Vechtdal Centraal 41-2011 by Salland Centraal

Wekelijks nieuws uit eigen regio

www.vechtdalcentraal.nl • week 41 • dinsdag 11 oktober 2011

VECHTDALCENTRAAL De leeftijdsgrens alcoholverbod moet verhoogd worden

obedrijf obedrijf enNN ii jj bb oo ee rr

ercotest aanbieding rcotest en en /of /of

eparatie eparatie

bon bon ng ng rco rco

Ambitieus 'Waterplan': een bevaarbare Vecht

Op Op zaterdag zaterdag Rennen 8 mei a.s. 8 mei a.s.tegen kanker 8.30 12.30 8.30 - 12.30 uur uur

Tijdens het afgelopen weekend liepen estafetteploegen vanuit inloophuizen voor kankerpatienten in Leeuwarden, Haren, Hengelo, Groesbeek, Maastricht en Vlissingen naar Schiphol, waar op Schiphol Plaza de afgelopen 365 dagen onafgebroken is hardgelopen in het grote ‘wheel of energy’, een soort hamsterrad voor mensen. Tijdens de slotronde renden de estafetteploegen als eerbetoon langs andere inloophuizen. Zaterdagavond arriveerden de lopers rond half acht bij het Vechtgenotenhuis in Ommen en werden daar onder andere verwelkomd door burgemeester Marriëtte Mittendorf. Doel van de sponsorloop is bijdragen oie weer in aantocht! Maarnietweet u Foto: Ingrid van der Velde aan eeniswereld waarin de ziekte kanker langer levensbedreigend is.

oie weer is getest in aantocht! Maar weet u jk jaarlijks moet worden. Jaarjk jaarlijks getest moet worden. Jaarwensen10% overgelaten; ABS met EBD, BAS, airbags voor zo’n koudemiddel waardoor de B O U W B E D R I J F zo’n 10% koudemiddel waardoor de bestuurder en passagier, zij-airbags in de voorstoelen, rmindert. Wij hebben de middelen en en gordijnhoofdairbags voor én achter.de En numiddelen is deze rmindert. Wij hebben en goede staat brengen en te houden. Swift dus ook nog eenste voorzien van gratis airconstaat te brengen en te houden. ditioning. Hoe compleet wilde u het autoruiten. hebben? Pieterwij Bruegelstraat 45-47 dgoede controleren uw Even-Schuurhuis Autobedrijf Er is overigens al een7731 Swift vanaf € 10.954,-. SK Ommen Vermeerstraat 2, Ommen d controleren wij uw autoruiten. Eveneloos gerepareerd. la529minuut of na0529 454600 Telefoon Telefoon: 0529 -A 454 eloos gerepareerd. m; 14,3-17,2 km/l; CO : 139-165 g/km.A la minuut of na p: zorg ervoor dat u uw groene kaart p: zorg ervoor dat u uw groene kaart 2

Tel.: 0529 - 451139 www.bouwmanmakelaardij.nl

Geen kater, wel prijzen... 15 Niet drinken loont! WIN EEN ELEKTRISCHE SCOOTER Zie onze feestelijke advertentie in deze krant

VECHTDALCENTRAAL

1 jaar gratis betaalpakket!

Gratis Wereldpas met Chipknip Gratis Internet Bankieren Gratis papieren afschriften Gratis overschrijvingsformulieren Gratis iDEAL En altijd uw Adviseur in de buurt!

Stap nu over na RegioBa ar nk.

Verzekeringswinkel Dalfsen, Telefoonnummer: (0529) - 43 18 54

Verzekeringswinkel Nieuwleusen, Telefoonnummer: (0529) - 48 90 48

Verzekeringswinkel Ommen, Telefoonnummer: (0529) - 46 94 10 E-mail: financieeladvies@unive.nl Website: www.unive.nl/deonderlinge

Wij zijn de bank bij u in de buurt. Met persoonlijk advies en producten zonder poespas.

VechtdalCENTRAAL

Bevaarbare Vecht: nu op het juiste schip stappen, betekent economische vooruitgang

Door Erna Ekkelkamp - Vier jaar na het winnen van de Countryside Exchange lijkt het ambitieuze ‘Waterplan’ van de Ondernemers Vereniging Ommen (OVO) in samenwerking met de Handelsvereniging Ommen (HVO) en werkgeversorganisatie VNO-NCW afdeling Noord Oost Overijssel, bewaarheid te gaan worden. Met het aanpassen van de sluizen en stuwen in Hardenberg, Diffelen en Junne, wordt het Vechtdal onderdeel van diverse doorgaande vaarroutes. Dit moet meer reuring en commerciële bloei opleveren in Dalfsen, Ommen en Hardenberg en de omliggende regio. Het deel van de Vecht tussen Ommen en de Duitse grens is voor watersporters uit binnen- en buitenland de missing link op de waterkaarten van Nederland. Wanneer dit deel van de Vecht bevaarbaar gemaakt zou worden, ligt het Vechtdal centraal aan routes richting Twente, richting Friesland en Groningen en kan er zelfs doorgevaren worden naar de Berlijnse meren. Het lijkt erop dat dit nu eindelijk zal gaan gebeuren. Het winnende waterplan van de Ommenaren werd destijds direct enthousiast omarmd door het bedrijfsleven in Dalfsen en Hardenberg. Inmiddels hebben tal van bedrijven en belanghebbenden uit het Vechtdal zich verenigd in de Belangengroep Bevaarbaarheid van de Vecht (BBV). Zij zetten zich in voor een maximale diepgang van anderhalve meter en sluizen van 20 bij 5 meter met meer diepgang.

Ook zouden zij graag zien dat de bruggen op de route tussen Zwolle en Duitsland een doorvaarthoogte krijgen van 3,50 meter, deze maten passen bij de boten die tot nu toe bij ommen kunnen komen. Nadat de BBV lange tijd bot ving bij de provincie en waterschap Velt en Vecht, lijkt het tij zich nu te keren. Nadat Waterschap Velt en Vecht onlangs kenbaar maakte in het kader van Ruimte voor de Vecht de sluis bij De Haandrik passeerbaar te maken en dit op termijn ook te willen doen met sluizen in Hardenberg, Diffelen en Junne, overweegt de provincie Overijssel het aanpassen van de sluizen naar een diepgang van 1.10 meter. Dat betekent dat in elk geval motorjachtjes in de toekomst via het Vechtdal de wijde wereld in kunnen koersen. Bertus Prins, voorzitter van de Ommer watersportvereniging De

Vechtstreek, juicht de aanpassingen toe. “Dit is heel goed nieuws. Ten eerste natuurlijk omdat het veel mooier is om een rondje te varen, dan tussen Zwolle en Ommen heen en terug ver de Vecht, maar zeker ook voor de middenstand. Want je wil niet weten hoe vaak watertoeristen vanaf hun bootjes Ommen insjouwen en hoe beladen met tassen ze weer terugkomen.” BBV-lid Ron Nijhof bevestigt dit met cijfers. “We schatten in dat bij een bevaarbare Vecht jaarlijks zo’n zeven tot achtduizend vaartuigen de kernen langs de Vecht zullen passeren. Dat betekent veel extra levendigheid in Dalfsen, Ommen en Hardenberg. Daarmee vaart niet alleen de middenstand en de horeca wel, maar zal ook de waarde van het onroerend goed toenemen”, voorspelt hij. Hoewel een diepgang van 1.10 meter al een hele vooruitgang is met de eerder geopperde 50 centimeter, zou de BBV toch liever een diepgang van anderhalve meter zien. “Een gemiddelde sloep heeft al snel 1 meter diepgang nodig. Een vaargeul van 1.50 meter zal de uiterlijke kenmerken van een meanderende rivier niet aanpassen”, denkt Peter Swager (BBV-er namens de

Industriekring Dalfsen). “Ook de afvoer van water zal hiermee niet wezenlijk veranderen, aangezien de rivier beneden Ommen nu al dezelfde diepgang heeft. Wij zouden ook graag zien dat de sluizen iets ruimer bemeten gaan worden. Want als je nu toch gaat investeren, moet je het goed doen, anders is het zonde van het geld.” Hardenberger Henk Brink die namens Industriekring De Koepel zitting heeft in de BBV, weet dat de plannen vanuit de natuurlijke hoek argwanend worden bekeken. “Er wordt gezegd dat kajuitjachten niet passen bij de Vecht als halfnatuurlijke laaglandrivier. Ik denk dat dit een misvatting is. Neem bijvoorbeeld De Waal. Die is ook halfnatuurlijk, maar dat betekent niet dat er niet op gevaren mag worden. Wat heb je bovendien aan natuur als je er niet van kan genieten?” Nijhof denkt dat die angst vooral wordt veroorzaakt door het idee van jetski’s en speedboten. “Maar die zullen hier helemaal niet komen”, verzekert hij. “Die zie je nu trouwens ook niet, omdat op de Vecht een maximum vaarsnelheid van 9 kilometer per uur geldt. Daarnaast moet je zorgen dat het buiten de sluizen en havens om, overal verboden wordt om aan te leggen.”

Volgens Bertus Prins is er ook zonder aanlegverbod geen booteigenaar die zijn kruisertje zomaar ergens aan de wal zal aanleggen. “Die mensen zijn allemaal superzuinig op hun boot, die willen helemaal niet het risico lopen dat hij beschadigd door ergens in het ‘wild’ aan te leggen. Dit in tegenstelling met kano’s en kajak’s die nu overal de walkant beschadigen door hun boten er gewoon op te varen en wild te kamperen. Wat het natuurbehoud betreft, zullen ‘onze plannen’ alleen maar een grote verbetering zijn” OVO-bestuurslid Edith Breemhaar-Dunnewind vindt het een goede zaak dat er eindelijk wordt geïnvesteerd in de watersport in het Vechtdal. “Het leeft hier nog niet zo, omdat de Vecht vanaf Ommen en verder op dit moment niet meer dan een doodlopende sloot is, maar ik weet zeker dat, wanneer je een rondje kunt varen, ook meer inwoners de smaak van het varen te pakken zullen krijgen. Afgezien van alle economische voordelen is varen een mooie manier om van de rust en de natuur van onze eigen omgeving te kunnen genieten. Kortom, een bevaarbare Vecht kent alleen maar voordelen, zowel voor de lokale ondernemers als natuuren watersportliefhebbers.”

20% KORTING

op elektrische fietsen 2011 GEEN INRUIL MOGELIJK

op = op

Korting op diverse accessoires 10 tot 15%

Voor mode met een maatje meer?

XXXXXXXXXXXXXXXXXXXL

GROTE VOORDEELACTIE

Nieuw:

Aanbieding:

Bij aankoop van 2 damesartikelen met een maatje meer, mag het derde artikel voor de helft van de prijs!

Extra ruime paskamers.

Geweldige collectie maten 42 t/m 58

- Gratis koffie op leuk terras. Grote maten heren in: Veurink Hardenberg, Ommen en Coevorden

Veurink Mode

Hardenberg Parkweg 1-a Maatje meer voor dames in: Veurink Ommen en Coevorden Looweg 51 Coevorden Ommen Hessenweg West 5

Kijk op www.grotematenveurink.nl

Merken: Gazelle, Batavus, Sparta, Altra, Sach Merken: Gazelle, Batavus, Sparta, Altra ACTIE ALLEEN GELDIG BIJ: Bezoek ook onze website voor onze fietsen: www.profilevandersligte.nl

Tweewielerspecialist

Dr. Van Raaltestraat 15 Ommen Tel. 0529-454020

3-‐gangen keuze menu voor € 24,50

Keuze uit onderstaande voor-‐, hoofd-‐, en nagerechten

V Okkttoobbeerr Vrriijjddaagg 1144 O

Nieuwe Wild Kaart!!! Kom Genieten

2 Kerstdag Geopend voor Diner

aalllleeeenn oopp rreesseerrvveerriinngg -- ssppeecciiaaaall kkeerrsstt kkeeuuzzee m meennuu oonnss 33--,, 44--,, ooff 55 ggaannggeenn kkeerrsstt m meennuu ssttaaaatt nnuu oonnlliinnee

Voorgerechten € 8,75 Carpaccio van vechtdal rund, rucola, pesto, pijnboompitjes en oude kaas Terrine van wild en tamme eend, met een berenburg gelei, en hammousse met kruidkoek. Lasagne van heilbotfilet & gerookte zalm met filodeeg en sinaasappel Salade van rivierkreeftjes, grapefruit en whisky cocktailsaus Tompouce gevuld met aubergine, courgette en gemarineerde tomaat Garnalenkroketje -‐ambachtelijk bereid-‐ op krabrisotto Wildsoep van fazant en hert met bospaddestoelen en zuurkoolschuim € 6,75 Pommodori tomatensoep met basilicumpesto -‐vegetarisch-‐ € 5,50 Proeverij, selectie van bovengenoemde gerechten -‐supplement-‐ + € 4,00 Hoofdgerechten € 17,75 Hertenbiefstukjes met cranberry jus en portwijn Varkensribstuk -‐gegrild-‐ met zwolse dragon-‐mosterdsaus en appel Schnitzel “Ekkelenkamp” paprika, champignons, spek, ui, gesmolten kaas Eendenborst -‐tam-‐ met jus van eend, sinaasappel en Grand-‐marnier Fazant op zuurkoolstamppotje met truffeljus en peperkoek Zalmfilet en heilbotfilet -‐gerookt-‐ op kruidenrisotto Botervis -‐gegrild-‐ en een garnalenkroketje in een vissaus met room en krab Portobello met getomateerde rozemarijnsaus -‐vegetarisch-‐ € 16,75

VEURINK Mode

Bij ons gratis parkeren

Restaurant Ekkelenkamp – Stationsweg 1 – 7731 AW Ommen – Tel: 0529 – 45 17 82 www.ekkelenkamp-ommen.nl maandag t/m zaterdag geopend vanaf 9:00 uur. Openingstijden keuken: ma t/m do 11:00 uur tot 20:30 uur vrijdag & zaterdag 11:00 uur tot 21:00 uur

Voor de verfijnde vleesliefhebber + € 6,25 supplement Ossenhaasbiefstuk +/-‐ 180 gram met kalfsjus en cognac Nagerechten € 5,75 Kruidnagelparfait met een mousse van Dalfser moppen Speltmeelflensjes -‐warm-‐ met sinaasappelsaus en vanille roomijs Chocolade mousse van pure chocolade met bosvruchten Weckpot met vanille-‐ en rum-‐rozijnenroomijs, boerenjongens en slagroom Weckpot met vanille-‐ en chocoladeroomijs, advocaat en slagroom Kaasplankje met ambachtelijke kaassoorten, appelstroop, en notenbrood Koffie of thee met patisserie Grand dessert: selectie van bovengenoemde desserts -‐supplement-‐ + € 4,00 Al onze wijnen van de wijnkaart, per glas en per fles verkrijgbaar

straatpraat 5

VechtdalCENTRAAL

Wat vindt u van het bestuurskrachtonderzoek door de gemeente Dalfsen? Klasse, Burgemeester

Genoeg aanbod

“Ik vind het een prima onderzoek,” stelt Pim Hovenga uit Dalfsen. “Het zet iedereen weer even tot nadenken.” Hovenga was aanwezig bij de discussieavond. “Ik ben zelf niet zo politiek aangelegd, maar ik vond wel dat Burgemeester Noten het klasse deed die avond. De uitslag is nog spannend, het is goed dat anderen er naar kijken. Een beetje meer power kunnen sommige beslissingen wel gebruiken, zoals het Welkoopgebouw of het evenementterrein in het dorp. Dat duurt mij allemaal te lang, daar ergert de burger zich aan. Dat mag de gemeente weleens gaan aanpakken.”

Henriette Schipper woont nog niet zo lang in Nieuwleusen. “Ik heb er over gelezen en ik ben tevreden zoals het nu is, het is fijn wonen in de gemeente Dalfsen. Er is voor de jeugd veel te doen wat betreft het aantal sportverenigingen en de SMON is ook behoorlijk actief. Verder heb ik, gezien de leeftijd van mijn kinderen, niet veel ervaring op het gebied van de jeugd. Het aanbod is er wel. Ik denk wel dat als Dalfsen samengaat en groter wordt het er alleen maar onoverzichtelijker door wordt.”

Gewoon Dalfsen blijven

Samenwerking met Zwolle

Laat Dalfsen maar gewoon Dalfsen blijven”, vindt Caroline Slootweg. “Ik vind het wel prettig dat wethouders weten wat speelt in het dorp. Het maakt het allemaal persoonlijker. Stel dat Dalfsen bij Zwolle wordt gevoegd dan ben ik bang dat het allemaal zo afstandelijk wordt. Nee, dat vind ik niet nodig. Hier heb je gemoedelijkheid en rust. Ik ben niet voor niets in een dorp komen wonen.”

Wat is wijsheid? “Als Dalfser Horecaondernemer heb ik een goed contact met de gemeente en zitten we regelmatig met alle partijen om de tafel. Dat was in het verleden anders,” herinnert Marco de Vries zich. “Of het bestuurlijk samengaan van Zwolle of Ommen een optie is, is een lastige vraag. Wat is wijsheid? Ommen past niet zo zeer bij Dalfsen en Zwolle slokt op. Over tien jaar staan de plannen waarschijnlijk alweer anders.” Hij vraagt zich af hoe groot je moet zijn om zelfstandig te blijven. “Alles weer splitsen? Ik weet het niet. De meeste mensen zijn tevreden en ambtelijk technisch heb je het niet in de hand.”

Content “Ik vind het goed dat de gemeente Dalfsen zo zijn oor opsteekt over wat er leeft in het dorp. Graag zou ik er meer tijd in willen steken, het heeft zeker mijn interesse. Vooral de discussie over de inrichting van de N377, vind ik best belangrijk om over mee te praten, aangezien deze voor mijn deur ligt” meldt Jan Hof uit Nieuwleusen. Wat hij begrepen heeft, is dat men best wel content is met het beleid. “Zelf ben ik ook best tevreden, vooral hoe het Middengebied in Nieuwleusen is ingevuld. Ik vind het er mooi bijliggen.”

112 deze week Heinoër maakt amok in Lemele

Bezopen ritje voor Hammenaar

Een 18-jarige Heinoër wordt ervan verdacht zondagmorgen amok te hebben gemaakt bij Zaal Dijk in Lemele. De man zou een 18-jarige Dalfsenaar en een 21-jarige Almelose hebben mishandeld. De politie stelt een onderzoek naar de zaak in.

Een 33-jarige man uit Den Ham moet het voorlopig even zonder rijbewijs stellen. De man werd zondagmorgen aangehouden voor rijden onder invloed op de Oosterhulst in Nieuwleusen. Bij de ademanalyse blies hij 425 ug/l. De man raakte overigens niet alleen zijn rijbewijs kwijt. Hij verloor zijn auto (total loss), zijn rijbewijs (ingevorderd), een heleboel centjes (boete) en zijn recht om deel te nemen aan het verkeer (rijverbod).

Herman Odink uit Nieuwleusen vindt dat de grootste winst van het onderzoek is dat Dalfsen durft na te denken over de toekomst en dit breed doet met de bewoners en ondernemers. “Een leuke zinvolle avond, iedereen werd gerespecteerd om zijn mening, maar daar zat wel een lijn in.” Het is volgens Odink wel belangrijk dat Dalfsen zelfstandig blijft, maar zal op ambtelijk niveau wel moeten samenwerken met andere gemeenten. “Mijn voorkeur heeft hierbij Zwolle. Alle lijnen lopen naar Zwolle en niet naar Hardenberg. Zwolle is echt de economische motor.”

Huwelijksaanzoek "Als je als Dalfsen een huwelijksaanzoek krijgt, is het logisch dat je nadenkt over de vraag of je wilt trouwen en zo ja, met wie", vindt Ommer wethouder Ko Scheele. "Ik hoor in Ommen veel sympathie voor het idee om zowel met Dalfsen als Hardenberg hechter samen te werken. De bestuurders van de Vechtdalgemeenten werken nu prima samen; nu een volgende stap. Er ligt een prachtige kans om het ambtelijk apparaat te fuseren zodat we nog beter onze burgers kunnen bedienen. Hierbij blijven gemeenten zelfstandig. Want ook dat is volgens mij een breed gekoesterde wens in onze gemeenten. Ik hoop oprecht dat Dalfsen kiest voor de toekomst, een toekomst voor het Vechtdal."

De meest opvallende en/of best gelezen berichten uit de rubriek 112 op www.vechtdalcentraal.nl!

Ommenaar bewusteloos geschopt in disco

Ommenaar mishandelt voorbijgangers

Dievegges uit Nieuwleusen betrapt

Drie 16-jarige jochies (twee uit Raalte, een uit Vroomshoop), zijn vannacht in zaal Dijk aangehouden na zware mishandeling van discogangers. Een 17-jarige jongen uit Ommen werd daarbij tegen zijn hoofd geschopt en raakte enige tijd buiten bewustzijn. De jongens hebben vooruitlopend op straf van justitie een verbod op entree voor Dijk gekregen.

Een 19-jarige Ommenaar is zondagmorgenvroeg in de Bermerstraat in zijn woonplaats aangehouden voor mishandeling. Slachtoffer waren een 22-jarige man uit Hardenberg en een 25-jarige Zwollenaar. De man is ingesloten. Na de aangiftes wordt een nader onderzoek ingesteld.

Bij een winkel in de Nieuwstraat in Zwolle zijn vrijdagmiddag drie meisjes aangehouden voor diefstal. Er werden enkele sieraden weggenomen. Tegen de meisjes, van 14 en 15 jaar uit Nieuwleusen, is procesverbaal opgemaakt.

