Salland Centraal 41-2011 by Salland Centraal

SALLANDCENTRAAL www.sallandcentraal.nl • week 41 • dinsdag 11 oktober 2011

Wekelijks nieuws uit eigen regio

Uitgaansgeweld veel en veel harder aanpakken!

Sallandse Wandelvierdaagse 3 blijft maar groeien

Afzien op Broekelo Zo, dat was best even afzien voor de deelnemers aan Broekelo. Maar wel plezierig afzien zoals we aan deze dames kunnen zien. De Broeklander boscross had dit jaar het recordaantal van 480 deelnemers. Die mochten allemaal een lekker stukje ploegen door land, modder en water. Vooral zondag was het zwaar. De grond was immers zaterdag al flink omgewoeld en de bodem was op zijn zachtst gezegd nogal drassig. Foto: Johan Wolff

Luttenbergse bed & breakfast in monument

Nyhoff nieuwe sensatie van The Voice of Holland

nieuW in rAAlte:

oving Autoverhuur Al vAnAf

€ 23,50

Autobedrijf oving rAAlte Overkampsweg 27, tel.: 0572-363215 www.oving.nl

Wij maken er echt werk van!

Afspraak = Afspraak ! Adres: Zompstraat 37 8102 HX Raalte 0572-365800 www.buwie.nl

Wij beschikken over een geavanceerde spuiterij voor al uw spuitwerkzaamheden aan keukens, deuren, meubels etc, etc. Vraag vrijblijvend een offerte voor al uw glas, schilder en spuitwerkzaamheden.

Top kwaliteit voor een betaalbare prijs

Heino Raalte

T 0572-391246 T 0572-354144

heino@schilderwerkenlenferink.nl raalte@schilderwerkenlenferink.nl

w w w . s ch i l d e r w e r k e n l e n f e r i n k . n l

Heino Raalte Hattem Heerde

Jazeker, in m’n blootje in de tuin... Maar dan wel met zo’n degelijke schutting van Foreco!

STYLE

R E P P SHO

• Tuinschermen • Speeltoestellen • Tuinbanken & picknick sets • Tuinhout • Poorten • Afrasteringen

Trendy kort laarsje met verwisselbaar voetbed Van 109,95

Elke werkdag van 7.30-17.00 uur en zaterdag van 8.00-13.00 uur geopend. Dalmsholterweg 5 7722 KJ Dalfsen 0529-431548 www.thewoodshop.nl

69,-

Wordt vervolgd... 

WeKaDATA verzorgt totaal-oplossingen op het gebied van: kantoorautomatisering, computerverbindingen, vaste en mobiele telefonie

Laars met verstelbare schacht. Ook geschikt voor uw steunzooltje. Van 169,95 Door uitbreiding van de werkzaamheden, zijn wij op zoek naar:

99,-

Telecom monteur m/v Voor diverse telecom werkzaamheden voor onze klanten in het MKB. Kijk voor meer informatie over deze vacature op onze website: www.wekadata.nl Bent u geïnteresseerd? Stuur dan uw sollicitatiebrief met CV naar: WeKaDATA BV, t.a.v. de directie, Boeierstraat 6, 8102 HS Raalte of via e-mail: info@wekadata.nl Acquisitie naar aanleiding van deze advertentie wordt niet op prijs gesteld.

W W W. E L F E R I N K S C H O E N E N . N L HATTEM - KERKSTRAAT 23 - TEL. 038 4441314 KAMPEN - OUDESTRAAT 152 - TEL. 038 3333937 RAALTE - GROTESTRAAT 26 - TEL. 0572 358975

SALLANDCENTRAAL Chris de Bont: ‘We koesteren onze plaats op de agenda, de herfst maakt ons evenement uniek’

Sallandse Wandelvierdaagse blijft groeien “Het gaat heel goed met de inschrijvingen”, vertelt Chris de Bont, voorzitter van Stichting Sallandse Wandelvierdaagse enthousiast. “We lopen voor op de aantallen van vorig jaar. Ik denk dat we nu al 750 inschrijvingen hebben. Allemaal mensen die vierdaagse volledig willen lopen. En uit ervaring weten we dat het de laatste dagen voor de Vierdaagse alleen maar harder gaat. En dan heb je natuurlijk nog de dagwandelaars. Die wachten vaak echt tot het laatste moment. We hopen dus ook op mooi weer!” Van dinsdag 18 tot en met vrijdag 21 augustus vindt de vierde editie van de Sallandse Wandelvierdaagse plaats. Het evenement groeit nog steeds. De tent op de Domineeskamp wordt dit jaar weer driehonderd vierkante meter groter. “Ten eerste willen we de extra ruimte gebruiken voor enkele stands”, vertelt De Bont. “Maar daarnaast is het handig als het slecht weer wordt. Dan hebben we veel meer mogelijkheden om de terugkerende wandelaars op te vangen. Mede met het oog op het feestelijke onthaal op vrijdag is dat handig.” De SW4D mocht dit jaar rekenen op een extra gemeentelijke subsidie van 15.000 euro. Dat geld is onder andere gebruikt voor de aanschaf van een volledig geautomatiseerd inschrijvingssysteem. “En verder hebben we meer geld uitgetrokken voor reclame. We willen een landelijk bekend evenement wor-

den.” De Bont weet van de kritiek op de subsidie, maar zegt ook dat hij de discussie niet echt gevolgd heeft. “Veel van het geld komt uit geoormerkte fondsen. Dat mag ook alleen maar voor sportieve evenementen gebruikt worden.” Vorig jaar had het evenement in totaal zo’n 2.200 deelnemers. De organisatie zet in op groei, maar De Bont blijft realistisch. “Waar het plafond zit? Ik denk bij zo’n vijfduizend deelnemers. Als we groter worden, praat je over een geheel andere organisatie. Maar ik denk niet dat dat realistisch is. Zeker niet gezien de tijd van het jaar. Maar deze herfsttijd koesteren we ook, het geeft ons evenement een eigen karakter.” De doorkomstplaatsen Wijhe, Heino, Luttenberg en Heeten maken zich op om de wandelaars te ontvangen. Was de ontvangst altijd al hartelijk, dit jaar doet men er op vele plekken nog een schepje bovenop met

versieringen, versnaperingen, (live-) muziek en theatrale acts. “Hierdoor wordt het steeds meer een Sallands evenement, waar wandelaars uit heel het land nieuwsgierig naar worden”, legt De Bont uit. “Dit is te merken aan de inschrijvingen, waarbij alle provincies vertegenwoordigd zijn.” Het onthaal van de wandelaars die de vierdaagse hebben volbracht, ver-

liep vorig jaar bijzonder feestelijk. Het Raalter Ondernemers Verbond heeft zich voorgenomen dit jaar nog meer uit te pakken. “De ruimte is ervoor, want de route leidt door heel het centrum via Marktstraat, Herenstraat en Grotestraat naar de Domineeskamp”, vertelt De Bont. Naast ongetwijfeld een enthousiast publiek en een lovende ‘spreekstalmeester’ ontmoeten de wandelaars het koor De Raolter Jongs, Raalter lekkernijen en slagwerkgroep Salland uit Lierder-

holthuis. Vanaf 13.30 uur worden de eerste deelnemers verwacht en tegen 16.30 uur maken de kids hun triomftocht. Aangekomen bij de finish krijgen de vierdaagsewandelaars hun medaille en de dagdeelnemers een herinneringsvaantje. Verder is er een feestprogramma met DJ Tom en een optreden van Johan Bril. Om 18.00 uur is het podium voor feestduo The Annonanno’s. “We hopen op een groot publiek om de wandelaars te verwelkomen.”

Kinderen Deze editie is er extra aandacht voor de kinderen. De SW4D valt dit jaar buiten de herfstvakanties. In verband daarmee mogen de kinderen elke dag om 15.30 uur beginnen. Woensdag starten hun routes om 13.30 uur. In de tent is een kidscorner ingericht, waar ze kunnen tekenen, kleuren en buttons kunnen maken. Buiten presenteert Omni Mobilae verschillende activiteiten, waaronder een reuze mikado. Vital Centre zorgt elke dag voor een warming up. Onderweg ligt een tas van C1000 met verrassing te wachten en ook het speciale Lekker-Fitbroodje van Echte Bakker Jorink ontbreekt niet. Bij terugkomst zorgt cateraar Café Bosgoed voor warme chocolademelk.

Jos van den Born reageert op kritiek op plannen voor vernieuwbouw Hoftheater

‘Niks doen, kost de gemeenschap onnodig veel geld’ “Niks doen aan het theater kost de gemeenschap de komende dertig jaar onnodig veel geld”, stelt Jos van den Born, de directeur van het Hoftheater over de vernieuwbouwplannen voor het Raalter theater. In een reactie onder een artikel op SallandCentraal reageerde hij op kritische geluiden over deze plannen. Het Raalter college van B&W wil 2,3 miljoen euro vrij maken voor de renovatie van het Hoftheater. Met die investering moet het Raalter theater het duurzaamste theater van het land worden en dat moet de exploitatie van het pand aan de Knapenveldsweg sluitend maken. Daardoor kan de subsidie vanuit de gemeente teruggeschroefd worden. De gemeente hoopt dat de Provincie Overijssel 691.000 euro bij wil dragen aan de renovatie. Het theater, dat in 2004 werd aangekocht door Raalte, is volgens het college van B&W aan een grondige renovatie toe. “De energie blaast er doorheen”, stelt wethouder Wagenmans. Het is nog niet defi-

nitief dat het bedrag vrijgemaakt wordt. De gemeenteraad moet zich op 3 november nog over het voorstel buigen. Sommige lezers uiten onder het artikel hun ongenoegen over de hoogte van de investering. Helemaal gezien de huidige economische malaise. Maar Van den Born nam de handschoen op. “Vooraf: het gebouw is van de gemeente”, reageerde hij. “Ik heb hier formeel gesproken niks over te zeggen. Ik zorg voor de activiteiten in dat gebouw. De keuzes worden echt door het college van B en W gemaakt. De gemeenteraad heeft overigens in juli in de meerjarenbegroting in principe al ja gezegd

tegen de vernieuwbouw. Voor de gemeente Raalte en omgeving (én een ambitieuze directeur) zou een nieuw multifunctioneel gebouw in het centrum vanuit sociaal cultureel rendement (= optimaal gebruik van de accommodatie, 7x24) gezien veel beter zijn. Financieel gezien is dat in deze tijd alleen niet meer verantwoord op te brengen (kosten zouden ongeveer 10 miljoen zijn) en zal, denk ik, de komende 25 jaar ook niet meer kunnen. Het huidige HOFtheater kost nu heel veel (gemeenschaps)geld in onderhoud en exploitatie. Gebouw is 40 jaar oud, enkel glas, niks geïsoleerd, veel te veel vierkante meters, diverse installaties zijn aan vervanging toe, dreigen zelfs afgekeurd te worden. Kortom: groot onderhoud is absoluut noodzakelijk. Door het besluit om een woonwijk te bouwen rondom het HOFtheater moet het gebouw aan eisen van geluidshin-

der voldoen. Nu hoor je buiten net zo veel als binnen. Investeringen in wanden, dak, ramen en installaties op het dak zijn dus ook wettelijk vereist.” Met de kosten valt het dus volgens Van den Born nog mee. “Enerzijds heeft de gemeente nu al geld voor groot onderhoud wat ze toch al kwijt zou zijn, de provincie betaalt van ons aller geld (de Essentgelden) een be-

langrijk deel en we besparen in onze exploitatie aan minder energielasten tussen de 30 en 40 duizend euro per jaar. In 30 jaar is dat dus 900.000. Kortom: we gaan zeer goed en efficiënt om met het geld van de gemeenschap. Raalte heeft dan een voor de komende 30 jaar een klein goed, efficiënt, up to date theatergebouw voor zijn sociaal-cultureel leven in brede zin waar men trots op mag zijn.”

HOTEL R E S TAU R A N T

D e

�

Z w a a n �

�

ǢȔ #-3#Ȕ / 1ǃ./ǃ 3Ȕ 1()Ȕ/#1ȔƋƑȔ2#/3#, ǢȔ #-3#Ȕ / 1ǃ./ǃ 3Ȕ 1()Ȕ/#1ȔƋƑȔ2#/3#, #1ȔƋƉƊƊƠȔ #-3#6()9(%(-%#-Ȕ5..1 #1ȔƋƉƊƊƠȔ #-3#6()9(%(-%#-Ȕ5..1 #'.4"#-Ơ #'.4"#-Ơ

ǢȔ #-3#Ȕ / 1ǃ./ǃ 3Ȕ 1()Ȕ/#1ȔƋƑȔ2#/3#, #1ȔƋƉƊƊƠȔ #-3#6()9(%(-%#-Ȕ5..1 #'.4"#-Ơ

A S c FO FFO FOtUiFe: luxe MV YSkFFe e e XFF L w O n UUFFdtas F O S F E SFOFFUO O U B F T F FcFFa O d FO FFO DX O MMV B YYa E FF u O F B e V V M V F Y F F ! L F X XFFLFO FFLFO E U B T O E E D FBV UBT DBEFBV UBTDBBE EFBV

r o o v l Be k a a r p s een af om of k langs.

#11(32#-Ȕ "5(#2%1.#/

ǢȔ #-3#Ȕ / 1ǃ./ǃ 3Ȕ 1()Ȕ/#1ȔƋƑȔ2#/3#, #1ȔƋƉƊƊƠȔ #-3#6()9(%(-%#-Ȕ5..1 #'.4"#-Ơ

Ja, Ja, Ja, Ja, uukrijgt altijd een krijgt altijd een u krijgt altijd een u krijgt aantrekkelijke aantrekkelijke aantrekkelijke persoonlijk spaarrente spaarrente spaarrente advies Ja, u krijgt altijd een aantrekkelijke spaarrente

#23".1/+ -ȔƎƎ ƓƊƉƊȔ Ȕ #11(32#-Ȕ "5(#2%1.#/ #11(32#-Ȕ "5(#2%1.#/ ǍƉƐƒƋǎȔƌƐȔƎƊȔƒƔ #11(32#-Ȕ "5(#2%1.#/ #23".1/+ -ȔƎƎ #23".1/+ -ȔƎƎ (-$.Ǚ%#11(32#- "5(#2%1.#/Ơ-+ #23".1/+ -ȔƎƎ ƓƊƉƊȔ Ȕ ƓƊƉƊȔ Ȕ 666Ơ%#11(32#- "5(#2%1.#/Ơ-+ ƓƊƉƊȔ Ȕ ǍƉƐƒƋǎȔƌƐȔƎƊȔƒƔ ǍƉƐƒƋǎȔƌƐȔƎƊȔƒƔ ǍƉƐƒƋǎȔƌƐȔƎƊȔƒƔ (-$.Ǚ%#11(32#- "5(#2%1.#/Ơ-+ (-$.Ǚ%#11(32#- "5(#2%1.#/Ơ-+ (-$.Ǚ%#11(32#- "5(#2%1.#/Ơ-+ Stap nu overadvies naarende Regio zonder Bank poespas. en geniet van extra voordeel. 666Ơ%#11(32#- "5(#2%1.#/Ơ-+ Wij zijn de bank bij u in de buurt. Met persoonlijk producten 666Ơ%#11(32#- "5(#2%1.#/Ơ-+ 666Ơ%#11(32#- "5(#2%1.#/Ơ-+ Opent u nu een spaarrekening en stort u € 10.000, dan krijgt u een

Extra Voordeel SFO

FO FFO UF XFFLFO MVYF EUBT D luxe weekendtas. B EFpoespas. Wij zijn de bank bij u in de buurt. Met persoonlijk advies en producten zonder BVeen storting van € 5.000, de bank bijpersoonlijk u in de buurt. Met persoonlijk advies producten zondermet poespas. Opent u een betaalén en spaarrekening Wij zijn de bank bijWij u inzijn de buurt. Met advies en producten zonder poespas. Adviesgroep dan Gerritsen krijgt u naast de weekendtas een jaar lang gratis Plus Betalen, Westdorplaan 44 betaalpakket van de Regio Bank. het complete 8101 BG RAALTE T (0572) 35 41 79 E info@gerritsenadviesgroep.nl I www.gerritsenadviesgroep.nl

Assurantiekantoor Boter Langstraat 45 8131 BC Wijhe tel: 0570-522026 website: www.boter.nl e-mail: info@boter.nl

pensioenen

| hypotheken | sns regio bank Gerritsen Adviesgroep Westdorplaan 44 8101 BG Raalte tel: 0572-354179 website: www.gerritsenadviesgroep.nl e-mail: info@gerritsenadviesgroep.nl

Ten Broeke Makelaardij en Assurantiën Parallelstraat 1 8152 BD Lemelerveld tel: 0572-371408 website: www.tenbroeke.nl e-mail: info@tenbroeke.nl

Wij zijn de bank bij u in de buurt. Met persoonlijk advies en producten zonder poespas.

#11(32#-Ȕ "5(#2%1.#/

#23".1/+ -ȔƎƎ ƓƊƉƊȔ Ȕ Erwin Otten Advies Erwin Otten Advies ǍƉƐƒƋǎȔƌƐȔƎƊȔƒƔ Dorpsstraat 1, Harmelinkstraat 24, 8141 AH Heino 8105 AM Luttenberg (-$.Ǚ%#11(32#- "5(#2%1.#/Ơ-+ tel: 0572-391304 tel: 0572-301223 website: www.erwinotten-advies.nl 666Ơ%#11(32#- "5(#2%1.#/Ơ-+ e-mail: info@erwinotten-advies.nl

Wij zijn de bank bij u in de buurt. Met persoonlijk advies en producten zonder poespas.

SALLANDCENTRAAL Elke week is er wel een item op Salland Centraal, de site dat de tongen los maakt en waarbij onder de lezers een kleine of flinke discussie ontstaat. Op pagina 5 lichten we telkens zo’n artikel uit.

De mening van Salland

Weer ongeval bij tankstation N35

Foto’s: RegioSalland Ach, je hebt altijd idioten die hun leven en dat van anderen op het spel willen zetten voor hooguit 4 euro korting...Rij iets verder, draai op de parallelweg, sluit weer aan en ga eraf bij het tankstation. Hoe moeilijk kan het zijn? NB Het zijn echt malloten die opeens afslaan! Maar wie is er in dit verhaal dan schuldig aangezien de vrachtwagen achterop reed? ROB @Rob Weet je wat een remweg van een vrachtwagen is die volgeladen is? Daar houden weinig mensen rekening mee! PIET Het was donderdagavond weer eens raak op de N35 ter hoogte van het tankstation tussen Heino en Raalte. Een auto werd op de Heinoseweg aangereden door een vrachtwagen. De chauffeur van de auto is daarbij met onbekende verwondingen afgevoerd naar het ziekenhuis. Onze collega’s van regiosalland.nl melden dat het ongeval vermoedelijk gebeurd is toen de personenauto wilde afslaan naar het tankstation en de vrachtwagen (komende vanuit Raalter richting) er achterop reed. Het ongeval gebeurde rond 21.00 uur. De weg is tijdelijk afgezet. De personenauto is afgesleept. De vrachtwagen was licht beschadigd. Ja hoor, alweer raak! Ondanks de doorgetrokken streep en het bord met pijl rechtdoor zijn er nog van die knooiers die alsnog wel afslaan en daarbij het overige verkeer onnodig hinderen! Door die doorgetrokken streep gaat iedereen er van uit dat er doorgereden wordt en niet asociaal afgeslagen. Benieuwd wanneer het de volgende keer weer raak is! ALWEER

@Piet, klopt, ik weet niet wat de remweg van een volgeladen vrachtwagen is. Maar mijn vraag was wie er schuldig is in deze situatie. ;-) ROB Nou wat ook de oorzaak is, er is er maar een schuldig. Die malloten die afslaan, mensen die niet even de tijd en het inzicht hebben om even door te rijden en dan te draaien, zodat ze anderen niet in gevaar brengen. Gelijk een dikke print geven en een cursus rijvaardigheid opleggen. JURO Het is van de zotte, de mensen kennen tegenwoordig amper nog de regels! HAROLD

Iemand die achterop een stilstaande auto rijdt, is schuldig, al is de remweg nog zo lang. Je mag er niet afslaan, klopt, levensgevaarlijk. Maar een vrachtwagen met lange remweg moet meer afstand bewaren. Ze zijn toch opgeleid tot vrachtwagenchauffeur, ik vind het een verkeerde opmerking om te vragen naar de remweg van een vrachtwagen, mensen kennen de remweg van hun auto niet eens. Gewoon iets doorrijden en paar meter verderop draaien. INGRID

Afwachten? Het is al eens goed mis gegaan. De ANWB gaat onderzoek doen naar de veiligheid van N-wegen. Dan komt dit plekkie er wel uit als heel gevaarlijk. JOS

Misschien dat de automobilist wel in een keer links af wilde slaan. Ja dan zijn wij met een gewone auto ook gewoon te laat hoor als een malloot in een keer remt! ERWIN

Het is gewoon afwachten totdat het een keer ‘goed’ mis gaat daar.

