Vechtdalcentraal 43-11 by Salland Centraal

Wekelijks nieuws uit eigen regio

www.vechtdalcentraal.nl • week 43 • dinsdag 25 oktober 2011

VECHTDALCENTRAAL Scholen in de regio moeten verplicht tegelijk vakantie houden

obedrijf obedrijf enNN ii jj bb oo ee rr

ercotest aanbieding rcotest en en /of /of

Focus op talent op CNS Ommerkanaal

Appels plukken voor Oekraïne

Wedding Meet&Greet bij Hotel Wildthout

eparatie eparatie

bon bon ng ng rco rco

Als het voorjaar komt, Op zaterdag Op zaterdag dan breng ik jou… 8 mei a.s. 8 mei a.s. tulpen uit Vinkenbuurt

8.30 12.30 8.30 - 12.30 uur uur

Honderden narcisbollen zijn vrijdagmiddag gepoot door de leerlingen van OBS Vinkenbuurt in de gelijknamige buurtschap de Vinkenbuurt. Dit gebeurde in het teken van de Bollenplantdag, een initiatief van het Plaatselijk Belang en Bloemenvereniging Floralia. De leerlingen gingen samen met de Burgemeester uit Ommen, hard aan de slag om zo in het voorjaar de omgeving een mooi aangezicht te geven. "Een hechte buurtschap moet je koesteren," vertelt Ed Bijker, hovenier (en vader) die pro deo zijn diensten aanbood. "We doen dit voor de buurtschap, de Koloniedijk staat er oie weer in bij aantocht! Maar weet u Foto: Nanda van Spijker straks is fleurig met al die narcissen."

oie weer is getest in aantocht! Maar weet u jk jaarlijks moet worden. Jaarjk jaarlijks getest moet worden. Jaarwensen10% overgelaten; ABS met EBD, BAS, airbags voor zo’n koudemiddel waardoor de B O U W B E D R I J F zo’n 10% koudemiddel waardoor de bestuurder en passagier, zij-airbags in de voorstoelen, rmindert. Wij hebben de middelen en en gordijnhoofdairbags voor én achter.de En numiddelen is deze rmindert. Wij hebben en goede staat brengen en te houden. Swift dus ook nog eenste voorzien van gratis airconstaat te brengen en te houden. ditioning. Hoe compleet wilde u het autoruiten. hebben? Pieterwij Bruegelstraat 45-47 dgoede controleren uw Even-Schuurhuis Autobedrijf Er is overigens al een7731 Swift vanaf € 10.954,-. SK Ommen Vermeerstraat 2, Ommen d controleren wij uw autoruiten. Eveneloos gerepareerd. la529minuut of na0529 454600 Telefoon Telefoon: 0529 -A 454 eloos gerepareerd. m; 14,3-17,2 km/l; CO : 139-165 g/km.A la minuut of na p: zorg ervoor dat u uw groene kaart p: zorg ervoor dat u uw groene kaart 2

Tel.: 0529 - 451139 www.bouwmanmakelaardij.nl

20% ALLÉÉN ZATERDAG 29 OKTOBER 2011

KORTING OP ALLES

*Vraag naar de voorwaarden in de bouwmarkt.

6211099_WT_Adv_A4_wk 43-44_FC.indd 1

06-10-11 17:02

VechtdalCENTRAAL

Focus op talent Jan Limbeck: ‘Door kinderen de kans te geven talenten te ontwikkelen, presteren ze beter op alle gebieden’ Naast schrijven, lezen en rekenen, leren de leerlingen van CNS Ommerkanaal ook hokken bouwen, kippen houden, groente telen en de oogst verkopen. Zaken die op het eerste oog weinig met het gewone basisonderwijs te maken hebben, maar die volgens directeur Jan Limbeck minstens zo belangrijk zijn in het leven. “Kinderen ontdekken dat zij talenten hebben en dat die talenten waardevol zijn. Talenten van zichzelf en anderen ontdekken, respecteren en waarderen, daar gaat het om. Wij denken dat het insteken op de talenten en mogelijkheden van de kinderen beter is dan het focussen op wat een kind nog niet kan.” Met de 150.000 euro aan subsidie die de school ontving voor het project Talentvol Ondernemen, bouwden ze de school om tot een onderneming met een flink aantal bedrijfstakken, die talentgroepen worden genoemd. “Kinderen kiezen een talentgroep uit die het beste bij hun past. Op dit moment zijn dat de klusgroep, het kookteam, de journalisten, het kippenteam, het tuinteam en het createam. In de toekomst worden hier nog het bank-, dans- en muziekteam aan toegevoegd”, vertelt Limbeck. “Elke groep maakt iets waarmee ze kunnen gaan ondernemen. Zo worden er momenteel heel wat eieren gelegd door de kippen van het kippenteam. Deze worden verkocht aan Resto Oco in Ommen of Restaurant De Lantaren in Lemelerveld. De kinderen van het kippenteam hebben er van tevoren goed over nagedacht welke prijs ze per ei moeten vragen om winstgevend te zijn. Ook de kinderen van de groentekas zijn druk. Ze hebben de kas helemaal winterklaar gemaakt en gaan nu nadenken over welke groente ze moeten gaan verbouwen als het voorjaar gaat beginnen. Ze hebben hiervoor een overleg gepland met de eigenaars van Oco en De Lantaren. Op die manier weten ze zeker dat de producten die ze verbouwen ook afgenomen zullen worden.”

Het kookteam experimenteert met allerlei verschillende baksels en bezoekt regelmatig samen de supermarkt om zo voordelig mogelijk in te kopen. “Tijdens zo’n inkoopmiddag wordt er heel wat afgerekend, gewogen en geteld. Een rekenles in de supermarkt zou je kunnen zeggen”, lacht Limbeck. Ondertussen maakt het klusteam de werkplaats klaar voor de toekomstige klussen en lopen journalisten overal opnames te maken en vragen te stellen. Zij zorgen voor informatieve artikelen met bijpassende foto’s voor de website. Het doel is kinderen te laten ontdekken dat ze ook als het lezen of rekenen niet zo goed gaat, andere talenten hebben die net zo waardevol

Dalfsen maakt zich op voor donkere wintermaanden De Dalfser winkeliersvereniging maakt zich deze week op voor de donkere dagen voor kerst. De armaturen van de feestverlichting worden in de loop van

komende tijd overal in het centrum van Dalfsen opgehangen. Een voorproefje van het uiteindelijke resultaat is al te zien bij restaurant Voila.

Leren in de praktijk Naast de focus op talent is er ook meer aandacht voor het ‘echte’ onderwijs. Maar die ligt minder op het werken vanuit een boekje. Meten, wegen, winstberekeningen, oppervlakte, inhoud, het wordt allemaal in praktijk gebracht in de kas, het kippenhok, en de keuken. Volgens Limbeck is de leerweg via concreet materiaal naar abstract denken met name in het rekenen een heel succesvolle methode gebleken. “Dit is de reden dat momenteel 3 PABO-studenten aan het werk zijn om een hele leerlijn meten, inhoud en gewicht in het project te krijgen. Alle sommen krijgen dan een relatie met een onderdeel van het project. Op die manier hoeft werken aan het project niet perse heel veel extra tijd te kosten.” zijn. “Als iemand niet goed mee kan komen is het goed om extra te oefenen. Maar dat kan ook leiden tot frustraties en het ontwikkelen van een negatief zelfbeeld. Kinderen met een negatief beeld presteren vaak op meerdere gebieden slecht. Daarom willen wij de nadruk leggen op wat ze wel goed kunnen. Niet een beetje nadruk, maar echt de volledige focus op talent”, verduidelijkt Limbeck. “We verwachten dat kinderen hierdoor over de gehele linie zullen stijgen en dat ook de vakken waarmee ze moeite hebben zullen verbeteren. We zijn nog te kort bezig om al meetbaar resultaat te hebben, maar je ziet de kinderen gewoon groeien.”

er allemaal in zo’n krant moet komen, hoe lang alle verhalen moeten worden en hoe zo’n krant eruit moet zien.” Ze zijn er dan ook zo vaak mogelijk mee bezig. “Elke donderdagmiddag werkt de hele school aan het project Talentvol Ondernemen, maar op andere dagen zijn we er ook in de pauze mee bezig”, zegt Iris Dankelman. “Na zes weken mag je ook kiezen om mee te doen in een andere groep, maar dat hoeft niet. Je mag echt doen wat je zelf het leukst vindt.” Kijk voor meer informatie naar het filmpje op www.ommenleeft.nl

De schooljournalisten houden alles bij wat er gebeurt. Naast de website zijn ze ook bezig met het maken van een krant. Redacteur Yoluba Jurjens uit groep 7 is enthousiast over het project. “Ik lees zelf vaak de krant en ik vind het leuk om te lezen hoe mensen over dingen denken. Het is leuk om nou zelf ook een krant te maken.” Volgens haar collega Kim Deuzeman valt het schrijven van verhalen wel mee, maar is de rest eromheen niet zo gemakkelijk. “Het moeilijkste is om te bedenken wat

Om de waarde van geld te leren kennen, wordt binnenkort op school een nieuwe valuta geïntroduceerd: Talenten. Zo heeft de school straks munten van 20 en 50 Talentcent en van 1 en 5 Talent. De bankgroep beheert dat geld en houdt bij hoeveel elke groep verdient. De Rabobank zal de bankgroep op weg helpen om ervoor te zorgen dat de schoolbankiers goed weten wat ze moeten doen.

Nieuwe valuta

De Wasstraat van Ommen Zaterdag 29 okt. Meest luxe wasprogramma van € 17.00 voor een tientje!! Incl. gratis stofzuigen!

www.icleanommen.nl Brink 15 - 7731 TD - Ommen - info@icleanommen.nl

WARME DEKBEDDEN: voor koude nachten, ventilerend, behaaglijk en lekker warm

VECHTDALCENTRAAL TOUWEN

SLAAPKENNER TOUWEN Schurinkstraat 26a 7731 GD Ommen Tel. 0529 45 17 16 www.slaapkenner.nl

ervaar het verschil

EN rschil

AUPING

•

FØRSS

•

NORMA

•

OPENINGSTIJDEN Maandag: 13.30 - 18.00 Dinsdag t/m donderdag 9.30 - 1 Vrijdag: 9.30 - 21.00 uur (koopa Zaterdag: 9.30 - 17.00 u

OPTISLEEP

•

PULLMAN

TOUWEN SLAAPKENNER TOUWEN

SLAAPKENNER TOUWEN OPENINGSTIJDEN Schurinkstraat 26a 7731 GD OOmmen Maandag: 13.30 - 18.00 uur P E N I NTel. G S0529 T I J D45 E N17 16 Schurinkstraat 26a 7731 GD Ommen www.slaapkenner.nl Tel. 0529 45 17 16 Maandag: 13.30 - 18.00 uur Dinsdag t/m donderdag 9.30 - 18.00 uur 9.30 - 21.00 uur (koopavond) www.slaapkenner.nl Dinsdag t/m donderdag 9.30 - 18.00 Vrijdag: uur 9.30 - 17.00 uur Vrijdag: 9.30 - 21.00 uur (koopavond)Zaterdag: Zaterdag: 9.30 - 17.00 uur

ervaar het verschil

Buffet A U P I N1 G

•

FØRSS

•

• Rundvlees of huzarensalade met verse garnituur • Stokbrood met kruidenboter • Nasi goreng met babi pangang • Gehaktballetjes in zoete rode saus

per persoon €

T E TE N F F U B

AUPING • FØRSS • NORMA • OPTISLEEP

* Al onze buffetten zijn inclusief warmhoud apparatuur en branders. * opscheplepels en servetten. * minimum aantal personen 20 . * binnen een straal van 10 kilometer gratis bezorging. * Wordt geleverd met aardewerk borden en RVS bestek. * Voor € 1.50 p.p doen wij de afwas voor u.

Buffet 2

Buffet 4

• Rundvlees en/of scharrelsalade met verse garnituur • Stokbrood met kruidenboter • Nasi goreng met varkenssaté en saté saus • Gebraden beenhamreepjes in honingmosterd saus • Gebraden spareribs in saus

• Voorgerecht: bospaddestoelensoep en/of groentesoep • Zalm en/of scharrelei salade met verse garnituur • Stokbrood met kruidenboter • Nasi goreng en/of gebakken krieltjes met spekjes • Varkenshaasmedaillons in champignonroomsaus • Kipfiletblokjes in ananas saus • Beenhamreepjes in honingmosterd saus • Ossehaasreepjes in ketjapsaus • Gamba`s in knoflookmarinade • Nagerecht: Verse vruchten met slagroom of bavarois

per persoon €

11.

Lemele; Weth. Imminkstraat 16 (0572) 33 12 59 Nieuwleusen; Burg. Backxlaan 339 (0529) 48 10 78 Den Ham; Roggestraat 4a (0546) 67 13 23 info@slagerijkouwen.nl • www.slagerijkouwen.nl

Buffet 3 • voorgerecht: mosterdsoep met beenhamreepjes • Rundvlees en/of scharrelsalade met verse garnituur • Stokbrood met kruidenboter • Gebakken krieltjes met spekjes • Mini varkensschnitzel met champignons en uitjes • Plakken varkensrollade in jachtsaus • Mini gehaktballetjes in zoete saus • Nagerecht: Verse vruchten met slagroom per persoon €

15.

Nieuw Oosters buffet

NORMA • OPTISLEEP • PULLMAN • P U L L M A N • S I LVA N A S U P P O R T

per persoon €

18.95

• • • • • • • • • • •

•

S I LVA N A S U P P O R T

Spareribs in ketjapsaus Kipfilet in annanas-chili saus Ossehaasreepjes in ketjapsaus Gamba`s in knoflookmarinade Babi panggang Witte rijst Nasi speciaal Atjar tjampoer Kroepoek Kipfilet in kerriesaus Gemarineerde kipfilet in satesaus

per persoon €

15.90

Stamppot buffet • Zuurkool met spekjes en spare-ribs • Hutspot met hachee • Boerenkool met rookworst uit eigen worstmakerij per persoon €

8.75

Winters buffet • • • • • •

Erwtensoep met rookworst Hachee ouderwets klaargemaakt Goulash met lekkere groenten zuurkoolstamppot met casselerrib Rode koolstamppot met appeltjes Gekookte kruimelaardappel met bieslook

per persoon €

15.

•

straatpraat 5

VechtdalCENTRAAL

Dalfsen heeft een keuze gemaakt. Hoe vindt u de uitkomst? Frans van der Mooren Fractievoorzitter Christenunie Ommen “Onder andere de ChristenUnie wilde dat Dalfsen een reële gelegenheid kreeg om deel te nemen aan de ambtelijke samenwerking. Fusie van gemeenten is hierbij niet aan de orde. Dalfsen is vrij om eigen beslissingen te nemen. Het is bestuurlijk wel zo volwassen om dat te doen op basis van valide argumenten. Het jammer dat het doel in Dalfsen al zo lang vast stond; veel Dalfser uitspraken leken de uitnodiging tot Vechtdalbrede ambtelijke samenwerking niet op waarde te kunnen of te willen beoordelen. Voor ons blijft de deur naar Dalfsen open. Maar in het belang van Ommen willen wij ons concentreren op de bestuurlijke toekomst voor Ommen. Hiervoor is onder andere een ambtelijke samenwerking met Hardenberg een reële mogelijkheid.”

