Salland Centraal week 43 2010 by Salland Centraal

Malse varkenshaa met broccoli

Gemütlich! SALLANDCENTRAAL www.sallandcentraal.nl • week 43 • dinsdag 26 oktober 2010

Wekelijks nieuws uit eigen regio

Woningcorporaties hebben zich niet met de tuin te bemoeien

Broccoli 500 gram

Kaapse Ro Chenin bla rooiwijn o 2 flessen à 7

1.49

Geldig van donderdag 30 oktober t/m zaterdag 1 november 2008

vrLAATSTE za

KANS! Lever deze week uw spaarkaart in voor GRATIS boodschappen!* Camilla en Maudy in RTL-modetalentenjacht

Varkenshaas lang 500 gram

7.24

Malse varkenshaas met broccoli

Sportplaatjesactie bij Coop Tingen in Luttenberg 7

Zalmfilet met huid

Broccoli 500 gram

0.69 1.49

2E FLES

PRIJS Uit deHALVE koeling 500 gram7.49

Kaapse Roos Chenin blanc, rooiwijn of rosé** 2 flessen à 75 cl

Heineken Krat 24 fles of doos 24 Bijv. Krat

9.99

9.98

44/08 Aanbiedingen zijn niet bestemd voor wederverkopers en/of grootverbruikers. Prijs *U kunt uwGRATIS volle spaarkaart inleveren t/m zaterdag 1 november 2008.**Alcohol onder d LAATSTE KANS! Lever deze week uw spaarkaart 40,in voor GRATIS boodschappen!* 11

Tuincentrum Holtkuile start met uitbreiding

t.w.v.

PLUS Severijn - Heeten

MERACTIE BIJ AUTO PALACE

nieuW in rAAlte:

Lange tafels vol met grote bierpullen, mannen in lederhosen en meiden in dirndls, schlagermuziek en ouderwetse gemütALLE PEUGEOT LEEUWEKEUR PLUS OCCASIONS Dorpsstraat 36 T: oving (0572)Autoverhuur 38 13 48

E WEEK!

lichkeit. Zondagmiddag tijdens het Oktoberfeest in De Leeren Lampe was het allemaal present. Die Powerhosen en Franz und PEUGEOT LEEUWEKEUR PLUS OCCASIONS: Openingstijden: Foto: Robert-Jan Vissers Freddy zorgden voor de muziek. Naarmate de middag de •vorderde, vloeiden de biertjes steeds talrijker. Altijd 12 maanden garantie Controle volgens het Peugeot KeurmerK • APK gekeurd • Gegarandeerde kilometerstand • Voldoet aan de Peugeot Kwaliteitsnorm • 14 dagen of Zalmfilet met huid 1000 km omruilgarantie • 24-uurs mobiliteits-garantie • Landelijk servicenetwerk • Gebruik van originele onderdelen Uit de koeling 9.99 voor gespreide betaling 500 gram Wij• Uitstekende maken ermogelijkheden ‘T GAAT TENSLOTTE OM UW NIEUWE AUTO.

6.99

echt werk van!

OOR HET COMPLETE AANBOD.

alte

Afspraak = Afspraak ! Adres: Zompstraat 37 8102 HX Raalte 0572-365800 www.buwie.nl

Wij beschikken over een geavanceerde spuiterij voor al uw spuitwerkzaamheden aan keukens, deuren, meubels etc, etc. Vraag vrijblijvend een offerte voor al uw glas, schilder en spuitwerkzaamheden.

Top kwaliteit voor een betaalbare prijs

AUTO PALACE Raalte

Heineken Pils** Krat 24 flesjes à 30 cl of doos 24 flesjes à 25 cl Bijv. Krat

Al vAnAf

Autobedrijf oving rAAlte

Maandag t/m vrijdag van 8.30 - 20.00 uur - Zat 49

Overkampsweg 27, tel.: 0572-363215 www.oving.nl

10.49

44/08 Aanbiedingen zijn niet bestemd voor wederverkopers en/of grootverbruikers. Prijswijzigingen en/of zetfouten voorbehouden. *U kunt uw volle spaarkaart inleveren t/m zaterdag 1 november 2008.**Alcohol onder de 16, natuurlijk niet.

PLUS Severijn - Heeten autopalace.peugeot.nl Dorpsstraat 36 T: (0572) 38 13 48

€ 23,50

www.plus.nl

Severijn Heeten

Aakstraat 12 Raalte Openingstijden: Dorpsstraat 36 Maandag t/m55 vrijdag 8.00 - 17.00 uur (088) 003 65 van 8.30 - 20.00 uur - Zaterdag T: (0572) 38 13 48

Heino 0572-391246 Raalte 0572-354144 www.schilderwerkenlenferink.nl

Heino Raalte Hattem

www.m au r its v lees .nl Wechelerweg 24 • 8102 HK Raalte Tel. (0572) 35 11 68 Fax. (0572) 36 45 43 Openingstijden: dinsdag t/m vrijdag van 8.00 tot 18.00 uur zaterdag van 8.00 tot 17.00 uur

Verse worst fijn/grof kilo € 4,50

Dorpsplein 1 • 8111 AN Heeten Tel. (0572) 38 25 51 Openingstijden: maandag t/m donderdag van 8.30 tot 18.00 uur vrijdag van 8.30 tot 20.00 uur zaterdag van 8.30 tot 17.00 uur

H.O.H. gehakt met gratis kruiden Shoarmavlees kilo € 5,00 kilo € 3,50

Kijk voor andere aanbiedingen in onze winkel

Kipnuggets kilo (ca. 40 st) € 5,00

Knarsribben 2 kilo € 5,00 Boerhof woninginrichters stopt. EXTRA 5 kilo € 10,0010% KASSAKORTING

Zet- en drukfouten voorbehouden. Aanbiedingen geldig van 25 t/m 30 oktober 2010

Zet- en drukfouten voorbehouden. Aanbiedingen geldig van 25 t/m 30 oktober 2010.

BIGSale!

OP BIGSALE PRIJZEN!

LAATSTE

Zet- en drukfouten voorbehouden. Aanbiedingen geldig van 6 t/m 11 april 2009.

Wandmeubels minimaal 50% korting!* OP=OP

OP=OP

KANS!

OP=OP

Korting tot 80% op Meubels-Vloeren-Gordijnen-Zonwering-Verlichting-Decoratie OP=OP

W W W. B O E R H O F. N L Dorpsstraat 50 • 8111 AE Heeten • Tel: 0572 38 12 66 * Deze korting wordt berekend over de adviesprijs.

7000m2 wonen op maat

SALLANDCENTRAAL Heetens duo ‘VOLT’ strijdt om eigen collectie bij Björn Borg en 25.000 euro

Maudy en Camilla in ‘Holland’s Best Fashion Designers’ “Maandag om half tien op RTL 5, kijken dus…” Eventjes is het net alsof Maudy Alferink elke dag TV-spotjes inspreekt. Alleen de wijzende vinger en de knipoog richting camera ontbreken nog. “Joh, ik heb dat al zo vaak moeten zeggen tegen vrienden en kennissen”, verontschuldigt ze zich lachend. Samen met Camilla Oostewechel is ze nu als deelnemend koppel te zien in het programma ‘Holland’s Best Fashion Designers’. De eerste aflevering is deze week uitgezonden. Hoever de twee van oorsprong Heetense dames in het programma zijn gekomen? Daarover mogen ze niks zeggen. Hun zwijgplicht is contractueel vastgelegd. De winnaar van het programma krijgt 25.000 euro en bovendien wordt de collectie waaraan dat koppel heeft gewerkt in productie gebracht. Maudy (22) en Camilla (26) hebben een missie. De wereld een stukje creatiever en kleurrijker maken. Daartoe hebben ze een jaar

geleden hun eigen bedrijfje VOLT opgericht. Dat is een kapstok voor al hun activiteiten, maar het hoofddoel is een eigen modecollectie. Maudy klust onder de vlag van VOLT bij als illustratrice en styliste en Camilla houdt zich daarnaast bezig met websitedesign en grafische vormgeving. Hun kantoor/ atelier is sinds kort gevestigd in een groot leegstaand bedrijfspand in Deventer. Invloeden halen ze overal vandaan. Maudy is gefas-

cineerd door maatschappelijke ontwikkelingen, muziek en kunst; Camilla raakt vooral geïnspireerd door boardsport en de culturen die ze tegenkomt tijdens haar reizen. “Dat willen we combineren tot een modecollectie met verrassende kleding. Het kan frisser, leuker en anders. Creatiever en meer experimenteel, maar dan wel betaalbaar en voor een breed publiek. Onze kleding ligt op dit moment al in enkele winkels, maar dat aantal willen we nog veel verder uitbreiden.” Het was Camilla die een tijd terug een spotje zag op TV waarmee kandidaten voor Holland’s Best Fashion Designers gezocht werden. De opdracht die in het vooruitschiet lag, sprak haar direct aan: maak een eigen collectie voor Björn Borg. Maudy: “Mijn eerste

reactie was: Björn Borg, dat is best wel saai, maar ja, dan kom je aan het denken… Misschien kunnen wij er dan juist wel een frisse draai aan geven. En eerlijk is eerlijk, mijn opvatting over Björn Borg bleek ook niet te kloppen. We zijn op het hoofdkantoor geweest en daar hebben we hele mooie en verrassende dingen gezien.” Nadat het tweetal zich had opgegeven, kregen ze een uitnodiging van Endemol voor een castingdag. Camilla: “We stelden ons er niks van voor. Duizenden teams hadden zich ingeschreven. Maudy zat er met een enorme kater. Maar we kwamen erdoor. Daarna werden we uitgenodigd voor een selectiedag bij het Nederlandse kantoor van Björn Borg. We kwamen er om elf uur ’s ochtends aan. De avond

Voltjok Camilla en Maudy zijn op dit moment bezig met de organisatie van hun eigen feest: Voltjok. Op zaterdag 30 oktober viert het tweetal in het Havenkwartier van Deventer hun deelname aan het programma. Achter de draaitafels staan BEF Soundsystem en de Kaasverzamelaars. Speciale gast is Atomic Playboy, niemand minder dan DJ Abraxas, de grote man achter The Party Animals en tevens kandidaat van Holland’s Best Fashion Designer. Alle vrienden, kennissen en zakelijke contacten zijn welkom. Meer informatie op de website www.voltdeventer.nl.

Foto: Mike van den Toorn

Extreem Al die tijd dat ze in het huis zaten, werden ze gevolgd door de camera’s. Van het opstaan tot het slapengaan. “Het was best even wennen”, stelt Camilla. “In het begin sloeg ik helemaal dicht. Dat verwachtte ik echt niet van tevoren. Ik ben helemaal niet verlegen ofzo, maar na een paar dagen werd dat al wat beter. Gelukkig had Maudy wat minder last van cameravrees.” De kijkers zullen een hele trits aan bijzondere kandidaten aan zich voorbij zien komen. Maudy: “Sommige mensen zullen vinden dat ik me extravagant kleed, maar ik heb geen extreem karakter. Ik ben maar gewoon een normale meid. Als je keek naar sommige kandidaten… Er zaten echte dramaqueens tussen. Ik voelde me af en toe echt een grijze muis. Maar we hebben veel leuke mensen leren kennen. Van tevoren hadden Camilla en ik met elkaar afgesproken dat we respectvol met de andere kandidaten zouden omgaan. Er zijn echt wel kleine aanvaringen geweest, dat is ook logisch met allemaal ambitieuze mensen, maar we zijn heel dicht bij onszelf gebleven. Wij zijn echt tof, haha!”

ervoor was het laat geworden in Amsterdam en we hadden er allebei echt geen zin in. Er waren in totaal veertig kandidatenkoppels. Van ‘haute couture’-types tot Lady Gaga’s. We hadden toen nog zoiets van ‘als we niet snel aan de beurt zijn, gaan we naar huis’. Maar we mochten vrijwel meteen. Een tijdje later kwam een telefoontje. We zaten bij de laatste vijftien koppels, waarvan er acht geselecteerd zouden worden voor het programma. Of ze ook opnames mochten maken in ons atelier. Nou, dat was toen nog gewoon de rookkamer van het studentenhuis waarin Camilla woont. Maar toen de cameraploeg kwam, bleken we al door de selectie te zijn. Voordat we het wisten stonden we al voor de deur van ons nieuwe tijdelijke huis.”

Restaurant Hong Bin te Heino zoekt een:

Basiskok/frituurkok Functieomschrijving: - klaarmaken van gerechten die gebakken, gefrituurd of geroosterd moeten worden - marineren van vleesgerechten die gebakken, gefrituurd of geroosterd moet worden - uitvoeren van de bereidingen, bewaken/controleren van de kwaliteit - schoonmaken van de werkomgeving, keukenapparatuur en -machines Functie-eisen en voorwaarden - minimaal koksdiploma niveau 4 of gelijkwaardig niveau - minimaal 1 jaar werkervaring - goede kennis van Oosterse gerechten - goede teamspeler met goede communicatieve vaardigheden - aantal uren per week : 38 uur - werktijden: 13:00 - 21:00 of in overleg - salaris conform Horeca CAO functiegroep 4 Interesse? Neem dan contact op met: De heer Zhu Tel. 06-33662388

Restaurant Hong Bin Dorpstraat 29 8141 AH Heino

“Ik ga voor persoonlijk, warm en informeel” e oor d kijk v ends te tr p laats ies o e act ecial l .n n en sp ne erwo .kott w w w

kwaliteitsmeubels tegen lage prijzen in allerlei houtsoorten en verschillende kleuren leverbaar! Maak uw interieur uniek, modern, trendy of klassiek. Meubels, verlichting en accessoires rechtstreeks vanuit 2 de hele wereld. Meer dan 10.000 m toonkamers. Tegen de laagste prijzen! www.kotterwonen.nl nijverdal: transportweg 4b

oldenzaal: ainsworthstraat 30

TEAKHOUSE

KOTTER

enschede: euregioweg 277

KOTTER

M 06 46 260 211 | www.dwuitvaartverzorging.nl Het alternatief voor uw uitvaart in de regio Salland. Ongeacht uw verzekering of lidmaatschap kunt u bij mij terecht.

DOnDerDag kOOpaVOnD in nijVerDal en OlDenzaal! t: 0548-618 888. www.kOtterwOnen.nl

DE ABSOLUTE VOORDELEN VAN KUNSTSTOF: · ISOLEREND · HOUTNERFSTRUCTUUR · DUURZAAM · ONDERHOUDSARM · NOOIT MEER SCHILDEREN

WINDOW

★ productie in eigen beheer

WORKS

WIGGERS

★ hoogwaardige service ★ kwaliteit en vakmanschap ★ een breed assortiment

KOZIJNEN & ZONWERING

★ eigen top-montageteam

Kaagstraat 31 | 8102 GZ Raalte | Tel: 0572 35 43 10 | Fax: 0572 35 50 79 info@kijkopkozijnen.nl | www.kijkopkozijnen.nl Openingstijden showroom: ma. t/m vr. 8.00 - 17.00, za. 8.30 - 12.00 uur

Maak a.s. zondag 31 oktober kans om miljonair te worden bij Raalte Plaza! Bij besteding van € 25,- of meer in één van de winkels van Raalte Plaza (Formido / Welkoop / OTAK Woonstudio) ontvangt u gratis* een 1/5 Staatslot inclusief jackpot kans!

(0572) 35 36 47 (0572) 35 51 52 (0572) 35 31 33 (0572) 35 31 33 HEESWEG 13 T/M 19 - 8102 HJ RAALTE - WWW.RAALTEPLAZA.NL * Ga voor de actievoorwaarden naar Raalte Plaza of kijk op www.raalteplaza.nl

SALLANDCENTRAAL

De mening van Salland

Elke week is er wel een item op Salland Centraal, de site dat de tongen los maakt en waarbij onder de lezers een kleine of flinke discussie ontstaat. Op pagina 5 lichten we telkens zo’n artikel uit.

Brede school is voor opening al te klein

De Gouden Emmer blijft nog even in gebruik. De brede school Hoogerheyne in Heino lijkt voor de opening al te klein. Het SCOS heeft aangegeven dat de school niet groot genoeg is voor het aantal leerlingen dat er gebruik van gaat maken. Door het ruimtetekort blijft De Gouden Emmer na de opening van het nieuwe gebouw nog tijdelijk in gebruik. VVD-fractievoorzitter Ben Nijboer stelde in de raadvergadering van donderdagavond vragen over de capaciteit van de nieuw te bouwen school. “De school zou toch gebouwd worden op piekjaren?“ Wethouder Hoge erkende dat , maar gaf ook aan dat het SCOS tegenwoordig veel meer leerlingen heeft, dan de toenmalige prognoses lieten blijken. Uitbreiding van de school lijkt voorlopig niet aan de orde. “De enige oplossing is de Gouden Emmer nog enige tijd in gebruik houden,” melde

wethouder Carla Hoge. Egbert den Daas stelde ook vragen, maar meer met betrekking tot de planning van de bouw. Hij was bang dat de bouw van het pand op achterstand zou raken. De schop zou volgens planning in 2010 nog de grond in moeten. Hoge antwoordde dat er dan nog 2,5 maand te gaan is, dus dat dat nog mogelijk is. “Wel is het nog steeds de planning dat de school in het laatste kwartaal van 2011 gereed zal komen,” aldus Hoge.