112 deze week Salland Centraal, de site plaatst dagelijks politienieuws in de rubriek 112. In de rubriek 112 Deze Week presenteren we de meest opvallende en/of best gelezen berichten.

Zware mishandeling Luttenberger slaapt bij Zaal Dijk roes uit op bureau Drie 16-jarige jochies (twee uit Raalte, een uit Vroomshoop, zijn zaterdagnacht aangehouden na zware mishandeling van andere discogangers in Zaal Dijk. Een 17-jarige jongen uit Ommen werd daarbij tegen zijn hoofd geschopt en raakte even buiten bewustzijn.

Een 21-jarige Luttenberger heeft zaterdagnacht zijn roes uitgeslapen in het politiebureau van Raalte. De man was uit De Leeren Lampe gezet. Hij wilde echter niet weggaan, waarop de politie hem vorderde het terrein te verlaten. Hierop begon hij de agenten te beledigen.

78 procent vindt investering voor Hoftheater te groot 78 Procent van de deelnemers aan de poll op Salland Centraal vindt het niet passend om in deze tijden van economische malaise en bezuinigingen 2,3 miljoen uit te trekken voor nieuwbouw van het Hoftheater. Zij vinkten het vakje ‘eens’ aan onder de stelling ‘2,3 miljoen voor Hoftheater in deze tijd veel te veel’. 19 procent van de deelnemers aan de poll was het oneens met deze stelling. 3 procent gaf aan geen mening te hebben over de kwestie. Op pagina 3 vind je de reactie van Jos van den Born, de directeur van het Hoftheater. Hij wijst op de sterk verouderde staat van het gebouw en de torenhoge energierekeningen. “Niks doen kost de gemeenschap onnodig veel geld”, zegt hij. “Het huidige HOFtheater kost nu heel veel (gemeenschaps)geld in onderhoud en exploitatie. Gebouw is 40 jaar oud, enkel glas, niks geïsoleerd, veel te veel vierkante meters, diverse installaties zijn aan vervanging toe, dreigen zelfs afgekeurd te worden. Kortom: groot onderhoud is absoluut noodzakelijk.” Zoals je hieronder bij de 112 berichten kunt lezen, was het deze week goed raak in het uitgaansleven. Een zware mishandeling hier, een ruzie daar, niet luisteren naar de politie, weigeren om etablissementen te verlaten, het lijkt schering en inslag. Lijkt, zeggen we met enige nadruk. Want tegenover die incidenten die je telkens leest in de media, staan ook de duizenden verhalen van het overgrote deel van de stappers dat zich wel weet te gedragen. Columnist Jan vindt het echter welletjes. Hij is van mening dat misdragingen in het uitgaansleven veel harder bestraft moeten worden. Wat vind jij? De stelling voor deze week luidt: ‘Uitgaansgeweld veel en veel harder bestraffen!’

De uitslag 78% 19% 3% www.sallandcentraal.nl

De meest opvallende en/of best gelezen berichten uit de rubriek 112 op sallandcentraal.nl!

Oliedieven betrapt en er vandoor

Hennepplanten gevonden bij Olst

Raaltenaar wil niet weg bij Lemele

Bij een bedrijf aan de Raalterstraat is zaterdagmorgenvroeg 8 oktober geprobeerd dieselolie uit vrachtwagens te stelen. De met bivakmutsen uitgedoste dieven werden door de eigenaar van het bedrijf en zijn hond overlopen. De mannen gingen er vandoor. In de omgeving is lange tijd naar de dieven gezocht, echter zonder resultaat. Wel werd een personenauto met Pools kenteken aangetroffen en in beslaggenomen.

Op een perceel bosgrond aan de Kletterstraat in Olst zijn donderdag negentig hennepplanten aangetroffen met in de omgeving de nodige groeistoffen en bijbehorende attributen. De planten en overige spullen zijn inmiddels vernietigd. Mensen die iets kunnen vertellen over de eigenaar van deze ‘plantage’ en of de herkomst en het gebruik van de aangetroffen spullen, wordt gevraagd contact op te nemen met de politie.

Een 22-jarige Raaltenaar vond het op de zondagmorgen veel te leuk in Lemele. De man wilde maar niet weg. Ook niet toen de politie hem herhaaldelijk vorderde te vertrekken. Toen hij de vorderingen van de politie bleef negeren, hielpen de agenten hem een handje. Hij werd aangehouden en in de cel van het politiebureau gezet. Daar mocht hij wel nog even blijven.

4. 2.

4. 3. 8.99

99 99

49 99

Lay’s chips VAKANTIE AANBIEDING! KOM MEE NAAR BUITEN ALLEMAAL! naturel, paprika, cheese onion of Grolsch bier limited pizzaservies pepperoni Spaar voor een kleurrijk van 2 zakken à 200 gram

krat 24 flesjes à 330 ml

Heineken bier e

lke Bij e an a ¤ 5,- appen krat h sc bood vangt u t geel groen onof el. zegà 1 2 doosjes 10 stuks

2 GRATIS Zespri kiwi’s

kleinverpakking 500 gram 2.59

kilo 5.98

kilo 7.98

: 2 zakken Galia meloen, ijsbergsla Cantaloupe meloen, scharreleieren M per krop gele meloen of 500 gram Bij iedere krat voucher 6,50 euro Piel zaterdag 21 augustus 2010 voor de Sapo meloen s: u sparen jekunt s o o 58 Tot en met d fantastische Mepal 2 schalen of sla couverts. per stuk

3. korting te Heino filetrollade culinair kipribs Texasbij Jan Steen maximaal 4 per klant

1. 49 49 2.99 4. 3.

1. 99 1. 4. 2. liter 1.13

79 Beenhammetjes 49

kilo 3.98

Een te mooie herfst een stagnerende economie, huizen die niet verkocht worden. Ook wij merken dat. Het is rustig, te rustig. Graag willen wij weer wat actie in onze winkel; liever een half ei dan een lege dop

De Mepal schalen zijn gemaakt van een hoogwaardige kunststof Melamine.

shoarma 500 gram reepjesvlees

hamburgers 500 gram van puur rundvlees voordeelpak 8 stuks

7.99

500 gram

25% alle winterjassen

kilovoordeelpak

6.49

Smiths of Nibb-it chipskilo 2.98 boerentijgerbrood Hamka’s, Bugles, Sticks of Rings kilo 5.98 3 ezakken à ca. 120 gram

Markant schepijs 2alleGRATIS soorten Zespri kiwi’s Multivit scharreleieren M 27 bak 1000 ml

kleinverpakking 500 gram 2.59

wit of bruin

volkorenbrood heel brood kilo 7.98

Galia meloen, grof of fijn ijsbergsla Cantaloupe meloen, 39 : per krop n e heel k k a 3 zgele meloen ofbrood

groen of geel 2 doosjes 500 gram à 10 stuks

1. Piel de Sapo meloen

2 pak gratis 49 25 79 49 e

3.58

noodzaak

geldig van 10 t/m 15 oktober

1. 1. 99 2. 1. 49 2 doosje

korting

Het wordt weer gezellig in Lemelerveld!

per stuk

990.49 99

IJsbergsla

Smiths of Nibb-it chipskilo 2.98 boerentijgerbrood

Queens pangafilet volkorenbrood heel brood

Hamka’s, vers uitBugles, eigenSticks ovenof Rings 3 zakken à ca. 120 gram

of koolvisfilet : 2 zakken à 600 gram 3. 3 zakken 1. Alte Wein Tradition, 2 4 stuksGRATIS* 38 Tradition rouge of Sun vaatwastabletten 40 Coopallcompact Tingen bijvoorbeeld in 1 en classic Rosé de Fruits 2 pakken à 26/38 stuks 3 flessen uw bezorgsupermarkt van de à 1000 ml

regio pistolets

grof of fijn

heel39 brood

99 2. zoveel� 00 00 99 99 49

MET T: NKAAR

KLANTE

KLAN

1.99 5.glasvezel� 00 :

pakken pangafilet 2 Queens

wandelt u eens binnen en of koolvisfilet e naar de mogelijkheden Alte Wein Tradition, 2vraag GRATIS* 38 Tradition rouge of Sun vaatwastabletten 6. 40 voor bedrijf en particulier 1. Rosé de Fruits Clementines broccoli vers uit eigen oven

wit of bruin 4 stuks

Kroonplein 2 - 8151 AZ Lemelerveld tel. 0572-371260 www.fashion2day.nu - info@fashion2day.nu MET webshop: www.fashion2day-online.eu RT: TENKAA

wit of bruin

Markant schepijs pistolets alle soorten 27 bak ml eof bruin wit1000

00 5. 1.99

5. wil�je�niet� 5.00

2 zakken à 600 gram

MET : NKAART KLANTE

bijvoorbeeld all in 1 en classic 2 pakken à 26/38 stuks

mandarijnen *=50% korting

MET KAART:

N KLANTE

kilo 4.17

MET : NKAART

KLANTE

00 29

3 flessen à 1000 ml500 gram

Ook het adres voor *iets 1. 49 te vieren gebak Spaar voor een 2. KOM MEE NAAR *belegde broodjes Clementines broccoli kleurrijk servies van mandarijnen BUITEN *hapjes ALLEMAAL! service 29 1. Spaar(6 voor 49 een stuks) *koelaanhangerverhuur 2. KOM MEE NAAR kleurrijk servies van BU ITEN ALLEMAAL! *bbq en gourmet *kerst pakketten (voor ieders wat wils)

1. 99 1.

500 gram

kilo 4.17

79 79

¤ 5 appen sch bood vangt u ont gel. 1 ze

lke Bij e an a ¤ 5, appen h c s bood vangt u ont gel. 1 ze

Nieuwe site voor onze bezorgservice: Nu met mobiel pinnen!

liter 4.64

Tot en met zaterdag 21 augustus 2010 kunt u sparen voor fantastische Mepal schalen of sla couverts. De Mepal schalen zijn gemaakt van een hoogwaardige lke Bij e an kunststof Melamine. ,- a

Tot en met zaterdag 21 augustus 2010 kunt u sparen voor fantastische Mepal schalen of sla couverts. De Mepal schalen zijn gemaakt van een hoogwaardige kunststof Melamine.

laagste�Prijs!

MET : NKAART

KLANTE

missen 5. 99 5.

netde1totaalprijs kilo op

*=50% korting net kilo op de1totaalprijs

: 2 pakken

MaximAal� glAsvezel

www.bezorgservicetingen.nl

p/m

kilo 1.58

kilo 1.58 budget www.coopcompact-tingen.nl deal!

0572-301213

tel. 0572-301213 Nieuwe site voor onze bezorgservice: www.coopcompact-tingen.nl Nu met mobiel pinnen!

www.bezorgservicetingen.nl tel. 0572-301213

0572-301213

NIEUWE BARBECUE SITE

Coop •compact Tingen b.v Tingen Luttenberg Tingen • Luttenberg

www.bbqservicetingen.nl

Butzelaarstraat 21 • 8105ap te luttenberg

Prijs-en enassortimentswijzigingen, assortimentswijzigingen,zetfouten zetfoutenen enuitverkochte uitverkochteartikelen artikelenvoorbehouden. voorbehouden. PrijsAlleaanbiedingen aanbiedingeninindeze dezeadvertentie advertentiezijn zijnbestemd bestemdvoor voorthuisgebruik, thuisgebruik,dus dusniet nietvoor voorhandelsdoeleinden. handelsdoeleinden. Alle De zijn geldig zaterdag 17 juli 2010. Week 2832 De aanbiedingen zijn geldig t/m t/m zaterdag 14zetfouten augustus 2010. Prijsenaanbiedingen assortimentswijzigingen, zetfouten enWeek uitverkochte artikelenvoorbehouden. voorbehouden. Prijsen assortimentswijzigingen, en uitverkochte artikelen

Alleaanbiedingen aanbiedingeninindeze dezeadvertentie advertentiezijn zijnbestemd bestemdvoor voorthuisgebruik, thuisgebruik,dus dusniet nietvoor voorhandelsdoeleinden. handelsdoeleinden. Alle De aanbiedingen zijn geldig zaterdag 17 juli 2010. Week 2832 De aanbiedingen zijn geldig t/m t/m zaterdag 14 augustus 2010. Week De aanbiedingen zijn geldig t/m zaterdag 15 oktober 2011. Week 41.

• VÉÉL SNELLER INTERNET! • 75+ INTERACTIEVE DIGITALE TV ZENDERS & RADIO • 39 ANALOGE TV ZENDERS (incl DVB-C signaal) & RADIO NIEUWE BARBECUE SITE • Glasheldere TELEFONIE met GRATIS extra’s www.bbqservicetingen.nl COMPLETE • GRATIS HD zenderpakket: 14 EXTRA HD ZENDERS INSTALLATIE DOOR • GRATIS High Definition TV-ONTVANGER MONTEUR • GRATIS MONTEUR voor COMPLETE installatie • GRATIS BRUIKLEEN draadloze glasvezelrouter

gratis

AANMELDEN KAN DIRECT ONLINE OP WWW.KICKXL.NL KXL_CTRLSALL-130x193_FC.indd 1

15-09-11 14:05

SALLANDCENTRAAL Luttenbergers beginnen bed & breakfast in monumentale boerderij

‘Supertrots dat we hier mogen wonen’

Column:

Jan en Piet

Jan en Piet zijn twee kibbelende buurmannen die graag gevraagd en vooral ook ongevraagd hun mening geven over politieke en maatschappelijke zaken...

Uitgaansgeweld Buurman, ik heb de berichten over uitgaansgeweld of voortvloeisels daarvan eens even nageteld net. Alleen het afgelopen weekend al zijn er zeven Sallanders aangehouden voor ongein. Twee Raaltenaren schoppen iemand bewusteloos, een jochie gooit bouwmateriaal op straat in Wijhe, een Luttenberger luistert niet naar de politie, een andere Raaltenaar krijgt klappen in de Leeren Lampe, een Raaltenaar gooit ruiten in Leeuwarden kapot, een amokmaker uit Heino mag de cel in en een andere Raaltenaar wil niet weg bij Zaal Dijk. Het is niet normaal meer. Wie gezellig op stap wil, moet uitkijken dat hij niet in het ziekenhuis ontwaakt. De ver-van-je-bed-show komt een stuk dichterbij met de politienieuwtjes van afgelopen weekend. Uitgaansgeweld in Salland, nee joh? Jawel dus. Wie zich misdraagt in het verkeer krijgt een boete, een rijontzegging en een dure cursus op eigen kosten. Die cursus zorgt ervoor dat je een lesje gedragsregels krijgt. Wie zich in het uitgaansleven misdraagt, krijgt een boete en daarmee is de kous af. Het is de wereld op zijn kop.

“We hoeven hier niet rijk van te worden. We willen hier de dingen doen die we zelf leuk vinden, zodat het nooit voelt als werk. We vinden het leuk als mensen zich vermaken. We vinden het leuk om ze een ontbijtje aan te bieden. Zo werk je niet, maar leef je gewoon.” Aan het woord zijn Stefan Kleine Toereers en Jenny Neppelenbroek. Dit stel heeft deze zomer het bed & breakfast BuitenOosten geopend in Luttenberg. En niet gevestigd op zo maar een plek, nee, BuitenOosten is gesitueerd in de eeuwenoude, monumentale boerderij Het Spyckerhuys, waarschijnlijk de oudste boerderij van Luttenberg. Volgens oude documenten was de locatie aan de Looweg (vlak aan het circuit) al bewoond in 1380. De kelder onder de boerderij is het oudste gedeelte van het huis en stamt waarschijnlijk uit de zestiend of zeventiende eeuw. BuitenOosten voorziet in drie tweepersoonsslaapkamers, een gemeenschappelijke ruimte, een tv-kamer, een gastenkeukentje en natuurlijk afdoende sanitaire voorzieningen. Het interieur van BuitenOosten ademt historie. Stefan en Jenny hebben geprobeerd om wat inrichting betreft terug te keren naar de sfeer van eind negentiende, begin twintigste eeuw, maar her en der klinken ook echo’s uit de jaren vijftig, zestig en zeventig door. De boerderij biedt verder ruimte aan de werkplaats/het atelier van Stefan waar hij zich onder andere bezig houdt met het maken en ontwerpen van meubels. Op termijn moet BuitenOosten ook plaats gaan bieden aan enkele zorg/werkplekken voor mensen met een beperking.

Autumn Night bij VIF Store & Young VIF VIF Store & Young VIF presenteert op woensdag 12 oktober de eerste editie van de Autumn Night. Tijdens deze extra koopavond, gemodelleerd naar de eerder georganiseerde Summer Night, zullen ook andere bedrijven zich laten zien. Lifestyle, verzorging, de nieuwste mode en een hapje en een drankje vormen de speerpunten. Tussen 18.30 en 21.30 uur geven onder andere Vinique, Hammerhof, Sharing eten & drinken, Stefan Kemper Fotografie, Mooi by Karin, en Lifestyle Centre Raalte acte de présence. Iedere kopende klant krijgt een goodybag aangeboden.

Het Spyckerhuys is het ouderlijk huis van Jenny’s moeder. Nadat Jenny’s opa (in Luttenberg bekend als Spiek’n Hein) naar een verzorgingshuis was gegaan, had het woongedeelte van het pand geen bestemming meer. Toen de twee er over hoorden, hoefden ze niet lang na te denken en stapten ze naar Paul (de zoon van Spiek’n Hein) en Thea Heuven. Stefan en Jenny, beide geboren en getogen in Luttenberg, hadden jaren van reizen achter de rug en woonden inmiddels al weer een tijdje in Deven-

ter. “We hadden net besloten om een plekje buitenaf te zoeken, een plekje waar we alles zouden kunnen doen wat we zelf leuk vinden. En toen kwam dit dus op ons pad. Het was een fantastische kans.” De twee combineren hun activiteiten bij BuitenOosten met een vaste baan. “We doen alles op ons eigen tempo”, vertelt Jenny. “We willen hier op termijn enkele zorgplekken aanbieden. Maar ja, op dit moment is er al dat gedoe over de PGB’s, dus we moeten even kijken hoe dat zal gaan. We zien het wel. We hebben geen concrete doelen, we willen hier gewoon onze dromen waar maken. ” Stefan: “En we zitten hier op een fantastische plek. Als ik ’s morgens wakker ben, ga ik altijd eerst even buiten zitten. Kopje koffie erbij. Dan kijk ik om me heen en ben ik supertrots dat wij hier mogen wonen!” Meer info: www.buitenoosten.nl

De laatste hand Eind vorig jaar begonnen Stefan, Jenny, Paul en Thea met de grootschalige renovatie en herinrichting van het pand. Half mei namen Stefan en Jenny hun intrek in de boerderij. “Ons eerste doel was om BuitenOosten af te maken, maar onze site stond ook al online en dat leidde meteen tot gasten. Dat ging wat sneller dan we zelf verwacht hadden. Tijdens het Luttenbergs Feest en Stöppelhaene zaten we vol.” Maar na deze onofficiële opening hebben Jenny en Stefan inmiddels echt de laatste hand gelegd aan BuitenOosten. Afgelopen zaterdag openden ze deuren voor het publiek.