Piet Kant - Raadslid CDA Ommen

“Dalfsen kiest voor het westen, althans zo komt dat in eerste indruk over. In feite kiest Dalfsen voor het verzorgen van diensten door onder meer Zwolle en kiest overduidelijk niet voor een ambtelijke fusie. Ommen lijkt daarentegen op weg om ambtelijk te fuseren met Hardenberg, een verloving. Vaak volgt daar een bruiloft op. Maar is Hardenberg wel de ideale huwelijkspartner? Dalfsen vindt bij monde van Han Noten, dat samenwonen met Ommen niet de voorkeur heeft, maar dat een eventueel huwelijk aantrekkelijk is. Kortom, de fractie van het CDA Ommen is er nog niet uit. Een huwelijksaanzoek leg je ook niet zomaar naast je neer.”

“De VVD Ommen is nog steeds voorstander van een hechte gemeentelijke samenwerking in Vechtdalverband, omdat een sterk Vechtdalbeleid ons allemaal sterker maakt en ons allemaal meer kansen geeft. Samen heeft meerwaarde. Het totaal is immers meer dan de som der delen. Daarom hoopten wij dat de beoogde ambtelijke samenwerking tussen Hardenberg en Ommen zou kunnen worden uitgebreid met de derde Vechtdalgemeente. Nu dit op korte termijn politiek niet lijkt te lukken zeggen wij: ‘even goede vrienden’, maar uiteraard blijven wij hopen op een samenwerkingsverband inclusief Dalfsen.”

Fractievoorzitter D66 OMMEN “Het is nog geen definitieve keuze, er ligt nu enkel een aanbeveling van het college van Dalfsen. Het oordeel is nu aan de gemeenteraad. Ik verwacht niet dat de raad hier lijnrecht tegenin zal gaan, maar de nuances zullen het verschil maken voor de toekomst. En wellicht worden we aangenaam verrast. We hadden al gemerkt dat zowel B&W als de gemeenteraad van Dalfsen nog niet heel enthousiast waren om aan te haken bij de ambtelijke fusie van Ommen en Hardenberg. Misschien wachten ze liever eerst af, zien hoe het ons bevalt en haken dan alsnog aan. Wat ons betreft blijft dat altijd mogelijk. En voor verlies van de Ommer identiteit zijn wij niet bang, we praten immers niet over het verleggen van gemeentegrenzen of veranderen van ons bestuur, enkel over het efficiënter werken en kwaliteit verhogen. Ik hoop dat Dalfsen ons daar over enige tijd bij komt versterken.”

112 deze week Knokpartij bij Dijk

Zwaar gewond

De politie heeft in de nacht van zaterdag op zondag twee Ommenaren aangehouden bij Zaal Dijk in Lemele. Een 18-jarige man uit Ommen had een Zwollenaar geslagen, hiervoor mocht hij mee naar het bureau. Een 17-jarige plaatsgenoot had teveel gedronken en gedroeg zeer erg vervelend. De politie sommeerde hem meermaals te vertrekken, maar hij bleef toch. Hierop is hij aangehouden voor het negeren van een gebod.

Een 30-jarige inwoner van Nieuw leusen raakte donderdagavond zwaargewond bij een aanrijding op de Rollecate in zijn woonplaats. De man kwam door nog onbekende oorzaak met zijn auto op de verkeerde weghelft terecht. Daar botste hij frontaal op een tractor. De man moest door de brandweer uit zijn auto geknipt worden. Vervolgens is hij per ambulance naar het ziekenhuis vervoerd. De bestuurder van de tractor, een 24-jarige inwoner van Rouveen, bleef ongedeerd.

PvdA Ommen “Omdat de visie en structuur van de gemeente Dalfsen naar onze mening beter overeenkomt met die van Ommen, heeft de PvdA fractie zich altijd ingezet om de samenwerking met Dalfsen te zoeken. ‘Maak gebruik van elkaars kennis en kracht’ was daarbij ons motto. Door zich hoofdzakelijk op de gemeente Hardenberg te richten, heeft het gemeentebestuur van Ommen vanaf het begin de mogelijke samenwerking met de gemeente Dalfsen min of meer geblokkeerd. De enige optie voor de gemeente Dalfsen hierbij was dat men als derde gemeente zich bij deze samenwerking kon aansluiten. De PvdA fractie betreurt deze gang van zaken zeer en vindt dat, ondanks dat de kaarten geschud lijken, het gemeentebestuur van Ommen alsnog serieus een mogelijke samenwerking met het gemeentebestuur van Dalfsen moet onderzoeken. Wij vertrouwen er op dat de fracties van de gemeenteraad van Ommen die, net als de PvdA in hun verkiezingsprogramma voor samenwerking met Dalfsen waren bij de besluitvorming in de gemeenteraad, alsnog ruimte creëren voor samenwerking met Dalfsen in plaats van met Hardenberg.”

Karen Broekman

Ad Nijhuis - Fractievoorzitter VVD Ommen

Roos ter Beek-Aalders

Gerrit de Jonge

Fractievoorzitter VVD Dalfsen “Afgelopen maandag is door het college de strategische verkenning "Sterker Dichtbij" aangeboden aan de gemeenteraad van Dalfsen. De VVD fractie heeft met belangstelling uitgekeken naar het rapport ‘Bestuurlijke Constellatie’ en daarmee het standpunt van het college. Wij zijn blij dat het rapport er nu is. De door het college gemaakte keuzes zijn onderbouwd en bieden de fractie voldoende aanknopingspunten voor een discussie over de toekomst van de gemeente Dalfsen. De VVD fractie heeft echter nog geen standpunt ingenomen over het rapport. Op maandag 24 oktober is er een ledenvergadering van de VVD. Daar zal het rapport besproken worden. Vervolgens volgt nog een hoorzitting met deskundigen en een inspraakmogelijkheid voor de bevolking. Pas daarna gaat de raad van Dalfsen met elkaar in discussie en zal ik het geluid van de VVD fractie duidelijk laten horen en ons standpunt ventileren.”

Johan Wiltvank

Fractievoorzitter PvdA Dalfsen “Om met de deur in huis te vallen: de raadsdiscussie in Dalfsen moet nog plaatsvinden. We gaan nog een hoorzitting organiseren en er zijn nog een aantal momenten waarop de raad zich over dit onderwerp zal buigen. Het is in mijn ogen dan ook niet zo verstandig om nu al via de krant over dit onderwerp te communiceren terwijl we er met onze raadscollega’s nog niet over gesproken hebben. In z’n algemeenheid kan ik er wel van zeggen dat wij niet verrast zijn door de uitkomst van het stuk van het college. Dat ligt toch vrij aardig in lijn met de uitkomsten van het Bestuurskrachtonderzoek. En de uitkomst is ook in lijn met de reacties die wij hebben gehoord tijdens de verschillende dialoog avonden. We zijn dus niet verrast en de komende 5 à 6 weken zal de raad zich intensiever met dit onderwerp gaan bemoeien. We hebben het aangehoord, er ligt een voorstel van het college en nu is de raad aan zet. Het gaat een interessante periode worden.”

De meest opvallende en/of best gelezen berichten uit de rubriek 112 op www.vechtdalcentraal.nl!

Dronken op de vlucht Man verbouwt huurwoning Een 27-jarige inwoner van Dalfsen tot grote hennepplantage is maandag door de politie aangehouden, omdat hij met zijn auto betrokken was bij een ongeval op de Hessenweg en vervolgens de benen had genomen. De man raakte gewond bij de aanrijding, maar ging er lopend vandoor. Hij werd in de buurt aangetroffen. De man bleek onder invloed van alcohol te zijn en blies bij de ademanalyse 625 ug/l. Zijn rijbewijs werd ingevorderd. Daarnaast kreeg de man een proces-verbaal.

Een 29-jarige man uit WesterhaarVriezenveensewijk heeft een gevangenisstraf van een maand opgelegd gekregen. De man had anderhalf jaar een hennepplantage in een recreatiewoning in Stegeren. Tegen de verhuurder van de woning had hij gezegd dat hij het huisje wilde huren om daar in de weekeinden met zijn gezin te verblijven. De huurder had echter heel andere plannen met de woning. Hij verbouwde het tot

een grote hennepplantage. Vorige zomer werd de plantage ontdekt. Alles was aangepast ten behoeve van de plantage. De schade als gevolg hiervan werd geschat op zo'n 9000 euro. De rechter legde de hennepteler een gevangenisstraf van een maand op. Hierbij hield hij er rekening mee dat de verdachte in het verleden twee keer eerder is veroordeeld voor hennepteelt.

Met uitzondering van standaard artikelen, niet in combinatie met kortingsbonnen of waardecheques.

2e broek HALVE prijs!!

Alle seizoens ! ! n e k e o r b

...en alle andere merken! hoogeveenmode.nl

Prinsenstraat 25 Dalfsen | Tel. 0529-431329 | www.wijnbergermode.nl

proef van onze: ✓ heerlijke aspergesoep ✓ wokasperges met varkensreepjes

RUIME KEUS VOOR IEDERE LEEFTIJD!

proef van onze: ✓ heerlijke aspergesoep ✓ aspergesoep ✓ wokasperges met varkensreepjes

proef van onze: aanwezig ✓ heerlijke aspergesoep is k o k is u h ze On van ✓ wokasperges venvarkensreepjes r het gemet

voo gstips! in id e r e b e handig ✓ aspergesoep

, n e k j i k m o ✓K aspergesoep is aanwezig k o ! k n is u e h v e z e o On r p n a v m n o ve is aanws!ezig voorkhet ge k gstip koin uris id ebh e z n e O e ig van d han r het geven

voo ingstips! id e r e b e ig d han Kamphuis proef van onze: ✓ heerlijke aspergesoep ✓ wokasperges met varkensreepjes

, Kom kijkkiejknen!, n e orm v K e o p m o k proeven!

Wilhelminastraat 18 Dalfsen tel. 438710

kom

Kamphuis Kamphuis

✓ aspergesoep

is aanwezig k o k is u h e z On an het geven v

Wilhelminastraat 18 Wilhelminastraat 18 Dalfsen tel. 438710 Dalfsen tel. 438710

La Femme MODE - OMMEN

Gratis parkeren voor de deur. op zicht kan altijd. Markt 20 7731 DB Ommen Telefoon: 0529-456500

VechtdalCENTRAAL

Verplaatsbare flitspaal op de proef op N347 In de politieregio’s IJsselland en Limburg-Zuid, loopt vanaf maandag 12 september gedurende drie maanden een proef met een verplaatsbare flitspaal. Met deze proef willen het Landelijk Parket Team Verkeer en de verkeershandhavingsteams van de politie ervaring opdoen met dit voor Nederland nieuwe handhavingsmiddel. Daarnaast wordt onderzocht wat het effect van de verplaatsbare paal is op het weggedrag. Dit gebeurt met metingen door wegkantradars en een enquête onder passanten. De afgelopen twee weken heeft de verplaatsbare flitspaal gestaan in Den Nul in de gemeente Olst/Wijhe. Met 20 oktober staat hij op de N 347 nabij Lemele. Hij blijft daar de komende drie weken staan. Het betreft nog steeds een proefopstelling, er wordt dus niet geverbaliseerd middels deze flitspaal. De kans bestaat dat er elders op dat traject wel gewoon de normale reguliere snelheidscontroles plaats vinden. Doel verplaatsbare paal Met een verplaatsbare flitspaal is het mogelijk op verschillende plaatsen op een traject te handhaven. De paal kan gedurende een paar weken op één locatie staan om vervolgens een paar kilometer verderop te worden geplaatst, of een tijdje op een geheel andere plek te worden neergezet. Dit maakt de handhaving dynamischer, minder voorspelbaar en daardoor effectiever dan met vaste opstelpunten. In Zwitserland heeft de verplaatsbare flitspaal bewezen dat over een heel

traject de snelheid substantieel naar beneden kan worden gebracht. De verplaatsbare paal heeft over een veel langer traject effect dat langer doorwerkt dan de traditionele vaste opstelpunten. Onderzoek snelheden Vanwege de hoge gemiddelde snelheden en gevaarlijke verkeerssituaties, is in de politieregio IJsselland is de N 347 tussen Ommen en Lemele aangewezen als proeftraject. De paal wordt als eerste bij hectometerpaal 31.4 neergezet en zal gedurende de proef een aantal malen worden verplaatst. Op beide trajecten en de aparte locaties hangen wegkantradars. De wegkantradars hebben de afgelopen twee weken al een zogenoemde nulmeting uitgevoerd. In de onderzoeksperiode meten de wegkantradars continu, waardoor bekeken kan worden of weggebruikers zich laten beïnvloeden door de aanwezigheid van de paal. Ook wordt geanalyseerd of de gemiddelde snelheid na verloop van

tijd afneemt, ook als de paal er niet staat of zich elders op het traject bevindt. De wegkantradars registreren het verkeer van beide weghelften. Flitspaal beboet nog niet De verplaatsbare flitspaal ‘schrijft’ nog geen verbalen omdat er nog

Fit en fris het nieuwe jaar in

geen Nederlandse typegoedkeuring voor dit nieuwe handhavingsmiddel is. De politie voert tijdens het onderzoek regelmatig met mobiele apparatuur snelheidscontroles uit in de directe omgeving van de verplaatsbare paal. De weggebruikers kunnen

dus wel daadwerkelijk geverbaliseerd worden. Door toch te controleren, is de te verwachte verandering in het rijgedrag beter toe te schrijven aan de aanwezigheid van de verplaatsbare paal. De evaluatie van deze proef staat gepland in januari 2012.

Formido viert haar 35e verjaardag! In november 1976 opende de eerste Formido bouwmarkt haar deuren aan de Noordkade in Waddinxveen. Al snel volgden de vestigingen in Sittard en Spijkenisse. Op dit moment zijn er ruim 80 Formido bouwmarkten in Nederland. In een Formido bouwmarkt is het al 35 jaar prettig winkelen, naast een specialistisch assortiment ligt het accent op decoratieve artikelen; een deco bouwmarkt voor mannen en vrouwen.

Wie na Oud en Nieuw zijn kater weg wil jagen en de oliebollenlucht wil afspoelen, kan dat mooi doen tijdens de Nieuwjaarsduik die op 1 januari in de Vecht bij Ommen wordt gehouden. Een mooie manier om het nieuwe jaar fris te beginnen, vinden organisatoren Rutger Brakel, Jolanda Wermink, Herman Hermes en Harry Dunnewind.