De week van de burgemeester In ‘De week van de burgemeester’ beschrijft waarnemend burgemeester, Marriët Mittendorff, wat zij allemaal meemaakt in de gemeente Ommen. Wekelijks brengt ze u op de hoogte van haar activiteiten. Dus bent u ook benieuwd naar haar ervaringen, neem eens een kijkje op www.ommen.nl/weblog of lees op deze pagina het verhaal.

college in Een beetje ‘uithuizige’ week is het. Maandagmiddag zijn we als geïnstalwordt eester Hardenberg, waar Peter Snijders als nieuwe burgem mees-burge collega leerd. Ook Han Noten van Dalfsen, mijn meest directe samen veel nu gaan we ter, is aanwezig. We kennen elkaar al jaren en de van loop de in en werken. Hij heeft duidelijk zin in zijn nieuwe taak het week kom ik hem op allerlei plekken al tegen. De eerste keer bij IJsselregio als veiligheidsoverleg in Zwolle. Hier vergaderen we . land met de burgemeesters, de brandweer, de politie en justitie md, genoe ’ Aansluitend nog zo’n vergadering, ‘regionaal college d waar vooral veel politie bij aanwezig is. En tot slot van de ochten om t vertrek rdam het afscheid van onze korpschef die naar Amste met in die regio de politie te gaan leiden. ’s Middags ben ik samen van de n bestaa jarig Han in Ulft, waar we met de regio het tweehonderd planontwikkeling onze bij we ee waarm rechtspraak vieren. Een trendwatcher voorspelt uit komt. van er wat kijken eens allemaal rekening moeten gaan houden. We zullen rdag bij een bijeenkomst Ommen is aangesloten bij de Euregio. Daarom ben ik donde duren en is chique aandag hele de gaat van de Euregio in Rijssen. De bijeenkomst samenwerking. Als prine rijdend versch grenso gekondigd: internationale conferentie ntehuis, omdat ik gemee het naar terug ik ga gs cipe ben ik daar voor. Maar ja. ‘s Midda denk dat ik daar meer kan doen. de samenwerking OmDeze week is ook de laatste hand gelegd aan de stukken over ambtenaren gaan één men-Hardenberg. De gemeenten blijven zelfstandig, maar de enorm hard gewerkt. organisatie vormen. Dat is de bedoeling. De projectgroep heeft sraden hebben zich De medewerkers hebben hun mening gegeven, de onderneming en nu gaat het plan met over de plannen gebogen, de stuurgroep is bij elkaar geweest In november vindt de laatste aanpassingen naar de colleges en dan naar de raden. dan af of de nieuwe orvolgens planning de besluitvorming plaats. De raden wegen Ook in de toekomst. Onganisatie de inwoners en bedrijven beter van dienst kan zijn. t van deze gemeente. Of dertussen loopt in Dalfsen de discussie over de bestuurskrach zoekt, is nog een spanDalfsen geheel of op onderdelen de samenwerking met ons nende vraag die nu nog niet beantwoord kan worden. aantal lopers te ontvanZaterdagavond ben ik aanwezig in het Vechtgenotenhuis om een huizen op weg zijn naar gen die in Haren zijn gestar t en via een aantal zogenaamde inloop ter hardgelopen en Schiphol waar ze zondag willen aankomen. Ze hadden al 85 kilome vestigen ze de aandacht het grootste deel hebben ze nog voor de boeg. Met deze actie op de kankerbestrijding en ook op de inloophuizen die er speciaal zijn voor kankerpatiënten en hun familie. Heel goed, want niet iedereen voor wie het bestemd is, maakt al gebruik van de mogelijkheid. Dus prima die aandacht. En wat goed dat zoveel vrijwilligers in Ommen bijdragen aan het in gang houden van ons Vechtgenotenhuis, zodat jong en oud zich er begrepen en ondersteund kan voelen. Diezelfde vrijwilligers die ook deze strijdbare lopers een heerlijke maaltijd bereidden, zodat ze opgewekt verder konden op weg naar het volgende doel. Met vriendelijke groet, Burgemeester Marriët Mittendorff

GEMEENTENIEUWS 2011, week 41

Informatiebijeenkomst project Vechtoevers Op woensdag 19 oktober is een inloopavond over het project Vechtoevers. Tijdens de avond krijgt u informatie over de schetsontwerpen zoals deze onlangs zijn bekend gemaakt en over het vervolg. Het project Vechtoevers is een samenwerking is tussen de provincie Overijssel, het waterschap Velt & Vecht en de gemeente Ommen. In juli 2010 hebben de partijen een informatieavond georganiseerd over de planvorming van het project Vechtoevers. In de periode daarna is een schetsontwerp uitgewerkt waarin de ideeën die door u zijn aangedragen zijn betrokken. Voor het vervolg hebben de partijen als voorwaarde gesteld dat de financiering van het project eerst rond moet zijn, voordat het project verder uitgewerkt wordt. In de afgelopen 2 maanden heeft besluitvorming plaatsgevonden door de verschillende besturen. Nu er zicht is op financiering, kan het project verder uitgewerkt gaan worden. U bent op woensdag 19 oktober tussen 19.00 en 21.00 uur van harte welkom in Hotel-Restaurant De Zon. U kunt de schetsen bekijken en vragen stellen aan vertegenwoordigers van het waterschap, provincie en gemeente. De schetsen kunt u ook alvast bekijken op www.vechtvoorhetcentrum.nl (kopje Vechtoevers).

Spreekuren collegeleden Momenteel heeft de burgemeester wekelijks op maandagmorgen tussen 9.00 en 10.00 uur een spreekuur voor inwoners uit de gemeente Ommen. Met ingang van volgende week dinsdag 1 november houden wethouders Lagas en Scheele tussen 9.00 en 9.30 uur ook een wekelijks spreekuur. U kunt de burgemeester of de wethouder tijdens dit spreekuur informeren over zaken waar u mee bezig bent, ideeën voordragen, problemen aankaarten of u kunt aangeven wat volgens u beter of anders kan. Zaken waarvoor een bezwaar-, beroeps- of klachtprocedure loopt kunnen niet inhoudelijk op het spreekuur worden besproken. Voor het spreekuur kunt u uiterlijk de donderdag voorafgaand aan het spreekuur een afspraak bij het bestuurssecretariaat T (0529) 459 186 maken. Aan de hand van het onderwerp wordt bekeken met welk collegelid u het beste een gesprek kan hebben. U kunt natuurlijk ook uw vragen of problemen voorleggen aan medewerkers van de gemeente. Daarnaast gaat het college nog dit jaar in 4 buurtschappen een spreekuur organiseren. De exacte data en locaties worden binnenkort bekend gemaakt.

Meer informatie over bovenstaande nieuwsberichten en voor gemeentelijke bekendmakingen zie: www.ommen.nl

Aanvragen voor F.E. Baron Mulertstichting De F.E. Baron Mulertstichting is een in Ommen gevestigde stichting die onder andere financiële middelen beschikbaar stelt ten behoeve van de gezondheidszorg en aanverwante terreinen. In de eerste plaats richt de stichting zich op instellingen die werkzaam zijn binnen de gemeente Ommen. Ook organisaties die werken ten behoeve van inwoners van de gemeente Ommen kunnen een aanvraag indienen. Bijdragen kunnen worden gegeven aan voorzieningen die niet op een andere wijze gefinancierd kunnen worden op grond van bijvoorbeeld wettelijke regelingen. Verenigingen en/of instellingen die dit jaar voor een bijdrage in aanmerking willen komen, dienen uiterlijk vrijdag 21 oktober 2011 een schriftelijk verzoek te sturen naar het bestuur van de F.E. Baron Mulertstichting per adres Gemeentehuis Ommen, Postbus 100, 7730 AC Ommen.

Werkzaamheden historisch centrum Op dit moment is het tweede deel van de werkzaamheden in het historisch centrum van Ommen in volle gang. Vanaf deze week wordt het riool aangebracht tussen het Vrijthof en de Prinses Julianastraat. Dit betekent dat het Vrijthof en de Walstraat niet bereikbaar zijn via de aansluiting op de Prinses Julianastraat. De omleidingen zijn met borden aangegeven. Aanwonenden zijn inmiddels per brief geïnformeerd. Mocht u nog vragen en/ of opmerkingen hebben dan kunt u ter plaatse terecht bij de uitvoerder. Heeft u de brief niet ontvangen? Neemt u dan contact op met de gemeente: T (0529) 45 91 00. Voor meer informatie kunt u terecht op www.vechtvoorhetcentrum.nl

Aanvragen langdurigheidstoeslag Ook dit jaar kunt u een Langdurigheidstoeslag aanvragen. Deze toeslag is een extra inkomensondersteuning voor mensen zonder arbeidsmarktperspectief, die o.a. 5 jaar lang zonder onderbreking een inkomen op bijstandsniveau hebben gehad. De uitkering geldt voor één jaar. Wie in 2010 in aanmerking kwam voor deze regeling en nog voldoet aan de voorwaarden, ontvangt voor 01 nov. 2011 het aanvraagformulier thuis. Alle anderen kunnen het aanvraagformulier inclusief voorwaarden downloaden via www.ommen.nl/digibalie/product bestellen/ zorg welzijn en onderwijs/ langdurigheidstoeslag 2011. Voor nadere informatie kunt u op werkdagen tussen 09:00 en 10:30 uur contact opnemen met de afdeling Sociale Dienstverlening, T (0529) 45 92 10 of langskomen tijdens de openingstijden.

Helden Thema-avond ‘Opvoeden en opgroeien’ De week van 10 tot 17 oktober staat in het teken van de ‘Week van de Opvoeding’. In deze week vinden diverse activiteiten plaats rond het thema opvoeden en opgroeien - door en voor ouders, verzorgers, kinderen en jongeren. Het Centrum voor Jeugd en Gezin (CJG) van Ommen organiseert donderdag 13 oktober een thema-avond over opvoeden en opgroeien in het CJG-gebouw aan de Jhr. van Nahuysstraat 66. De avond begint om 20.00 uur en is bedoeld voor ouders met vragen over kinderen tussen de 0-23 jaar. Opvoeden is boeiend en soms ook wel lastig. Hoe stel je regels en grenzen in de opvoeding? Hoe gaat u om met de boze buien van uw kleuter of uw puber? Wat doet u als uw kind wordt gepest? Maar ook vragen over voeding, zindelijkheid en weerbaarheid kunnen op deze avond aan het team worden gesteld. Wethouder Scheele las in de Bibliotheek voor uit “De Kameleon viert feest”. Hij vertelde daarbij kinderen van basisschool De Kardoen over zijn helden Sietse en Hielke. Daarmee opende de wethouder de Kinderboekenweek in Ommen die dit jaar als thema “superhelden” heeft.

Koop bewust! Alles wat u aanschaft heeft energie en grondstoffen gekost bij de productie en het vervoer. Hierdoor dragen gebruiksartikelen bij aan klimaatverandering en belasten ze het milieu. Voor alle gebruiksartikelen geldt dat u milieuwinst kunt behalen als u ze op de juiste manier en voor langere tijd gebruikt. De mogelijkheden om rekening te houden met het milieu zijn divers. Kijk bijvoorbeeld naar de levensduur van uw aanschaf, kies voor een product met een milieukeurmerk, overweeg de mogelijkheid om klimaatgecompenseerd te kopen of geef uw spullen een tweede leven als u ze weg doet of koop zelf eens tweedehands producten. Help zo energie en grondstoffen besparen!

Bent u ouder(s)/ verzorger(s) van kinderen tussen 0-23 jaar dan bent u van harte welkom! Aanmelden is niet nodig en de avond is gratis. Voor meer informatie kun je terecht op www.cjgommen.nl

Ontwerp Plan In Hoofdlijnen N377 ter inzage Van 4 oktober t/m 15 november ligt het ontwerp Plan in Hoofdlijnen voor de N377 ter inzage. U kunt de stukken onder meer inzien in het gemeentehuis van Ommen, Chevalleraustraat 2.. Alle stukken kunt u ook downloaden via www.overijssel.nl/n377. Tijdens deze periode kunt u mondeling of schriftelijk een reactie geven. Op de projectwebsite vindt u meer informatie over hoe dat precies gaat. Hier vindt u ook een digitaal formulier om een reactie in te dienen. Wilt u precies weten hoe de plannen er uitzien of vragen stellen? U bent van harte welkom tijdens de inloopbijeenkomsten, die de provincie organiseert op woensdag 12 en donderdag 13 oktober 2011 van 16.00 tot 21.00 uur in ’t Trefpunt, Meppelerweg 34 te Balkbrug. Op informatiepanelen kunt u de plannen bekijken. Projectmedewerkers geven u nadere toelichting of antwoord op uw vragen.

G E M E E N T E N I E U W S G E M E E N T E O M M E N , 2 0 1 1 we e k 4 1 - ve r vo l g

Einde aan wirwar van regels, plannen en procedures Regels die elkaar tegenspreken, plannen die elkaar overlappen en ellenlange procedures. Op menig verjaardag wordt hierover gesproken. De oorzaak hiervan ligt ondermeer aan de brij aan overheidsplannen die jaar in jaar uit zijn gemaakt. De gemeente Ommen gaat als eerste gemeente in Nederland aan de slag met de oplossing hiervoor: het Gemeentelijk Omgevingsplan (GOP). Dit plan is heeft tot doel om plannen te stroomlijnen en daarmee een integraal en helder kader bieden voor burger en bedrijfsleven. Wethouder Lagas: ‘Dit plan gaat het fundament vormen voor alle beleidsonderdelen van de gemeente Ommen. Of er nu beleid komt voor bouwen, wonen, recreëren, ondernemen, milieu, welzijn of cultuur. Het GOP is het vertrekpunt. Dit plan geeft de richting aan.’ aldus de wethouder. Het veelomvattende plan wordt in het juni 2012 voorgelegd aan de gemeenteraad. ‘Maar daarvoor volgt een intensief en interactief traject met de bevolking en de ondernemers,’ zegt de wethouder toe. Van teveel plannen naar één Structuurvisie, klimaatbeleid, erfgoedbeleid, beleid over zorg, welzijn en cultuur, het woonplan; zomaar een klein voorbeeld van de vele beleidsplannen die de gemeente Ommen heeft. Al deze verschillende beleidsplannen worden verwerkt in het Gemeentelijk OmgevingsPlan en de Gemeentelijk OmgevingsVerordening (GOV). Wethouder Lagas: ‘Jarenlang dringt de burger en de ondernemer er bij de overheid op aan om de wirwar aan regels, procedures, plannen en verordeningen terug te dringen. Om een einde te maken aan de overlapping, de tegenspraken en de eindeloze procedures. En elke keer belooft de overheid om hier mee aan de slag te gaan. Soms succesvol, maar vaak levert het niet het gewenste resultaat op. Ik ben ervan overtuigd dat door het opstellen van het GOP wij een grote sprong in de goede richting gaan maken. Niet alleen voor de burger en de ondernemer, maar ook voor de overheid zelf. Maar wat ik nog belangrijker vind is dat alle plannen op welk beleidsterrein dan ook vanuit dezelfde basis wordt opgesteld. Hierdoor is het duidelijker en overzichtelijker wat wel en niet mogelijk is.’

voor de fysieke leefomgeving van de gemeente. Wethouder Lagas: ‘We kregen de indruk dat hierdoor nog een visie en beleidsplan uit voort zou komen die wordt toegevoegd aan de vele plannen die er al liggen. Toen is het idee ontstaan om één integraal beleidskader te maken waarin losstaande plannen worden geïntegreerd. Als vertrekpunt gebruiken we het Ommer Motief. Het toekomstige GOP past ook bij de in 2009 opgestelde Provinciale Omgevingsvisie Overijssel, waar aan de hand van een aantal thema’s het provinciaal beleid is beschreven. Het opstellen van een Gemeentelijk OmgevingsPlan heeft diverse voordelen, namelijk: • vermindering van administratieve en bestuurlijke lasten; het aantal afzonderlijk te doorlopen procedures kan aldus substantieel worden verminderd; • scheiding tussen de hoofdlijnen van het beleid door de gemeenteraad en de uitvoering daarvan door B&W; • grotere eenheid en eenduidigheid van beleid: • grotere beleidstransparantie; en betere scheiding van hoofd- en bijzaken; • mogelijkheid tot scherpere bestuurlijke profilering, zowel naar binnen als naar buiten; • mogelijkheid om duidelijker de beleidsfuncties aan te geven (intern of extern bindend of niet bindend, al dan niet sturend of initiërend etc.); • beschikbaarheid van integrerend toetsingskader

voor uitvoerende beleidsbeslissingen; • betere doorwerking van het provinciale beleid; • minder detaillering in plannen; • het gemeentebestuur kan er een sterkere counterpart voor de provincie door worden. Zonder u geen GOP Het GOP bepaalt het leven en de leefomgeving van inwoners en ondernemers uit de gemeente. ‘Zoals gezegd bepalen we nu hoe we in de toekomst beleid gaan maken. Het heeft dus invloed op alle facetten van de samenleving,’ aldus de wethouder. ‘Momenteel is een agenda opgesteld met daarin een eerste aanzet om te komen tot een GOP. De komende weken leggen we deze agenda voor aan diverse partijen. Daarnaast zijn ontwikkelingen in buurgemeentes en ander instellingen/organisaties van invloed op de gemeente Ommen. Ook zij zijn gevraagd om actief te participeren in het opstellen van het GOP en GOV. Tot slot bespreken we de agenda met de inwoners en ondernemers van de gemeente Ommen. Dus vindt u het belangrijk hoe u nu en in de toekomst wilt wonen, werken, recreëren en leven? Kom dan zeker om uw visie met ons te delen,’ roept de wethouder op. Ommer Motief Vertrekpunt voor het opstellen van het GOP is het Ommer Motief. Het Motief is samen met de samenleving opgesteld en omschrijft hoe Ommen zich wil ontwikkelen het komende decennium. De centrale boodschap is dat Ommen zich ontwikkelt zich op basis van haar kernkwaliteiten tot een groene, gastvrije en geïnspireerde verblijfsgemeente. Hoe? Daarvoor wordt het GOP opgesteld!

Waarom GOP Ommen is in het voorjaar 2010 begonnen met de voorbereidingen voor het GOP. De aanleiding hiervoor was de wettelijke verplichting om een structuurvisie op te stellen

Meer informatie over bovenstaande nieuwsberichten en voor gemeentelijke bekendmakingen zie: www.ommen.nl

Gemeentehuis Chevalleraustraat 2 te Ommen

Correspondentie-adres Postbus 100, 7730 AC Ommen Telefoon (0529) 45 91 00 Fax (0529) 45 65 95 E-mail gemeente@ommen.nl Internet www.ommen.nl

Openingstijden

Spreekuur burgemeester

• Maandag t/m vrijdag van 08.30 tot 12.30 uur. • Woensdag ook van 13.30 tot 16.30 uur. • De cluster Burgerzaken is op woensdag geopend tot 19.00 uur.

Elke maandag van 9.00 - 10.00 uur. S.v.p. vooraf telefonisch melden: (0529) 45 91 86

Telefonische bereikbaarheid • Maandag t/m donderdag van 08.30 tot 12.30 uur en van 13.30 tot 16.30 uur en vrijdag van 08.30 tot 12.30. • Algemeen nummer (0529) 45 91 00 • Betaling/invordering (0529) 45 91 10 • Belastingen (0529) 45 91 50 • Informatienummer (0529) 45 92 00 • Burgerzaken (0529) 45 92 50

Wmo-loket De Spil Ommen Chevalleraustraat 16, Ommen. Telefoon (0529) 45 32 44. Openingstijden: • Maandag en donderdag van 08.30 tot 12.30 uur • Woensdag van 13.30 tot 16.30 uur

Telefonische bereikbaarheid: • Maandag t/m donderdag van 08.30 tot 12.30 uur en van 13.30 tot 16.30 uur • Vrijdag van 08.30 tot 12.30 uur

Cultuuragenda en evenementen www.ommenleeft.nl

www.vvvommen.nl

www.ommen.nl/inwoners (actueel)

Gemeentegids

VechtdalCENTRAAL

De meest zuivere bloedlijn dankzij oma en kleinzoon

Kijk op

het Vechtdal

Een contrastrijk weekend Het is zondagavond en ik laat het weekend weer even aan mij voorbij gaan. Een weekend vol contrasten. Zon en regen wisselen elkaar af en menigeen zal voor de kapstok hebben gestaan met de vraag: Trek ik een regenjas of een winterjas aan? Ook mijn agenda kende weer een uitgebreid programma met veel verschillende leuke activiteiten. Een variatie van privé en werkgerelateerde afspraken. Vrijdag heb ik een bedrijf bezocht en heerlijk anderhalf uur met de ondernemer gebrainstormd. ’s Avonds, speciaal voor de dames, een wijnproeverij bij de voetbalvereniging van mijn zoon. Was erg gezellig. Op zaterdag ben ik aanwezig bij de aankomst van een groep lange-afstandhardlopers voor de actie ‘Wheel of energy 365’. Vanuit verschillende plaatsen in het land lopen zij naar Schiphol. Deze mensen lopen vanuit Haren in één ruk door. Zonder nachtrust. Hiermee vragen zij aandacht de strijd tegen kanker. Wat een inzet voor de medemens. Door naar de Vinkenbuurt voor de heropening van het vernieuwde buurthuis. Ook daar weer veel vrijwilligers die er alles voor over hebben om het de ander naar de zin te maken.

Door Erna Ekkelkamp - Waar normaal gesproken de paarden draven, was de manege op de Boshoek in Hardenberg vorige week tot de nok toe gevuld met hoenders, watervogels, duiven, kippen en konijnen. Stuk voor stuk gewassen, geborsteld en geföhnd, toonden behaarde en gevederde toppers uit het hele land zich van hun allerbeste kant en trokken honderden bezoekers uit het hele Vechtdal. De show is een initiatief van de kleinveeverenigingen OKPV uit Ommen, Pels en Pluim uit Hardenberg, en DKC uit Dedemsvaart. Tien jaar geleden verenigden zij zich in de Stichting Kleindieren Tentoonstelling Vechtdal en organiseren sindsdien jaarlijks de Vechtdalshow, een open show waar niet alleen beesten van de deelnemende verenigingen, maar vanuit het hele land worden ingezonden. Volgens OKPV-bestuurslid Berend Klein was het aantal inzendingen dit jaar ongekend. Hoe dat komt, weet hij niet precies. “We hadden in totaal zevenhonderdzestig inzendingen, het hoogste aantal sinds 2004. Dit zou kunnen komen doordat we voor het eerst sinds jaren een goed voorjaar hebben gehad. De afgelopen jaren hadden we lange en koude winters en het lijkt alsof beesten dan niet veel zin hebben om zich voort te planten. Je kunt de boel dan wel verwarmen, maar daarmee werk je ook weer allerlei ziektes in de hand. De afgelopen winter was weliswaar ook koud, maar het voorjaar begon vroeg en was heel mooi. Ik heb het idee dat de fok daardoor wat opleeft. Bij mijn eigen hoenders, Orpingtons, was dat tenminste heel duidelijk wel het geval.” Tijdens de opening van de show werden de tweeëntwintig jeugdleden van kleindierenverenigingen uit de regio extra in het zonnetje gezet. Volgens Klein natuurlijk omdat ze prachtige dieren hebben ingezonden, maar vooral omdat de vereni-

gingen trots zijn op hun jeugdleden. “Het zijn toch vooral vijftigplussers die zich hiermee bezig houden, de jeugd heeft tegenwoordig andere liefhebberijen. Toch groeit de OKPV nog steeds. Er zijn op dit moment bijna zestig fokkers lid, dat is niet gering.” Wat er zo mooi is aan de kleinveefokkerij is volgens Klein moeilijk te omschrijven. “Het is de liefde voor dieren, de bewondering voor hoe ze groeien en floreren. Het fokken van een mooie bloedlijn, dat is iets waar echte liefhebbers heel veel plezier in hebben en uren over kunnen praten. Je moet het ook echt leuk vinden, want het is een hobby die heel veel tijd kost en niets oplevert. Sterker nog, het is een liefhebberij die heel veel geld kost”, vertelt hij. “Zelf heb ik onlangs een aantal Orpingtons weg moeten doen, omdat ik er op een gegeven moment zoveel had, dat er per dag 25 kilo doorheen ging, dus dat ging wel in de papieren lopen.” Een beetje pijn deed het afscheid wel, maar de fokker blijft nuchter. “Het is gewoon te duur om ze allemaal te houden. En ik heb nu overal goede fok-tomen zitten, dus het ras wordt op die manier mooi verspreid en uitgebreid, en daar doe je het uiteindelijk ook wel een beetje voor: om het ras niet verloren te laten gaan.” Het fokken van kleinvee is een vak apart. Met de konijnenfok heeft Klein geen ervaring, maar over de kippenfok weet hij wel het een en

ander vertellen. Het belangrijkste is een goede en zuivere bloedlijn te fokken en te houden. En die blijft verbazingwekkend genoeg zuiver bij een juiste mate van inteelt. “Wanneer je een goed ouderpaar hebt, fok je verder met de broers en zussen, maar dat moet je niet te lang doen, want dan krijg je genetische defecten”, doceert hij. “Om dat te voorkomen zet je de zonen bij de moeders en de oma’s en de dochters bij de vaders en de opa’s. Wanneer je dat goed uitkient, kan je dat zeker een jaar of vijftien zo doordoen. Je moet echter uitkijken dat je er op het juiste moment vers bloed bij doet, zodat het ras ook echt sterk en gezond blijft.” Dat alles vergt een hele administratie. De fokker houdt precies bij welk kuiken van welke ouders is en probeert door kien te kruisen het perfecte exemplaar te krijgen. “Perfect, dat is dus als je dier met een uitmuntend wordt bekroond en een score van 100 haalt, dat lukt misschien eenmaal in je leven. Streven naar een score van 90 is meer reëel, maar ook heel moeilijk. Dat komt ook maar eens op de 50 tot 130 dieren voor. Wat dat betreft is het dus een echte sport.” Over die sport kan hij uren praten met zijn clubgenoten. “We komen viermaal per jaar bij elkaar voor de vergadering een aantal malen extra voor tentoonstellingen zoals deze, of voor onze eigen show bij Molen de Lelie of voor de Kleindierendag die we altijd in september houden. Tussendoor heb je ook regelmatig contact met leden die ongeveer dezelfde soorten fokken. Daarbij is het ook echt een hele gezellige club. Ik woon nog niet zo lang in Ommen, maar dankzij de OPKV voel ik me er al helemaal thuis.