één dak

alles onder • verf

• behang • raamdecoratie • gordijnstoffen • tapijt

Munstersestraat 4, 8102 CB Raalte, Tel.: 0572 - 35 15 75

Ik vind dat er net zo’n cursus moet komen voor iedereen die zich in het uitgaansleven misdraagt. Wie een klap uitdeelt moet jarenlang de gevolgen ondervinden. Lang op cursus, heropvoeden dat volk. Wie haalt het nou in zijn botte kop om op een plek, waar het gezellig moet zijn, de sfeer voor iedereen te verzieken? Degene die stoer genoeg is om het voor iedereen te verpesten moet opnieuw opgevoed worden. En met harde hand, de zweep erover. Het moet een opleiding worden voor alle mafketels die de sfeer in het uitgaansleven verzieken. Deel je een klap uit? Dan zit je jarenlang vast aan een cursus. Je moet de cursus zelf betalen en met succes afronden, voor die tijd mag je je in geen enkele uitgaansgelegenheid vertonen. Doe je dat wel? Dat mag je een paar nachtjes in de cel bivakkeren. En nee, niet alleen voor meerderjarigen. Ook de pubers van 16 die iemand bewusteloos schoppen moeten deelnemen aan de cursus. Na schooltijd gelijk door naar de heropvoedingscursus, oefenen om je fatsoenlijk te gedragen. Geweld in en bij uitgaansgelegenheden, kom op man. Het is toch bezopen? Piet

BZN ’66 Reunion Band naar Zaal Reimink De BZN ’66 Reunion Band is op zaterdag 29 oktober te gast in Zaal Reimink in Lemelerveld. Deze band bestaat uit een aantal oud-leden van BZN. Deze roemruchte Volendamse band begon in ’66 met vier man als bandje dat The Shadows naspeelde. Met de komst van zanger Jan ‘Kies’ Veerman werd BZN een rockband. Het repertoire bestaat uit de nummers die ze speelden in de jaren 1966 tot 1974. Enkele succesnummers uit die periode waren ‘Maybe Someday’, ‘Waiting For You’, ‘Come In To My Dreams’, ‘Everyday I Have To Cry’, ‘Gonna Take My Mind Of Maria’, ‘Mother Can You See Me’, ‘Bad Bad, Woman’, ‘Sweet Sliver Annie’ en ‘Rolling Around The Band’. Achter de draaitafels staat Alfons Holterman (oud huis-DJ van Reimink). Daarbij staat muziek van de jaren 60 en 70 centraal, zoals CCR, Status Quo, the Outsiders, The Who, Rolling Stones, The Eagles en vele anderen.

Bergthee O KTO B E R : n Elke week 3 zale nde met 3 verschille muziekstijlen geopend!

ZAn Fo1 5ort-, C1ry0st:al Dream Lucie en Resident DJ’s

V R e2ate1ro-b1ers0: o:p inschrijving Uw Th

pe.nl

m www.deleerenla

2 Almelosestraat te al Ra 8102 HD mpe.nl info@deleerenla 5 0572 – 355 85

ZAEuro2Liv2e-en1R0esi:dent DJ’s 30 ZO 23 -1 0 : mv Gaudi

Geldig van 13-10 t/m 19-10. OP =OP

berfeest m 2e Raalter Okto n n Buam, Sängeri n a m ch e W , ss re Exp sident DJ’s ‘Schnitte’ en Re

Gaultheria procumbens Big Berry Potmaat 10,5 cm. Per stuk 2,49

9 -1 0v M:arc Benjamin, ZA 2 House mm

3 voor

5,-

Ghetto MC Lady Bee, Skitzofrenix en Resident DJ’s The Heinoos en

www.deleerenlampe.hyves.nl www.facebook.com/deleerenlampe www.twitter.com/deleerenlampe

V R e0pa4rt-y!!1! 112:t/m 15 jaar Teenag

-1 1 : ftijd 21+ V R 2la5 ssics!!! Lee Dance C

GroenRĳk Raalte • Oude Zwolsestraat 8a 0572-357636 • www.groenrĳk.nl

14 & 15 oktober enorme opruiming op alle 2011 modellen

Sparta E-motion C3

Gazelle Orange

Sparta Pick Up 3V

Cube

van 1749,- voor

van 899,- voor

nu 499,- incl. 100,- gratis boodschappen bij de Coop

Voorbeeld Cube Race GTC

€ 1499,-

€ 749,-

€ 499,-

€ 1499,-

alles moet weg, op=op

van 2099,- nu

14 en 15 oktober

aktieweekend

SPORT

SALLANDCENTRAAL

Feestelijke opening kunstgrasveld SV Broekland Wethouder Roger de Groot opent zaterdag 22 oktober het nieuwe kunstgrasvoetbalveld van SV Broekland. Bovendien showen alle voetbalteams hun nieuwe tenues en spelen de jeugdteams een clinic in het kader van het duurzaamste dorp in Overijssel. De oranje/witte tenues zijn gesponsord door Nijhof Installatietechniek die als hoofdsponsor sinds 1970 nauw betrokken is bij deze omnisportvereniging. Duurzaam ondernemen betekent voor Nijhof meer dan alleen energiezuinige installatietechniek. “Sport is nauw verweven met de maatschappij. Deze betrokkenheid bij het lokale verenigingsleven in Broekland is voor ons een vanzelfsprekende manier van maatschap-

pelijk verantwoord ondernemen.” Duurzaamheid is ook verweven in het openingsprogramma zaterdag 22 oktober op Sportpark Broekland. Onder het motto ‘Voetbalclinics wekken energie op’ geven de vrouwen van SV Twente om 14.30 uur een clinic aan de jeugd. De jon-

ge spelers van SV Broekland worden getraind in het opwekken van energie binnen hun team. Deze trainingen staan symbool voor de verkiezing en strijd die hun ouders voeren om het duurzaamste dorp van Overijssel te worden in 2011. Als één van de acht finalisten strijdt Broekland voor deze titel en hoopt het winnende bedrag van 200.000 euro binnen te halen waarmee wordt geïnvesteerd in duurzaamheid. Stemmen op Broekland kan via de site: www.jijenoverijssel.nl.

Sponsoren tekenen contracten bij SC Wesepe

SC Wesepe heeft vorige week zondag officieel de sponsorovereenkomsten voor de komende vier seizoenen vast laten leggen. Zeven sponsors zetten, voorafgaand aan de wedstrijd SC Wesepe 1 tegen OVC ’21, hun handtekening onder een contract Aan het begin van het seizoen 2011 – 2012 hebben alle spelers en speelsters van de afdeling voetbal van SC

Wesepe een geheel nieuw wedstrijdtenue ontvangen vanuit het kledingleasefonds. De spelers van het

Dammen In Salland

tweede elftal hebben daarnaast ook nieuwe trainingspakken gekregen. SC Wesepe is vier seizoenen terug gestart met het kledingleasefonds om ervoor te zorgen dat alle spelers en speelsters de beschikking hebben over dezelfde wedstrijdkleding en om het eenvoudiger te maken om shirtsponsoren binnen te halen. Bouwbedrijf Wesepe BV is shirtsponsor van het tweede; Grolleman Coldstore uit Olst sponsort het derde; Autobedrijf R. Voskes uit Olst/Raalte staat op de shirts van het vierde; Koetsier Installatietechniek uit Wesepe sponsort het vijfde; De Mare Stichting openbaar basisonderwijs is shirtsponsor van E1 en H en W uit Heeten heeft de shirts voor F1 en F2 gefinancierd. De nieuwe trainingspakken voor het tweede elftal zijn aangeboden door Mulder Installatietechniek uit Deventer.

Luttenbergs Concours voor recreanten en veteranen De Recreatieve Rijvereniging Luttenberg houdt op zaterdag 19 en zondag 20 november een dressuur- en springwedstrijd voor de recreatieve ruiter. Daarnaast staat er op zaterdag een veteranen/40+ wedstrijd op het programma en is het mogelijk om een oefenparcours te springen. Zaterdagmiddag wordt er om 13.00 gestart met een oefenspringparcours, om 15.30 uur gevolgd door een springwedstrijd voor de recreatieve ruiter. Om 18.00 is het de beurt aan de veteranen met een wedstrijd over een klassiek en progressief springparcours. Zondag 20 november staat in het teken van dressuur. Naast de individuele dressuurwedstrijden voor de recreatieve ruiter, kan er worden deelgenomen aan een wedstrijd voor viertallen. De voorinschrijvingen van alle ru-

DamRa en DOS zijn gestart met een damrubiek in Salland Centraal. Daarin aandacht voor clubwederwaardigheden en voor de damsport zelf.

16 26

Het is DamRa, met nu de kersverse naam Laurel’s DamRa, niet gelukt om met haar standaardteam een eerste zege in de bondscompetitie te behalen. Tegen het bezoekende MTB 2 uit Hoogeveen moest genoegen worden genomen met een 7-13 nederlaag. De nederlaag was verdiend tegen een in de breedte sterk MTB. Geen enkele DamRader wist de volle winst te pakken. lange partij van Dick Peppelenbos. Ab Steenbergen kon tegen Hammenaar Hans Braakman al vrij vroeg materiaalwinst melden en won vervolgens. Heetenaar Gerrit

Visscher bleef in de top door Raaltenaar Hein Hulzebosch het nakijken te geven. Hammenaar Hilco Braakman tenslotte wist Bernard Jansen met een bomzet te verrassen. Wanneer u de velden 3, 9, 16, 26, en 27 in onderstaand diagram thuis op een dambord voorziet van donkere damschijven en de velden 28, 33 en 37 tot en met 39 van lichte damschijven dan is dat een stand die een combinatie bevat, het zo-

LIVE VOETBAL Zondag 16 oktober De voetbalcompetities van de KNVB zijn weer in volle gang. En dat is spannend! Iedere week weer staan er vele mensen langs de lijn hun keel schor te schreeuwen. Zo volgen zij de verrichtingen van hùn club! Salland Centraal volgt al die clubs tegelijk! Iedere zondag LIVE vanaf onze velden. Alle uitslagen en alle goals! Hier zijn de wedstrijden voor dit weekeinde. Succes allen!

Hoofdklasse C Tweede Klasse J Tweede Klasse J Derde Klasse B Vierde Klasse H Vierde Klasse H Vierde Klasse H Vijfde Klasse H Vijfde Klasse H Vijfde Klasse H Zesde Klasse A

Deelnemers aan het recreantenconcours moeten 18 jaar of ouder zijn en mogen niet in het bezit zijn van een KNHS-startkaart. Iedereen die 40 jaar of ouder is, met of zonder startkaart kan deelnemen aan het veteranenconcours.

Laurel’s DamRa lijdt nederlaag

In de strijd om het persoonlijk Raalter kampioenschap waren er deze week vier winstpartijen. André Klein Tank blijft goed meedoen voor de koppositie en won na een

brieken zijn gestart. Deelnemers kunnen zich inschrijven door een mail te sturen naar r.r.luttenberg@ live.nl of door na 19.00 uur te bellen naar 06-12549814. Ga voor meer informatie naar www.startlijsten.nl.

14.00 uur 14.00 uur 14.00 uur 14.00 uur 14.00 uur 14.00 uur 14.00 uur 14.00 uur 14.00 uur 14.00 uur 14.30 uur

DIO Groningen Epe Heeten Lemelerveld DAVO Raalte Overwetering Dalfsen Wesepe Broekland SVV ‘91

genaamde Zetje van Weiss. Schuif de lichte schijf op veld 28 schuin naar voren naar veld 22. Vervolgens moet de zwartspeler slaan met zijn schijf op 27 naar veld 18, welke slag pleegt te worden genoteerd met 27x18. Hierna verplaatst u schijf 37 naar veld 31, waarna zwart moet slaan met 26x37. Wit speelt daarop met zijn schijf op veld 38 naar veld 32 en nu ziet u het vervolg van deze slag? Antwoord: zie hierna.

Voor alle voetbaluitslagen én doelpuntenmakers van afgelopen weekeinde kijk je snel op www.sallandcentraal.nl

Erik Westendorp Jelle Mulder Eli Nahuis Sander Alferink Joost Leerkes Bas Booijink Mohammed Kifeta Teije ten Den Bas Jansen Arnon Zwijnenberg Rob Grefelman Douwe Booy Bram van Bessen

10 21

7 17

wit

2 12 22

8 18

zwar t

3 13 23

9 19

14 24

10 20

5 15

Antwoord: Wit voltooit het Zetje van Weiss als volgt: Zwart moet slaan 37x28en wit pakt na de volgende slag (33x4) 3 schijven van het bord en ‘kroont’ daarop de schijf op veld 4 tot dam en zal de partij daarmee ook winnen.

LIVE GOALS IN SALLAND

Topscorers - Rohda - Wijhe ‘92 - Heino - Kon. UD - Haarle - Diepenveen - Turkse Kracht - Mariënheem - SDOL - Ulu Spor - Lettele

(Haarle) (Wijhe ‘92) (Haarle) (Mariënheem) (Lettele) (Broekland) (Overwetering) (Rohda Raalte) (Heino) (Haarle) (Lemelerveld) (Wijhe ’92) (Overwetering)

7 5 5 5 5 5 4 4 4 4 4 4 4

Onze gegevens zijn mogelijk niet volledig. Bij deze een oproep: houd ons op de hoogte van de namen van de doelpuntmakers!

Iedere zondag LIVE goals vanaf de Sallandse velden

GOAL.SALLANDCENTRAAL.NL

Groen en duurzaam vanzelfsprekend Nijhof Dankzij de modernste technieken dragen wij zorg voor het milieu Het is de gewoonste zaak van de wereld dat wij gaan voor duurzaamheid bij u thuis. Nijhof installatietechniek vindt het vanzelfsprekend dat u hierover niet hoeft na te denken, dat is de taak van een specialist. Wij zijn expert op het gebied van duurzaamheid zoals zonne-energie, warmtepompen en energiezuinige CV-installaties bij u thuis.

Zo vanzelfsprekend, de juiste temperatuur bij u thuis! Het is de gewoonste zaak van de wereld dat alles bij u thuis goed functioneert. Staat u stil bij de stroomvoorziening tijdens het internetten? U verwacht toch ook koude melk uit de koelkast en warme waterstralen uit de douche? Nijhof installatietechniek vindt het ook vanzelfsprekend dat u hierover niet hoeft na te denken, dat is de taak van een specialist. Wij zijn expert in het adviseren, ontwerpen, aanleggen en onderhouden van de complete gas-, water-, sanitair-, verwarmings-, ventilatie- en electrotechnische installaties bij u thuis. Zo blijft een schone was voor u vanzelfsprekend!

HAIRSTYLING MARIËL Molenhof 1a, 8102 EX Raalte Telefoon 0572- 351169

HAIR MAKEOVER PARTY IN ONZE SALON

14 OKTOBER OM 18.00 UUR

Ontdek de laatste trends op het gebied van extensions. Test en probeer alle producten van Balmain Hair. Lang haar in een paar seconden? Een glamoureus kapsel in een oogwenk? Kom ook naar onze workshop en wees creatief. Bel ons om je op te geven!

uw installatiewerk in vertrouwde handen Van Dongenstraat 39 8107 AE Broekland T 0570-531888 E info@nijhof-broekland.nl I www.nijhof-broekland.nl

uw installatiewerk in vertrouwde handen

www.balmainhair.com

Nijhof installatietechniek Van Dongenstraat 39 8107 AE Broekland T 0570-531888 E info@nijhof-broekland.nl I www.nijhof-broekland.nl

Ad_BHMO_HSMariel_NL_130x98.indd 1

10/7/11 3:54:07 PM

Magererunderlappen runderlappen Magere kilo € 7,50 kilo € 7,50

Gehaktbal m/z ui 8 stuks € 5,00

Op uur. 13:00 uur. tot 13:00 08:30 tot van 08:30 geopend van winkel geopend onze winkel is onze april is 30 april Op 30 ZetZet- en en drukfouten drukfouten voorbehouden. voorbehouden. Aanbiedingen Aanbiedingen geldig geldig van van 26 26 april april t/m t/m 1 1 mei mei 2010. 2010.

SALLANDCENTRAAL Voor High Teas, kleinschalige catering en workshops

De Blauwe Keuken: nieuw horecaconcept in Raalte Midden in het centrum van Raalte is sinds kort De Blauwe Keuken gevestigd. Het bijzondere horecaconcept is ondergebracht aan de achterkant van het pand van Hannink makelaars aan de Herenstraat. De Blauwe Keuken verzorgt High Teas en kleinschalige catering en biedt workshops aan. Gastvrouw/eigenares Marquerite Koekkoek volgt met dit initiatief haar hart. “Van jongs af aan heb ik een passie voor koken, wijnen en sfeer creëren, het wat je noemt Bourgondische leven. Met deze stap, waarbij ik mijn opleiding aan de hotelschool en mijn werkervaring, in diverse restaurants en hotels heb opgedaan kan benutten. Gasten centraal stellen, ze laten genieten van lekker eten en drinken, zorgen dat alles naar wens is, dat spreekt mij aan. Dat dienstverlenende heb ik in me”, aldus Marquerite. Met De Blauwe Keuken wil ze haar gasten een ontdekkingstocht laten maken. “De gasten worden ontvangen in de authentieke keuken en kunnen hier genieten van een heerlijke High Tea. De gerechten maak ik zoveel mogelijk zelf, met

Junglepad voor het hele gezin bij Outdoor Centrum Omni Mobilae VVV/ANWB Raalte en Outdoor Centrum Omni Mobilae houden op woensdagmiddag 26 en zaterdagmiddag 29 oktober een spannend en sportief evenement voor de hele familie. Het evenement staat in het teken van de jungle. De deelnemers aan het junglepad moeten met veel klim-en klauterwerk aan de andere kant van de jungle zien te belanden. Samenwerken is hier het toverwoord. Kinderen vanaf 6 jaar kunnen, onder deskundige leiding van Omni Mobilea, zelfstandig deelnemen aan het junglepad. Jongere kinderen mogen meedoen onder begeleiding van een volwassene. Van overleven in de jungle krijg je dorst: natuurlijk is er voor de

kinderen ranja met iets lekkers en voor de volwassenen koffie of thee. Om er een compleet sportief dagje van te maken heeft de VVV/ANWB een fietsroute naar het Outdoor Centrum uitgezet van ongeveer 15 kilometer. Na-

seizoensproducten uit de regio. Ik vind het belangrijk dat mijn gasten niet alleen genieten van mooi opgemaakte lekkernijen, maar ook van het contact en de vriendschappen aan tafel.´” Om de High Tea helemaal in Engelse sfeer te brengen, serveert De Blauwe Keuken alles in prachtig Engels porselein, van onder meer Royal Albert en Royal Windsor. Marquerite: “Ze passen bij de sfeer van de keuken en het monumentale pand. Bijzonder aan dit servies is, dat ik het in de afgelopen jaren via braderieën, fancy fairs, brocantes en internet bij elkaar heb gestruind.” Behalve de High Tea en workshops richt De Blauwe Keuken zich ook op kleinschalige catering. Voor mensen die zelf niet in de gelegenheid zijn om een feestje voor te be-

reiden, of die een keer iets anders willen. In overleg met de opdrachtgever kunnen alle zorgen voor de (voor) bereiding en de uitvoering uit handen worden genomen. Meer informatie: De Blauwe Keuken, Herenstraat 1, www.deblauwekeuken.nl, tel. 06 21 85 38 58.