Het idee van Rutger Brakel werd direct omarmd door Hoogenkamp, Hermes en Dunnewind. Een leuke manier om het nieuwe jaar te vieren en een mooie gelegenheid om

Formido Dalfsen werd in 2010 compleet vernieuwd. Bedrijfsleider van Formido Dalfsen is Dennis Nijland, die met 12 personeelsleden, alle klanten met raad en daad terzijde staat. Formido Dalfsen viert van maandag 24 oktober t/m zaterdag 5 november het 35 jarig bestaan met een aantal spectaculaire feestaanbiedingen. Kortom groot feest, waarvan alle klanten bij Formido extra kunnen

profiteren. Formido bouwmarkten levert alles op het gebied van hout, plaat en bouwmaterialen, sanitair, gereedschappen, ijzerwaren, verf, verlichting, elektra, behang, badkamers, keukens, tuin, auto, fiets, huishoudelijk, enz. Kortom, te veel om op te noemen voor zowel de gevorderde als de beginnende doe-het-zelver. Kom snel bij ons langs en vier het feestje mee!

je stadsgenoten het beste te wensen, vinden ze. “Hoe het precies in zijn werk gaat? Eigenlijk heel simpel”, zegt Hermes. “De deelnemers springen allemaal tegelijk in het water, springen er weer uit en kunnen zich dan omkleden in een verwarmde tent. Wanneer ze weer droge kleren aanhebben, krijgen ze van ons een kop soep of warme chocolademelk.” Het wordt volgens de organisatoren verder geen groots evenement met van alles eromheen, wel is alles tot in de puntjes geregeld. Er komen twee verwarmde ‘kleedtenten’, eentje voor dames en eentje voor heren. Er is een toiletunit, live muziek en, in dat jaargetijde zeker niet onbelangrijk, een flinke stoet EHBO-ers compleet met een aantal duikers. “Er wordt te wa-

ter gegaan vanaf het strandje bij de Wulp”, vertelt Jolanda. “Het terrein is om half twee geopend en er wordt gedoken om twee uur. Na het omkleden en de warme soep is het verder ook afgelopen. Je moet het gewoon zien als een mooie Nieuwjaarsgroet.” Brakel knikt instemmend. “Het is gewoon een mooie manier om het nieuwe jaar fris en sportief te beginnen. Ik heb het bedacht, dus ik spring er in elk geval in”, belooft hij. Zijn mede-organisatoren kijken wat zuinig. “Of wij er ook ingaan? Nee, je hebt ook mensen op de wal nodig”, beweert Hermes. Opgeven voor de Nieuwjaarsduik kan van nu tot en met 31 december om 00.00 uur via www.profitgym.nl, www.flater.nl of www.vechtdalcentraal.nl

De week van de burgemeester In ‘De week van de burgemeester’ beschrijft waarnemend burgemeester, Marriët Mittendorff, wat zij allemaal meemaakt in de gemeente Ommen. Wekelijks brengt ze u op de hoogte van haar activiteiten. Dus bent u ook benieuwd naar haar ervaringen, neem eens een kijkje op www.ommen.nl/weblog of lees op deze pagina het verhaal.

en een Het spreekuur is voor steeds meer mensen uit Omm nevan dag Maan moment om een probleem aan te kaarten. vooreen ij Dankz gen tot tien kan ik vier bezoekers ontvangen. kt, beeldige assistent, die vervolgens van alles voor me uitzoe ik vind Zelf . geven kan ik op redelijke termijn antwoord het heel prettig en ik heb de indruk dat mijn bezoek dat ook zo ervaart. Dinsdag ontvangen we nieuwe inwoners van Ommen. Het is een leuk jong echtpaar uit Eritrea dat al een niet alledaags en niet te verkiezen leven achter zich heeft. Tot al mijn verwondering zeggen ze na drie lessen Nederlands mst toeko mooie een keurig ‘Goedemorgen’. Die gaan hier vast tegemoet. , brandweer, GHOR Woensdag is er een rampenoefening. Samen met politie elegd. Vaak gaat voorg ma’s dilem n en mensen van de gemeente. We krijge de risico’s van en n denke te it vooru het in dit type oefeningen om goed besluiten in te schatten. Ik ben aangenaam ’s Avonds ben ik bij de inloopavond over de Vechtoevers. en kunnen hun lof Mens sfeer. lige verrast door de hoge opkomst en de gezel verwerken dan goed nog ook nu en kritische opmerkingen kwijt. Als we alles . bezig goed cie zijn we als gemeente, waterschap en provin uders en een enDonderdag ontmoet ik in Holten veel Overijsselse wetho veel mooie planzijn Er eid. aamh kele burgemeester rond het thema duurz . Vroeger was water met an omga nen voor bouwen, energieverbruik en mag, maar niet wat over a them duurzaamheid nogal eens een zeurderig vertellen hoor en mens ik als e usiasm tegenwoordig zie ik vooral veel entho . erend inspir Heel n. hebbe ze ies hoe ze er mee omgaan en welke ambit ue in Assen. Het is Zaterdag ben ik bij een internationaal concours hippiq als ik zie hoe heeft enis betek extra een prachtig evenement dat voor mij uldig hun zorgv en erd centre gecon t twee van onze Ommense jongens uiters een speer een als die s pony’ ook zijn paarden door het parcours sturen. Er n Tusse en. Omm bij past die sport zo’n parcours doorgemend worden. Ook de bedrijven door hoor ik al weer een enthousiast verhaal over duurzaamheid. Het is vast besmettelijk. Voor velen begint deze week de herfstvakantie. Onze dochter heeft tentamenweek en zelf werk ik ook door maar ik ben wel heel blij dat onze zoon vrij heeft. Vrijdag aan het eind van de middag haal ik hem al van de trein. Natuurlijk gaan we eerst door Ommen om hem te laten zien hoe leuk een kleine stad is. Met dit heerlijke weer kunnen we zelfs op het terras een hapje eten. Dat is echt genieten! Met vriendelijke groet, Burgemeester Marriët Mittendorff

GEMEENTENIEUWS 2011, week 43

Meer aandacht voor voorkomen van schulden De gemeente Ommen heeft een nieuw contract afgesloten met de Gemeentelijke Kredietbank (GKB) in Assen. Met de korting op dit contract kan de gemeente ondanks de moeilijke financiële tijden, binnen de begroting blijven. Wethouder Scheele: “Wij gaan ook meer investeren in het voorkomen van schulden door een scholenproject en deskundige bijstand van de GKB in ons eigen loket.” De korting van 10% geldt met terugwerkende kracht tot 1 januari van dit jaar. De gemeente Ommen werkt op het gebied van onder andere de schuldhulpverlening samen met de gemeente Hardenberg. Door het ondertekenen van een uitvoeringsovereenkomst levert dat de gemeente Ommen een besparing op. Deze middelen kunnen worden ingezet om meer te investeren in het voorkomen van schulden.

Kinderhofjes op gemeentelijke begraafplaatsen Op de gemeentelijke begraafplaatsen Beerzerhaar en Laarmanshoek komen kinderhofjes. Dit is een speciale plek op de begraafplaats waar alleen kinderen tot en met 12 jaar begraven worden. Wethouder Lagas; ‘Op voorstel van VVD-raadslid Schunselaar-Henning is gekeken naar de mogelijkheid om kinderhofjes op onze begraafplaatsen te creëren. Gelukkig is dit op een eenvoudige wijze snel te realiseren, zodat we ouders een waardige plek kunnen bieden om hun kind te begraven. Het verlies van een kind is emotioneel zwaar voor ouders. Doordat het kinderhofje enigszins besloten is, kunnen ouders in alle rust hun kind gedenken.’

Nieuw licht op De Rotbrink De gemeente Ommen en De Drieslag hebben een akkoord bereikt over de aanleg van verlichting op bedrijvenpark De Rotbrink. Vooruitlopend op de definitieve oplevering eind 2016, plaatst Limitec dit najaar tijdelijke verlichting. Wethouder Scheele: “Met De Rotbrink gaat het ondanks de economische crisis goed! Belangrijk is om de bedrijven die er zijn goed te faciliteren. Ik ben daarom blij dat wij met De Drieslag overeenstemming hebben bereikt over de aanleg van deze verlichting. Vanaf november aanstaande begint Limitec uit Hardenberg met het plaatsen van 25 masten. Eerst gaat het om een tijdelijke verlichting, Maar zodra op delen van De Rotbrink de bebouwing voltooid is, wordt de tijdelijke verlichting vervangen door definitieve verlichting. De definitieve verlichting bestaat uit 68 masten met armaturen voorzien van LED-lampen. Als de definitieve verlichting is aangebracht, voldoet de verlichting volledig aan zowel de wettelijke als de gemeentelijke richtlijnen voor bedrijventerreinen. Door het aanbrengen van LED-verlichting wordt een energie besparing van ca. 45% ten opzichte van de traditionele verlichting bereikt. Daarnaast hebben LED-lampen 5 maal zoveel branduren. Het plan past dan ook volledig in het duurzaamheidbeleid van de gemeente Ommen. De verlichting wordt eind 2016 overgedragen aan de gemeente Ommen.

Meer informatie over bovenstaande nieuwsberichten en voor gemeentelijke bekendmakingen zie: www.ommen.nl

De Brink is terug in Arriën! De herinrichting van de voormalige N34 (Coevorderweg) en de realisatie van de Brink in Arriën is voltooid. Daarom organiseren de gemeente Ommen en Plaatselijk Belang Arriën op zaterdagmiddag 29 oktober een openingsfeest op de Brink. Het Plaatselijk Belang Arriën en de gemeente Ommen heten u tussen 15.00 en 17.00 uur van harte welkom om een kijkje te nemen! Voor de kinderen is er een springkussen en het plein en de tenten zijn fraai aangekleed. Afsluiting Coevorderweg In verband met de opening van de Brink in Arriën is de Coevorderweg vanaf de aansluiting met de Slagenweg tot aan de aansluiting met de Arriërveldweg afgesloten op zaterdag 29 oktober.

Inzameling textiel Inwoners van de gemeente Ommen hebben verschillende mogelijkheden voor de inzameling van textiel. 5 maal per jaar zamelen goede doelen huis aan huis textiel in. Hiervoor ontvangt u een speciale zak in uw brievenbus. Daarnaast kunt u onder andere terecht bij de Kringloop, bij Marjanneke (herbruikbare kinderkleding) en de betere damesmode kunt u brengen bij De Klaproos aan de Voorbrug. Uit onderzoek blijkt dat in de gemeente Ommen nog veel textiel terecht komt in het restafval. Door beter te scheiden, kan nog meer textiel worden hergebruikt en worden niet onnodig waardevolle grondstoffen verbrand. Zo bespaart u de grondstoffen en helpt u mee aan een beter milieu!

Volco en gymverenigingen krijgen verenigingsruimte Volco en de gymnastiekverenigingen GVO en OKK en de gemeente hebben een plan opgesteld om bij sportzaal De Slaghen in Ommen een verenigingsruimte te bouwen. Hierbij wordt ook extra bergruimte voor de gymtoestellen gecreëerd. Met ondersteuning van Sportservice Overijssel is een subsidieaanvraag bij de provincie ingediend, waarmee de verenigingsruimte en berging bekostigd worden. Wethouder Scheele: “Een lang gekoesterde wens van de volleybalen gymverenigingen gaat hiermee in vervulling. Gezamenlijk is een creatieve en betaalbare oplossing gevonden voor het ruimteprobleem. De verenigingen krijgen een ruimte waar zij bijvoorbeeld cursussen kunnen geven, vergaderingen en activiteiten voor jongeren kunnen houden.” De provincie verbindt aan subsidieverlening de voorwaarde dat Volco, GVO en OKK zich inzetten voor risicojongeren. Uit de praktijk blijkt dat sporten kan voorkomen dat jongeren problemen krijgen en/of leren beter om te gaan met hun situatie. De drie sportverenigingen gaan daarom hun technisch kader de scholing “Kanjers in de sport” aanbieden. “Kanjers in de sport” is een methodiek die inzicht geeft in de sociaal-emotionele ontwikkeling van kinderen. De cursus biedt handvaten om hiermee om te gaan.

Welkom in Ommen Jaarlijks heeft gemeente Ommen de taak statushouders te huisvesten binnen haar gemeente grenzen. Dit jaar gaat de gemeente Ommen voor het eerst uitgenodigde vluchtelingen huisvesten. Het gaat dan om mensen die al jaren verblijven in vluchtelingenkampen en voor wie de toekomst in hun thuisland zeer onzeker en ongelukkig is. Een deel van hen heeft medische problemen of is anderszins kwetsbaar. Nederland neemt per jaar gemiddeld 500 uitgenodigde vluchtelingen op. Zij zijn niet of nauwelijks voorbereid op het leven in Nederland en vele zaken die voor ons normaal zijn, zoals stromend water, is voor hen erg bijzonder. Burgemeester Mittendorff gaf de familie Habte en Haji uit Eritrea een warm welkom en bood hun bloemen aan voor hun nieuwe woning. In gesprek met de burgemeester vertelden ze hoe hun reis verlopen is. Ze komen uit Eritrea, zijn gevlucht en na een lange zwerftocht terechtgekomen in een vluchtelingenkamp in Roemenië. Hier hebben ze 6 maanden gewoond en vandaar zijn ze doorgereisd naar Nederland. De familie wordt de komende tijd door vrijwilligers van Vluchtelingenwerk Ommen begeleidt en ondersteunt. Een intensieve periode voor de familie omdat de taal, cultuur en gewoontes in Nederland anders zijn dan in hun thuisland.

Wethouder Scheele ontving de familie Thida Moe en Maung Kyaw. Deze families kwamen in Nederland met alleen een aantal tassen met zomerkleding en eten. De familie bestaat uit een gezin met 3 kinderen en de 4e op komst en een broer van de vrouw. In verband met de zeer onveilige situatie in hun geboorteland Myanmar, (Birma) zijn ze gevlucht naar een vluchtelingenkamp in Thailand. De wethouder constateerde niet alleen veranderingen, maar ook overeenkomsten tussen Ommen en hun geboorteland. Beiden hebben veel groen, maar regen is geen onbekend verschijnsel. Daarom kregen zij naast bloemen ook paraplu’s. De wethouder wenste een zonnige toekomst voor dit gezin in de gemeente. Via het Kringloopbedrijf gaat de familie winterkleding uitzoeken. De kinderen gaan in Ommen naar school en de volwassenen krijgen Nederlandse les.

G E M E E N T E N I E U W S G E M E E N T E O M M E N , 2 0 1 1 we e k 4 3 - ve r vo l g

Nieuw bomenbeleid Ommen: door de bomen het bos weer zien Samen met diverse maatschappelijke en politieke partijen heeft de gemeente Ommen een nieuw beleid opgesteld voor haar bomenbestand. Dit plan is richtinggevend voor de komende 10 jaar hoe de gemeente omgaat met de ongeveer 28,000 bomen die zij in beheer heeft. Wethouder Lagas; ‘Het plan moet zorgen voor een vitaal bomenbestand, zodat Ommen haar groene karakter behoud. We gaan voor een transparante en eenduidige afweging bij de behandeling van kap-

aanvragen. Enerzijds zorgt dit ervoor dat we het besluit goed kunnen beargumenteren en anderzijds loopt de aanvrager niet onnodige vertraging op. Daarnaast is nu ook de communicatie naar omwonenden vastgelegd.’ Het huidige en het nieuwe bomenbeleid van de gemeente Ommen is gericht op het behoud van beschermwaardige bomen en het vereenvoudigen van de afhandeling van kapaanvragen

voor niet-beschermwaardige bomen. De beoordeling of een boom wel of niet beschermwaardig is, gebeurd aan de hand van een toetsingsformulier. Krijgt de boom meer dan negenentwintig punten, dan valt hij onder de categorie ‘beschermwaardig’. Omdat de toetsing in het verleden tot discussie leidde, is deze op een aantal aspecten aangepast. Tijdig communiceren Met name bij het verlenen van een kapvergunning voor (meerdere) beschermwaardige bomen is vroegtijdige communicatie met omwonenden belangrijk. Omdat een kap onomkeerbaar is, moet vooraf gecommuniceerd worden. In het beleidsplan zijn hierover richtlijnen vastgelegd. Daarnaast wil de gemeente beschermwaardige bomen digitaal in kaart brengen voor het publiek. In de aankomende jaren gaat de gemeente een zogenaamde ‘Groene Kaart’ opstellen. Ter inzage Het Bomenbeleidsplan 2011-2021 ligt gedurende 4 weken ter inzage bij het Omgevingsplein. Reacties die in deze periode binnenkomen, kunnen aanleiding geven om het plan bij te stellen alvorens het door de gemeenteraad wordt vastgesteld.