Waar zit het contrast vraagt u zich misschien al af? Dat zit in de treurige berichten die mij bereikten op zondag. Op de site van RTV Oost lees ik zondag dat er weer over uitgaansgeweld. Ditmaal is een jongen tegen het hoofd geschopt door drie jongens van 16 jaar. De commentaren die er onder staan, zijn, alsof het nog kan, nog gruwelijker. Later die middag nog zo’n verhaal . Een voetballer werd bij een sliding ‘per ongeluk’ zo zwaar geraakt, dat hij een tand verloor en een andere afbrak. Dit ontlokte een toeschouwer van de tegenpartij de ongelooflijke woorden: ‘Er hadden er wel wat meer uit gekund’. Dit was voor mij een enorme domper na al die leuke dingen op vrijdag en zaterdag. Je voelt je machteloos en boos. Het kostte mij de nodige moeite weer het verstand op zon’’ te zetten, want zulke berichten nemen snel de overhand en bederven je positieve houding en stemming. Ik ben niet bang voor contrasten, maar doe mij er dan een paar die van een positief gehalte zijn. Ilona Lagas Wethouder gemeente Ommen

Groene Marke opent mogelijk filiaal in Westermolen Dalfsen Vanwege de op handen zijnde verbouwing, is de Stichting Westermolen in Dalfsen ruim een half jaar geleden gestopt met de verkoop van streekproducten. Ook na de opening gaat de stichting de verkoop niet weer oppakken. De stichting hoopt dat dit opgepakt gaat worden door Boerderijwinkel Groene Marke uit Ommen. Jan Oomkes, de secretaris van de stichting Westermolen, ziet het helemaal zitten. De molen in combinatie met een ruimte voor culturele educatieve activiteiten én een streekproductenwinkel. Waarvan de laatste als bijkomend voordeel ook nog eens kan zorgen voor extra openingsuren. “Wij hebben zelf een aantal vrijwilligers die het werk met liefde en plezier doen, maar een halve ochtend per week open, dat is gewoon te weinig”, vindt Oomkes. “Toen wij hoorden dat De Groene Marke uit Ommen graag wilde uitbreiden richting Dalfsen en wel oren had naar het bijgebouwtje van de Westermolen, waren we meteen enthousiast. Een meer passende invulling kun je bijna niet bedenken. We hopen de verbouwing in april af te ronden en de molen

en winkel op 5 mei feestelijk te kunnen openen.” Groene Marke voorzitter Anton Roddenhof kan zich het enthousiasme van Oomkes voorstellen en zou zelf ook niets liever willen, maar houdt nog een flinke slag om de arm. “Wij willen niets liever dan de Vechtdalproducten Vechtdalbreed uitdragen, maar we zijn nog maar in een heel pril stadium van overleg met de gemeente Dalfsen. Het moet natuurlijk allemaal wel financieel haalbaar zijn”, stelt hij. “Hoe het precies ingevuld gaat worden, daarvan is nog niets bekend, maar zeker is wel dat we dit samen met Dalfser boeren willen gaan invullen. Ook in Dalfsen zit er op dat gebied voldoende. Maar nogmaals, zolang wij nog in overleg zijn met de gemeente kunnen wij er nog helemaal niets over zeggen.”

Laat Laat je je verrassen verrassen door door de de mode mode van vandaag! vandaag! van ELKE WEEK NIEUWE AANVOER VAN MERKKLEDING!

ENORM AANBOD IN PANTALONS, WAARONDER

Cars , Petrol, je en TomLaat Tailor Tom Tailor en verrassen Madonna. Madonna. door de mode van vandaag!

- ITS---NOIZE -NOIZE - -KENMORE - -DODGERS - GOLFERS CLUB -CLUB -- DUNLOP DUNLOP HAVEP -HEAN HEAN -HEAN STAPP - AL ITS ITS - ITS NOIZE NOIZE --PETROL PETROL - PETROL - KENMORE - KENMORE - KENMORE - DODGERS - DODGERS - DODGERS - GOLFERS - -GOLFERS - AZURI GOLFERS CLUB CLUB - GEVAVI GEVAVI - -GEVAVI GEVAVI - -DUNLOP DUNLOP --HAVEP - -HAVEP -HAVEP STAPP -- STAP ALLSI STAP - ITS NOIZE - PETROL - KENMORE - DODGERS - GOLFERS CLUB - GEVAVI - DUNLOP - HAVEP - HEAN STAPP - PETROL ALLSIZE GRISPORT LOWA - ELVIRA - BLUE SEVEN - KJELVIK - OXFORD - ---HEAN

OP - HAVEP - -HEAN - -STAPP ALLSIZE GRISPORT ELVIRA - AZURI -SEVEN BLUE SEVEN - KJELVIK - OXFORD - - STAPP - ALLSIZE - GRISPORT - LOWA - ELVIRA - AZURI - BLUE SEVEN - KJELVIK - OXFORD - ITS NOIZE -- -PETROL --- KENMORE - -DODGERS - GEVAVI -KJELVIK DUNLOP - HAVEP UNLOP HAVEP AVEP --HAVEP HEAN HEAN --STAPP HEAN STAPP -STAPP -ALLSIZE ALLSIZE ALLSIZE - -GRISPORT GRISPORT GRISPORT - -LOWA LOWA LOWA -LOWA -ELVIRA ELVIRA - -ELVIRA -- AZURI -GOLFERS AZURI - AZURI - BLUE - CLUB BLUE - BLUE SEVEN SEVEN - KJELVIK - -KJELVIK - OXFORD -- OXFORD OXFORD - --- HEAN

- SKYWEAR - LIFELINE - CARS - BRAMS PARIS - FASTER - WRANGLER - MAVERICK - MADONNA - TOMSTER USA - TOM TAILOR - TRAFFIC - BJÖRNSON -

een van jeansde voorprijs! de helft

Geldig van do. 4 t/m za. 6 november

aanbieding 2Introductie Twinlife artikelen, Bij aankoop van BIJ AANKOOP VAN MODE TOT TOT een jeans 2 Twinlife artikelen, WANDEL/BERGSCHOEN Bij aankoop van BIJ AANKOOP VAN MODE MAAT voor helft eende jeans 2 Twinlife artikelen, WANDEL/BERGSCHOEN vaneen de prijs! MAAT voor dejeans helft MAG U EEN WANDEL/BERGSCHOEN MAAT voor deprijs! helft XXXXXXXXL van de MAG U EEN van de prijs! AFRITSBROEK XXXXXXXXL MAG U EEN OF JEANS XXXXXXXXL AFRITSBROEK OF JEANS MODE TOT VOOR De mooisteUITZOEKEN kleding AFRITSBROEK OF JEANS MAAT MODE TOT UITZOEKEN VOOR voor groteUITZOEKEN jongens De mooiste kleding DE HELFT VAN DE PRIJS MODE TOT VOOR De mooiste kleding XXXXXXXXL MAAT en heren. Sweatshirts, voor grote grote jongens DE HELFT VAN VAN DE DE PRIJS PRIJS MAAT voor jongens DE HELFT XXXXXXXXL De mooiste kleding hemden, shirts, vesten en heren. Sweatshirts, XXXXXXXXL voor grote jongens en heren. Sweatshirts, t/m shirts, XXXXXXXXL! hemden, vesten hemden, shirts, Jeans t/mvesten inchIntroductie aanbieding t/m XXXXXXXXL! * t/m XXXXXXXXL! maat 70! Kostuums Jeans t/m inchIntroductie aanbieding Bij aankoop van 2 Twinlife artikelen Jeans t/m inchIntroductie aanbieding maat 70! Kostuums Bij aankoop van Twinlife artikelen een van jeans voor deartikelen Bij aankoop 22 Twinlife t/m maat 66 kwart! Pantalons t/m een jeans voor de

T/M

69,

90 MODE TOT VOOR De mooisteUITZOEKEN kleding Kom i.v.m. Kom i.v.m. grote MAAT voor groteDE jongens HELFT VAN DE PRIJS XXXXXXXXL extra drukte drukte op zaterdag, en heren. Sweatshirts, De mooiste kleding hemden, shirts, vesten zoveel mogelijk zoveel mogelijk voor grotedoor jongens t/m XXXXXXXXL! en heren. Sweatshirts, WIJ HEFFEN HET GLAS OP DE VOORDELEN VAN VEURINK MODE: door de week! de week! hemden, shirts, vesten Jeans t/m inch- • Breed assortiment •Introductie aanbieding Groot winkeloppervlak • Niet in dure t/m winkelstraten XXXXXXXXL! * maat 70! Kostuumsgevestigd Jeans t/m inch• Gratis parkeren voor de van deur • Vrij rondkijken maarartikelen deskundig advies Bij aankoop 2 Twinlife * maat 70! t/m maat 66 kwart!op afroep • Uitstekende service en de (gratis) kofﬁe staat altijd voorKostuums u klaar t/m maat 66 kwart! • Zeer gevarieerd assortiment met volop keuze, ook in hele grotePantalons herenmaten Pantalons t/m t/m Epaper:(www.veurinkmode.nl) een jeans voormaat de674 en jacks en Elke week • Mode voor dames, meisjes, heren en jongens maat 674 en jacks en de nieuwste TIP: jassenKom t/m maat 74. i.v.m. extra trends injassen jonge, t/m maat 74. grote drukte op actuele mode! Bij aankoop van

Introductie aanbieding

LEVERANCIER VAN DE DE TOPMERKEN: TOPMERKEN: LEVERANCIER VAN LEVERANCIER VANEN DEMADDOG TOPMERKEN: LOWA, GRISPORT LOWA, GRISPORT EN MADDOG LOWA, GRISPORT EN MADDOG

vormgeving & druk: www.melamedia.nl

BIJ VEURINK VEURINK MODE IS HET HET AL AL Mode VOLOP VOORJAAR VOORJAAR BijMODE Veurink BIJ IS VOLOP Bij Veurink Mode is het het al volop voorjaar is

www.bakkerijtenbrinke.nl

voor de helft van de prijs!

al volop voorjaar HALVE PRIJS! HALVE PRIJS! HALVE PRIJS! Introductie aanbieding

Kruisstraat 2 Ommen 0529-451561 Markt 43 Dedemsvaart 0523-620202

Bij aankoop van 2 Twinlife artikelen, een jeans

BIJ AANKOOP VAN MODE TOT

brood- en banketbakkerij

Introductie aanbieding

BIJ AANKOOP VAN MODE TOT WANDEL/BERGSCHOEN MAAT MAG U EEN90 XXXXXXXXL 29, OF JEANS AFRITSBROEK

Uitsmijters! ten Brinke

t/m maat 66 kwart!* * maat 70! Kostuums Pantalons t/m Epaper:(www.veurinkmode.nl) Elke week t/m 674 maat kwart! maat en66 jacks en de nieuwste trends in jonge,

Uw specialist voor uw kunstgebit! Rechtstreekse declaratie bij zorgverzekeraar.

voor €

* kostuums alleen in Hardenberg

van € 5.50

De mooiste kleding en heren. Sweatshirts, De mooiste kleding voor grote jongens hemden, shirts, vesten voor jongens t/mgrote XXXXXXXXL! en heren. Sweatshirts, en heren. Sweatshirts, Jeans t/mvesten inchhemden, shirts, hemden, shirts, vesten* maat Kostuums t/m70! XXXXXXXXL! XXXXXXXXL! t/mt/m maat 66 Jeans t/mkwart! incht/m inchPantalons t/m* maatJeans 70! Kostuums maat674 70!en Kostuums maat jacks en* t/m maat 66 kwart! t/m maat kwart! jassen t/m66maat 74. Pantalons t/m * kostuums alleen in Hardenberg Pantalons t/m maat 674 en jacks en maat 674 en jacks en jassen t/m t/m maat maat 74. 74. jassen * kostuums alleen in Hardenberg

Nu 10 stuks

Telefoon 0523 614274 � kunstgebit112@live.nl

helft van de prijs!

naast huisartsenpraktijk “de Latyrus”

* kostuums alleen in Hardenberg

Latyrusstraat 14 � 7701 CX Dedemsvaart

LEVERANCIER VAN DE TOPMERKEN: LOWA, GRISPORT EN MADDOG Epaper:(www.veurinkmode.nl) jassen t/m maat t/m 74. Pantalons Elke week Epaper:(www.veurinkmode.nl) actuele mode! Elke week maat 674 en jacks en * kostuums alleen in Hardenberg de nieuwste maat 674 en jacks en de nieuwste trends in jonge, Populaire t/m maat maat 74. 74. trends injassen jonge, t/m actuele mode! merkenjassen zoals: actuele mode! * kostuums alleen in Hardenberg Cars , Petrol,

Het enige echte ommense broodje bereid met bruine basterd suiker en heel anijszaad.

TANDPROTHETISCHE PRAKTIJK

Bij Veurink Mode is het alHALVE volop voorjaar PRIJS!

BIJ VEURINK MODE IS HET AL VOLOP VOORJAAR Tom Tailor en Populaire Populaire Madonna. merken zoals: merken zoals: Cars , Petrol,

Zute plassies!!!

helft van de prijs!

* kostuums alleen in Hardenberg

koopavonden en zaterdag zoveel

Populaire mogelijk door de week! merken zoals: Cars , Petrol, HARDENBERG -Tom Parkweg 1a • Donderdag koopavond • 1000 m2 winkelplezier • 6 dagen per week geopend Tailor en Madonna. COEVORDEN - Looweg 51 (richting Dalen) • Donderdag koopavond • 6 dagen per week geopend • Grote parkeerplaats

-- SKYWEAR SKYWEAR -- LIFELINE LIFELINE -- CARS CARS -- BRAMS BRAMS PARIS PARIS -- FASTER FASTER -- WRANGLER WRANGLER -- MAVERICK MAVERICK -- MADONNA MADONNA -- TOMSTER TOMSTER USA USA -- TOM TOM TAILOR TAILOR -- TRAFFIC TRAFFIC -- BJÖRNSON BJÖRNSON -- SKYWEAR - LIFELINE - CARS - BRAMS PARIS - FASTER - WRANGLER - MAVERICK - MADONNA - TOMSTER USA - TOM TAILOR - TRAFFIC - BJÖRNSON -

OP=OP! 47.50

OMMEN - Hessenweg Laat je West 5 • vrijdag koopavond • Grote parkeerplaats • maandagmorgen gesloten

32.99

OP=OP! 239.95

179.-

verrassen door de mode van vandaag!

- SKYWEAR - LIFELINE - CARS - BRAMS PARIS - FASTER - WRANGLER - MAVERICK - MADONNA - TOMSTER USA - TOM TAILOR - TRAFFIC - BJÖRNSON -

99.-

79-.

OP=OP! 47.50

99 32.

Uitsmijters! Geldig t/m zaterdag 15 oktober 2011

99 65 3 . 32. Winter 0 . Uitsmijters! k tafelen Winter

endel. 75.-

50 OP=OP! 47. 0.00

Draagvermogen: 50 kg. 99.nieuwe collectie

39,00 149,00 T/M

29,90 69,90 T/M

99.-

Kom i.v.m. grote drukte op zaterdag, 95 OP=OP! 239. zoveel mogelijk door WIJ HEFFEN HET GLAS OP DE VOORDELEN VAN VEURINK de week!MODE:

89-.

ELKE 2E VOOR DE HELFT VAN DE PRIJS!

179.-

• Breed assortiment • Groot winkeloppervlak • Niet in dure winkelstraten gevestigd • Gratis parkeren voor de deur • Vrij rondkijken maar deskundig advies Uitgave week 41-2011. Actieperiode: 10 t/m 23 oktober 2011 op afroep • Uitstekende service en de (gratis) kofﬁe staat altijd voor u klaar • Zeer gevarieerd assortiment met volop keuze, ook in hele grote herenmaten • Mode voor dames, meisjes, heren en jongens

nieuwe collectie

TIP:

vormgeving & druk: www.melamedia.nl

afelen

nieuwe collectie

ENORM AANBOD IN PANTALONS, WAARONDER VEEL ‘BUIKMATEN’

Kom i.v.m. extra grote drukte op koopavonden en zaterdag zoveel mogelijk door de week!

COEVORDEN Looweg 51 - Bijna 1000 m winkelplezier Hoogglans. Donderdag koopavond - 6 dagen per week geopend HARDENBERG - Parkweg 1a • Donderdag koopavond • 1000 m2 winkelplezier • 6 dagen per week geopend 2

23.

www.veurinkmode.nl

COEVORDEN - Looweg 51 (richting Dalen) Donderdag99 koopavond • 6 dagen per week geopend • Grote parkeerplaats 750 •ml. OMMEN - Hessenweg West 5 • vrijdag koopavond • Grote parkeerplaats • maandagmorgen gesloten OP=OP! 239.95 Uitgave Per stuk. 2.49 49week .- 41-2011. Actieperiode: 10 t/m 23 oktober 2011.

L D

99 17 . 1.99 179. 35 . 99 19. Korenwolfspec 16.49

- SKYWEAR - LIFELINE - CARS - BRAMS PARIS - FASTER - WRANGLER - MAVERICK - MADONNA - TOMSTER USA - TOM TAILOR - TRAFFIC - BJÖRNSON -

Uitsmijters!

ELKE WEEK NIEUWE AANVOER VAN MERKKLEDING!

Meer dan 1000 jacks voor dames en heren! Veel jacks waterdicht en ademend.

Inruilactie. Uw oude afvalemmer .99 is geld waa 25.99 OP=OP! 25 OP=OP!

16 . 79 . 89 . Uitsmijters! voorbereidingen voorbereidingen Uitsmijters! kastje! 32.99 179.- Kek Korenwolfspecial! 79 . 99 99 35-. 17 3. 1 . 32. 20% 60.32. 38. Ltr. 23.99

29.99 99OP=OP! .-

Eetkamerstoel Ville Eetkamerstoel Modica Linnen-look. Naturel. Lees meer over de musical Bladblazer Stijlvolle Poten van massief hout. OP=OP! 239.95 OP=OP!stoel 47.50in RVS en PU-leer. lever afvalba De Bende vanuw De oude Korenwolf op nieuwe collectie Type: BG-EL 2301. Afm.(hxbxd): 89 x 59 x 51 cm. Afm.: 99 x 61 x 47 cm. 2300 Watt. Blaassnelheid: 270 km/uur. Accuschroefmachineset in en ontvang korting o Zaagbok Zuigcapaciteit: 14m³/min. Met ingebouwde versnipperaar. Type: PSR14,4 LI-2. 14,4 Volt. In luxe koffer metonderstaande lade. Zaagbok afvalbakk 9950 .Max. doorsnede: 40 cm. OP=OP! 47. OP=O doorsnede: 40 cm. Max.draagvermogen: 50 Incl. draagriem en 45 liter opvangzak. 2 Jaar garantie. Incl. 241-deligeOP=OP! accessoireset en 2e accu. 2 Jaar garantie. Digibeeld / monster Max. 150 kg. 47. kg. 150 ogen: draagverm Max. In 3 hoogtes instelbaar; 60, Kai. Eenhendel. 75.0.00 Per stuk. 2.49 49.instelbaar; 60, In 3 Afvalbakken 64 ofhoogtes 68 cm. 2 Jaar garantie.

Formido WK41-2011.indd 28-1

Korting

Draagvermogen: 50 kg. 45 45.-.-

64 of 68 cm. 2 Jaar garantie.

Perfect finish lakken Hoogglans, zijdeglans of mat. Diverse kleuren. Bijvoorbeeld:

99 Lees meer over de musical

99 99De

25% 89-. 129-.-. 129 korting 35 . 1.1. 35 . Kek kastj 84 . . 84 25% 15 79179. -. korting ko

Kettingslijper jper Kettingsli Type: BG-CS 85 E. 85 E. BG-CS Type: 85 Watt. Slijpschijf doorsnede Verpakkingstape Verhuis-/opberbox Slijpschijf doorsnede 85 Watt.dikte 108mm, 3.2mm. 3.2mm. dikte bodem. 108mm, In dispenser. Afm.: 60 meter x 55 mm. 13.45 2-laags Met kartonnen Stapelbaar. draaibare houder, Digibeeld / monster Bladblazer Eetkamerstoel Ville houder, draaibare Met waardoor alle te kettingschakels Bruin. Afm.: 66 meter x 50 mm. Zonder plakband sluiten. akels alle kettingsch 00 49 waardoor Type: BG-EL 2301. Eetkamerstoel Modica geslepen Linnen-look. Naturel. Per stuk. kunnen worden kunnen worden geslepen zonder opnieuw in te hoeven Accuschroefmachineset 2300 Watt. Blaassnelheid: 270 km/uur. Stijlvolle 0stoel Poten van 49 massief hout. in te hoeven zonder2opnieuw Kai. Eenhendel. 75..00 in RVS en PU-leer. stellen. Jaar garantie. Per stuk. 2. Draagvermogen: Afm.(hxbxd): 89 x 59 x 51 cm. Afm.: 99 x 61LI-2. x 4714,4 cm.Volt. PSR14,4 Zuigcapaciteit: 14m³/min. Met ingebouwde versnipperaar. stellen. 2 Jaar garantie.Type:

afelen 79 . Uitsmijters! 65 65 3 . 3 99. 0.-60.99.-

nieuwe collectie

op Plieger wastafelkranen! del. 75.-

25% 69. 69.

199.-

115-.

navulling. 3 stuks. 8.79 / monster Digibeeld OP=OP! 85.2 x 450 gram 7.39 OP=OP! 85.-

Formido WK41-2011.indd 28-1 ladblazer Wastafelkranen Digibeeld / monster pe:Road. BG-EL 2301. ew Kettingzaag 300 Watt. Blaassnelheid: 270BG-EC km/uur. enhendel. 89.99 71.99 Type: 1840. 1800 Watt. Zwaardlengte: 40 cm. Kettingzaag uigcapaciteit: 14m³/min.Met Met ingebouwde versnipperaar. gte: 40 cm. automatische anti-kickback. Jaar garantie. Zwaardlen 1800 Watt. 2 iangle. Eenhendel. BG-EC 1840. Type: cl. draagriem en 45 16 2 Jaar garantie. ck. 2 Jaar garantie. he anti-kickba Met automatisc hroom. 69.99 55.99liter opvangzak.

