraag uw verkoopadviseur naar de voorwaarden. In samenwerking met professioneel kredietverstrekker Alpha Credit B.V. en kredietbemiddelaar Stern Finance B.V. Rentewijzigingen en drukfouten voorbehouden. De effectieve rente op jaarbasis is de prijsaanduiding van het krediet. Hierin komen alle kosten van het krediet tot uitdrukking. Indien het krediet wordt aangeschaft voor de ﬁ nanciering van goederen behoudt Alpha Credit B.V. zich het rechtvoor een zekerheidsrecht op dit goed te vestigen. Genoemde voorbeelden zijn op basis van een Niet-Doorlopend Krediet. Een prospectus van Alpha Credit B.V. is op aanvraag verkrijgbaar of te downloaden via www.sternﬁnance.nl. Toetsing en registratie bij het BKR te Tiel. Alpha Credit B.V. en Stern Finance B.V. staan geregistreerd bij de Autoriteit Financiele Markten onder resp. nummers 12012518 en 12012779.

Boerhof woninginrichters stopt.

BIGSale! Wandmeubels minimaal 50% korting!* OP=OP

OP=OP

10% EXTRA KASSAKORTING OP BIGSALE PRIJZEN!

LAATSTE

KANS!

OP=OP

Korting tot 80% op Meubels-Vloeren-Gordijnen-Zonwering-Verlichting-Decoratie OP=OP

W W W. B O E R H O F. N L Dorpsstraat 50 • 8111 AE Heeten • Tel: 0572 38 12 66 * Deze korting wordt berekend over de adviesprijs.

7000m2 wonen op maat

SALLANDCENTRAAL

Win een laptop bij Salland Centraal! Win vrijkaarten voor Salland Centraal houdt nog de komende twee weken samen met computerbedrijf Azerty een prijsvraag. In de krant van vorige week stond het eerste deel van de prijsvraag en in deze editie lees je het vervolg. Volgende week verschijnt nog één verhaal met de bijbehorende vraag. Weet je het antwoord op die vraag, dan maak jij kans op een laptop, aangeboden door Azertylees je het eerste deel van het verhaal.

Het Hoftheater en Salland Centraal organiseren samen met enige regelmaat een speciale lezersactie waarmee je vrijkaartjes voor voorstellingen of andere leuke hebbedingetjes kunt winnen. Deze keer kun je kaarten winnen voor de voorstelling ‘The Beatles - Here, There & Everywhere’ op donderdag 21 oktober!

Foto: Pim de Weerd

Het mysterie gaat verder bij Angeli Custodes Het begon allemaal zo’n 150 jaar geOok nadat alle dorpsbewoners uitvoerig waren verhoord en de patrouille avond na avond dienst had gedaan, kwam er maar geen schot in het onderzoek. De vrouw bleek spoorloos en niemand anders scheen iets te maken te hebben met de mysterieuze moorden. Bovendien werd iedereen weer gegrepen door de waan van de dag, waardoor de zaak in de vergetelheid raakte. Totdat Raalte zo’n tachtig jaar later wederom werd opgeschrikt door een drietal onbegrijpelijke verdwijningen en wel in het gloednieuwe ziekenhuis Angeli Custodes. ’s Ochtends leek het voor de dienstdoende zusters een dag net als andere dagen. De zon schitterde aan de hemel toen één van de verpleegsters op haar fiets aankwam bij het gebouw.

Vogels floten en de bloemen lachten de wereld toe. Alles wees er op dat het een prachtige dag zou worden, totdat de zuster haar dagelijkse ronde deed. Op onbegrijpelijker wijs waren drie patiënten uit dezelfde kamer verdwenen. Niets wees op moord, want de bedden waren keurig opgemaakt. Echter stond wel het grote raam open, waarvan ze zich nog herinnerde die de avond daarvoor dicht te hebben gedaan. Alle zusters werden in ingezet om de patiënten op te sporen, maar elk spoor liep dood. Raalte werd wederom overvallen door een raadsel. Raalte had in middels een burgemeester gekregen en toen deze zaak hem ter ore kwam, besloot hij de archieven in te duiken. Dit leek hem wel erg op de MOKjeszaak. De zaak MOK-werfjes was

Gratis cursussen EHBO en reanimatie in Raalte Inwoners van Raalte krijgen de mogelijkheid om gratis deel te nemen aan de snelcursussen EHBO en reanimatie. Het gaat om een nieuw project van het Nederlandse Rode Kruis en het GHOR-bureau. GHOR staat voor Geneeskundige Hulp bij Ongevallen en Rampen. De gemeente Raalte is binnen Veiligheidsregio IJsselland benaderd of zij als proefgemeente mee wil doen aan dit project. Iemand wordt onwel en heeft hulp nodig. Weet je wat je moet doen? Natuurlijk informeer je de hulpdiensten maar je kunt meer doen dan je denkt. Het project wil de hulpverlening bevorderen. Je kunt kiezen uit de snelcursus Eerste Hulp of Reanimatie/AED. Bij deze laatste cursus leer je ook om te gaan met een automatische externe defibrillator (AED), een draagbaar toestel dat wordt gebruikt bij een persoon met een circulatiestilstand. Je ontvangt ook een certificaat nadat je de training hebt gevolgd. “Vergeleken met andere landen scoort Nederland helaas slecht met kennis van Eerste Hulp,” consta-

‘The Beatles - Here, There and Everywhere’

teert Peter Paul Tenthof van Noorden, coördinator bij het Nederlands Rode Kruis. “De hulpverlening is in Nederland heel goed geregeld maar juist die eerste vijftien minuten zijn zo belangrijk. Het duurt natuurlijk altijd even voordat de professionele hulpverleners ter plaatse zijn. Daarom is het zo belangrijk dat mensen weten wat ze kunnen doen. Daarnaast is het handig als je je kunt redden bij huis-, tuin en keukenongelukjes en kleine blessures”. Meer info? Ga naar de website www. veiligheidsregio-ijsselland.nl/ghor en kies in het menu voor Eerste Hulp aan de linkerzijde.

dan wel onder het tapijt geschoven, maar het verhaal deed in Raalte nog steeds als mythe de ronde. Een speciale politieafdeling werd in het leven geroepen om dit mysterie tot op de boden uit te zoeken. Dit is het vervolg op het eerste verhaal. Volgende week het laatste gedeelte.

Hiertoe dien je de volgende vraag juist te beantwoorden: Welke stad is onlosmakelijk verbonden met The Beatles? Stuur je antwoord vóór vrijdag 15 oktober naar info@hoftheater.nl o.v.v. prijsvraag Beatles. Vermeld in de mail de volgende gegevens: naam, adres, postcode, plaats en telefoonnummer. Je krijgt op 15 oktober te horen of je gewonnen hebt of niet. Op zoek naar de kern van de Beatles. Dat is de speurtocht die een oude rocker (Han Römer) samen met zijn tienerdochter (Carolien Spoor) onderneemt in The Beatles – Here, There & Everywhere. Ze ondergaan deze muzikale reis samen met een aantal jonge acteurs en een vierkoppige rock ‘n roll band. Door de eigentijdse interpretaties en nieuwe arrangementen van de liedjes van The Beatles komen de nummers dicht bij de vitaliteit en dynamiek van de originele songs. Overigens worden alle liedjes gewoon in het Engels gezongen. Kees Prins (Jiske-

fet) en de bekende regisseur Ruut Weissman (oa Paul de Leeuw) zijn de drijvende krachten achter deze voorstelling. Behalve van de muziek van The Beatles kan het publiek op 21 oktober ook genieten van livemuziek van de band What's Up Doc. In de pauze en na afloop van de voorstelling speelt deze band swingende muziek in de foyer. Aanvang is om 20.15 uur. Voor meer informatie zie www.hoftheater.nl.

Wereldkampioen Mixed Martial Arts uit Olst Marloes Coenen uit Olst is zaterdag wereldkampioen Mixed Martial Arts geworden. In een volgepakt sportpaleis in San José versloeg Coenen de regerend wereldkampioen Sarah Kaufman uit Canada. In de derde ronde van de finale dwong Coenen haar tegenstander tot opgave met een armklem. Tien jaar na haar eerste wereldkampioenschap in Tokio in 2000 is ze weer de beste in haar klasse. MMA is een vechtsport waarbij de technieken en spelregels van een aantal Olympische vechtsporten gelden. In San José mochten de vechters kickboksen, worstelen en judo toepassen.

Gewoon Carolien

Eenwording

Doordat ik steeds meer kon Zijn en positieve aandacht gaf, merkte ik dat mijn verlangen naar God en de overgave aan God groter werd. Innerlijk ontmoette ik meestal eerst Jezus die van het kruis afkwam en daarna vele wezens met wie mijn wezen mocht samensmelten en op elk niveau mocht ik de krachten integreren in mijn ‘menszijn’. Elke keer werd ik bewust gemaakt van mijn beperktheid in het denken, ervaren van wie ik ben, zodat ik het kon loslaten. In 2005 heb ik een ervaring mogen beleven die ik graag met jullie wil delen. Tijdens een paar dagen vrij in samenzijn met vrienden, merkte ik dat ik me ‘raar’ begon te voelen. Ik ging op bed liggen. Ik zag voor mijn ogen een film van iemand die dood ging en weer opstond. Ik merkte dat ik door een poort heenging. Deze poort was voor mij bekend en open. Toen merkte ik dat ik door nog een poort heenging en daar werden de gordijnen ineens van geopend. Daar stond Jezus, in de Christusvorm. Hij gaf mij de rechterhand en feliciteerde mij. Het voelde alsof ik werd aange-

nomen. Rechts van Jezus stond Egon Massink en links van Jezus stond Boeddha. Daarachter Mohammed en nog vele andere wezens. Ik wist waar ik was, wie ik was en dat deze ervaring een logisch gevolg was van het ‘werk’ dat ik daarvoor en vele levens had mogen doen. Op het moment dat er gedachten over deze ervaring kwamen, begon alles in mij hevig te schudden. Met mijn gedachten kon ik de ervaring niet sturen. Ik was niet bang, ik wist dat het goed was. Ik vroeg een vriendin uit Raalte die ook helder kon ‘zien’, wat zij in mij ervaarde. Zij bevestigde; ‘Het lijkt wel een aardverschuiving in jou, binnen wordt buiten, boven wordt onder, links wordt rechts, alles wordt één in jou’. Ik vertelde haar dat ik wist dat dit ‘het’ was, datgene wat Jezus heeft ervaren en Boeddha onder de boom. ‘Ik weet Alles’ zei ik tegen haar. ‘Ik weet Niks’. De liefde die ik daarvoor in en door mij heen voelde werd groter, grootser, niet onder woorden te brengen zo groot. Een leegheid die tegelijkertijd heel vol is. Met Alles wat er was, is en zal zijn

smolt ik samen. Een enorm licht, een oneindige liefdeskracht ging door mijn cellen, door alles in mij. Dit is de bron van Leven. Dit is de basis van Alles in het leven. Dit zit in elk mens, het is niet voor mij alleen. Jezelf overgeven aan dat wat Meer is en luisteren. Zo gewoon, zo normaal en ook bijzonder. Dit is thuis zijn. Het verlangen is gestild, het weet, mijn denken vergeet weer soms. Het leven gaat verder. Gewoon Carolien. Als wij allemaal die grootse liefdeskracht zijn en realiseren, wat zou dat betekenen voor de medicijnen, ziektes, oorlogen? Graag lees ik daarover via info@carolienjonkman.nl of op www.sallandcentraal.nl. www.carolienjonkman.nl

Die van 1 oktober 2010...