Doe mee met Nacht van de Nacht en vier de schoonheid van de duisternis! Met de Nacht van de Nacht, dit jaar op zaterdag 29 oktober, willen we de schoonheid én de functie van de duisternis terug te brengen. De Nacht van de Nacht is een evenement waarbij het gaat om bewustwording van de lichtvervuiling en de energieverspilling. Wat kunt u als bedrijf doen om de Nacht van de Nacht te ondersteunen? Dat kan heel simpel door in de nacht van zaterdag 29 op zondag 30 oktober de verlichting van uw bedrijfsruimte, de buitenreclame en buitenverlichting te doven. Maar nog beter! Bekijk eens kritisch uw lichtplan. Misschien kan het met minder lampen of door gebruik te maken van moderne lampen, armaturen en slimme technieken wordt het niet alleen donkerder, maar bespaart u ook energie en geld. De Vereniging voor Natuur en Milieu De Vechtstreek organiseert samen met het Natuur Informatie Centrum Ommen (NICO) en de gemeente Ommen om 20.00 uur vertelt meesterverteller Loek Boer een Nachtverhaal van in het Natuur Informatie Centrum (gelegen aan de Manitobarotonde) van Ommen met aansluitend een nachtwandeling over de Besthmenerberg naar de brandtoren. Vanaf daar kunt u de lichtplekken van onze gemeente van bovenaf zien. Trots zijn we op onze omgeving. De diversiteit en variëteit aan groen. Zo’n gemeenschap sluit toch aan bij het groeiend aantal instellingen dat hun lichten dooft in de Nacht van de Nacht op 29 oktober? Kijk voor meer informatie op www.nachtvandenacht.nl en laat u inspireren tot innovatie oplossingen. Rest u in Ommen een goede, diepe en vooral donkere nacht toe te wensen!

Gemeentehuis Chevalleraustraat 2 te Ommen

Correspondentie-adres Postbus 100, 7730 AC Ommen Telefoon (0529) 45 91 00 Fax (0529) 45 65 95 E-mail gemeente@ommen.nl Internet

www.ommen.nl

Openingstijden

Spreekuur burgemeester

• Maandag t/m vrijdag van 08.30 tot 12.30 uur. • Woensdag ook van 13.30 tot 16.30 uur. • De cluster Burgerzaken is op woensdag geopend tot 19.00 uur.

Elke maandag van 9.00 - 10.00 uur. S.v.p. vooraf telefonisch melden: (0529) 45 91 86

Telefonische bereikbaarheid • Maandag t/m donderdag van 08.30 tot 12.30 uur en van 13.30 tot 16.30 uur en vrijdag van 08.30 tot 12.30. • Algemeen nummer (0529) 45 91 00 • Betaling/invordering (0529) 45 91 10 • Belastingen (0529) 45 91 50 • Informatienummer (0529) 45 92 00 • Burgerzaken (0529) 45 92 50

Spreekuur wethouders Elke dinsdag tussen 09.00 en 09.30 uur. Uiterlijk de donderdag voorafgaand aan het spreekuur een afspraak maken bij het bestuurssecretariaat, (0529) 45 91 86

Wmo-loket De Spil Ommen Chevalleraustraat 16, Ommen. Telefoon (0529) 45 32 44. Openingstijden: • Maandag en donderdag van 08.30 tot 12.30 uur • Woensdag van 13.30 tot 16.30 uur

Cultuuragenda en evenementen www.ommenleeft.nl

www.vvvommen.nl

www.ommen.nl/inwoners (actueel)

Gemeentegids

VechtdalCENTRAAL

Bij de NKV heeft de jeugd de toekomst

Kijk op

het Vechtdal

De wereld vraagt Ommen kent maar liefst 41 nationaliteiten. Sinds vorige week is Ommen verrijkt met een gezin uit Myanmar, vroeger bekend als Birma. Een land in Zuidoost Azië waar het leger de baas is. Er is geweld en onderdrukking. Protesten van bekende politici worden gesmoord, maar ook van onbekenden. Een onbekend gezin wordt bedreigd. Vader, moeder, drie jonge kinderen vluchten naar een kamp in het naburige Thailand. Het geweld ligt achter hen, voor hen ligt een onzekere toekomst. Nederland wil ook haar deel van het vluchtelingenprobleem dragen. Het gezin kan worden opgevangen door Nederland. We hebben afspraken in Nederland over de verdeling over de gemeenten. Ommen heeft een beperkte taak, maar ook de opvang van enkele mensen is van levensbelang. Ommen heeft in haar motto ´gastvrij´ staan. Maken we dat ook waar? Het gezin spreekt geen Engels, geen Nederlands. Maar je hebt geen woorden nodig als je ziet dat ze alleen een paar tassen bij zich hebben. Het ontbreekt zelfs aan winterkleding. Gelukkig is de ontvangst hartverwarmend. Vluchtelingenwerk staat klaar. Een heel toepasselijke naam, want er is veel werk voor deze vluchtelingen te doen. Kleding, huisvesting, taalcursus enzovoorts. Het valt me op hoe snel Vluchtelingenwerk, COA en de gemeente in staat zijn om het gezin op te vangen. Deze week hoorde ik een mooie uitspraak van Loesje: “Puzzellaars: de wereld vraagt om een oplossing.” Laten we in Ommen met onze bijdrage een stukje van de wereldpuzzel leggen! Ko Scheele, wethouder konijnententoonstelling van Nederland plaats vindt. “Daar zal hij een zware dobber aan hebben,” denkt de secretaris. “Er is daar een grote concurrentie aan 400 Vlaamse Reuzen.”

Door Nanda van Spijker - Het gaat goed met de Nieuwleusener Kleindierteelt Vereniging (NKV). Na een periode van minder leden en geen geschikte ruimte had de vereniging tijdelijk onderdak bij OKPV in Ommen. De beslissing om weer zelfstandig te zijn voelt goed bij de vereniging, dat blijkt uit het aantal toegenomen inzenders. “Er zit weer groei in,” vertelt Wim van der Veen, secretaris NKV. Tijdens de zevenenveertigste verenigingsvoorstelling groeide het aanbod, in verhouding tot voorgaande jaren. Maar zo populair als het vroeger was, is de show volgens Van der Veen niet meer. “Op hoogtijdagen hadden we toen zo’n 450 dieren aan hoenders, dwerghoenders, oorspronkelijke duiven, sier- en watervogels, konijnen en cavia’s tijdens de tentoonstel-

lingen. Vorig jaar op zo’n 150 en nu zitten we op de 200. Er zit gelukkig weer groei in.” Wat iedereen in de vereniging deelt is de liefde voor de dieren, al heeft de een het meer bij de haren en de ander bij de veren. De vereniging telt 35 leden waarvan 20 leden behoorlijk actief zijn met het aanleveren van dieren, waaronder de zes jeugdleden. “Wie de jeugd heeft,

Uniek in Dalfsen en omgeving !

Gratis Proefles ! Gratis Theorieles ! Unieke lespakketten

fles? Gratis proe nde gratis

e n vrijblijv Wil jij ee proefles? aan of meld je 23 86 224 Bel 06-w2ebsite. via de Aloys van Megen

www.autorijschoolvanmegen.nl

Hofstraat 17 7721 DC Dalfsen

heeft de toekomst” vertelt Van der Veen. “We zijn trots op onze zeer actieve jeugdleden die bijzonder goed presteerden tijdens de landelijke jeugdshow in Laren in Gelderland.” Annemijn de Graaf, Erwin de Boer, Iris van der Veen en Bart Nijboer wisten samen met 10 geselecteerde dieren zo’n hoog gemiddelde te behalen dat het NKV daarmee de titel Nederlands Kampioen kreeg. “Bart is een actief jeugdlid met een goede inzet voor de club. Zijn inbreng van Vlaamse reuzen doen het erg goed. Hij wint regelmatig prijzen, ook op landelijke tentoonstellingen,” zegt van der Veen. Ook ditmaal is Bart met zijn Vlaamse reus in de prijzen gevallen samen met de cochinhoender van Iris van der Veen en de vorwerkkriel van Julian Kragt voor het mooiste dier. Begeleiding krijgt de jeugd volop vanuit het bestuur, ze krijgen hulp bij het selecteren van pluimvee en pelsdieren en worden regelmatig meegenomen naar tentoonstellingen. Bart zit al drie jaar bij de club. “Het is er gezellig. Altijd weer spannend wanneer een konijn voldoet aan de eisen van de keuring, want de konijnen van andere jeugdleden zijn ook heel goed. Vorig jaar was ik clubkampioen en ben ik tweemaal jeugdkampioen geweest met hetzelfde konijn.” Een Belgische fokker vroeg Bart om een bod uit te brengen, vertelt moeder Bernadette. “Maar daar is geen sprake van.” Binnenkort gaat Bart naar Utrecht, waar de grootste

Van concurrentie binnen de regio spreekt van der Veen liever niet. “Het zijn eerder collega’s. Als je lang in één bloedlijn zit moet je de lijn verversen en dan is een goed contact belangrijk. Een beetje strijd mag er dan wel zijn, dat maakt het juist spannend.” Alle aanwezige dieren zijn geregistreerd en hebben een entverklaring voor pseudovogelpest. De Nieuwleusense vereniging had een moeilijke periode toen de regering hen indeelde bij de Beroeps Pluimveehouderij en de uitwisseling van dieren onmogelijk maakte ten tijde van de vogelgriep. Sinds een aantal jaren zijn de maatregelen versoepeld voor het hobbyfokken. Bij de zestienjarige Annemijn de Graaf is het fokken van Pool Blauwogen met de paplepel ingegoten. “Ik heb nu vijf jaar eigen konijnen, daarvoor deed ik het samen met mijn vader en

opa. Ik vind het leuk om met deze Pooltjes bezig te zijn. Ik kan er mijn gevoel in kwijt. Mijn vriendinnen vinden het schattige diertjes, en kunnen zich vinden in mijn passie.” Haar wijlen opa, Jac. de Graaf, creëerde in 1984 ‘de Hulstlander’, een wit konijn met blauwe ogen door Witte Weners en Blauwoog Polen te kruisen. Inmiddels zijn de nakomelingen van dit erkend ras vanuit de Den Hulst ook in Amerika te vinden. Burgemeester Han Noten opende de show en zette hij leden en jeugdleden in het zonnetje met het uitreiken van de ere-prijzen. Noten sprak zijn bewondering uit over de jeugd. Het deed hem goed om de leuke kanten van de jeugd te zien door middel van hun liefde voor de dieren tijdens de tentoonstelling. “In mijn studententijd had ik wel konijnen, met het fokken hield ik me niet bezig. En waren ze zeker nooit zo fraai”, zegt de burgervader. Informatie of lid worden van de vereniging kan via Jan van der Veen via nkv-nieuwleusen@hotmail.com of (0529) 483543.

Niet Cents, maar Verheyen eigenaar van Autocentrum Cents In de krant van vorige week stond Gerard Cents per abuis vermeld als eigenaar van Autocentrum Cents. De huidige eigenaar is Remko Verheyen.

VechtdalCENTRAAL

Beren op de weg goed voor groeiproces Hart & Vrouw gaat verder dan dat. Na het in kaart brengen van wensen en dromen, komt de volgende stap: hoe ga je dat doen. “Bij veel mensen stopt het daar. Want plannen maken is een ding, het uitvoeren is heel iets anders. Zeker als je allemaal leeuwen en beren op de weg ziet. En dat is waar ik verder ga dan de meeste coaches. Ik ga met mijn cliëntes op onderzoek uit: waar is een bepaalde angst of het gedrag ontstaan? Daar ga ik dan dieper op in en begeleid de vrouwen in het aanleren van een nieuw en ander denkpatroon.”

Door Erna Ekkelkamp - Mannen komen van Mars, vrouwen van Venus. Gelijkheid tussen mannen en vrouwen is mooi, maar inmiddels is ook wetenschappelijk bewezen dat er nu eenmaal verschillen zijn tussen het brein van de man en die van de vrouw. Waar de man over het algemeen wat rationeler denkt, overheerst bij de vrouw het gevoel. En dat kan haar af en toe ook flink in de weg zitten. Mariska Hengelaar helpt vrouwen zichzelf beter te leren kennen en begrijpen. De moeders van vroeger, zijn volgens Hart & Vrouw-coach Mariska niet meer te vergelijken met de vrouwen van nu. “Vroeger hield

je als vrouw vooral thuis de boel draaiende, tegenwoordig komen daar heel wat taken bij. Je wilt carrière maken, een interessant sociaal

leven en daarbij moet ook alles thuis op rolletjes lopen. Dat betekent dat vrouwen keuzes moeten maken en dat is voor veel vrouwen eng”, weet ze. “Het is vaak ook moeilijk om precies te weten wat je wilt. Daarom kan het prettig zijn om daarover met een buitenstaander te praten en samen te onderzoeken wat je als vrouw nu lastig vindt en wat je juist energie oplevert. Daar kan ik hen bij helpen.”

Een techniek die Mariska toepast is Voice Dialogue, waarbij vrouwen leren omgaan met de verschillende ‘stemmetjes’ in hun hoofd. “Iedereen heeft daar last van, van die stemmetjes die zeggen: je bent te dik of je staat voor gek. Het is belangrijk om die stemmetjes te herkennen en naar waarde te schatten. En ze in bepaalde situaties gewoon aan de kant te zetten”, vertelt ze. Mariska coacht alleen vrouwen en heeft daar heel bewust voor gekozen. “Ik ben zelf een vrouw en herken veel gevoelens uit eigen ervaring. Ik heb in mijn leven zelf ook het nodige meegemaakt en ben er op den duur achter gekomen dat bepaalde dingen die ik moeilijk vond, telkens terugkeerden, in welke relatie of werksituatie ik mij ook

bevond. Uiteindelijk kwam ik erachter dat de enige die mij gelukkig kon maken, ikzelf was. Beren op de weg doen je groeien, zeg ik weleens. Met die ervaringen wil ik andere vrouwen ook graag helpen.” Er is één situatie waarbij Mariska wel mannen coacht en dat is tijdens de sessies organisatie- en teamcoaching, die ze geeft aan bedrijven. Hierbij gaat het heel nadrukkelijk niet om een teambuildingsdagje, maar om een langdurig traject, waarbij ook werkelijk iets wordt aangepakt. “Het proces begint en eindigt met een groepsdag. Nadat ik een team helder in kaart heb gebracht en samen met de werknemers heb gekeken waar ze tegenaan lopen, ga ik individueel met de werknemers aan de slag. Op deze manier blijft het veranderingsproces langer hangen. Je kan het zien als een soort onderhoudstherapie”, verduidelijkt ze. Mariska gelooft zelf heilig in dit concept. “Werknemers zijn vaak vooral bezig met hoe het niet moet, maar van actie ondernemen komt het vaak niet. Ik kijk samen met hen wat anders kan en wat zij daaraan zelf kunnen doen. Het resultaat is gemotiveerde werknemers die kritisch naar hun eigen gedrag kijken.” E-mail: mariska@hart-en-vrouw.nl

Tot en met 6 november

Zondag 6 november zijn wij in Olst geopend van 11.00 tot 17.00 uur. WILHELMINASTRAAT 14, DALFSEN A.GEERTSSTRAAT 17A, OLST

WWW.SHEFASHION.NL

- SKYWEAR - LIFELINE - CARS - BRAMS PARIS - FASTER - WRANGLER - MAVERICK - MADONNA - TOMSTER USA - TOM TAILOR - TRAFFIC - BJÖRNSON vormgeving & druk: www.melamedia.nl

- ITS---NOIZE -NOIZE - -KENMORE - -DODGERS - GOLFERS CLUB -CLUB -- DUNLOP DUNLOP HAVEP -HEAN HEAN -HEAN STAPP - ALLSIZE - GRISPORT - LOWA - ELVIRA - AZURI - SEVEN BLUE- SEVEN - KJELVIK - OXFORD ITS ITS - ITS NOIZE NOIZE --PETROL PETROL - PETROL - KENMORE - KENMORE - KENMORE - DODGERS - DODGERS - DODGERS - GOLFERS - -GOLFERS - AZURI GOLFERS CLUB CLUB - GEVAVI GEVAVI - -GEVAVI GEVAVI - -DUNLOP DUNLOP --HAVEP - -HAVEP -HAVEP STAPP -- STAPP ALLSIZE STAPP -- -ALLSIZE ALLSIZE GRISPORT -- GRISPORT GRISPORT - LOWA - ELVIRA -- LOWA LOWA - AZURI - ELVIRA - BLUE - AZURI BLUE BLUE - KJELVIK SEVEN SEVEN - OXFORD -- KJELVIK KJELVIK -- OXFORD OXFORD -- ITS NOIZE - PETROL - KENMORE - DODGERS - GOLFERS CLUB - GEVAVI - DUNLOP - HAVEP - HEAN STAPP - PETROL ALLSIZE GRISPORT LOWA - ELVIRA - BLUE SEVEN - KJELVIK - OXFORD - ---HEAN

TIP:

T/M

ELKE WEEK NIEUWE AANVOER VAN MERKKLEDING!