Korting

49.-

00 .00.00

Afvalbakken

9999

99 99

Form

In dispenser. Afm.: 60 meter x 55 mm. 13.45 2-laags kartonnen bodem. Stapelbaar. lever uw oude afvalbak de Warenwet. 5 Jaar garantie. Met 2 deuren. In noten (afgebeeld) Graniet of kiezelgrijs. Bruin. Afm.: 66 meter x 50 mm. Zonder plakband te sluiten. in en ontvang korting op

99 99

of grijs eiken.afvalbak lever uw oude Voorzien van hoogwaardige kunststof folie. Bovenblad metop Afm. (hxbxd): in1. en ontvang korting onderstaande afvalbakken! stootvaste ABS rand. Afm. (hxbxd): 41 x 150 x 402.cm. 85 x 45 x 52Stuur cm. uw kassabon op en

95 4 . 8.99

Korenwol

15.49

onderstaande afvalbakke op alle rolgordijnen! op Sency Lees meer over de m binnend  30

Beelden: Mat VerbondenDe Bende van De Ko tot80.150 kg. Voldoet aan heid 1 ltr.jpg / PF Muurverf sticker op de verpakking.Nu metBelastbaar inruilkorting Nu garantie. met inruilkorting 69.de Warenwet. 5 Jaar 3. Touch bin. Mat staal. Inhoud: 40 liter. 159.matvochtvreter Loom 2,5L.jpg PattexAirmax 100% 2. Touch bin. Mat. RVS. Inhoud: 30 liter. Nu met inruilkorting 119.-

4.95

129.navulling. 3 stuks. 8.79 Eetkamerstoel Ville Probeerverpakking. Verpakkingstape Verhuis-/opberbox 2 x 450 gram 7.39 Eetkamerstoel Naturel. 50 Linnen-look. gram. In dispenser. Afm.: 60Modica meter x 55 mm. 13.45 Inhoud: 2-laags kartonnen bodem. Stapelbaar. Bruin. Afm.: stoel 66 meter x 50 mm. Zonder plakband te sluiten. Stijlvolle in RVS en PU-leer. Poten van massief hout. 0% oplosmiddelen,

op alle 115-. Histor Perfect 99 Finish lakken!

Formido WK41-2011.indd 16-17

Bladblazer r Bladblaze Type: GW-3000-QS. QS. GW-3000Type: 3000 Watt. Blaast, zuigt en versnippert. t. ontvang het gehele aanAfvalbakken zuigt en versnipper 3000 Watt. Blaast, Afdak Huishoudtrap Giant t Haardhou BigBag /min. BigBag Haardhout Afdak Blaassnelheid: 250-320 km/uur. Zuigcapaciteit: 10,7 m3m 3/min. 1. Metal. Grijs. Inhoud: 30 liter. 99.koopbedrag retour! Zie de Zie pag. 14 eid: 250-320 km/uur. Zuigcapaciteit: 10,7 3. haardhout Blaassnelh bijv. Accuschroefmachineset Voor 1 3m Inhoud: ogd. Twee treden. Lichtgewicht met extra Ovengedro . Versnipperen: 1:10. Incl. draagriem enen 3535 liter opvangzak. Ovengedroogd. Inhoud: 1 m Voor bijv. haardhout. . inruilkorting 69.liter opvangzak draagriem Afvalbakken Incl. en: 1:10. 180 x Versnipper (hxbxd): Afm. instructie achterop de Nu metbrede Type: PSR14,4 LI-2. 14,4 Volt. In luxe koffer met lade. thuisbezorgd! Gratis Gratis thuisbezorgd! 2 Jaar garantie. Afm. (hxbxd): ortinxg18 antisliptreden (20 x 30 cm). ilk180 ru in 2. Touch bin. Mat. RVS. Inhoud: 30 liter. 110.2 Jaar garantie. Incl. 241-delige accessoireset en 2e accu. 2 Jaar garantie. 1. Metal. Grijs. Inhoud: 30 liter. 99.-

Formido WK41-2011.indd 16-17

99.-

Draagvermogen: Inruilactie. Uw oude 1. Metal. Grijs. In 49.Nu met inruilk 50 kg. oude In luxe koffer met lade. Inruilactie. Uwafvalemmer Stuur uw kassabon op en is geld waard 2. Touch bin. Ma 50 kg. 9999 2 Jaar garantie. nieuwe collectie 3 halen afvalemmer is geld waard! 99 . Incl. 241-delige accessoireset en 2e accu. nieuwe collectie . 99 ontvang het gehele aanGratis tuinruimsysteem op alle rolgordijnen! Nu met inruil tuinruimsysteem Gratis Huishoudtrap 99.- Giant GW100-XJ t.w.v. koopbedrag retour! Zie de 3. Touch bin. Ma t.w.v. GW100-XJ Zie pag. 14 2 3 29.99 d.m.v. coupon! Twee treden. Lichtgewicht met extra Accuschroefmachineset 50 95 0 0inruil OP=OP! 47. instructie OP=OP! 239.  betalen!  d.m.v. coupon! 29.99 Nu 3 met de (deze actie 14,4 looptachterop t/m In luxe koffer g g Type: PSR14,4 LI-2. Volt. met lade. tin tin or or brede antisliptreden (20 x 30 cm). ilk ilk actie loopt t/m (deze ru ru in in 4. Touch bin. Ma Bari 15 november) Incl. 241-delige accessoireset en 2e accu.Eetkamerstoel 2 Jaar garantie. Verpakkingstape sticker op de verpakking. Verhuis-/opberbox november) 15 Belastbaar tot 150 kg. Voldoet aan Nu met inruil TV meubel Lugano Met eiken poten.

8. 99 32.

els zijn in reedte- Bladblazer of Incl. draagriem en 45 liter opvangzak. 2 Jaar garantie. Type: 2301. Bijvoorbeeld: aken, vanaf BG-EL 2300 Watt. Blaassnelheid: km/uur. Afm. (lxb): 120270 x 70 cm. osten 60.-). Zuigcapaciteit: 14m³/min. Met ingebouwde versnipperaar. 219.slag naar Incl. draagriem en 45 liter opvangzak. 2 Jaar garantie. delen met nke, Formido black WK41-2011.indd 28-1 Airmax vochtvreter acholie. 129.-

Inruila

1. Metal. Grijs. Inhoud: 30 liter. 99.afvalemm Nu met inruilkorting 69.Touch bin. Mat. RVS. Bende van 2.De Korenwolf opInhoud: pag. 30 25lite Nu met inruilkorting 80.Nestkast Nestkast dak. witdak. metwit Grijs 3. Touch bin. Mat staal. Inhoud: 40 lite Grijs met 23 cm 30x x23 (hxb):30 Afm.(hxb): Afm. cm Nu met inruilkorting 119.Kleurlatex lever uw Vogelhuis Vogelhuis Uitgave week 41-2011. Actieperiode: 10 4. Touch bin. Mat RVS. Inhoud: 50 lite rood Diverse kleuren. in en on groenofofrood Metgroen Met Met groen114 ofcm. rood cm. 114 Nu met inruilkorting 107.Hoogte: dakleer.Hoogte: dakleer. onderstaa Bijvoorbeeld: Appel. dakleer. Hoogte: 114 cm.

Formido.

4. Touch bin. Mat RVS. Inhoud: liter.inruilkorting 157.Nu50 met Nu met inruilkorting 107.-

80.- 1. 3. Touch bin. Mat staal. Inhoud: 40 liter. 0  4inruilkorting Nu met 119.- 50 g or ting or tin ilk ru in inruilk50 4. Touch bin. Mat RVS. Inhoud: liter. Nu met inruilkorting 107.-

Kek kastje!

-2011.indd Salon-28-1 en eettafels zijn in nieuwe collectie elke gewenste breedte- of Afm.(hxbxd): 89 x 59 x 51 cm. Afm.: 99 x 61 x 47 cm. Vochtvreter sterk en flexibel, Bijvoorbeeld: engtemaat te maken, vanaf Verpakkingstape Stuur uw Bladblazer Voorkomt schimmel, ongedierte en Verhuis-/opberbox transparant enkassabon op en Afm. (lxb):vocht, 120 x 70 cm. 0 cm (vermaakkosten 60.-). ontvang hetbodem. geheleStapelbaar. aanInmuffe dispenser. Afm.: 60 meter x 55 mm. 13.45 2-laags kartonnen Bladblazer 99 .- Opbergbox Pattex 100% BG-EL 2301. 219.- geurtjes. Incl.Type: vulling. Airmax tap Perfectwaterbestendig. Huishoudtrap Giant Eetkamerstoel Bari Tegen 20% toeslag naar Histor Finish Grondverf koopbedrag retour! Zie de 4. Bruin. Afm.: 66 meter x 50 mm. Zonder plakband te sluiten. Type: BG-EL 2301. Probeerverpakking. Twee treden. Lichtgewicht metInhoud: extra 0 Accuschroefmachineset 2300 Watt. Blaassnelheid: 270 km/uur. apparaat. 450 gram. 9.99 Ultra 450 gram. Lijmt alle Transparant. 25 liter.  30 TV meubel Met eiken poten. Lugano  33. keuze te behandelen met instructie achterop de Bijv.: Muurverf. Extra dekkend. Wit of grijs. 750 g g tin tin Inhoud: 50 gram. or or brede antisliptreden (20 x 30 cm). ilk ilk ru Accuschroefmachineset 2300 Watt. Blaassnelheid: 270 km/uur.Afm. in inruluxe koffer 3. Type: PSR14,4 LI-2. 14,4 Volt. In met lade. Zuigcapaciteit: 14m³/min. Met ingebouwde versnipperaar. Voor ruimtes tot 30 m materialen. (hxbxd): 22,5 x 46 x 36 cm. Graniet of kiezelgrijs. Met 2 deuren. In noten (afgebeeld) of grijs witte, grijze, blanke, black 40eike op de verpakking. Belastbaar 150 kg. Voldoet aan 0%tot oplosmiddelen, ranenserie Start Glans. 1 Liter. sticker Op waterof terpentinebasis. Type: PSR14,4 LI-2. 14,4 Volt. Zuigcapaciteit: 14m³/min. Met ingebouwde versnipperaar. g l ortinIn Incl. 241-delige accessoireset en 2e accu. 2 Jaar garantie. Incl. draagriem en 45 liter opvangzak. 2 Jaar garantie. ilk ru Afm. (hxbxd): Voorzien van hoogwaardige kunststof folie. Bo in Stuur uw kassabon op en de Warenwet. 5 Jaar garantie. forrestalsofwastafel-, beacholie. sterk en flexibel, Vochtvreter erkrijgbaar Incl. 241-delige accessoireset en Incl. draagriem en 45 liter opvangzak. 2 Jaar garantie. Airmax vochtvreter 85en x 45 x 52 cm. stootvaste ABS rand. Afm. (hxbxd): 41 x 150 x 4 Voorkomt vocht, ongedierte astafelmeng-, bad-, ontvang hetschimmel, gehele aan-en transparant 129.navulling. 3 stuks. 8.79 1. Huishoudtrap Giant waterbestendig. muffe geurtjes. Incl. vulling. Airmax tap ouche- en Opbergbox 2. koopbedrag retour! Zie de 3. 2 x 450 gram 7.39 Lijmt alle treden. Lichtgewicht met extraTransparant. Inhoud: 25 3 apparaat. 450 gram. 9.99 Ultra 450 gram. eukenmengkraan. liter. Twee 0   30ting 30instructie achterop de materialen. Voor ruimtes tot 30 m3. astafelkraan met waste. 46ilkxor 36tin cm. g brede antisliptreden (20 x 30 cm). Afm. (hxbxd): 22,5inxru ilk inru or sticker op de verpakking. Belastbaar tot 150 kg. Voldoet aan Formido WK41-2011.indd 28-1 de Warenwet. 5 Jaar garantie. Formido 100% WK41-2011.indd 28-1 Pattex Bladblazer op alle rolgordijnen Airmax vochtvreter Probeerverpakking.

29.-

199.-

115-.

Type: BG-EL 2301.

8.99

4.95

79-.

25%

kortin

VechtdalCENTRAAL

Postuum eerbetoon aan Meindert Zaalberg Thea Dijkema: ‘We hebben een wereldberoemde kunstenaar in ons midden gehad, maar we wisten het niet’ Door Erna Ekkelkamp - Vanaf de jaren ’30 tot halverwege de jaren ’70 was Meindert Zaalberg een toonaangevende figuur binnen de kunstenaarswereld. Afkomstig uit Leiden, sleet de wereldberoemde pottenbakker de laatste zevenentwintig jaren van zijn leven in Ommen en liet daar een spoor van plaquettes en beelden na. Voor keramiste Thea Dijkema een reden voor een postuum eerbetoon aan de kunstenaar. Meindert Zaalberg werd in 1907 geboren in Leiden als zoon van een pottenbakker. Al op zijn tiende kwam hij bij zijn vader in de zaak. De Zaalbergs hadden een bijzondere kijk op potterie. Aan het einde van het tijdperk van Jugendstil en Art Nouveau en het begin van de industriële revolutie, kwamen zij met potten in strakke vormen en bijzondere glazuren en sobere tinten, die een duidelijke tegenhanger vormden van de drukke gekleurde potten die toen massaal in fabrieken gemaakt werden. Vader en zoon Zaalberg waren bang dat ambacht en handwerk verloren zou gaan en bleven hun eigen stijl en werkwijze trouw. Hun werk viel op en werd zo rond de jaren dertig, in de tijd van Kunstgroep De Stijl, met hun strakke vormen en primaire kleuren, enorm populair. Het duo werd uitgenodigd voor de wereldtentoonstellingen in Brussel, New York en Parijs. Toen kwam de oorlog en raakte kunst op de achtergrond. Tijdens de oorlog produceerden ze vooral Keulse potten voor de inmaak en drinknappen voor het ziekenhuis. Naast hun werk zijn beiden actief geweest in het verzet. Na de oorlog keerden ze weer terug naar hun oorspronkelijke bezigheden en in 1951 brandden de ovens weer volop. Vader en zoon werden geridderd vanwege hun verdiensten in de kunstwereld. Herman en Gijp, de zoons van Meindert traden in de voetsporen van hun vader en grootvader en namen het bedrijf in het begin van de jaren zestig over. Meindert verhuist dan naar Om-

men, waar hij samen met echtgenote Truus een huis bouwt in de Wolfskuil. In de tuin komt een atelier met een pottenbakkersoven en op de woning prijkt een plaquette met de naam Pottershuis. “Hij was wereldberoemd, maar ik heb de indruk dat dit in Ommen eigenlijk bij niemand bekend was. Mensen waardeerden zijn werk wel, want er zijn verschillende gebouwen in Ommen verfraaid met plaquettes die door hem zijn gemaakt”, weet Dijkema, die kort na de dood van Zaalberg in Ommen kwam wonen. “Ik kende zijn werk wel, maar wist eigenlijk niet echt dat hij hier zolang heeft gewoond. Toen ik dit destijds hoorde en me meer in zijn werk ging verdiepen, raakte ik steeds meer gefascineerd door deze bijzondere kunstenaar”, vertelt ze. Die fascinatie mondde uit in een overzichtstentoonstelling van het ‘Ommer’ werk van Zaalberg. Samen met Erna Prenger en Hester Jans van Omm Zien Kunst en het Tinnen Figurenmuseum, werkte Dijkema de afgelopen maanden aan het verzamelen van kunstwerken van en herinneringen aan de pottenbakker. “In februari deden we een paar maal een oproep in de krant waarin ik vroeg om informatie over Meindert Zaalberg. We kregen maar liefst vijftig reacties”, vertelt Dijkema. “Er waren veel mensen die persoonlijke herinneringen aan hem hadden, of die werk van hem bezitten. Zo bleek Henk van Dorsten

zelfs een echte verzamelaar te zijn. Hij heeft ruim twintig stukken van hem, waarvan een groot deel te zien zal zijn tijdens de expositie.” Thea leerde dat Zaalberg een grote rol heeft gespeeld binnen de Ommer samenleving, zowel op cultureel als op persoonlijk vlak. “Hij had hier veel sociale contacten en was actief lid van de gereformeerde kerk aan de Bouwstraat. Hij zat in de werkgroep Geloof en Wetenschap en ging in de jaren 80 tekeer tegen de kruisraketten. Voor de gereformeerde kerk maakte hij het doopvont, de plaquette met de naam ‘De Kern’ en een plaquette

van ‘Het schip der Kerk’, dat in gebouw De Kern hangt. Ook maakte hij de wandversiering van basisschool Het Kompas, helaas is een groot deel van deze wandversiering in de loop der jaren verdwenen of vernield. Het tafereel op de buitenzijde van de melkfabriek, waarop het proces van de melk vanaf koe tot melkboer te zien is, is ook van zijn hand”, somt ze op. “Zo bleken er zich nog veel meer grote en kleinere werken van hem te bevinden onder de Ommenaren.” Samen met haar collega’s van Omm Zien Kunst en het Tinnen Figurenmuseum heeft Dijkema vele uren

besteedt aan de expositie die van 4 november tot en met 4 maart te zien zal zijn in de Andersenzaal van het Tinnen Figurenmuseum. Vanaf 31 oktober worden de spullen gebracht en dan begint het moeilijkste van alles: het inrichten van de tentoonstelling. “We waren aanvankelijk van plan het te combineren met werk van hedendaagse Ommer kunstenaars, maar we hebben zo ongelofelijk veel van Zaalberg binnengekregen, dat het echt woekeren met de ruimte wordt. Maar we hebben er zin aan. Het is fantastisch dat Ommen nu eindelijk kan zien wat een bijzondere kunstenaar we in ons midden hebben gehad.”

Oud-Dalfsenaar geeft op verrassende wijze boost aan zijn carrière Erwin Nyhoff nieuwe sensatie van The Voice of Holland Bij The Voice of Holland moet een deelnemer doorgaans blij zijn als de jury hem of haar wil adopteren voor een vervolg door de weken lang durende talentenjacht. Bij Erwin Nyhoff, woonachtig in Heeten, maar afkomstig uit Dalfsen, was het vrijdagavond precies andersom: Marco Borsato, Angela Groothuizen, Nick & Simon en van Velzen deden hun uiterste best Erwin binnen te halen. Met ‘The River’ van Bruce Springsteen zette de voormalige leadzanger van The Prodical Sons een act neer waar je meer dan u tegen zegt. En dat zei de jury dan ook volmondig. Borsato: “Indrukwekkend, wat een ervaren stem en wat sta je dar comfortabel op het podium. Wat kom je hier eigenlijk nog halen? Wat hebben wij nog toe te voegen?” Van Velzen: “Elk woord kwam binnen. Ik heb je heel graag in mijn stal.” Nick en Simon: “Zo’n topstem, one of a kind. Dank je wel. Verpletterend.” Nyhoff koos voor Angela Groothuizen. Waarom? “Die snapt wel wie ik ben.” Met één auditie is Nyhoff nu al één van de favorieten voor het programma. En

wat een indruk heeft Nyhoffs warme, gelaagde en licht gruizige stem gemaakt. Op Twitter zorgde de auditie voor een stormvloed aan reacties. De auditie is ook te zien op YouTube. Onder het filmpje staan alleen maar lovende woorden. Nyhoff zelf zegt misschien wel duizenden reacties te hebben gehad. Voor wie niet precies weet wie Erwin Nyhoff ook alweer is: de zanger komt uit de Dalfser buurtschap Hessum. Als tiener richtte hij de band The Prodigal Sons op. Deze band maakte begin jaren negentig een klassieke Nederpopplaat met de CD ‘Wine of Life’. The Prodigal Sons stonden op grote festivals als Pinkpop, waren veelvuldig te horen op radio en tv,

speelden op het prestigieuze South by Southwest festival in Austin (Texas) en maakten ook twee maal een tour door Amerika. Maar na de minder goed ontvangen tweede plaat ‘In the Eye of a Stranger’ en een intensieve tour viel de band uit elkaar. Daarop tekende Nyhoff een prestigieus contract bij grote platenmaatschappij Warner, maar zijn carrière als soloartiest kwam door gekonkel bij de platenmaatschappij en een minder goed ontvangen muzikale koers (pop/countryrock) nooit goed van de grond. Sindsdien is Nyhoff vooral weer actief als troubadour en moest hij noodgedwongen ook andere baantjes nemen. In de afgelopen jaren deed hij een reünietournee met de oerbezetting van The Prodigal Sons en luisterde hij menig feestje op met akoestische muziek. Enkele jaren geleden stelde hij in Salland Centraal dat hij nog een keer wilde proberen om zijn oude roem terug

te winnen. “Ik ken mezelf, het zal ooit weer gaan kriebelen. Het kan alle kanten op. Het kan best zijn dat de volgende plaat een akoestische wordt, het kan ook een harde rockplaat worden. Misschien wel allebei. Maar een plaat zal er weer komen!” De manier waarop hij zich weer in het middelpunt van de belangstelling wist te plaatsen, verraste

vriend en vijand. Kritiek was er ook. Nyhoff bij The Voice of Holland? Hij was toch allang geen beginner meer? En wat zonde dat ie zich zo overleverde aan de commercie. Maar Nyhoff kwam met het enige juiste antwoord. Met één verpletterende auditie liet hij alle kritiek verstommen. En die plaat? Die zal er nu wel komen…

Herfst aanbieding

Marjon: â&#x20AC;&#x153;Om van een tuin een thuis te maken, moet deze voor de bezitter als gegoten zitten. Een goed ontworpen tuin is een groene oase, een plek om te onthaasten. Een plek om te genieten met familie. Een plek om vrienden te ontvangen. Een tuin is zoveel meer dan een verzameling planten en verharding. Een goed ontworpen tuin is tijdloos en duurzaamâ&#x20AC;?.

Alle Vaste planten

een tuin is............

het groene hart

-20%

Aanbieding geldig t/m 15 oktober 2011 en zolang de voorraad strekt.

mits voorradig

TUINCENTRUM

JURRIE BAAS www.jurriebaas.nl

Balkerweg 24 7731 RZ Ommen Tel: (0529) 45 37 08 Openingstijden: ma. t/m vr. van 9.00 tot 18.00 uur. zat. tot 17.00 uur. Vrijdags koopavond

Bel nu voor uw najaar onderhoud!