Workshops Daarnaast biedt De Blauwe Keuken workshops met thema’s die geïnspireerd zijn op de vier seizoenen, feestdagen (onder meer Sinterklaas, Kerstmis en Pasen) en speciale dagen zoals Moederdag, Vaderdag of Valentijnsdag. Eveneens is het voor groepen mogelijk om workshops te boeken. “Van een vrijgezellenfeestje, een kinderfeestje tot een bedrijfsuitje. Bij de voorbespreking komen we vaak tot de leukste ideeën. De workshops zijn leuk, gezellig en informatief. De gasten zijn vol lof.”

Pink Ribbon Week in Wijhe

tuurlijk kun je ook gewoon met de auto komen. De kosten voor deelname aan het junglepad bedragen 12 euro per persoon, inclusief drinken, junglepad en eventueel fietsroute. De start is om 13.30 uur en het duurt ongeveer 1 uur en 45 minuten, exclusief fietstijd. Opgeven van te voren is verplicht en kan tot 16.30 uur, een dag voor de datum van jouw keuze. Opgave en betaling bij de VVV/ ANWB Raalte aan de Varkensmarkt 8 (0572-352406).

Gewoon Carolien

Zelfafwijzing

‘Het gaat niet goed met mij. Ik voel me zo naar. Met alles wat ik doe, komt er een gedachte in mijn hoofd die zegt dat ik het niet goed doe. Ik doe alles fout. Ik weet niet meer wat ik moet ….’ Regelmatig kom ik mensen tegen met deze problematiek. Vaak is het dan zo dat je in de opvoeding weinig onderscheid tussen wie je bent en wat je doet hebt meegekregen. Bijvoorbeeld ‘ik schaam mij voor je’ of ‘’ga maar naar je kamer, je bent stout’. Volwassen mensen hebben deze opmerkingen op hun identiteit geplakt en het kost energie om daar vanaf te komen. De ouders konden beter zeggen; ‘je hebt wat goede cijfers, maar ik voel schaamte voor de slechte cijfers, omdat ik een goed rapport en goede cijfers belangrijk vind voor je ontwikkeling’ of ‘ga maar in je kamer tot rust komen, want je schreeuwen doet pijn aan mijn

oren’. De persoonlijke behoeften, verwachtingen en grenzen van de opvoeder worden dan duidelijk, waardoor een kind een afwijzing van zijn gedrag meekrijgt in plaats van wie hij is. Bij vrienden hoor ik vaak dat hun kinderen niet kunnen leren, omdat zij dat ook niet konden. Pfff, er dient dan wel extra kracht, doorzettingsvermogen door het kind ingezet te worden om wel goed te kunnen leren en de verwachtingen van zijn ouders te trotseren. Fijner is dan om nu te onderzoeken wat de problemen in het leren zijn (en waren) waardoor er meer inzicht komt en het kind nu wel meer op zijn manier kan leren. We leven nu eenmaal in een land waar je behoorlijke tijd mag leren, dus daar kun je maar beter een aangename tijd van maken. Voor volwassenen die deze gedachten op zichzelf plakken, is

het handig om ze niet meer te geloven of om ze over te schrijven’. Letterlijk fijne zinnetjes blijven herhalen zodat die in je grote computer komen. Heb je hulp hiervoor nodig? Kijk maar op www.carolienjonkman.nl of mail voor een afspraak naar info@carolienjonkman.nl.

Foto: !lse Fotografie Zeven Wijhese ondernemers presenteren van maandagavond 17 oktober tot en met zaterdag 22 oktober de Pink Ribbon Week Wijhe. Met deze week willen ze geld inzamelen voor Pink Ribbon, de strijd tegen borstkanker. De deelnemende winkels zijn de hele week in het ‘Pink Ribbon’-roze gehuld. Het gaat om DA Drogisterij Bourquin, De Boer Schoenmode, Elferink Mode, Haarmode Ellen, Mico Mode, Schulten Feel Fashion en Stevens Optiek. “Als mode-ondernemers hebben we dagelijks allemaal te maken met vrouwen. Pink Ribbon is een organisatie die zich al jarenlang inzet voor de strijd tegen borstkanker, een ziekte die heel veel vrouwen direct of indirect raakt. We willen samen aandacht vragen en geld inzamelen voor dit doel en hullen daarvoor een week lang onze winkels in het Pink Ribbon-roze.” De week wordt maandagavond afgetrapt met een speciale Pink Rib-

bon Night. Tijdens deze modenacht presenteren de zeven zaken de nieuwste wintertrends. In elke winkel is er een speciale activiteit op het gebied van persoonlijke verzorging, mode en muziek. Uiteraard ontbreken een hapje en een drankje niet. De bezoekers kunnen lootjes van 1 euro per stuk kopen, waarmee ze kans maken op een cadeaubon van 50 euro. De opbrengst van de actie is bestemd voor het goede doel. Ook de rest van de week schenken de ondernemers expliciet aandacht aan het goede doel in hun winkel, zamelen ze geld in en rollen ze iedere dag de roze loper voor de bezoekers uit.

C1000 Raalte & C1000 Raalte Noord

7. 11. 49 10. 49 49 C1000 kaas     11.    jong/ jong belegen of 

      





Uit de slijterij van Raalte centrum 99 Schuijtevaer Beerenburg

liter van 9.99 voor

Bokma Jonge Jenever

1 liter van 12.99 voor

Hoppe Vieux

1 liter van 11.99 voor

Jagermeister

0,7 liter van 12.49 voor

 per  belegen kilo voor  



  





 



 













 







 

    



 

 

   





  















 

   









   



 C1000 C1000 Raalte Noord Raalte Centrum



www.c1000.nl/c1000-raalte-centrum

 Kwartel Domineeskamp 6  8103 EB 8102 CC Raalte 

Openingstijden

Maandag t/m woensdag Donderdag en vrijdag Zaterdag



 







 

08.00 - 20.00 uur 08.00 - 21.00 uur 08.00 - 20.00 uur

2 Raalte www.c1000.nl/c1000-raalte-noord

Actie geldig van woensdag 12 oktober t/m dinsdag 18 oktober

    

 





Deelnemers Obese RTL 4 volgen ook

De WHO denkt dat overgewicht in 2015 het grootste gezondheidsprobleem wereldwijd is. In Nederland lijden 50.000 mensen aan een ernstige vorm van obesitas. Het is bijna onmogelijk hier vanaf te komen. De kans op vroeg overlijden is groot. Zelfs de simpelste handelingen zijn een probleem Overgewicht is een steeds groter probleem in Nederland verteld Joost te Wierik van Lifestyle Centre Raalte. Veel mensen herkennen zich zelf in het gedrag van de deelnemers van Obese.

het BenFit programma

Telkens terug vallen in je oude gewoontes Velen hebben vele pogingen gedaan om van hun overwicht af te komen. Daarnaast raken ze de weg kwijt tussen de vele adviezen en producten die dagelijks aangeboden worden. Pillen, shakes en vele soorten diĂŤten. Als dit de oplossing zou wezen, zou iedereen al lang slank en gezond zijn. Er is maar 1 oplossing voor overgewicht en dat is gedragsverandering! Lifestyle Centre biedt met BenFit hier de gezonde oplossing met blijvend resultaat.

Informatieavond

BenFit

woensdag 26 oktober om 20:00 uur

Wilt u ook van uw overtollige kiloâ&#x20AC;&#x2122;s af! Lifestyle Centre Raalte biedt u het programma Benfit.

Dit programma wordt ook gevolgd door de deelnemers van Obese van RTL 4 Benfit bestaat uit 3 pijlers. Te weten : Voeding, bewegen en ontspanning. In 3 maanden zal een persoonlijke BenfitCoach van Lifestyle Centre de deelnemers gaan begeleiden om bewust te worden van eigen gedrag en gewoontes. De nadruk ligt op het aanleren van een nieuwe levensstijl met als doelstelling blijvend resultaat.

Meer informatie over het programma Benfit. www.lifestyleventre.nl/ benfit Voor informatie kunt u langs komen of vrijblijvend een afspraak maken!

SHOWROOMUITVERKOOP

Laatste 50 showroomsets moeten weg!

ALLES DIRECT MEENEMEN! g a d r Zate ober t k r o u u 5 0 1 16.0 0 0 . 09

Wengelerafweg 6 | 8131 TG Wijhe Telefoon 0570 52 20 32 www.tuinmeubelcentrumwijhe.nl

14 Uitgelicht

SALLANDCENTRAAL

Plannen park Wijhezicht

De plannen voor de grootschalige herinrichting van park Wijhezicht hebben tot veel protesten geleid. Omwonenden, het IVN, het bestuur van de Historische Vereniging, allemaal zijn ze ontstemd. Met name het beoogde appartementengebouw van vier bouwlagen aan de noordkant in het park is menigeen een doorn in het oog. Maar er is hoop voor de protesteerders. De raad wil in elk geval meer informatie over alternatieve scenario’s, waarbij het appartementengebouw in het park komt te vervallen. Deze scenario’s voorzien in meer woningbouw aan de zijde van het plein en de plek van de huidige seniorenwoningen. De gemeenteraad neemt op maandag

31 oktober een beslissing. Op deze pagina’s komen alle betrokken partijen aan het woord over het ontwerp dat er nu ligt. “Bij dergelijke grootschalige pro-

jecten heb je bijna altijd voor- en tegenstanders”, nuanceert wethouder Cor van den Berg meteen. “Nu roert met name de omgeving zich. Dat is de huidige tijdsgeest, de mensen worden mondiger. En van sommige protesteerders begrijp ik de argumenten wel, van andere wat minder.” Bezorgde buurtbewoner Hylke van der Zee ziet het uiteraard anders: “Het ergste vind ik nog wel dat er een prachtig alternatief ligt waarmee kennelijk tot nu toe niks gedaan is. Dat alternatief is gemaakt door een echte expert, een planoloog bij ons uit de buurt. Het huidige plan waarschijnlijk ook wel, zeg je? Nou, dat is niet te zien. Het is alsof ze zich in-

eens realiseerden dat er ook nog een flatgebouw bij moest! En dan daar maar, aan de waterkant!” Maar eerst de voorgeschiedenis. De gemeenteraad heeft in 2008 besloten om het huidige gemeentehuis in Wijhe te verplaatsen naar de Raalterweg. Daardoor komt de huidige locatie vrij voor herontwikkeling. Die is mede gewenst met het oogpunt op de veroudering van de 37 seniorenwoningen aan de rand van het park. Uit extra onderzoek is bovendien gebleken dat er extra behoefte bestaat aan woonruimte voor ouderen. Het plan Noordpool heeft dan ook de volgende kaders en uitgangspunten: de sloop van de 37

seniorenwoningen en de bouw van 55 nieuwe; woningbouw realiseren als middel om het plein (voor landhuis Wijhezicht) in een kader te plaatsen; landhuis Wijhezicht een prominente solitaire plek geven; een doorkijk creëren vanaf de Langstraat naar het achterliggende park; een groene verbinding maken tussen plein en park en de realisatie van tenminste 152 parkeerplaatsen. Verder moet het plein de uitstraling krijgen van een verblijfsgebied (en niet van een parkeerterrein) en genoeg ruimte kunnen bieden aan de evenementen in het dorp. Begin 2010 heeft er een brainstormsessie plaatsgevonden met vertegenwoordigers van diverse partijen uit Wijhe. Mede op basis hiervan zijn de kaders voor de herontwikkeling opgesteld. Nadat die in maart dit jaar door de gemeente waren bekrachtigd is een klankbordgroep in het leven geroepen, waarin belanghebbende partijen (onder andere omwonenden, huurders Wijhezicht, Plaatselijk Belang Wijhe, ondernemers en ouderenorganisaties) vertegenwoordigd waren. Daarna is het voorlopige ontwerp opgesteld. Dat is eind april tijdens een informatiebijeenkomst aan alle belangstellenden gepresenteerd.

Uitgelicht 15

SALLANDCENTRAAL

verdelen Wijhe De omwonenden Hylke van der Zee is als omwonende direct belanghebbende. Hij was het die de banner met de tekst ‘Flatbouw = Parkmoord’ heeft neergehangen aan de noordzijde van het park. “Ik heb twee buren die in de huidige plannen straks direct uitkijken op de toegangsweg naar het complex”, vertelt hij. “Dat betekent ook dat er straks een druk kruispunt bij komt. Het gaat niet alleen om het appartementengebouw, het gaat ook om de consequenties die dat gebouw zal hebben voor de infrastructuur in en rond het park. Want er moeten extra toegangsroutes en parkeerplaatsen aangelegd worden.” Hylke beaamt het meteen: het ‘Not In My BackYard’-principe is ook op deze kwestie van toepassing. “Natuurlijk, zo werkt dat, logisch toch? Als dit in Deventer had gespeeld, had ik me er niet druk over gemaakt. Maar het is niet zo dat we tegen aanpassingen zijn. Er zijn heel goede alternatieve plannen zónder het appartementencomplex, maar die zijn tot dusverre blijkbaar nog niet geland bij de gemeenteraad.” Het argument van wethouder Cor van den Berg dat het nieuwe appartementencomplex door hoge bomen aan het zicht wordt ont-

trokken, vindt hij flauw. “Dan praat je misschien over de lente en de zomer, maar wat als de bladeren naar beneden komen? Maar het gaat ook om de beleving van het park. Als het appartementencomplex er staat en je een wandeling maakt in het park, is er geen ontkomen meer aan. Dan springt dat gebouw eruit! Bovendien heb je dan altijd het idee dat je in de tuin van iemand anders loopt.” En ‘flauw’, dat is ook zijn mening ook over de toezegging van de gemeente dat er uiteindelijk maar 2 procent van de oppervlakte van het park afgaat. “Dat is zuiver rekenkundig, wat zicht betreft, praat je straks immers over een heel ander park.” Mocht de gemeenteraad van OlstWijhe toch akkoord gaan met de plannen, kondigt Hylke beroepsprocedures aan. “Ik weet van een aantal mensen dat ze echt heel geëmotioneerd zijn. Ik heb net enkele nieuwe buren. De gemeente had hen toegezegd dat er niks aan hun zicht zou veranderen, dat er geen ingrijpende planologische dingen zouden gebeuren. Die balen vreselijk. Mensen die nu aan een doodlopend straatje met bomen en wonen en zo meteen een groot appartementencomplex in hun zicht hebben!” “We hebben best begrip voor de noodzaak tot woningbouw. Maar

Hanny kent de argumenten van de gemeente. Volgens wethouder Cor van de Berg gaat er maar 2 procent af van de totale oppervlakte van het park. Maar daar plaatst Hanny enkele kanttekeningen bij. “Als je het nieuwe plan bekijkt lijkt het alsof Park Weijtendaal (bij het zorghuis, grenzend aan park Wijhezicht, redactie) wordt meegenomen in de oppervlakte. Zo lijkt het optisch gezien dat er zelfs meer groen komt, terwijl dat park niet bij Wijhezicht hoort. Ik wil niet zeggen dat het niet mooi is als die twee parken worden samengevoegd, maar het levert wel

gevormde klankbordgroep zich in kan vinden. Er is dan ook onbegrip over het feit dat het unanieme advies van deze klankbordgroep kennelijk wordt genegeerd.” Toch komt er niet alleen maar kri-

tiek op de gemeente uit zijn mond. “Er is in elk geval al geluisterd naar één wens van de buurt. De twee woningen op het speelveldje aan Wijhezicht zijn geschrapt.”

De Historische Vereniging Wijhe

Het IVN “Ons belangrijkste bezwaar is de komst van het appartementencomplex en het gegeven dat er tot nu toe onvoldoende gekeken is naar alternatieven”, vertelt Hanny van der Werff, voorzitter van het IVN Olst-Wijhe. “We zijn mening dat je zuinig moet zijn op het groen in het dorp. Het park is een groene long in het centrum. De bebouwing met het appartementencomplex doet daar afbreuk aan. Van het park blijft zo weinig over.”

na sloop van de seniorenwoningen aan Wijhezicht blijft er op de vrijgekomen locatie voldoende ruimte over voor nieuwe woningen. Bovendien is er een alternatief waar de op verzoek van de gemeente

een wat rooskleuriger beeld op. Maar 2 procent of niet, de beleving van park Wijhezicht wordt anders door zo’n appartementencomplex. Dat heeft een enorme impact op de omgeving.” Hanny wijst ook op de landschappelijke en natuurlijke waarde van het park. Er broeden ransuilen en het park herbergt de beschermde kievitsbloem. “Dat wordt allemaal verstoord als men in het park aan de slag gaat. Verder verdwijnen er diverse hoge bomen, bomen die belangrijk zijn voor de aanvliegroutes van de trekvogels. Kijk, dat het park een opknapbeurt kan gebruiken, daar zijn we het met elkaar wel over eens. En ik snap ook wel dat veel senioren graag bij het park willen blijven wonen. Maar ik heb ook mijn vraagtekens bij het aantal van 55 woningen. De situatie op de woningmarkt is immers flink veranderd. Maar het is verder niet zo dat we lijnrecht tegenover de gemeente staan. We hebben ook mee mogen denken over de inrichting van het park. Maar wat betreft het appartementencomplex, daar hebben we heel andere gedachten over. Houd alsjeblieft dat stukje groen in stand!”

Ook het bestuur van de Historische Vereniging Wijhe heeft zich in de discussie gemengd. In een brief aan het college en de raad wordt stevige kritiek geuit op de plannen. De vereniging is van mening dat door de bouw van het appartementencomplex afbreuk wordt

gedaan aan de cultuurhistorische waarde van het park. Park en huis zijn altijd één geheel geweest en dat is in de loop der geschiedenis vrijwel steeds zo gebleven, zo beargumenteert de historische vereniging. “De geplande hoogbouw in het park tast het wezenlijke van dit park aan. Hiermee bedoelen we dat

het historische beeld- en sfeerbepalende van het huis wordt vernietigd door in de nabijheid andere moderne hoogbouw te plaatsen. Het enorme bouwblok in het park overtreft de omvang en hoogte van het bestaande Wijhezicht en trekt alle aandacht naar zich toe, het neemt de leiding van het park over.”

Wethouder Cor van den Berg Wethouder Cor van den Berg is tamelijk nuchter over de hele discussie. “Nu roert met name de omgeving zich. Dat is de huidige tijdsgeest, de mensen worden mondiger.” Hij wijst op het lange aanlooptraject waarbij meerdere partijen inspraak hebben gehad. “Bovendien is middels woningmarktonderzoek gebleken dat er behoefte is aan goedkope huurwoningen voor ouderen. Veel van de huidige bewoners willen ook graag zicht op het park houden. Nu geldt dat voor twaalf woningen, zo meteen voor veel meer. Voor hen is zo’n complex ideaal. Ze kunnen bij het park blijven wonen en hoeven bo-

vendien geen tuin meer te onderhouden. Het appartementencomplex wordt bovendien een meter lager dan Huize Wijhezicht, dus wat mij betreft blijft dat de dominante factor in het park.” “Ik hoor telkens de kritiek dat er zoveel ruimte van het park af zou gaan, maar we hebben het nagerekend en uiteindelijk verliest het park slechts 2 procent van haar grootte”, vervolgt hij. “Daar heb ik zelfs bijna een eed voor moeten afleggen. En daarnaast hoor ik kritiek dat omwonenden bang zijn dat ze zo meteen het appartementencomplex in hun zicht hebben. Maar de bomen eromheen zijn veel hoger. Vanuit de noordkant zien ze zo meteen één

grote haag. Daar heeft niemand blijvend last van. Ja, er worden bomen gekapt, maar er komt een groter aantal voor terug! De tegenstanders roeren zich het hardst, maar ik heb ook veel mensen gesproken die blij zijn met het plan en me aanraadden er vooral mee door te gaan!” Wel laat Van den Berg weten dat ambtenaren op dit moment extra onderzoek doen naar de alternatieve opties. Die worden op 31 oktober nogmaals, met extra onderbouwing, voorgelegd aan de raad. Hoe groot hij de kans act dat de raad kiest voor een alternatieve optie? “Daar laat ik me niet over uit. Ik wacht eerst de uitkomsten van het nadere onderzoek af.”