Deze week kreeg Lize de Vos een waardebon van € 100,- cadeau omdat zij op 1 oktober ter

Omdat Hannink, van Bladeren & List 10 jaar

wereld kwam. Gefeliciteerd!

bestaat heeft Ron List iedere week inwoners van Salland verrast met leuke cadeaus of een mooi boeket bloemen. Ook kon u wekelijks meedoen aan een actie. Dit was de laatste actieweek waarmee wij ons jubileum samen met u vierden. Wij bedanken onze relaties voor het in ons gestelde vertrouwen in de afgelopen 10 jaar! Vriendelijke groeten, Het team van Hannink, van Bladeren & List

Die winnaars van nummer 10... Wonen op nummer 10, 10 jaar worden, 10 jaar voor dezelfde baas werken, 10 jaar getrouwd, 10 jaar klant, de 10e voorbijganger of rijden in een auto met nummer 10 in het kenteken... Het leverde vele verrassingen op!

Schoolstraat 34 | 8102 EM Raalte | telefoon: 0572 36 38 36 | www.hvbl.nl | info@hvbl.nl

Zaterdag

oktober 2010 Zondag

vang 20.30 n a a 0 .3 19 n e p o n Deure 0 (v.v.k.) via Entreekaarten 18,5 om www.deoranjerie.c

Onafhankelijk adviseur van uw financiële leven

oktober 2010

nvang 16.00 a a 0 .3 14 n e p o n re Deu atsen 20,la p n a ta s : n e rt a a k Entree 7,50 tribuneplaatsen 2

Dit is een selectie uit de volledige uitagenda www.sallandcentraal.nl Sporthal de Speelbrink Lange Slagen Wijhe • Tel.op (0570) 52 12 36 • www.deoranjerie.com

Middel 24 oktober

Najaarsfietstocht vanuit Middel

De Activiteiten Commissie Middel houdt op zondag 24 oktober weer een najaarsfietstocht. Aansluitend aan de fietstocht wacht de deelnemers een lunch in het Buurthuis. De tocht start om 9.30 uur vanuit het Buurthuis in Middel aan de Oude Deventerweg 5a. Daar krijg je een routebeschrijving om naar de koffiestop te fietsen. Daar is ook een toilet aanwezig. Na de koffie gaat de tocht door richting het Buurthuis, waar je kunt aanschuiven voor de lunch of bij kunt komen van de ongeveer 38 kilometer lange tocht. De lunch bestaat uit snert, roggebrood met spek en reuzel en belegde broodjes. In plaats van snert kun je ook kiezen voor beenham of, tegen meerprijs, allebei. Je kunt je lunch doorgeven bij opgave. Iedereen kan zich opgeven. Wel wordt er verwacht dat, wanneer je besluit toch niet mee te fietsen, je dit meldt aan de organisatie. Je kunt ook bijvoorbeeld alleen meedoen met de lunch. Aan de tocht kunnen 150 mensen deelnemen. De eerste vijftig fietsers hebben zich inmiddels opgegeven. Het is ook mogelijk om deel te nemen met een scootmobiel. De kosten voor de fietstocht, inclusief lunch bedragen 8 euro per persoon. Ook is het mogelijk om extra snert of beenham te bestellen om mee te nemen naar huis. Opgeven kan tot vrijdag 22 oktober via telefoonnummer 0570-563702 of via 06-27366141.

in salland

Raalte 16 oktober

De vrijwilligsters van Welfare, afdeling Rode Kruis Raalte, houden zaterdag 16 oktober van 10.00 tot 16.00 uur weer een grote verkoop van allerlei handwerk. Zoals vanouds heeft dit jaarlijkse gebeuren plaats in de recreatiezaal van Swaenewoerd in Raalte. Uiteraard zijn er ook dit jaar weer heel veel mooie spullen gemaakt. De opbrengst is bedoeld voor de aanschaf van nieuwe materialen.

Aanstormend talent in de Plaskerk

Caspar Rodijk en Het Koor

De organist Caspar Rodijk geeft op zaterdag 16 oktober samen met Het Koor uit Heino een concert in de Hervormde Kerk van Heino. Caspar Rodijk volgde een conservatoriumopleiding voor kerkorgel. In het concert begeleidt Rodijk het koor, maar speelt ook solo. Hij laat onder andere stukken van Bach, Mendelssohn en Andriessen horen. Aanvang is om 20.00 uur. Jongeren hebben gratis toegang en volwassenen betalen 10 euro.

Raalte 15 oktober

Vijftien jonge en getalenteerde muzikanten werken op vrijdag 15 oktober mee aan het ‘Aanstormend Talenten Concert 2010’ in de Plaskerk in Raalte. Het concert wordt voor de tweede keer gehouden. Aanvang is om 20.00 uur. De jongeren zijn onder andere te horen op piano, orgel, gitaar en saxofoon. Tevens treedt er een band op. In totaal hebben 35 belangstellende jongeren zich aangemeld voor de uitvoering, maar daaruit heeft een jury de beste vijftien geselecteerd. De leeftijden van de deelnemers varieert van 9 tot 20 jaar. De winnaar van het concert krijgt naast een geldbedrag ook de kans om op 19 februari zijn/haar talenten te laten zien tijdens het Hoftheater Concert. Kaarten à 7 euro zijn in de voorverkoop verkrijgbaar bij Annie Schulten, de Rotary Raalte, Klaas Bos (0572-355249 of 0641184290) en Mirjam Borger (06-53865497). Meer informatie op: www.aanstormendtalent.com.

De Hormonologen en Jörgen Raymann in het Hoftheater Heino 16 oktober

Olst 20 oktober

‘Olst vroeger en nu’ is de titel van de avond die op woensdag 20 oktober gehouden wordt door de historische vereniging ’t Olster Erfgoed. Gerhard Aberson laat je tijdens deze avond in het Holstohus oude fotokaarten zien (vele van rond 1900) en legt deze naast digitale foto’s van dezelfde plek in 2010. Niet alleen het dorp Olst, maar ook Boskamp, Wesepe en Welsum komen aan bod. De avond begint om 19.30 uur. Leden van ’t Olster Erfgoed betalen één euro entree, niet-leden betalen 2,50 euro toegang

UIT

Handwerkverkoop bij Swaenewoerd

Olst vroeger en nu

Raalte 15 en 16 oktober

Het Hoftheater presenteert het komende weekend twee try-outs. Op vrijdag 15 oktober kun je kijken naar ‘De Hormonologen’, een humoristische voorstelling over de overgang. Op zaterdag 16 oktober is Jörgen Raymann te gast met zijn voorstelling ‘Frede’. De formatie van De Hormonologen bestaat uit: Yvonne van den Hurk, Mylou Frencken en Ineke Veenhoven. Van den Hurk gaat in ‘De Hormonologen’ in gesprek met gynaecologen, overgangsconsulenten, vrouwen voor, na en in de overgang. Dikke vrouwen, dunne, Chinese, Nederlandse, Surinaamse, geletterde, ongeschoolde, lesbische, vrolijke, depressieve, humoristische... Kortom, alles wat er aan vrouwen rondloopt. De ik-figuur is een moderne vrouw die alle informatie en middelen over de overgang binnen handbereik heeft en toch verward is over

wat haar te wachten staat. Aanvang is om 20.15 uur. Jörgen Raymann is bekend als presentator, stand-upcomedian en cabaretier. Hij werd vroeger als kind fredeman (bangerik) genoemd. Dat kwam omdat hij bang was voor het donker, bang voor spoken, bang voor honden en als de dood voor de tuinman. In de voorstelling gaat hij de strijd aan met zijn angsten. Aanvang is om 20.15 uur. Voor beide voorstellingen zijn nog kaarten verkrijgbaar. Voor meer informatie over de voorverkoop zie www.hoftheater.nl.

Dit is een selectie uit de volledige uitagenda op www.sallandcentraal.nl

GAMMA Raalte

opent op 27 oktober feest van 27 t/m 31 oktober

woensdag

donderdag

vrijdag

zaterdag

oktober

zondag

27 28 29 30

activiteiten 12.00-17.00 uur Ballonnenclown 12.00-17.00 uur Poffertjes

activiteiten 12.00-17.00 uur Schminkclown 12.00-17.00 uur Suikerspin

win leuke prijzen met de kleurwedstrijd! t/m 10 jaar

oktober

demonstraties 10.00–17.00 uur Laminaat leggen en Elegance kasten plaatsen door FETIM

demonstraties 10.00–17.00 uur Werken met klik aan/klik uit 10.00–17.00 uur Bosch gereedschap

activiteiten 12.00-17.00 uur Ballonnenclown 12.00-17.00 uur Wafels

activiteiten 10.00-17.00 uur Springkussen 15.00-17.00 uur Hamburgers

activiteiten 10.00-17.00 uur Springkussen 12.00-16.00 uur Swingende kok

gratis winkelwagenmuntje met sleutelhanger voor iedere klant.

5 dagen lang actie van woensdag t/m zondag GAMMA Raalte

IN O HE

W ER M M

RW NTE EVE ED

UW N IE

A EI D E L A

ACA

HEE

TEN

OV E R K A M P

NIJVER MARIË DAL NHEE M

N35

E S T R A AT

AT RA ST AG KA HE E SW EG

WEG 8

N34

E LO S

DE ZEG GE

S T RAAT

AAKSTR.

TJAL K

ACAC IALN.

ALM

A LAAN

S T DO RPLA AN

WIJHE

STR A

TER

feest van woensdag 27 t/m zondag 31 oktober

STATION RAALTE

N348

*De 15% korting op alles is wel geldig op aanbiedingen uit de GAMMA-krant, maar niet op reeds bestelde artikelen, cadeaupas, Bulky, Kluscontainer, laptops, desktops, notebooks en verhuur. De actie is alléén geldig bij GAMMA Haarlem van woensdag 6 t/m zondag 10 oktober 2010. Tijdens de heropeningsactie van Haarlem vervallen de landelijke kortingsacties. © GAMMA Zie GAMMA voorwaarden in bouwmarkt.

LE OM M EL ME ER N VE N3 LD 48

JHE SEW EG

DEV

koopzondag 31 oktober

van 10.00 tot 17.00 uur

s e l l a p o

Ma t/m vrij van 9.00 tot 21.00 uur. Zaterdag van 9.00 tot 18.00 uur. Koopzondag 31 oktober van 10.00 tot 17.00 uur.

NIEU

g n i t kor

openingstijden

ZW O L S E

% 15

Tjalkstraat 1, 8102 HG Raalte. Tel. 0572 - 35 63 33. 4500 m2 aan uitgebreid assortiment. Ruime parkeergelegenheid.