Marjon Kodden Tuin- en landschapontwerper Welsummerweg 2a 7722 RS Dalfsen T: 06 - 11 48 16 75 E: info@studiotuin-enzo.nl W: www.studiotuin-enzo.nl

Wij bieden complete tuinaanleg en -onderhoud voor zowel particulier als bedrijf. een scherpe prijstuinaanleg leveren wij vakwerk. WijVoor bieden complete en -onderhoud voor zowel tuinaanleg particulier als Wij bieden en bedrijf. Bel voor eencomplete gratis vrijblijvende offerte. -onderhoud voor zowel particulier als bedrijf. Voor een scherpe leveren wijen vakwerk. 038 45 27 204prijstuinaanleg WijT bieden complete M 06een 15 06 04 82 Voor scherpe prijsparticulier leveren wijals vakwerk. -onderhoud voor zowel bedrijf. Bel voor een gratis vrijblijvende offerte. Voor prijs leveren wij offerte. vakwerk. Bel een voorscherpe een gratis vrijblijvende T 038 45 27 204 Bel gratis MT voor 06038 15een 06 27 04 82 vrijblijvende offerte. 45 204 0035836.pdf 1 18-1-2010 M 06 15 06 04 82

T 038 45 27 204 M 06 15 06 04 82

12:36:07

Tuinen

VechtdalCENTRAAL

Je groene hart op maat met Studio Tuin&Zo Door Nanda van Spijker - De tuin is tegenwoordig steeds meer het verlengstuk van de woonkamer. Marjon Kodden-Bosch, tuinen landschapontwerpster: “Om van een tuin je thuis te maken moet deze voor de bezitter als gegoten zitten. Een goed ontworpen tuin is als een groene oase, een plek om te onthaasten, waarin je geniet met je familie en vrienden. Een goed ontwerp is tijdloos en duurzaam.” Studio Tuin&Zo is gelegen aan de Welsummerweg in Dalfsen, in een tuin die rust en ruimte uitstraalt, ondanks de herfst die met zijn onstuimige buien inmiddels zijn intrede doet. “Elke opdracht is weer een uitdaging,” vindt Kodden. “Ik hanteer een eigen verworven stijl in mijn tuinontwerpen. Op papier lijkt het vaak strak, maar ik ontwerp tuinen vooral naar het praktisch toepasbaar zijn, duidelijk en eenvoudig. En met de juiste structuur en materiaal breng ik er sfeer aan, een gevoel. Een tuin moet geen last zijn, daar moet je plezier aan beleven.” Het eerste gesprek met een klant is voor haar bepalend voor een ontwerp van een tuin. Marjon werkt veel met haar gevoel en laat de klant pas iets zien als het ontwerp goed voelt. “Ik haal de meeste informatie uit de mensen zelf, door goed in te schatten en te luisteren naar wat de klant wil. Zo kan ik aanvoelen wat de wensen zijn.” Het specifiek uitwerken van een tuinontwerp is te vergelijken met het uittekenen van een huis, een proces waarbij weken overheen gaan met als resultaat dat de tuin past als een op maat gemaakte jas, als gegoten. “Elk ontwerp van mij is uniek, het is zo vormgegeven dat het volledig toepasbaar is bij de persoon, in harmonie met de omgeving en het gebouw. Stel dat de eigenaar het huis verkoopt, dan zal de tuin niet bij de nieuwe bewoners passen. Het blijft dan de tuin van de ander,” vertelt de tuinontwerpster. Marjon richt zich niet alleen op de particuliere

tuinen, haar projecten variëren van kantoortuinen tot de buitenruimte bij zorginstellingen en bedrijventerreinen. “Het is voor mij een nobel streven als ik de gedachten van de klant kan omzetten in de ontwerpen van de leefruimte buiten. Voor mij is het belangrijk dat de klant gelukkig en blij is met het resultaat. Het voelt echt kicken als een opdrachtgever tevreden is, iedere keer weer.” De buitenruimte bij het Woonzorgcentrum Rosengaerde in Dalfsen is door haar ontworpen. “Voordat ik mijn ideeën op papier zette, ben ik me eerst gaan verdiepen in de belevingswereld van de bewoners. Het zijn mensen die een tuin anders ervaren. Een tuin mag best stimulerend werken, maar je moet ook oppassen dat bepaalde geuren of kleuren niet te overmatig zijn, omdat men daar juist weer onrustig van wordt.” Water is een geliefd onderwerp dat ze graag toepast in haar ontwerpen. “Water geeft een extra dimensie qua geluid en beleving. Niet zozeer als in de vorm van een vijver, maar als element verwerkt. Een watermuur, een geul of spiegelvlakken. Ik zal het nooit gebruiken omdat ik het graag wil, dat ga ik de klant niet aanpraten, het is en blijft hun tuin. Een tuin is zoveel meer dan een verzameling van planten en terrasstenen, een tuin is als het groene hart.” Studio Tuin&Zo, Welsummerweg 2a Dalfsen, www.studiotuin-enzo.nl of info@studiotuinenzo.nl. 06 1148 1675.

Tuinliefhebster maakt natuurfilm Door Erna Ekkelkamp - Schrijven is schrappen, en filmen is knippen. Na twee jaar weet Ella Roelfs dit beter dan wie ook. Ze bracht acht uur aan natuurbeelden terug tot een documentaire van uur en een kwartier, waarin ze de mooiste plekken van Ommen in alle jaargetijden tot leven brengt. De film ging in maart in première en wordt op 3 november nog eenmaal vertoond in de Carrousel in Ommen. Met knikkende knieën woonde Ella Roels dit voorjaar de première bij van haar eigen film, die tijdens een avond van Groei en Bloei werd vertoond. Dat hij wel aardig was, vond ze zelf ook, maar dat ze zulke enthousiaste reacties zou krijgen had ze niet verwacht. “Ach, ik ben maar een amateurtje”, zegt ze verontschuldigend. “Ik maakte weleens videofilmpjes van de kinderen en wist wel een beetje hoe dat ging met het plakken en knippen, maar daar hield het wel zo’n beetje mee op. Maar ik vind het vooral erg leuk om te doen.” Roelfs wandelt dagelijks vele kilometers met haar honden en geniet dan uitgebreid van de natuur. En als enthousiast Groei & Bloei-lid, neemt ze ook graag een kijkje in tuinen van mede-leden. “Vaak zag ik iets bijzonders en baalde dan dat ik geen fototoestel bij me had. Op een gegeven moment heb ik me voorgenomen om nooit meer zonder fototoestel op pad te gaan”, vertelt ze. “Ik schoot regelmatig leuke plaatjes, en bedacht toen dat bewegende beelden eigenlijk nog veel mooier zouden zijn. Dus nam ik ook altijd een klein videocameraatje mee.” Naarmate ze vaker filmde werden de beelden mooier en groeide haar enthousiasme. “Op een gegeven moment had ik uren aan videopnames en honderden foto’s van de natuur op Landgoed Eerde, langs de Regge en de Besthmenervennetjes en besloot ik er een film van te maken.” Dat deed ze. Ze reeg foto’s en filmbeelden aan elkaar tot een mooi verhaal en zocht er passende muziek en teksten bij. Naast natuuropnames, interviewde ze ook een aantal mensen. “Ik ben in de tuin van de familie Wolfert geweest, zij vertellen daar iets over. Met Gerrit Kraaijeveld heb ik een wandeling gemaakt door Eerde, waarbij hij van alles vertelt over wat er te zien is. Ook de tuinen van Mien Ruys zitten in de film, en Herman Blikman, die alles over zwaluwen weet”, vertelt ze. “Op een gegeven moment ben ik begonnen met monteren en schreef aan de hand van de beelden de tekst.

Dat was een enorme klus, want wanneer je een tekst inspreekt, moet je daarbij wel de juiste beelden hebben. Je kunt niet iets vertellen over varens, terwijl je een boterbloem laat zien. Dus kwam het erop neer dat ik tijdens het monteren er regelmatig opnieuw met mijn camera op uittrok om ontbrekende beelden te filmen.” Het resultaat is een avondvullende filmvoorstelling. Het was aanvankelijk de bedoeling dat deze eenmaal vertoond zou worden tijdens een avond van Groei en Bloei. Na die première die in maart van dit jaar werd gehouden, kreeg de filmmaakster regelmatig het verzoek om hem nog een keer te tonen. “Ik heb Groei en Bloei aangeboden dat ze de film nog een keer mochten gebruiken en dat gaat nu gebeuren.” Na dit eerste grote werkstuk heeft Roelfs de smaak te pakken en is nu van plan om een documentaire te maken over haar reis naar de Filipijnen, maar belangstellenden hoeven de premièredatum nog niet in hun agenda te schrijven. “Ik vind het gewoon heel leuk werk, maar wil niet werken onder een bepaalde tijdsdruk. Ik moet eerst helemaal in mijn hoofd hebben hoe die film moet worden en dan moet ik hem nog monteren. Dus dat gaat al met al zeker een jaar of twee duren”, denkt ze. De natuurfilm ‘Ommen in vier jaargetijden’, wordt op 3 november om 20.00 uur in de grote zaal van Theater Carrousel vertoond. Kaarten a 3 euro zijn te koop aan de zaal, leden van Groei en Bloei hebben gratis toegang.

De uitdaging van een kleine tuin Judith van Medenbach geeft op uitnodiging van Groei en Bloei afdeling Ommen een lezing met als titel ‘De kleine tuin, een uitdaging door zijn beperking’. In een kleine tuin moet je keuzes maken. Welke functie krijgt de tuin? Moet deze kindvriendelijk zijn, wil je veel planten of een mooie vijver? Hoe schep je privacy zonder alles af te sluiten met houten schuttingen? In haar relaas komt de ontwerptechnische kant van een kleine tuin aan de orde. Daarnaast is er aandacht voor beplanting van een kleine ruimte waarbij gelet wordt op vorm, grootte en bloeitijd. Van Medenbach komt 19 oktober om 20.00 uur in de Theaterzaal van Multifunctioneel Centrum De Carrousel, Van Reeuwijkstraat 5 in Ommen. Niet-leden betalen 3 euro; leden gratis.

Kijk op onze website voor ideeën voor uw tuin

Taxi- en ziekenvervoer rolstoelvervoer Taxi- en ziekenvervoer luchthavenvervoer 8rolstoelvervoer persoonsbusvervoer luchthavenvervoer Wij voor diverse zorgverzekeraars, 8 rijden persoonsbusvervoer waaronder Achmea, Univé en CZ

Nadat u een vervoersmachtiging verstrekt is kunt u Wij rijden voor diverse zorgverzekeraars, rechtstreeks bellen met TaxiUnivé Steen. en CZ waaronder Achmea, Nadat u een vervoersmachtiging verstrekt is kunt u Urechtstreeks bent er 100% zeker u door Taxi Steen vervoerd bellen metvan Taxidat Steen.

wordt en U bent er jarenlange 100% zekerervaring van dat isu goed door Taxi Steen vervoerd door onze vervoer wordt en gegarandeerd. door onze jarenlange ervaring is goed vervoer gegarandeerd. Wij streven er naar om op de afgesproken tijd bij u te zijn,

zodat u op tijd bij uw afspraak bent. Wij streven er naar om op de afgesproken tijd bij u te zijn,

ren e t u la k n e n e Spetter 50 p.p. , 7 € NÚ

Desgewenst kan de chauffeur u begeleiden.

Voor reserveringen of informatie kunt u bellen naar

0529-451724 Voor reserveringen of informatie kunt u bellen naar Al meer dan 70 jaar het vertrouwde adres in Ommen en omgeving 0529-451724 Al meer dan 70 jaar het vertrouwde adres in Ommen en omgeving

w w w. t a x i s t e e n o m m e n . n l w w w. t a x i s t e e n o m m e n . n l

WARME DEKBEDDEN:

Toegang tot: js: € 6,00) se toegangspri os (l l ho en ijn > Giga Kon 5,00) egangsprijs: € to se os (l d ba > Zwem

voor koude nachten, ventilerend, behaaglijk en lekker warm

rfstsfeer ijnenhol is in he met tal van > Het Giga Kon oek is geopend lh se ut kn e lig ze > De stoere grie sels kn spannende ut kinderen es klaar voor de tj le el sp e uk le > Er staan ! rse activiteiten > En er zijn dive tvakantie s ulten.nl/herfs n eb o rz ee k b ij p o k a Be amm recreatieprogr

29,90 69,90 T/M

Kom i.v.m. Kom i.v.m. grote extraopdrukte drukte zaterdag, zoveelmogelijk mogelijk zoveel door week! WIJ HEFFEN HET GLAS OP DE VOORDELEN VAN door VEURINK MODE: dede week! • Breed assortiment • Groot winkeloppervlak • Niet in dure winkelstraten gevestigd • Gratis parkeren voor de deur • Vrij rondkijken maar deskundig advies op afroep • Uitstekende service en de (gratis) kofﬁe staat altijd voor u klaar • Zeer gevarieerd assortiment met volop keuze, ook in hele grote herenmaten • Mode voor dames, meisjes, heren en jongens

TIP:

Kom i.v.m. extra grote drukte op koopavonden en zaterdag zoveel mogelijk door de week!

HARDENBERG - Parkweg 1a • Donderdag koopavond • 1000 m2 winkelplezier • 6 dagen per week geopend COEVORDEN - Looweg 51 (richting Dalen) • Donderdag koopavond • 6 dagen per week geopend • Grote parkeerplaats OMMEN - Hessenweg West 5 • vrijdag koopavond • Grote parkeerplaats • maandagmorgen gesloten

- SKYWEAR - LIFELINE - CARS - BRAMS PARIS - FASTER - WRANGLER - MAVERICK - MADONNA - TOMSTER USA - TOM TAILOR - TRAFFIC - BJÖRNSON -

TOUWEN

SLAAPKENNER TOUWEN Schurinkstraat 26a 7731 GD Ommen Tel. 0529 45 www.slaapkenner.nl

ervaar het verschil

AUPING

•

FØRSS

VEURINK Mode

TOUWEN SLAAPKENNER TOUWEN

TOUWEN Ontdek de prachtige natuur van Be erze!

BIJ VEURINK MODE IS HET AL VOLOP VOORJAAR

vormgeving & druk: www.melamedia.nl

Tip!

zodat u op kan tijd bij afspraak bent. Desgewenst de uw chauffeur u begeleiden.

- ITS NOIZE - PETROL - KENMORE - DODGERS - GOLFERS CLUB - GEVAVI - DUNLOP - HAVEP - HEAN - STAPP - ALLSIZE - GRISPORT - LOWA - ELVIRA - AZURI - BLUE SEVEN - KJELVIK - OXFORD -

- SKYWEAR - LIFELINE - CARS - BRAMS PARIS - FASTER - WRANGLER - MAVERICK - MADONNA - TOMSTER USA - TOM TAILOR - TRAFFIC - BJÖRNSON -

- ITS NOIZE - PETROL - KENMORE - DODGERS - GOLFERS CLUB - GEVAVI - DUNLOP - HAVEP - HEAN - STAPP - ALLSIZE - GRISPORT - LOWA - ELVIRA - AZURI - BLUE SEVEN - KJELVIK - OXFORD -

e i t n a k a v t Herfs ! n e t l u B e op Beerz

•

NORMA

•

SLAAPKENNER TOUWEN PENINGSTIJDEN VOOR MEER INFORMATIE KLIK OPOWWW.VEURINKMODE.NL Schurinkstraat 26a 7731 GD OOmmen Maandag: 13.30 - 18.0 P E N I NTel. G S0529 T I J D45 E N17 16 Dinsdag t/m donderdag 9.30 Schurinkstraat 26a 7731 GD Ommen www.slaapkenner.nl Tel. 0529 45 17 16 Maandag: 13.30Bij - 18.00 uur ons gratis parkeren 9.30 - 21.00 uur (koo www.slaapkenner.nl Dinsdag t/m donderdag 9.30 - 18.00 Vrijdag: uur 9.30 - 17.00 Vrijdag: 9.30 - 21.00 uur (koopavond)Zaterdag: Zaterdag: 9.30 - 17.00 uur

ervaar het verschil

> Wan edr el v to a achr t h&eee t verschil AUPING n goed gevuld e Youpi! Soep of wandel tocht & 2x koffi e met Beerzer NB: Wandelro ute verkrijgbaa bol r bi j de receptie.

> Wandeltoch t & een verfriss ende voetlush met o.a. een vo ly et m as sa ge NB: Het Spa,

Wellness & Fun staat de hele va beschikking m kantie tot uw et haar sauna, zo utgrot en beau Zie beerzebult tysalon! en.nl/swf voor alle mogelijkhe den.

Brasse rie t s r o h e g a H de en & Dineren!

•

FØRSS

•

A U P I N G • F Ø R S iSn • N O R M A • O P T I S L E E P • P U L L M A N N O R M A • O P T I S L E Ee Pe • P U L L M A N • S I LVA N A S U P P O R T

n n OF ieu DP we RI Ne JS: fit cv -ke

€5,00 p.p.

€17,00 p.p.

Zaterdag 22 oktober 2011: Energie Bespaar Show!

tel

Lunch

ten, , rozijnen, walno el p ap et m h: koek, lunc > Herfstpannen m €12 ,50 p.p. ,95 p.p. eine Claude Ja R en om et garnituur €14 ro m ag sl ild w n va je ot st. l, diner: Stoofp erveren is gewen es > Herfstspecia R e! rt ca la a n Of bestel gewoo

Opening

Duurzaamheidscentrum! *Vraag naar de voorwaarden Tijdens de Energie Bespaar Show op zaterdag 22 oktober a.s. van 10:00 - 16:00 uur kunt u naast de nieuwste duurzame producten ook ons nieuwe duurzaamheidscentrum bewonderen! Tevens hebben we tal van spetterende acties, o.a. zeer scherpe prijzen op zonnepanelen en CV-ketels en als hoofdprijs een GRATIS Nefit CV-ketel!*

ie vindt u op Meer informat

erfstvakantie h / l n . n e t l u b e www.beerz Beerze Bulten 36 PK Beerze Kampweg 1, 77 398 Tel.: 0523 - 251

• Warmtepompen • HR-ketels • Zonneboilers

• LED verlichting • Zonnepanelen • Subsidies

Installatietechniek Groen • Patrijsstraat 3-5 • Ommen T. 0529 - 45 22 03 • www.installatietechniek-groen.nl

Vakinstallateurs

VechtdalCENTRAAL

Geen kater, wel prijzen... niet drinken loont Door Erna Ekkelkamp - Drie 16-jarige jochies zijn zaterdagnacht in zaal Dijk aangehouden na zware mishandeling van discogangers. Een 17-jarige jongen uit Ommen werd daarbij tegen zijn hoofd geschopt en raakte enige tijd buiten bewustzijn. Een 19-jarige Ommenaar is zondagmorgenvroeg in de Bermerstraat in zijn woonplaats aangehouden voor mishandeling. Slachtoffer waren een 22-jarige man uit Hardenberg en een 25-jarige Zwollenaar. Een 44-jarige motorrijder uit Dalfsen werd op zondagavond aangehouden op de Welsummerweg in zijn woonplaats. Hij reed 49 km te hard en blies ademanalyse 430 ug/l. Dit is zomaar een greep uit de politieberichten van het afgelopen weekend. Oorzaak van alle problemen: drank.

jongeren altijd weten wanneer en waar SC is. Zodat ze opnieuw een blaastest te doen en dus meer punten sparen. Hoe vaker een gezonde uitslag van de blaastest, des te meer punten en hoe beter, mooier, groter de prijs”, meldt Van Riet. Die prijzen kunnen volgens haar variëren van een broodje shoarma tot een Ipod, van een bioscoopkaartje tot rijbewijslessen.

De laatste jaren is er veel aandacht voor het alcoholgebruik van Nederlandse jongeren. En dat mag ook wel, want Nederland hoort bij de landen waar jongeren het meest drinken. Ondanks de inspanningen van regionale alcoholmatigingsprojecten zoals ‘Minder drank Meer scoren’ en de vergrootte controle op alcoholverstrekkers, waardoor het voor jongeren moeilijker zou moeten worden om aan alcohol te komen, is hoeveelheid alcohol die pubers en jongvolwassenen nuttigt, nog steeds onverminderd hoog. Dat is voor Tactus Verslavingszorg dan ook de reden voor het starten

Vanwege het tot nu toe geringe aantal ‘peers’, wordt de actie voorlopig alleen in de Zwolse discotheek Timeless gehouden. Hier is SC iedere eerste vrijdag van de maand aanwezig. “Zodra we genoeg vrijwilligers hebben, gaan we ook starten in Takens in Balkbrug en Zaal Dijk in Lemele. Deze discotheekeigenaren willen heel graag meewerken, omdat zij ook liever gezellige avonden hebben, zonder allerlei optstootjes die worden veroorzaakt door teveel drankgebruik. We zijn dus nu hard op zoek naar jongeren die als ‘peer’ willen fungeren. Zodra we er een viertal hebben, kunnen we van start”, belooft Van Riet.

Peers gezocht Tactus is op zoek naar jongeren tussen de 18 en 24 jaar die het SC-team willen komen versterken. Voordat zij aan de slag gaan, ontvangen ze een gedegen training. Hoewel het niet de bedoeling is dat peers voorlichting gaan geven, is het wel belangrijk dat ze kennis over het product alcohol hebben. Ook krijg je communicatietraining en leer je omgaan met lastige en/of dronken mensen. Het is vrijwilligerswerk, maar iedere avond dat de peers aan het werk zijn, levert hen 20 punten op. Zo kunnen ook zij sparen voor leuke prijzen. Naast sparen voor leuke prijzen, kan het werken als peer ook studiepunten opleveren. Aanmelden kan bij Arjan Lamslag op (038)-4560760 of 06-22691329 of stuur een mail naar a.lamslag@tactus.nl.

van SmartConnection, een project dat zich richt op jongeren van 16 jaar en ouder. “Smartconnection (SC) is gebaseerd op het belonen van ‘verantwoord drinken’ door 16+ jongeren en het beïnvloeden van de beeldvorming rondom alcohol. Het project wordt al enkele jaren succesvol uitgevoerd in Zwitserland”, vertelt senior preventiemedewerker Anja van de Riet. “Aansluitend op projecten die zich richten op het straffen van jongeren die teveel drinken, richt SC zich op het belonen van het niet drinken of verantwoord drinken. Volgens ons heeft beloning op korte termijn namelijk meer invloed dan gezondheidswinst op lange termijn. De beloningen in de vorm van aantrekkelijke prijzen worden beschikbaar gesteld door bedrijven uit de regio die SC sponsoren.” SC is een project voor en door jongeren, omdat Tactus ervan uitgaat dat jongeren eerder iets aannemen van leeftijdsgenoten, dan van volwassenen. Jeugdige vrijwilligers, die ‘peers’ worden genoemd, gaan in groepjes van vier naar feestlocaties en uitgaansgelegenheden. Ze spreken jongeren tijdens het uitgaan aan en leggen uit waar SC over gaat. Aan het eind van de avond nemen ze een blaastest af bij de ingeschreven jongeren en registreren de uitslag. Wanneer deze jongeren een promillage hebben van 0,3 of minder krijgen zij punten. Bij voldoende punten kunnen ze op de website www.smartconnection.nl een beloning uitzoeken. “Op de website van SC staat ook een partyagenda, zodat

Tactus is dus op zoek naar jongeren van rond de 18 jaar die geen drank nodig hebben om plezier te hebben en die zich realiseren dat ‘nee’ zeggen stoerder is dan meelopen. Jongeren die begrijpen dat drank meer kapot maakt dan je lief is, en daar met leeftijdsgenoten over in gesprek durven gaan. ‘Verantwoord drinken’ moet de norm worden en verantwoord drinken is: geen druppel al-

Schadelijke gevolgen Na het drinken van alcohol worden de hersenen verdoofd. Dit heeft allerlei effecten op de stemming en het gedrag. Zo vallen remmingen weg, vermindert het geheugen en de concentratie. Hoe meer drank, hoe sterker de effecten. Daar waar een paar drankjes geen schade opleveren bij volwassenen, kunnen de risico’s bij jongeren groot zijn: • de hersenen en de botten ontwikkelen zich nog tot gemiddeld het 24e levensjaar, alcohol verstoort deze ontwikkeling; • school-, studie- en werkpresentaties nemen af; • meer kans op onveilig vrijen, alcoholvergiftiging, ongelukken en agressief gedrag; • grotere kans op hart- en vaatziekte, onvruchtbaarheid en alcoholverslaving op latere leeftijd.

cohol voor je zestiende, en daarna op verantwoorde wijze oftewel een enkel glaasje.

ook met het kosteloos inzetten van personeel, of het gebruiken van materieel is de organisatie geholpen.