Hoezo voor de opening al te klein?? Ze zijn nu nog steeds niet eens aan het bouwen!! Dan kan het e.e.a. toch nog voor ze beginnen te bouwen opgelost worden lijkt me? LOWIETJE Precies, misschien een verdieping erop?? N. Wie bouwt er tegenwoordig nog op basis van piekaantallen?Tijdelijk lokalen bijplaatsen is vele malen goedkoper en biedt maatwerk. Gemeente, waar wachten we nog op? CARL Wie houdt wie nu voor de gek? ‘t Is eigenlijk net als wanneer je van plan bent een japon te maken. Je hebt de stof en het patroon al uitgezocht maar omdat je er niet meer dan een bepaald bedrag voor over hebt, heb je minder stof gekocht dan noodzakelijk is. De consequentie daarvan is wel dat je hem een maat kleiner moet maken dan wenselijk is. Je weet dus bij voorbaat al dat, wanneer hij af is en je intussen niet een paar kilootjes bent kwijtgeraakt, hij dus veel te krap en dus niet lekker zal zitten. Uitleggen is dan de enige optie maar zal alleen lukken als daar bij het in elkaar zetten al rekening mee gehouden is.... MARJAN

112 deze week Salland Centraal, de site plaatst dagelijks politienieuws in de rubriek 112. In de rubriek 112 Deze Week presenteren we de meest opvallende en/of best gelezen berichten.

Graffitispuiters actief in Heino

Korte brand in bouwcontainer

Onbekenden hebben op donderdag en zaterdag meerdere woningen in Heino besmeurd met graffiti. Ook werden er eieren tegen een huis aan gegooid. De getroffen woningen staan allemaal aan de Klaproos en de Paalweg. De politie is op zoek naar getuigen.

In een bouwcontainer aan de Dorpsstraat in Heino heeft zondag kort brand gewoed. De brand in de container, die bouwafval bevatte, is aangestoken. De brandweer heeft de brand geblust en de politie heeft een onderzoek ingesteld. De politie is op zoek naar getuigen.

Dit is oud nieuws, dit was al lang bekend, PAULIEN BOXEBELD Zet nu die eerste schop maar in de grond!!! LIN Beste Marian, Blijkbaar heb je nog nooit gehoord van “regeren is vooruitzien”. Gewoon een stelletje prutsers daar bij de gemeente. CARL Marjan, nu kun je een school wel vergelijken met een lap stof maar die lap stof moet wel gewassen worden! Een kledingstuk heb je voor even, een school bouw je voor 30 - 40 jaar, dan ga je toch geen gebouw neerzetten waarvan je in de toekomst al weet dat de helft leeg gaat staan? Met enkel bouwen van een voorziening ben je er niet, deze moet ook onderhouden worden! CHRIS @Chris, Nu schets jij een mogelijk toekomstig scenario van een, voor de helft leegstaande, school. Maar zo kun je natuurlijk ook een scenario bedenken van een school die in de toekomst uit z’n voegen barst. Je kunt niet altijd in de toekomst kijken. Dat blijkt wel uit de toenmalige prognoses die uitgingen van een bepaald leerlingenbestand die heden ten dage niet meer blijken te kloppen. Daarom lijkt het mij een goede zaak om te investeren in een brede school die genoeg ruimte te biedt aan alle leerlingen van het basisonderwijs in Heino. Doe je dat niet dan is de kans groot dat je altijd achter de feiten blijft aanlopen En wat denk je Chris, zal “De Gouden Emmer” niet onderhouden moeten worden? Dat gebouw wordt er ook niet jonger op dus de kans is niet ondenkbaar dat de onderhoudskosten daaraan te zijner tijd de pan uit vliegen. De eventuele huisvesting van leerlingen aldaar is volgens de gemeente dan wel tijdelijk maar dat ‘tijdelijk’ kan soms heel ruim genomen worden. Dat zie je maar aan de RK basisschool “De Dolfijn”. “Brinkzicht” zou, als ik het goed heb in 2006, tijdelijk intrekken bij de “Mariaschool”. Inmiddels zijn er al ruim vier jaren verstreken. Ben benieuwd hoeveel tijd daar nog aan toegevoegd gaat worden Chris. Over ‘uit zijn voegen barsten’ gesproken.... MARJAN @Marian, “Altijd achter de feiten aanlopen” is precies waar de gemeente Raalte mee bezig is. Gezien je reacties zou ik haast gaan denken dat je er een onderdeel van bent. CARL

69 procent vindt digitale panelen wél goed idee Digitale panelen bij bushaltes nu al ouderwets? Echt niet, zo stelt een overtuigende meerderheid van de deelnemers aan de poll: Maar liefst 69 procent was het namelijk oneens met de stelling van vorige week. 25 procent is wél van mening dat dergelijke panelen nu al achterhaald zijn. 6 Procent vinkte het vakje geen mening aan. We hielden de poll naar aanleiding van een eerder commentaar op de site, waarin de schrijver onder andere betoogt: “Zet die info op internet. De helft van de busreizigers kan er dan zelf actief naar zoeken. Voor de andere helft geef je iedere bushalte een code. Wil je info, SMS je die code naar een servicenummer en je krijgt per omgaande alle info die je moet hebben. Is een kwestie van met de tijd mee gaan.” De stelling voor komende week handelt over de brief die woningbouwvereniging SallandWonen onder de bewoners van de Rozenstrat heeft verspreid. In die brief verzoekt SallandWonen alle bewoners om vóór 29 oktober de tuinen op orde te brengen. Tijdens een rondgang door de wijk heeft de woningbouw geconstateerd dat het tuinonderhoud te wensen overlaat. Omdat de wijk medio 2012 naar de grond gaat, zijn veel oorspronkelijke bewoners van de wijk reeds verhuisd. Veel huizen dienen nu als anti-kraakwoning. “Wij snappen dat de mensen nog maar tijdelijk in de wijk wonen, maar er wordt wel verwacht dat zij hun tuinen onderhouden”, zo stelt SallandWonen. Sommige mensen vinden dat de corporatie hiermee buiten haar boekje gaat. De stelling voor deze week luidt: ‘Woningcorporaties hebben zich niet met tuinonderhoud te bemoeien’.

De uitslag 69% 25% 6% www.sallandcentraal.nl

De meest opvallende en/of best gelezen berichten uit de rubriek 112 op sallandcentraal.nl!

Bestuurder vast in auto na ongeval Bij een eenzijdig ongeval op de Rechterensedijk in Lemelerveld is vrijdagavond één persoon ernstig gewond geraakt. Vermoedelijk is de auto, met daarin drie inzittenden, in de berm terecht gekomen, vervolgens heeft de bestuurder geprobeerd te corrigeren en is daarbij de macht over het stuur kwijtgeraakt. De auto is uiteindelijk frontaal op een boom gereden. De auto tolde hierna over de weg en kwam mid-

den op de rijbaan tot stilstand. Na aankomst van de hulpdiensten waren twee inzittenden al op eigen kracht uit het voertuig gekropen. De bestuurder zat bekneld achter het stuur en moest door de brandweer worden bevrijd. Hij is met spoed naar de trauma-afdeling van de Isala klinieken overgebracht. De andere passagiers zijn door ambulancepersoneel onderzocht en ter observatie naar het ziekenhuis in Zwolle overgebracht. Dit gebeurde onder leiding van een traumaarts die per helikopter ter plaatse was gekomen.

Hennepplantage gevonden bij brand Bij een schuurbrand aan de Ceintuurbaan in Raalte is vrijdagnacht een hennepkwekerij aangetroffen. Tijdens het blussen van de brand trof de Raalter brandweer een hennepkwekerij in de schuur aan. Een 56-jarige bewoner van het bijbehorende huis werd aangehouden. Er wordt nog onderzocht of er een verband bestaat tussen de hennepkwekerij en de brand.

4. 2.

4. 3. 1.

99 99

Lay’s chips VAKANTIE AANBIEDING! KOM MEE NAAR BUITEN ALLEMAAL! naturel, paprika, cheese onion of Grolsch bier limited pizzaservies pepperoni Spaar voor een kleurrijk van 2 zakken à 200 gram

krat 24 flesjes à 330 ml

79 59 79

kleinverpakking 500 gram 2.59

Witlkeof bruin brood kilo 5.98

Bij e e¤ 5,- aanpen p scha bood vangt u t onof el. groen geel 1 zeg

2 voor

49 99

op=op

kilo 7.98

ken:

2 zak Galia meloen, 2 GRATIS Zespri kiwi’s ijsbergsla Cantaloupe meloen, scharreleieren M per krop 2 doosjes gele meloen ofHillhout stelling 500 gram à 10 stuks Bruine bollen Tot en met zaterdag 21 augustus 2010 kunt voor de Sapo meloen Piel : u sparen escouverts. jsla s o fantastische Mepal schalen of 6 58 voor o Te koop tegen elk aannemelijk bod d 2 per stuk De Mepal schalen zijn gemaakt van een hoogwaardige kunststof Melamine.

1. 3. 0. 00 25 79 1. 49 1. 1. 99 49 99 1. 49 99 99 4. 4. 3. 2. 3. 3. 1. 99 10 0. 49 25 79 11 99 49 1. 1. 2. 0. 1.99 4999 50 99 2. 6. 49 1. 99 99 2. 4. 00 00 99 99 1.998.99005.00 00 5. 5. 5. 1. 1. 2. 99 00 5. 99 5. 8.

maximaal 4 per klant

kilo 3.98

liter 1.13

filetrollade culinair shoarma 500 gram reepjesvlees

kipribs Texas hamburgers 500 gram van puur rundvlees Croissants voordeelpak 8 stuks

Informeer bij Tuincentrum Johnny Holtkuile Tel 0572 357636

kilovoordeelpak

4 voor

fonds verstandelijk gehandicapten voert actie Onderteken het manifest op www.onderteken.nu Giro 11 22 22 2

7.v99ers uit eigen oven 6.49 Ola Vienetta

Smiths 2 voor of Nibb-it chips

boerentijgerbrood

Markant schepijs alle soorten scharreleieren M 27 Pitloze 1000 ml druiven 2bak doosjes à 10 stuks

volkorenbrood woensdag

kilo 2.98

kleinverpakking 500 gram 2.59

wit of bruin Hamka’s, Bugles, Sticks ofkilo Rings 5.98 heel brood à ca. 120 gram Galia meloen, 23 ezakken GRATIS Zespri kiwi’s groen of geel 500 gram

bakje 58

2 doosje

www.fondsverstandelijkgehandicapten.nl

kilo 7.98

ijsbergsla grof of fijn Cantaloupe meloen, per krop : 39 n ofbrood heel akkemeloen 3 zgele

Piel de Sapo meloen per stuk

donderdag

Bloemkool per stuk

november

Smiths of Nibb-it chipskilo 2.98 boerentijgerbrood

IJsselhallen

Queens pangafilet Jan pannenkoeken Markant schepijs volkorenbrood heel brood Zwolle alle soorten grof of fijn of koolvisfilet pistolets kant en klaar 27 bak 1000 ml heel39 brood akken: wit of bruin

Hamka’s, Bugles, Sticks of Rings vers uit eigen oven 3 zakken à ca. 120 gram

3. wit e of bruin

voor 22e pak GRATIS* 3z

4 stuks

MET T: NKAAR KLANTE

Sun vaatwastabletten 40 Ribkarbonade bijvoorbeeld all in 1 en classic 2kilo pakken à 26/38 stuks

2 zakken à 600 gram

w w w. stu d iebeu rszwol l e. n l Alte Wein Tradition, 38 Tradition rouge of Rosé de Fruits Tijd voor wijn! 3 flessen à 1000 ml

pistolets Amstel

of koolvisfilet of 2Warsteiner GRATIS* bier Alte38Wein Tradition, Tradition rouge of Sun 6. 40vaatwastabletten wit e of bruin 4 stuks

MET : NKAART KLANTE

1. per krat Clementines

gezellig, leuk én leerzaam

2 zakken à 600 gram

MET AART: ANTENK

bijvoorbeeld all in 1 en classic 2 pakken à 26/38 stuks

jIj?

T NKAAR KLANTE Winterse wijnavonden bij Neuf,

: pakken pangafilet 2 Queens

vers uit eigen oven

KIES

MET T: NKAAR KLANTE

MET

Wat

Rosé de Fruits 3 flessen à 1000 mlbroccoli

kilo 4.17 Samen met vriendinnen, vrienden, familie of collega’s een avond heerlijke wijnen proeven en ontdekken welke wijn het beste bij u en uw favoriete gerechten past.

Deze winter zijn er gram voetmandarijnen n: Vanaf 1 november u sparen500voor 2 pakkekunt *=50% korting 4 verschillende wijnavonden liter 4.64 netde1totaalprijs kilo op balplaatjes van sdol bij uw eigen Coop. 29 elke 2e donderdag van de maand, van 20.30 tot 22.30 uur: 49 Voetbalplaatjes ruilen? Kijk snel op www.koopplein.nl/ Spaar voor een KOM MEE Clementines 11 november - Primeur wijnen (o.a. de Beaujolais primeur) raalte Rubriek: hobby NAAR & vrijebroccoli tijd -> voetbalplaatjes. kleurrijk servies van 500 gram mandarijnen 9 december – Wildwijnen BUITEN ALLEMAAL! net 1 kilo MET : NKAART

KLANTE

kilo 4.17

*=50% korting op de totaalprijs

1. 99 1.

79 79 liter 4.64

49 lke Bij e een Spaar voor aan n KOM MEE NAAR , ¤ 5 appevan kleurrijk servies h Tot en met zaterdag 21 augustus 2010 kunt u sparen sc bood vangt u BU ITEN ALLEMAAL! t voor fantastische Mepal schalen of sla couverts. n o el. Coop compact Tingen ook voor kerstpakDe Mepal schalen zijn gemaakt van een hoogwaardige lke Bij e an a kunststof Melamine. ¤ 5,- appen

ketten, ontbijtservice, fruitmanden.

Tot en met zaterdag 21 augustus 2010 kunt u sparen voor fantastische Mepal schalen of sla couverts. De Mepal schalen zijn gemaakt van een hoogwaardige kunststof Melamine.

sch bood vangt u ont gel. 1 ze

(vraag naar de mogelijkheden)

Nieuwe site voor onze bezorgservice: Nu met

www.bezorgservicetingen.nl

1 zeg

kilo 1.58

www.bezorgservicetingen.nl tel. 0572-301213

0572-301213

Tingen • Luttenberg

– Italiaanse wijnen

10 februari

– Nieuwe wijnlanden o.a. Zd Afrika, Chili

Tijdens deze gezellige avond(en) proeft u verschillende wijnen waarbij kleine passende gerechtjes worden kilo 1.58 geserveerd. Vanaf de kleur en geur tot en met de afdronk ervaart u wat wijn drinken en genieten is, en dat voor 35 Euro per persoon! (per avond)

www.coopcompact-tingen.nl

Reserveren kan telefonisch of per mail info@grandcafeneuf.nl

0572-301213

mobielsite pinnen! Nieuwe voor onze bezorgservice: tel. 0572-301213www.coopcompact-tingen.nl Nu met mobiel pinnen!

13 januari

NIEUWE BARBECUE SITE www.bbqservicetingen.nl

Tingen • Luttenberg

u kunt zich voor 1 maar natuurlijk ook voor alle 4 de wijnavonden aanmelden

NIEUWE BARBECUE SITE www.bbqservicetingen.nl

Prijs-en enassortimentswijzigingen, assortimentswijzigingen,zetfouten zetfoutenen enuitverkochte uitverkochteartikelen artikelenvoorbehouden. voorbehouden. PrijsAlleaanbiedingen aanbiedingeninindeze dezeadvertentie advertentiezijn zijnbestemd bestemdvoor voorthuisgebruik, thuisgebruik,dus dusniet nietvoor voorhandelsdoeleinden. handelsdoeleinden. Alle De aanbiedingen zijn geldig zaterdag 17 juli 2010. Week 2832 De aanbiedingen zijn geldig t/m t/m zaterdag 14 augustus 2010. Week

Prijs-en enassortimentswijzigingen, assortimentswijzigingen,zetfouten zetfoutenen enuitverkochte uitverkochteartikelen artikelenvoorbehouden. voorbehouden. PrijsAlleaanbiedingen aanbiedingeninindeze dezeadvertentie advertentiezijn zijnbestemd bestemdvoor voorthuisgebruik, thuisgebruik,dus dusniet nietvoor voorhandelsdoeleinden. handelsdoeleinden. Alle De aanbiedingen zijn geldig zaterdag 17 juli 2010. Week 28 De zijn t/m zaterdag 14 2010. Week 32 De aanbiedingen aanbiedingen zijn geldig geldig t/m t/m 30 augustus oktober 2010. Week 43

Grotestraat 2 - 8102 CE Raalte - Tel: 0572 - 35 24 48

SALLANDCENTRAAL Coop Tingen en sportvereniging SDOL slaan handen ineen

Sportplaatjesactie in Luttenberg

Jan en Piet, wie kent ze niet! Jan en Piet zijn twee kibbelende buurmannen die graag gevraagd en vooral ook ongevraagd hun mening geven over politieke en maatschappelijke zaken.