SALLANDCENTRAAL Eerste cd ‘One for the road’ nieuwe mijlpaal voor Wijhese punkrockers Paceshifters

En nu nog een keertje spelen met Motörhead… ‘One for the road’, dat betekent zoiets als een borrel voor onderweg. Het is tevens de titel van de eerste cd van de jonge Wijhese punkrockers Paceshifters. “Maar wij bedoelen er ook mee dat het een cd is die het goed zal doen in de auto”, stellen de Wijhese broers Seb (gitaar/ zang) en Paul (bas/zang) Dokman en drummer Koen Klarenbeek uit Olst. “En dat het maar de eerste mag zijn van heel veel”, voegt Koen toe. “En nu maar spelen, heel veel spelen!” De officiële cd-presentatie vindt komende zaterdag plaats in het Burgerweeshuis in Deventer. Daarna volgt de ‘Sound of the rock’n roll underground’-tour met onder andere Shaking Godspeed die de heren ondermeer naar Paradiso, Atak en Hedon voert. Maar er staan nog andere leuke snoepjes op het programma. Zoals twee voorprogramma’s voor Therapy? in de Melkweg en de Effenaar (Eindhoven). Op speciaal verzoek van de heren van Therapy?. De mond-totmondreclame voor de band heeft namelijk tot een kleine hype geleid in de wereld van de harde rockmuziek. Waarom? Heel simpel. Als de drie jongeheren, Seb is 17, Paul 20 en Koen 21, het podium betreden, verwacht je op basis van hun uiterlijk eerder een boyband met gitaren, maar niks is minder waar. De ‘broekies’ brengen strak gespeelde punk’n roll waarbij je eerder moet denken aan volleerde herrietrappers als Motörhead, Ramones en Peter Pan Speedrock. Het leverde ze al een split-single op met de veteranen van de Supersuckers en een internationale tour met Eddy Spaghetti, de zanger/ gitarist van die band. “Bij ons zijn verschillende deuren heel gemakkelijk opengegaan”, weet Seb ook. “We hebben inderdaad weinig te klagen. Alles wat we ooit wilden bereiken, hebben we inmiddels bereikt.” Frank van Lunteren, de stiefvader van Paul en Seb en tevens bandmanager, vult aan.

“Eerder dit jaar vroeg ik ze nog om een doelenlijst te maken. Alles wat daarop stond, is inmiddels bereikt.” Seb: “Wacht even, we zijn nog wel vergeten dat we graag met Motörhead willen spelen. Maar we hebben de tijd nog…” ‘One for the road’ is opgenomen in Amsterdam en wordt uitgebracht door de bekende undergroundrock platenmaatschappij Suburban (oa Peter Pan Speedrock). De plaat bevat dertien liedjes, grotendeels recht toe, recht aan punkrock’n roll met teksten over drank, vrouwen en snelle auto’s. De cd is opgedragen aan Frank Dokman, de te vroeg overleden vader van Paul en Seb. Het nummer ‘Dad’ handelt ook over hem, maar is ook een lied over tegenstrijdige gevoelens. Paul: “Ik was vijf toen mijn vader overleed. Dat was heel erg heftig. Maar voor pa is een andere Frank gekomen. En die heeft ons in contact gebracht met harde rockmuziek en hij heeft onze eerste gitaren gekocht. Daardoor hebben we allemaal mooie dingen meegemaakt die we anders misschien niet hadden beleefd. Dat

is een raar gevoel. Maar met dat nummer willen we ze beide eren. Ik zal mijn vader nooit vergeten, maar we zijn de andere Frank ook ontzettend dankbaar!” ‘De andere Frank’ gaat mee naar alle optredens. Als manager en heel bewust niet als pa. “Nee, ik laat ze hartstikke vrij. We hebben wel enkele regels, zo worden er voorafgaand aan een concert niet meer dan twee biertjes gedronken, maar daar ben ik zelf niet eens mee gekomen. Dat was een idee van de jongens!”

De Rabobank Salland verzorgt op donderdag 25 november een ledenevenement in de Deventer Schouwburg. Hoofdact is Caro Emerald. Zij is dé popontdekking van dit jaar. Samen met haar band laat ze een zwoele mengelmoes van jazz, pop, dance, Zuid Amerikaanse muziek en bigbandmuziek horen. Maar er is die avond veel meer te doen. In de diverse zalen kunnen de bezoekers kijken en luisteren naar Katell Chevalier (Franse chansons), Sarah Fairfield (jazzy standards), het Sallands Trio Höllenboer en eigentijdse activiteiten als Dream Machine, Silent Disco en Action Painting. Caro Emerald treedt zelfs tweemaal op. In alle zalen van de Deventer Schouwburg gebeurt iets bijzonders. De gasten kunnen rondlopen en niet

Hun optreden op de Zwarte Cross dit jaar omschrijven de heren als hun meest vette optreden ooit. “Het hele publiek, zo’n tweeduizend man, ging los. Het was voor het podium één grote bende. En iedereen ook meeklappen. Het boomschors vloog door de lucht. Ze hadden daar buiten van die bankjes die gemaakt waren van boomstammen. Het publiek had het schors meegenomen de tent in! Een zaakje!” Koen: “En voor die tijd werd ik nog gewaarschuwd door andere drummers: ‘Reken er op dat je bier naar je hoofd krijgt!’ Niks van gemerkt eigenlijk. Misschien vonden ze m’n drumstel wel te mooi, haha!”

Pangafilet 100 gr € 1,10

alleen kijken, maar ook meedoen en ondergaan. Wil je erbij zijn? Aanmelding is mogelijk tot 15 oktober. De belangstelling voor deze avond is groot, maar er zijn nog enkele kaarten beschikbaar. Het ledenevenement is alleen toegankelijk voor leden van Rabobank Salland. Alle informatie over de avond en de aanmelding is te vinden op www.salland. rabobank.nl.

www.vistraiteur-roescher.nl

Oven/Roerbakschotel Broodje visburger of viskroket

Met de punkfilosofie van de heren zit het ook wel goed. Frank: “We hebben al belangstelling gehad van een grote platenmaatschappij. Zij konden ons groot maken, maar daarna kwam er een hele lijst van aanpassingen voor de band. Doen we niet. Zo heeft Radio 3 aangeboden om een nummer van ons te draaien, maar dan moest de zang wel wat harder in de mix. Dan gaat de deur meteen dicht!” En hoe zit het verder met het rock’n rollgehalte van de heren? Koen: “Doorgaans nemen we niet meer dan vijf lijntjes, haha!” “Geef ons een jaartje”, lacht Paul. Seb (ook lachend): “Ik zeg niks…” Frank nuanceert: “Nee, de jongens zijn veel te fanatiek en te serieus om zich daarin te verliezen. Ze willen er echt hun werk van maken en daar gaan ze voor!”

Caro Emerald te gast op evenement Rabobank

Zwarte Cross

Keuze uit diverse marinades: Thais, Toscaans, Spaans & Indian. O.a. gevuld met wilde zalm, witvis, gamba’s, tonijn.

Aanbiedingen

600 gr € 6,95 per stuk € 1,95 600 gr € 5,00

Aanbiedingen ook geldig op onze markten dinsdag-Raalte Noord, donderdag-Heeten, vrijdag-Heino, zaterdagRaalte centrum maandag gesloten Aanbiedingen geldig Koestraat in week 41 - 2010

18 Raalte Tel. (0572) 35 22 07

koopzondag VRIJDAG

ZATERDAG

10.00 - 21.00 UUR

10.00 - 17.00 UUR

15 OKTOBER

ZONDAG

16 OKTOBER

17 OKTOBER

12.00 - 17.00 UUR

dobbelsteen actie gooi je eigen korting!

RB24E

HSP BLADBLAZER 23,9 CC

IDEALE MACHINE MET EEN ONGEKENDE H KWALITEIT VOOR EEN EXTRA AANTREKKE PRIJS. IDEAAL VOOR GROTERE TUINEN EN KLEINERE PARKEERPLAATSEN

IDEALE MACHINE MET EEN ONGEKENDE HOGE KWALITEIT VOOR EEN EXTRA AANTREKKELIJKE PRIJS. IDEAAL VOOR GROTERE TUINEN EN KLEINERE PARKEERPLAATSEN

WONEN HEINO

WWW.SEINEWONEN.NL Openingstijden: Maandag Dinsdag t/m donderdag Vrijdag Zaterdag

Molenweg 2 8141 NS Heino 0572 391 310 ZUIGKIT VOOR RB24E info@seine.nl

TYPE RB-HvA

WERKT EXTRA SNEL

326,-

225,-

90,-

gesloten 10.00 - 18.00 uur 10.00 - 21.00 uur 10.00 - 17.00 uur

MOOI BIJ JOU THUIS

62,-

326,-

225

PPP PPP PPP Professioneel gereedschap én onderhoud op één adres

RB24E RB24EAP

100EF - RB160EF

4,9 CC ODEL BLAZERS. T STILLE, HTIGSTE EST ORTABELE N KLASSE.

160EF

22,-

RB100EF - RB160EF

HSPBLADBLAZER BLADBLAZER HSP 23,9CC CC 23,9

AKMODEL BLADBLAZERS

RUGZAKMODEL BLADBLAZERS 43,1/64,9 CC TOPMODEL BLADBLAZERS. MEEST STILLE, KRACHTIGSTE EN MEEST COMFORTABELE IN HUN KLASSE.

NIEUWE MACHINE DIE IDEALE MACHINE METVOLDOET EEN ONGEKENDE HOGE AAN ALLE EISEN VAN DIT MOMENT. KWALITEIT VOOR EEN EXTRA AANTREKKELIJKE SCHONE MOTOR,VOOR ZEERGROTERE HOGE PRIJS. IDEAAL TUINEN EN LUCHTVERPLAATSING (12,5 M3/MIN.!)

KLEINERE PARKEERPLAATSEN

NIEUW

729,599,vooR

729,179, 225, - - 62,- 599,WERKT EXTRA SNEL

326,PPP

RB100EF

259,-

RUGZAKMODEL BLADBLAZERS

23,9 CC

Uw dealer:

IDEALE TOOLS MACHINE MET EEN ONGEKENDE HOGE HITACHI POWER KWALITEIT VOOR 43,1/64,9 CC EEN EXTRA AANTREKKELIJKE NETHERLANDS B.V. PRIJS. IDEAAL VOOR GROTERE TUINEN EN TOPMODEL KLEINERE PARKEERPLAATSEN BLADBLAZERS. BANTHAVEN 11, 3433 PJ NIEUWEGEIN MEEST STILLE, STBUS 2310, 3430 DN NIEUWEGEIN KRACHTIGSTE EN MEEST TELEFOON COMFORTABELE ALGEMEEN 030-608 40 40 IN HUN40 KLASSE. VERKOOP 030-608 50

vooR 326, -

PPP

vooR

pms 661

HITACHI POWER TOOLS NETHERLANDS B.V.

BRABANTHAVEN 11, 3433 PJ NIEUWEGEIN POSTBUS 2310, 3430 DN NIEUWEGEIN

ZUIGKIT VOOR RB24E

FAX VERKOOP 030-606 72 66

TYPE RB-HvA

WERKT EXTRA SNEL

VERKOOP@HITACHI-POWERTOOLS.NL WWW.HITACHI-POWERTOOLS.NL

ACTIEPRIJZEN GELDIG VAN 1 SEPTEMBER 2010 T/M 31 DECEMBER 2010. ALLE PRIJZEN INCLUSIEF BTW. PREMIUMS ZIJN LEVERBAAR ZOLANG DE VOORRAAD STREKT. WIJZIGINGEN EN ZET/DRUKFOUTEN VOORBEHOUDEN.

90,-

RB100EF

758,-

vooR RB24EAP

HSP BLADBLAZER

Uw dealer:

TELEFOON ALGEMEEN 030-608 40 40 VERKOOP 030-608 40 50

NIEUW

PPP

OUTDOOR POWER EQUIPMENT: PROFESSIONEEL GEREEDSCHAP | VOOR DAGEL HSP: SEMI PROFESSIONELE MACHINES | STERK CONCURRERENDE PRIJZEN | BL

cyan 75 jaar met de tijd mee an al Wij gaprocess

NIEUWE MACHINE DIE VOLDOET AAN ALLE EISEN VAN DIT MOMENT. SCHONE MOTOR, ZEER HOGE LUCHTVERPLAATSING (12,5 M3/MIN.!)