Naast ‘peers’, is Tactus ook op zoek naar sponsoren voor de prijzen die jongeren kunnen verdienen. Dit kan in de vorm van het bieden producten, een financiële bijdrage of een locatie waar SmartConnection kosteloos gebruik van mag maken. Maar

Meedoen of meer weten? Ga naar www.smartconnection.nl of neem contact op met projectleider Arjan Lamslag. Tel: 06 – 22691329. SC is ook te volgen op www.twitter.com/ smartconnect of like SmartConnection op Facebook.

Met minder drank meer scoren Ook de gemeente Ommen start een offensief tegen alcoholgebruik onder jongeren. "Met Minder Drank Meer Scoren, dat is het motto van het regionale campagne tegen het alcoholgebruik onder jongeren en uiteraard ook ons motto. We willen niet alleen jongeren bewust maken van de risico's van het alcoholgebruik, we willen ze ook belonen”, stelt wethouder Scheele. Volgens hem heeft de gemeente nu al de nodige acties op scholen. “Voor het basisonderwijs is er het Programma Op Tijd Voorbereid over de risico's van roken en alcohol. Dit programma is een interactief computerprogramma en sluit dus goed aan bij de jongerencultuur van vandaag. Ook het programma Gezonde School en Genotmiddelen op het voortgezet onderwijs past hier bij. Dat wil de gemeente nu aanvullen met een regionaal programma SmartConnection, gericht op het belonen van verantwoord drinken. De GGD zal in 2012 de periodieke Gezondheidsmonitor publiceren, waarin de jongste gegevens over het alcohol gebruik onder jongeren zijn opgenomen. Dat wordt de basis voor het gemeentelijke gezondheidsbeleid de komende jaren en de verdere invulling van SmartConnection.”

Ik Leer Anders onderwijst kinderen op beeldende wijze Door Nanda van Spijker - Als het je kind moeite kost zich zijn lesstof eigen te maken en het problemen heeft om gelezen teksten te onthouden, dan is de kans groot dat je kind een beelddenker is. Marjolein Bröring, ambulant begeleider voor kinderen met autisme, ADHD en coach van de methode ‘Ik leer Anders’, heeft daardoor op school tijden gedacht dat ze dommer was dan de rest, omdat haar leermethode toen zo anders leek. “Ik maakte veel tekeningen om de lesstof beeldend te krijgen, zodat ik het wel kon onthouden. Wist ik veel dat er ook andere manieren waren...” Gedurende de Pabo-opleiding kwam ze tot de ontdekking dat mensen op verschillende manieren leren. “Is het niet in taal, dan is het wel in beelden. En is het niet in beelden, dan wel auditief.” Bröring liep tijdens haar stage vast op het lesaanbod dat zich richt op taaldenkenden. “Het onderwijs van tegenwoordig is veelal gebaseerd op auditief leren. Iemand die beelddenkend is, visualiseert zijn gegevens. Door meer informatie

te zoeken op het internet en in naslagwerken, kwam ik erachter dat ik anders denk, in beelden.” Marjolein verklaart dat beeldendenkers juist sneller en beter leren als de leerstof in zijn geheel wordt aangeboden, om daarna stapje voor stapje de stof te verwerken, terwijl dat voor een taaldenker net andersom is. “Daardoor hebben beelddenkende kinderen het moeilijker op school. Mijn streven is dat basisscholen en het voortge-

zet onderwijs de methode ‘Ik leer Anders’ gaan toepassen in de lessen zodat de leerstof aansluit bij het visuele informatiesysteem van beeldendenkers. Het is niet nodig voor kinderen om vast te lopen, daardoor krijgen ze vaak de stempel dyslexie of ADD opgedrukt. Met deze methode kan ik kinderen helpen om de chaos in het hoofd op te ruimen.” De ‘Ik leer Anders’-methode richt zich vooral op kinderen van de basisschool en het voortgezet onderwijs en wordt bij de kinderen thuis aangeboden in samenwerking met de ouders. Meer informatie is te verkrijgen via www.coachingommen.nl of www.ikleeranders.nl. Voor vragen is Marjolein Bröring te bereiken op 06 – 2705 6997 en via info@coachingommen.nl.

IEDEREEN BEDANKT ! IEDEREEN BEDANKT ! DO

30 NDERDAG D GRA EC KN . IEPE TIS RTI ES

30 NDERDAG DE G KN RATIS C. IEPE RTI ES

Het team van DA Wermink wenst iedereen een gelukkig, Het team van DA Wermink verzorgd en vooral gezond wenst iedereen een gelukkig, 2011 toe! en vooral gezond verzorgd 2011 toe!

OMMEN MMEN OMMEN Brugstraat 24, Brugstraat 24, 7731CT Ommen 7731CT Ommen Telefoon (0529) 1414 14 14 Telefoon (0529)4545

Moederdag tip!

WWW.SAUNA-BEAUTYOMMEN.NL

ThalgoFacial Marine Normaal  52,50

Nu slechts  47,50 mét gratis parafﬁne handpakking

Uitgebreide gelaatsbehandeling (60 minuten)

breide Meest uitge tre beautycen in de regio

• Oppervlakte reiniging

• Ontspannende massage

• Dieptereiniging met stoom en scrub

• Speciaalmasker

• Verwijderen van onzuiverheden

• Dagverzorging

• Epileren

• Huidanalyse en advies Aanbieding geldig tot 30 november 2011

Stationsweg 29 0529 451945

n e t l u B e z r Bee emie

d a c A l a c i s u M lster... echte musica

n als een Wil jij strale een echt theater? en wil jij optreden in

VRIJDAG 14 OKTOBER tussen 16.00 - 18.00 uur

CARDIGAN

VAN 49,95 VOOR

19,95

van een gratis *Op vertoon of bij aanvraag e-mailadres. ig geld Lake Side Vip-card met

Brugstraat 25 - Ommen

* + free belt

n e s s e l f l a a Tw s van je leven! en de kan

Bulten r Â´11 bij Beerze Vanaf novembe Twaalf lessen in > Spel en zang > Spelvrijheid > Presentatie > Samenspel or den gegeven do De lessen wor die n te en theaterdoc professionele s op tie uc od pr usical verschillende m n. aa st en hun naam hebb heid namemogelijk Beperkte deel s tie di au de voor > Geef je nu op

Gastlessen va

n o.a.

Mark Haayem Bekend van de `Ja Zuster, Nee musical: ZusterÂ´ Voor iedereen va 10 t/m 18 jaar n

van de m usical De uitvoering in theater de vindt plaats Hardenberg. Voorveg hter te

atie of Meer inform de audities? r o vo lten.nl opgeven info@beerzebu Bel 05 23 - 251 39

8 of mail naar

lacademie lten.nl/musica w w w.beerzebu ze 36 PK Beer Kampweg 1, 77

noodzaak

Een te mooie herfst een stagnerende economie, huizen die niet verkocht worden. Ook wij merken dat. Het is rustig, te rustig. Graag willen wij weer wat actie in onze winkel; liever een half ei dan een lege dop

25% alle winterjassen

korting

geldig van 10 t/m 15 oktober

Het wordt weer gezellig in Lemelerveld!

Kroonplein 2 - 8151 AZ Lemelerveld tel. 0572-371260 www.fashion2day.nu - info@fashion2day.nu webshop: www.fashion2day-online.eu

VechtdalCENTRAAL

Op zoek naar een alternatieve genezer? Door Erna Ekkelkamp - Beurzen organiseren is hun vak. Dus toen het bedrijf waar Anouk Schwieters en Katja Werlich werkten failliet ging, maakten ze samen een doorstart. Als Sooner Events organiseren ze beurzen, seminars en exposities voor derden en tekenen ze persoonlijk voor de jaarlijkse Massagebeurs in Almere en de Geneeswijzerbeurs die op 29 oktober wordt gehouden in de Plompschuur in Dedemsvaart. Een klein jaartje zijn de oud-Ommensen nu bezig. Eerst werkten ze vanuit huis, sinds kort houden ze kantoor in een statige villa aan de Langewijk in Dedemvaart en exploiteren de achtergelegen Plompschuur. “We zijn van plan om hier allerlei activiteiten te gaan organiseren, variërend van exposities tot seminars”, vertelt Anouk Schwieters. “We starten hiermee op 29 oktober, met de Geneeswijzerbeurs. Op deze beurs kunnen bezoekers kennis maken met het alternatieve circuit in deze regio. Steeds meer mensen zoeken tegenwoordig hulp binnen de alternatieve sector en reizen daarvoor soms heel Nederland door omdat ze niet weten wat er allemaal in hun eigen buurt zit. Op deze beurs staan homeopaten en allerlei therapeuten uit deze regio. Zo kunnen bezoekers in een bezoekje op de hoogte komen van wat er allemaal te vinden is in het gebied Dalfsen-Ommen-Hardenberg-Coevorden-Hoogeveen.” Zelf hebben de oud-Ommensen niets met alternatieve geneeswijzen, maar ze vinden het een leuke branche om mee te werken. “Iedereen is vriendelijk en enthousiast en komt goed afspraken na. Dat werkt erg prettig”, vindt Schwieters. Na de landelijke Massagebeurs, is dit de tweede beurs die ze helemaal op eigen initiatief organiseren. “Met de Geneeswijzerbeurs willen we ook landelijk gaan, maar dan op een andere

De 10.000-stappenroute van Dalfsen begint bij Balans aan de Ruitenborghstraat 28A.

manier. Niet eenmaal in een grote hal, maar telkens in een andere regio, zodat bezoekers dichtbij hun eigen huis te weten kunnen komen welke therapieën er allemaal te vinden zijn in hun eigen regio.” Het duo is nog maar een jaar bezig en bevindt zich nog in de opbouwfase. “We steken er enorm veel tijd in. Dat is leuk, maar we hebben ook nog een gezin. We zijn onlangs een Erkend Leerbedrijf geworden en mogen stagiaires van opleidingen in de marketingsector begeleiden. We zijn daarom op zoek naar stagiaires die het een uitdaging vinden om mee te pionieren in een startend bedrijf.” De Geneeswijzerbeurs wordt gehouden op 29 oktober van 10 – 17 uur in de Plompschuur, Langewijk 364, Dedemsvaart. Kijk voor meer info en contact op http://sooner.nl/

Gratis advies over erfrecht en nieuwe successiewet De verschillen tussen het oude en nieuwe erfrecht. Is mijn oude testament nog geldig? Wat moet ik praktisch allemaal doen na het overlijden van mijn partner? Dit en nog veel meer komt aan bod tijdens de lezing die Uitvaartverzorging Hendrie Arnold samen met Vechtstede Notarissen houdt op 19 oktober. In het eerste deel wordt ingegaan op het erfrecht dat op 1 januari 2003 geheel is vernieuwd. In het tweede deel wordt de nieuwe successiewet behandeld, waarin alles staat vermeld over nalaten en schenken en manieren om belasting te besparen. Na de lezing kunnen bezoekers hun testament, schenkingsakte, overdrachtsakte of andere akte voorleggen aan de notaris. Zij horen dan binnen een paar minuten of de akte nog ‘goed’ is.

Tienduizend stappen per dag voor een gezonder leven

Aanmelden voor deze avond kan via Uitvaartverzorging Hendrie Arnold tel. (0572) 37 25 45 of (06) 206 327 21 per email: info@uitvaartverzorginghendriearnold.nl of via Vechtstede Notarissen Dalfsen tel. (0529)-431742 of www. vechtstede.com. De avond wordt gehouden in het Kulturhus ‘De Mozaïek’, Kroonplein 58 te Lemelerveld. Deze avond begint om 19.30 uur.

column

Tienduizend stappen

Als ik aan het einde van de dag mijn benen op de tafel gooi, vis ik mijn stappenteller uit mijn broekzak en bekijk zuchtend de eindscore van vandaag: ‘slechts’ 7.000 stappen. Voor een iedereen die zich afvraagt waar deze column over gaat: een stappenteller meet iedere stap die je per dag zet. De norm voor een gezond leven is 10.000 per dag. 7.000 stappen is vergelijkbaar met ‘licht actief’ terwijl dit voor mij toch een dagje patiënten behandelen is, twee uurtjes seniorenfitness geven en ‘s avonds ‘lennen’ met onze dochter door de kamer (de ‘r’ uitspreken is erg lastig voor een 2 jarige). 10.000 stappen komt ongeveer overeen met 6 kilometer lopen, maar ik blijf dus steken op 4 tot 4,5 km en dat met een beroep waarbij je niet stil zit. Als fysiotherapeuten onderling hebben we het natuurlijk over deze onderwerpen: waarom beweegt de ene mens zich letterlijk de benen uit het lijf en kan de ander maar niet ‘in beweging’ komen? Waarom rent de één ’s avonds een marathon en zit de ander met een zak chips op de bank voor de tv? Als wij het antwoord wisten, hadden we waarschijnlijk ook de oplossing voor diabetes, overgewicht en alle hartkwalen en ga zo nog maar even door. Want in tegenstelling tot wat men ‘vrogger’ zei, zijn alle wetenschappers het er nu wel over eens: voldoende bewegen, matig intensief, en dat minimaal vijf dagen per week, zorgt voor een gezonder lijf en leden. (Wat dan natuurlijk weer minder goed is voor de broodwinning van deze fysiotherapeut, maar dat zal u als lezer van Vechtdal Centraal minder interesseren) Als fysiotherapeut zijn we dagelijks bezig met het motiveren van mensen om te gaan bewegen: de voetballer met zijn nieuwe voorste kruisband die inmiddels weer sprongetjes kan maken op de trampoline, maar ook meneer H. uit Nieuwleusen, die met zijn etalagebenen tweemaal per week een half uur op de loopband moet vertoeven (en dan wekelijks de ‘vrouw’ voor ons meeneemt, waarvoor dank) Meneer H. sprak laatst met iemand met dezelfde klacht, en zei: “Ik ga nog wekelijks naar de fysio toe, ik heb er zo’n baat bij”, waarop de ander riep: “dat je dat volhoudt!” En hier ligt volgens mij nu net de clou: volhouden is discipline en gewoon maar doorgaan, steeds in je hoofd prentend dat het goed voor je is. Dit bedenkend trek ik om 10 uur ’s avonds toch nog maar even mijn wandelschoenen aan, tenslotte, wat zijn nu 3.000 stappen? Als laatste: als cadeautje voor u van Balans & Vechtdal Centraal: drie 10.000 stappen routes, 1 route vanaf elke locatie van Balans: Dalfsen, Ommen en Nieuwleusen. Vanaf nu treft u de komende drie weken een route aan, knip hem uit (nadat u Vechtdal Centraal natuurlijk van voor naar achter en terug hebt gelezen) trek de wandelschoenen aan en ga op pad! Graag horen wij uw reacties! Jojanneke Ten Brinke

• Loop langs de apotheek naar de Pleyendal. Sla links af. • Steek de Ruigedoornstraat over naar de Rijnoldingstraat. • De Rijnoldinstraat maakt een bocht naar rechts. Na nummer 29 links en rechtdoor het voetpad in. • Aan het eind van het voetpad in de van Hauwestraat rechtdoor tot no. 3 Aan het begin van de oprit van no.3 naar links een bospaadje in. • Aan het eind van dit paadje de Acaciastraat oversteken en het bospaadje vervolgen. • Aan het eind van dit bospaadje de Kastanjelaan oversteken en het bospaadje vervolgen (= het lindenlaantje) • Het Lindenlaantje eindigt op de Leemculeweg. Sla hier links af. • De Leemcule weg komt op de Ruitenborghweg. Sla hier rechts af. • Loop de Leemcule weg af tot aan het volkstuin complex. • Sla voor het volkstuin complex links af het zandpad in. • Stap boven op de dijk over de draad naar links en vervolg de dijk tot aan een hekje. • Ga door het hekje linksaf over het bospaadje. Halverwege het bospaadje rechts een breed graspad naar de Ruitenborghweg. • Volg de Ruitenborghweg tot aan no. 81. Na dit nummer een bospaadje naar rechts. • Volg het bospaadje tot aan de dijk langs de Vecht. • Sla boven op de dijk links af en volg de dijk tot voorbij het gemeentehuis. • Loop rechtdoor tot aan het van Bruggenplein • Ga rechtdoor en volg de Rondweg tot na de bocht en sla rechtsaf het fietspad op naar Bellingeweer. • Loop het fietspad af langs de vecht tot aan de Brinkweg. • Sla linksaf en volg de Brinkweg tot aan de ijsbaan. • Sla linksaf het zandpad in. Houdt rechts aan en vervolg het pad tot hetzelfde punt (17) aan de Rondweg. • Sla bij de rondweg links af en na 50 meter gelijk rechtsaf. Steek de rondweg over en loop rechtdoor naar het kerkplein • Loop rechts langs de kerk en sla na de HEMA linksaf de Bloemendalstraat in. • De Bloemendalstraat gaat over in de Ruitenborghstraat • Sla aan het eind van het bospaadje rechtsaf de Ruitenborghstraat in en loop de Ruitenborghstraat af tot aan Balans. Gefeliciteerd, uw tienduizend stappen zitten erop!

VechtdalCENTRAAL

Wecycle-inzamelbox houdt apparaten en spaarlampen uit vuilnisbak Inzamelbox Jekko helpt afgedankte kleine elektrische apparaten en kapotte spaarlampen (e-waste) en lege batterijen gemakkelijk te verzamelen en gescheiden in te leveren. Het resultaat na 1 jaar: bijna 90% van de mensen die een Jekko in huis hebben, gebruikt deze. Jaarlijks verdwijnt 33 miljoen kilo aan klein e-waste in de vuilnisbak. Daarmee gaat dit verloren voor recycling. Wecycle wil dit tegengaan en Jekko helpt daarbij. De inzamelbox wordt gratis verspreid via onder meer scholen, winkels, gemeenten en beurzen of kan tegen verzendkosten worden besteld. In 1 jaar zijn er 320.000 Jekkoâ&#x20AC;&#x2122;s verspreid in heel Nederland. De gebruikers zijn enthousiast, blijkt uit onderzoek door TNS NIPO. Meer dan 70% van de gebruikers zou anderen een Jekko aanraden. Ruim 80% is van mening dat Jekko bijdraagt aan een beter milieu. Het resultaat: er werden het afgelopen jaar meer energiezuinige lampen, kleine apparaten en batterijen verzameld en ingeleverd. Jekko is jarig en trakteert drie Jekkogebruikers. Zorg dat u een Jekko in huis hebt, hang de advertentie uit deze krant voor uw raam en schrijf u in op wecycle.nl/jekko. Dan maakt u de komende drie weken kans op een elektrische scooter.

Uniek in Dalfsen en omgeving !

Gratis Proefles ! Gratis Theorieles ! Unieke lespakketten

les?

f Gratis proe

e gratis ijblijvend r v n e e j Wil ji proefles? aan f meld je o 4 2 2 6 23 8 Bel 06-w2ebsite. e d via Aloys van Megen

www.autorijschoolvanmegen.nl

Hofstraat 17 7721 DC Dalfsen

Schilderwerken

Profiteer van onze Najaar & Winter ACTIE ! !.30,-- Korting* per dag op binnenwerk. vanaf 15 november t/m 15 maart 2012 *( bij minimaal 3 dagen werk.)

Bel voor een vrijblijvende offerte of kijk op:

www . schatschilderwerken . nl T. 06-2389.0609 Nieuwleusen

22 Uitgelicht

VechtdalCENTRAAL

Buurtschappen in het Vechtdal In deze serie artikelen besteedt Vechtdal Centraal aandacht aan de diverse buurtschappen die het Vechtdal rijk is. In samenwerking met de betrokken plaatselijke belangenverenigingen gaan de artikelen in op diverse aspecten van de buurtschappen en worden bezienswaardigheden gepresenteerd met foto’s en achtergronden.

Foto's: Maarten van Strien

Door Maarten van Strien - Het is verrassend wat voor interessante en soms onbekende activiteiten, bezienswaardigheden en verhalen een buurtschap te bieden heeft. Wat dat betreft is het Vechtdal een gebied waar niemand zich hoeft te vervelen. Ditmaal zijn de spotlights gericht op Witharen, een kleine buurtschap tussen Ommen en Balkbrug. Witharen is een buurtschap met een bescheiden kern en een flink buitengebied. De naam komt van het fijne witte zand op de zandruggen (haren), waarop Witharen ligt. De mensen wonen er vooral, voor winkels en dergelijke gaat men bijvoorbeeld naar Nieuwleusen, Ommen en Balkbrug. “We zijn een hechte gemeenschap,” legt voorzitter Herman Zieleman uit. “De mensen trekken veel en makkelijk met elkaar op. De actieve Oranjevereniging organiseert ‘s zomers veel activiteiten, ook samen met het plaatselijk belang. De mensen kennen hier elkaar, en als mensen van buiten zich in Witharen vestigen zijn ze van harte welkom om te delen in de saamhorigheid. Willen nieuwelingen hier gewoon komen wonen zonder echte participatie, ook prima, even goede vrienden.” Het buitengebied staat bol van agrarische bedrijvigheid, veelal

melkvee. Ook Witharen ontsnapt niet aan schaalvergroting in de landbouwsector volgens Heideman. “Ik ben er ook eigenlijk niet op tegen. Kleine boeren hebben geen levensvatbaarheid vandaag de dag. Je ziet ook in Witharen dat landbouwgrond wordt samengevoegd, de ene boerderij stopt, de naastliggende boerderij groeit. Wel waken wij van het plaatselijk belang ervoor dat er geen verpaupering optreedt. Een boerderij die geen agrarische functie meer heeft moet wat ons betreft niet leeg komen te staan. Laat er vooral mensen wonen of laat ze er op andere manieren bedrijvigheid starten.” Een groot deel van Witharen is lid van de plaatselijke begrafenisvereniging. “Het functioneert als een soort alternatief voor de grote begrafenisverzekeringen”, legt de voorzitter uit. “De vereniging heeft

een financieel potje waarmee ongeveer vijf mensen begraven kunnen worden. Is de pot leeg, dan wordt deze weer aangevuld door de leden. Elders aanvullend verzekerd blijven is natuurlijk een keuze.” “Moderne communicatie is een probleem in Witharen; het bereik voor mobiel telefoonverkeer in het buitengebied is slecht, en in de kern zelfs geheel afwezig”, betreurt de voorzitter. “Breedbandinternet is in de kern wel aanwezig, maar in het buitengebied weer niet. Hier op de boerderij zitten we dus met een telefoonverbinding te internetten. Het plaatselijk belang maakt zich sterk voor verbetering, maar de voorlopige uitkomst is dat de mensen dit individueel bij hun provider moeten aankaarten. Het plaatselijk belang kan hier niet in helpen. Als providers voldoende interesse bespeuren in Witharen

zullen de verbeteringen uiteindelijk wel komen.” Het gebrek aan snel internet in het agrarisch buitengebied is lastig voor veeboeren, vertelt Heideman, zelf kalverhouder. “Een mutatie in het veebestand van een boer moet middels internet gemeld worden bij een centrale in Arnhem. Als ergens een veeziekte uitbreekt kunnen de autoriteiten met een druk op de knop nagaan waar betrokken veetransport is geweest, en is de bron van ziekte goed te achterhalen. Dus natuurlijk is zo’n landelijk registratiesysteem voor vee een goede zaak, maar met deze telefoonlijn, gaat voor mij het via internet doorgeven van veranderingen in mijn eigen veestapel veel te traag.” Voorheen was het plaatselijk belang Witharen een buurtvereniging. Maar omdat ook in Witharen de opwaardering van de N340 de gemoederen bezig hield, is de buurtvereniging veranderd in een plaatselijk belang. “In deze kwestie werden buurtverenigingen werden niet aangeschreven, plaatselijke belangen wel”, vertelt Heideman. “De buurtschap ligt niet direct aan de N340, maar de aan te leggen noordelijke variant zou wel Witharen doorklieven, én landbouwbedrijven, én mooie natuurgebieden. Tot het laatst toe hebben we ge-

sproken met de provincie, en dat heeft voor Witharen z’n vruchten afgeworpen.” De voorzitter kan zich de pijnpunten van buurtschappen rondom de Hessenweg wel voorstellen. Het opwaarderen van het huidige traject naar een 100km-weg betekent dat het niet meer mogelijk is om overal over te steken. Een boer die aan beide kanten van de weg stukken land heeft moet in het slechtste geval flink omrijden. “Een gebiedsmakelaar inzetten om onderling grond te ruilen is volgens mij de oplossing, en weegt mijns inziens ruim op tegen het doorklieven van het buitengebied van Witharen. In Witharen zelf worden momenteel ook al stukken grond verruild, en dat gaat eigenlijk prima. Maar een noordelijke variant zou de percelen schuin doorklieven, en die schuine brokjes maakt het ruilen erg onhandig. Ik denk dat het opwaarderen van de N340 uiteindelijk de meest gunstige oplossing is.”