Vrouwen en allochtonen in het kabinet Piet, ik vind dat je knap kortzichtig bent hoor. Hoezo is het niet erg dat er zo weinig vrouwen in het kabinet zitten? Ik vind dit nu al de eerste serieuze tekortkoming van het kabinet Saai-Grijs I. Het is de eerste belofte die het kabinet heeft laten varen. Want was het niet het CDA dat niet alleen meer vrouwen , maar ook een allochtoon in het kabinet wilde? Nou buurman, ik heb die foto op het bordes nog eens nagekeken. Ik zie er geen allochtoon opstaan. Sterker nog, ik zie zelfs maar drie vrouwen en daarnaast natuurlijk onze koningin. Waar is het fout gegaan? Waarom moet ons land zo ontzettend nodig bestuurd worden door blanke mannen met grijze haren in saaie pakken? Waar worden die grijze mannen op geselecteerd? Stoffigheid? Kennis? Vakbekwaamheid? Of omdat ze toevallig vriendjes zijn met de mensen die de onderhandelingen leiden?

Agnes Koggel, Egbert Tingen, Gerben Holtmaat en Gerben Derks Na eerdere succesvolle acties in onder andere Heino, Olst en Raalte krijgt nu ook Luttenberg een eigen voetbalplaatjesactie, alhoewel we in dit geval misschien beter kunnen spreken van een sportplaatjesactie. De klanten van supermarkt Coop Tingen kunnen vanaf maandag 1 november namelijk plaatjes met de afbeeldingen van alle 550 leden van SDOL sparen. Dus plaatjes van de voetballers en de handballers, maar ook de vrijwilligers. De actie duurt tot en met zaterdag 8 januari. “Ik kreeg van collega-ondernemers in de buurt heel erg goede verhalen te horen over dergelijke acties”, legt Egbert Tingen uit. “Ik houd van spraakmakende activiteiten, we hebben hier al meerdere leuke acties georganiseerd. Dan raak je zelf ook aan het denken. Of dat niet wat is voor Luttenberg? En dan kom je al snel uit bij SDOL, dat is hier de grootste sportvereniging.” Egbert vond daar een gewillig oor bij SDOL. Samen met SDOLvoorzitter Gerben Holtmaat en SDOL-leden Agnes Koggel, Gerben Derks en Jurry Oortwijn gaf hij de actie verder vorm. Agnes zette alle SDOL-leden op de gevoelige plaat, Jurry ontwierp het verzamelboek. “Het succes van dergelijke acties is heel simpel”, stelt Egbert. “De plaatjes zijn heel populair bij de jeugd en iedereen gaat meehelpen met sparen. Dus ook opa’s, oma’s en andere familieleden. Dat leidt tot een verhoging van de omzet. En daar doe je het natuurlijk ook

voor.” Wat de financiën betreft, is het geen eenrichtingsverkeer. Ook SDOL profiteert. De sportvereniging krijgt als tegenprestatie van Egbert een financiële vergoeding. Hoe hoog die uitvalt, is afhankelijk van de medewerking van de plaatjesspaarders. Egbert: “In een aantal van de zakjes zijn ook extra kaartjes met daarop gouden, zilveren of bronzen ballen gestopt. Elk zo’n kaartje vertegenwoordigt een bepaalde waarde. Als je die inlevert bij SDOL betalen wij die waarde uit. Het gaat om een bijdrage die op kan lopen tot 1.500 euro.” Niet alleen SDOL profiteert van de acties van Tingen. Op zondag 12 december houdt de supermarkt een speciale actie omtrent de plaatselijke crossloop die dit jaar voor het eerst de naam Coop Crossloop Luttenberg zal dragen. Alle deelnemers ontvangen een munt die een waarde van 2 euro vertegenwoordigt. Die kunnen ze vervolgens schenken aan een

plaatselijke vereniging naar eigen keuze. “Het is de bedoeling dat we hiermee de deelname aan de crossloop promoten. Normaal gesproken doen er zo’n vierhonderd mensen mee, maar we hopen erop dat verenigingen hun leden dit jaar gaan pushen om mee te doen om zo geld bij elkaar te rennen!”

Meedoen Meedoen aan de sportplaatjesactie is heel simpel. Bij elke 10 euro die je besteedt in de winkel van Tingen bestaat er gelegenheid om voor 25 eurocent een zakje met zes voetbalplaatjes te kopen. Daarnaast gelden er elke week drie speciale aanbiedingen waarbij de koper gratis een zakje krijgt. In totaal zijn er 650 verzamelboeken gedrukt en liggen er 66.000 zakjes met sportplaatjes klaar. Zaterdagavond 30 oktober wordt de aftrap gegeven voor de actie. Dat gebeurt tijdens de handbalwedstrijd van de SDOLdames in de plaatselijke sporthal. De leden van SDOL kunnen tussen 19.00 en 20.00 uur gratis een verzamelboek afhalen (naderhand kosten deze boeken 4,95 euro) en krijgen daarbij meteen het eerste zakje sportplaatjes cadeau.

Jamai in musical Hans Groen Jamai Loman speelt één van de drie hoofdrollen in de nieuwe productie van Hans Groen. Eerder werd al bekend dat ook Ernst Daniël Smid, Cindy Oudshoorn en Cor Bakker medewerking verlenen aan ‘Dromen, Denken, Durven, Doen!’ Het gaat op een rockopera die handelt over de zaken waarmee je als ondernemer in deze tijden te maken krijgt. Loman, beter bekend als Jamai, heeft landelijke bekendheid verworven door de eerste editie van Idols in 2003 te winnen. Sindsdien is hij vooral terug te zien in musicals. “Jamai wil een beetje van zijn musical-imago af, vandaar dat hij meedoet aan onze rockopera,” vertelt Groen. Jamai werd in juli nog verkozen tot beste zanger van Nederland. “Het is natuurlijk fantastisch dat hij dan meedoet in onze productie. Hij is een echte alleskunner.” De eerste twee voorstellingen van ‘Dromen, denk, durven, doen!’ zijn op 18 en 19 juni 2011 in theater De Spiegel in Zwolle. Kaarten zijn verkrijgbaar op www. ondernemersconcert.nl

En waarom werden de vrouwen en de allochtoon niet geselecteerd voor een positie in het kabinet? Omdat ze geen kennis van zaken hebben? Omdat ze niet kunnen besturen? Hadden ze niet genoeg ervaring? Of hadden die vrouwen weer juist geen vriendjes bij de groep die de leiding had over de onderhandelingen? Ik snap niet dat er geen evenwichtiger kabinet is gezocht. Vrouwen, allochtonen or what so ever. Je kunt mij niet wijsmaken dat er in het hele land niemand te vinden is, die aan het doodsimpele profiel van een kabinetslid moet voldoen: Saai, politiek correct, een gezond stel hersens en wat logisch denkvermogen. Natuurlijk kwam afgelopen week wel naar buiten dat het kabinet wel een excuus-allochtoon heeft. Marlies Veldhuijzen van Zanten-Hyllner, de nieuwe staatssecretaris van Volksgezondheid, heeft een dubbel paspoort. We hebben een Zweedse allochtoon in ons kabinet, iets dat voor gedoogman Wilders een mooie aanleiding was om de eerste kleine rel te schoppen. Ja, zo’n kabinet moet aan heel wat eisen voldoen. Het moet stabiel zijn, een afspiegeling van de samenleving zijn, moet Nederland door de media gehypte crisis helpen en moet vooral regeren. Dat laatste wordt denk ik het lastigst. Want dit kabinet trekt het niet lang. Ik ga alvast bedenken op welke vrouw of allochtoon ik bij de verkiezingen van volgend jaar ga stemmen. Jan

Inloopspreekuren in Wijhe over huishoudelijke hulp Carinova Huishoudelijke Hulp houdt op woensdag 3 november en woensdag 24 november inloopspreekuren voor (toekomstige) cliënten, medewerkers en geïnteresseerden in Wijhe. Tijdens deze spreekuren kun je binnenlopen voor allerlei vragen die te maken hebben met Huishoudelijke Hulp. Heidi van Gelder, relatiemanager Gemeente Olst/Wijhe, heeft op 3 november haar spreekkamer open staan van 8.30 tot 11.30 uur en op 24 november van 12.30 tot 16.00 uur. De locatie is Verzorgingshuis Het Weijtendaal, Oranjelaan 8 te

Wijhe. Heb je vragen en/of opmerkingen die niet kunnen wachten tot deze inloopspreekuren, dan kun je contact opnemen met Heidi van Gelder, tel 0900-8662, keuze-optie 1 of kijken op www. carinovahh.nl.

Mark Horstman regelt zijn bankzaken op de bank. Dat is het idee. ijven Bedr m vr: / t a M 8.00 1 0 8.0

EDA P B T M voorHTS SLEC

€ 1,-

ek vee adblaz Bro bl in Wij zien u graag

O N A M I SH AL*

an-b m e gg rten & u o r o s .b verse ines w ch rs Di w e gma

lan d

Gazon- en zitmaaiers • Kettingzagen en bosmaaiers • Versnipperaars en kloofmachines • Veegmachines, H.d. reinigers en stofzuigers • Skelters en trampolines • Speeltafels en speelgoed • Hout en ijzeren inrijpoorten • Sierhekwerk en tuinverlichting • Infrarood sauna’s en spa baden • en nog veel meer roekland.nl

Met één telefoontje regelt uNO IMA AL* SHuw gemakkelijk en snel PEDA B T M bankzaken: (0572) 33r85 00.

€ 1,-

voo HTS LEC Rabobank. EenSbank met ideeën.

van Dongenstraat 38 Broekland Tel. (0570) 53 10 19 SH-M086N E-mail info@bruggeman-broekland.nl • Speciale uitvoering in zwart/zilver

www.salland.rabobank.nl

VOORDEEL VOOR HET GRIJPEN!

• Extra bescherming tegen regen en wind • Limited Edition

Voordeel voor het grijpen

* Deze actie is alleen geldig bij gelijktijdige aankoop van een paar SH-M086N MTB schoenen en een set PD-M520L SPD pedalen en zolang de voorraad strekt. OP=OP! Adviesverkoopprijzen SH-M086N: € 119,95 - PD-M520L: € 36,95 Shimano Benelux BV Industrieweg 24 8071 CT Nunspeet T +31 (0)341 272 300 www.shimano-benelux.com

O N A M I SH EDAAL* P NO SH-M086N MTBIM A • Speciale uitvoering in zwart/zilver H r S o vo HTS DAAL* • Extra bescherming tegen regen en wind E EC SLTB P M

voorHTS SLEC

t mis grijpt, Een winkel waar u nie s ook voor diervoeder

SH-M086 - mudmasters_SBX-NL.indd 1

7/28/2010 10:28:35 AM

€ 1,,-€1

• Limited Edition

HANDSCHOENEN, OVERSCHOENEN EN EEN HELMMUTS VOOR MAAR

SH-M086 - mudmasters_SBX-NL.indd 1

€49,

95*

7/28/2010 10:28:35 AM

+ Winter handschoenen

Helmmuts

Multifunctionele overschoenen

• • •

• •

Comfortabele pasvorm Reflective piping Badstof over de duim Adviesverkoopprijs € 34,95

Soepele Roubaix winterstof Te dragen onder de helm Adviesverkoopprijs € 14,95

2,5 mm SBR met afgedichte naden Versterkt neusstuk en hiel Adviesverkoopprijs € 27,50

* Adviesactieprijs

SH-M086N • Speciale uitvoering in zwart/zilver • Extra bescherming tegen regen en wind SH-M086N • Limited Edition • Speciale uitvoering in zwart/zilver • Extra bescherming tegen regen en wind • Limited Edition

an661al 75 jaar met de tijd mee Wij gapms process cyan

SH-M086 - mudmasters_SBX-NL.indd 1

7/28/2010 10:28:35 AM

Aakstraat 15 - 8102 HH Raalte - tel:0572-362800 info@kruipertweewielers.nl

SPORT

SALLANDCENTRAAL

Profvoetballer voor de klas

Archieffoto Maikel Kieftenbeld van FC Groningen stond vorige week eventjes voor de klas. Leerlingen van de afdeling vmbo van het Carmel College Salland (CCS) in Raalte interviewden hem over zijn carrière. De jonge voetballer uit Lemelerveld vertelde de leerlingen over zijn ervaringen bij FC Twente, Go Ahead Eagles, Jong Oranje en nu FC Groningen. Het interview had plaats in het kader van een serie lessen getiteld ‘Nederlands om de hoek’. Dat is een lessenserie geschreven door Henk ten Klooster in het kader van zijn opleiding Onderwijskunde bij Saxion

Next Hogescholen in Deventer. Tijdens een stage bij het CCS, begeleid door intern studieleider en mentor Lot Brandwagt, wordt deze lessenserie gebruikt. De centrale vraag in dat studieonder-

Wedstrijd mennen in Heeten In manege Heeten aan de Schopkesdijk 1 wordt op zaterdag 30 oktober een dressuur- en vaardigheidwedstrijd mennen gehouden. Vanaf ´s morgens 08.00 uur presenteren de combinaties zich op het onderdeel dressuur. Om on-

geveer 15.00 uur is het tijd voor de vaardigheid. Hierbij moeten de menners een kegelparcours foutloos en binnen de tijd afleggen. De organisatie is in handen van Menclub Helderse Voerluu uit Hellendoorn.

zoek is of je Nederlands aantrekkelijker kunt maken voor leerlingen door de lesstof uit de eigen regio te halen en leerlingen in de keuze van onderwerpen te betrekken. Maikel Kieftenbeld was favoriet voor de groepen 4K en 4G. In die groepen zitten veel leerlingen uit Lemelerveld, maar Maikel was ook voor veel Sallanders uit andere plaatsen favoriet. De leerlingen waren opgetogen over de les. Vrijwel alle leerlingen kregen de gelegenheid om de bekende topvoetballer ‘face to face’ te interviewen. Dat leverde naast spontane vragen over de liefde van Maikel (Lizzy) veel verrassende antwoorden op. Geduldig zette Maikel ook een reeks handtekeningen. Op het podium werd een groepsfoto gemaakt. Wat vond Maikel er zelf van? “Ik kende al wat leerlingen”, zei hij nagenietend van een kop chocolademelk in de kantine. Lachend vervolgt hij: “Omdat ik uit Salland kom, vind ik het leuk om zulke dingen te kunnen doen. De vragen waren lekker direct, to the point. Zoals die vraag hoeveel verdien je. Geweldig om zoiets mee te mogen maken. ” Hoe ziet de jonge topvoetballer zijn toekomst? “Ik wil er echt alles uithalen wat er in zit.” Kieftenbeld sluit niet uit dat zijn plafond met de eredivisie in ons land nog lang niet bereikt is. Hij hoopt ooit ook als profvoetballer in Engeland aan de slag te kunnen. “Ik wil achteraf niet zeggen: had ik maar…..”

Special Olympics: meedoen en vooral plezier hebben Ruim 100 zwemmers met een verstandelijke beperking streden afgelopen zaterdag om de medailles tijdens de Special Olympics in sporthal Tijenraan in Raalte. Met één en al enthousiasme doken de deelnemers het water in en voor de toeschouwer was dat hartstikke leuk om te zien. Net als op de Olympische Spelen vormde ook op de Special Olympics een Olympische vlam het startsein. De deelnemende zwemmers waren allemaal afkomstig van tien verenigingen en stichtingen uit de noordelijke provincies. Na het startsein doken zij het water in. Er werden in de ochtend zeven verschillende nummers gezwommen. In de middag werd

er in verschillende categorieën gestreden om de medailles tijdens de finales. Bij de medailleceremonie aan het eind van de middag werd de vlag gehesen en ontvingen de winnaars de medailles. Aan het eind van de middag gingen de deelnemers weer voldaan op weg naar huis, want bij de Special Olympics draait het om plezier en het meedoen.