729, 225,62,599,-

758,-

90,-

PPP

RB24EAP

RB100EF - RB160EF

922,-

vooR

TYPE RB-HvA

RB24E

ERKOOP@HITACHI-POWERTOOLS.NL WWW.HITACHI-POWERTOOLS.NL

NIEUW

922,-

ZUIGKIT VOOR RB24E

TDOOR POWER EQUIPMENT: PROFESSIONEEL GEREEDSCHAP | VOOR DAGELIJKS INTENSIEF GEBRUIK | P: SEMI PROFESSIONELE MACHINES | STERK CONCURRERENDE PRIJZEN | BLAZEN EN ZAGEN: ALLES VOOR HET SEIZOEN HSP BLADBLAZER 23,9 CC HSP BLADBLAZER

FAX RB160EF VERKOOP 030-606 72 66

HSP BLADBL 23,9 CC

NIEUWE MACHI AAN ALLE EISEN SCHONE MOTO LUCHTVERPLAA

RB160EF

RB100EF

758,-

RB24EAP

179,-

ACTIEPRIJZEN GELDIG VAN ALLE PRIJZEN INCLUSIEF BTW. PREM WIJZIGINGEN EN

Aakstraat 15 - 8102 HH Raalte - tel:0572-362800 info@kruipertweewielers.nl

259,PPP

pms 349

pms 361

ARO ALLGEAR

NOT THE SAME damestuniek met halfvast bedrukt voorpand

EDC geruite damestuniek met bijpassend leren jackje

n i r a a j a n t e h i Moo e sets van met d Allgear Aro

Enkele merken:

ARO ALLGEAR Ooster Oenerweg 32 NL-8167 PD OENE www.aro-allgear.nl

MADONNA gestreepte damestuniek + bolero met knoopsluiting

FRANSA damestuniek van wol met ritssluiting + longsleeve

HOT ICE lage laars met hak

LE COQ SPORTIV lage instaplaars

BLINK

MONSHOE

hoge laars met rits en veter

hoge instaplaars

Geldig t/m zaterdag 16 oktober

5.49

99 Culinaire beenham Diverse smaken

Per 500 gram

4.49

Rundergehakt Per kilo

Color Reus, Witte Reus of Fleuril Wasmiddel Alle varianten naar keuze Flacon 750-1500 ml of pak 1260 gram

3 stuks

Pepsi regular, light of Max, Sisi orange of sinaasappel/mango of 7-Up regular 4.92-5.08 Set 4 ﬂessen à 1,5 liter

PER SET

3.49 Optimel Drink

Alle smaken

Pak 1 liter

Verschillende combinaties mogelijk. Per combinatie kan de prijs verschillen. U krijgt 33,3% korting op de totaalprijs.

2GRATIS +1

De cv installatie bij u thuis, vanzelfsprekend Nijhof serviceen onderhoudsabonnement Het is de gewoonste zaak van de wereld dat cv-installaties bij u thuis goed functioneren. Om eventuele problemen te voorkomen of adequaat te verhelpen kunt u bij ons een serviceen onderhoudsabonnement voor gas-toestellen afsluiten. Wij inspecteren dan jaarlijks uw cv-installatie en maken deze schoon. Wilt u ook de voordelen van een serviceen onderhoudsabonnement weten, neem dan vrijblijvend contact met ons op.

1.18

0.99 Alwéér honderden producten blijvend in prijs verlaagd!

41/10 Aanbiedingen zijn niet bestemd voor wederverkopers en/of grootverbruikers. Prijswijzigingen en/of zetfouten voorbehouden.

Wilt u per mail op de hoogte blijven van de laatste aanbiedingen bij PLUS? Meld u dan nu aan via www.plus.nl.

Zo vanzelfsprekend, de juiste temperatuur bij u th

Het is de gewoonste zaak van de wereld dat alles bij u thuis goed functionee u stil bij de stroomvoorziening tijdens het internetten? U verwacht toch oo melk uit de koelkast en warme waterstralen uit de douche? Nijhof installatietechniek vindt het ook vanzelfsprekend dat u hierover ni na te denken, dat is de taak van een specialist. Wij zijn expert in het ad ontwerpen, aanleggen en onderhouden van de complete gas-, water-, s verwarmings-, ventilatie- en electrotechnische installaties bij u thuis. Zo b schone was voor u vanzelfsprekend!

uw installatiewerk in vertrouwde handen Van Dongenstraat 39 8107 AE Broekland T 0570-531888 E info@nijhof-broekland.nl I www.nijhof-broekland.nl

uw installatiewerk in vertrouwde handen

Nijhof installatietechniek Van Dongenstraat 39 8107 AE Broeklan T 0570-531888 E info@nijhof-broekland.nl I www.nijhof-broekland

SALLANDCENTRAAL

DJ Jerome te gast in De Gouverneur DJ Jerome staat vrijdagavond 15 oktober achter de draaitafels in café De Gouverneur in Raalte. Deze DJ was de zondagmiddag tijdens Stöppelhaene ook te gast in het café en zal verder gaan waar hij toen gebleven was. DJ Jerome is een ervaren, enthousiaste allround feest DJ/entertainer met een vlotte presentatie, die er altijd en overal een groot feest van weet te maken. In 2007 en 2008 is hij genomineerd bij de Party Awards in de categorie ‘Beste feest DJ van Nederland’.

Formido reikt prijzen van ballonnenwedstrijd uit

Jerome draait een opzwepende mix van de beste feestmuziek, après-ski, 70’s, 80’s, 90’s, R&B, top 40, dance en Nederlandstalige muziek. Hij is bekend van de hits ‘Clap and Jump’, ‘Lawinesong’ en ‘Sex met die kale’ (de vakantiehit van 2010)

Inloopbijeenkomst over afvalinzameling Kiezebos De gemeente Raalte en de ROVA houden donderdag 14 oktober een inloopbijeenkomst over de nieuwe manier van afvalinzameling in de wijk Kiezebos in Heino. De grijze-, groene- en kunststofcontainers worden vanaf 1 januari bij wijze van proef afwisselend één maal per drie weken ingezameld. In de containers voor papier en kunststof zit geen Diftarchip, deze containers kunnen

de inwoners kosteloos aanbieden. Van 16.00 tot 20.00 uur kunnen inwoners van de wijk Kiezebos binnenlopen bij zaal Oortwijn in Heino en daar hun vragen stellen. De proef duurt in ieder geval één jaar. Voor vragen kunnen de bewoners uit Heino terecht bij de klantenservice van ROVA, tel: 038-427 37 77 of mailen naar klantenservice@rova.nl.

Afgelopen zondag zijn bij de Formido Raalte de prijzen uitgereikt van de ballonnenwedstrijd die zaterdag 5 juni gehouden werd bij de Vlegeltjes en Ziezo. De peuters mochten die dag ballonnen oplaten en de ballonnen die het verst kwamen, waren goed voor leuke prijzen die beschikbaar waren gesteld door de Formido. De kinderen waren erg in hun nopjes met de cadeaus.

Opfrisdag rijvaardigheid voor 50-plussers

“Dé winkel die ouder worden leuk maakt!”

De gemeente Raalte en Veilig Verkeer Nederland bieden op woensdag 27 oktober alle 50-plussers uit de gemeente opnieuw de gelegenheid om het rijgedrag en de verkeerskennis te testen. De test bestaat uit een theoretisch gedeelte van 2,5 uur en een praktisch en een algemeen gedeelte van elk één uur en een kwartier. De dag vindt plaats in het gemeentehuis van Raalte. In de theorieles wordt aandacht besteed aan de veranderingen in de verkeerswetgeving en wordt op een speelse manier een testje afgenomen. Het praktische gedeelte bestaat uit een rit met een ervaren rijinstructeur in de eigen auto. Het resultaat van deze test heeft geen enkele consequentie voor het rijbewijs. Oudere automobilisten hebben in de meeste gevallen al jaren hun rijbewijs. Voor iedere automobilist is het goed om de rijvaardigheid en de verkeerskennis eens onder de loep te nemen. Door de lange rijervaring is een bepaalde routine ontstaan en zijn er wellicht ook enkele kleine foutjes in de rijstijl geslopen. Tijdens het

algemene gedeelte kunnen de deelnemers gratis een ogen-, en gehoortest ondergaan. De politie zal zich presenteren en de deelnemers kunnen vragen stellen over verkeerssituaties binnen hun woongebied. Er is ook een apotheker aanwezig die het een en ander zal vertellen over medicijngebruik en verkeer. De cursus wordt gegeven in het gemeentehuis in Raalte en duurt van 8.00 uur tot 13.00 uur. In totaal kunnen veertig personen aan de cursus deelnemen. Deelname kost slechts 15 euro. Opgave is mogelijk tussen 18.00 en 20.00 uur bij: dhr. J. Hamstra, tel: 06-51078021 of dhr. J. Meijer, tel: 0572-354283.

55-plusmiddag bij Zwakenberg Bar & Brasserie Zwakenberg houdt op maandag 25 oktober weer een nieuwe contactmiddag voor 55-plussers. Op deze middagen kunnen de 55-plussers leeftijdsgenoten ontmoeten en tegelijkertijd genieten van een diner. Zwakenberg biedt voor 10 euro een menu aan, bestaande uit een vooren hoofdgerecht. Reserveren is gewenst. Hiervoor kun je bellen naar 0572-355500.

Van Hetenstraat 67c 7415 TT Deventer

T (0570) 60 51 62

www.ouderenwinkel.nl/deventer

? e t l a a R n i j i j n i g be

e .nl/raalt rijwillig tv in g e sb ers.alle rijwillig v / :/ p tt h aan op Meld je

waar

VEILING MUNNIKENHOF 35, HEINO Mooi gelegen appartement op uitstekende locatie in het centrum van Heino. Het complex bestaat uit 2 woonlagen, is goed geïsoleerd, voorzien van een lift en heeft een inpandige berging. Er is een VvE actief. De servicekosten bedragen € 64,- per maand.

Kijkdag: Vrijdag 15 oktober 2010 van 17:00 uur tot 18:00 uur.

Datum veiling: Het object zal geveild worden op 22 oktober 2010 om 17:00 uur.

Bieden v.a. € 118.000,- k.k. Bieze Makelaars Raalte Vrieswijk 2b, 8103 PB Raalte Tel. 0572 - 36 36 64 raalte@bieze-makelaars.nl

w w w. b i e z e - m a k e l a a r s . n l

G A D R E T ZA 0 1 0 2 0 1 16-

Y A W D BROA T DJ’s N E D I S E R &

! s ‘ J D 4 • ! k e i z u m + e 6 v 1 i l d j • i t f e e l • ! n e l a z e d n • 5 verschille

VRIJDAG 0 1 0 2 1 1 19

ZONDAG 0 1 0 2 1 1 4 2

R E B OKTO

E C N DA SICS FEEST CLAS e.nl

nlamp e r e le e .d w w w hulten en c S ie n n A ij b op Kaarten te ko

terrein: ie r t s u d in r e lt a Ra NIEUW op het

OPEN HUIS elke woensdag 11.00-21.00 uur of maak een afspraak.