ENORM AANBOD IN PANTALONS, WAARONDER VEEL ‘BUIKMATEN’

- ITS NOIZE PETROL - KENMORE - DODGERS - GOLFERS - GEVAVI - DUNLOP - HAVEP - -HEAN - -STAPP ALLSIZE GRISPORT ELVIRA - AZURI -SEVEN BLUE SEVEN - KJELVIK - OXFORD - - STAPP - ALLSIZE - GRISPORT - LOWA - ELVIRA - AZURI - BLUE SEVEN - KJELVIK - OXFORD - ITS NOIZE -- -PETROL --- KENMORE - -DODGERS - GEVAVI -KJELVIK DUNLOP - HAVEP -- ITS ITS NOIZE NOIZE -- PETROL PETROL - ITS- NOIZE -- KENMORE KENMORE - PETROL -- DODGERS KENMORE - GOLFERS DODGERS CLUB -CLUB GOLFERS -CLUB - GEVAVI GEVAVI CLUB --- DUNLOP DUNLOP GEVAVI - -DUNLOP - HAVEP HAVEP --HAVEP HEAN HEAN --STAPP HEAN STAPP -STAPP -ALLSIZE ALLSIZE ALLSIZE - -GRISPORT GRISPORT GRISPORT - -LOWA LOWA LOWA -LOWA -ELVIRA ELVIRA - -ELVIRA -- AZURI -GOLFERS AZURI - AZURI - BLUE - CLUB BLUE - BLUE SEVEN SEVEN - KJELVIK - -KJELVIK - OXFORD -- OXFORD OXFORD - --- HEAN

www.veurinkmode.nl

COEVORDEN - Looweg 51 (richting Dalen) • Donderdag koopavond • 6 dagen per week geopend • Grote parkeerplaats OMMEN - Hessenweg West 5 • vrijdag koopavond • Grote parkeerplaats • maandagmorgen gesloten

COEVORDEN Looweg 51 - Bijna 1000 m2 winkelplezier Donderdag koopavond - 6 dagen per week geopend HARDENBERG - Parkweg 1a • Donderdag koopavond • 1000 m2 winkelplezier • 6 dagen per week geopend Kom i.v.m. extra grote drukte op koopavonden en zaterdag zoveel mogelijk door de week!

• Breed assortiment • Groot winkeloppervlak • Niet in dure winkelstraten gevestigd • Gratis parkeren voor de deur • Vrij rondkijken maar deskundig advies op afroep • Uitstekende service en de (gratis) kofﬁe staat altijd voor u klaar • Zeer gevarieerd assortiment met volop keuze, ook in hele grote herenmaten • Mode voor dames, meisjes, heren en jongens

Kom i.v.m. grote drukte op zaterdag, zoveel mogelijk door WIJ HEFFEN HET GLAS OP DE VOORDELEN VAN VEURINK de week!MODE: ELKE 2E VOOR DE HELFT VAN DE PRIJS!

29,90 69,90 T/M

39,00 149,00 Meer dan 1000 jacks voor dames en heren! Veel jacks waterdicht en ademend. verrassen door de mode van vandaag!

- SKYWEAR - LIFELINE - CARS - BRAMS PARIS - FASTER - WRANGLER - MAVERICK - MADONNA - TOMSTER USA - TOM TAILOR - TRAFFIC - BJÖRNSON vormgeving & druk: www.melamedia.nl

OMMEN - Hessenweg Laat je West 5 • vrijdag koopavond • Grote parkeerplaats • maandagmorgen gesloten

-- SKYWEAR SKYWEAR -- LIFELINE LIFELINE -- CARS CARS -- BRAMS BRAMS PARIS PARIS -- FASTER FASTER -- WRANGLER WRANGLER -- MAVERICK MAVERICK -- MADONNA MADONNA -- TOMSTER TOMSTER USA USA -- TOM TOM TAILOR TAILOR -- TRAFFIC TRAFFIC -- BJÖRNSON BJÖRNSON -- SKYWEAR - LIFELINE - CARS - BRAMS PARIS - FASTER - WRANGLER - MAVERICK - MADONNA - TOMSTER USA - TOM TAILOR - TRAFFIC - BJÖRNSON -

Populaire mogelijk door de week! merken zoals: Cars , Petrol, HARDENBERG -Tom Parkweg Tailor en1a • Donderdag koopavond • 1000 m2 winkelplezier • 6 dagen per week geopend Madonna. COEVORDEN - Looweg 51 (richting Dalen) • Donderdag koopavond • 6 dagen per week geopend • Grote parkeerplaats

BIJ VEURINK VEURINK MODE IS HET HET AL AL Mode VOLOP VOORJAAR VOORJAAR BijMODE Veurink BIJ IS VOLOP Bij Veurink Mode is het het al volop voorjaar is LEVERANCIER DE TOPMERKEN: TOPMERKEN: LEVERANCIER VAN VAN DE LEVERANCIER VANEN DEMADDOG TOPMERKEN: LOWA, GRISPORT LOWA, GRISPORT EN MADDOG LOWA, GRISPORT EN MADDOG * kostuums alleen in Hardenberg

koopavonden en zaterdag zoveel

helft van de prijs!

al volop voorjaar HALVE PRIJS! HALVE PRIJS! HALVE PRIJS! Introductie aanbieding

90 MODE TOT VOOR De mooisteUITZOEKEN kleding Kom i.v.m. grote MAAT voor groteDE jongens HELFT VAN DE PRIJS XXXXXXXXL drukte op zaterdag, en heren. Sweatshirts, De mooiste kleding hemden, shirts, vesten zoveel mogelijk voor grotedoor jongens t/m XXXXXXXXL! en heren. Sweatshirts, WIJ HEFFEN HET GLAS OP DE VOORDELEN VAN VEURINK MODE: de week! hemden, shirts, vesten Jeans t/m inch- • Breed assortiment •Introductie aanbieding Groot winkeloppervlak • Niet in dure t/m winkelstraten XXXXXXXXL! * maat 70! Kostuumsgevestigd Jeans t/m inch• Gratis parkeren voor de van deur • Vrij rondkijken maarartikelen deskundig advies Bij aankoop 2 Twinlife * 70! Kostuums t/m maat 66 kwart!op afroep • Uitstekende service en de (gratis) kofﬁe staatmaat altijd voor u klaar t/m maat 66 kwart! • Zeer gevarieerd assortiment met volop keuze, ook in hele grote herenmaten Pantalons t/m Pantalons t/m Epaper:(www.veurinkmode.nl) een jeans voor de Elke week • Mode voor dames, meisjes, heren en jongens maat 674 en jacks en maat 674 en jacks en de nieuwste TIP: jassenKom t/m maat 74. i.v.m. extra trends injassen jonge, t/m maat 74. grote drukte op actuele mode! * kostuums alleen in Hardenberg

Introductie aanbieding

BIJ AANKOOP VAN MODE TOT

aanbieding 2Introductie Twinlife artikelen, Bij aankoop van BIJ AANKOOP VAN MODE TOT een jeans 2 Twinlife artikelen, WANDEL/BERGSCHOEN Bij aankoop van BIJ AANKOOP VAN MODE TOT MAAT voor helft eende jeans 2 Twinlife artikelen, WANDEL/BERGSCHOEN vaneen de prijs! MAAT voor dejeans helft MAG U EEN WANDEL/BERGSCHOEN MAAT voor deprijs! helft XXXXXXXXL van de MAG U EEN OF JEANS van de prijs! AFRITSBROEK XXXXXXXXL MAG U EEN XXXXXXXXL AFRITSBROEK OF JEANS JEANS MODE TOT VOOR De mooisteUITZOEKEN kleding AFRITSBROEK OF MAAT MODE TOT UITZOEKEN VOOR voor groteUITZOEKEN jongens De mooiste kleding DE HELFT VAN DE PRIJS MODE TOT VOOR De mooiste kleding XXXXXXXXL MAAT en heren. Sweatshirts, voor grote grote jongens DE HELFT VAN VAN DE DE PRIJS PRIJS MAAT voor jongens DE HELFT XXXXXXXXL De mooiste kleding hemden, shirts, vesten en heren. Sweatshirts, XXXXXXXXL voor grote jongens en heren. Sweatshirts, t/m shirts, XXXXXXXXL! hemden, vesten hemden, shirts, vesten Jeans t/m inchIntroductie aanbieding t/m XXXXXXXXL! t/m XXXXXXXXL! maat 70! Kostuums* Jeans t/m inchIntroductie aanbieding Bij aankoop van 2 Twinlife artikelen Jeans t/m inchIntroductie aanbieding maat 70! Kostuums Bij aankoop van Twinlife artikelen een van jeans voor deartikelen Bij aankoop 22 Twinlife t/m maat 66 kwart! Pantalons t/m een jeans voor de Bij aankoop van

69,

BIJ AANKOOP VAN MODE TOT WANDEL/BERGSCHOEN MAAT MAG U EEN90 XXXXXXXXL 29, OF JEANS AFRITSBROEK T/M

voor de helft van de prijs!

Bij aankoop van 2 Twinlife artikelen, een jeans

Introductie aanbieding

t/m maat 66 kwart!* * maat 70! Kostuums Pantalons t/m Epaper:(www.veurinkmode.nl) Elke week t/m 674 maat kwart! maat en66 jacks en de nieuwste trends in jonge,

De mooiste kleding en heren. Sweatshirts, De mooiste kleding voor grote hemden, shirts,jongens vesten voor grote jongens t/m XXXXXXXXL! en heren. Sweatshirts, en heren. Sweatshirts, Jeans t/mvesten inchhemden, shirts, hemden, shirts, vesten* maat Kostuums t/m70! XXXXXXXXL! XXXXXXXXL! t/mt/m maat 66 Jeans t/mkwart! incht/m inchPantalons t/m* maatJeans 70! Kostuums maat674 70!en Kostuums maat en* t/m maat 66jacks kwart! t/m maat kwart! jassen t/m66maat 74. Pantalons t/m * kostuums alleen in Hardenberg Pantalons t/m maat 674 en jacks en maat 674 en jacks en jassen t/m maat 74. jassen t/m maat 74.

Bij Veurink Mode is het alHALVE volop voorjaar PRIJS! Epaper:(www.veurinkmode.nl) jassen t/m maat t/m 74. Pantalons Elke week Epaper:(www.veurinkmode.nl) actuele mode! Elke week maat 674 en jacks en * kostuums alleen in Hardenberg de nieuwste maat 674 en jacks en de nieuwste trends in jonge, Populaire t/m maat maat 74. 74. trends injassen jonge, t/m actuele mode! merkenjassen zoals: actuele mode! * kostuums alleen in Hardenberg Cars , Petrol,

een van jeansde voorprijs! de helft

helft van de prijs!

LEVERANCIER VAN DE TOPMERKEN: LOWA, GRISPORT EN MADDOG * kostuums alleen in Hardenberg

Tom Tailor en Populaire Populaire Madonna. merken merken zoals: zoals: Cars , Petrol,

* kostuums alleen in Hardenberg * kostuums alleen in Hardenberg

BIJ VEURINK MODE IS HET AL VOLOP VOORJAAR Cars , Petrol, Laat je Tom Tailor Tom Tailor en en verrassen Madonna. Madonna. door de mode van vandaag!

- SKYWEAR - LIFELINE - CARS - BRAMS PARIS - FASTER - WRANGLER - MAVERICK - MADONNA - TOMSTER USA - TOM TAILOR - TRAFFIC - BJÖRNSON -

Laat je je Laat verrassen verrassen door door de de mode mode van vandaag! vandaag! van ELKE WEEK NIEUWE AANVOER VAN MERKKLEDING!

Meer dan 1000 jacks voor dames en heren! Veel jacks waterdicht en ademend.

ELKE ELKE WEEK WEEK NIEUWE NIEUWE AANVOER AANVOER

VAN 00 VAN MERKKLEDING! MERKKLEDING! Meer jacks Meer dan dan 1000 100039, jacks voor voor dames dames en en heren! heren! Veel Veel jacks jacks waterdicht waterdicht ademend. 149,00 enen ademend. T/M

39,00 149,00

ENORM AANBOD IN PANTALONS, WAARONDER VEEL ‘BUIKMATEN’

www.theatercarrousel.nl www.theatercarrousel.nl

ENORM AANBOD AANBOD IN IN ENORM PANTALONS, WAARONDER WAARONDER PANTALONS, VEEL ‘BUIKMATEN’

29,90 69,90 T/M

T/M T/M

29, 69,90

90 ELKE 2E VOOR DE T/M HELFT VAN DE PRIJS!

Kom i.v.m. grote drukte op zaterdag, zoveel door Kom mogelijk i.v.m. grote

Kom i.v.m. grote

WIJ HEFFEN HET GLAS OP DE VOORDELEN VAN VEURINK MODE: E de week! ELKE •2Breed VOOR DE assortiment • Groot winkeloppervlak • Niet op in dure winkelstraten drukte zaterdag, HELFTgevestigd VAN• DE GratisPRIJS! parkeren voor de deur • Vrij rondkijken maar deskundig advies

zoveel mogelijk door

op afroep • Uitstekende service en de (gratis) kofﬁe staat altijd voor u klaar

vormgeving vormgeving&&druk: druk:www.melamedia.nl www.melamedia.nl vormgeving & druk: www.melamedia.nl

• Zeer gevarieerd assortiment met volop keuze, ook in hele grote herenmaten WIJ HEFFEN HET GLAS OP DE VOORDELEN VAN VEURINK week!MODE: • Mode voor dames, meisjes, herende en jongens

TIP: • Breed assortiment • Groot winkeloppervlak • Niet in dure winkelstraten gevestigd • Gratis parkeren voor de deur • Vrij rondkijken maar

Kom i.v.m. extra deskundig advies grote drukte op koopavonden en zaterdag zoveel mogelijk door de week!