Foto: Stefan Kemper

dagen topdressuur in Luttenberg Ballonnen en vuurwerk bij opening kunstgrasveld Vier Rijvereniging De Heuvelruiters organiseert van woensdag 27 tot en met zaterdag 30 okHet nieuwe kunstgrasveld van SC Overwetering is afgelopen vrijdag officieel geopend door de voorzitter van Overwetering Geert Kruitbos en wethouder Ans Otterlo. Kruitbos opende met een speech, waarna Otterlo de openingshandeling verrichte met een ferme mokerslag. Vervolgens gingen er tientallen groene en gele ballonnen de lucht in, waarna Overwetering 1 en Wijhe ’92 1 het tegen elkaar opnamen. Voorafgaand aan de officiële opening speelde het D3 team van Overwetering tegen D2 van Wijhe’92. De uitslag van deze wedstrijd werd 2-2. Aansluitend aan deze wedstrijd werden de muzikanten van de Holstobloazers in de gelegenheid gesteld hun muzikale kwaliteiten te tonen. Na de opening vormden een honderdtal spelers van Overwetering een erehaag

voor de spelers van Overwetering en Wijhe 1. De gelijkopgaande wedstrijd eindigde evenals de wedstrijd van de jeugd in een gelijkspel, 2-2. Na afloop van de wedstrijd zorgde een vuurwerkshow voor de afsluiting van het officiële gedeelte van de opening. Daarna bleef het nog lang gezellig in het clubhuis van Sportclub Overwetering.

tober voor de twintigste keer het Gouden IJzer. Het nationale dressuurevenement vindt van ’s ochtends vroeg tot en met ’s avonds laat plaats bij de manege in Luttenberg. Meer dan 350 deelnemers uit het hele land dingen mee om een plek in de Grande Finale. Dit onderdeel is een van de weinige in zijn soort en erg geliefd bij de deelnemers. Dit jaar zijn wederom alle rubrieken vol en werd er bij de dagavond om 20.00 uur een clinic verzorgd voorinschrijving al gebruik gemaakt van een door Herman Wientjes en Arnold Veldhoen. wachtlijst voor deelnemers. Wientjes is een gerenommeerde Grand Prix Hoogtepunt van dit evenement is de kür op ruiter en instructeur. Samen met Veldhoen, muziek en de Grande Finale op zaterdag- expert in het africhten van dressuurpaarden, avond. De kür op muziek wordt verreden verzorgt hij een clinic die zeker de moeite vanaf 17.15 uur. Rond 21.00 uur begint de waard is om te volgen. Grande Finale, een strijd om het Gouden IJ- De toegang is op alle dagen gratis. Een volzer door de beste geklasseerde combinaties ledig programmaoverzicht en een lijst met deelnemers is te vinden op www.paardenvan alle rubrieken. In verband met het jubileum wordt er zater- sportluttenberg.nl

LIVE VOETBAL Zondag 31 oktober De voetbalcompetities van de KNVB zijn weer in volle gang. En dat is spannend! Iedere week weer staan er vele mensen langs de lijn hun keel schor te schreeuwen. Zo volgen zij de verrichtingen van hùn club! Salland Centraal volgt al die clubs tegelijk! Iedere zondag LIVE vanaf onze velden. Alle uitslagen en alle goals! Hier zijn de wedstrijden voor dit weekeinde. Succes allen!

14.00 uur 14.00 uur 14.00 uur 14.30 uur 14.00 uur 14.00 uur 14.00 uur 14.00 uur 14.00 uur 14.00 uur 14.00 uur 14.00 uur

Hoofdklasse C Tweede Klasse J Derde Klasse B Derde Klasse B Derde Klasse B Vierde Klasse H Vierde Klasse H Vijfde Klasse H Vijfde Klasse H Vijfde Klasse H Vijfde Klasse H Zesde Klasse B

Rohda Raalte Vaassen ZVV ’56 De Gazelle Heino Haarle Helios Mariënheem Lettele Broekland Wesepe Nieuw Heeten

Topscorers - Rheden - Wijhe ‘92 - Lemelerveld - Heeten - KCVO - IJsselstreek - Overwetering - Raalte - OVC ‘21 - SDOL - Grossel - RKSV

Bas Jansen (Heino) 10 Jeroen van den Berg (Lemelerveld) 8 (+1) Roy Schreur (Wesepe) 7 Erik Westendorp (Haarle) 7 (+1) Tim Klein Koerkamp (Marienheem) 4 Bas Aarnink (Heeten) 4 Peter Gerritsen (Heino) 4 (+2) Graham Beltman (Wesepe) 4 Gerben Wijnhout (Raalte) 4 (+1) Ronnie Schiphorst (Nieuw Heeten) 4 (+1)

LIVE GOALS IN SALLAND Iedere zondag LIVE goals vanaf de Sallandse velden

Onze gegevens zijn mogelijk niet volledig. Bij deze een oproep: houd ons op de hoogte van de namen van de doelpuntenmakers!

Voor alle voetbaluitslagen én doelpuntenmakers van afgelopen weekeinde kijk je snel op www.sallandcentraal.nl

GOAL.SALLANDCENTRAAL.NL

Aanbiedingen

C1000 Raalte & C1000 Raalte Noord

Prikactie! Pampers luiers

PRIkken vooR PRIkken BIJ C1000 Raalte

alle varianten doos 108-160 stuks van 44,40/39,96 voor maar

29 euro

Pampers babydoekjes

9pakjes á 63 of 72 stuks van 19,47/18,00 voor

13.99

Oral-B gebitsverzorging

Doe mee met de prikactie: • Haal de prikplaat op bij C1000 Raalte • Prik de UNICEF baby uit • Kleur of versier de baby zo mooi mogelijk • Zet je gegevens op de prikplaat en lever deze in bij C1000 Raalte • Voor iedere ingeleverde prikplaat doneert C1000 1 vaccin tegen tetanus

alle varianten

2+1 gratis

Bij ieder verkocht pak Pampers of ondersteunend merk, doneert moederbedrijf Procter & Gamble een tetanus vaccin aan Somalië. C1000 verdubbelt dit aantal tijdens de actieweken (1 product = 2 vaccins)*.

supported by

Tetanus kost veel pasgeboren baby’s en moeders het leven. Terwijl de ziekte met een simpele prik te voorkomen is. Jij kunt meehelpen in de strijd tegen tetanus in bijvoorbeeld Somalië. Iedere prikplaat die wordt ingeleverd = 1 vaccin tegen tetanus. Doe mee met deze prikactie! C1000 Raalte

Domineeskamp 6 8102 CC RAALTE

Openingstijden:

Maandag t/m woensdag Donderdag en vrijdag Zaterdag Zondag

08.00 - 20.00 08.00 - 21.00 08.00 - 20.00 Gesloten

C1000 Raalte Noord

C1000 Raalte Centrum

Domineeskamp 6 8102 CC Raalte www.c1000.nl/c1000-raalte-centrum

Kwartel 2 8103 EB Raalte www.c1000.nl/c1000-raalte-noord

Openingstijden

Maandag t/m woensdag Donderdag en vrijdag Zaterdag

08.00 - 20.00 uur 08.00 - 21.00 uur 08.00 - 20.00 uur

Maandag t/m donderdag Vrijdag Zaterdag

Actie geldig van maandag 25 t/m zaterdag 30 oktober 2010

08.00 - 20.00 uur 08.00 - 21.00 uur 08.00 - 18.00 uur

Slim bezig.

SALLANDCENTRAAL Tuincentrum in Raalte aan de vooravond van grootschalige uitbreiding

Johnny Holtkuile: ‘Het wordt nog spannend’

De eerste stap voor de uitbreiding van Tuincentrum Johnny Holtkuile in Raalte is gezet. Een deel van het huidige buitenterrein is voorzien van riolering, af- en bewateringspunten en bestrating. Over ruim een week starten de bouwwerkzaamheden, waarbij de ‘koude kas’ flink wordt uitgebreid. Het project moet 22 november afgerond zijn, want dan wil Johnny beginnen met de voorbereidingen voor zijn jaarlijkse Kerstshow. “Maar dat wordt nog wel spannend!” Naast het feit dat de zaak verbouwd word komt er ook een nieuwe naam op de gevel want TC Johnny Holtkuile gaat verder onder de naam ‘Groenrijk Raalte’. In oktober 2010 heeft Johnny de beslissing genomen om toe te treden tot deze franchiseformule. De komende maanden wordt het tuincentrum verbouwd tot

een Groenrijk tuincentrum van 3.300 m2. Alle huisstijlelementen die ontwikkeld zijn door de formule zullen toegepast worden en deze nieuwe vestiging wordt volledig volgens de door Groenrijk benoemde S formule ingericht. Het is de bedoeling om in het voorjaar van 2011 verder te gaan als Groenrijk Raalte. Daar

is straks alles te vinden voor de tuin en interieur, zoals tuingereedschap, potterie, sfeer- en cadeauartikelen en uiteraard veel kamer- en tuinplanten. Het wordt gigantisch aanpoten, dat weet Johnny ook. Op 22 november wil hij klaar zijn zodat hij kan beginnen met de inrichting van de Sallandse Outdoor Kerstshow

Vital Centre geeft twee fietsen weg

Yvonne Temmink en Jeanette Hubers hebben de Vital Centre septemberactie gewonnen. Onlangs mochten de twee beide een fiets in ontvangst nemen bij Vital Centre. Alle bestaande leden van Vital Centre die in

de maand september een nieuw lid hadden aangebracht voor de fitnessstudio’s in Raalte en Heino maakten kans op de prijzen. Op de foto nemen de dames hun prijs in ontvangst uit handen van Jacqueline Ophof.

die dit jaar gehouden wordt van 10 tot en met 12 december. “Qua grootte zal de Kerstshow dit jaar te vergelijken zijn met vorig jaar”, stelt Johnny. “Weer met een grote beurs, met veel activiteiten en een mooi Kerstaanbod.” Maar eerst de bouwwerkzaamheden nog. “Het zijn hectische tijden”, lacht Johnny. “Ik moet nu veel knopen tegelijk doorhakken. En dan moet die uitbreiding ook nog eens in vijf weken tijd gerealiseerd worden. Natuurlijk ga ik er vanuit dat het lukt, maar het zal ongetwijfeld spannend worden!”

Aanbiedingen In verband met de komende uitbreiding gelden er nu diverse speciale aanbiedingen op het aanbod dat normaal gesproken op het buitenterrein staat: de buitenplanten, de bomen, het tuinhout, natuursteen, tuinbeelden, noem het maar op. Uiteraard blijft Tuincentrum Johnny Holtkuile gewoon geopend tijdens de werkzaamheden. “Onze klanten zullen er niet of nauwelijks overlast van ondervinden.”

Gewoon Carolien

Bezorgdheid

Een moeder komt voor een “onderhoudsbeurt’ bij mij. Ze vraagt mij om naar de zwemangst van haar zoon te kijken. De jongen was nooit bang voor zwemmen, maar nu hij op zwemles gaat, lijkt hij wat angstiger geworden. Ik breng het bewustzijn naar haar zoon en praat vanuit de ik-vorm van de zoon met haar; ‘Als ik uit het water kom, dan komen er beestjes in mijn voeten, dan moet ik snel mijn slippertjes aandoen. Het water mag ik niet doorslikken, want andere kindjes plassen in het water en dat is niet goed voor mij. Als ik in het water ben, dan kunnen er allemaal andere kinderen op mij springen. Dat is eng, dan kan ik verdrinken. Ik moet wel goed zwemmen, anders ga ik dood.’ Zo legt haar zoon zijn angst uit. Ik merk dat de moeder huilt. Confrontatie met zichzelf;. ‘Dat heb ik hem allemaal verteld uit bezorgdheid. Mijn vader deed dat altijd bij mij. Ik heb hem bang gemaakt met mijn zorgen. Hij kan daardoor niet meer vertrouwen op zichzelf en het leven als hij in het

zwembad is. Dat ga ik anders doen.” De zwemles gaat nu goed. Welke zorgen heb jij? Om wie maak jij je bezorgd? Kies je daarbij voor angst of vertrouwen? www.carolienjonkman.nl of tel. 0572-358181 (op maandag, dinsdag en donderdag) www.carolienjonkman.nl

Investeer in verbouw, vindt ook de overheid. Om uw investering in uw woning te stimuleren, is het BTW-tarief op arbeidskosten tijdelijk verlaagd naar 6%.

Een nieuwe ketel, goedkoper dan u denkt...

Uw BTW voordeel:

13%

De winter staat voor de deur. Barre tijden voor uw CV? Trekt u een dikke trui aan of profiteert u van uw 13% voordeel op installatiekosten? Bij Joop Elders kon u al rekenen op een scherpe alles-in-één-prijs, voor vakwerk van de bovenste plank. Dit wordt tijdelijk nog voordeliger. Grijp uw kans.

Nu maar 6% BTW-heffing op het plaatse n van een CV ke tel i. Boeierstraat 2

Raalte

0572 36 11 11

p.v. 19% !!!

www.joopelders.nl

* vraag naar de voorwaarden

Een greep uit onze uitgebreide selectie occasions: Opel Corsa 1.2 5-drs groenmet Renault Twingo 1.2 zwart Renault Megane 1.6 16v Break rood Deawoo matiz 5-drs grijsmet Ford Focus 1.6 wagon trend zwart Renault Megane Cabriolet blauwmet Opel Agila zwartmet Renault Clio 1.2 5-drs automaat zilvermet Skoda Fabia 1.4 creation zilvermet Suzuki Swift zwart Renault laguna 1.9 dci dynamique grijsmet Ford Fusion automaat groenmet Renault scenic 1.6 16v expression zwartmet Peugeot 206 1.6 airline grijsmet Renault Laguna Grand Tour 2.0 16v blauwmet

01-2000 10-2002 07-2001 08-2003 07-2000 06-1999 07-2004 09-2002 03-2003 08/2005 01-2005 10-2004 04-2004 03-2006 09-2005

134.000 km 122.000 km 130000 km 55.000 km 159.000 km 155.000 km 60.000 km 77.000 km 109.000 km 72.000 km 140.000 km 43.000 km 73.500 km 35.000 km 83000 km

stuurbekr 3.400,-3.800,-stuurbekr 3.800,-stuurbekr 4.800,-airco 4.800,-lm velgen 4.800,-stuurbekr 5.800,-stuurbekr 5.800,-airco 6.300,-airco 7.400,-clim contr 8.800,-automaat 9.400,-airco, cr.c. 9.800,-airco, 9.800,-clim. Contr. 10.800,--

Land Rover Freelander 2.0 TD4 5-drs autom. zilvermet 07-2005 184.000 km airco 11.800,-Renault Clio 1.2 16v 3 drs blgrijsmet 07-2009 16.000 km nav, airco 12.400,-Renault clio tce dynamique s 5-drs zilvermet 03-2008 29.500 km lm velg, 13.400,-Volkswagen Passat variant TDI grijsmet 06-2006 187.000 km clim contr 13.800,-Renauilt Grand Espace 2.0 T autom. blauwmet 02-2005 104.000 km afn trekh. 14.800,-Toyota Verso 2.2 d4d 177 pk beige met 08-2007 78.000 km diesel 17.400,-Renault Scenic 1.6 automaat blauwmet 07-2007 37.000 km airco 17.400,-Renault grand scenic 1.6 tech line blauwmet 06-2008 41.000 km nav 18.800,-Renault scenic 1.6 16v business line zilver 01-2008 38.000 km clim, cruise 18.400,-Renault Laguna 2.0 dynamique zwartmet 06-2008 33.000 km nav, lm vlg 19.800,-Renault laguna estate 2.0 dci blauwmet 02-2008 78.000 km nav 21.800,-Renault Scenic TCE expression Grijsmet 01-2010 15.000 km nav, clim c. 24.800,-Renault Lagune Estate 2.0 DCI 180 GT zwartm. 01-2009 57.000 km 4 wielst. 26.400,-Renault koleos 2.0 dci 4x4 175 pk priv. Zwart 02-2009 23.000 km leer, nav 33.800,--

Kijk voor ons volledige aanbod en meer informatie op www.oving.nl

Autobedrijf OVING RAALTE Overkampsweg 27, tel.: 0572-363215

U vindt Autobedrijf Oving ook in Emmeloord, Hattem en Zwolle.

NIEUW IN RAALTE:

OVING AUTOVERHUUR AL VANAF

€ 23,50

*Vraag uw verkoopadviseur naar de voorwaarden. In samenwerking met professioneel kredietverstrekker Alpha Credit B.V. en kredietbemiddelaar Stern Finance B.V. Rentewijzigingen en drukfouten voorbehouden. De effectieve rente op jaarbasis is de prijsaanduiding van het krediet. Hierin komen alle kosten van het krediet tot uitdrukking. Indien het krediet wordt aangeschaft voor de ﬁ nanciering van goederen behoudt Alpha Credit B.V. zich het rechtvoor een zekerheidsrecht op dit goed te vestigen. Genoemde voorbeelden zijn op basis van een Niet-Doorlopend Krediet. Een prospectus van Alpha Credit B.V. is op aanvraag verkrijgbaar of te downloaden via www.sternﬁnance.nl. Toetsing en registratie bij het BKR te Tiel. Alpha Credit B.V. en Stern Finance B.V. staan geregistreerd bij de Autoriteit Financiele Markten onder resp. nummers 12012518 en 12012779.