Kijk voor busvervoer en overige info op:

www.deleerenlampe.nl of bel 0572-355855

e c i v r e S De CPoENr: ner O

MA t/m ZA:

r. u u 0 .0 9 1 0 .0 11 elke dag van: Bezorgen .30 uur 13 t o t r u u 0 .3 11 9.00 uur en van 17.00-1

SALLANDCENTRAAL Project in Salland moet leiden tot draaiboek voor alle geïnteresseerde dorpen

Hard werken aan zes nieuwe ‘Ommetjes’ Als alles volgens wens verloopt, is Salland in het voorjaar van 2011 zes nieuwe wandelroutes rijker. In even zo veel dorpen in de gemeenten Deventer, Olst-Wijhe en Raalte zijn vrijwilligers momenteel bezig met de plannen voor nieuwe ‘Ommetjes’, korte wandelroutes (5 à 10 kilometer) door het buitengebied, vaak over ‘paden van vroeger’ die door de verkavelingen van de jaren zeventig een beetje in de vergetelheid zijn geraakt. De initiatiefnemers zijn enthousiast. “Vanuit de gemeenschappen bestaat er veel vraag naar extra wandelroutes. Wandelen is immers populair!” De routes liggen in Schalkhaar, Bathmen, Wesepe, Welsum, NieuwHeeten en Luttenberg. Het ‘Ommetjes’-project wordt uitgevoerd door Landschap Overijssel in samenwerking met de Overijssels Vereniging van Kleine Kernen en Stichting Stimuland. Daarbij is er een grote rol weggelegd voor de bewoners van de kernen die een Ommetje wensen te krijgen. Karola Schröder houdt zich namens Stimuland bezig met de ondersteuning van twee Ommetjes uit het project. Zij doet

dit samen met Kristianne van der Put van Landschap Overijssel. In verband met de subsidieaanvraag moeten de plannen op 15 oktober gereed zijn. Het project wordt mogelijk gemaakt door de Provincie Overijssel. Voor de daadwerkelijke realisatie van de zes omme-

tjes is een subsidie aangevraagd bij Leader Salland. We treffen Karola in landbouwmuseum De Laarman in Luttenberg. Daar zijn die vrijdagmiddag vertegenwoordigers van de verschillende dorpen aanwezig om tekst en uitleg te krijgen over de bewegwijzering van de routes. Gerda Vree Egberts en Carla Schotman zijn van de partij namens Luttenberg, Ineke Hagen namens Nieuw Heeten. “We hebben heel veel aan de hulp van Karola en Kristianne”, vertellen de dames. “Aan de hand van hun tips leiden ze ons stapsgewijs door het project. En dat is ook nodig gezien de deadline. Ja, het

Populair Zowel in Nieuw Heeten als in Luttenberg waren de initiatiefnemers vanuit het PB al op eigen houtje bezig met de realisatie van extra wandelroutes, voordat ze inhaakten op het ommetjes-project. “Vanuit onze gemeenschap kwamen er veel geluiden dat mensen behoefte hadden aan extra wandelroutes”, vertelt Ineke. “Wandelen is immers populair. Met de ommetjes willen we de wandelaars kansen bieden om het boerenleven van dichtbij te zien en te genieten van de natuur.”

Van links naar rechts: Gerda, Carla, Ineke en Karola

Themamiddag Breng je bh’s naar over huur- en Curves Raalte zorgtoeslagen Welzijn Ouderen (SWOL) en de ouderenbonden in Lemelerveld houden op 19 oktober een gezamenlijke themamiddag in kulturhus de Mozaïek. Onderwerp is de huur- en zorgtoeslag. Op basis van een stappenplan worden de onderdelen in de huurtoeslag doorgenomen. Aan de hand van voorbeeldberekeningen kan ingespeeld worden op vragen vanuit het publiek om te laten zien of men in aanmerking komt voor huurtoeslag en hoeveel deze dan bedraagt. Zo zal ook een toelichting gegeven worden over de berekening van zorgtoeslag. Vooral omdat het niet ondenkbaar is dat daar in de komende regeringsperiode op bezuinigd zal worden. De gemeente is ook aanwezig met informatie over de gemeentelijke regelingen voor bijstand en kwijtschelding van gemeentelijke belastingen. De bijeenkomst begint om 14.00 uur en is ook voor niet leden van de ouderenbonden. Voor informatie bel SWOL via telefoonnummer 0572-372882.

Curves Raalte voert in oktober actie voor Stichting Pink Ribbon. De fitnessstudio zamelt bh’s in en de opbrengst is bestemd voor deze stichting. Alle ‘Curves’-vestigingen in Nederland doen mee, net zoals het Leger des Heils. Ellen van Lint, eigenaresse van Curves Raalte: “De Pink Ribbon actie van Curves is bedoeld om het bewustwordingsproces van borstkanker bij vrouwen te vergroten en hen aan te moedigen vooral veel te blijven bewegen. Want op basis van wetenschappelijk onderzoek verwacht men dat 1000 tot 1500 gevallen van borstkanker zouden kunnen worden voorkomen, als iedereen voldoende zou bewegen! Hierbij wordt de Nederlandse norm aangehouden, die vijf dagen in de week dertig minuten bewegen hanteert. Curves Raalte sluit daar met haar dertig minuten fitnessprogramma perfect bij aan.” Het geld dat Curves aan stichting Pink Ribbon schenkt, is al jaren gekoppeld aan onderzoek omtrent borstkanker en bewegen. Hieruit blijkt onder meer dat vrouwen die actief zijn vóór de diagnose en daarmee doorgaan tijdens de behandeling een betere kwaliteit van leven hebben. Vorig jaar kon Curves ruim 71.000 euro overhandigen

aan stichting Pink Ribbon. Ellen: “De slogan bij Curves in oktober is niet voor niets: maak het verschil voor jezelf én andere vrouwen. Want elke kilo kleding levert geld op, dat geheel ten goede komt aan onderzoek omtrent borstkanker.” Girls Night In Op vrijdagavond 22 oktober van 20.00 tot 22.00 organiseert Curves Raalte een Girls Night In. Deze avond wordt geprobeerd zoveel mogelijk geld in te zamelen voor Pink Ribbon. Een aantal van de leden werkt hier belangeloos aan mee. Er zijn standjes met sieraden, make-up, bloemen, zijden sjaals enz. In verband met de actie voor Pink Ribbon geldt er momenteel een speciale aanbieding bij Curves. Als je lid wilt worden en 25 euro doneert aan Pink Ribbon hoef je in de periode van 18 tot en met 29 oktober geen begeleidingskosten te betalen. Curves Raalte is te vinden aan de Lifgerusstraat 1c.

wordt nu allemaal, zo vlak voor 15 oktober een beetje hectisch, maar dat hoort erbij.” Het meeste werk zit ‘m in de samenstelling van de routes. Ineke ervaart veel medewerking van de betrokken landeigenaren. “Natuurlijk zijn ze soms een beetje afwachtend, maar het mooie is dat ze vaak ook heel constructief meedenken. Zij hebben soms andere ideeën over de route. ‘Probeer de route eens zo, dan kun je ook weer gebruik maken van dat paadje.’ Dat heeft ook al heel veel leukere alternatieven opgeleverd!” “Dat de eigenaren soms wat afwachtend zijn, is ook wel logisch”, vullen Gerda en

Draaiboek Het is tevens de bedoeling dat het ‘ommetjes’-project een draaiboek oplevert voor de realisatie van toekomstige ommetjes. Karola: “Want er is belangstelling genoeg. Door de reconstructie en de ruilverkavelingen in de jaren zeventig zijn er immers veel paden verdwenen. Maar de verbindingen liggen er nog wel. Met dit project kunnen we ervoor zorgen dat een deel van die oude paden weer opengelegd wordt. Het komt dus de infrastructuur van het buitengebied ten goede. Voor de ene route zullen we misschien oude paden vrij moeten maken of een bruggetje moeten realiseren, misschien is dat bij een andere route helemaal niet nodig!” Carla aan. “Ze zijn bang dat hun privacy in het geding komt. Maar alles gaat in overleg. We kunnen en willen niemand verplichten om mee te doen. We waren ook bezig met andere routes, maar toen we geselecteerd werden voor het ommetjes-project hebben we dat prioriteit gegeven. Wij willen zelfs twee routes realiseren. Een ommetje van circa 6,5 kilometer en de mogelijkheid om ‘m via een lus te verlengen tot negen kilometer. We willen Luttenberg een aantrekkelijke wandeling bieden” Karola: “En we hopen de Ommetjes ook weer zoveel mogelijk aan te laten sluiten op andere, al bestaande wandelroutes. Zo krijgen we een nog beter wandelnetwerk in Overijssel en daar profiteert iedereen van!” Meer informatie kun je vinden op www.landschapoverijssel.nl.

SALLANDCENTRAAL

Bij al deze auto’s

Peugeot 206+ nu ook met diesel

GRATIS BLUETOOTH CARKITT

Heesweg 42 Raalte, 0572-365543

)

(parrot mki9200

www.morecars.nl

Audi A4 Avant 1.9 TDI PROLINE BUISENESS 2007

AUDI A3 1.9 TDI SPORTBACK, PRO-LINE BUISNESS 2006

FORD FOCUS 90PK BUISNESS LINE 2005

VOLKSWAGEN POLO 1.4 TDI TREND-LINE 2005

VOLVO S40 T5 220PK MOMEN- VOLVO V40 1.9D 115 PK, TUM GEARTRONIC AUTOMAAT EUROPA 2003 2004, 17’’ L.M/ECC AIRCO/HIGH TREKHAAK/RADIO-CD/STOEL-

AIRCO/17” LMV/CV/RADIO CD/ EEC AIRCO/CV/RADIO CD/ ELEC. CRUISE CONTROL/MULTIFUNCPDC/CRUISE CONTROL RAMEN VOOR + ACHTER TIONEEL STUUR/ TREKHAAK/ECC €18.650,€14.150,- AIRCO €9.650,-

ECC/LM 15”/RADIO CD/TREKHAAK/ELECTRISCHE RAMEN VERWARMING/NAVI PERFORMANCE AUDIO/SPOILER VOOR €7.650,- KOFFERKLEP €14.650,-

VOLVO V50 2.4I 140PK MOMENTUM 2005

VOLVO V70 2.0T 180PK EDITION II 2006

De Peugeot 206+, die in het voorjaar van 2009 werd geïntroduceerd, is vanaf heden tevens leverbaar met een zuinige dieselmotor. De 1.4HDi, uiteraard met roetfilter, levert een vermogen van 70pk en heeft een CO2 uitstoot van slechts 104 gram, goed voor een A-label. De Peugeot 206 diesel is onder andere verkrijgbaar bij Autopalace Raalte. Ook is er een nieuw promotioneel model, de 206+ Millesim 200. Alle versies voldoen voortaan aan de Euro 5-norm. De Peugeot 206+ 1.4HDi komt als driedeurs en als vijfdeurs hatchback en krijgt het XS-uitrustingsniveau. Dat betekent standaard airconditioning, radio/cd-speler met zes speakers en bediening aan de stuurkolom, centrale vergrendeling met afstandsbediening, elektrisch bedienbare ramen vóór en een met leer bekleed stuur. Uiterlijk is de XS herkenbaar aan de grijs metallic gespoten grille, de in kleur gespoten stootlijsten en het aluminium uitlaatsierstuk. De prijs van de driedeurs versie is 16.570 euro, en de vijfdeurs kost 550

euro extra. Ter gelegenheid van het 200-jarig bestaan van het merk, brengt Peugeot deze maand diverse Millesim 200 modellen uit. De 206+ Millesim 200 is gebaseerd op het rijke XS-niveau, maar heeft standaard geen airconditioning. De driedeursversie heeft een scherpe prijs van 10.995 euro, waarmee het klantvoordeel uitkomt op 1070 euro. Metaallak, ESP en airco zijn als optie leverbaar. Om aan de Euro 5-norm te voldoen, zijn alle motoren aangepast. Daarmee komt nu ook de 75pk 1.4 benzine onder de 140 gram (was 149 bij de Euro 4-versie). Alle 206+ modellen vallen daarmee voortaan in de 20% bijtellingscategorie.