2 • Uitstekende service en de kofﬁe staat altijd voor u klaar COEVORDEN Looweg 51op-afroep Bijna 1000 m(gratis) winkelplezier • Zeer gevarieerd assortiment met volop keuze, ook in hele grote herenmaten • Mode voor per dames, meisjes, heren engeopend jongens Donderdag koopavond - 6 dagen week HARDENBERG - Parkweg 1a • Donderdag koopavond • 1000 m2 winkelplezier • 6 dagen per week geopend TIP:

2 www.veurinkmode.nl OMMEN - Hessenweg West 5 • vrijdag51 koopavond • Grote parkeerplaats • maandagmorgen gesloten COEVORDEN Looweg - Bijna 1000 m winkelplezier Donderdag koopavond - 6 dagen per week geopend

OMMEN OMMEN

COEVORDEN

Kom i.v.m. i.v.m. extra extra Kom - Looweg 51 (richting Dalen) • Donderdag koopavond • 6 dagen per week geopend • Grote parkeerplaats grote drukte op op grote drukte koopavonden en koopavonden en zaterdag zoveel zoveel zaterdag mogelijk door door mogelijk de week! week! de

BIJ VEURINK MODE IS HET AL VOLOP VOORJAAR

Kroonplein 2 - 8151 AZ Lemelerveld tel. 0572-371260 www.fashion2day.nu - info@fashion2day.nu webshop: www.fashion2day-online.eu

geldig van 24 t/m 29 oktober

halen

betalen

basis t-shirts

Alan Red - Only

- SKYWEAR - LIFELINE - CARS - BRAMS PARIS - FASTER - WRANGLER - MAVERICK - MADONNA - TOMSTER USA - TOM TAILOR - TRAFFIC - BJÖRNSON -

HARDENBERG -- Parkweg Parkweg 1a 1a •• Donderdag Donderdag koopavond koopavond •• 1000 1000 m2 m2 winkelplezier winkelplezier •• 66 dagen dagen per per week week geopend geopend HARDENBERG COEVORDEN Looweg 51 51 (richting (richting Dalen) Dalen) •• Donderdag Donderdag koopavond koopavond •• 66 dagen dagen per per week week geopend geopend •• Grote Grote parkeerplaats parkeerplaats COEVORDEN -- Looweg OMMEN -- Hessenweg Hessenweg West West 55 •• vrijdag vrijdag koopavond koopavond •• Grote Grote parkeerplaats parkeerplaats •• maandagmorgen maandagmorgen gesloten gesloten OMMEN

www.veurinkmode.nl

- SKYWEAR - LIFELINE - CARS - BRAMS PARIS - FASTER - WRANGLER - MAVERICK - MADONNA - TOMSTER USA - TOM TAILOR - TRAFFIC - BJÖRNSON -

VechtdalCENTRAAL

Appels plukken om vrachtwagens te laten rijden

Door Erna Ekkelkamp - Duizenden kilo’s kleding, huisraad en andere goederen vinden jaarlijks via de stichting Ommen voor Oekraïne hun weg naar projecten in Beregovo in de Oekraïne. De oogst van dit jaar: maar liefst twee vrachtwagens vol ziekenhuisbedden, kleuterschoolmeubilair, kleding, schoeisel en incontinentiemateriaal. En om ervoor te zorgen dat er nergens iets ‘aan een strijkstok’ blijft hangen, wordt het persoonlijk door leden van de stichting afgeleverd aan het juiste adres. Afgelopen weekend zijn de leden van de stichting vertrokken in een busje en met twee vrachtwagens vol goederen. In overleg met de Nederlandse contactpersoon in Beregovo worden spullen ingezameld. “Onze contactpersoon Dianne van Lingen woont al tien jaar in Beregovo en is getrouwd met een Oekraïner. Zij is enorm betrokken bij de stichting en houdt precies in de gaten wat er in het ziekenhuis en weeshuis dat wij steunen, nodig is aan spullen”, vertelt voorzitster Gerda Horsman. “Er is altijd veel vraag naar kleding en schoeisel. Dat krijgen wij hier gelukkig volop binnen. Wat betreft schoolmeubilair en dergelijke is het de laatste jaren wat moeilijker. We kunnen echt merken dat er hier een crisis heerst. Vroeger kon je overal wel wat krijgen, maar momenteel is het echt zoeken en speuren om iets te vinden. We zijn dan ook heel blij met de bedden die we van het ziekenhuis in Almelo hebben gekregen.” Naast de huidige projecten die door de stichting worden gesteund, wer-

ken ze nu mee aan een nieuw project in Beregovo. “Ze willen daar starten met een Alzheimerproject. Dat is in Nederland heel gewoon, maar daar is dat iets heel bijzonders. Wij dragen dit project een warm hart toe en willen proberen om er een Wilde Ganzenproject van te maken. Die aanvraag betekent een enorme administratieve rompslomp, maar dat hebben we er wel voor over om wat extra geld te krijgen voor dit doel. We hebben bij deze vracht al een heleboel incontinentiemateriaal. Dat is daar net zo duur als hier, terwijl ze veel minder verdienen, dus je snapt wel hoe blij ze daarmee zullen zijn.” Het is ieder jaar weer een enorme berg werk om de vracht verzendklaar te maken. De vrijwilligers en het bestuur van de stichting hebben er nog net geen dagtaak aan, maar het komt aardig in die richting. “Honderden bananendozen vol kleding, die allemaal schoon is, heel en op maat gesorteerd. “We zijn in elk geval eenmaal per week bezig om de kleding te sorteren. Wat vies is of

Daarnaast geven Vechtdal Centraal en Time Out Sport Jack Hutten elke week een voetbal weg aan één van de deelnemers aan de Wedstrijd van de Week. Afgelopen weekend voorspelde Mark de juiste uitslag en hij wint de bal. Kijk op onze site hoe je mee kunt doen aan de Wedstrijd van de Week.

Tweede Klasse H Tweede Klasse H Tweede Klasse H Derde Klasse C Vierde Klasse C

14.30 uur 14.30 uur 14.30 uur 14.30 uur 14.30 uur

ASC ’62 SV Nieuwleusen Enter Vooruit Mariënberg Lemele

- - - - -

Derde Klasse B Vijfde Klasse H Vijfde Klasse H Vijfde Klasse H Zesde Klasse A Zesde Klasse A Zesde Klasse A

14.00 uur 14.00 uur 14.00 uur 14.00 uur 14.00 uur 14.00 uur 14.30 uur

Schalkhaar Hoonhorst FC Ulu Spor Nieuw Heeten Lettele LSV Delden

- Lemelerveld - Holten - OVC ’21 - Dalfsen - FC Aramea - Vilsteren - Balkbrug

Zondag 30 oktober

Dertig minuten per dag bewegen en het liefst nog een paar keer per week intensief. Dat is de minimale norm voor een verhoogde kans op gezond ouder worden. Nu kan dat op alle mogelijke manieren. De één is dagelijks te vinden in de sportschool, de ander wandelt af en toe en weer een ander haalt voldoende beweging uit het poetsen van huis en haard. Vechtdal Centraal is nieuwsgierig: op welke manier beweeg jij?

kapot nemen we mee naar huis om te wassen of te repareren. Daarnaast proberen we zoveel mogelijk geld in te zamelen en sponsoren te zoeken voor de vrachtkosten, die toch al snel zo’n 5000 euro per auto bedragen”, zegt Gerda. “Dit jaar hebben we geluk: voor een van de wagens heeft zich een anonieme sponsor gemeld, de andere vracht betalen we zelf.” Het grootste deel van de stichtingsinkomsten komt voort uit de appelpluk. Al 15 jaar lang gaat er ieder najaar gedurende de appeloogst dagelijks een groepje vrijwilligers naar Kraggenburg om daar bij een fruitteler appels te plukken. Koud, zwaar en soms vies werk, maar volgens Gerda wel heel gezellig. En de opbrengst is meer dan de moeite waard. “Het uurloon is ongeveer 6,50 euro. We gaan meestal met vijf man tegelijk, als je die uren bij elkaar optelt kom je toch aan een mooi bedrag. Overigens krijgt niemand het bedrag uitgekeerd. Iedereen geeft zijn uren bij mij op en aan het einde van de pluk stuur ik de kweker een factuur. Meestal plukken we toch zo’n acht tot tienduizend euro bij elkaar. Dat vergoedt de lange, koude en soms natte dagen in de boomgaard.” Hoewel de gemiddelde leeftijd van de leden van de stichting ruimschoots boven de zestig ligt, blijven

LIVE VOETBAL Zaterdag 29 oktober Vechtdal Centraal volgt ieder weekend alle wedstrijden in het Vechtdal. Per wedstrijd zie je direct hoeveel het staat en wie er gescoord heeft.

Ik sport, jij ook?

Den Ham Gazelle Nieuwland OZC Gramsbergen Kampen

De Wedstrijd van de Week: Mariënberg - Gramsbergen Voor alle voetbaluitslagen én doelpuntenmakers van afgelopen weekeinde kijk je snel op www.vechtdalcentraal.nl

“Yoga geen sport? Man, ik zweet me helemaal klem”, zegt Finanda Ruys. “Ik ga ook eenmaal per week naar de sportschool. Dat is gezellig omdat ik samen met iemand ga, maar het is niet echt mijn ding. Ik heb vaak meer spierpijn na yoga dan van de sportschool.” Al vier jaar lang gaat de Ommense iedere woensdag naar yoga en in al die tijd heeft ze nog nooit twee dezelfde lessen gehad. “Soms heb ik helemaal geen zin om erheen te gaan omdat ik het voor mijn gevoel veel te druk heb. Maar dat is precies de juiste reden om wel te gaan, want met yoga leer je even helemaal stil te staan en je echt te ontspannen.” Bij yoga gaat het om een stevige basis. De les begint met zoeken naar de goede houding. Door stevig gaan staan, je voeten goed neer zetten, je tenen spreiden en de rest van het lichaam ontspannen houden . “Sta je goed, dan bouw je de oefeningen op, die variëren van een zonnegroet tot de meest ingewikkelde standjes, waarbij je soms helemaal in de knoop ligt. Het is bij toeren echt heftig, maar het voelt goed. Je rugwervel wordt als het ware uitgerekt, je krijgt daardoor weer ruimte in je lijf. Sommige mensen hebben zelfs echt het gevoel dat ze er langer door worden”, vertelt ze. “Het eind is het fijnst. Dan gaan we op ons matje liggen met een dekentje over en dan leer je je echt te ontspannen. Dat lukt bij sommigen zo goed, dat er af en toe zomaar iemand begint te snurken. Het leuke is dat niemand daar raar van opkijkt. Bij yoga mag je zijn zoals je bent en meedoen op het tempo van je eigen behoefte.” Toch een beetje zweverig dus? “Nee, beslist niet. Dat zou ook helemaal niet bij mij passen, want ik ben juist heel nuchter en down to earth. Het is gewoon leuk. Ik ben geen type dat gemakkelijk even een momentje voor mezelf pakt, maar tijdens yoga wordt je daartoe gewoon gedwongen. Ik zou wel kunnen zeggen dat ik door yoga wat bewuster ben gaan leven. Je leert bepaalde gevoelens of pijntjes te accepteren als iets wat wat gewoon komt en gaat en je leert je te ontspannen. Dat is heerlijk. “ ze zich onverminderd inzetten voor hun projecten. “Het wordt een deel van je leven en je hebt in de Oekraïne zoveel opgebouwd dat je er echt niet zomaar mee kan stoppen. Maar ik realiseer me ook dat de gemiddelde leeftijd van onze vrijwilligers steeds hoger wordt. We zouden heel

LIVE GOALS IN VECHTDAL

Topscorers Rolf Hofsink Remco Hultink Rick Timmerman Stefan Warmelink Theo de Lange Henri ten Kleij Tom Odink Chiel Mars Roland Truggelaar Robert Jan Thalen

graag nieuwe aanwas krijgen, maar de jongeren van tegenwoordig hebben het druk met hun gezinnen en hun werk. Voor hen blijft er weinig tijd over om dit soort dingen er naast te doen.” Ook vrijwilliger worden? Bel Gerda Horsman (06) 1005 9308.

(Mariënberg) 5 (Dalfsen) 5 (USV) 5 (Lemele) 4 (Mariënberg) 4 (Lemele) 3 (Nieuwleusen) 3 (Vilsteren) 3 (USV) 3 (OZC) 3

Onze gegevens zijn mogelijk niet volledig. Bij deze een oproep: houd ons op de hoogte van de namen van de doelpuntenmakers!

Ieder weekend LIVE goals vanaf de Vechtdalse velden

WWW.VECHTDALCENTRAAL.NL

Warm Welkom Wildthout Wedding 10 november 2011

statafel standhouders > Olbo

- thuis in alle media

Ariane Inden

schoonheidssalon

djHANS STROEVE

Auto Palace Ommen

Bakkerij ten Brinke Bruidstaarten

van der Beek Wijnen

Dook van Gils

De zomer is voorbij, de vakanties zijn gevierd,

TrouwfotograďŹ e

nieuwe dromen zijn gedroomd... Heb je trouwplannen voor 2012 of 2013? Kom op 10 november naar de Warm Welkom Wildthout Wedding!

m.m.v. >

DT-Installa etechniek

Ontdek met een hapje en een drankje ons hotel als mogelijke locatie voor jullie huwelijksdag en/of feest in 2012 of 2013.

Totaal installateur

Verwarming - Sanitair - Electra - Loodgieters werkzaamheden

Leg alvast contacten met een fotograaf, een bruidsboutique, een bloemist, een reisburo, een bakker, een limousineverhuurder, een drukker, een schoonheidssallon, een kapper etc. Jullie zijn van harte welkom op donderdag 10 november vanaf 17.00 uur tot 22.30 uur.

Meld je wel aan via de mail, of bel ons. Wildthout Hotel & Restaurant Hammerweg 40 7731 AK Ommen T 0529 - 451592 E info@wildthout.nl I www.wildthout.nl

Boeken jul lie d ontvang e bruiloft bij Wildt hout, dan t u met een kor d ting van eze adverten tie 15 van uw b % op de eindfac tuur ruiloft.

VechtdalCENTRAAL

Wedding Meet&Greet bij Hotel Wildthout

Door Nanda van Spijker – Na een romantisch huwelijksaanzoek begint voor het aanstaande bruidspaar een lange zoektocht naar de beste locatie, de mooiste trouwkleding, de leukste muziek en de meest bijzondere fotoreportage. Om het de stelletjes wat gemakkelijker te maken, houdt Hotel Wildthout op 10 november een bruidsbeurs waarop alles te zien is wat nodig is voor de perfecte trouwdag. “Een bijzondere bruiloft vraagt om een bijzondere plek, dat maakt Wildthout Hotel & Restaurant als locatie zeer geschikt,” vinden Wim en Bonnie Wildeboer. “Ons pand en de grote tuin lenen zich goed voor bijzondere feesten met bijbehorende gasten. Als een stel bij bezichtiging de feestzaal ziet waarbij de zaalopstelling in vergadering staat, is het vaak lastig om een beeld voor ogen te schetsen hoe de zaal er op die feestelijke dag uitziet”, weet Wim uit ervaring. “Tijdens Warm Welkom Wildthout Wedding staat het pand volledig in het teken van de bruiloft. Alles wordt in huwelijkse sferen aangekleed,

zowel binnen als buiten. Ook een Bruidsshow behoort tot het programma, met accenten op bruidsmode, make-up en haarkapsels.” Dus kunnen verliefde stelletjes op die avond kennis maken met fotograaf, bloemist, bakker, kapster of limousineverhuur. En uiteraard laten Wim en zijn vrouw Bonnie ook de mogelijkheden van locatie Wildthout zien. “Ons pand vraagt om bijzondere feesten. We hebben een prachtige serre voor bijvoorbeeld een Hightea tot 35 á 40 personen en met een tent is de ruimte uit te breiden. De grote zaal is geschikt voor 100 personen, het afhuren van de begane grond tot

tweehonderd personen is ook een optie. Wij krijgen bij ons geen aanvragen voor een standaard bruiloft. Het publiek dat wij aantrekken wil het net even anders. Vorig jaar was een winterbruiloft een prachtige uitdaging voor ons. Een echtpaar trouwde bij ons opnieuw, na de wettige trouwerij die eerder op die dag in het Gemeentehuis werd gehouden. Met een verhalenverteller bij het haardvuur en een stamppotbuffet werd het een dag om nooit te vergeten voor het bruidspaar.” Wim en Bonnie zijn zoals ze zeggen: ‘echte doeners’. “Wanneer je het probeert, weet je of iets werkt.