Secretariaat: Geja Willems Wethouder Petterweg 9 Witharen 0523-676292 www.witharen.com e.willems11@kpnplanet.nl

Uitgelicht 23

VechtdalCENTRAAL

Witharen Kunst en water in Witharen

Een oude Saksische boerderij vormt de thuisbasis voor meubelmaker Louis van Vilsteren en keramiste Thea Dijkema: Atelier Witharen. Eerder dit jaar werd onder grote belangstelling de nieuwe werkplaats van Louis geopend, en de enorme ruimte wordt inmiddels al intensief

gebruikt. Van Vilsteren is niet iemand om stil te zitten, in zijn tuin is hij momenteel bezig met weer iets nieuws; een soort grot en een ruïne. Dit nieuwe onderdeel van de tuin is door Van Vilsteren gemaakt van afvalpuin - het oogt daarmee zeer authentiek - en zal uiteindelijk onderdeel worden van

hun expositietuin, volgend jaar. De grote expositietuin, smaakvol ingericht met werken van diverse kunstenaars, is nog de hele maand oktober geopend. www.atelierwitharen.nl Witharenweg 24 - Witharen 0523-676272

Van dit creatieve echtpaar is bijna een jaar geleden een kunstwerk onthuld door burgemeester G.J. Kok: ‘Het geheim van Witharen’. De Druppel, zoals het werk ook wel wordt genoemd, representeert de waterwinning in Witharen, het lange proces van waterzuivering in de zandgrond onder Witharen, en het belang van dit water voor het leven. Onder deze enorme druppel ligt een tijdcapsule verborgen. Deze capsule is onder meer gevuld met werkjes van leerlingen van de nabijgelegen basisschool De Triangel. Diverse opstellen en tekeningen geven de mening van de leerlingen weer over het belang van schoon drinkwater, nu en in de toekomst. Wellicht zit er een juiste voorspelling

kastanjes, grote lieveheersbeesten en slakken. Maar ook gedecoreerde flesjes, blikken en doosjes. Rond de kerstperiode is er natuurlijk aandacht voor kerststuk-

jes. Het zijn knutselworkshops in de breedste zin van het woord. www.hetkreatievestekkie.nl Woestenweg 8a - Witharen

Eetcafé en zalencentrum ‘De Buren’ Deze horeca-instelling functioneert als het Kulturhus van Witharen, een centraal punt waar buurtactiviteiten zich verzamelen. Zo biedt het onderdak aan de plaatselijke biljartvereniging, dartclub, kaartclub. De vergaderingen van het plaatselijk belang en de Oranjevereniging vinden er plaats. Vrijgezellen en mensen die geen tijd hebben om te koken kunnen om 17:30 uur aanschuiven om voor een klein bedrag mee te

Varsenerveld In 2006 uitverkozen tot het tweede mooiste plekje van Nederland, in een wedstrijd georganiseerd door de NCRV. Er zijn meerdere ingangen tot het uitgestrekte gebied. Het natuurgebied is vrij te bezoeken, mits de wandelpaden gebruikt worden.

eten. De pan komt op tafel, en samen met andere mensen is het dan eten wat de pot schaft. Er is een soepje vooraf en een toetje achteraf. Met name voor alleenstaanden is het dit een uitgelezen mogelijkheid om middels het praatje van de dag de sociale contacten op peil te houden. Balkerweg 55 - Witharen 0523-676212 www.cafedeburen.eu

over de toekomst tussen. Over 49 jaar wordt de capsule weer opgegraven en zal duidelijk worden welke leerlingen de gave van Nostradamus hadden. De Druppel is te vinden aan de kruising Tolhuisweg-Balkerweg, bij de brievenbus.

Tolhuis Witharen

Het Kreatieve Stekkie Onder leiding van Frieda Slotman en Betsie Grondman biedt Het Kreatieve Stekkie al vijf jaar knutselworkshops voor jong en oud. De knutselaar komt met niks naar het Stekkie en gaat met een werkstukje weer naar huis. Natuurproducten zijn belangrijke materialen voor Het Stekkie, met fruit, groente, takken en andere natuurproducten kan een breed scala aan bijzonder knutselwerkjes gemaakt worden. Enkele werkstukjes uit het verleden: kransen, dieren van

In Witharen, ten oosten van de dorpskern, wordt bij het bedrijf Vitens grondwater opgepompt.

woonhuis, al zijn er voorbereidingen gaande om er een bescheiden museum van te maken. Er is nog geen datum genoemd, maar binnen een jaar zou ‘t Tolhuis haar deuren voor het publiek wel eens geopend kunnen hebben. In het museum is dan te zien hoe men vroeger leefde, hoe huizen vroeger waren ingericht. Oude meubels, schilderijen uit een andere tijd, het interieur zal authentiek ogen. Een leuk detail is dat er in het Tolhuis nooit dingen zijn weggegooid; oude olielampen en dergelijke lagen gewoon al die tijd op zolder. Het is een welkome bijkomstigheid om het Tolhuis weer in ere te herstellen. Balkerweg 60 - Witharen

Melkveehouderij Hemstede

In vroeger tijden, ver voordat wij een eigen telefoon in onze jaszak droegen, kwamen mensen uit de buurt naar het Tolhuis om in een speciale telefoonkamer te kunnen bellen. Het huis dankt z’n naam aan de tijd dat men nog tol moest betalen voor de weg waarlangs het Tolhuis ligt. Tegenwoordig is het een woonhuis, al zijn er voorbereidingen gaande om er een bescheiden museum van te maken. Er is nog geen datum genoemd, maar binnen een jaar zou ‘t Tolhuis haar deuren voor het publiek wel eens

geopend kunnen hebben. In het museum is dan te zien hoe men vroeger leefde, hoe huizen vroeger waren ingericht. Oude meubels, schilderijen uit een andere tijd, het interieur zal authentiek ogen. Een leuk detail is dat er in het Tolhuis nooit dingen zijn weggegooid; oude olielampen en dergelijke lagen gewoon al die tijd op zolder. Het is een welkome bijkomstigheid om het Tolhuis weer in ere te herstellen. Balkerweg 60 - Witharen

Car inova

Vertrouwd dichtbij. Carinova

Centraal telefoonnummer 0900 86 62 (lokaal tarief)

Geld verdienen en leren tegelijk?

Centraal postadres Postbus 49, 8100 AA RAALTE Email info@carinova.nl Website www.carinova.nl

Carinova zoekt Gemotiveerde leerlingen in n de zorg. Volg een leer/werkttraject door te leren op school en te werken in de praktijk binnen de thuuiszorg zorg en/of woonzorg. Wij bieden Een betaalde baan met een n 100% vergoed leertraject.

Huishoudelijke Hulp Tel. 0900 86 62 (keuze 1) Postbus 41, 8100 AA RAALTE info@carinovahh.nl www.carinovahh.nl Carinova (regio Deventer, Raalte, Dalfsen, Zwolle, Hardenberg, Ommen, Staphorst en Holten) biedt BBL opleidingtrajecten op niveau 2, 3 en 4 met werk in de thuiszorg en woonzorg. Ben je geïnteresseerd? Op www.carinova.nl is meer informatie te vinden over werken en leren bij Carinova.

Vertrouwde zorg in Zwolle Carinova levert naast huishoudelijke hulp sinds kort thuiszorg, verpleging en verzorging in Zwolle e.o. Vertrouwd, dichtbij en met een wijkteam dat ook uit Zwolle of de regio komt. Vandaag gebeld, direct zorg In onderling overleg zorgt Carinova snel voor de juiste zorg. De wijkverpleegkundige kan bijvoorbeeld via een Standaard Indicatie Protocol zelf direct zorg inzetten.

Team Zwolle Carinova in de TOP 50 van Beste Werkgever 2011

De Coördinerend Wijkverpleegkundige is er voor u Caarinova werkt in overzichtelijke wijkteams, geleid door eeen Coördinerend Wijkverpleegkundige. Deze wijkteams kunnen, als dat nodig is, 24 uur per etmaal zorg verlenen. De Coördinerend Wijkverpleegkundige zorgt dat alle D zorg soepel verloopt en is ook uw aanspreekpunt. U heeft altijd met hetzelfde wijkteam te maken.

lamp Daglicht apie r lichtthe

5 9 , 9 8 € NU eden €99,95

Cursussen

Borstvoeding, de beste start 17 november, Dalfsen 8 december, Hardenberg Babymassage 17 oktober, Ommen 19 oktober, Deventer Assertiviteitstraining Najaar 2011, Deventer

Themabijeenkomsten Peuters lief, soms lastig 1 november, Wijhe 22 november, Olst

Mantelzorgondersteuning

Voor een overzicht van alle mantelzorgondersteuning activiteiten kijk op onze website www.carinova.nl

Diversen

Podium Jong Actief 12 oktober, 9 november, 7 december, De Hartkamp, Raalte Café Doodgewoon 4 oktober, 1 november, Schalkhaar Inloopspreekuren Huishoudelijk Hulp 19 oktober, Wijhe 9 november, Nieuwleusen Koersbaltoernooi 18 oktober, Dalfsen

Carinova beschikt over Woonzorgcentra en Verpleeghuizen op diverse locaties in geheel Salland. Kijk op onze website voor een overzicht.

tl Voor nie

0 86 62 Bel 090 er info voor me r, decembe pt tot 4 o lo ! p ie o t c s op is Deze a bij want l e n s r e wees

Vertrouwd dichtbij www.carinova.nl

Prinsenstraat 25 Dalfsen | Tel. 0529-431329 | www.wijnbergermode.nl

Verkoop van nieuwe en gebruikte auto’s Ruit reparatie Eigen schadeafdeling met schadebemiddeling Airco service Reparatie en onderhoud alle merken Mitsubishi Auto vAn Ewijk

6 t/m

Parallelweg 8 8152 Be lemelerveld Tel.: 0572-371358 www.AutovAnEwijk.nl

Prinsenstraat 25 Dalfsen | Tel. 0529-431329 | www.wijnbergermode.nl

u MoEt Er

www.autovanewijk.nl Parallelweg 8, 8152 BE Lemelerveld M. Barnas Floridalaan 2 3404 WV IJsselstein

14 & 15 oktober enorme opruiming goudEn op alle 2011kAns modellen voor

oM zEEr voordElig in EEn colt tE

geachte heer Barnas,

Bij auto van ewijk loopt uw voordeel spectaculair hoog op. Op de overcomple bieden wij u héél véél meer voor minder geld! wat dacht u van een ongekend hog financiering en natuurlijk uitstekende garantievoorwaarden. Kortom, kom de profiteer! wij hebben heel wat voor u in petto!

stAP in EEn Mitsubishi colt cz3 1.3 inchArgE+ vo

Sparta E-motion C3

Gazelle Orange

Sparta Pick Up 3V

van 1749,- voor

van 899,- voor

nu 499,- incl. 100,- gratis boodschappen bij de Coop

€ 1499,-

€ 749,-

Cube alles moet weg, op=op

•GRATIS of

•GRATIS

stAndAArd Voorbeeld Cube Race voorziEn GTC vAn o.A.:

€ 499,-

• srs airbags voor bestuurder en

passagier van 2099 nu • Centrale portiervergren-

deling met afstandsbediening • leverbaar in 3-deurs • ABs met EBd • Elektrisch bedienbare ramen vóór • Hoofdsteunen achter

€ 1499,-

mITsUBIshI COlT 1.3 InCharge+ EXtrA showkorting

14 en 15 oktober

aktieweekend

nu AllEEn bij Auto vAn Ewijk voor 14 en 15 oktober InrUIlPrIJs vOOr Uw hUIdIge merK mOdel UIT XXXX

nu voor slEchts aktieweekend

u rijdt Al EEn niEuwE Mitsubishi colt cz5 1.3 in

woonboulevard

zwolle

16 oktober KOOPZONDAGr

0 uu van 12.00 tot 17aĂŤ.0 l Slaapkamers

m.u.v. Meijer Wonen en

Voor uw woonen slaapcomfort! Openingstijden maandag

13.00 - 17.30 uur

dinsdag - vrijdag 9.30 - 17.30 uur donderdag

9.30 - 21.00 uur

zaterdag

9.30 - 17.00 uur

Adres Grote Voort (Voorsterpoort) 8041 BG Zwolle

woonboulevardzwolle.nl

Dorm

VechtdalCENTRAAL

Volgend jaar gewoon weer Open Monumentendag in Dalfsen

Door Erna Ekkelkamp - De wens van de gemeente Dalfsen dat de organisatie van de Monumentendag zou worden overgenomen door burgers is vervuld. Vrijwel onmiddellijk nadat Jan Oomkes vernam dat dit evenement niet langer jaarlijks gehouden zou worden, besloot hij samen met zijn medebestuursleden van Plaatselijk Belang Dorp Dalfsen (PBDD) de schouders eronder te zetten en ervoor te zorgen dat Open Monumentendag niet verloren gaat.

Als secretaris van zowel PBDD als het bestuur van de Westermolen, ligt het wel en wee van Dalfsen hem na aan het hart. Dat was voor hem de reden om direct actie te ondernemen toen hij hoorde over deze bezuinigingsslag. “Ik vond het ontzettend jammer dat de gemeente heeft besloten om hierop te besparen. Je kunt wel geld besteden aan allerlei nieuwe dingen, maar we hebben zoveel mooie oude gebouwen die ook meer dan de moeite waard zijn”, vindt hij. “Maar uit jezelf ga je niet zo snel een kijkje nemen bij zo’n monument, zeker niet als het bewoond wordt door mensen die je niet kent. Terwijl er op Monumentendag toch heel wat mensen de fiets of de auto pakken om eindelijk eens van die gelegenheid gebruik te maken om dan toch even binnen te kijken.” Zelf merkt hij dat tijdens de twee Open Dagen die de Westermolen jaarlijks houdt. “We krijgen dan toch zeker zo’n driehonderd mensen per keer op de molen, dat is zeker de moeite waard.” Hoe de Monumentendagen er in het vervolg uit gaan zien, kan hij nog niet in detail vertellen. Wel is zeker dat PBDD slechts een coördinerende rol zal gaan spelen. “Binnen PBDD hebben we een werkgroep Open Monumentendag gevormd. Het is de bedoeling om de motor aan het draaien krijgen, maar dat er dan an-

deren zijn die hem aan de gang zullen houden, dat is eigenlijk de taak van een PB”, vindt hij. “Om te beginnen willen we alle monumentenbezitters aanschrijven en ze vragen of ze hun monument willen openstellen tijdens Open Monumentendag. Ze mogen vervolgens zelf bepalen of ze hun monument al dan niet aankleden met activiteiten. Aan de hand van de deelnemende monumenten willen we een fietstocht opstellen. Het opstellen van posters, flyers en eventueel een informatieboekje nemen wij als PBDD dan op ons. De kosten zouden we dan kunnen delen met alle deelnemers en hopelijk vinden we een aantal sponsoren.” Het is de bedoeling van PBDD om zoveel mogelijk partijen te betrekken bij de organisatie van het evenement. “Je kunt hierbij denken aan Green Bikes voor de fietstocht en de Historische Kring. Met name de Historische Kring heeft heel veel materiaal en is steeds op zoek naar expositieruimte. Misschien is het wel een idee dat zij diverse monumenten aankleden met een tentoonstelling”, filosofeert hij. “Hoewel wij als Plaatselijk Belang van het Dorp Dalfsen dit nu oppakken, is het misschien ook wel een goed idee om de PB’s van andere kernen erbij te betrekken, dan kunnen we er met ons allen er echt een prachtig evene-

ment van maken.” Het idee van de gemeente om eenmaal per vier jaar grootschalig aandacht te geven aan de Open Monumentendag vindt Oomkes op zich helemaal niet slecht. “We doen het dan gewoon steeds drie jaar wat gematigd en pakken het vierde jaar nog groter uit. Dat is op zich best leuk”, denkt hij. Wethouder Klaas Agricola is blij dat Plaatselijk Belang Dorp Dalfsen de handschoen heeft opgepakt. "Ik ben heel verheugd dat PBDD spontaan heeft aangeboden hierin een rol te willen spelen. Zij hebben aangeboden om wat betreft de jaarlijkse monumentendag een faciliterende en coördinerende rol in de organisatie te willen vervullen. Wij als gemeente hebben op onze beurt besloten een budget op te stellen om de te maken kosten, zoals bijvoorbeeld drukkosten voor folders en posters, mee af te dekken. Dat PBDD ook heeft aangeboden deze rol op zich te nemen bij het vierjaarlijkse evenement en dat ze in overleg gaan met de andere plaatselijke belangen om het evenement samen op te pakken voor de hele gemeente, vind ik een hele positieve ontwikkeling", aldus de wethouder. Meedoen met Open Monumentendag? Info via info@pbdalfsen.nl of (0529) 43 47 19

Zorggroepcomplex Gerner Marke wordt werkelijkheid Door Nanda van Spijker - Voor de bewoners van de Stichting Philadelphia ging maandagmiddag een lang gekoesterde wens in vervulling. Samen met Wethouder Agricola lijmden ze de eerste stenen voor het nieuw te bouwen appartementencomplex in de wijk Gerner Marke in Dalfsen. De woningen worden gerealiseerd door woonstichting Vechthorst in samenwerking met RIBW Groep Overijssel en Stichting Philadelphia. Stichting Philadelphia bouwt 24 appartementen met 3 gemeenschappelijke ruimtes voor mensen met een verstandelijke beperking.

Voor mensen met een psychiatrische zorgvraag worden 19 appartementen gebouwd met een gemeenschappelijke ruimte, waarvoor het RIBW de zorg levert. De overige 24 appartementen worden door Woonstichting Vechthorst verhuurd. Rinus Jonkman, is met zijn 76 jaar de oudste bewoner van de Philadelphia en heeft er veel zin in. “Ik dacht: eerst zien en dan geloven. Maar ik vind het mooi, het komt helemaal goed en we gaan er allemaal wonen”, zegt hij. De verzorgenden van de stichting

spreken bewondering uit over het geduld van de bewoners en zijn ook blij met de nieuwbouw. “De huidige ruimte werd wel heel erg beperkt. We gaan straks van twee naar drie woongroepen, we kijken er met ons allen enorm naar uit”. Regiomanager Leene van Stichting Philadelphia sprak naast blijdschap, ook over mogelijkheden voor de bewoners om hun het beste te kunnen bieden. “Een plek in de wijk in het midden van de samenleving om het beste uit henzelf te halen.” Leene bood hiermee aan om het diner voor de kerst in 2012 te verzorgen. Manager RIBW Maria Schrijver haakte hierop in door haar hulp aan te bieden bij de bereiding hiervan. En nu maar hopen op een vorstvrije winter, zodat de woningen zo snel mogelijk opgeleverd kunnen worden.

LIVE VOETBAL Zaterdag 15 oktober Vechtdal Centraal volgt ieder weekend alle wedstrijden in het Vechtdal. Per wedstrijd zie je direct hoeveel het staat en wie er gescoord heeft. Daarnaast geeft Vechtdal Centraal samen met Time Out Sport Jack Hutten elke week een voetbal weg aan één van de deelnemers aan de ‘Time Out Sport Jack Hutten Wedstrijd van de Week’. Kijk op onze website hoe je kans maakt op een voetbal!

Tweede Klasse H Tweede Klasse H Vierde Klasse C

14.30 uur 14.30 uur 14.30 uur

14.00 uur 14.00 uur 14.00 uur 14.00 uur 14.00 uur

OZC - ASC ‘62 Vroomhoopse Boys - SV Nieuwleusen DKB - Lemele

Lemelerveld Dalfsen Holten OVC ’21 Vilsteren

LIVE GOALS IN VECHTDAL

Topscorers

Zondag 16 oktober Derde Klasse B Vijfde Klasse H Vijfde Klasse H Vijfde Klasse H Zesde Klasse A

De Diezerstraat in het buitengebied (Rechteren) van Dalfsen in 1937. Bron: Historische Kring Dalfsen

- Koninklijke UD - Mariënheem - USV - Hoonhorst - DTC ‘07

De Wedstrijd van de Week: OZC – ASC ‘62 Voor alle voetbaluitslagen én doelpuntenmakers van afgelopen weekeinde kijk je snel op www.vechtdalcentraal.nl

Rolf Hofsink Tom Odink Theo de Lange Theo de Lange Chiel Mars Roland Truggelaar Robert Jan Thalen Rick Timmerman

(Mariënberg) 5 (Nieuwleusen) 3 (Mariënberg) 4 (Mariënberg) 4 (Vilsteren) 3 (USV) 3 (OZC) 3 (USV) 3

Iedere zondag LIVE goals vanaf de Vechtdalse velden

Onze gegevens zijn mogelijk niet volledig. Bij deze een oproep: houd ons op de hoogte van de namen van de doelpuntmakers!

WWW.VECHTDALCENTRAAL.NL

Wij gaan als een Jekko! WIN

1 VAN DE 3HE ELEKTRISC SCOOTERS

Hang deze advertentie voor het raam

Jekko ruimt al 1 jaar op

Jekko is de inzamelhulp in huis en zorgt ervoor dat gebruikte kleine elektrische apparaten, kapotte spaarlampen en lege batterijen niet meer rondslingeren. Daardoor wordt er meer ingeleverd en gerecycled. Zo zijn er bijvoorbeeld al bijna 50 miljoen spaarlampen ingeleverd! Dat is goed voor het milieu. En voor u! Heeft u een Jekko in huis? Dan maakt u kans op een elektrische scooter.

Zo maakt u kans op een scooter

o Hang deze advertentie goed zichtbaar op voor het raam. o Zorg dat u een Jekko in huis heeft. o Meld op wecycle.nl/jekko dat u klaar bent voor de Jekko Checkers. o De notaris trekt 3 weken lang elke week 1 winnaar uit de aanmeldingen. o De Jekko Checkers komen bij de winnaar langs. o Laat uw Jekko zien en win een elektrische scooter.

Nog geen Jekko in huis?

Haal ’m gratis op in een van de deelnemende winkels. Zie welke op wecycle.nl/jekko. Via onze site kunt u de Jekko ook bestellen tegen verzendkosten.

Meer info op wecycle.nl/jekko De Wij-gaan-als-een-Jekko-actie loopt van 8 tot en met 25 oktober 2011. Kijk op wecycle.nl/jekko voor alle actievoorwaarden. © 2011 Wecycle. Alle rechten voorbehouden. Wecycle® en het Wecycle-logo zijn als merk beschermd op Europees niveau.