€5.650,-

Volvo V70 2.4D 140 PK COMFORT ESTATÉ 2001

17’L.M/CRUISE CONTROL/ROOF- ECC/CRUISE CONTROL/HALF CV/16” L.M/AIRCO/RADIO CD/ RAILS/RADIO CD/MULTIFUNCTIO- LEER/XENON/16” L.M.V CRUISE CONTROL/RTI NAVI NEEL STUUR €14.650,€17.650,€8.650,-

CROSSLINE

met het gevoel van grootse ruimte...

De nieuwe Opel Meriva.

De nieuwe OpelOpel Meriva. De nieuwe Meriva. Testkampioen

CITY

ideaal voor de stad...

ROADLINE

De nieuwe Opel Meriva.

natuurlijke grandeur... De nieuwe Opel Meriva vanaf € 17.995,-. Lease vanaf € 395,- per maand.

Nu bij ons in de showroom

De nieuwe Opel Meriva 17.995,-. De nieuwe Opel vanaf Meriva€vanaf € 17.995,-.Nu bij ons in de showroom. Intro PackZijn Edition De nieuwe Opel Meriva doorbreekt het traditionele design. unieke FlexLease vanaf 395,- per maand. Lease€vanaf € 395,per maand. van € 2.085,voor € 895,-en De nieuwe Opel Meriva doorbreekt het traditionele Doors® gaan ruim 80 graden open, zodat inen uitstappen gemakkelijker

› Lederen stuurwielwij u tijdelijk design. Zijnisunieke gaanvan ruimde 80 graden veiliger dan FlexDoors® ooit. Ter ere landelijke première bieden › Mistlampen vóór open, zodat inen uitstappen gemakkelijker en veiliger is speciaal geprijsde Merevia introductiepakketten aan. Omarm de nieuwe Opel • 3 JAAR GRATIS PECHSERVICE • RIJBEWIJS AM › Park pilot, parkeerhulp vóór en achter dan ooit. Ter vanshowrrom de landelijkeen première u auto! Meriva in ere onze ervaarbieden deze wij uniek › 17” lichtmetalen velgen • 5 JAAR GARANTIE OP MOTOR • GEEN WEGENBELASTING tijdelijk speciaal geprijsde Meriva introductiepakketten aan. Omarm de nieuwe Opel Meriva in onze showroom en • DE GROOTSTE BROMMOBIEL • LAGE ONDERHOUDSKOSTEN ervaar deze unieke auto! Intro Pack Edition Intro Pack Cosmo Intro Pack Edition Intro Pack Cosmo

Nu bijNu onsbij inons de showroom. in de showroom.

van € 2.085,€ 895,De nieuwe Opel MerivaOpel doorbreekt het traditionele vanvoor € 2.085,voor € 895,De nieuwe Meriva doorbreekt w w w. ahet i x atraditionele m.nl › Lederen stuurwiel design. Zijndesign. unieke Zijn FlexDoors® gaan ruim 80 graden unieke FlexDoors® gaan ruim 80 graden› Lederen stuurwiel › Mistlampen › vóór Mistlampen vóór open, zodatopen, in- enzodat uitstappen gemakkelijker en veiliger isen veiliger inen uitstappen gemakkelijker is › Park pilot, parkeerhulp vóór en achter › Park pilot, parkeerhulp vóór en achter dan ooit. Terdan ereooit. van Ter de landelijke wij ubieden wij u ere van depremière landelijkebieden première › 17” lichtmetalen velgen › 17” lichtmetalen velgen tijdelijk speciaal geprijsde introductiepakketten tijdelijk speciaalMeriva geprijsde Meriva introductiepakketten aan. Omarm de nieuwe Opel Meriva in showroom aan. Omarm de nieuwe Opelonze Meriva in onzeen showroom en ervaar dezeervaar uniekedeze auto!unieke auto!

Autobedrijf Mollink

Praamstraat 13, 8102 HM Raalte - Telefoon: (0572) 35 81 51 E-mail: info@autobedrijfmollink.nl - Internet: www.autobedrijfmollink.nl

van € 1.815,€ 895,vanvoor € 1.815,voor € 895,-

› Ergonomische comfortstoelen (AGR) › Ergonomische comfortstoelen (AGR) › Regensensor › Regensensor › Automatisch dimmende binnenspiegel › Automatisch dimmende binnenspiegel › Automatic Light ControlLight Control › Automatic › Park pilot, parkeerhulp vóór en achter › Park pilot, parkeerhulp vóór en achter › 17” Lichtmetalen velgen › 17” Lichtmetalen velgen

Heesweg 21 8102 HJ RAALTE Tel. 0572-356263 -

www.rvoskes.nl

Gemiddeld brandstofverbruik en CO2-uitstoot: liters/100 km: 6.7-6.1; kms/liter: 14.9-16.4; gr/km: 168–143.

Prijzen incl. btw, bpm en energielabelverrekening, excl. kosten rijklaar maken en verwijderingsbijdrage. Full operational lease via Opel Leasing

Bosch Car Service

auto

SALLANDCENTRAAL

AUTONieuws UIT Salland SUPER ZOMERACTIE BIJ AUTO PALACE Oving-Renault presenteert Twingo 1.2 NU 3 JAAR GARANTIE OP ALLE PEUGEOT LEEUWEKEUR PLUS OCCASIONS www.autotechniekraalte.nl

OFFICIEEL DEALER VOLVO Uw adres voor een nieuwe CARS Uw adres een nieuwe Volvo ofvoor een occasion Volvo of een occasion

AANBOD VAN DE WEEK!

PEUGEOT LEEUWEKEUR PLUS OCCASIONS: Altijd 12 maanden garantie • Controle volgens het Peugeot Praamstraat 1 Raalte 0572 - 35 85 58 KeurmerK • APK gekeurd • Gegarandeerde kilometerstand www.autotechniekraalte.nl • Voldoet aan de Peugeot Kwaliteitsnorm • 14 dagen of 1000 km omruilgarantie • 24-uurs mobiliteits-garantie • Landelijk servicenetwerk • Gebruik van originele onderdelen Telgenweg 2 •gespreide 8111CMbetaling Heeten • Uitstekende mogelijkheden voor ‘T GAAT TENSLOTTE OM T. UW NIEUWE (0572) 38 AUTO. 11 30

Peugeot 307SW 1.6 benzine Bouwjaar 2007 en 50.938 km Ideale vakantieauto voor een scherpe prijs! van 15.890,- euro voor

14.500,- euro

Doe de zomercheck voor u vertrekt

KIJK OP WWW.MIJNPEUGEOTGARAGE.NL VOOR HET COMPLETE AANBOD.

AUTO PALACE Raalte

Uw auto wordt o.a. op 10 vitale punten gecontroleerd:

Aakstraat 12 Raalte • (088) 003 550 61

Renault presenteert met de Twingo 1.2 zijn eerste BPM- en wegenbelastingvrije model. Zakelijke rijders kunnen met de schone en zuinige Twingo rekenen op 14 procent fiscale bijtelling. Daarnaast is het dankzij het nieuwe Collection-uitrustingsniveau mogelijk om aan elke Twingo een sterk persoonlijk tintje te geven. De auto is onder andere verkrijgbaar bij Autobedrijf Oving in Raalte. De schone en zuinige Twingo heeft een energielabel A en voldoet hij aan de Euro5-emissienorm. De prijzen van de Twingo 1.2 beginnen bij 7.990 euro voor de Authentique uitvoering. Voor 1.000 euro meer is

er de nieuwe Twingo Collection. De Twingo Collection is alleen leverbaar met de uiterst efficiënte 1.2 16V CO2-motor. De spiegelkappen, accenten in de voorbumper, de achterspoiler, de

wieldoppen en de Boomerangstriping zijn naar keuze en zonder meerprijs uitgevoerd in wit, grijs of zwart. In combinatie met de elf beschikbare lakkleuren zijn er zeer veel kleurcombinaties mogelijk waardoor de Collection een persoonlijk tintje krijgt. De Collection-uitvoering, die klanten een prijsvoordeel oplevert van 1.220 euro, biedt onder andere standaard een radio/cd-/mp3speler, airconditioning en don-

airco banden remmen accu schokdempers

uitlaat verlichting ruitenwissers koelvloeistof oliepeil

kergetinte ruiten achter. Op de optielijst kunnen de individuele, verschuifbare en omklapbare achterstoelen worden aangevinkt. Renault heeft de prijs van het Initiale-uitrustingsniveau verlaagd met 2.000 euro. Dat betekent dat het Initiale-pakket, dat onder meer voorziet in leren bekleding, nu 2.855 euro kost. De Twingo GT Bosch Car Service TCe100 (74 kW) kost voortaan 12.990 euro, wat een prijsverlaging betekent van 900 euro.

Vier winterbanden cadeau bij aankoop Toyota occasion Toyota Morrenhof presenteert deze maand in verband met de komende winter een speciale aanbieding. Bij aankoop van een ‘Toyota 1st Class Occasion’ krijgt de klant vier winterbanden cadeau. “Gedurende het najaar kun je maar beter goed voorbereid zijn. Vooral wat betreft regen en sneeuw. Als ervaren Toyota-dealer denken we daarin graag met je mee”, zo stelt het Raalter autobedrijf. De banden worden, als de klant dat wil, meteen gemonteerd. “En dat is niet alleen uiterst prettig, het is vooral ook veilig. En dat geeft zekerheid. Wat trouwens ook geldt voor elke Toyota 1st Class Occasion. Stuk voor stuk zijn deze auto’s geselecteerd en geïnspecteerd om er zeker van te zijn dat zij aan alle kwaliteitseisen voldoen.” De aanbieding geldt zolang de voorraad strekt.

Unieke Bosch Car Service Garantie Je kunt altijd volkomen onverwacht te maken krijgen met dure reparaties aan je auto. Een defecte brandstofpomp, een startmotor die het begeeft, de versnellingsbak die ineens weigert. Het kan allemaal. Maar met de unieke Bosch Car Service Garantie hoef je je geen zorgen te maken over financiële tegenvallers. Bosch Car Service Garantie biedt na de garantieperiode van een of twee jaar nog langer zekerheid. Als je tenminste de auto hebt gekocht uit de Best Car Selection. De Bosch Car Service Garantie kan ook worden gekozen als aanvulling op de nog lopende fabrieksgarantie.

En het mooie is dat je ieder jaar automatisch weer in aanmerking komt voor deze garantie als je bij Bosch Car Service het regulier onderhoud van een auto uit de Best Car Selection laat uitvoeren, of deze garantie afsluit na afloop van de lopende fabrieksgarantie.