Ik doel hierbij op het organiseren van de Meet&Greet en andere activiteiten. De tendens is dat er weer meer getrouwd wordt, met name in het Vechtdalregio. Mede kleinschalige bruiloften zijn tegenwoordig de trend.” Hoewel echtpaar Wildeboer vindt dat iedereen vooral de bruiloft moet vieren die het best bij hen past, hebben ze persoonlijk een voorkeur voor de wat minder traditionele bruiloften. “Wij trouwden op de oevers van de Vecht, aan de stuw bij Vilsteren. De symboliek van het trouwen is belangrijk, maar we hadden geen zin om 200 handen te schudden tijdens de bruiloft. Ons idee is om een bruiloft te vieren op de manier zoals het bruidspaar dat zelf wil en niet om de ander te plezieren. Laat de details maar aan ons over.”

Wil een bruidspaar na het feest overnachten, dan biedt het hotel daartoe de mogelijkheid. “Van de 21 kamers hebben we twee kamers die we omtoveren tot een romantische Bruidssuite. Van rozenblaadjes tot en met kaarslicht. Het is ook mogelijk om de hele familie te laten overnachten. Tijdens het ontbijt kan het feest op een ontspannen manier worden afgesloten, wat het geheel intiem maakt. Ook daarin is alles mogelijk naar de wensen van het bruidspaar.” Heb je zin om te komen? Wim en Bonnie Wildeboer heet iedereen met trouwplannen in 2012 of 2013 een Warm Welkom Wildthout Wedding op donderdag 10 november van 17.00 uur tot 22.30 uur aan de Hammerweg 40 in Ommen. Info op www.wildthout.nl of via info@wildthout.nl of (0529) 451592.

5000 merkjeans constant op voorraad!

* Alle jeans van 29,90 = 2 voor 49,90 * Alle kinderjeans van 19,90 = 2 voor 29,90 Dames, Heren en kinderjeans. Alle maten. Damesmaten t/m maat 58. Herenmaten t/m maat 70! lengtematen; 28, 30, 32, 34, 36 en 38!

VEURINK Mode

- Hardenberg

Bij ons gratis parkeren

- Coevorden

VOOR MEER INFORMATIE KLIK OP WWW.VEURINKMODE.NL

- Ommen

OMMEN OMMEN

De grootste jeansshop in de regio

Faster - Petrol - Monday - VS -Miss

Pe t r o l - To m Ta i l o r - Brams Paris

C a r s - Wr a n g l e r - M a d o n n a

www.theatercarrousel.nl www.theatercarrousel.nl

Zute plassies!!! Het enige echte ommense broodje bereid met bruine basterd suiker en heel anijszaad.

Nu 10 stuks van € 5.50

voor €

4.00

Geldig van do. 4 t/m za. 6 november

ten Brinke

TANDPROTHETISCHE PRAKTIJK

Latyrusstraat 14 � 7701 CX Dedemsvaart

naast huisartsenpraktijk “de Latyrus” Telefoon 0523 614274 � kunstgebit112@live.nl

Uw specialist voor uw kunstgebit! Rechtstreekse declaratie bij zorgverzekeraar.

brood- en banketbakkerij

Kruisstraat 2 Ommen 0529-451561 Markt 43 Dedemsvaart 0523-620202

www.bakkerijtenbrinke.nl

Vernieuwde showroom vol landelijke keukens...

Scan de QR-code voor een leuke sfeerimpressie.

De Lange Keukens in Ommen is duidelijk anders. We kiezen voor echt, origineel en stijlvol. Twee verdiepingen vol nostalgische, oud-Hollandse keukens, ambachtelijke stijlkeukens op maat, eigentijdse greeploze én hoogglans keukens, een uitgebreide ovencollectie, ongekend voordelige (inbouw-)apparatuur, sfeervolle accessoires en serviezen. Met het gevoel van toen, maar met het comfort van nu. Van superbetaalbaar tot super-de-luxe. Kom sfeerproeven in Ommen en profiteer van

aantrekkelijke najaarsacties! Kijk voor openingstijden op onze site.

Het lekkere leven

Eskampweg 4a, Ommen Telefoon: 0529 - 46 25 00 info@delangekeukens.nl www.delangekeukens.nl

VechtdalCENTRAAL

Tinnen figuren protesteren tegen bezuinigingsvoorstel Ommen Het Nationaal Tinnen Figuren Museum (NTFM) is verbijsterd dat het college van B&W van Ommen de gemeenteraad wil voorstellen € 26.000 te bezuinigen op haar musea en de Historische Kring Ommen. Bestuursleden, vrijwilligers en kinderen van het Nationaal Tinnen Figuren Museum protesteerden donderdag tijdens de inspraakavond over de Begroting 2012 gestoken in de historische kostuums van zojuist ontwikkelde nieuwe museumactiviteiten, tegen de voorgenomen beëindiging van subsidie aan hun museum. Het bezuinigingsvoorstel van het College van B&W van Ommen brengt volgens het museumbestuur de belangen van Ommen en het Tinnen Figuren Museum in onbalans. “Tot 2011 vroeg de gemeente Ommen ons een meer centrale plek in te nemen in toeristisch-recreatief Ommen. Hieraan gaven wij gevolg. Het museum is tot één van de mooiste tinnen figurenmusea ter wereld gemaakt. We werken samen met regionale kunstenaars en voor kinderen zijn boeiende ‘Reizen in de Tijd’ ontwikkeld. De recente hoge investeringen van het museum en het beleid van de gemeente Ommen tot nu toe rechtvaardigen de voorgenomen plotselinge beleidsomkeer niet. Het College van B&W gaat met zijn bezuinigingsvoorstel veel te gemakkelijk voorbij aan de ernstige gevolgen van zijn voorstel”, aldus Hans Wapenaar.

Wapenaar is dan ook verbijsterd over dit voornemen. "Wij verdienen als één van de weinige musea in ons land het grootste deel van onze inkomsten terug, maar we zijn geen bedrijf en kunnen niet helemaal zonder subsidie. Daarbij komt dat wat gasten van het Tinnen Figuren Museum in Ommen besteden, jaarlijks een veelvoud van de subsidie opbrengt. Behalve bezoekers uit Nederland, ontvangen we jaarlijks honderden gasten die van over de hele wereld, van Nieuw Zeeland tot aan Canada, speciaal voor het Tinnen Figuren Museum naar Ommen komen.” Volgens hem is zo’n plotselinge en eenzijdige bezuiniging juridisch aanvechtbaar. “Ik vraag mij af of het college van B&W zich wel realiseert dat zijn voorgenomen besparing wel eens teniet kan worden gedaan door opeisbare garanties.”

Het Tinnen Figuren Museum begrijpt dat de gemeente Ommen moet bezuinigen om haar financiële problemen op te lossen. “Maar wij hebben geen begrip voor het beëindigen van onze subsidie. Bezuinigen is niet: je probleem simpelweg bij een ander instituut neerleggen van zoek het maar uit. Bezuinigen is hard werken, samenwerkingen zoeken, creatieve oplossingen be-

denken om bijvoorbeeld in moeilijke tijden culturele voorzieningen te behouden. Door de inzet van vrijwilligers en een zuinig beleid, is het Tinnen Figuren Museum tot één van de meest rendabele musea van Nederland geworden. Een voorbeeld: staatssecretaris Zijlstra eist dat culturele instellingen 17,5 % eigen inkomsten moeten hebben;

het Tinnen Figuren Museum heeft 60 % eigen inkomsten. Wij nemen onze eigen verantwoordelijkheid al jaren op overtuigende wijze en we willen ook naar vermogen, B&W van Ommen helpen om haar voorgenomen bezuinigingen te realiseren. Dat kan echter niet als zij het failliet van het Tinnen Figuren Museum veroorzaken met alle gevolgen van dien.”

Liefde is drijfveer voor Freiwalds Menagerie Circus

Foto: Piet Hein Out Door Matthijs Zuijderwijk - Het Freiwalds Menagerie Circus sluit haar tournee van dit jaar af in Ommen. Het circus, dat ontstond in 2009, wordt met liefde gerund. En Liefde, dat is ook het thema van hun voorstellingen. Maar hoe uit die liefde zich dan precies? Lutz Freiwald leeft voor het circus. Zijn vader temde leeuwen, dus werd het vak hem met de paplepel ingegoten. Zelf is hij vooral bekend door zijn show met Buba, de olifant die samen met Carice van Houten schitterde op het witte doen in de film Knetter en die een tour maakte door Europa met Hans Klok. Lutz’ echtgenote Monika is in de arena te zien met een vrijheidsdressuur van lama's, boerderijdieren, zebra Smiley en met haar lieveling: de Friese hengst Franco. Ook hun beide kinderen werken mee in het circus. Dochter Natascha

is verantwoordelijk voor de tourneeplanning, de restauratiewagen en de kaartverkoop. In de piste is ze spreekstalmeester. Zoon Jeffry regelt het licht en de logistiek en werkt met kamelen en zebra’s. Gezien het aantal dieren dat een prominente rol speelt is de term menagerie toegevoegd aan de naam van het circus: een menagerie is een historische manier om wilde en exotische dieren in gevangenschap te houden, in dit geval in rondtrekkende vorm. De liefde die de familieleden voelen voor elkaar, brengen ze volgens Erik

Met Vechtdal Centraal naar het circus Het Freiwaldcircus staat van donderdag 27 tot en met zondag 30 oktober op evenemententerrein De Voormars in Ommen. Na de première op donderdag om 19.00 uur, zijn er vrijdag voorstellingen om 16.15 uur en 19.00 uur, zaterdag om 15.00 en 19.00 en zondag de afsluitende show om 15.00 uur. Op zaterdag 29 oktober wordt tussen 11.00 en 13.00 uur een open dag gehouden, waarbij het mogelijk is een rondje op de rug van olifant Buba te rijden. Knip de bon uit deze krant en ontvang een korting op uw toegangskaartje.

Verkooijen, in de piste beter bekend als Clown Enrico, over op hun dieren. “Dit zie je tijdens de show, maar zeker ook achter de schermen tijdens de open dag. De goede sfeer is daar echt tastbaar. Jennifer, de dochter van Natascha, is pas acht, maar assisteert al in de show en heeft een koorddansnummer. Zij en haar zusje van zes, Sharon, moeten natuurlijk wel naar school. Om dit te regelen is de stichting Reizende School in het leven geroepen. Vier tot vijf keer in de week komt een leerkracht de dames ‘thuis’ lesgeven.” Hoewel veel leden van de familie Freiwald actief zijn in het circus, is het toch geen echt familiecircus te noemen. “Niet alleen ben ik aangetrokken als clown, ook hebben we een internationale ster in onze gelederen: Seraina Imholz, die naast een huiveringwekkende trapeze-act ook te bewonderen is met een haar witte paard. Bij een familiecircus wordt alles door de familie gedaan, bij ons is het net even anders.” In alle hectiek die het circusleven met zich meebrengt, ziet Clown Erico zichzelf als bindmiddel. “De pure passie zie je in de tent. Daar komt alle romantiek eruit. Buiten de spotlights moet er keihard ge-

werkt worden om te zorgen dat alle dieren goed verzorgd worden en te eten hebben. Ook dit gaat met een heleboel liefde, maar natuurlijk is het soms best zwaar. Ik hou de boel bij elkaar, vanzelfsprekend met een knipoog. Het is enorm inspirerend als het slotapplaus klinkt. Als we mensen vragen wat ze ervan vonden, zijn ze positief. Ze kunnen alles goed zien, voelen de fijne sfeer en vinden de shows mooi. Die feedback maakt dat we er weer tegen

kunnen, we hebben immers liefde ontvangen van het publiek.” Na deze laatste voorstelling in Ommen in de reeks ‘Circus is liefde’ gaat het circus zich voorbereiden op het kerstcircus in Nijmegen (van 21 december tot 1 januari), waar ook bekende artiesten uit Moskou en Monte Carlo zullen schitteren. “Vanaf maart starten we met een nieuwe tournee, die natuurlijk ook gemaakt wordt met veel liefde”, verzekert clown Erico.

VechtdalCENTRAAL

Winter Walking Dinner in Ommen In de donkere maanden voor kerst valt er van alles te beleven in het Vechtdal. Maar na de Nieuwjaarsduik op 1 januari en de nodige nieuwjaarsrecepties, breekt er een lange saaie tijd aan. Het duurt nog weken voordat de eerste sneeuwklokjes hun kopjes boven de grond uitsteken en voordat de zon niet alleen schijnt, maar de aarde ook verwarmt. Om die periode te onderbreken, houdt het Vechtgenotenhuis in samenwerking met de Ommer hotels Wildthout, Paping en De Zon een sfeervol Winter Walking Dinner. Wandelen, kletsen, eten, genieten én geld inzamelen voor het Vechtgenotenhuis, dat is het doel van het Winter Walking Dinner, dat zal starten bij Hotel De Zon. Een initiatief van het Vechtgenotenhuis, dat door Johan Drenth, chefkok bij Paping en Wim Wildeboer, eigenaar van Wildthout direct enthousiast werd ontvangen. “Toen ons gevraagd werd hieraan mee te werken, heb ik direct ‘ja’ gezegd”, zegt Drenth. “Ten eerste omdat het in januari inderdaad een rustige tijd is en het leuk is als er na al die feestelijkheden in december ook dan iets te doen is, maar vooral omdat ik het Vechtgenotenhuis een warm hart toe draag. Want het is tegenwoordig helaas zo, dat bijna iedereen in zijn of haar omgeving met kanker geconfronteerd

wordt. Het Winter Walking Dinner is een mooie manier om hier even bij stil te staan.” Gerda Bruggeman van het Vechtgenotenhuis knikt instemmend. “Dat is het zeker, maar het is vooral de bedoeling dat het een vrolijke avond wordt. De nadruk ligt op sfeer en gezelligheid en dat wij er als Vechtgenotenhuis op die manier wat aan overhouden, is mooi meegenomen.” Voor Wildthout komt eind januari perfect uit. Net als tijdens de voorgaande jaren, wordt het hotel in die periode overgenomen door studenten van de Deltion Hotelschool. “Dat betekent dus een paar extra handen, zodat we er echt iets moois van kunnen maken”, aldus Wildeboer. En mooi, dat wordt het volgens

de organisatoren zeker. Na een voorgerecht bij Hotel de Zon, wandelen de deelnemers onder begeleiding van kaarslicht en een verhalenverteller door Het Laar en zullen ergens onderweg verrast worden met een heerlijk tussengerechtje. Daarna wordt de tocht vervolgd naar Hotel Restaurant Paping, waar genoten kan worden van het hoofdgerecht. Daarna staat er opnieuw een wandeling op het programma. Ook tijdens dit deel van de route worden de deelnemers op unieke wijze begeleid naar Hotel Wildthout, waar uitgebreid kan worden genoten van een dessertbuffet. Na afloop worden de deelnemers op romantische wijze teruggebracht naar het startpunt, waar (op eigen rekening) nog een afzakkertje genomen kan worden in Uncle Henry’s Pub. Het Winter Walking Dinner wordt gehouden op vrijdag 27 januari 2012 en begint om 17.30 uur. Het evenement kost 50 euro per persoon. Mail voor opgave of meer info naar winterwalkingdinner@gmail.com

Theater Carrousel Ommen presenteert:

Rasartiest Dolf Jansen op de planken in Ommen Rasartiest Dolf Jansen nadert zijn 25-jarig jubileum en heeft nog steeds bijna al zijn haar en een lichaam waar menig dertiger zachtjes van moet huilen. Op woensdag 2 november staat hij met zijn nieuwe voorstelling om 20.15 uur in Theater Carrousel. Als ik het niet doe, doet niemand het gaat volgens hem aantonen waarom Dolf het doet, wat er moet gebeuren, waarom dat niet gebeurt, wiens schuld dat is en waar het uit gaat komen, als het zo doorgaat. Stand-up zonder vangnet, poëzie die pijn mag doen, improvisatie tot op het balkon en hier en daar een kwinkslag. Omdat niemand anders het doet. In ruim tachtig minuten, twaalf maanden 2011 uitgebeend, gemarineerd, in hapklare brokjes gehakt en geflambeerd. Alles wat gebeurde, iedereen die dat deed, alles wat u vergeten was, met 130 kilometer per uur. Kijk voor het kopen van kaarten á 19,- euro op www.theatercarrousel. nl, mail naar info@theatercarrousel.nl, bel 06-20691091 of koop de kaarten bij de VVV Ommen tel. 0529-451638. De kassa is drie

kwartier voor aanvang van de voorstelling open voor verkoop.