GAMMA Raalte maakt wonen betaalbaar! zondag 16 oktober open van 10.00 tot 17.00 uur

alleen met de GAMMA Voordeelpas

20%

GAMMA alleen met de rdeelpas Voo

KORTING

2 m 0 2 f a n a Bij aankoop v

S I T A GgRelegd ndag 16 geldig t/m zo

oktober 2011

aarden in de aag de voorw Vr ? ie at rm fo eer in

bouwmarkt.

op alle GAMMA accu-, klop- en boormachines

20% KORTING

op al het behang

voordeelbon

LiFETIMe25 laminaat

Per m2 Alleen met de GAMMA Voordeelpas

• 6 houtdecors. • Met V-groef en geluidsreducerende onderlaag. • Synchroonstructuur en glans/mat afwerking. • Extra slijtvast. • 5G klikverbinding, snel en gemakkelijk te leggen. • Fabrieksgarantie 25 jaar. Per pak (= ca. 1.73 m2) 51.81 43.23

29.95

24.

5.-

KASSA KORTING Bij besteding vanaf 25.- ontvangt u bij inlevering van deze bon 5.- kassakorting Alleen geldig i.c.m. uw GAMMA Voordeelpas. Kijk voor de algemene couponvoorwaarden op www.gamma.com. Geldig t/m zondag 16 oktober 2011.

A LS

E E

W M

A EI D E L

N IE

N758

TER

ED EV

E IJ

VE NT ERW

OV E R K A M

N33

TEN

HEE

EG 8

WEG

NIJV ERDA MAR IÈNH L EEM

RAAT ST AG KA HEE SW EG

S ACA

N34

LK STRA AT

AAKSTR . DE ZE G

E S TR A

TJ A

ORP LAA N

IA LAAN

S T D

ELOS

ACASIA LN.

ALM

N35

WIJHE

O M MM EL E ER N VE N3 LD 48

STATION RAALTE

kijk voor alle overige aanbiedingen in de GAMMA folder of op www.gamma.com

N348

UWE

openingstijden Maandag t/m vrijdag van 9.00 tot 21.00 uur Zaterdag van 9.00 tot 18.00 uur Zondag 16 oktober van 10.00 tot 17.00 uur

WIJ HE SEW

ES T R

Tjalkstraat 1 8102 HG Raalte Tel. (0572) 35 63 33

NIE

Geen GAMMA Voordeelpas? Haal deze gratis in de bouwmarkt

GAMMA Raalte

ZW O L S

veel inspiratie vertrouwd voordeel nog meer keuze

HE IN

aanbiedingen zijn geldig t/m zondag 16 oktober 2011

SALLANDCENTRAAL

Kapsalon Simone opent deuren in Mariënheem Simone Jansman start met ingang van vrijdag 21 oktober met haar eigen kapsalon aan de Veenhorst 3 in Mariënheem. Hiermee gaat haar lang gekoesterde wens in vervulling. "Na tien jaar ervaring op te hebben gedaan als kapster kreeg ik de mogelijkheid om mijn eigen salon te beginnen. En die kans heb ik niet voorbij laten gaan.”

OPENINGSACTIE! Tot 31 december 2011 ontvangt elke nieuwe klant een leuke attentie. www.salon-simone.nl De Veenhorst 3 / 8106 BB Mariënheem / tel: 0572 36 23 30

Salon Simone is te vinden aan de Veenhorst 3 (ingang aan de Wissinkweg) in Mariënheem, telefoon: 0572 362330. Meer informatie op www. salon-simone.nl.

De actie loopt van 24 oktober tot en met 28 oktober 2011. Vraag naar de voorwaarden of kijk op www.regiobank.nl. De actie loopt van 24 oktober tot en met 28 oktober 2011. Vraag naar de voorwaarden of kijk op www.regiobank.nl.

21 oktober wordtDe Salon Simone3 geopend. Veenhorst Mariënheem U bent van harte uitgenodigd om van 19.00 tot 22.00 uur een kijkje te komen nemen in de nieuwe kapsalon. Er staat een hapje en een drankje voor u klaar!

Salon Simone voorziet in alle mogelijke kappersdiensten: knippen, kleuren, permanenten, föhnen, stylen etc. Simone verzorgt ook het haar en de make-up voor trouwerijen (zowel bruid als bruidegom). “Door mijn ruime ervaring kan iedereen bij mij terecht en door regelmatige bijscholing ben ik op de hoogte van alle nieuwe trends binnen mijn vakgebied.” Salon Simone is op dinsdag, woensdag en vrijdag geopend van 9.00 tot 18.00 uur, op donderdag van 9.00 tot 20.00 uur en op zaterdag van 8.00 tot 13.00 uur.

Jaarspa

uw geld parkeren m bonusren

De KinderDe KinderDe spaarweken Kinderspaarweek spaarweken is er weer zijn er weer! (24 t/m 28 oktober) zijn er weer!

Foto: Marjon Hofman

Kom spare nu ontvKaomn neun span reegneeenn c a d ontva au ng cadea een u

Dorpsstraat 1, 8141 AH HEINO Harmelinkstraat 24, 8105 AM LUTTENBERG T Heino (0572) 391304, Luttenberg (0572) 301223 Dorpsstraat 1 Dorpsstraat Harmelinkstraat 1, 8141 AH HEINO24 E info@erwinotten-advies.nl 8141 AH HeinoHarmelinkstraat 8105 AM 24,Luttenberg 8105 AM LUTTENBERG I www.erwinotten-advies.nl Tel. (0572) 39 13T04 Tel. (0572) 30 12Luttenberg 23 Heino (0572) 391304, (0572) 301223 E info@erwinotten-advies.nl Wij zijn de bank bij u in de info@erwinotten-advies.nl buurt. Met persoonlijk advies en producten zonder poespas. I www.erwinotten-advies.nl www.erwinotten-advies.nl

Erwin Otten Advies Dorpsstraat 1, 8141 AH HEINO Wij zijn de bank bij u in de buurt. Met persoonlijk advies en producten zonder poespas. Harmelinkstraat 24, 8105 AM LUTTENBERG T Heino (0572) 391304 Luttenberg (0572) 301223 E info@erwinotten-advies.nl

SALLANDCENTRAAL

BINNENKORT IN HET

Erik Booyink start met ontstoppingsbedrijf Erik Booyink is onlangs gestart met zijn eigen ontstoppingsbedrijf DOS Duurzaam. Het werkgebied is de regio Deventer, Raalte, Zwolle en omgeving. Het bedrijf houd zich zeven dagen per week en 365 dagen per jaar bezig met het ontstoppen van de rioleringen. “Na vele jaren als bedrijfsleider in deze branche gewerkt te hebben, heb ik een goed beeld van wat er allemaal speelt op het gebied van riolering. Met mijn team wil ik een groot bereik hebben om zo flexibel te kunnen werken.” DOS Duurzaam biedt onder andere een rioolverzekering aan. “Dan betaalt de klant een klein bedrag per jaar en zorgen wij ervoor dat alle verstoppingen snel en effectief opgelost worden”, vertelt Erik. “Met name geschikt voor bedrijven, verenigingen van eigenaren en horeca. Hiermee voorkom je

hoge kosten als er zich een verstopping voordoet!” Zijn er regelmatig verstoppingen dan biedt DOS Duurzaam de mogelijkheid om met een camera het riool te inspecteren. Bij stankoverlast blaast Erik het rioolsysteem met behulp van een speciale machine vol rook om zo het lek op te sporen. “Verder houden wij ons bezig met het aanleggen van nieuwe rioleringen en het vervangen van oude rioleringen en beerputten, het schoonmaken van dakgoten, het legen van beer- en vetputten, het leeg pompen van kelders of woningen en eventueel straat-

AGENDA

werk.” DOS duurzame ontstoppingsservice werkt nauw samen met installatiebedrijven in de omgeving. Het weekendtarief gaat op werkdagen in na 20.00 uur en geldt verder alleen voor de zon- en feestdagen. “Wat ons betreft is de zaterdag een gewone werkdag en daarom

Wijhes Oktoberfest van Wieje Bint Zat Carnavalsvereniging Wieje Bint Zat presenteert op zaterdag 15 oktober een Oktoberfest in het Capellenborg Theater in Wijhe. De theaterzaal zal speciaal voor de gelegenheid geheel in Duitse en Tiroler sferen worden aangekleed. De beste Duitse schlagers, bierpullen, dirndl’s, currywursten, Oktoberfestband De Fruende en DJ Die Deutsche Tommy zorgen voor alle ingrediënten voor een echt Oktoberfest. Tevens markeert de avond het afscheid van Prins Jorn I. Hij is de eerste prins en een van de medeoprichters van de jonge carnavalsvereniging, die afgelopen carnaval zijn vuurdoop beleefde in de gemeente Olst-Wijhe. De oude prins zal zo meteen als bestuurslid van de vereniging ver-

der bouwen aan de jonge vereniging. Ook de identiteit van zijn opvolger wordt deze avond bekend gemaakt. Iedereen is van harte uitgenodigd om mee te feesten. Aanvang is om 20.00 uur. De entree bedraagt 5 euro. Nog geen Oktoberfest kleding? Op www.oktoberfestwinkel.nl kun je met 10 procent korting aankopen doen (gebruik de promocode bij de afrekenen: oktoberfestwijhe). Het Oktoberfest in Wijhe is ook te volgen op twitter: #oktoberfestWBZ.

wil ik voor die dag geen extra kosten rekenen.” Voor regio Raalte kun je bellen naar 0572-746010, voor Deventer naar 0570-746028 en voor Zwolle naar 038-3020026. Voor meer informatie zie www.dosduurzaam.nl of stuur een e-mail naar info@dosduurzaam.nl.

First Issue in Baron Het onlangs opgerichte platform Live Music Heino wil elke maand zorgen voor een avondje live muziek in Heino. Zaterdag 15 oktober staat de eerste activiteit op het programma. De rockcoverband First Issue treedt die avond op in de Baron. Deze band speelt met name rockklassiekers. Aanvang is 20.30 uur en de entree is gratis. De volgende avond is op 19 november bij Marktzicht. Dat is een In the Attic-avond met nieuw talent. Op 10 december treedt er weer een coverband op en voor 13 en 14 januari is er een bluesweekend. www.live-music-heino.nl.

De werkgroepen Heeten en Raalte hebben hun krachten gebundeld met de contactpersonen van elke locatie. Dit houdt in dat de werkgroep Raalte in september geen bedevaart organiseert. De opbrengst

van de (deur)collecte wordt aangewend om ook jonge en minder bedeelde mensen de mogelijkheid te bieden de bedevaart mee te maken. Voorganger is Mgr. H. Woorts. De liederen worden gezongen door

het dames en herenkoor. Na afloop van de viering kunnen de bezoekers meer informatie krijgen over de bedevaart. Een kopje koffie staat klaar en de plaatselijke contactpersonen van de verschillende kerken die zijn samengebracht in Parochie Heilig Kruis zijn aanwezig om vragen te beantwoorden. De deelnemers aan de bedevaart kunnen per vliegtuig of

bus/trein naar Lourdes. De reis per vliegtuig wordt verzorgd door de werkgroep Heeten. De begeleiders zijn Betsie Bosman (0572-381450); Joke Alferink (0572-381499) en Angela Bosman (0572-381679). De begeleiders van de trein/ busreis zijn Anton Tielbeke (0572-354322) en Erna Dam (0572-354625).

Vrijwilligersavonden in kernen gemeente Raalte Het Vrijwilligerssteunpunt Raalte biedt in de komende weken alle vrijwilligers uit de gemeente Raalte een speciale avond aan in hun eigen dorp. Met de DankZij Vrijwilligersavonden wil het vrijwilligerssteunpunt haar waardering tonen voor hun inzet. De avonden bestaan uit een gevarieerd aanbod van educatieve en creatieve workshops en de mogelijkheid om even na te praten met andere vrijwilligers onder het genot van een hapje en drankje. “Dankzij de inzet van talloze vrijwilligers worden er vele sportieve, educatieve en welzijnsactiviteiten uitgevoerd in de gemeente Raalte en haar buurtdorpen”, zo motiveert het vrijwilligerssteunpunt de organisatie van de avonden. “Zon-

der al deze vrijwilligers zou het activiteitenaanbod aanzienlijk minder zijn en daardoor de leefbaarheid in deze dorpen minder aantrekkelijk. Vrijwilligers bevorderen de saamhorigheid onder de bevolking en versterken de sociale cohesie.”

Enkele voorbeelden van de aangeboden workshops zijn: herfststukken maken, vrijwilligers werven en behouden, soapworkshop, fondsenwerven en zangworkshop. Raalte is op donderdag 27 oktober aan de beurt, Broekland op vrijdag 28 oktober, Heino op zaterdag 29 oktober, Laag Zuthem op vrijdag 4 november, Nieuw Heeten op zaterdag 5 november, Mariënheem op vrijdag 18 november, Luttenberg op zaterdag 19 november, Lierderholthuis op vrijdag 25 november en Heeten

Za 22-10 Zijlstra Muziek / Jazz Do 27-10 Nilgün Yerli Cabaret Vr 28-10 Normaal Coverband Muziek

Knapenveldsweg 3 | 8102 RR | Raalte 0572 361 361 | www.hoftheater.nl

CULTUUR IN SALLAND

Lourdesviering in Pauluskerk Parochie Heilig Kruis presenteert op zaterdag 15 oktober een speciale Lourdesviering in de H. Pauluskerk in Raalte. Deze vormt het startsein voor de aanloop naar de nieuwe bedevaart naar Lourdes (van 28 april t/m 5 mei). Aanvang is om 19.00 uur.

Do 13-10 Mensch uit Raalte Toneel Vr 14-10 Jasper van Kuijk Cabaret Zo 16-10 Leoni Jansen Muziek Vr 21-10 Kampman,Niewold & Deiman Regio

op zaterdag 26 november. Mocht je graag bij jou in het dorp de vrijwilligersavond willen bezoeken, dan kun je een mail sturen naar vrijwilligerswerkraalte@landstede.nl. Meld dan je naam, je telefoonnummer en de plaats waar je de DankZij vrijwilligersavond wilt bezoeken. Als je meer informatie wilt, kun je je ook richten tot bovenstaand mailadres. Vrijwilligerssteunpunt Raalte is een onderdeel van Landstede Welzijn en werkt in opdracht van de gemeente Raalte.

AGENDA Vr 14-10 Veronique Sodano Podium Heino Vr 14-10 Filmavond Filmhuis Kulturhus Raalte Vr 14-10 Finale Aanstormend Talent Plaskerk Raalte Za 15-10 Open Podium HOFtheater Raalte Za 15-10 LiveMusicHeino Heino Wo 19-10 Theaterﬁets (4+) Podium Heino Za 22-10 Spiriet Ontboezemingen Capellenborg Theater, Wijhe

www.cultuurpleinsalland.nl

Schoolstraat 11

Raalte

T 0572-355500

Iedere eerste woensdag van de maand

gratis juridischen conflictoplossend inloopspreekuur

16 oKt.

ndag Koopzo

open

van 19.00 – 20.30 uur

Enschede enzaal en Filialen Oldd van 11 - 17 uur. geopen

Kulturhus - Passage 1 - 8102 EW Raalte

De mooiste showrooms van neDerlanD

25% KoRtIng

op alle shOwMOdEllEn van de 1e verdieping in alle filialen

Maak uw interieur uniek, modern, trendy of klassiek. Meubels, verlichting en accessoires rechtstreeks vanuit de hele wereld. Meer dan 10.000 m2 toonkamers. Tegen de laagste prijzen! www.kotterwonen.nl nijverDal: transportweg 4b

olDenzaal: ainsworthstraat 30

enscheDe: euregioweg 277

TEAKHOUSE

KOTTER volg ons op

@kotterwonen

DonDerDag koopavonD in alle filialen! t: 0548-618 888. www.kotterwonen.nl

Algemeen juridisch advies Personen- en familierecht Mediation

Algemeen juridisch advies Arbeidsrecht Strafrecht

Grandjean Hoksbergen advocatuur & advocatuur mediation

Kotterstraat 7 Raalte 06 23854333/ 0572 352961

· Tuinontwerp · Tuinaanleg · Tuinonderhoud · Sierbestrating · Houten overkappingen · Verkoop sierbestrating en kokos schermen

KOTTER

t 038 7114091 f 038 7114093 www.grandjeanadvocatuur.nl info@grandjeanadvocatuur.nl postbus 3 8130 AA Wijhe

t 026 3510010 f 026 3707576 www.hoksbergenadvocatuur.nl info@hoksbergenadvocatuur.nl

Geopend zaterdagmiddag van 14.00 uur tot 17.00 uur

www.pascaltemmink.nl

SALLANDCENTRAAL

Tweede filiaal voor Echte Bakker Jorink in Raalte Noord Echte Bakker Jorink opent op zaterdag 15 oktober een filiaal in Raalte Noord. De bakkerij krijgt een verkooppunt aan de Kwartel (het voormalige pand van Bieze Makelaardij). Daar kun je dan terecht voor een ruim assortiment brood, gebak, broodjes en bonbons. “Alles wat we ook in onze vestiging in het Raalter centrum verkopen”, vertellen José en Patrick Jorink. Tussen 10.00 en 16.00 uur is iedereen welkom om kennis te komen maken met de winkel en te profiteren van diverse aanbiedingen (zie advertentie elders in dit blad). “We waren al een tijdje aan het uitkijken naar een locatie voor een tweede vestiging”, vertellen José en Patrick. “In het centrum hebben we ons plafond bereikt. Daar kunnen we fysiek gezien niet verder groeien. Bovendien hebben we daar een tekort aan parkeerplaatsen voor de deur en als die bezet zijn, loop je niet snel even de winkel in. En toen kwam deze locatie op ons pad. Een prachtige zichtlocatie in winkelcentrum het Raan. Hier is

Open podium bij het Hoftheater Het Hoftheater presenteert op zaterdag 15 oktober een open podium avond. Verschillende getalenteerde jongeren uit de regio Salland verzorgen een avondvullend programma vol met muziek. Dit open podium wordt georganiseerd door vier leerlingen van het Carmel College Salland met liefde voor muziek. De vier jongens spelen zelf ook in een band, genaamd Peanuts Outta Can. Met het Open Podium willen ze jonge artiesten en bandjes een laagdrempelig podium geven waar ze kunnen spelen voor publiek. Ze worden hierbij ondersteund door HOFadvies. Minstens tien acts, waaronder bandjes, muzikale duo’s en solo muzikanten zullen het podium betreden. Het open podium is vrij toegankelijk voor publiek. De foyer is geopend vanaf 20.30 uur, het programma begint om 21.00 uur. Gedurende de avond kan er vrij in- en uitgelopen worden. www.hoftheater.nl.

voldoende gelegenheid om gratis te parkeren.” Wat interieur betreft, wordt de tweede vestiging van Echte Bakker Jorink een voortzetting van de winkel in Raalte-Noord. “We gaan voor veel warme bruintinten en paarse accenten. Daarmee profileren we ons met één huisstijl. Maar in Noord wel zonder lunchroom en ijsverkooppunt.” De openingstijden van het nieuwe filiaal is als volgt: Dinsdag tot en met donderdag van 8.30 tot 17.00 uur; vrijdag van 8.30 tot 19.00 uur en zaterdag van 8.00 tot 16.00 uur. Op de zondag en maandag is de winkel gesloten.