VechtdalCENTRAAL Uitgaan Voorlichtingsavond dementie Carinova Steunpunt Mantelzorg en cluster Mantelzorg Wmo-raad gemeente Hardenberg houden op woensdag 12 oktober een gratis voorlichtingsavond over beginnende dementie en Niet Aangeboren Hersenletsel voor mantelzorgers uit de gemeente Hardenberg. De bijeenkomst vindt plaats in het Carinovagebouw aan de Burg. Oprellaan 5-7 in Bergentheim en duurt van 19.30 tot 21.30 uur. Meer informatie is verkrijgbaar via 0900-8662 of via steunpuntmantelzorg@ carinova.nl. Ook kun je informatie vragen bij Gerda van Marle van het cluster Mantelzorg Wmo-raad Hardenberg via 0523-614604. Schildercursus in Atelier de Caeterstee Atelier de Caeterstee begint op zaterdag 15 oktober met een korte schildercursus. Op vier zaterdagen, om de week, krijgen de cursisten hulp bij het zoeken naar eigenheid, kleur en sfeer. Voor meer informatie bel 0529-430809 of mail naar info@galerietjevanfietje.nl. Najaarsplantenbeurs Groei en Bloei afdeling Ommen houdt op zaterdag 15 oktober van 10.00 tot 11.00 uur een najaarsplantenbeurs. De beurs wordt gehouden op het pleintje bij de Oudheid kamer aan Den Oordt 7 in Ommen. Meer informatie is verkrijgbaar bij Sieneke Grootenhuis via 0529 451692. Sursum Corda De Christelijke Gemengde Zangvereniging Sursum Corda houdt op zaterdag 15 oktober een concert in de Grote Kerk in Nieuwleusen. Medewerking op deze avond wordt verleend door The Jaffo gate quartet met combo, bekend van de EO, en pianist/organist Wim Kanis. Aanvang is om 20.00 uur en de entree bedraagt 10 euro per persoon. Start Nieuwsgroep Nieuwleusen Landstede Welzijn Ouderen Dalfsen start op maandagochWoensdag 12 oktober

tend 17 oktober een Nieuwsgroep in Nieuwleusen. In deze nieuwsgroep worden diverse actuele, boeiende zaken uit krant, televisie en politiek besproken. Iedere maandag komen er weer andere onderwerpen aan bod. Meneer Anneveldt uit Dalfsen zal de groep begeleiden. De ochtend duurt van 10.00 tot 12.00 uur en wordt gehouden in De Olmen aan het Oosterveen 21 in Nieuwleusen. Wil je ook meedoen of gewoon kijken of het iets voor je is, meld je dan aan bij landstede Welzijn Ouderen Dalfsen via 0529-434570. Christenvrouw Ommen De Christenvrouw afdeling Ommen houdt op vrijdag 21 oktober van 9.30 uur tot 11.30 uur een bijeenkomst in het Hervormd Centrum aan de Julianastraat 8 in Ommen. Op deze ochtend spreekt Dato Steenhuis over het onderwerp 'De Tora voor vandaag' .Meer informatie bij G. van Ommen-Middelkoop via 0529-456729. Gezamenlijke maaltijd Het Vechtgenotenhuis in Ommen verzorgt op maandagmiddag 24 oktober een gezamenlijke maaltijd. Vanaf 16.00 uur wordt er begonnen met thee en koffie om daarna samen de maaltijd voor te bereiden. De mogelijkheid bestaat om iemand mee te nemen die je heeft gesteund tijdens of na een moeilijke periode. Opgeven graag drie dagen van tevoren via vechtgenoten@live.nl of 06-39032263. De kosten bedragen 7,50 euro per persoon. Meer informatie is te vinden op www.vechtgenoten.nl. Hotstone-massage Sportmasseuse Loes Ottens geeft op dinsdagmiddag 25 oktober een hotstone- of ontspanningsmassage in het Vechtgenotenhuis in Ommen. De middag begint om 14.00 uur en opgeven kan tot zondag 23 oktober via vechtgenoten@live.nl of 06-39032263. Aan de middag kunnen maximaal vijf mensen deelnemen. Deelname kost 2,50 euro per persoon. Meer informatie is op www.vechtgenoten.nl te vinden. Vrijdag 14 oktober

Ommen, Zwembad Carrousel Spelmiddag Aquakids 13.30 – 17.00 uur

Dalfsen, Bibliotheek Demonstratie Sieraden maken 18.00 – 20.00 uur

Ommen, Gereformeerde Kerk Zangersdag 13.30 uur

Ommen, Evenemententerrein Voormars Woonwagenzending Nederland Gospelavond, 20.00 uur

Vechtdal, diverse locaties Kunst te Kijk 10.00 uur Donderdag 13 oktober

Vechtdal, diverse locaties Kunst te Kijk 10.00 uur

Witharen, Zalencentrum de Buren Kinderbingo, 19.00 uur

Ommen, De Carrousel Voorlichtingsdag Openbaar Vervoer 14.30 – 16.00 uur

Ommen, Evenemententerrein Voormars Woonwagenzending Nederland Sing-in avond, 20.00 uur

Zaterdag 15 oktober

prikbord 29

Uw eigen nieuws

Organiseert u een feestje, activ iteit of evenement? Bent u op zoek na ar iets of iemand? Vertel het anderen via Vechtd al Centraal! Sluitingstijd: vrijdag om 12.00 uur. Lotgenotencontact Borstkanker Stichting Vechtgenotenhuis houdt op woensdag 26 oktober vanaf 9.30 uur een lotgenotencontactochtend in het Vechtgenotenhuis in Ommen voor (ex)borstkankerpatiënten. Meer informatie is verkrijgbaar via vechtgenoten@live.nl of 06-39032263. Ook kun je op www.vechtgenoten.nl kijken. Lezing ‘Kanker en relaties' Psycholoog Wielinga geeft op maandagavond 31 oktober om 20.00 uur een lezing in het Vechtgenotenhuis in Ommen over de verwerking van kanker in verhouding tot relaties. Vanaf 19.30 uur staan de deuren open. Informatie is te verkrijgen via vechtgenoten@live.nl of 06-39032263. Ook kun je op www.vechtgenoten.nl kijken. Zorgen voor de laatste zorg De twee ouderenbonden uit Lemelerveld, KBO en PCOB, houden op dinsdag 1 november samen met Welzijn Ouderen een themamiddag over een aantal onderwerpen die bij overlijden vaak ter sprake komen en die nog geregeld moeten worden of geregeld hadden kunnen zijn. De themamiddag is in Kulturhus de Mozaïek en begint om 14.00 uur. Dag van de Dialoog Mensen die kennis willen maken met elkaar en praten over persoonlijke ervaringen rondom het thema ‘Praat eens met elkaar’ kunnen in de week van 7 tot en met 12 november terecht in verschillende dorpen in het Vechtdal. In Dalfsen, Lemelerveld, Oudleusen, Hoonhorst en Nieuwleusen worden groepen samengesteld en de gesprekken worden geleid door een gespreksleider. Een gesprek duurt twee tot drie uur, deelname is gratis. Meer informatie op www.dagvandedialoog.nl, aanmelden kan bij Jan-

Vechtdal, diverse locaties Kunst te Kijk 10.00 uur Dalfsen, Staphorster Staatsbossen AG ‘85 Zwarte Cross 14.00 uur Zondag 16 oktober Lemele, parkeerplaats Ledeboerweg Wandelexcursie Stuwwallen op de Lemelerberg 14.00 uur Ommen, Restaurant Paping Op stap met de Chef-kok 10.00 uur Ommen, Evenemententerrein Voormars Woonwagenzending Nederland gospelmiddag, 15.00 uur

neke Dijkhof via 06-11537675 en via dagvandedialoogdalfsen @gmail.com. Demonstratie vouwwagen Bravo Vouwwagenwereld geeft op vrijdag 14 oktober demonstraties voor iedereen die wil weten hoe een vouwwagen werkt. De demonstratiedag wordt gehouden aan de Haarsweg 87-89 in Ommen. Meer informatie is op www.bravovouwwagenwereld.nl te vinden. Gespreksgroepen ontwikkelingsstoornis Carinova en MEE starten vanaf woensdag 2 november gratis gespreksgroepen voor ouders van kinderen met een ontwikkelingsstoornis. Centraal staat hier het opdoen van informatie en het uitwisselen van ervaringen aan de hand van thema’s die in overleg worden samengesteld. De groep komt in totaal vijf keer bij elkaar. De bijeenkomsten starten om 20.00 uur in het Carinovagebouw aan de Hof van Pepijn 3 in Hardenberg. Opgeven kan bij Femmie Stolte via 0570- 518185 of f.stolte@carinova.nl of bij Thea Geertman via 0529-452011 of t.geertman@meeijsseloevers.nl.

Exposities Tentoonstelling Poëziealbums Museum Palthehof in Nieuwleusen exposeert tot zaterdag 29 oktober poëziealbums en stripboeken, onder de titel ‘Lieve Woordjes en Stoere Helden’. Er zijn zo’n 175 poëziealbums te zien van meer dan honderd jaar oud. Naast de poëziealbums zijn er in het museum meer dan 300 stripboeken te zien. De stripboeken zijn ook in vitrines tentoongesteld. Het museum is tot 29 oktober geopend van woensdag

tot en met zaterdag van 13.30 tot 17.00 uur. Expositie schilderijen en sieraden In het Vechtgenotenhuis is tot en met 14 november een expositie van schilderijen van Fenneke GoutBeek en sieraden van Herma Ubro te zien. Openingstijden zijn te vinden op www.vechtgenoten.nl. Werk van Carl Spitzweg door Peter Scheuch Het Nationaal Tinnen Figuren Museum in Ommen exposeert tot 4 december 2011 indrukwekkende en charmante tinnenfigurendiorama’s die Peter Scheuch maakte naar de schilderijen van Spitzweg. Eén van Duitsland meest geliefde schilders, Carl Spitzweg (1808-1885), spotte met milde humor over het geluksgevoel in de negentiende eeuw.

Workshops Creatief met keukentextiel Hennie Ekkelkamp geeft op dinsdag 18 oktober vanaf 14.00 uur een workshop ‘creatief met keukentextiel. Opgeven kan tot twee dagen van te voren. Geef daarbij aan wat je wil gaan maken. De kosten variëren van 5 euro tot 10 euro. Opgeven kan via vechtgenoten@live.nl of 06-39032263. Meer informatie is te vinden op www.vechtgenoten.nl. Nordic Walking Yvonne Hoekman geeft op donderdag 20 oktober vanaf 14.00 uur een workshop Nordic Walking. De middag start vanuit het Vechtgenotenhuis in Ommen. Stokken zijn aanwezig.

Mededelingen Ruilspel Carnavalsvereniging Simpel uit Lemelerveld is van start gegaan met een ruilspel. Prins Pee heeft onlangs een kratje bier geruild voor een gloednieuwe digitale camera bij Electrocentrum Lemelerveld. De bedoeling is dat de camera weer geruild wordt voor een nieuw voorwerp. Ruilen kan elke maandagavond in de schuur aan de Posthoornweg 23 in Lemelerveld.

UIT

in vechtdal Dinsdag 18 oktober

Nieuwleusen, Bibliotheek Lezing binnenhuisarchitect en

schrijver Hans Slim 20.00 – 22.00 uur

Les Brocanteurs Les Brocanteurs www.lesbrocanteurs.nl www.lesbrocanteurs.nl

2 2

Autobedrijf Harry Nijboer

Slagenkampweg 5 Slagenkampweg 7731 TK OMMEN5 7731 06-53299257 TK OMMEN Louis Louis 06-53299257 Grealda 06-53107183 Grealda 06-53107183

Gebrek aan winterbanden?

info@lesbrocanteurs.nl info@lesbrocanteurs.nl

1.000 m woonwinkel in landelijke sfeer 1.000 m woonwinkel in landelijke sfeer

Wij hebben ze alvast voor u gekocht Laat een set samenstellen voor een aantrekkelijke prijs bij autobedrijf Harry Nijboer.

woensdag t/m vrijdag van 10.00 tot 17.00 uur woensdagvan t/m10.00 vrijdag van 10.00 zaterdag tot 16.30 uur tot 17.00 uur zaterdag van 10.00 tot 16.30 uur

De Webwinkel is 24 uur per dag open! De Webwinkel is 24 uur per dag open!

GlasGarage (0572) 372490

Dus daar haalt Abraham de mosterd... Autoruit stuk? Autoruit stuk? Wij repareren of vervangen uw voorruit vanaf eigen risico. GlasGarage Wij repareren € of0,vervangen uw voorruit vanafis altijd voordelig! Bel snel naar GlasGarage en check uw eigen risico. € 0,- eigen risico. GlasGarage is altijd voordelig! Bel snel naar GlasGarage en check uw eigen risico.

OPENINGSACTIES gedurende de maanden januari en februari OPENINGSACTIES ● gratis kenteken graveren gedurende de maanden januari en februari ● ●

● gratis lifehammer (t.w.v. € 12,95) bij ruitvervanging gratis kenteken graveren gratis lifehammer (t.w.v. € 12,95) bij ruitvervanging Kijk ook op www.glasgarage.nl

Kijk ook op www.glasgarage.nl

Nieuw geopend vanaf 1 januari Lemelerveld, Handelsweg 2, Nieuw geopend vanaf 1 januari T 0572-372490 Lemelerveld, Handelsweg 2, T 0572-372490

Altijd al afgevraagd waar die echt originele keukens vandaan komen? Bij De Lange Keukens in Ommen dus. Twee verdiepingen vol nostalgische, oud-Hollandse keukens, ambachtelijke stijlkeukens op maat, eigentijdse greeploze én hoogglans keukens, een uitgebreide ovencollectie, ongekend voordelige (inbouw-)apparatuur, sfeervolle accessoires en serviezen. Met het gevoel van toen, maar met het comfort van nu. Van superbetaalbaar tot super-de-luxe. Kom lekker sfeerproeven in Ommen. Kijk voor openingstijden onze website www.delangekeukens.nl.

Het lekkere leven

Eskampweg 4a, Ommen Telefoon: 0529 - 46 25 00 info@delangekeukens.nl www.delangekeukens.nl

VechtdalCENTRAAL Paardenmelkerij in Hervormd Centrum

Over de Goede Wereld Wijn donkerrode, houtgerijpte wijn uit de Languedoc is gemaakt van drie druivenrassen: grenache, syrah en mourvèdre. De wijn heeft een fruitige geur (rode bes) met een hint van vanille. De smaak is intens, vol en rond met nuances van donker bosfruit, zoals bessen en bramen. Een lichte kruidigheid en veel lengte kenmerken de soepele afdronk. Heerlijk bij diverse vleesgerechten en buiten de maaltijd om. Kortom, de perfecte wijn voor een aangename winteravond.”

De Hervormde Diaconie houdt op donderdag 20 oktober een ouderenmiddag in het Hervormd Centrum in Ommen. De heer Sand uit Harbrinkhoek houdt een lezing met dvd presentatie over de paardenmelkerij. De toegang is gratis,wel wordt er bij de uitgang een collecte gehouden voor de onkosten. De middag begint om 14 uur. Info: M.Hemstede Coevorderweg 45, Stegeren, tel: 0523-638284.

Colofon

Man aangehouden voor heling Op de Schurinkstraat werd zondagavond een 46-jarige automobilist uit Dedemsvaart aangehouden voor heling. De man reed in een auto die als gestolen geregistreerd stond. De man vertelde de auto van een vriend geleend te hebben. De man werd ingesloten op het bureau. Daar werd proces-verbaal tegen hem opgemaakt.

Voedselbank zoekt nieuwe bronnen De Stichting Voedselbank Noordoost Overijssel zet zich in voor huishoudens in de gemeenten Hardenberg en Ommen, die om welke reden dan ook in financiële problemen zijn gekomen en daardoor geen voedsel meer kunnen kopen. De voedselbank fungeert als een schakel tussen overschot enerzijds en verborgen gebrek in onze maatschappij anderzijds. Voedsel dat niet meer verkocht wordt maar wel nog voor consumptie geschikt is verstrekken zij gratis aan deze huishoudens in nood. Tweewekelijks rekenen zo'n 110 klanten op een voedselpakket van de Voedselbank. De aanvoer van producten uit de landelijke en regionale distributiecentra stagneert op dit moment. Tot nu toe kunnen de gebruikers nog voedsel krijgen, maar het wordt steeds duidelijker dat de Voedselbank minder afhankelijk moet zijn van de gebruikelijke aanvoerkanalen. De Voedselbank Noordoost Overijssel is daarom op zoek naar nieuwe bronnen. Met name zijn zij naarstig op zoek naar sponsoren voor aardappelen en verse eieren. Elke andere vorm van ondersteuning is ook van harte welkom. Mocht men zich als sponsor willen inzetten voor de voedselbank en daarmee voor de arme gezinnen de directe omgeving, dan kan men vrijblijvend contact opnemen met de voedselbank via info@voedselbank-hardenberg.nl of 06 341 206 14.

is een wekelijkse uitgave van VECHTDALCENTRAAL Salland Centraal De Krant BV,

Liefhebbers van donkerrode mediterrane wijn, steunen deze winter automatisch het Vechtgenotenhuis. Want van iedere fles Goede Wereldwijn die zij kopen bij Wijnhandel van der Beek, gaat een euro naar het inloophuis voor kankerpatiënten in Ommen. Goede Wereld Wijn is een initiatief van wijnwinkels die zijn aangesloten bij Les Généreux. De aangesloten wijnhandelaren steunen met de

Goede Wereld Wijn een jaar lang een erkende benefietorganisatie in hun eigen regio.Toen wijhandelaar Johan van der Beek via zij inkooporganisa-

tie Les Généruex hoorde van de Goede Wereldwijn-actie, hoefde hij geen moment na te denken over het goede doel: dat werd het Vechtgenotenhuis. Wijnkenner en voorzitter van de Vrienden van Vechtgenoten Bert Voskuil is blij met de actie en enthousiast over de wijn. “De Goede Wereld Wijn is van Franse origine. Deze

Uw eigen ontwerp in glas Uw en eigenlood ontwerp

Dalfser ballonnen kunnen heten maken in glas lood reizen naar Duitsland Wij voor u las

en verschijnt in een oplage van 18.900 exemplaren in: Beerzerveld, Balkbrug, Nieuwleusen, Dalfsen, Ankum, Hoonhorst, Oudleusen, Ommen, Arrierveld, Vilsteren, Arrien, Beerze, Stegeren, Witharen, Vinkenbuurt, Lemele Uitgiftepunten Voordeelhal Bermerstraat 15 a, Ommen Bruna Kruisstraat 3, Ommen Primera Prinsenstraat 5, Dalfsen Ontmoetingscentrum De Trefkoele Ruigedoornstraat 108, Dalfsen Kantooradres: Boeierstraat 10C, 8102 HS Raalte 0572 - 364864 www.vechtdalcentraal.nl

Wij kunnen het maken voor d u res voor g Van de ballonnen die tijdens het plaatsen van de Meiboom in a Uw eigen ontwerp t e h ooyr glas vn k sa Dalfsen werden opgelaten, zijn er inmiddels een flink aantal O te-o ent aTdire f h f k o O e en fany ieglas n Tiflood ruggevonden. De eerste prijs is gewonnen door Huub Voortman reparaintre paratie e Wij kunnen het maken uit Dalfsen. Zijn ballon is gevonden in Moormerland (Ostfriesvoor u land, Duitsland) De tweede prijs is gewonnen door Lize v/d Vegt or glas adres vo uit Hoonhorst en de derde prijs is gewonnen door Steyn KnobOok het ny fa if T en ben uit Dalfsen. Beide ballonnen zijn gevonden in Groningen. De reparatie

Redactie: redactie@vechtdalcentraal.nl Erna Ekkelkamp, 06 5472 6565 e.ekkelkamp@nucentraal.nl

prijswinnaars kregen een kadobon uitgereikt door Cees Lindenburg en de ouders kregen vrijkaarten voor het Dalfser Oktoberfest dat zaterdag 8 oktober is gehouden in de Trefkoele in Dalfsen.

Advertenties: adverteren@vechtdalcentraal.nl Harry Dunnewind van Elburg Ommen vof 06 4290 9933 Schurinkstraat 22a, 7731 GD Ommen | Tel. [0529] 45 24 41 Fax [0529] 45 62 56 | vanelburgommen@hetnet.nl Francis Duteweerd 06 83500501 vanvan Elburg Elburg Ommen Ommen vof vof Jurien van Schie Schurinkstraat 7731GD GD Ommen Ommen | Tel. [0529] 45 24 4145 24 41 Schurinkstraat 22a,22a, 7731 | Tel. [0529] 06 8209 9902 Fax [0529] 45 62 56 | vanelburgommen@hetnet.nl Fax [0529] 45 62 56 | vanelburgommen@hetnet.nl

11 oktober: Kinderboekenweek

Zoek de tien verschillen. De oplossing staat zaterdag om 12.00 uur op www.sallandcentraal.nl

Vormgeving: Marott Graphic Design, Raalte Impression Vormgeving Josine Willemsen Druk: Janssen/Pers Gennep Bezorgklachten: klantenservice@sallandcentraal.nl Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd en/ of openbaar gemaakt zonder voorafgaande toestemming van Salland Centraal De Krant BV.

Nomineer het Nomineer het familiebedrijf van familiebedrijf Salland Centraal De Krant BV van het ja het jaar 2010 is lid van:

Ga naar www.familiebedrijfoostnederland.nl

www.familiebedrijf-oostned

Nomineer het familiebedrijf van

Nomineer het familiebedrijf van het ja

Paddestoelen excursie inclusief lunch

‘Boswandeling met de chef-kok’ Stationsweg 29 Ommen 0529 451945 www.hotelpaping.nl

Iedere zondagochtend in oktober (vooraf reserveren) 10.00 uur Ontvangst met kofﬁe/ thee en lekkernij in het grand-café 10.30 uur Wandeling met de chef-kok in het Laerbos 12.30 uur 2-gangen lunch

 25,= pp

Incl. ontvangst, wandeling en 2-gangen lunch

November: ‘Wild maand’

De gehele maand november serveren wij diverse wildspecialiteiten!

Verwacht:

- Workshop balkenbrij en bakleverworst - Sinterklaasworkshop met chocoladeletters en marsepein ﬁguren maken

Vanaf November is ons kerstmenu 2011 bekend. Kijk op www.hotelpaping.nl

B E L E E F, P R O E F & G E N I E T C AT E R I N G HOME COOKING KOOKCLINICS PA RT Y & S E R V I C E

ur 0u 3 . 15 t n af n me mme a v g r n i e O k b er rum vem enw no ent m c t 3 a e s 1 ti me jd in ma g r n o lti f li aa de r In n m u a ld tu n) ldw e wi Na ere Wi v d i r e bre es ge fr a r uit o (vo

PUUR, EERLIJK EN AUTHENTIEK

VechtdalFood Catering staat voor oorspronkelijke kwaliteit uit het Vechtdal Overijssel. Onze chef-koks Dick Masselink Johan Drenth Arjan Bisschop

Onze chef-koks gebruiken lokale en regionale kwaliteitsproducten met een authentieke smaak. Thuis en bij bedrijven bereiden Arjan Bisschop, Johan Drenth en Dick Masselink exclusieve lunches en diners. Op speciale locaties middenin de natuur geven ze onder meer kookclinics.

Voorbrug 1, 7731 BB Ommen T 0529 463958 | info@vechtdalfood.nl

W W W. V E C H T D A L F O O D . N L