Ernst Jansz zingt Dylan in het Holstohus Theater

Olst 30 oktober

Ernst Jansz is zaterdag 30 oktober te gast in het Holstohus Theater. Hij brengt de voorstelling ‘Dromen van Johanna’. Daarin staat het werk van Bob Dylan centraal. ‘Dromen van Johanna’ is ook de titel van een boek én cd met vertalingen die Ernst Jansz maakte van het werk van Bob Dylan. Ernst Jansz heeft een lange carrière in de Nederlandse muziek achter de rug, die al in de jaren zestig begon. Hij speelde bij CCC en later bij de succesvolle band Doe Maar. Voor ‘Dromen van Johanna’ vertaalde hij twaalf teksten van de legendarische troubadour Bob Dylan in het Nederlands. Hij koos hiervoor songs als ‘Visions of Johanna’, ‘Desolation Row’ en ‘Just like a woman’ . Tijdens zijn optredens vertelt hij over de ontstaansgeschiedenis ervan. Ernst

Jansz wordt bijgestaan door gitarist Guus Paat. De muziek van Dylan krijgt hierdoor een extra klankkleur waarin ook de Indische afkomst van Jansz en Paat doorklinkt. Kaarten voor het optreden zijn verkrijgbaar bij het Holstohus (VVV of bieb), Boekhandel Korten in Olst en postagentschap Bourquin in Wijhe of kunnen gereserveerd worden via info@holstohustheater.nl.

Oktoberfest bij de Schoenmaker

UIT

Café De Schoenmaker presenteert vrijdag 29 oktober een eigen ‘Oktoberfest’. Het Luttenbergse café wordt speciaal voor de gelegenheid ingericht als ‘Deutsche Kneipe’. Met veel stoelen en banken en grote pullen bier moet de sfeer van het Duitse Oktoberfeest neergezet worden. Ook de bediening is gestoken in Duitse klederdracht. Het Raalter feestduo Volle Bak, bestaande uit zanger Johan Bril en DJ Jurgen Besten, zorgt voor de verdere muzikale invulling van de avond. De organisatie van de avond is in handen van een clubje stamgasten van het café. Aanvang is om 21.30 uur. De entree is gratis.

in salland Jazz in Zwakenberg

“We hebben dit jaar gekozen voor een andere locatie”, vertelt organisator Peter Walter. “Vorig jaar was dat de kelder bar van De Zwaan en nu dus de BarBrasserie van Zwakenberg. We willen verschillende horecaondernemers laten proeven van dit gebeuren en zodoende willen we bewerkstelligen dat we na een jaar of wat op de zondagmiddag- of avond misschien wel in diverse horeca een jazz-zondag in het leven kunnen roepen. De weg naar jazz in Raalte heeft nog veel hobbels, maar ik heb goede hoop.” De jazzmiddag begint om 14.00 uur en duurt tot 17.00 uur, de toegang is gratis. Voor informatie kun je mailen naar info@waltercreatief.nl.

Goud van Oud bij Reimink

Lemelerveld 30 oktober

Muziek uit de jaren 60 en 70 staat op zaterdag 30 oktober weer centraal tijdens de jaarlijkse Goud van Oud-party in Reimink Lemelerveld. DJ Alfons Holterman staat achter de draaitafels. Aanvang is om 21.00 uur, de entree is gratis.

Raalte 31 oktober

Op de laatste zondagen van de maanden oktober, november en januari staat Bar & Brasserie Zwakenberg in Raalte in het teken van de jazz. De eerste editie van de jazz-zondag is op 31 oktober. Het Paul Hes Trio bijt het spits af. Deze band speelt jazzhits afgewisseld met latin nummers.

Lemelerveld 29 oktober

Annonanno’s bij Lady’s Voetbal Party in Wesepe De Supportersvereniging van SC Wesepe presenteert op zondagmiddag 31 oktober de Lady’s Voetbal Party. Dit om het eerste officiële competitieseizoen van het nieuwe dameselftal te vieren. Deze party,

die overigens ook voor heren bestemd is, wordt mede georganiseerd door Duvekot Rentmeesters, de shirtsponsor van het dameselftal. Op het programma staan optredens van The Annonanno’s en

Wesepe 31 oktober

het IJssel Duo. De verdere muzikale invulling is in handen van HVK Discoshow. Aanvang is om 15.45 uur (na afloop van de wedstrijd van het eerste voetbalelftal van SC Wesepe). De entree is gratis.

Dit is een selectie uit de volledige uitagenda op www.sallandcentraal.nl

Elke Hagen Haar en Make-Up: Hairstyling Mariël Kleding: Shoeby

Molenhof 1a Raalte www.hairstylingmariel.nl

Herenstraat 7 Raalte

Schoenen: Tamaris Sieraden: Just for You

Grote Markt 11 Raalte - 0572 302340

Bril: Boertie Optiek Foto’s: Stefan Kemper

Marktstraat 14, Raalte clothes for women, men and kids! shoeby.nl Huidverzorgingssalon 4 Every - Body

Zonnestudio – Gelaatsbehandeling – Pedicure – Manicure, 0572 -365135

Inmiddels een vaste rubriek in onze krant, de metamorfose. Ontstaan op initiatief van Hairstyling Mariël en Fotograaf Stefan Kemper. Elke maand krijgt een inwoner van Salland een volledige metamorfose aangeboden. Deze maand heeft Elke Hagen deze verwendag mogen ondergaan. Aan het eind van het jaar kunnen onze lezers stemmen op de (volgens hen) meest geslaagde metamorfose. Zie daarvoor ook www.sallandcentraal.nl. Voor de winnaar of winnares liggen diverse leuke prijzen klaar. Zo krijgt hij of zij bijvoorbeeld een kledingpakket, sieraden, een dinerbon, een fotoshoot en nog een echte beautybehandeling aangeboden. Inmiddels komen er al flink wat reacties bij Salland Centraal binnen. Uit deze reacties kiezen Mariël en Stefan iedere vier weken een kandidaat. Omdat we niet iedereen tegelijk kunnen uitnodigen, blijven de aanmeldingen in ons bestand staan. Wil jij ook kans maken op een volledige metamorfose? Geef je dan nu op! Jong of oud, dame of heer, iedereen kan meedoen! Stuur een mailtje, vergezeld van een goede recente foto en een telefoonnummer, naar maureen@sallandcentraal.nl.

Varkensmarkt 8a Raalte, (0572) 35 77 23

Marktstraat 3 Raalte

SALLANDCENTRAAL

Grohe Red nu bij Keukenland Wijhe 31 oktober koopzondag 12.00 - 17.00 uur Alle winterjassen t/m zondag 31 oktober

25%

korting

Keukenland Wijhe heeft de nieuwe keukenkranen van het gerenommeerde merk Grohe in het aanbod opgenomen. Vorig jaar introduceerde Grohe twee nieuwe keukenkranen die beiden kokend heet water leveren. De elegante Mono variant die te gebruiken is naast een reguliere keukenkraan en de Grohe Red Duo voor optimaal gemak. Eén kraan voor zowel koud, warm als kokend heet water. Dit is niet alleen praktisch, het levert ook nog eens een flinke besparing van de werkbladruimte op. De boiler zorgt ervoor dat er direct kokend heet water beschikbaar is. Met de introductie van de single boiler wordt nog meer ruimte bespaard, want door het compacte formaat is

deze boiler veel kleiner dan de huidige combi boiler. De combi boiler is geschikt voor de levering van koud, warm én kokend heet water. De single boiler levert alléén het kokend heet water. Bij een kraan waar kokend heet water uitkomt, is veiligheid van groot belang. Grohe Red heeft een gecertificeerde kinderbeveiliging. Risico’s

Kroonplein 2 - 8151 AZ Lemelerveld tel. 0572-371260 www.fashion2day.nu - info@fashion2day.nu webshop: www.fashion2day-online.eu

50%

worden vermeden door de trek-draai bedieningsgreep. Om kokend heet water te krijgen, is het nodig om de greep uit te trekken, te draaien en vast te houden. Wordt de greep losgelaten, dan springt deze direct terug in de uitgangspositie en wordt de toevoer van heet water onmiddellijk afgesloten. Bovendien wordt de uitloop van de kraan nooit te heet. Bij deze veilige buisin-buis-constructie loopt heet water door de binnenste buis, koud en warm water door de buitenste. De kraan kan zowel geïnstalleerd worden in nieuwe als bestaande keukens. Installeren is eenvoudig. De boiler wordt ondergebracht in het keukenkastje. De Grohe Red Duo vervangt zelfs gewoon de huidige kraan. Omdat er maar één kraan nodig is, hoeft er geen tweede gat in het aanrecht geboord te worden. Meer informatie? Kom naar Keukenland Wijhe voor een vrijblijvende demonstratie.

50%

n le e ik t r a e ll a p o g in kort op ons buitenterrein

rs en tuinhout

n, natuurstenen, heeste nte pla te vas n, lde bee tuin te wit n, me itbo fru en ro.a. alle: sie

Vanwege uitbreiding van ons tuincentrum www.johnnyholtkuile.nl

actie geldig van woensdag 27 oktober t/m woensdag 3 november

SALLANDCENTRAAL Vijf dagen lang 15 procent korting op gehele assortiment

Gamma Raalte opent deuren

Foto: Pim de Weerd Gamma Raalte opent op woensdag 27 oktober om 9.00 uur de deuren van de nieuwe bouwmarkt aan de Tjalkstraat. De nieuwe bouwmarkt biedt klussers volop inspiratie, tips en advies. Van woensdag 27 tot en met zondag 31 oktober viert Gamma Raalte de opening met tal van activiteiten. Vijf dagen lang ontvangen klanten 15 procent korting op alles, dus ook op de aanbiedingen uit de Gamma-krant. Bovendien krijgt elke klant gratis een sleutelhanger met een Gamma winkelwagenmuntje.

Op een vloeroppervlak van maar liefst 4.500 vierkante meter, geheel in de allernieuwste stijl, presenteert Gamma Raalte een goed, voordelig en compleet assortiment. Het assortiment wordt aangeboden op basis van een vernieuwd concept waarin beleving en plezier centraal staan. In de bouwmarkt adviseert het personeel de klanten graag op

elk gebied. Een kleine greep uit het enorme assortiment; het verfplein met alle mogelijkheden om muren op te vrolijken, de ruime sortering wandtegels en de kant-en-klare of speciaal op maat gemaakte raamdecoratie voor de woonkamer. De nieuwe generatie Gamma helpt bij het maken van de juiste keuze en het juist aanpakken van klussen. En Gamma biedt nog meer: de allernieuwste artikelen, aanbiedingen maar ook maatwerk en extra assortiment op bestelling. “En natuurlijk blijven de prijzen scherp”, vertelt Patrick Hartink, de vestigingsmanager van Gamma Raalte. “Uiteraard kun je bij ons ook nog steeds terecht voor de grote constructieve klus zoals je altijd al van ons gewend bent.” Tijdens de openingsweek vinden er diverse productdemonstraties plaats waar de klanten de nodige inspiratie kunt opdoen. Voor de kinderen zijn er onder andere een kleurwedstrijd, een schminken een ballonnenclown en een springkussen. Daarnaast zijn er diverse gratis lekkernijen zoals poffertjes, suikerspinnen, wafels of hamburgers. Gamma Raalte is op maandag tot en met vrijdag geopend van 9.00 tot 21.00 uur, op zaterdag van 9.00 tot 18.00 uur en op koopzondagen van 10.00 tot 17.00 uur.

Katerspektakel terug in De Lampe

Eric Koller, ‘Markante Meiden’, Cesar Zuidewijk en Chris Hinze naar Raalte

Vier voorstellingen in Hoftheater Het Hoftheater presenteert de komende dagen maar liefst vier voorstellingen. Donderdag 28 oktober is cabaretier Eric Koller te gast met zijn voorstelling ‘Bull’; Vrijdag 29 oktober zijn de Markante Meiden te zien met ‘Markante Meiden Maken Meer’; Op zaterdag 30 oktober komt Cesar Zuiderwijk met ‘Drumbonen en Kaneelstokken’ en Chris Hinze sluit op zondag 31 oktober het weekend af met zijn optreden ‘Van Tibet tot Tanger’. ‘Bull’ van Eric Koller is een show met een mix van cabaret, mime, variété en slapstick. Eric Koller tovert tot leven gewekte cartoons tevoorschijn en houdt het publiek op originele manier een spiegel voor. Aanvang is om 20.15 uur. Kaarten kosten 17 euro. ‘Markante Meiden’ is een productie met drie theatrale voorstellingen op één avond. Het personage Mireille heeft in het stuk ‘Drift’ het roer in haar leven drastisch omgegooid. Ze bevindt zich op een weg waar ze zichzelf tegenkomt. In het stuk ‘Maar dan heb je ook wat’ laat Marieke zien dat humor mooi, triest en eenzaam kan zijn, maar vooral om te lachen is. Als laatst brengt Marij in het stuk ‘Puur’ de schatten van onbekende tekstschrijvers vocaal tot leven. Aanvang is om 20.15 uur. Kaarten kosten 16 euro. Cesar Zuiderwijk (bekend als drummer van Golden Earring) slaat zich in ‘Drumbonen en Kaneelstokken’ letterlijk door de muziekgeschiedenis heen. Het publiek maakt kennis met de onzichtbare drummer en de door Voodoo bezeten slagwerker. Deze voorstelling is geschikt voor 12 jaar en ouder. Voorafgaand aan de voorstelling, van 18.00 tot 19.00 uur geeft Cesar een workshop.

Deze is gratis toegankelijk voor bezoekers van de voorstelling. Tussen de workshop en de voorstelling is er een koud en warm buffet. De kosten hiervan zijn 15 euro, inclusief consumpties. Kaarten voor de voorstelling, die begint om 20.15 uur, kosten 16 euro. In ‘Van Tibet tot Tanger’ vertoont Chris Hinze zijn reisimpressies op een groot scherm en combineert dit met fluitspel. Daarnaast vertelt hij verhalen over ontmoetingen met muzikanten zoals Peter Tosh en grote persoonlijkheden zoals de Dalai Lama. Dit verhaal vertaalt zich in een brede voorstelling met het accent op de muziek. Na afloop van de voorstelling kunnen bezoekers op vertoon van hun kaartje gebruik maken van een aanbieding bij Restaurant de Bagatelle. Hierbij kost een drie-gangenmenu 35 euro en wordt er ook 25 euro korting gegeven op de totale rekening. Reserveren kan via info@bagatelle.nl of 0572358484. Aanvang is om 15.00 uur. Kaarten kosten 17 euro. Kaarten kopen kan via de VVV/ ANWB Raalte (Varkensmarkt 8, tel 0572-352406) of www.hoftheater.nl. Voor meer informatie zie www.hoftheater.nl.

Mensch weer actief Carnavalsvereniging De Stöppelkaters neemt op zaterdagavond 6 november opnieuw De Leeren Lampe in gebruik als residentie. Dat gebeurt met het Katerspektakel. Op het programma staan een spectaculaire openingsact, de presentatie van de nieuwe prins, de strijd om de ‘Stöppelkraker’ van het jaar, optredens van diverse Raalter (gelegenheids)artiesten en een optreden van de Raalter rockcoverband Stillus. Met het Katerspektakel starten de Stöppelkaters hun nieuwe carnavalsseizoen. Belangrijke pijler onder deze avond is de bekendmaking van de identiteit van de nieuwe prins. Dat gebeurt nadat Prins Willem de 2e (Wim Rabelink) op ludieke wijze het veld heeft geruimd. Verder staat de strijd om de bokaal/titel ‘Stöppelkraker van het

jaar’ op het programma. Diverse duo’s en groepen zijn al maanden in de weer om het beste lied te produceren. Een vakkundige jury geeft haar oordeel en let op originaliteit, zang, dans en performance. Al deze nummers komen op een verzamel-cd. Naast al deze carnavalsmuziek zullen ook de beste vocalisten van de Stöppelkaters hun opwachting

maken. In een showblok worden diverse hits ten gehore gebracht. Het muziekblok heeft als thema: ‘Golden Oldies’. Tom Jones, Joe Cocker, Susan Boyle, Beyonce, Frank Sinatra, Celine Dion, Madonna en andere wereldberoemde sterren komen voorbij. De avond wordt afgesloten met een optreden van de formatie Stillus. Deze heren spelen rockklassiekers, blues, funk en pop. Iedereen is welkom. Het is niet nodig om verkleed te komen. Aanvang is om 21.00 uur. De entree bedraagt 9 euro. De zaal gaat open om 20.30 uur. Er is geen voorverkoop. Kaarten zijn verkrijgbaar bij de nieuwe entree.

Theatergroep Mensch in Raalte staat op het punt weer actief te worden. Jonge mensen die inmiddels jeugdtoneelvereniging Sjot zijn ontgroeid, hebben bij Mensch aangeklopt. Mensch stond de afgelopen twee jaar op non-actief vanwege het te kleine aantal leden. Mensch profileerde zich eerder met laagdrempelig experimenteel toneel, waarbij er bijna altijd ruimte was voor een lach. De eerste bijeenkomst heeft positieve resultaten opgeleverd. Naast de drie oude leden van Mensch waren er zes enthousiastelingen, variërend in leeftijd van 17 tot 30 jaar. In het eerste verkennende gesprek werd al een repetitieavond vastgesteld. Zodra de plannen een meer definitieve vorm hebben ge-

kregen, starten de repetities op woensdagavond. Voor het zover is, moet er nog het een en ander gebeuren. Er moet een regisseur komen, een geschikte repetitieruimte gevonden worden en Mensch zoekt nieuwe leden. Iedereen die altijd al toneel heeft willen spelen of het misschien al eerder gedaan heeft, kan zich melden bij Rita van Raaij, telefoon 0572-352264, mobiel 0614904935 of per e-mail rita.van. raay@inter.nl.net.