Wecycle-inzamelbox houdt apparaten en spaarlampen uit vuilnisbak

90 procent van verspreide Jekko’s gebruikt De Jekko inzamelbox, bestemd voor de gescheiden inzameling van kleine elektrische apparaten, lege batterijen en kapotte spaarlampen (e-waste), blijkt een succes. In één jaar zijn er 320.000 Jekko’s verspreid in heel Nederland. Volgens onderzoek van TNS NIPO gebruikt bijna 90 procent van de mensen die een Jekko in huis hebben, deze ook daadwerkelijk. De Jekko is een initiatief van Stichting Wecycle (in het leven geroepen door producenten en importeurs van elektronische apparaten). Jaarlijks verdwijnt 33 miljoen kilo aan klein e-waste in de vuilnisbak. Daarmee gaat dit verloren voor recycling. Wecycle wil dit tegengaan en Jekko helpt daarbij. De inzamelbox wordt gratis verspreid via

onder meer scholen, winkels, gemeenten en beurzen of kan tegen verzendkosten worden besteld. De gebruikers zijn enthousiast, blijkt uit onderzoek door TNS NIPO. Meer dan 70 procent van de ge-

Recycling Kleine elektrische apparaten kunnen voor 75 procent worden gerecycled, spaarlampen zelfs voor meer dan 90 procent. Dan moeten de gebruikte spullen wel goed worden gescheiden en op de juiste plek belanden. Wecycle werkt hiervoor samen met gemeenten, kringloopbedrijven, de detailhandel, het onderwijs, clubs en verenigingen en consumenten.

Infoavond over erfrecht Eerste editie van en nieuwe successiewet Star Night bij Uitvaartverzorging Hendrie Arnold en Vechtstede Notarissen verzorgen op woensdag 19 oktober een lezing over erfrecht en de nieuwe successiewet. Locatie is Kulturhus De Mozaïek in Lemelerveld. Aanvang is om 19.30 uur. In het eerste deel van de avond wordt ingegaan op het erfrecht dat op 1 januari 2003 geheel is vernieuwd. Aan de orde komen de verschillen tussen het oude en het nieuwe erfrecht; vragen over de gevolgen voor reeds opgestelde testamenten en de zaken die allemaal geregeld moeten worden na het overlijden van de partner. In het tweede deel wordt de nieuwe successiewet behandeld. Naast testamenten is er aandacht voor oude en nieuwe schenkingsakten; overdrachten onder voorbehoud van vruchtgebruik/huur en moge-

lijkheden om de belastingafdracht te beperken. Na de lezing bestaat er gelegenheid om het eigen testament en eigen schenkingsakte, overdrachtsakte of andere akte aan de aanwezige expert voor te leggen. Aanmelding voor de avond is mogelijk bij Uitvaartverzorging Hendrie Arnold, tel. 0572–372545 of 06–20632721, e-mail: info@ uitvaartverzorging-hendriearnold.nl, www.uitvaartverzorginghendriearnold.nl of bij Vechtstede Notarissen Dalfsen, tel: 0529431742, www.vechtstede.com.

Groenrijk Raalte

Groenrijk Raalte presenteert op donderdag 3 november de eerste editie van de Star Night. Deze avond is gericht op het vrouwelijke publiek, dat alvast een voorproefje krijgt aangeboden van hetgeen de komende kerstperiode te bieden heeft. Diverse specialisten geven advies over uiterlijk, verzorging, ontspanning, interieur en voeding. Frits Hoogers verzorgt een demonstratie bloemstukken maken. Voor deze workshop kun je je nu al in de winkel opgeven. De Star Night duurt van 19.00 tot 22.00 uur. Na afloop krijgen alle bezoekers een goody bag mee. De entree is gratis. Aanmelding vooraf is echter wel verplicht en is mogelijk op www. groenrijkstarnight.nl.

bruikers zou anderen een Jekko aanraden. Ruim 80 procent is van mening dat Jekko bijdraagt aan een beter milieu. Het hele gezin is betrokken bij de inzameling van afgedankt e-waste. De Jekko wordt in huis gehaald door vrouwen (via beurzen), mannen (via winkels) als kinderen (via school). Met resultaat: er werden het afgelopen jaar meer energiezuinige lampen, kleine apparaten en batterijen verzameld en ingeleverd. Mannen zijn de grootgebruikers van de Jekko. Zij leveren het liefst in bij de milieustraat, terwijl vrouwen juist vaker in winkels inleveren. De Jekko is het populairst onder 55-plussers, die het vaakst van plan zijn om hem te blijven gebruiken. Jekko is jarig en trakteert drie Jekko-gebruikers. Zorg dat u een Jekko in huis hebt, hang de advertentie uit deze krant voor

uw raam en schrijf u in op wecycle.nl/jekko. Dan maakt u de komende drie weken kans op een elektrische scooter!

Schade aan uw caravan of camper? de specialisten in totale caravan onderhoud

caravantechniek Waarom de gehele zijkant van een caravan vervangen bij een kleine deuk? Met ons Caravanwand herstelsysteem krijgt u een perfecte afwerking door het speciaal ontworpen systeem om geprofileerde wanden onzichtbaar te herstellen, waarbij wij 10 jaar garantie geven op het herstelde deel.

Ook voor grote schade’s en totaal onderhoud bent u bij ons aan het juiste adres!

Industrieterrein ‘t Febriek Handelsweg 25 Lemelerveld Tel (0572) 37 37 49

Gazon- en zitmaaiers • Kettingzagen en bosmaaiers • Versnipperaars en kloofmachines • Veegmachines, H.d. reinigers en stofzuigers • Skelters en trampolines • Speeltafels en speelgoed • Hout en ijzeren inrijpoorten • Sierhekwerk en tuinverlichting • Infrarood sauna’s en spa baden • en nog veel meer roekland.nl

lan d

an-b m e nd g g ekla nd.nl o r u B ekla t 38 .br traa an-bro s w n e w an Dong bruggem53 10 19 ek v 70) nfo@ ail i Tel. (05 m E

Wij zien u graag

ro B in

et m is gr ijpt, Ee n wi nkel wa ar u ni s oo k vo or dier vo eder

Nijverdal, Raalte, Heeten, Deventer, Dalfsen, Zutphen

DAGTOCHTEN Verrassingstocht Herfst € 65,00 p.p. Do. 3 november 2011 Inclusief koffie met gebak, excursie, lunch, rondrit Utrechtse Heuvelrug, 3-gangen diner met 2 consumpties. Margriet Winterfair - Jaarbeurs Utrecht Vrij. 18, za. 19, woe. 23 en do. 24 november 2011 Vervoer en entree € 31,00 p.p. Alleen vervoer € 16,00 p.p. (incl. kopje koffie of thee) Stamppottocht € 33,00 p.p. Woensdag 14 december 2011 Ga met ons mee naar de prachtige kasteelrijke omgeving van Diepenheim en geniet van de gezellige sfeer voor Kerst. Inclusief rondrit met gids, stamppotbuffet met dessert en 1 consumptie, glühwein. Kaarsjesavond in de Orchideeën Hoeve - Luttelgeest Do. 22 december 2011 € 59,00 p.p. Bezoek aan de sfeervol met kaarsen verlichte tuinen. Met live muziek. Incl. entree, luxe 3-gangen diner, 2 consumpties, orchidee.

KERSTMARKTEN Data: zat. 10 en 17, do. 15 december Inclusief kopje koffie of thee Münster Osnabrück Düsseldorf

€ 22,00 p.p. € 22,00 p.p. € 25,00 p.p.

2-daagse kerstmarkt Aken & Valkenburg / Maastricht Vertrek do. 8 december € 99,00 p.p. VROEGBOEKKORTING: € 90,00 p.p. Boek voor 31 oktober en betaal

CONCERTVERVOER George Michael - Ahoy Rotterdam Vrij. 21 en za. 22 oktober 2011

€ 25,00 p.p.

Frans Bauer - Ahoy Rotterdam Vrij. 28 en za. 29 oktober 2011

€ 25,00 p.p.

André Rieu - Gelredome Arnhem Za. 17 december 2011

€ 20,00 p.p.

Prijzen zijn p.p. en gebaseerd op vervoer per luxe touringcar. Reizen gaan door bij voldoende deelname: dit is alleen ter beoordeling van TCR Tours

Opstapplaatsen

Car inova

Vertrouwd dichtbij. Carinova

Centraal telefoonnummer 0900 86 62 (lokaal tarief)

Geld verdienen en leren tegelijk?

Centraal postadres Postbus 49, 8100 AA RAALTE Email info@carinova.nl Website www.carinova.nl

Carinova zoekt Gemotiveerde leerlingen in n de zorg. Volg een leer/werkttraject door te leren op school en te werken in de praktijk binnen de thuuiszorg zorg en/of woonzorg. Wij bieden Een betaalde baan met een n 100% vergoed leertraject.

Huishoudelijke Hulp Tel. 0900 86 62 (keuze 1) Postbus 41, 8100 AA RAALTE info@carinovahh.nl www.carinovahh.nl Carinova (regio Deventer, Raalte, Dalfsen, Zwolle, Hardenberg, Ommen, Staphorst en Holten) biedt BBL opleidingtrajecten op niveau 2, 3 en 4 met werk in de thuiszorg en woonzorg. Ben je geïnteresseerd? Op www.carinova.nl is meer informatie te vinden over werken en leren bij Carinova.

Vertrouwde zorg in Zwolle Carinova levert naast huishoudelijke hulp sinds kort thuiszorg, verpleging en verzorging in Zwolle e.o. Vertrouwd, dichtbij en met een wijkteam dat ook uit Zwolle of de regio komt. Vandaag gebeld, direct zorg In onderling overleg zorgt Carinova snel voor de juiste zorg. De wijkverpleegkundige kan bijvoorbeeld via een Standaard Indicatie Protocol zelf direct zorg inzetten.

Team Zwolle Carinova in de TOP 50 van Beste Werkgever 2011

De Coördinerend Wijkverpleegkundige is er voor u Caarinova werkt in overzichtelijke wijkteams, geleid door eeen Coördinerend Wijkverpleegkundige. Deze wijkteams kunnen, als dat nodig is, 24 uur per etmaal zorg verlenen. De Coördinerend Wijkverpleegkundige zorgt dat alle D zorg soepel verloopt en is ook uw aanspreekpunt. U heeft altijd met hetzelfde wijkteam te maken.

lamp t h c i l g a D rapie lichtthe

5 9 , 9 8 NU € eden €99,95

Cursussen

Borstvoeding, de beste start 17 november, Dalfsen 8 december, Hardenberg Babymassage 17 oktober, Ommen 19 oktober, Deventer Assertiviteitstraining Najaar 2011, Deventer

Themabijeenkomsten Peuters lief, soms lastig 1 november, Wijhe 22 november, Olst

Mantelzorgondersteuning

Voor een overzicht van alle mantelzorgondersteuning activiteiten kijk op onze website www.carinova.nl

Diversen

Podium Jong Actief 12 oktober, 9 november, 7 december, De Hartkamp, Raalte Café Doodgewoon 4 oktober, 1 november, Schalkhaar Inloopspreekuren Huishoudelijk Hulp 19 oktober, Wijhe 9 november, Nieuwleusen Koersbaltoernooi 18 oktober, Dalfsen

Carinova beschikt over Woonzorgcentra en Verpleeghuizen op diverse locaties in geheel Salland. Kijk op onze website voor een overzicht.

tl Voor nie

0 86 62 Bel 090 er info voor me cember, tot 4 de t p o lo ie op! Deze act nt op iss el bij wa n s r e s e we

Vertrouwd dichtbij www.carinova.nl

Bosch Car Service Bosch Carservice

Praamstraat 13, 8102 HM Raalte - Telefoon: (0572) 35 81 51 E-mail: info@autobedrijfmollink.nl - Internet: www.autobedrijfmollink.nl Merk + Type

Kleur

Bouwjaar

Ford Ka 1.3 Ford Ka 1.3 Cool & Sound Ford Fiesta 1.3 Style 3drs Ford Fiesta 1.3 Style 3drs Ford Fiesta 1.3 Futura 5drs Ford Focus 1.6 Cool Edition Wag Ford Focus 1.4 Ambiente 5drs Ford Focus 1.6 First Edition Ford C-max 1.8 FE Ford C-max 2.0 TDCi FE Ford C-max 1.6 Futura Ford Mondeo 1.8 Wagon Ford Galaxy 2.0 Trend Nissan Almera Tino 1.8 Visia Nissan QashQai 2.0 Hyundai Santa Fe Hyundai Atos 1.1 Hyundai i10 1.1 Hyundai i10 1.1 Active Cool Hyundai i20 1.3 Dynamic Hyundai ix20 1.4 i-Motion Hyundai Matrix 1.6 Active Cool Hyundai Elantra 2.0 Automaat Hyundai Santa Fe 2.7 V6 Dynamic Renault Megane Scenic 1.6 Fiat Punto 1.2 5drs

blauw grijs blauw groen blauw grijs blauw rood grijs zwart blauw blauw blauw grijs blauw blauw groen rood blauw grijs zwart grijs blauw blauw grijs rood

2005 2008 2006 2006 2006 2004 2005 2005 2004 2004 2007 2007 2007 2005 2007 2007 2006 2008 2010 2010 2011 2006 2006 2007 2003 2007

Prijs 3.950 7.500 6.950 6.250 7.500 7.950 8.950 9.500 9.500 9.500 14.250 10.500 18.950 9.500 17.750 15.750 5.750 6.950 7.950 12.950 17.950 7.950 7.950 15.750 5.950 6.950

Winterbanden ze niet! Alle maten en merken Met of zonder velgen Gratis montage Opslag mogelijk

Vergeet

Maak nu een afspraak

Nu in onze showroom de nieuwe Kia Venga met 7 jaar fabrieksgarantie

Kijk voor onze volledige occasionlijst op www.autobedrijfmollink.nl of voor accessoires op www.autoartikel.nl • Aixam dealer brommobiel • in- en verkoop nieuwe- en gebruikte auto’s • Onderhoud en reparatie van alle merken auto’s • APK-keuringen voor alle merken • Schade taxatie en reparatie

• Diagnose elektronica-storingen Motormanagement alle merken • Aircoservice • Onderhoud of APK-keuren van campers • Leerbedrijf mobiliteitsbranche

Bosch Car Service Compleet, Goed, Betaalbaar

• Gespecialiseerd in de merken Ford, Nissan en Hyundai

Autobedrijf Mollink

“Voordelig en vertrouwd, voor wie van goed en veilig autorijden houdt!”

Veldkampsweide 2 Haarle - Tel. 0548 - 595127

Autoschade Kroes, sinds 1987 hét adres voor schadeherstel

AUTOSCHADE MELDEN?

BEL 0572-352442

Caravan / Camperschade? Kom naar Autoschade Kroes Autoschade Kroes is ook gespecialiseerd in schadeherstel aan uw caravan en camper. Kleine deukjes en krassen aan aluminium, polyester en kunststofdelen of schadeherstel na een aanrijding: voor alle reparaties en spuitwerkzaamheden kunt u bij ons terecht. Wij werken met de nieuwste technieken en daarmee kunnen wij kostenbesparende reparaties uitvoeren.

Bel gerust voor het maken van een afspraak: 0572 352442 of kijk voor meer informatie op onze vernieuwde website www.autoschadekroes.nl Autoschade Kroes Boeierstraat 8 8102 HS Raalte

Tel. 0572 352442 Fax 0572 360195

Wij zijn aangesloten bij alle verzekeringsmaatschappijen en zijn Focwa Eurogarant gecertiﬁceerd. Ook als de schade niet door de verzekeraar is gedekt, kunt u terecht bij Autoschade Kroes.

www.autoschadekroes.nl U kunt ons ook volgen op Twitter

Openingstijden maandag t/m vrijdag: zaterdag:

7.00 - 17.30 9.00 - 12.00

Bosch Car Service

auto

SALLANDCENTRAAL

AUTONieuws UIT Salland

SUPER ZOMERACTIE Proef met mobiele flitspaal bij Den NulBIJ AUTO PALACE

www.autotechniekraalte.nl

OFFICIEEL DEALER VOLVO Uw adres voor een nieuwe CARS NU 3 JAAR GARANTIE OP ALLE PEUGEOT LEEUWEKEUR PLUS OCCASIONS Uw adres voor een nieuwe Volvo of een occasion

AANBOD VAN DE WEEK!

Volvo of een occasion

PEUGEOT LEEUWEKEUR PLUS OCCASIONS: Altijd 12 maanden garantie • Controle volgens het Peugeot Praamstraat 1 Raalte 0572 - 35 85 58 KeurmerK • APK gekeurd • Gegarandeerde kilometerstand www.autotechniekraalte.nl • Voldoet aan de Peugeot Kwaliteitsnorm • 14 dagen of 1000 km omruilgarantie • 24-uurs mobiliteits-garantie • Landelijk servicenetwerk • Gebruik van originele onderdelen Telgenweg 2 •gespreide 8111CMbetaling Heeten • Uitstekende mogelijkheden voor ‘T GAAT TENSLOTTE OM T. UW NIEUWE (0572) 38 AUTO. 11 30

Peugeot 307SW 1.6 benzine Bouwjaar 2007 en 50.938 km Ideale vakantieauto voor een scherpe prijs! van 15.890,- euro voor

14.500,- euro

Doe de zomercheck voor u vertrekt

KIJK OP WWW.MIJNPEUGEOTGARAGE.NL VOOR HET COMPLETE AANBOD.

AUTO PALACE Raalte

Uw auto wordt o.a. op 10 vitale punten gecontroleerd:

Aakstraat 12 Raalte • (088) 003 550 61

airco banden remmen accu schokdempers

uitlaat verlichting ruitenwissers koelvloeistof oliepeil

Dit gebeurt met uitvoerige metingen door wegkantradars en een enquête onder passanten. De paal zal afwisselend een paar weken op de traject het staan en een paar weken op de andere locaties.

Met een verplaatsbare flitspaal is het mogelijk op verschillende plaatsen op een traject te handhaven. Dit maakt de handhaving dynamischer, minder voorspelbaar en daardoor effectiever. In Zwitserland heeft de

(150 cm)

reuzestuntvlieg t.w.v. € 22,50 kado* er Autobedrijf bij uw ZomeMollink rcheck Praamstraat 13 Raalte www.autobedrijfmollink.nl * Vraag naar de actievoorw aarden

Parallelweg 8 Lemelerveld tel. (0572) 37 13 58 www.autovanewijk.nl

Foto: RegioSalland.nl / Jasper Hutten Aan de Rijksstraatweg in Den Nul staat sinds vorige week maandag een mobiele flitspaal. De plaatsing is onderdeel van een proef van de politieregio’s IJsselland en Limburg-Zuid. Met de proef willen het Landelijk Parket Team Verkeer en de verkeershandhavingsteams van de politie ervaring opdoen met dit voor Nederland nieuwe handhavingsmiddel. Daarnaast wordt onderzocht wat het effect van de verplaatsbare paal is op het weggedrag.

op = op

autopalaceraalte.peugeot.nl Aakstraat 12 Raalte Gr65 (088) 003 55 atis:

verplaatsbare flitspaal bewezen dat over een heel traject de snelheid substantieel naar beneden kan worden gebracht. Op het traject en de aparte locaties hangen wegkantradars. De wegkantradars hebben in de afgelopen periode al een zogenoemde nulmeting uitgevoerd. In de onderzoeksperiode meten de wegkantradars continu, waardoor bekeken kan worden of weggebruikers zich laten beïnvloeden door de aanwezigheid van de paal. Ook kan worden geanalyseerd of de (gemiddelde) snelheid

na verloop van tijd afneemt, ook als de paal er niet staat (of zich elders op Bosch Car Service het traject bevindt). De verplaatsbare flitspaal ‘schrijft’ nog geen boetes omdat er in Nederland nog geen typegoedkeuring voor dit nieuwe handhavingsmiddel is. De politie voert tijdens het onderzoek wel regelmatig met mobiele apparatuur snelheidscontroles uit in de directe omgeving van de verplaatsbare paal. De weggebruikers kunnen dus daadwerkelijk geverbaliseerd worden.