De garantie is na elk lopend jaar met een periode van een jaar te verlengen. Dit is alleen mogelijk bij auto’s die jonger zijn dan negen jaar en niet meer dan 180.000 kilometer hebben gereden. De garantie kent een maxi-

Advertorial

op = op

autopalaceraalte.peugeot.nl Aakstraat 12 Raalte Gr65 (088) 003 55 atis:

(150 cm)

reuzestuntvlieg t.w.v. € 22,50 kado* er Autobedrijf bij uw ZomeMollink rcheck Praamstraat 13 Raalte www.autobedrijfmollink.nl * Vraag naar de actievoorw aarden

Parallelweg 8 Lemelerveld tel. (0572) 37 13 58 www.autovanewijk.nl

Bosch Compleet, Goed, Betaalbaar

AUTOBEDRIJF HARRY NIJBOER Lemelerveld

www.morecars.nl

Vestiging Raalte: Heesweg 21, 8102 HJ RAALTE Vestiging Wesepe/Olst: Oude Deventerweg 2, 8121 RL OLST

Autobedrijf Doe de b.v. zomerc Gerard Vulink Klipperweg 7 Raalte (industrieterrein De Zegge)

Uw auto wordt o.a. op 10 vita

WWW.GERARDVULINK.NL

apk-keu

airco banden Luttenbergerweg remmen26a www.autobedrijfbesten.com accu schokdempers

u v r k o

VOOR COM PROFILE TYRE Oving

VOOR COMPLEET AUTO-O PROFILE TYRECENTER RAAL

mum van 20.000 te rijden kilometers per jaar. Wil je een garantie afsluiten, Raalte, Grundelstraat ga dan naar www.boschcarservice.nl en sluit direct jouw Bosch Car SerRaalte, Grundelstraat 0572 36 22480 * Prijzen2a zijnT geldig t/m we vice Garantie af. Ook kun je terecht B Deventer, Maagdenburgstraat 3, bij een van de onderstaande garages. * Prijzen zijn geldig t/m 4 weken na plaatsing. Inclusie

MORRENHOF 0570-510666, www.morrenhof.nl

Autoservice Haarle

AKR Bosch Car Service

Veldkampsweide 2, 7448 RA Haarle Telefoon: 0548-595127 Fax: 0548-596059 autoservicehaarle@zonnet.nl www.autoservicehaarle.nl

Zompstraat 25, 8102 HX Raalte Telefoon: 0572-380068 Fax: 0572-380086 E-mail: info@akr-raalte.nl www.akrboschcarservice.nl

Raalte, Klipperweg 5, 0572-361616, www.morrenhof.nl

L.J. Costerstraat 27-K Heino Telefoon 0572 395000 www.bandencentrumheino.nl

€ 2.000,-

3 JAAR

VOORDEEL OP DE 3008 PACK PREMIUM

Verkoop van nieuwe en gebruikte auto’s

€ 200,-

RENTE BIJ FINANCIERING

ACCESSOIRE CHEQUE

Gem. verbr. (afh. van type motor) l/100km: 4,9-7,3; km/l: 20,4-13,6; CO2: 130-169 gr/km

Ruit reparatie

AUTO PALACE RAALTE Aakstraat 12 Tel.: 088 003 55 65 www.autopalace.peugeot.nl Kredietsom 6440,00 9700,00

Looptijd

Effectieve rente op jaarbasis

Maandbedrag

Totale prijs van het krediet

36 36

0,0% 0,0%

179 269

6440,00 9700,00

Eigen schadeafdeling met schadebemiddeling

De Peugeot 3008 is er vanaf € 24.390,-. In genoemde consumentenadviesprijs is de bonus-malusregeling op basis van CO2-

verwerkt. Rekenvoorbeelden betreffen niet-doorlopend Mensenuitstoot met een verstandelijke krediet. Financiering verstrekt door Peugeot Finance, handelsbeperking gaan er steeds naam van PSA Finance Nederland B.V., Goudsesingel 136, 3011 KD Rotterdam (KvK 24125767, registratienummer AFM 12007744). Toetsingverder en registratie bij het BKR te Tiel. Prospectus verkrijgbaar in de showroom of via www.peugeot.nl. Geldig bij aanschaf van een nieuwe Peugeot tot en metIn 31/12/2010. Hetzorg actiemaximum op de 3008 is € 10.000. op3008 achteruit. inkomen, en onderwijs. Fonds verstandelijk gehandicapten voert actie.

Uitgefietst

Doe mee! Onderteken het manifest op www.onderteken.nu En steun ons met uw bijdrage op giro 11 22 22 2

Airco service Reparatie en onderhoud alle merken

www.fondsverstandelijkgehandicapten.nl

Swifter dan ooit

Mitsubishi Auto vAn Ewijk

6 t/m

Parallelweg 8 8152 Be lemelerveld Tel.: 0572-371358 www.AutovAnEwijk.nl

u MoEt Er

www.autovanewijk.nl

in Bosch iedereCarauto Service

Parallelweg 8, 8152 BE Lemelerveld

Pollenfilter/interieurfilter

M. Barnas Floridalaan 2Boardsystemen Ruitenwissers 3404 WV IJsselstein

Sensoren Parkpilot

Luchtmassameter (gloei)Bougie

Accu

20% bijtelling De nieuwe Swift is totaal vernieuwd. Hij is nog dynamischer, energieker en eleganter geworden. Het aangepaste design en zijn grotere afmetingen zorgen voor een stoere uitstraling. Zijn verbrede wielbasis geeft de Swift nóg meer grip en een werkelijk ongeëvenaarde wegligging. De toepassing van lichter, maar sterker staal zorgt voor een stijvere carrosserie en, in combinatie met de schonere 1.2 liter benzinemotor, een laag gemiddeld benzineverbruik*. Alle nieuwe Swifts zijn standaard uitgerust met ESP** (Electronic Stability Program) en 7 airbags. Op het gebied van veiligheid scoort de Swift dan ook meteen 5 Euro NCAP***sterren. Het interieur is daarbij buitengewoon chic: stijlvol zwart gecombineerd met zilverkleurige accenten. Dit alles maakt de nieuwe Suzuki een kennismaking meer dan waard. * Brandstofverbruik volgens Euro 5 norm(CE) 715/2007 en 692/2008: 5,0-5,6 l/100 km; 17,9-20,0 km/l; CO2-uitstoot 116-129 g/km. ** Het Electronic Stability Program (ESP®) is een geregistreerd handelsmerk van Daimler AG. *** Euro NCAP voert Europees gestandaardiseerde crashtests uit.

De compleet nieuwe Swift vanaf € 10.999,Leaseprijs vanaf € 255,- p/mnd

Autobedrijf Harry Nijboer Lemelerveld B.V.

goudEn kAns voor

oM zEEr voordElig in EEn colt tE

geachte heer Barnas, Remmen (schijven en blokken)

Bij auto van ewijk loopt uw voordeel spectaculair hoog op. Op de overcomple bieden wij u héél véél meer voor minder geld! wat dacht u van een ongekend hog financiering en natuurlijk uitstekende garantievoorwaarden. Kortom, kom de ABS pompen en electronica Airbagpetto! profiteer! wij hebben heel wat voor u in

stAP in EEn Mitsubishi colt cz3 1.3 inchArgE+ vo Remzadels

Koplampen

Filters (lucht, olie, brandstof)

Best Car Selection Zorgeloos rijden •GRATIS

Luchtmassameter, Sensoren, ABS pompen en electronica, Koplampen, Remzadels, Boardsystemen, Accu, Ruitenwissers, Airbag,Filters, Parkpilot, Een gebruikte auto kopen, dat is een heel avontuur. Is de auto wel Bougie, Remmen, Pollenfilter/interieurfilter, etc ...

betrouwbaar? Klopt de kilometerstand wel? Is de auto goed onderhouden?•GRATIS Robert Bosch heeft de ontwikkeling van de moderne auto letterlijk op gang gebracht: al in 1902 introduceerde hij de bougie, het allereerste ontstekingssysteem automotoren dat 24 uur per dag Bij Bosch Car Service kunt u zonder zorgen eenvoorgebruikte auto aanschaffen, werkte. Sindsdien hebben de ingenieurs van Robert Bosch GmbH hun voorsprong behouden. Vandaag de stAndAArd voorziEn vAn o.A.: ongeacht welk merk. Want Best Car Selection staat borg voor het exclusieve dag vindt u Bosch-onderdelen in nagenoeg iedere auto ter wereld. • van srs airbags voor bestuurder en kwaliteitslabel voor streng geselecteerde occasions, waar u op aan Bosch Car Service heeft deze technologie én kennis in huis, voor u. Rechtstreeks uit de fabrieken van Bosch. passagier • Centrale portiervergrenkunt. Iedere Best Car Selection occasion wordt in topvorm afgeleverd. Met deling met afstandsbediening • leverbaar in 3-deurs 12 of zelfs 24 maanden Bosch Car Garantie!

Doe de zomercheck voor u

• ABs met EBdgecontroleerd: • Elektrisch bedienbare Uw auto wordt o.a. op 10 vitale punten ramen vóór • Hoofdsteunen achter

Bosch Car Service

Handelsweg 2, 8152 BN Lemelerveld, Tel. (0572) 378 750

De opgenomen prijs is een adviesprijs, inclusief BTW/BPM, exclusief kosten rijklaar maken, verwijderingsbijdrage en legeskosten. De Suzuki Financial Services leaseprijzen zijn exclusief BTW gebaseerd op Full Operational Lease 48 maanden, 20.000 km, 75% no-claim, exclusief brandstof en accessoires. Wijzigingen voorbehouden.

Compleet, Goed, Betaalbaar

airco uitlaat banden verlichting nu AllEEn bij Auto vAn Ewijk voor www.boschcarservice.nl InrUIlPrIJs vOOr Uw hUIdIge merK mOdel UIT XXXX remmen ruitenwissers nu voor accu koelvloeistof Zompstraat 25 Raalte Tel. slEchts 0572 380068 Veldkampsweide 2 Haarle Tel. 0548 - 595127 schokdempers oliepeil mITsUBIshI COlT 1.3 InCharge+ EXtrA showkorting

u rijdt Al EEn niEuwE Mitsubishi colt cz5 1.3 in

Gewoon brommobiel rijden?

geen probleem!

Boeierstraat 8, 8102 HS Raalte Tel. (0572) 35 24 42 Fax. (0572) 36 01 95 Mobiel 06 53 73 12 54 www.autoschadekroes.nl E-mail autoschade.kroes@wxs.nl

Hebt u een rijbewijs? OF Hebt u ooit een rijbewijs gehad? OF Hebt u een bromfietscertificaat? DAN

45 KM

Krijgt u Het AM-rijbewijs eN HOeFt u geeN exAMeN te DOeN!

• • • •

Zeer zuinig (1:30) géén wegenbelasting géén APK 45 km per uur

- Het juiste adres voor banden van personen -en bedrijfswagens - Diverse merken banden tegen zeer scherpe prijzen. - Diverse lichtmetalen velgen op voorraad. - Montage direct mogelijk met behulp van professionele apparatuur en vakbekwaam personeel.

STOKHOF MINICAR Emst, Hoofdweg 13, 0578 661998 info@stokhof.nl Luttenbergerweg 26a , Luttenberg Tel.: 0572 - 301 041 www.autobedrijfbesten.com

www.stokhof.nl

Autobedrijf Gerard Vulink b.v.

JAAR

De grootste occasiondealer van Salland! Maar wist u ook dat wij beschikken over een professionele werkplaats, waar u voor alle merken en een voordelig tarief terecht kunt voor o.a.: • Apk-keuring • Reparatie en onderhoud alle merken • Vakantie controle • Winter controle • Ruit reparatie en vervanging (vanaf € 0 eigen risico) • Schade herstel • Banden, accu’s, schokdempers, uitlaten • Quick service Natuurlijk word dit alles uitgevoerd door goed gekwalificeerde monteurs die dankzij scholing en cursussen up-to-date worden gehouden van de nieuwste technieken in uw auto! Zekerheid bij Autobedrijf Gerard Vulink: - Wij informeren u van te voren over de kosten - Drie maand BOVAG garantie op alle reparaties - De nieuwste uitleesapparatuur voor alle merken - Behoud van fabrieksgarantie auto’s jonger dan drie jaar Service bij Autobedrijf Gerard Vulink: - Gratis haal en brengservice binnen Raalte - Gratis Leenauto ter beschikking Autobedrijf Gerard Vulink Klipperweg 7 (industrieterrein De Zegge) 8102 HR Raalte Tel: 0572-363333 / 352350

WWW.GERARDVULINK.NL

DAT VIER JE NIET

IEDER JAAR

Super Stunt Winterbanden tegen messcherpe prijzen! Een greep uit ons assortiment 175 / 70 /13 € 65 all in 195 / 65 /15 € 80 all in 205 / 55 /16 € 99 all in Wij leveren ook stalen velgen en kunnen uw zomerbanden opslaan. Staat uw bandenmaat er niet bij? Bel 0572-363333 of mail info@gerardvulink.nl voor uw prijs! (Alleen voor eindgebruikers. Tussentijdse prijswijzigingen voorbehouden)

Accu’s superscherp geprijsd met 2 jaar garantie!