Toyota Morrenhof pakt uit! Toyota Morrenhof pakt uit! Geldig t/m zaterdag 30 oktober

Hamburgers Naturel

Toyota Morrenhof pakt uit!

Pak 5 stuks

3.14

Nu vier winterbanden cadeau* bij aankoop van elke Toyota 1st Class Occasion in oktober Op het najaar kunt u maar beter goed voorbereid zijn. Vooral

prettig, het is vooral veilig. En dat geeft zekerheid. Wat trouwens

wat betreft regen en sneeuw. Als ervaren Toyota dealer denken

ook geldt voor elke Toyota 1st Class Occasion. Stuk voor stuk

we daarin graag Nu met vier u mee.winterbanden Daarom ontvangt u nu bij aankoop cadeau*

zijn deze geselecteerd en geïnspecteerd om er zeker van te

als u dat wilt, ook u monteren. nietvoorbereid alleen uiterst Opvoor het najaar kunt u maarDat beterisgoed zijn. Vooral

in Raalte naar ons grote kijken. Wij staan voor u klaar. prettig, het is vooral veilig. En dataanbod geeft zekerheid. Wat trouwens

van elke 1st Class Occasion vier gratis we,Class zijnOccasion dat zij aan alle kwaliteitseisen voldoen. Kom snel bij aankoop vanwinterbanden!* elke ToyotaDie 1st inToyota oktober

ook geldt voor elke Toyota 1st Class Occasion. Stuk voor stuk

we daarin graag met u mee. Daarom ontvangt u nu bij aankoop

zijn deze geselecteerd en geïnspecteerd om er zeker van te

Nu vier winterbanden cadeau* zijn dat zij aan alle Toyota kwaliteitseisen voldoen. Kom snel Raalte naar ons grote aanbod kijken. Wij staan voor u klaar. als wilt, ook voorvan u monteren. is niet alleen uiterst biju dat aankoop elkeDat Toyota 1st ClassinOccasion in oktober van elke 1st Class Occasion vier gratis winterbanden!* Die we,

*Op zolang voorraad zomerbanden bij onszijn. opgeslagen het de najaar kuntstrekt, u maar beter goedkunnen voorbereid Vooral worden. prettig, het is vooral veilig. En dat geeft zekerheid. Wat trouwens

wat betreft regen en sneeuw. Als ervaren Toyota dealer denken

ook geldt voor elke Toyota 1st Class Occasion. Stuk voor stuk

we daarin graag met u mee. Daarom ontvangt u nu bij aankoop

zijn deze geselecteerd en geïnspecteerd om er zeker van te

van elke 1st Class Occasion vier gratis winterbanden!* Die we,

zijn dat zij aan alle Toyota kwaliteitseisen voldoen. Kom snel

als u dat wilt, ook voor u monteren. Dat is niet alleen uiterst

in Raalte naar ons grote aanbod kijken. Wij staan voor u klaar.

Morrenhof Morrenhof

* zolang de voorraad strekt, zomerbanden kunnen bij ons opgeslagen worden.

1.69 _

wat betreft regen en sneeuw. Als ervaren Toyota dealer denken

* zolang de voorraad strekt, zomerbanden kunnen bij ons opgeslagen worden.

Max Havelaar Fairtrade Bananen Per kilo

1.30

Mona Pudding

Alle smaken

Beker 500 gram

Nu vier winterbanden cadeau* bij aankoop van elke Toyota 1st Class Occasion in oktober

Raalte, Klipperweg 5, 0572-361616 Raalte, Klipperweg 5, 0572-361616

Op het najaar kunt u maar beter goed voorbereid zijn. Vooral

prettig, het is vooral veilig. En dat geeft zekerheid. Wat trouwens

wat betreft regen en sneeuw. Als ervaren Toyota dealer denken

ook geldt voor elke Toyota 1st Class Occasion. Stuk voor stuk

we daarin graag met u mee. Daarom ontvangt u nu bij aankoop

zijn deze geselecteerd en geïnspecteerd om er zeker van te

van elke 1st Class Occasion vier gratis winterbanden!* Die we,

zijn dat zij aan alle Toyota kwaliteitseisen voldoen. Kom snel

als u dat wilt, ook voor u monteren. Dat is niet alleen uiterst

in Raalte naar ons grote aanbod kijken. Wij staan voor u klaar.

Morrenhof

* zolang de voorraad strekt, zomerbanden kunnen bij ons opgeslagen worden.

Raalte, Klipperweg 5, 0572-361616

Aangenaam klimaat bij u thuis, vanzelfsprekend Morrenhof Nijhof

Grolsch Pils

Alle varianten naar keuze M.u.v. losse ﬂesjes of blikjes

Raalte, Klipperweg 5, 0572-361616

Wij zorgen voor verkoeling en verwarming

Maximaal 6 kratten per klant

Verschillende combinaties mogelijk. Per combinatie kan de prijs verschillen. U krijgt 25% korting op de totaalprijs.

HALVE PRIJS

PER STUK 4.99 Verse pizza’s

NIEUW: In de smaken Quatro Stagioni, Toscana, Caprese of Serrano

Doos 370-450 gram

2.99

43/10 Aanbiedingen zijn niet bestemd voor wederverkopers en/of grootverbruikers. Prijswijzigingen en/of zetfouten voorbehouden.

Wilt u per mail op de hoogte blijven van de laatste aanbiedingen bij PLUS? Meld u dan nu aan via www.plus.nl.

Het is de gewoonste zaak van de wereld dat alles bij u thuis goed functioneert. Staat u stil bij de warmte voorziening in uw huis? Nijhof installatietechniek vindt het vanzelfsprekend dat u hierover niet hoeft na te denken, dat is de taak van een specialist. Wij zijn expert in het adviseren, ontwerpen, aanleggen en onderhouden van de complete gas-, water-, sanitair-, verwarmings-, ventilatie- en electrotechnische installaties bij u thuis.

Zo vanzelfsprekend, de juiste temperatuur bij u th

Het is de gewoonste zaak van de wereld dat alles bij u thuis goed functionee u stil bij de stroomvoorziening tijdens het internetten? U verwacht toch oo melk uit de koelkast en warme waterstralen uit de douche? Nijhof installatietechniek vindt het ook vanzelfsprekend dat u hierover ni na te denken, dat is de taak van een specialist. Wij zijn expert in het ad ontwerpen, aanleggen en onderhouden van de complete gas-, water-, s verwarmings-, ventilatie- en electrotechnische installaties bij u thuis. Zo b schone was voor u vanzelfsprekend!

uw installatiewerk in vertrouwde handen Van Dongenstraat 39 8107 AE Broekland T 0570-531888 E info@nijhof-broekland.nl I www.nijhof-broekland.nl

uw installatiewerk in vertrouwde handen

Nijhof installatietechniek Van Dongenstraat 39 8107 AE Broeklan T 0570-531888 E info@nijhof-broekland.nl I www.nijhof-broekland

SALLANDCENTRAAL

Studie kiezen in de IJsselhallen

Janine Jeltema uit Wijhe start met fantasyreeks Janine Jeltema, alias Genie Janee, uit Wijhe heeft haar eerste boek ‘De Levenssteen’ uitgebracht. Dit is de eerste uitgave van de fantasyserie ‘Orde van de Lotus’ die naar verwachting uit drie delen zal bestaan. Het verhaal is opgedeeld in vijf delen. Het eerste boek bevat de eerste twee, het tweede boek omvat het derde deel en in de laatste uitgave komen naar verwachting de afsluitende twee verhalen.

Op woensdag 10 en donderdag 11 november vindt Studiebeurs Zwolle plaats in de IJsselhallen. Tijdens de grootste onderwijsbeurs van Noord-Oost Nederland presenteert een groot aantal mbo-, hbo-instellingen en universiteiten uit het hele land zich met honderden studiemogelijkheden. Omdat er veel scholen met een groot aanbod aan opleidingen uit alle delen van het land aanwezig zijn, is de beurs voor aankomende studenten de ideale mogelijkheid om zich te verdiepen in hun toekomst. Op www.studiebeurszwolle. nl staat een volledig overzicht van alle aanwezige scholen. Nieuw dit jaar zijn onder meer: CAH Almere,

Lezing in Olst over kunstenaar Van Dongen Marianne Wilts geeft op donderdag 18 november een lezing over kunstenaar Kees van Dongen in het Holstohus in Olst. Rond de eeuwwisseling maakte de Rotterdamse kunstenaar naam in Parijs, want hij deelde er een atelier met Picasso. In de lezing gaat Wilts in op de kunstwerken en het leven van Van Dongen. Aanvang is om 20.00 uur. Nut-leden betalen 7,50 euro en niet-leden 9 euro. Je dient je vóór 13 november op te geven bij Martijn Gielbert via 0570-565958 of m.gielbert@kpnplanet.nl.

Maritiem Instituut De Ruyter, AIS Flight Academy en het SOMA College. Net als vorig jaar geven leerlingen van verschillende scholen een show op de catwalk van het entertainmentplein. Op de catwalk vinden gedurende beide beursdagen doorlopend de meest uiteenlopende optredens plaats. Te denken valt

aan een muzikale, mode-, dans- of sportoptredens. Studiebeurs Zwolle is een initiatief van Stichting Promotie Zwols Beroepsonderwijs; een samenwerkingsverband van de Zwolse mboen hbo-instellingen: Landstede, De Groene Welle, ROC Menso Alting, Gereformeerde Hogeschool, Katholieke Pabo Zwolle, Windesheim, het Cibap en het Deltion college. De Studiebeurs Zwolle is op 10 en 11 november geopend van 14.00 tot 21.00 uur. Entree en parkeren is gratis. Voor meer informatie zie www.studiebeurszwolle.nl.

Jubileumboek voor OBS Elshof Ter gelegenheid van het 250-jarig bestaan van basisschool Elshof is de school bezig met een boekwerk met daarin allerlei verhalen van oud-leerlingen over hun herinneringen aan de school. Daarvoor doet de school een oproep aan oud-leerlingen om een verhaal, herinnering of anekdote op te sturen. Een commissie is nu al bezig met de organisatie van een jubileumfeest. In overleg met stichting School- en Volksfeest is er voor gekozen om het te organiseren op donderdagavond 14 juli 2011, in de feesttent op de Elshof. Het jubileumfeest is bedoeld voor leer-

lingen, leerkrachten en mensen die betrokken zijn geweest bij de school van toen en nu. Mocht je dus een leuk verhaal, anekdote, herinnering of misschien wel liefdesbrief hebben, stuur dit dan naar Jeniek ten Broeke (jeniek@hetnet.nl).

Janine heeft vijf jaar lang gewerkt aan het boek. Het begon allemaal met een kort verhaaltje dat op twee kaartjes naar een vriendin werden gestuurd, maar dat het zou uitgroeien tot een verhaal van vijf delen had ze niet voorzien. Het boek gaat over een monnik, Si-Brandi, van de Orde van de Lotus die kijkt uit naar de Ceremonie, die uiterst zorgvuldig is voorbereid. Het stelt hem in staat steeds iets dieper in de mysteriën van het leven duiken. Maar, als het gouden maanlicht het hart van de Lotus heeft gevuld, gebeurt hetgeen wat voor onmogelijk werd gehouden. Hun levenssteen, de geleider van positieve energie, wordt vernield. Het leven in het dorp verandert totaal. Mensen voelen zich moe, geremd, kwaad

en zelfs de monniken krijgen ruzie. De normale gang der seizoenen is verstoord, armoede ligt op de loer en hongersnood. De monniken beginnen een zoektocht naar het verleden in de hoop de vraag over het hoe en waarom te kunnen beantwoorden. Janine Jeltema is een alleenstaande moeder met een dochter van 11. Ze gaat schuil onder de naam Genie. Jeltema: “De naam Genie is een dubbelzinnige grap: het is de geest uit de fles en die is er bij mij wel uit. Dat het ook leuk allitereert met mijn naam, geeft aan dat ik speels met woorden omgaat, iets dat in het boek ook terug te vinden is.” Op de website www.ordevandelotus .nl is meer informatie over het boek te vinden.

Van der Most ondersteunt het Nationaal Schoolontbijt Om meer dan één reden is het ontbijt een onmisbare maaltijd. Zeker voor kinderen. Van dinsdag 2 tot en met vrijdag 5 november 2010 vindt daarom voor het achtste achtereenvolgende jaar Het Nationaal Schoolontbijt plaats op 2.500 basisscholen in het hele land. Met het thema ‘Samen ontbijten geeft energie’ maken zij hier een bijzondere gebeurtenis van, samen met Bakkerij van der Most, die zeven scholen in de gemeenten Raalte en Dalfsen van een ontbijt voorziet. Bakkerij van der Most zorgt voor het verse brood en de verse broodjes en levert de ontbijtpakketten aan. “Samen met de school zorgen we ervoor dat dit ontbijtfestijn gesmeerd verloopt.”, aldus Mark van der Most . In het ontbijt vormt brood de basis. Mark van der Most: “Brood is een bron van waardevolle voedingsstoffen zoals vitamines, mineralen en voedingsvezels. We gaan zorgen dat alle kinderen vol ontbijtenergie aan de schooldag kunnen beginnen!” Aan dit grootste ontbijtevenement van Nederland doen dit jaar 2.500 basisscholen mee.

Zo’n 540.000 kinderen zullen in de week van Het Nationaal Schoolontbijt ’s ochtends samen op school ontbijten én via lespakketten kennismaken met het belang van een goed ontbijt. Ontbijten is broodnodig. Een ontbijt helpt het lichaam op gang en voorkomt bij leerlingen concentratieproblemen op school. Ook is een goed ontbijt belangrijk bij het nastreven van een gezond gewicht. Het Nationaal Schoolontbijt laat kinderen, hun ouders en hun leerkrachten het belang zien van het ontbijt als de beste start van de dag.

Twee maal 500 euro voor winnaars rodeobedwedstrijd Pascal en Iris Hakvoort regelen hun hypotheekverhoging op de bank. Dat is het idee. Rabobank. Een bank met ideeën.

www.salland.rabobank.nl

Particuli e (0572) 3 ren: 3 88 88 Ma t/m vr: 8.00 - 20 .0 Za: 9.00 0 - 17.00

De vriendinnen Femke uit Heino en Amber uit Utrecht hebben onlangs bij Seine Wonen in Heino de prijs in ontvangst genomen van de ‘rodeobedwedstrijd’ die Seine hield tijdens de Pompdagen. De deelnemers moesten tijdens de zomermarkt proberen om zo lang mogelijk op een bed te blijven liggen, een bed dat net zo hard tekeer ging als een automatische rodeostier. De hoofdprijs werd verloot onder de vijf stellen die het het langst volhielden. Femke en Amber ontvingen allebei een waardebon van 500 euro uit handen van Jacques Seine. Het rodeobed zal volgend jaar weer van de partij zijn tijdens de zomermarkt.

Laatste week!

Ook bij ons

13% BTW

voordeel

Een extra reden om

bij ons binnen te

wandelen!

De overheid wil de economie weer op gang helpen. Dat doet ze onder andere door het BTW-percentage in de bouwsector te verlagen van 19% naar 6%. De tijdelijke regeling geldt alleen voor arbeid en niet voor materialen. Rienties Wooninspiratie pakt het anders aan! Tot eind oktober kunt u profiteren van 13% BTW-voordeel op ons gehele assortiment. Dat is toch een goede reden om (nog) eens bij ons binnen te wandelen?

Rienties

wooninspiratie

De lifestyle woonwinkel

binnen uw regio

Rienties Wooninspiratie, Schoolstraat 7, 8102 EL Raalte. Telefoon: 0572 353772, www.rienties.nl, info@rienties.nl. Openingstijden: dinsdag, woensdag en donderdag van 10.00 tot 18.00 uur. Vrijdag van 10.00 tot 21.00 uur en zaterdag van 10.00 tot 17.00 uur.

SALLANDCENTRAAL

Mama-Loes uit Raalte tweede op bodypaintkampioenschap Loes Nijland, eigenaresse van het Raalter Schminkbedrijf MamaLoes, is vorige week zaterdag tweede geworden op het No Nonsense bodypaintkampioenschap in het Drentse Dieverbrug. Loes liet met haar bloemencreatie twaalf overige deelnemers in het beginnersklassement achter zich. Loes heeft zich het laatste jaar sterk ontwikkeld op schminkgebied, door diverse workshops te volgen bij wereldtoppers in de schminkwereld. Zo heeft zij enkele workshops bijgewoond bij de wereldberoemde

Wolfe Brothers. De Amerikanen Nick en Brain Wolfe zijn een begrip in de schminkwereld. Zij hebben hun sporen verdiend in de de filmstudio’s van Los Angeles Hollywood. Zij verzorgen voor diverse

films en televiesprogramma’s het professionele schminkwerk. Loes geeft regelmatig basiscursussen kinderschminken. Op 9 november gaat een nieuwe basiscursus kinderschminken van start. Gedurende vier avonden worden de basisbeginselen van het kinderschminken uitgelegd. Daarnaast wordt er natuurlijk veel geoefend. Belangstellenden kunnen zich aanmelden via www.mama-loes.nl.