Bosch Compleet, Goed, Betaalbaar

AUTOBEDRIJF HARRY NIJBOER Lemelerveld

www.morecars.nl

Achmea kiest weer voor Autoschade Kroes De Achmeagroep (Interpolis,Centraal Beheer,FBTO,Avéro Achmea) heeft onlangs haar samenwerkingsovereenkomst met Autoschade Kroes verlengd met drie jaar. Remco van der Sligte van Autoschade Kroes: “Voor ons betekent dit een bevestiging dat wij kwalitatief hoogwaardig schadeherstel leveren. Wij werken met efficiënte en milieuverantwoorde autolakken van het merk Spies Hecker en de nieuwste reparatietechnieken. Kortom, Autoschade Kroes werkt met producten en technieken die bijdragen aan een snelle schadeafhandeling voor de klant zonder afbreuk te doen aan kwaliteit.”

Naast Achmea werkt Autoschade Kroes met alle verzekeringsmaatschappijen en diverse verzekeringsgroepen waaronder Schadegarant, Topherstel en Unive. Ook Aegon dat binnenkort uit Schadegarant stapt en haar eigen reparateurs selecteert, heeft Autoschade Kroes gekozen als samenwerkingspartner. Autoschade Kroes is goed op weg. Onlangs is het bedrijf gestart met caravan en camperscha-

deherstel. Deze tak loopt boven verwachting en de klanten zijn ook uitermate tevreden. Arnout van der Stelt: “Autoschade Kroes neemt de klant alle zorg uit handen door de volledige schadeafwikkeling met de verzekeraar te verzorgen. Het complete schadeherstel wordt volledig door ons uitgevoerd. Er wordt dan ook niets uitbesteed aan derden. Ook voor kleine reparaties, spotrepairs en diverse spuitwerkzaamheden kan de klant bij ons terecht.” Autoschade Kroes is gevestigd op het industrieterrein de Zegge in Raalte. Het bedrijf is aange-

Vestiging Raalte: Heesweg 21, 8102 HJ RAALTE Vestiging Wesepe/Olst: Oude Deventerweg 2, 8121 RL OLST

sloten bij alle verzekeringsmaatschappijen en is Focwa Eurogarant gecertificeerd. Ook als de schade niet door de verzekeraar is gedekt, kunt u terecht bij Autoschade Kroes.

Autobedrijf Doe de b.v. zomerc Gerard Vulink Klipperweg 7 Raalte (industrieterrein De Zegge)

Uw auto wordt o.a. op 10 vita

WWW.GERARDVULINK.NL

apk-keu

airco banden Luttenbergerweg remmen26a www.autobedrijfbesten.com accu schokdempers

u v r k o

VOOR COM PROFILE TYRE Oving

VOOR COMPLEET AUTO-O PROFILE TYRECENTER RAAL

Brommobiel Aixam nu uitgerust met ABS

Aixam is het eerste grote merk dat haar brommobielen uitrust met ABS. Dit antiblokkeersysteem hoort bij de standaarduitrusting van het sportmodel GTO en de Aixam City Premium heeft ABS als optie.

Raalte, Grundelstraat

MORRENHOF

Raalte, Grundelstraat 0572 36 22480 * Prijzen2a zijnT geldig t/m we

Het ABS is geheel elektronisch met maximumgrip op ieder wiel en op ieder moment. De remtrommels achter zijn gebleven, maar de transmissie voor is opnieuw ontwikkeld met een nieuw remsysteem met schijven. Uit uitgebreide testen is bovendien gebleken dat de remkracht van de

Deventer, Maagdenburgstraat 3, met ABS uitgeruste brommobielen * Prijzen zijn geldig t/m 4 weken na plaatsing. Inclusie 0570-510666, www.morrenhof.nl met 43 procent toeneemt. HetRaalte, Klipperweg 5, 0572-361616, zelfde systeem is ook te vinden in www.morrenhof.nl bijvoorbeeld de Peugeot 207 en Volkswagen Golf.

Meer informatie bij Aixam-dealer Autobedrijf Mollink, Praamstraat 13 in Raalte, tel: 0572-358151.

L.J. Costerstraat 27-K Heino Telefoon 0572 395000 www.bandencentrumheino.nl

Autobedrijf Harry Nijboer

Autobedrijf Gerard Vulink b.v.

Gebrek aan winterbanden? Wij hebben ze alvast voor u gekocht

De grootste occasiondealer van Salland! Wie slim is koopt !! nu winterbanden!

Het i nieuw zeer lage zomerprijzen!!! Ook a niet n

Wees de sneeuwgekte voor en profiteer van

Laat een set samenstellen voor een aantrekkelijke prijs bij autobedrijf Harry Nijboer.

205/55/16 Vredestein € 135,Marangoni € 113,195/65/15 Trial Vredestein

€

185/60/15 Vredestein € 108,€ 92,Kleber

85,96,-

Prijzen incl. BTW, verwijderingsbijdrage en ballanceren. Staat uw band er niet bij? Bel voor een scherpe offerte. Ook zeer voordelig in: • Reparatie en onderhoud alle merken • Vakantie controle • Winter controle • Ruit reparatie en vervanging (vanaf 0 euro eigen risico) • Schade herstel • Banden, accu’s, schokdempers en uitlaten • Quick service • Storing diagnose Service bij autobedrijf Gerard Vulink • Gratis haal en brengservice binnen Raalte • Gratis Leenauto ter beschikking

175/65/14 Goodyear Michelin

€

88,95,-

155/65/14 Michelin

€

96,-

Zekerheid bij Autobedrijf Gerard Vulink • Wij informeren u van te voren over de kosten • Drie maand BOVAG garantie op alle reparaties • De nieuwste uitleesapparatuur voor alle merken • Behoud van fabrieksgarantie auto’s jonger dan drie jaar Natuurlijk wordt dit alles uitgevoerd door goed gekwaliﬁceerde monteurs die dankzij scholing en cursussen up-to-date worden gehouden van de nieuwste technieken in uw auto.

Klipperweg 7 (industrieterrein De Zegge) 8102 HR Raalte Tel: 0572-363333 / 352350

WWW.GERARDVULINK.NL GlasGarage (0572) 372490

Het is tóch uw Autoruit stuk? EXCLUSIEF CONCERT BIJ nieuwe auto. Autoruit stuk? AUTO Ook alPAL is ie ACE nietOccasions: nieuw. Peugeot Leeuwekeur geselectee

Wij repareren of vervangen uw voorruit vanaf eigen risico. GlasGarage Wij repareren € of0,vervangen uw voorruit vanafis altijd voordelig! Bel snel naar GlasGarage en check uw eigen risico. € 0,- eigen risico. GlasGarage is altijd voordelig! Bel snel naar GlasGarage en check uw eigen risico.

NICK & SIMON

OPENINGSACTIES gedurende de maanden januari en februari OPENINGSACTIES ● gratis kenteken graveren gedurende de maanden januari en februari

gecontroleerd en gegarandeerd door uw Pe

● gratis lifehammer (t.w.v. € 12,95) bij ruitvervanging gratis kenteken graveren ● gratis lifehammer (t.w.v. € 12,95) bij ruitvervanging Kijk ook op www.glasgarage.nl ●

ONTVANG 2 KAARTEN BIJ AANKOOP VAN EEN NIEUWE PEUGEOT

Kijk ook op www.glasgarage.nl

Nieuw geopend vanaf 1 januari Lemelerveld, Handelsweg 2, Nieuw geopend vanaf 1 januari T 0572-372490 Lemelerveld, Handelsweg 2, T 0572-372490

OOK AANWEZIG ZIJN BIJ DIT EXCLUSIEVE CONCERT?

NU 2 JAAR FINANCIER TEGEN 0% RENTE Bezoek onze showroom, maak een proefrit of vraag vrijblijvend een offerte aan*.

Peugeot Leeuwekeur Occasions: geselecteerde auto’s, gecontroleerd en gegarandeerd door uw Peugeot-dealer.

GRATIS WINTERBANDEN N bij aankoop van een nieuwe Peugeot of Occasion vanaf € 7.500*.

NU 2 JAAR FINANCIERING TEGEN 0% RENTE

* Vraag naar de voorwaarden. Voor het optreden van Nick en Simon geldt Vol=Vol. Deze actie is alleen geldig in oktober.

AUTO AUTOPALACE PALACE RAALTE RAALTE Aakstraat 12 Tel.: 088 003 55 65 Aakstraat 12 Tel.: 088 003 55 65 www.autopalace.peugeot.nl www.autopalace.peugeot.nl Contantprijs

Aanbetaling / inruil

Totaal kredietbedrag

Looptijd in maanden

Debetrente- Jaarlijks kostenvoet percentage

Maandbedrag

Totaal te betalen bedrag

Meld u nu aan voor onze klantenkaart Met onze klantenkaart kunt u gebruik maken van vele voordelen en kortingen. Extra korting op onderhoudsbeurten Extra korting op accessoires Gratis zomer- en winterinspectie 1 seizoen gratis opslag zomer/winterbanden Vervangend vervoer vanaf € 19,- per dag Gratis gebruik boedelbak* Gratis haal- en breng service voor de gemeenten Raalte/Heino en Wijhe/Olst Heeft u (nog) geen Ford? Geen probleem. Onze klantenkaart geeft extra voordeel voor ALLE merken en is ook nog eens gratis. Kom bij ons langs en vraag direct de klantekaart aan!

FordAssistance Gold: gratis pech onderweg service! De voordelen van FordAssistance Gold op een rij: • Direct hulp bij pech onderweg • 7 dagen per week, 24 uur per dag • In heel Europa • Vergoeding vervangend vervoer of eventuele hotelkosten • Geldt ook voor uw partner, familielid of kennis • Dekking caravan/bagage-aanhangwagen**

** Enkel van toepassing indien deze gebruikt wordt voor vakantiedoeleinden

Een lekke band, gebarsten ruit, ongeval of motorpech.Het kan elke automobilist overkomen. Thuis voor de deur, langs de snelweg en zelfs over de grens. Waar u ook bent, FordAssistance is altijd in de buurt. Autobedrijf Schulten Raalte B.V. Klipperweg 10 - 8102 HR Raalte - 0572-354200 - info@autobedrijfschulten.nl

Ford Assistance Gold is GRATIS in combinatie met een officiele Ford onderhoudsbeurt!

Gewoon brommobiel rijden?

geen probleem!

Hebt u een rijbewijs? OF Hebt u ooit een rijbewijs gehad? OF Hebt u een bromfietscertificaat? DAN

45 KM

Verkoop van nieuwe en gebruikte auto’s

Krijgt u Het AM-rijbewijs eN HOeFt u geeN exAMeN te DOeN!

• • • •

Zeer zuinig (1:30) géén wegenbelasting géén APK 45 km per uur

Ruit reparatie Eigen schadeafdeling met schadebemiddeling Airco service

STOKHOF MINICAR Emst, Hoofdweg 13, 0578 661998 info@stokhof.nl

www.stokhof.nl

Reparatie en onderhoud alle merken Mitsubishi Auto vAn Ewijk Parallelweg 8 8152 Be lemelerveld Tel.: 0572-371358 www.AutovAnEwijk.nl

www.autovanewijk.nl

6 t/m

u MoEt Er

HeeswegHeesweg 42 Raalte,420572-365543 Raalte, 0572-365543

www.morecars.nl www.morecars.nl

ETLEVERPAKET LEVE AFAN D AF ARAK DARP STANDAARD ST RSJ MORE CARS BIJ MORE CABI + 6 MAANDEN+ 6 MAANDEN BOVAG-GARANT BOIEVAG-GARANTIE EN LG LGENS VO T + BEUR + BESURT VONT FABR MA VAN FABRIkANT HEIkA SCHEMA VAN SC + 1 jAAR APk+ 1 jAAR APk + COMPLEET + COMPLEET ENNDITIONEREN ERCO RECONDITIONRE EN TT MA E UW UWTE MATTENSET + NIE + NIESE

VOLVO XC90 D5 VOLVO 185XC90 D5 185

www.rvoskes.nl

Vestiging Raalte: Heesweg 218102 HJ RAALTE 0572-356263

Benzine 37.508 km 2009-03 Zwart, Airbag, Airconditioning, Audioinstallatie, Centrale Opel Agila -B vergrendeling,

BESPAAR VEEL GELD MET DE UNIEKE OPEL 5+5 DEAL.

5 jaar 0% rente Met de 5+5 deal van Opel kiest u nu uw favoriete Opel en betaalt u deze in 60 termijnen terug. Zonder één cent rente. De minimale aanbetaling is 15%, u kunt hier bijvoorbeeld de inruilwaarde van uw huidige auto voor gebruiken. Indien u geen gebruik wenst te maken van de 5+5 deal, bieden we u graag een alternatief in de vorm van de € 1.000,- cash actie. Ongeacht de deal die u zelf met de Opel dealer sluit, ontvangt u vervolgens € 1.000,- van Opel Nederland op uw bankrekening. De keuze is aan u. *vraag naar de voorwaarden

INTRO, Benzine 19.417 km 201004 Blauw, Airbag, Airconditioning, Audio-installatie, Centrale vergr.,

€ 10.950,00

TOURER 1.4 TURBO EDITION Benzine 6.037 km 2011-02 Grijs, Airbag, Airconditioning, Centrale Opel Astra -j vergr., LM velgen

Temptation Stationwagon, Benzine 57.950 km 200805 Grijs, Airbag, Airconditioning, Opel Astra H CV, LM vlg

1.6 16V 116PK Benzine 78.046 km 2008-01 Zwart, Airbag, Airco, Centrale vergrendeling, Lichtmetalen

111-EDITION 100PK 5DRS Benzine 30.404 km 2010-04 Zilver, Airbag, Airco., Audioinstallatie, CV,

SPORTS

5 jaar 0% rente • 5 jaar gratis onderhoud De 5+5 deal is dé optelsom naar de beste investering van dit moment. Ongeacht naar welk Opel model uw voorkeur uitgaat, u profiteert 5 jaar van 0% rente, 5 jaar gratis onderhoud én 5 jaar gratis Opel Assistance. Kortom u bespaart 5 jaar lang fors op uw autokosten en weet bovendien exact iedere maand hoeveel geld u kwijt bent aan uw auto. Uw totale voordeel kan met de 5+5 deal zelfs oplopen tot € 4.500,-.

€ 7750,00

Opel Astra -j 1.4 16V ED. € 18750,00 btw

1.2-16V ED.

HANDEL MET VOORKENNIS

Fiat Doblò Doblo 1.6

103PK, Benzine 116.215 km 200411 Blauw, Airbag, Airconditioning, Audio-installatie, Centrale vergr.

Opel Astra H GTC EX.

Opel Meriva A 1.6-16V

€ 23500,00 btw

€ 14850,00 btw COSMO EASYTRONIC, Benzine 46.287 km 2005-11 Groen, Airbag, Airco, Audioinstallatie, CV,

€ 10950,00

1.6-16V

Opel Corsa -d 1.4-16V

Opel Meriva A 1.6 16V

€ 14950,00 btw

€ 13750,00 btw

TEMPTATION Benzine 38.751 km 2009-02 Zwart, Airbag, Airco, Audio-installatie, CV

€ 15950,00

SALLANDCENTRAAL Uitgaan Dineren voor 55-plussers De ouderenbonden KBO, PCOB en ANBO en Stichting Ouderenwerk Heino verzorgen op woensdag 19 oktober weer een gezamenlijke maaltijd voor 55-plussers in caférestaurant Marktzicht in Heino. Aanvang is om 17.30 uur. Voor 10 euro, exclusief consumpties, wordt er door de medewerkers van het restaurant een tweegangen menu geserveerd. Deelnemers kunnen kiezen uit een menu met vlees of met vis. Dit moet bij de aanmelding kenbaar worden gemaakt. Aanmelden kan bij de contactpersonen van de betreffende ouderenbonden of bij B. Stenvert van de SOH via 0572-392451 of J.Visscher via 0572-393626. Aanmelden kan tot zaterdag 15 oktober. Theatergroep Flint in Klein Koninkrijk Theatergroep Flint is zaterdag 15 oktober te gast in huiskamerpodium Klein Koninkrijk in Olst. De groep brengt de voorstelling ‘Klaarlichte Nacht’, gebaseerd op het werk van de Vlaamse dichter Herman de Coninck (1944 -1997). De voorstelling volgt het verloop van het leven van De Coninck, samengebald in een imaginaire pikzwarte nacht, die geleidelijk overgaat in een glorieuze klaarlichte ochtend. Flint bestaat uit Felix Strategier (spel en zang), Ernst Reijseger (cello) en Wolfert Brederode (piano). Aanvang is om 20.30 uur. De entree bedraagt 15 euro. Reserveren kan middels een mailtje naar info@kleinkoninkrijk.nl of een belletje naar tel: 0570 – 560 670. Klaverjastoernooi bij IJsseldijk Café-restaurant IJsseldijk op de Boskamp vormt op zaterdag 29 oktober het decor voor een klaverjastoernooi. Tussen de verschillende rondes door wordt het Rad van Avontuur gedraaid. Het prijzenpakket bestaat onder andere uit vleesschotels. Het klaverjastoernooi begint om 11.30 uur. Het inschrijfgeld bedraagt 5 euro, dat is inclusief koffie en wat hapjes. Opgeven kan via antonijsseldijk@planet.nl of telefonisch (0570-561412).

Kruisjasmarathon in De Schalm Kruisjasvereniging ‘De boer is troef’ houdt op zondag 16 oktober vanaf 11.30 uur een kruisjasmarathon in gemeenschapscentrum De Schalm in Mariënheem. Deelname kost 5 euro, meer informatie is verkrijgbaar bij Jan en Joke Alferink via 0572-372950 en janenjokealferink@hotmail.com. Poppenvoorstelling in bibliotheek Raalte ‘Hannibal de pantoffelheld’ is de naam van de poppenvoorstelling die woensdag 12 oktober in bibliotheek Raalte te zien is. De voorstelling is gericht op kinderen vanaf 4 jaar en handelt over Hannibal de muis. Hannibal vindt zichzelf een stoere muis. Natuurlijk wil hij dat wel even laten zien. Maar Hannibal is vooral een held op sokken. Zeker wanneer hij een tijger tegenkomt. Het is een spannende voorstelling over pantoffelhelden. Neem dus gerust je pantoffels mee. De voorstelling wordt twee keer gespeeld, om 13.30 uur en om 14.30 uur. De voorstelling duurt 45 minuten. Entree bedraagt 2,50 euro. Opgeven kan via info@bibliotheekraalte.nl. Podium Jong Actief met Geert Hannink Geert Hannink vertelt op woensdagavond 12 oktober tijdens de eerstkomende editie van Podium Jong Actief in de Hartkamp over oud-Raalte en de Ponymarkt in Heeten. Daarnaast staan leerlingen van musicus Hans Groen klaar als vrijwilliger voor bewoners en bezoekers. Ook maken zij zich verdienstelijk door een optreden te verzorgen. Aanvang is om 19.30 uur. Toegangskaarten zijn voor 5 euro verkrijgbaar bij de entree van de Hartkamp, dat is inclusief een kop koffie, een hapje en een drankje. Wie zich als muzikant op wil geven, kan contact opnemen met Hans Groen (06-224250111). Najaarsfietstocht vanuit Middel Een lekker stukje fietsen met aansluitend een stevige kop snert? Activiteiten Commissie Middel houdt op zondag 23 oktober weer haar najaarsfietstocht, met aansluitend

Woensdag 12 oktober Heeten, bibliotheek 14.00 uur Feestmiddag Kinderboekenweek

Donderdag 13 oktober Raalte, bibliotheek 19.30 uur Lezing over ijzervondsten in Salland

Lettele, Sportpark 19.00 uur Voetbalclinic

Raalte, Hoftheater 20.15 uur Voorstelling van Mensch

Raalte, bibliotheek 13.30 uur Feestmiddag Kinderboekenweek

Vrijdag 14 oktober Heino, Podium 20.30 uur Voorstelling Veronique Sodano

Raalte, VIF Store 18.30 uur Autumn Night

Olst, De Tuinen van Stinz 18.00 uur Workshop Boliviaans koken

Raalte, De Hartkamp 19.30 uur Podium Jong Actief Raalte, De Zwaan 20.00 uur Patiëntenavond

Raalte, parochiezaal tegenover Kruisverheffing 20.00 uur Theater Traxx met ‘Weer-zin’

Uw eigen nieuws

prikbord 29

Organiseert u een feestje, activ iteit of evenement? Bent u op zoek na ar iets of iemand? Vertel het anderen via Salland Centraal! Sluitingstijd: vrijdagmiddag om 12.00 uur. een lunch in het lokale buurthuis. De start en de finish van de route zijn bij het Buurthuis in Middel, aan de Oude Deventerweg. Starten kan vanaf 09.30 uur, de route is circa 40 kilometer lang. Wie na opgave niet meefietst, bijvoorbeeld door slecht weer, wordt verzocht wel gebruik te komen maken van de lunch, omdat de organisatie anders onnodig hoge kosten maken. Er kunnen maximaal 150 fietsers deelnemen. Deelname kost 8 euro, dat is inclusief lunch. Meer info of opgeven via 0570-563702 of 06-27366141.