Winterinspectie Wees de winter voor en laat uw auto controleren op diverse vitale punten! Nu voor:

€ 15.00

€ 2.000,-

RENTE BIJ

3 JAAR

VOORDEEL OP DE 3008 PACK PREMIUM

FINANCIERING

€ 200,-

ACCESSOIRE CHEQUE

Gem. verbr. (afh. van type motor) l/100km: 4,9-7,3; km/l: 20,4-13,6; CO2: 130-169 gr/km

AUTO PALACE RAALTE Aakstraat 12 Tel.: 088 003 55 65 www.autopalace.peugeot.nl De Peugeot 3008 is er vanaf € 24.390,-. In genoemde consumentenadviesprijs is de bonus-malusregeling op basis van CO2uitstoot verwerkt. Rekenvoorbeelden betreffen niet-doorlopend krediet. Financiering verstrekt door Peugeot Finance, handelsnaam van PSA Finance Nederland B.V., Goudsesingel 136, 3011 KD Rotterdam (KvK 24125767, registratienummer AFM 12007744). Toetsing en registratie bij het BKR te Tiel. Prospectus verkrijgbaar in de showroom of via www.peugeot.nl. Geldig bij aanschaf van een nieuwe Peugeot 3008 tot en met 31/12/2010. Het actiemaximum op de 3008 is € 10.000. Kredietsom 6440,00 9700,00

Looptijd 36 36

Effectieve rente op jaarbasis 0,0% 0,0%

Maandbedrag 179 269

Totale prijs van het krediet 6440,00 9700,00

Toyota Morrenhof pakt uit!

Nu vier winterbanden cadeau* bij aankoop van elke Toyota 1st Class Occasion in oktober Op het najaar kunt u maar beter goed voorbereid zijn. Vooral

prettig, het is vooral veilig. En dat geeft zekerheid. Wat trouwens

wat betreft regen en sneeuw. Als ervaren Toyota dealer denken

ook geldt voor elke Toyota 1st Class Occasion. Stuk voor stuk

we daarin graag met u mee. Daarom ontvangt u nu bij aankoop

zijn deze geselecteerd en ge誰nspecteerd om er zeker van te

van elke 1st Class Occasion vier gratis winterbanden!* Die we,

zijn dat zij aan alle Toyota kwaliteitseisen voldoen. Kom snel

als u dat wilt, ook voor u monteren. Dat is niet alleen uiterst

in Raalte naar ons grote aanbod kijken. Wij staan voor u klaar.

* zolang de voorraad strekt, zomerbanden kunnen bij ons opgeslagen worden.

Morrenhof Raalte, Klipperweg 5, 0572-361616

SALLANDCENTRAAL

Dunganmiddag bij C1000 Raalte Centrum succes

van Knöldert

Een derde Een derde van het CDA-congres was teeng saamwerking met de PVV en toch giet die partieje d’r met verder. Antwoard van Wilders: “ik heb niks met het CDA, ik heb niks met Koppejan, ik heb niks met Ferrier.” Een derde teeng en toch döargoan. Det is as een derde van het huus in de fik stiet, en ie toch gewoon de voetbalwedstrijd op tillevisie uutblieft kieken. Of det de banden van de auto vöar een derde löag bent, mar det ie toch döar riedt. Det een derde van het politiekorps achter oe an zit en det ie dan denkt: och, twee derde dus niet. Det ie een derde van oe belastingschuld betaald hebt en het dan wel goed vindt. Ik doe in ’t vervolg niet mear dan ien derde van de ofwas. En met stofzuung ben ik völle sneller kloar, ik zuge allenig het twee derde deel in ‘t zicht. Ik nemme teengwoardig völle mear boeken met uut de bibliotheek. Want as ik twee derde deel eleazen hebbe hoef ik nie wieder. Det leste deel dut d’r toch niet toe. Vöarige wekke met volleyballen heb ik alle sets verlöaren. Mar bie analyse stund ik op twee derde deel van de meeste sets nog gewoon vöar, dus ik heb de wedstrijd ewunn. Ik ben werkgever en werknemer. As werkgever ben ik disse moand begunn met het uutbetalen van slechts twee derde van het salaris. Det andere derde deel dut d’r nie toe. Ik hoppe trouwens nie det mien werkgever ok zo rederneert, det die d’r niks met hef, gin bruggenbouwer is. Was de conducteur lest kwoad op mie. As ik noar Roalte wolle, mos ik nie steeds vanuut Zwolle een kaartie kopen töt in Heino. “Mar menear de conducteur”, heb ik hem uutlegd, “Heino lig op twee derde deel van Zwolle noar Roalte. Hij zeg: “dan is Heino ook goed genog, dan stap ie doar d’r ok mar uut. Doe mar of Heino Roalte is.” En feitelijk had die man we geliek. As ie in Heino bent, ben ie eigenlijk ok wel in Roalte. Heino hef gin clubhuus, Heino ís een clubhuus. Van Roalte. Mar ik ben gin bruggenbouwer, det hebt ule wel döar, ik heb doar niks mee. En lest kwam ik een moslim teeng. Prima kerel, nooit wat met te doene. Ik heb hem toch vöar een derde töt op het bot beledigd. Niemand die d’r wat van zei. Denne van Knöldert

De C1000 Raalte Centrum stond woensdagmiddag in het teken van Dungans. Deze plastic schijfjes met daarop fictieve figuren, krijg je cadeau bij elke 10 euro boodschappen die je bij de supermarkt doet.

Foto: Pim de Weerd

De kids uit Raalte kwamen massaal op de speciale Dunganmiddag af, want de schijfjes zijn een rage, met name onder jongens. Er werd gestreden met de Dunganschijfjes. De uiteindelijke winnaar van het toernooi kreeg een zeer speciale zilveren Dungan, daar is er maar één van in Raalte. De deelnemers kregen ook nog andere speciale Dungan-artikelen aangeboden waaronder een verzamelboek en een tas.

Logo van Raalte in 15.000 bloemen Geen vergunning In het grasveld voor de Pauluskerk (aan de Westdorplaan) in Raalte worden op donderdag 21 oktober 15.000 bloembollen geplant. Als de bloembollen zijn uitgekomen, zullen ze het logo van de gemeente Raalte vormen. De gemeente Raalte heeft de bloembollen gewonnen bij een prijsvraag van de Koninklijke Algemeene Vereeniging voor Bloembollencultuur, die ze uitschreef ter gelegenheid van het 150-jarig bestaan van de vereniging. Ongeveer dertig kinderen van groep zes van basisschool de Bolster gaan samen met wethouder Ben Haarman beginnen met het planten van de bloembollen. Ben Haarman

geeft om 13.30 uur het startsein. Als de bollen in het voorjaar van 2011 bloeien, wordt het logo van de gemeente Raalte zichtbaar. Daarvoor worden naast drie soorten (kleuren) tulpen ook blauwe druifjes geplant. De heer J. Guldemond, jarenlang ontwerper bij de Keukenhof te Lisse, heeft aan de hand van het voorstel van de gemeente Raalte een ontwerp gemaakt.

voor muziekkoepel

De rechtbank in Zwolle heeft vrijdag besloten dat een bouwvergunning voor een muziekkoepel in Heino tegenstrijdig is met het bestemmingsplan. Het plan was al goedgekeurd door de gemeente Raalte, maar de rechter oordeelt nu dus anders. Dit nadat omwonenden een beroepsprocedure hadden aangespannen. Overigens betekent dit nog niet het einde voor de plannen voor de muziekkoepel. Die moeten alleen wel helemaal opnieuw vormgegeven worden.

Internetveiling appartement in Heino Bieze Makelaardij in Raalte houdt op vrijdag 22 oktober een speciale internetveiling van het appartement aan de Munnikenhof 35 in Heino. Via internet en ‘Bieden en Wonen’ kunnen eventuele gegadigden via opbod bieden op dit appartement. De procedure hiervoor is aan duidelijke regels gebonden. Het appartement Munnikenhof 35 te Heino is een vrijwillige internet verkoop. De veiling zal plaatsvinden op vrijdag 22 oktober 2010 om 17.00 uur. Je kunt alleen maar bieden als je eerst het appartement hebt bekeken. Voor

dit doel worden twee kijkdagen georganiseerd. De eerste was tijdens de landelijke Open Huizendag op 9 oktober en de tweede is op vrijdag 15 oktober 2010. Die dag is het appartement vrijblijvend en zonder afspraak te bezichtigen tussen 17.00 uur en 18.00 uur. Het appartement wordt

Deze week: Bokbierweek

voor een vanafprijs van 118.000 euro aangeboden. De koper heeft na de koop via internet gewoon recht op de wettelijke drie dagen bedenktijd. Ook kan een financieringsvoorbehoud worden opgenomen. De internetveiling neemt circa één uur in beslag en staat onder toezicht van een veilingmeester en een notaris. Je kunt Bieze Makelaardij Raalte vrijblijvend bellen voor extra informatie over de verkoopprocedure, telefoon 0572-363664.

Zoek de tien verschillen. De oplossing staat zaterdag om 12.00 uur op www.sallandcentraal.nl

Colofon is een wekelijkse uitgave van SALLANDCENTRAAL Salland Centraal De Krant BV, en verschijnt in een oplage van 26.000 exemplaren in: Boerhaar, Boskamp, Broekland, Den Nul, Elshof, Haarle, Heeten, Heino, Herxen, Laag Zuthem, Lemele, Lemelerveld, Lettele, Lierderholthuis, Luttenberg, Mariënheem, Middel, Nieuw Heeten, Olst, Raalte, Welsum, Wesepe en Wijhe Kantooradres: Boeierstraat 10C, 8102 HS Raalte 0572 - 364864 info@sallandcentraal.nl www.sallandcentraal.nl Redactie: redactie@sallandcentraal.nl Wouter Groote Schaarsberg 06 5200 3506 Ties van der Heide Harrie Kiekebosch Advertenties: adverteren@sallandcentraal.nl Peter Holtmaat 06 5463 8577 Maureen Kodden 06 2239 7208 Vormgeving: Impression Vormgeving Marott Graphic Design, Raalte Druk: Janssen/Pers Gennep Bezorgklachten: klantenservice@sallandcentraal.nl

Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd en/ of openbaar gemaakt zonder voorafgaande toestemming van Nomineer het Nomine Salland Centraal De Krant BV. familiebedrijf van familiebedrijf va Salland Centraal De Krant BV het jaar 2010 is lid van:

Ga naar www.familiebedrijfoostnederland.nl

www.familiebedrij

GAMMA Raalte opent op 27 oktober

Hang deze poster voor uw raam en win een klusbox t.w.v. E 25.-*

5 dagen lang actie *knip de poster uit en hang deze op een opvallende plaats voor uw raam en maak kans op een klusbox t.w.v. E 25.-. GAMMA Raalte verloot 100 klusboxen onder de deelnemers. De medewerkers van GAMMA Raalte zullen twee dagen voor de opening de winnaars selecteren. De winnnaars ontvangen persoonlijk bericht en kunnen op de dag van de opening om 9.00 uur een klusbox t.w.v. E 25.- afhalen.

feest van woensdag 27 t/m zondag 31 oktober