C1000’s Raalte strijden mee tegen tetanus De C1000’s Raalte Centrum en Raalte Noord doen sinds 25 oktober mee aan de landelijke campagne ‘1 pak pampers = 1 vaccin’ van UNICEF en Pampers. Deze actie moet er een steentje aan bijdragen om de ziekte tetanus bij moeders en pasgeboren baby’s uit te bannen. Van elk verkocht pak Pampers of ondersteunend merk doneert Pampers een tetanusvaccin aan UNICEF. C1000 verdubbelt het aantal vaccins dat in de periode tot en met 7 november in de C1000winkels opgehaald wordt om zo te helpen in de strijd tegen Tetanus. Gedurende twee weken levert een aantal aanbiedingen een extra vaccin op. De aanbiedingen gelden niet alleen voor producten van Pampers, maar ook voor diverse artikelen van Ariel, Dreft, Lenor en Oral B. Alle deelnemende producten zijn te vinden in de actiestraat. Om de actie in de winkels extra

onder de aandacht te brengen, deelt C1000 tijdens de actieperiode prikplaten uit bij de kassa. Kinderen kunnen deze prikplaten inkleuren en uitprikken. Iedere uitgeprikte en vervolgens weer ingeleverde prikplaat levert een extra vaccin op. Zo kunnen ook kinderen hun steentje bijdragen. Tetanus kost veel pasgeboren baby’s en moeders het leven en dat terwijl de ziekte met een simpele prik te voorkomen is. Daarom organiseren Pampers en UNICEF jaarlijks een wereldwijde campagne om tetanus bij pasgeborenen en moeders uit te bannen.

Nieuw restaurant op Old Heino Heino heeft er een nieuw restaurant bij. Op bungalowpark Landgoed Old Heino is ’t HoogeHuus geopend: een pleisterplaats voor wandelaars, fietsers en andere voorbijgangers. Het restaurant heeft een ruim terras in het groen, waar het mogelijk is een kopje koffie of thee te drinken of om in een ontspannen sfeer te lunchen of te dineren. Op de kaart staan typische Sallandse streekgerechten. Tevens is er elke dag een wisselende dagschotel en

kunnen bezoekers er een high tea reserveren. Rond ’t HoogeHuus zijn diverse buitenactiviteiten mogelijk, zoals jeu de boules en beachvolleybal. Daarnaast heeft het restaurant een zaal beschikbaar voor partijen en vergaderingen. ’t HoogeHuus krijgt pas op 31 maart 2011 een officiële opening. Het restaurant is nu al dagelijks geopend van 10.30 tot 21.00 uur. Voor meer informatie: Telefoon 088 328 00 40.

‘Als je het hier niet vindt, waar dan wel?’ 365 dagen per jaar Kerstmis Donderdag om negen uur ’s ochtends, toen de deuren van den nieuwe vestiging van Multimate en MHK Keukenexpert in Lemelerveld voor het eerst open gingen, stonden de eerste belangstellenden al te wachten. “En de reacties zijn fantastisch”, stellen Harold en Ferry Wunnink. “’Netjes’, ‘goed verzorgd’, ‘veel meer aanbod’ en ‘veel ruimtelijker ingedeeld dan de vorige locatie’, dat waren maar enkele van de geluiden die we te horen kregen.”

Vaste klant Jo toont zich enthousiast. “Ik vind de nieuwe zaak fantastisch. Overzichtelijk ingedeeld, mooi aangekleed en wat een aanbod! Als je het hier niet kunt vinden, dan vraag ik me af waar dan wel. Ik heb bij Doeland vroeger ook vaak meegeholpen met allerlei klusjes, zoals de betegeling. Weet je, de kritiek op deze zaak was vaak dat je hier wat duurder uit was. Dat was misschien ook wel zo, maar je betaalde hier ook voor

de service. En die was altijd goed. Bij andere bouwmarkten word je soms geholpen door mensen die er nauwelijks verstand van hebben. Dat is hier wel anders. En ik begrijp nu dus ook dat de prijzen naar beneden zijn.” Ferry: “We hebben de service van ons personeel altijd als een meerwaarde van de zaak beschouwd. Het zijn allemaal ervaren mensen die de klanten van kundig advies kunnen voorzien. En inderdaad, doordat we bij Multimate zijn aangesloten, zijn de prijzen nu scherper.” Jo: “Laten we blij zijn dat we zo’n zaak in Lemelerveld hebben. Dat er mensen zijn die hun nek durven uitsteken. Ik heb daar bewondering voor hoor, ondernemen in deze tijd, dat is geen gekheid!” Multimate Lemelerveld en MHK Keukenexpert Lemelerveld zijn gevestigd aan de Kerkstraat 27, tel: 0572-371231. Meer informatie op www.keukenexpertlemelerveld.nl en lemelerveld@multimate.nl.

bij K en K Relatiegeschenken “Als kind dacht je toch dat Sinterklaas en de Kerstman het mooiste beroep van de wereld hadden. Elk jaar mensen bedanken en blij maken met een leuk presentje voor wat zij dat jaar gedaan hadden…” Frans Kogelman en Rudie Knobben uit Lemelerveld hebben van hun werk gemaakt. Zij zijn bijna 365 dagen per jaar bezig met geschenken en met de kerst. Knobben en Kogelman Relatiegeschenken (kortweg K en K relatiegeschenken) is gevestigd aan het Kroonplein in Lemelerveld. Na een voorbereiding van enkele maanden die al start in februari breekt vanaf de bouwvakvakantie weer de ‘Kerstperiode’ aan bij K en K. Dit en het beursseizoen (van september tot mei) waar vele promotionele artikelen voor moeten worden geregeld, maakt het dat de heren op dit moment een meer dan goed gevulde dag hebben. Wie door de ruime overzichtelijke

kerstshowroom loopt ziet al meteen de diverse thema’s. Italiaans, klassiek, goede doelen, duurzaam, sportief, romantisch, stoer, luxe enz enz. Hardloper is volgens Rudie en Frans echter dit jaar wel het thema ‘Hollandsche helden’. Een prachtige zwarte oranje serie food en non food artikelen. Wellicht gevoed door de successen van het Nederlands elftal heeft deze serie een enorme aantrekkingskracht op de klanten. Spellendozen blijven ook altijd populair in de pakketten. Zo is er dit jaar veel

Kerstmarkten K en K relatiegeschenken zijn in deze periode niet alleen druk met het voorbereiden van de kerstpakketten. Ook zijn zij volop bezig met de twintig kerstmarkten die zij voor diverse bedrijven en instellingen (o.a De Landstede, Zorggroep Raalte, Tielbeke Transport en de Gemeente Raalte) organiseren. Op deze markten waar lokale winkeliers hun waar aanbieden kunnen werknemers en vrijwilligers met fictief geld zelf hun kerstpakket bij elkaar ‘shoppen’. vraag naar de spellen ‘Ik hou van Holland’ en het populaire ‘Ranking the Stars’. “Dit is ook vaak eén van de basiselementen van het kerstpakket. Mensen moeten het gelijk tijdens de kerstdagen kunnen gebruiken”, vertellen Rudie en Frans. “Een andere vraag is, waarin pakken we het in? Wordt het een geschenkdoos of wordt het een mooie reistas, trolley, koelbox of gereedschapskist? Wij bieden alle mogelijkheden.” Voor meer informatie zie de website www.kenkrelatiegeschenken.nl.

SALLANDCENTRAAL

Stuntverkoop op nieuwe locatie van Elferink Schoenen in Raalte Elferink Schoenen houdt vanaf woensdag 27 oktober een stuntverkoop in het nieuwe pand aan de Herenstraat 12, het voormalige pand van Tielbeek Woninginrichting. Dit is mogelijk omdat de werkzaamheden aan het pand voorlopen op de planning, waarna er een gat van enkele weken ontstond. Elferink Schoenen heeft begin dit jaar het pand van Tielbeek Woninginrichting gekocht. In september is begonnen met de bouwkundige aanpassingen van het pand. De renovatiewerkzaamheden aan het dak en de voorgevel van het voormalige pand van Tielbeek zijn inmiddels voltooid. “Wij zijn erg tevreden over het resultaat, de frisse uitstraling zal aansluiten bij onze moderne nieuwe schoenenwinkel”, zo meldt Coen Elferink. Niels Elferink vult aan: “Aangezien we nu een aantal weken over hebben in de planning hebben we de mogelijkheid om hier een aantal weken een stuntverkoop te houden.” Speciaal voor deze ac-

tieweken zijn bij diverse merken laarzen en schoenen ingekocht. “We hebben met een aantal leveranciers goede afspraken kunnen maken. Het zijn allemaal actuele artikelen van dit najaar die voor hele speciale prijzen in de stuntwinkel worden verkocht. Uiteraard zullen er ook restanten tegen miniprijsjes worden verkocht”, zo legt Niels Elferink uit. De deuren van de stuntwinkel blijven in ieder geval een aantal weken geopend. Hierna zal aannemer Loohuis uit Heeten de bouwwerkzaamheden hervatten. Zo zal bijvoorbeeld de winkelpui nog volledig vervangen moeten worden. “De nieuwe winkel zal in het voorjaar van 2011 de

deuren openen”, vertelt Niels. “Momenteel wordt de laatste hand gelegd aan het interieurontwerp en de inkopen van de schoenen. Ik kan natuurlijk niet veel verklappen, maar het gaat een erg verrassende en unieke winkel worden.” De huidige winkel van Elferink Schoenen aan de Grotestraat blijft ook na de opening van de nieuwe winkel in het voorjaar van 2011 bestaan. Coen Elferink sluit af: “Onze huidige winkel blijft zoals het nu is. Klanten weten ons hier te vinden. Daar gaan we dus niet aan tornen. De nieuwe winkel wordt onder een zelfstandige naam in een ander segment in de markt gepositioneerd.”

Metamorfoseweek bij Shoeby Raalte Kledingwinkel Shoeby Raalte doet van maandag 25 tot en met zaterdag 30 oktober mee aan de Nationale Metamorfoseweek van Shoeby! De hele week ontvang je persoonlijk stylingadvies. Vrijdag 29 oktober krijg je in de winkel in Raalte professioneel advies over je haar en make-up. Dat wordt mede aangeboden door de DA en AMI Kappers. Shoeby heeft dit najaar tijdens het programma Missie Holland veel mensen een nieuwe look gegeven. “Dit willen we voor iedereen mogelijk maken! Dus ben jij toe aan een nieuwe look maar je weet niet welke? Kom dan tijdens de Nationale Metamorfoseweek naar een

vestiging van Shoeby.” De actie geldt bij alle tweehonderd Shoebywinkels in Nederland. Om deze week extra leuk te maken ontvang je elk tweede sieraad voor de helft van de prijs én op vrijdag 29 oktober ontvang je 10 procent korting op de outfit die je uitzoekt.

Taveerne Tivoli in de ban van Halloween Taveerne Tivoli in Raalte staat op zondag 31 oktober helemaal in het teken van Halloween. De gasten kunnen, omringd door spinnenwebben, ratten, vleermuizen, pompoenen en heksen, luisteren naar akoestische livemuziek. Ook is het mogelijk om

vragen te stellen en kaarten te laten lezen door een kaartenlegster, die voor deze gelegenheid is uitgedost als heks. Aanvang is om 17.30 uur en reserveren is gewenst. Voor meer informatie kun je kijken op www. taveernetivoli.nl

Voorverkoop voor SintShowPaleis van start De kaartverkoop voor de komende theatershows van SintShowPaleis is inmiddels van start gegaan. Het SintShowPaleis is eind november maar liefst acht keer te zien in het Hoftheater. Daarnaast staan er voorstellingen op het programma in Zwolle en in Steenwijk.

Actie geldig van vrij. 15 okt. t/m do. 4 nov. Korting op 1 artikel per klant.

De acht shows in het Hoftheater vinden allemaal plaats in het weekend van vrijdag 26 tot en met zondag 28 november. Op vrijdag 26 november verzorgt het SintShowPaleis daar twee shows. De eerste die begint om 16.00 uur is bestemd voor mensen met een verstandelijke beperking. De tweede show begint om 19.00 uur. Een dag later zijn er shows om 10.00, 13.00, 16.00 en 19.00 uur. Zondag 28 november beginnen de shows om 13.00 en 16.00 uur. In de week voorafgaand aan de shows in Raalte is het SintShowPaleis te zien in het Regardz Theater in Zwolle en op 1 december wordt Theater de Meenthe in Steenwijk aangedaan. Pietenband Op Stoom zal ook dit jaar de shows

weer muzikaal begeleiden en zorgen dat de Sint en zijn pieten een warm welkom krijgen. Uiteraard gaat niemand van de kinderen aan het eind van de show met lege handen naar huis en is er ook volop gelegenheid om met de Sint of één van zijn pieten op de foto te gaan. Ook dit jaar zal SintShowPaleis van de opbrengst weer een schenking doen aan een goed doel. In het verleden zijn onder andere KiKa, Villa Pardoes, Stichting Opkikker, en het Lantaarntje al van een cheque voorzien. Het goede doel voor 2010 wordt binnenkort bekend gemaakt. Kaarten kosten 7,50 euro en kun je bestellen op www.sintshowpaleis.nl of kopen bij Bruna Kolkman en Annie Schulten in Raalte.

Tegen inlevering van deze waardebon

e 10,- KORTING Bij aanschaf van een winterjas

www.schultenwijhe.nl

• live muziek! • 4 DJ‘s! de n e l l i h c s r e v 5 • zalen! • leeftijd 16+

G A D R E ZAT 0 1 0 2 0 1 30

A L L I N MA DJ’s T N E D I S E R &

d n o v a g a d r e t a Elke z

G A D R E T A Z 0 1 0 2 1 1 13 AND V/D MAAND

l a a z s r e k o Speciale r 010

T E E B

TOPB

2 0 1 0 3 G A D ZATER

R U O Y P PIM Laat je haar or o d n R e I p m i A p H 2 kapsters

N E V O H

DLL J I B G A D N O Z AG OF D R E T p de site A o Z n e P d r O a a G w A r o D o JAAR S zie v I T A R G N E T N VIER JE VERF IN MU D J I T E E L E KRIJG J

TIJD R E T N I W P O LET BIJ DLL

TEN E I N E G G N A L

staat r e b o t k o 0 3 Zaterdag elk m e d a l o c o h c n de Gluhwein eoor U klaar staan v LL oor D Aangeboden d

VRIJDAG 19-11 -2010

E C N A D SSICS Azie onze site CaaL rten K

LET OP: nieuwe tijden en vertrekplaatsen bussen

www.deleerenlampe.nl of bel 0572-355855

SALLANDCENTRAAL IVN-er André Houter: ‘2010 is een opmerkelijk jaar voor de ontwikkeling van paddenstoelen’

Giftigste zwam ter wereld nu ook in Raalte

Dit jaar duiken uit het niets in heel Nederland allerlei bijzondere paddenstoelen op. Sommigen zijn al tientallen jaren niet meer in Nederland gespot, anderen die eerder alleen sporadisch voorkwamen, verschijnen nu in grote getale. “Ik weet nu al dat 2010 de boeken in gaat als een bijzonder paddenstoeljaar”, zegt André Houter, bestuurslid van IVN Raalte en coördinator van de Nederlandse Mycologische Vereniging. Ook in Raalte doken dit

jaar exemplaren op die Houter versteld deden staan. “De aller-giftigste zwam ter wereld kwam dit najaar in tientallen voor aan de Kennedylaan. Genoeg om heel Raalte mee van kant te maken.”

Dagtrips van TCR Tours TCR Tours verzorgt de komende periode weer verschillende dagtochten. Er staan onder andere uitstapjes naar de winterfair in Utrecht en kerstmarkten in Düsseldorf, Oberhausen en Münster op het programma. Op donderdag 4 november staat het eerste uitje gepland en wel naar de Veluwe. De touringcar gaat die dag daarnaartoe voor een herfsttintentocht. In deze tijd van het jaar is de Veluwe rijkelijk gekleurd door de invallende herfst. Via een mooie route rijdt de bus naar het Gelderse landschap. Daar verzorgt een Veluwekenner een rondrit. Onderweg wordt er nog gestopt voor een stamppotbuf-

fet en is er ook nog een keer een pauze voor een kop koffie. De bus vertrekt tussen 10.00 en 11.00 uur vanaf verschillende plaatsen in Salland. Thuiskomst is tussen 17.15 en 18.15 uur. Deelname voor de herfsttintentocht kost 33 euro. Voor de precieze opstapplaatsen en meer informatie kun je terecht op www.tcrtours.nl.