Sportief Open gymles in het Raan SV Raalte houdt op vrijdag 21 oktober een open gymles in gymzaal het Raan in Raalte Noord. Kinderen tussen de 3 en 10 jaar die het leuk vinden om te ballen, klauteren, zwaaien, koprollen en spelletjes te spelen, zijn dan van harte welkom om mee te doen. Kinderen in de leeftijd van 3 tot 6 jaar zijn welkom van 16.30 uur tot 17.30 uur; kinderen van 6 tot 10 jaar van 17.30 uur tot 18.30 uur. Vergeet vooral niet om je gymkleren en gympies mee te nemen. Voor meer informatie kun je mailen naar i.jansman@gmail.com (Ilse Jansman).

Exposities Expositie in de Maalderij Tjemme Visscher en Andrea de Weerdt exposeren tot 1 december een selectie van hun werk in de Maalderij in Heino. Andrea schildert abstract en haar schilderijen gaan op dit moment over een ingrijpende periode uit haar leven. Veel van haar emoties heeft ze proberen vast te leggen in een schilderij. Tjemme Visscher heeft gedichten geschreven over deze periode. Hij vertrouwde zijn ge-

Raalte, Kulturhus 20.00 uur Filmavond met vertoning Kings Speech Raalte, Plaskerk 20.00 uur Finale Aanstormend Talent Concert Raalte, Hoftheater 20.15 uur Jasper van Kuijk Zaterdag 15 oktober Heeten, manege 9.00 uur Dressuurwedstrijd pony’s Heino, De Baron 20.30 uur Optreden First Issue Olst, Bibliotheek 14.00 uur Boekpresentatie ‘Een koe met vleugels’

voel en emoties aan het papier toe. Een aantal gedichten hoort bij een schilderij. Het gedicht geeft het schilderij een woord en het schilderij geeft het gedicht een beeld.

Informatief/ educatie Jaarvergadering PB Lemelerveld Plaatselijk Belang Lemelerveld/ Dalmsholte houdt op dinsdag 18 oktober haar jaarvergadering in Zaal Reimink in Lemelerveld. Aan de orde komen onder meer Nieuw Landen 2, het hondenbeleid, het Kroonplein, de N348 en de N35, busvervoer en gebiedsontwikkeling. Het college van burgemeester en wethouder heeft reeds te kennen gegeven hierbij aanwezig te zijn. Aanvang is om 20.00 uur. Infoavond over BenFit bij Lifestyle Centre Lifestyle Centre Raalte houdt op woensdag 26 oktober om 20.00 uur een informatieavond over BenFit. Wil je van overtollige kilo’s af, dan is dit programma ideaal voor jou. De deelnemers van het RTL-programma Obese volgen dit programma ook. Benfit bestaat uit drie pijlers, namelijk voeding, bewegen en ontspanning. In drie maanden zal een persoonlijke BenfitCoach van Lifestyle Centre de deelnemers begeleiden om bewust te worden van eigen gedrag en gewoontes. De nadruk ligt op het aanleren van een nieuwe levensstijl met als doelstelling blijvend resultaat. Meer informatie op www.lifestylecentre.nl/benfit. Kookcursus voor mannen in Lemelerveld Landstede Welzijn start op woensdag 2 november weer met een kookcursus voor mannen in Kulturhus de Mozaïek in Lemelerveld. De cursus is geschikt voor alle

Olst, Klein Koninkrijk 20.30 uur ‘Klaarlichte nacht’ Raalte, Kruisverheffing 19.00 uur Lourdesviering Raalte, Hoftheater 21.00 uur Open Podium Wijhe, Capellenborg Theater 14.00 uur Workshop Theatersport Wijhe, Capellenborg Theater 20.00 uur Oktoberfest Zondag 16 oktober Heeten, manege 9.00 uur Dressuurwedstrijd pony’s Mariënheem, De Schalm 11.30 uur Kruisjasmarathon

mannen die geïnteresseerd zijn in koken. In vier lessen leer je onder leiding van Edith Westendorp lekkere gerechten te maken. Het gaat om recepten voor hapjes, soepen, hoofdgerechten, vlees en vis. Maar ook cake en desserts komen aan de orde. De bijeenkomsten duren van 18.00 tot 20.30 uur. Meer info en opgave via gerda@heinkoenjer.nl of 0572-372391. Maandelijks spreekuur AbvaKabo FNV in Raalte De AbvaKabo FNV houdt op woensdag 19 oktober van 19.00 tot 20.00 uur haar maandelijkse inloopspreekuur in De Joetse in Raalte. De leden van AbvaKabo FNV kunnen hier terecht met vragen. Kunnen de vragen niet direct worden beantwoord, dan zal men worden doorverwezen naar de desbetreffende instantie. Ook niet leden zullen worden geholpen met vragen en problemen. Tevens is er een persoon van de FNV Belastingservice aanwezig voor het beantwoorden van vragen betreffende belastingzaken. Nieuwe gespreksgroep voor mantelzorgers Carinova start op 25 oktober met een gespreksgroep voor naasten en mantelzorgers van mensen met niet aangeboren hersenletsel. Er zijn vier bijeenkomsten gepland: 25 oktober, 15 en 29 november en 13 december. Deze vinden plaats in het gebouw van Carinova in Raalte. De bijeenkomsten duren van 13.30 uur tot 15.30 uur. Wie belangstelling heeft, kan zich tot 21 oktober opgeven via 0900 86 62 of via steunpuntmantelzorg@carinova.nl. Er zijn geen kosten aan verbonden. Patiëntenavond over diabetes in De Zwaan De Apothekers van Salland houden op woensdag 12 oktober een patiëntenavond over diabetes in Hotel De Zwaan in Raalte. Dr. Adriaan Kooy, internist in Hoogeveen, verzorgt de lezing. Hij heeft veel kennis van zaken omtrent diabetes. Hij zal ingaan op het ontstaan en de behandeling van diabetes. De lezing begint om 20.00 uur en vanaf 19.30 uur zijn geïnteresseerden welkom. De toegang is gratis.

UIT

in salland

Raalte, Hoftheater 15.00 uur Leoni Jansen Dinsdag 18 oktober Lemelerveld, Zaal Reimink 20.00 uur Jaarvergadering PB Lemelerveld Dalmsholte Raalte, Domineeskamp 7.30 uur Sallandse Wandelvierdaagse

Wij gaan als een Jekko! WIN

1 VAN DE 3HE ELEKTRISC SCOOTERS

Hang deze advertentie voor het raam

Jekko ruimt al 1 jaar op

Jekko is de inzamelhulp in huis en zorgt ervoor dat gebruikte kleine elektrische apparaten, kapotte spaarlampen en lege batterijen niet meer rondslingeren. Daardoor wordt er meer ingeleverd en gerecycled. Zo zijn er bijvoorbeeld al bijna 50 miljoen spaarlampen ingeleverd! Dat is goed voor het milieu. En voor u! Heeft u een Jekko in huis? Dan maakt u kans op een elektrische scooter.

Zo maakt u kans op een scooter

o Hang deze advertentie goed zichtbaar op voor het raam. o Zorg dat u een Jekko in huis heeft. o Meld op wecycle.nl/jekko dat u klaar bent voor de Jekko Checkers. o De notaris trekt 3 weken lang elke week 1 winnaar uit de aanmeldingen. o De Jekko Checkers komen bij de winnaar langs. o Laat uw Jekko zien en win een elektrische scooter.

Nog geen Jekko in huis?

Haal ’m gratis op in een van de deelnemende winkels. Zie welke op wecycle.nl/jekko. Via onze site kunt u de Jekko ook bestellen tegen verzendkosten.

Meer info op wecycle.nl/jekko De Wij-gaan-als-een-Jekko-actie loopt van 8 tot en met 25 oktober 2011. Kijk op wecycle.nl/jekko voor alle actievoorwaarden. © 2011 Wecycle. Alle rechten voorbehouden. Wecycle® en het Wecycle-logo zijn als merk beschermd op Europees niveau.

SALLANDCENTRAAL Heetenaar geeft op verrassende wijze boost aan zijn carrière

Erwin Nyhoff nieuwe sensatie van The Voice of Holland van Knöldert

Porno Sinds die Diederik Stapel bekend hef det onderzukers gegevens bedenkt in plaatsen van det ze d’r honderd of duzend enquêtes vöar ofnemt, durf ik dan eindelijk met dit verhaal te komm. Onderzuuk hef namelijk uut ewezen det honderd procent van de mannen porno kik. Ontkennen hef dan gin zin. Hád gin zin, want ik durf noe het onderzoek te diskwalificearen. Heikel onderwerp, porno kieken. Niet oaver hemm, vuult allenig mar ongemakkelijk. Seks in het algemeen is vöar meansen van mien generatie ok gin makkelijk onderwerp. Zo makkelijk as de jeugd doar oaver pröt… Brommers kieken, iemand onder de snorre bloazen, stroekie doeken, zie bunt d’r mar druk met. Mar ik kwam d’r lest achter det het jonge volk ok wel grenzen hef. Toen de verhalen an de dinertoafel mie wat te intiem wönn, heb ik vöar de verandering ‘ns een kear niet evroagd of het oaver een ander onderwerp mog goane, mar ik heb vöar esteld det ik wat van mien meest recente ervaringen zol inbrengen. Noa, toen was het gauw of elopen. Ik koche mie lest een film bie Bol. com. Nee, gin seksfilm, mar een keurige film oaver een journalist die leugenachtig döar het leam giet. Ik kenne wel wat van det volk dus met ‘Shatterd glasses’ wol ik mie in zo’n zieke geest verdiepen. Öm de digitale bestelling of te ronden, mos ik töt slot een kear of drie ‘oke’ drukken. Oke, oke, oke en, hé, wat is det, nog een kear oke? Ik had de doem al bienoa op de spatiebalk loaten vallen, toen ik zagge det mie evroagd werd of ik mien nieuwste ankoop wol twitteren. Net gin ‘oke’, dus mut mien volgers híer leazen wukke film ik recent ekeken hebbe, in plaatsen det ze het in de wirwar van nutteloze andere tweets teeng zollen komm. Op mien werk hebt ze het völle oaver nut en noodzaak van de social media. Het giet d’r dan niet ömme wat wie d’r privé zelf ollemoal opzet, mar hoe ie al die tweets van aanderen an kunt wenden vöar een verhoogde omzet. Die bol.com-actie vind ik doar wel een mooi vöarbeeld van. As twitterzieke mensen bereid bent an al hun volgers te zeng wat ze net ekocht hebt, kan det de ömzet van meneer Bol flink verhogen. Woarop een collega van mie zei: “ Ie zult mar net een pornofilm besteld hemm.” Het blif oppassen.

Denne van Knöldert

Bij The Voice of Holland moet een deelnemer doorgaans blij zijn als de jury hem of haar wil adopteren voor een vervolg door de weken lang durende talentenjacht. Bij Erwin Nyhoff, woonachtig in Heeten, maar afkomstig uit Dalfsen was het vrijdagavond andersom: Marco Borsato, Angela Groothuizen, Nick & Simon en van Velzen deden hun uiterste best Erwin binnen te halen. Met ‘The River’ van Bruce Springsteen zette de voormalige leadzanger van The Prodical Sons een act neer waar je meer dan u tegen zegt. En wat een indruk maakte Nyhoffs warme, gelaagde en licht gruizige stem. Borsato: “Indrukwekkend, wat een ervaren stem en wat sta je dar comfortabel op het podium. Wat kom je hier eigenlijk nog halen? Wat hebben wij nog toe te voegen?” Van Velzen: “Elk woord kwam binnen. Ik heb je heel graag in mijn stal.” Nick en Simon: “Zo’n topstem, one of a kind. Dank je wel. Verpletterend.” Nyhoff koos voor Angela Groothuizen. Waarom? “Die snapt wel wie ik ben.” Met één auditie is Nyhoff nu al één van de favorieten voor het programma. Op Twitter

zorgde de auditie voor een stormvloed aan reacties. De auditie is ook te zien op YouTube. Onder het filmpje staan alleen maar lovende woorden. Nyhoff zelf zegt misschien wel duizenden reacties te hebben gehad. Voor wie niet precies weet wie Erwin Nyhoff ook alweer is: de zanger komt uit de Dalfser buurtschap Hessum. Als tiener richtte hij de band The Prodigal Sons op. Deze band maakte begin jaren negentig een klassieke Nederpopplaat met de CD ‘Wine of Life’. The Prodigal Sons stonden op grote festivals als Pinkpop, waren veelvuldig te horen op radio en tv, speelden op het prestigieuze South by Southwest festival in Austin (Texas) en maakten ook twee maal een tour

door Amerika. Maar na de minder goed ontvangen tweede plaat ‘In the Eye of a Stranger’ en een intensieve tour viel de band uit elkaar. Daarop tekende Nyhoff een prestigieus contract bij grote platenmaatschappij Warner, maar zijn carrière als soloartiest kwam door gekonkel bij de platenmaatschappij en een minder goed ontvangen muzikale koers (pop/countryrock) nooit goed van de grond. Sindsdien is Nyhoff vooral weer actief als troubadour en moest hij noodgedwongen ook andere baantjes nemen. In de afgelopen jaren deed hij een reünietournee met de oerbezetting van The Prodigal Sons en luisterde hij menig feestje op met akoestische muziek. Enkele jaren geleden stelde hij in Salland Centraal dat hij nog een keer wilde proberen om zijn oude roem terug te winnen. “Ik ken mezelf, het zal ooit weer gaan kriebelen. Het kan alle kanten op. Het kan best zijn dat de volgende plaat een akoestische wordt, het kan ook een harde rockplaat worden. Misschien wel allebei. Maar een plaat zal er weer komen!” De manier waarop hij zich weer in het middelpunt van de belangstelling wist te plaatsen, verraste vriend en vijand. Kritiek was er ook. Nyhoff bij The Voice of Holland? Hij was toch allang geen beginner meer? En wat zonde dat ie zich zo overleverde aan de commercie. Maar Nyhoff kwam met het enige juiste antwoord. Met één verpletterende auditie liet hij alle kritiek verstommen. En die plaat? Die zal er nu wel komen…

25 jaar Robbedoes

Ondernemend Nieuw Heeten is op zoek naar standhouders voor de tweede editie van het Kerstfestijn Nieuw Heeten op woensdag 21 december. De kerstmarkt duurt van 17.00 tot en 22.00 uur en vindt plaats op ’t pleintje in het centrum van Nieuw Heeten. Inschrijven kan via www.nieuwheeten-online.nl. Voor meer informatie kun je mailen naar Kerstfestijn@nieuwheeten-online.nl of contact opnemen met Mirjam Pijnappel 06-29364221.

Colofon is een wekelijkse uitgave van SALLANDCENTRAAL Salland Centraal De Krant BV, en verschijnt in een oplage van 26.000 exemplaren in: Boerhaar, Boskamp, Broekland, Den Nul, Elshof, Haarle, Heeten, Heino, Herxen, Laag Zuthem, Lemele, Lemelerveld, Lettele, Lierderholthuis, Luttenberg, Mariënheem, Middel, Nieuw Heeten, Olst, Raalte, Welsum, Wesepe en Wijhe Kantooradres: Boeierstraat 10C, 8102 HS Raalte Telefoon 0572 - 364864 info@sallandcentraal.nl www.sallandcentraal.nl Redactie: redactie@sallandcentraal.nl Wouter Groote Schaarsberg 06 5200 3506 Ties van der Heide Peter Ruiter Harrie Kiekebosch

Robbedoes uit Heino viert deze week haar 25-jarig bestaan. Tijdens de openingsuren in de feestweek is er voor iedereen koffie/ thee met wat lekkers en voor de kids natuurlijk ranja. Bij elke aankoop vanaf 5 euro mogen de kinderen een kadootje grabbelen en wie weet krijgen de ‘grote mensen’ ook nog een leuk presentje.

11 oktober: Kinderboekenweek

Standhouders gezocht voor Kerstfestijn in Nieuw Heeten

Advertenties: adverteren@sallandcentraal.nl Peter Holtmaat 06 5463 8577 Ellen van Lohuizen 06 2239 7208 Francis Duteweerd 06 8350 0501 Zoek de tien verschillen. De oplossing staat zaterdag om 12.00 uur op www.sallandcentraal.nl

Vormgeving: Impression Vormgeving Marott Graphic Design, Raalte Josine Willemsen Druk: Janssen/Pers Gennep Bezorgklachten: klantenservice@sallandcentraal.nl

Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd en/ of openbaar gemaakt zonder voorafgaande toestemming van Nomineer het Nomine Salland Centraal De Krant BV. familiebedrijf van familiebedrijf va het jaar 2010 Salland Centraal De Krant BV is lid van: Ga naar www.familiebedrijfoostnederland.nl

www.familiebedrij

Heesweg 17a Raalte - Telefoon: 0572 - 35 36 47 www.formido.nl

van ma. 10 tot zo. 16 oktober

EEn wEEk LAnG

MEGA VOORDEEL OP MAAT

* Zie voorwaarden in de bouwmarkt

RAAMDECORATIE OP MAAT Naast een gratis offerte, gratis advies en het gratis inmeten, onvangt u op uw raamdecoratie op maat nu eenmalig

20% kORTING*

Bij aanschaf van een complete badkamer ontvangt u een

klus- en wooncheque ter waarde van € 500,00 van Formido Raalte*

SCHUIFDEUREN OP MAAT Bij aankoop van een schuifdeurkast GRATIS ONTWERP, GRATIS INMETEN, GRATIS BEZORGEN en

Als SUPERSTUNT GRATIS MONTAGE!!!* Bij aanschaf van een complete keuken ontvangt u een

klus- en wooncheque ter waarde van € 500,00 van Formido Raalte*

Koopzondag 16 oktober van 10.00 - 17.00 uur

Word miljonair met Raalte Plaza www.raalte Plaza.nl Maandag t/m vrijdag geopend van 9 tot 21 uur, zaterdag van 8 tot 18 uur!