Tienerdisco in Olst 't Olde Postkantoor in Olst presenteert op vrijdag 5 november een nieuwe editie van de tienerdisco. Het thema is Hollywood en het is de bedoeling dat je verkleed naar het feest komt. Het zit er dus dik in dat er Marilyn Monroe’s en Arnold Schwarzenegger’s op het feest afkomen. De tienerdisco is bedoeld voor alle jeugd tussen de 10 en 15 jaar en duurt van 19.00 tot 21.30 uur.

Hoe dat komt? Houter: “De winter duurde dit jaar erg lang waardoor de schimmels (waarvan de paddenstoelen vruchtlichamen zijn) weinig actief waren. Ook de daarop volgende warme en vooral droge periode was niet erg bevorderlijk voor het vormen van vruchtlichamen. Toen uiteindelijk dan eind juli er zowaar wat nattigheid viel, namen de mycelia blijkbaar het zekere voor het on-

zekere, waardoor de paddenstoelen plots massaal hun kopjes boven de grond staken.” Zo ook aan de Kennedylaan. Houter loopt wekelijks door deze straat op weg naar het dorp. De paddenstoelen aldaar vielen hem op en regelmatig werd hij daarover aangesproken door bewoner Kees Withagen. Houter stelde Withagen voor dat het wel een aardig project zou zijn een

soort dagboek bij te houden van wat er dan zo door het jaar verscheen. Withagen schakelde buurtbewoners Trees Holtschlag en Johan Scholte Albers in en gezamenlijk begonnen ze op 1 augustus met de registratie van de paddenstoelen. Inmiddels hebben ze al ruim zestig soorten geregistreerd. “Een nieuwe wereld ging voor ons open,” zeggen de drie, want er verschenen allerlei paddenstoelen die ze nog nooit eerder hadden gezien. Per email hielden ze Houter op de hoogte van de ontwikkelingen. Deze stond versteld van de vondsten van de drie enthousiastelingen. “Ongelofelijk hoeveel bijzondere paddenstoelen hier opdoken. Zelfs de meeste giftigste zwam ter wereld, de groene knolamaniet.” Ondertussen was er in de landelijke pers veel ophef over de groene knolamaniet, want er werden plots wel erg veel van deze giftige zwammen waargenomen. In Limburg bezweek zelfs een man nadat hij de paddenstoel had gegeten. “Landelijk was die discussie gaande, maar in Raalte stonden destijds genoeg van die zwammen om heel Raalte mee uit te roeien,” verhaalt Houter met een olijke glimlach op de mond. Toen ook nog eens de cantharel werd gelokaliseerd stond Houter helemaal paf. De cantharel, een eetbare paddenstoel, kan niet geteeld worden en komt maar op enkele plaatsen in Nederland voor. “Werkelijk verbluffend dat de cantharel in hartje Raalte groeit.” Waar de cantharel staat, wil Houter niet zeggen, uit vrees dat men ‘m weg rooft. “Gelukkig staat hij op een hele onwaarschijnlijke plek, dus zomaar zul je ‘m niet vinden.”

Milieueffectenonderzoek naar N35 tussen Zwolle en Wijthmen Dit najaar start Rijkswaterstaat met een onderzoek naar het verbeteren van de doorstroming en veiligheid op de N35 tussen Zwolle en Wijthmen. Onderdeel daarvan is een milieueffectonderzoek (MER) naar het voorkeursalternatief. Om de doorstroming en de verkeersveiligheid tussen Zwolle en Wijthmen te verbeteren willen het Rijk en de provincie Overijssel deze Rijksweg opwaarderen naar een dubbele stroomweg met een maximumsnelheid van 100 kilometer per uur. De N35 tussen de kruispunten Oldeneelallee (Zwolle) en de Koelmansstraat (bij Wijthmen) is nu ingericht als één rijbaan met twee rijstroken en heeft een maximumsnelheid van 80 kilometer per uur. De eerste stap in het onderzoek is het inlichten van omwonenden en belangstellenden. Tot en met maandag 15 november kunnen zij hun visie daarop indienen. Rijkswaterstaat organiseert op donderdag 4 november een inloopbijeenkomst over de start van dit MER-onderzoek. In januari 2010 heeft de provincie Overijssel de eerste verkenning naar mogelijke alternatieven voor het tracé Zwolle-Wijthmen afgerond. Bij het opstellen van de verkenning zijn de plaatselijke

belangengroepen, omwonenden en maatschappelijke organisaties betrokken. Het Rijk, de provincie Overijssel en de gemeenten Zwolle en Dalfsen hebben de verschillende alternatieven beoordeeld en hun voorkeur aangegeven. Binnen dit voorkeursalternatief zijn twee varianten mogelijk: een ‘lange’ en een ‘korte’ variant. De ‘lange’ verlegging gaat met een ruime boog om Wijthmen heen. De ‘korte’ verlegging blijft langer het huidige tracé volgen (zie bijgevoegd kaartje). Na Wijthmen zal zowel de lange als korte omlegging weer aansluiten op de bestaande N35. De N35 blijft deels op het bestaande tracé liggen. Op de site van het Centrum Publieksparticipatie staat tot en met maandag 15 november veel

Bijeenkomst Op donderdag 4 november 2010 vindt voor belangstellenden een inloopbijeenkomst plaats in café-restaurant De Mol, Heinoseweg 32 te Wijthmen. Er is geen vast programma. Belangstellenden kunnen tussen 13.00 en 20.00 uur binnenlopen voor informatie over het MER-onderzoek en de te volgen procedure. Ook kunnen ze hierover vragen stellen aan medewerkers van Rijkswaterstaat. In deze fase van het proces kunnen nog geen ontwerpen worden getoond. informatie over de N35 Zwolle– Wijthmen. Gedurende deze periode kunnen belanghebbenden hun reactie geven via het reactieformulier op www.centrumpp.nl of per post sturen naar Centrum Publieksparticipatie, onder vermelding van N35 Zwolle-Wijthmen, Postbus 30316, 2500 GH Den Haag.

Autobedrijf Gerard Vulink b.v.

De grootste occasiondealer van Salland! Maar wist u ook dat wij beschikken over een professionele werkplaats, waar u voor alle merken en een voordelig tarief terecht kunt voor o.a.: • Apk-keuring • Reparatie en onderhoud alle merken • Vakantie controle • Winter controle • Ruit reparatie en vervanging (vanaf € 0 eigen risico) • Schade herstel • Banden, accu’s, schokdempers, uitlaten • Quick service Natuurlijk word dit alles uitgevoerd door goed gekwalificeerde monteurs die dankzij scholing en cursussen up-to-date worden gehouden van de nieuwste technieken in uw auto! Zekerheid bij Autobedrijf Gerard Vulink: - Wij informeren u van te voren over de kosten - Drie maand BOVAG garantie op alle reparaties - De nieuwste uitleesapparatuur voor alle merken - Behoud van fabrieksgarantie auto’s jonger dan drie jaar Service bij Autobedrijf Gerard Vulink: - Gratis haal en brengservice binnen Raalte - Gratis Leenauto ter beschikking Autobedrijf Gerard Vulink Klipperweg 7 (industrieterrein De Zegge) 8102 HR Raalte Tel: 0572-363333 / 352350

Super Stunt Winterbanden tegen messcherpe prijzen! Een greep uit ons assortiment 175 / 70 /13 € 65 all in 195 / 65 /15 € 80 all in 205 / 55 /16 € 99 all in Wij leveren ook stalen velgen en kunnen uw zomerbanden opslaan. Staat uw bandenmaat er niet bij? Bel 0572-363333 of mail info@gerardvulink.nl voor uw prijs! (Alleen voor eindgebruikers. Tussentijdse prijswijzigingen voorbehouden)

Accu’s superscherp geprijsd met 2 jaar garantie!

Winterinspectie Wees de winter voor en laat uw auto controleren op diverse vitale punten! Nu voor:

€ 15.00

WWW.GERARDVULINK.NL

Grandioze Herfstactie! van 26 oktober - 6 november 2010

BTW verlaging van 19% naar 6%* PROFITEER NU! *op montage

Als u in 2010 een keuken laat monteren ontvangt u een

gratis interieurstyling advies t.w.v. � 395,-

ieke

ss Moderne, kla

keuken e t k a a m e g d en han

Hot Nieuws! GROHE Red Kokendwaterkraan Nu in onze showroom!

SALLANDCENTRAAL

Landelijke Zoogkoeienkeuring in Bartels

‘Dag van de Dialoog’ bij de Zonnehof De Zonnehof in Raalte staat op donderdagavond 4 november in het teken van de ‘Dag van de Dialoog’. Burgers van de gemeente Raalte kunnen tijdens een diner ervaringen uitwisselen over ‘het erbij horen’, want dat is het thema van de bijeenkomst.

van Knöldert

Onderzuuk D’r leup lest een man van Synovate döar de trein. De man deud een reizigersonderzuuk. Zei e. Gin kaartiesknipper dus, mar een reizigersonderzuker. Iederiene leut netties zien kaartie ziene. Doarnoa keken wie as reizigers mekare wat schoapachtig an. Wat deud die man, wat wol e weten, wat ging e doene met de gegevens? Wat een slaafse luu binne wie eigenlijk, bedach ik mie. Kump d’r iene langs die zeg det e wat onderzöch, en wie werkt d’r ollemoal braaf an mee. Toen de man van de wekke wear langs kwaamp vreug ik ‘m noar zien reden. “Dan niet”, zei e en leup wieders zonder mien kaartie te controleren. Mar in plaatsen det ik applaus krege van de coupé, keken ze mie an met oong die zeiden ‘woar bemuui ie oe met’.

In groepen van ongeveer acht personen wordt onder leiding van een gespreksbegeleider gesproken over het thema. Het gaat om ervaringen uitwisselen en elkaar leren kennen. Het is geen discussie. De Dag van de Dialoog is een landelijk maatschappelijk initiatief. Het is in Raalte opgepakt door de Raad van Kerken Raalte-Broekland, enkele enthousiaste mensen op persoonlijke titel, de Medine Moskee, het Katholiek Centrum voor Welzijnsbevordering Overijssel, Vluchtelingenwerk Raalte, de pastoraatsgroep Kruisverhef-

fing en Landstede Welzijn. De Zonnehof is te vinden aan de Hartkampweg 6. Deelnemers zijn vanaf 17.30 uur welkom. De avond wordt om 21.30 uur afgesloten met een gezamenlijke activiteit. Aan deelname zijn geen kosten verbonden. Wil je meedoen op deze avond, dan zal je je wel moet aanmelden. Aanmelding kan onder andere bij Landstede Welzijn: Rolf Lugtmeijer (rlugtmeier@landstede.nl), Raad van Kerken Raalte-Broekland: Hans Starink (jtmstarink@planet.nl) en het Vluchtelingenwerk, Emie de Hoog: (edehoog@vwoverijssel.nl).

Manege Bartels in Mariënheem vormt op 27 november wederom het decor van de landelijke Zoogkoeienkeuring. Vele huidige en toekomstige liefhebbers, fokkers en eigenaren van zoogkoeien treffen elkaar bij de manege om zoogkoeien te kijken en keuren. Deze Nationale Keuring is het grootste evenement op het gebied van zoogkoeien en vleesvee in Nederland. Voor belangstellenden uit het gehele land is dit een gelegenheid om de pakweg 260 dieren van de verschillende zoogkoeienrassen te bekijken en de eigenaren over hun dieren en te bevragen. Een nationale en internationale jury beoordeelt de dieren op correctheid van de stand van het beenwerk, bevleesdheid en de foktypische eigenschappen. De jury geeft tijdens de keuring uitleg aan de deelnemers en het publiek over het gewenste type van het ras en de reden van plaatsing. Door de Gezondheidsdienst voor

Nix lang mee om het kampioenschap. Speler/coach Maikel Schotman benadrukt dat de gezelligheid bovenaan staat bij het vriendenteam. N35 Media is vorig jaar opgericht

door Heinoër Martijn Jansman en houdt zich bezig met advertenties, acquisitie, reclamemiddelen en mediaplanningen. Geheel in stijl werd de teamfoto op de N35 gemaakt.

Ik had det van de wekke ok toen ik bie de bandenplakker vöar het wiel van mien anhanger bie het betalen name, adres, tillefoonnummer en zelfs mien emailadres mosse opgeem. Ik was halverwege mien tillefoonnummer toen ik er de brui an gaffe. “Hebt ule niks met te maken”, besleut ik, woarop de man achter de kassa mie verrast ankeek. Zonder emailadres, gin nieuwsbrief. Det bleek de consequentie. Doar kon ik goed met leam. Het werk van de reizigersonderzuker betaalt trouwens slecht, lik mie. Toen ik de sjofele man an zag komm’, mos ik gelieke denken an de reclame van ‘Mieke van negen spölt vandage met haar nieuwe Barbie. Sjarda in India spölt met haar leaftiedgeneutie op dit moment met een vieze oale man spölt. Stop kinderprostitutie.’ Ik geef toe, ik mut de Synovateman niet be-oardelen op zien uterlijk. Mar ja, be-oardeel ik ‘m op zien werk, dan wördt dit stukkie d’r ok niet vrolijker op. Want wat kan de man feitelijk met de gegevens oaver oonze treinkaarties? Bie de NS weet ze toch precies welke kaarties d’r verkocht bent en hoevölle OVjoarkaarten d’r onder het volk zit? Mar ja, ik weet ok niet mear wat logisch is. Ik zie steeds overheidsspotjes op de tv det wule in huus reservewater op mut sloane vöar as wie onverhoed een wekke op’eslötten wördt döar ien of andere ramp. Tuurlijk doe ik det al een paar moand heel keurig, vermoedelijk net as ule ollemoal. Mar noe heb ik een vroage: hoe lange blif det water vers? Hoe vake mut ik de reserverväorroad verversen? En mag het ok bier weane in plaats van water? Is d’r een Synovatemannegie die det onderzöch? Denne van Knöldert

De toegangsprijs voor volwassenen bedraagt 10 euro inclusief een catalogus en gratis parkeren. Voor kinderen tot 12 jaar is de toegang gratis. Verwachting is dat de manifestatie tot rond 16.00 uur duurt.

Colofon

N35 Media steekt Nix in het nieuw N35 Media heeft onlangs het Heinose zaalvoetbalteam Nix in een nieuw tenue gestoken. Nix komt uit in de B-poule van de Recreatie Zaalvoetbal competitie. Vorig seizoen voetbalde

Dieren wordt uitgebreid informatie verstrekt over de verschillende diergezondheidsprogramma’s die door de gezondheidsdienst worden geboden. De keuringslocatie, Manege Bartels Boetelerveldweg 7 in Mariënheem, is die dag vanaf 8.00 uur voor het publiek geopend.

is een wekelijkse uitgave van SALLANDCENTRAAL Salland Centraal De Krant BV, en verschijnt in een oplage van 26.000 exemplaren in: Boerhaar, Boskamp, Broekland, Den Nul, Elshof, Haarle, Heeten, Heino, Herxen, Laag Zuthem, Lemele, Lemelerveld, Lettele, Lierderholthuis, Luttenberg, Mariënheem, Middel, Nieuw Heeten, Olst, Raalte, Welsum, Wesepe en Wijhe

Kantooradres: Boeierstraat 10C, 8102 HS Raalte 0572 - 364864 info@sallandcentraal.nl www.sallandcentraal.nl Redactie: redactie@sallandcentraal.nl Wouter Groote Schaarsberg 06 5200 3506 Ties van der Heide Harrie Kiekebosch

? e t l a a R n i j i j n i g e b r a a w aalte lig.nl/r il w ij r v sbegint ers.alle ig l il w ij r http://v aan op je ld e M

Wintertijd = terug in de tijd

Zoek de tien verschillen. De oplossing staat zaterdag om 12.00 uur op www.sallandcentraal.nl

Advertenties: adverteren@sallandcentraal.nl Peter Holtmaat 06 5463 8577 Maureen Kodden 06 2239 7208 Vormgeving: Impression Vormgeving Marott Graphic Design, Raalte Druk: Janssen/Pers Gennep Bezorgklachten: klantenservice@sallandcentraal.nl

Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd en/ of openbaar gemaakt zonder Nomineer het Nomine voorafgaande toestemming van familiebedrijf van familiebedrijf va Salland Centraal De Krant BV. het jaar 2010 Salland Centraal De Krant BV is lid van: Ga naar www.familiebedrijfoostnederland.nl

www.familiebedrij

W W W. E L F E R I N K S C H O E N E N . N L

PRESENTEERT

EEN WINKEL VOL STUNTPRIJZEN LOCATIE: HERENSTRAAT 12, RAALTE

K O 7 2 WO.

R U U 0 3 . 9 R TOBE START:

E T L A A R , 2 1 T A A STR

N E R E G H N : I T E I H T C I A R N I LOC G N I N BEEK WO

L E I T G I L A VOORM

DAMES-, HEREN EN KINDER SCHOENEN EN -LAARZEN

W W W. E L F E R I N K S C H O E N E N . N L HATTEM - KERKSTRAAT 23 - TEL. 038 4441314 KAMPEN - OUDESTRAAT 152 - TEL. 038 3333937 RAALTE - GROTESTRAAT 26 - TEL. 0572 358975

UITSLUITEND MERKARTIKELEN VAN TOPKWALITEIT