René Smit, een eigentijds jeansmerk gespecialiseerd in jeans met een uitgesproken vrouwelijke pasvorm. René Smit maakt spijkerbroeken voor de Hollandse vrouw. De vrouw met rondingen dus. Je hoeft heus niet maat 28 te hebben om er modebewust en goed uit te zien in een jeans.”

voorbeeld de vermaakte spullen bij de klanten aan huis, zodat ze niet nog een keer extra naar Zuidwolde hoeven te komen. Ook haal en breng ik klanten die vanwege ouderdom of ziekte niet zelf kunnen reizen. Dan komen ze gezellig een paar uurtjes winkelen, kopje koffie erbij, helemaal gezellig. En of ze nu wat kopen of niet, dat maakt niet uit, dat komt een andere keer dan wel.”

Dolf Jansen - Als ik het niet doe, doet niemand het... Woensdag 2 november Theater Carrousel Aanvang 20.15 uur. Entree 19,- euro

Kleren maken de vrouw Door Erna Ekkelkamp - Welke winkelstraat in Nederland je ook inslaat, het is overal hetzelfde. Grote ketenzaken en hamburgertenten voeren de boventoon. Dus trekken stedelingen steeds vaker naar het platteland om daar te shoppen in winkels met andere merken en persoonlijke service. Ook bij Damesmode Dekker in Zuidwolde ontvangen ze klanten uit Zwolle, Assen, Groningen en alles wat daar tussenin zit. “Hoe dat komt? Ik denk dat de mensen weer op zoek zijn naar zaken met sfeer en gemoedelijkheid”, zegt eigenaar Henk Dekker. Damesmode Dekker bestaat alweer ruim tachtig jaar en werd aan het begin van de vorige eeuw opgericht door Hendrik Dekker, grootvader van de huidige eigenaar Henk Dekker. Hij runt momenteel samen met echtgenote Hester en zes medewerksters het Zuidwolder modehuis. De taken binnen het team zijn volgens Dekker zo verdeeld dat iedereen doet waarin hij goed is. “Mijn vrouw Hester is echt de drijvende kracht achter onze zaak. Zij zorgt voor de in- en verkoop en doet dat met een feilloos gevoel voor de laatste mode en trends en zorgt voor een mooie collectie voor dames vanaf een jaar of 35”, vertelt hij. “Ik ben meer op de achtergrond en zorg ervoor dat de heren die met hun vrouw winkelen, voorzien worden van koffie, een krant en een praatje. De meeste mannen houden niet echt van winkelen, maar we merken dat ze hier graag komen. Ik hoor vaak van klanten dat hun man alleen maar mee wil

naar Dekker in Zuidwolde. Dat vind ik mooi, want ik probeer de sfeer hier echt super te maken, zodat die mannen denken: yes, we gaan winkelen in Zuidwolde.” Om de dames zover te krijgen dat ze ook daadwerkelijk gaan winkelen bij Damesmode Dekker, zorgt de familie voor een uitgebreide collectie, met voor elk wat wils. Vlotte moderne kleding voor de jongere dames en een klassiek tintje voor de wat ouderen. Ook de volle vrouw kan hier uitstekend terecht, want er is een uitgebreid assortiment in grote

matenmode. “En dan niet van die tenten, maar echt mooie en hippe kleding tot en met maat 58”, vertelt Dekker. “Want ook als je wat steviger bent, is het belangrijk om er goed uit te zien.” Kleren maken de vrouw, vindt Dekker. “Wanneer je er goed uitziet voel je je zelfverzekerder en presenteer je je beter. Daarom letten wij ook op de pasvorm. Neem de jeans, in combinatie met een mooi jasje en een paar mooie laarzen een onmisbaar deel van de damesgarderobe. Wij hebben lang gezocht naar de perfect zittende spijkerbroek en hebben die gevonden in het merk

Wanneer een kledingstuk toch te lang of te wijd is, wordt dit vakkundig vermaakt door Dekkers’s eigen coupeuses. “Service, daar staan wij voor. En dat gaat bij ons verder dan een kopje koffie of een zoompje. Zo breng ik bij-

Bij Damesmode Dekker worden regelmatig modeshows en andere activiteiten georganiseerd. Meer info: www.damesmodedekker.nl

VechtdalCENTRAAL

Look Hair kleurt als beste van de Benelux Look Hair is vorige week opnieuw in de prijzen gevallen. De Lemelerveldse kapsalon eindigde in Miami als derde tijdens de Color Zoom Challenge. Met andere woorden: wat haarkleuringen betreft behoort Look Hair tot één van de beste kapsalons binnen de Benelux. Een topprestatie, waarop eigenares Marian Hemmers meer dan trots is.

De Brink in Arriën wordt zaterdag 29 oktober feestelijk geopend. Tijdens de opening wordt ook een bijzonder kunstwerk onthuld. Het kunstwerk, gemaakt door Eric Schutte, is samengesteld uit allerlei delen 'oud ijzer' dat door de inwoners van Arriën is gebracht. De Coevorderweg tussen de Slagenweg en de Veldsteeg in Arriën is de laatste weken omgebouwd. De wens van het buurtschap Arriën, om de oude Brink weer in originele staat terug te brengen tijdens deze werkzaamheden, is daarbij door de gemeente Ommen gehonoreerd.

Samen met haarstylist Lianne, reisde Marian vorige week af naar Amerika, om daar de finale bij te wonen van de wedstrijd. Een topervaring, zegt ze nog steeds nagenietend van het succes. “Het gezegde ‘meedoen is winnen’ is hierop absoluut van toepassing. Alleen al het horen dat je genomineerd bent en zo’n reis wint, is fantastisch. En wanneer je daar dan bent en al die schitterende kapsels en nieuwe trends met eigen ogen kunt zien, is dat een unieke ervaring.”

Duurzaamheidsprijs Inwoners van de gemeente Dalfsen kunnen zich tot vrijdag 2 december aanmelden voor de Duurzaamheidsprijs. Alle inwoners worden uitgenodigd om hun idee in te. Er is een prijs voor particulieren en voor jeugd onder de 18 jaar. Kijk op www.dalfsen.nl/duurzaam of neem contact op met mevrouw Gils van de gemeente Dalfsen via m.gils@dalfsen.nl of via 0529-488394.

Het kapsel waarmee Look Hair de derde plaats in de wacht sleepte, is experimenteel te noemen. Een soepelvallende boblijn met bijzondere kleurschakeringen op een basis van koper met groen- en roodeffecten. “We doen veel met illumen, daarmee kan je schitterende kleuren creëren”, vertelt Marian. “Met de winnende creatie lopen we eigenlijk voor op de mode, ik denk ook dat we daarom gewonnen hebben. Wij halen onze inspiratie steeds door voort te borduren op de allernieuwste trends. De kleuren die wij voor deze wedstrijd hebben gebruikt, gaan het in 2012 helemaal worden, alleen dan nog wat extremer. Wij hebben hele subtiele highlights en lowlights gemaakt, dat wordt volgend jaar doorgezet in brede kleurbanen.” Dat bijblijven is volgens Marian van levensbelang voor een goede kapper. “Bijblijven, naar shows kijken, de mode volgen. Je moet als kapper steeds op de hoogte blijven van alles wat er is en wat er gaat komen. En teamwork, niet te vergeten. Je doet zoiets nooit

Feestelijke opening Brink in Arriën

Gymverenigingen en Volco krijgen verenigingsruimte

alleen, maar altijd samen met je team. Ik ben dan ook hartstikke trots op mijn meiden.” De haarstyliste is blij met de kleurige trend van het komende jaar. “Wat kleur betreft hebben we een paar gematigde jaren achter de rug. Een tijdlang was het allemaal

erg naturel, blond en bruinig. Komend voorjaar krijgen we allerlei spetterende kleuren, variërend van paars en blauwgrijzig tot felle kopertinten. Natuurlijk is dat niet voor iedereen geschikt en niet iedereen wil dat ook. Maar voor wie wel houdt van een lekker trendy en

opvallend kapsel, valt er in 2012 weer van alles te beleven.” En wie zich laat kleuren bij één van de beste kappers van de Benelux, hoeft zich geen zorgen te maken over het resultaat. Dat kan gewoon niet beter.

Speelotheek Dalfsen opnieuw open Door een tekort aan leden en vrijwilligers en het gebrek aan mooi nieuw speelgoed, moest de speelotheek in Dalfsen vorig jaar noodgedwongen haar deuren sluiten. Dit zeer tegen de zin van de laatste drie vrijwilligers, die er nog steeds heil inzagen. Samen met een coördinator van Landstede en met behulp van enkele sponsoren zetten zij hun schouders eronder en zorgden voor een nieuwe ruimte, nieuw speelgoed én maar liefst 21 nieuwe vrijwilligers.

Het station in Dalfsen in 1962 met op de spoorlijn "De Blauwe Engel". Bron: Historische Kring Dalfsen

Het resultaat is een mooie nieuwe speelotheek in het Beatrixgebouw die op zaterdag 29 oktober van 10.00 uur 12.00 uur feestelijk wordt geopend. Op de scholen in Dalfsen zijn kleurplaten verspreid (ingesloten in het activiteitenboekje van Landstede), deze kunnen de kinderen inleveren tijdens de opening. De winnaars van de drie mooiste kleurplaten worden be-

loond met een cadeaujaarabonnement van de speelotheek. De speelotheek in Dalfsen leent speelgoed uit voor kinderen van 2 tot 10 jaar. Nieuw is dat de speelotheek nu ook speelgoed heeft voor kinderen met een autismeverwante stoornis of bijvoorbeeld het syndroom van Down. Meer info op www.speelotheekdalfsen.nl

Volco en de gymnastiekverenigingen GVO en OKK hebben samen met de gemeente Ommen een plan opgesteld om bij sportzaal De Slaghen in Ommen een verenigingsruimte te bouwen. Hierbij wordt ook extra bergruimte voor de gymtoestellen gecreëerd. Met ondersteuning van Sportservice Overijssel is een subsidieaanvraag bij de provincie ingediend, waarmee de verenigingsruimte en berging bekostigd worden. Wethouder Scheele: “Een lang gekoesterde wens van de volleybalen gymverenigingen gaat hiermee in vervulling. Gezamenlijk is een creatieve en betaalbare oplossing gevonden voor het ruimteprobleem. De verenigingen krijgen een ruimte waar zij bijvoorbeeld cursussen kunnen geven, vergaderingen en activiteiten voor jongeren kunnen houden.” De provincie verbindt aan subsidieverlening de voorwaarde dat Volco, GVO en OKK zich inzetten voor risicojongeren. Uit de praktijk blijkt dat sporten kan voorkomen dat jongeren problemen krijgen en/of leren beter om te gaan met hun situatie. De drie sportverenigingen gaan daarom hun technisch kader de scholing "Kanjers in de sport" aanbieden. "Kanjers in de sport" is een methodiek die inzicht geeft in de sociaal-emotionele ontwikkeling van kinderen. De cursusbiedt handvaten om hiermee om te gaan.

22 In 't Zonnetje

VechtdalCENTRAAL

In ’t zonnetje bij Ariane Inden: Marianne Oolhorst Toen Janny Sturris, de eigenaresse van Schoonheidssalon Ariane Inden haar belde om te vertellen dat ze door iemand in het zonnetje gezet werd, stond ze in de supermarkt met een volle kar boodschappen en dacht ze dat het een geintje van iemand was. “Bel over een uur maar terug!”, zei Marianne Oolhorst uit Rheezerveen, “Dan ben ik thuis”. Ze werd weer gebeld, maar kon het nog niet geloven. “Wie heeft mij dan opgegeven?” Janny noemde de naam van de buurvrouw en toen kreeg Marianne er vertrouwen in. Op dat moment was ze echter helemaal niet in de stemming om aan iets leuks mee te doen, maar Janny vond dat het juist nu goed voor haar zou zijn. Met een “Nou, vooruit dan maar”, liet ze zich overhalen.

Foto's: Dook van Gils

Marianne heeft een zware tijd achter de rug. Ze verloor in mei haar 10-jarig meervoudig gehandicapte zoontje, waar ze altijd zelf voor gezorgd heeft. “Voor een baan had ik geen tijd. Jordy had 24 uur per dag zorg nodig, maar dat vond ik ook het fijnst om te doen: voor hem zorgen. Het was, ondanks zijn handicap wel een blij jochie.” Nu de zorg voor hem is weggevallen, probeert ze o.a. door werk buitenshuis haar leven een andere invulling te geven. Marianne is nog nooit bij een schoonheidsspecialiste geweest en moest op de vraag van haar dochter: Wat ga je daar dan doen? het antwoord schuldig blijven. Heleen Harink, vaste medewerkster van Janny, doet eerst een huidanalyse. Beetje vocht- en vetarm, is de conclusie. Nadat de huid gereinigd is brengt een retinolmasker daar meteen verandering in. De bovenlip wordt geharst en de wimpers en wenkbrauwen worden geverfd.

Herfst arrangement Herfst Herfst arrangement arrangement

• • •• • •• • •• • •• • • ••

Een heerlijke gezichtsbehandeling Een heerlijke gezichtsbehandeling Een heerlijke heerlijke gezichtsbehandeling Een gezichtsbehandeling voor 22 personen! voor voor 22 personen! personen! voor personen!

Ontvangst met lekker kopje koffie of thee Ontvangst met lekker kopje koffie of thee Ontvangst lekker kopje kopje koffie Rug – nek –met schouder massage Ontvangst lekker koffie of of thee thee Rug – nek –met schouder massage Rug – nek – schouder massage Huidanalyse met huidcomputer Rug – nek – schouder massage Huidanalyse met huidcomputer Huidanalyse met huidcomputer Anti ageing gezichtsbehandeling, Huidanalyse met huidcomputer inclusief Anti ageing gezichtsbehandeling, inclusief Anti ageing gezichtsbehandeling, inclusief huidverjongend ampul Anti ageing gezichtsbehandeling, inclusief huidverjongend ampul huidverjongend ampul Tot slot, brengen wij een prachtige dag make-up aan huidverjongend Tot slot, brengenampul wij een prachtige dag make-up aan Tot slot, brengen wij een een prachtige Tot slot, brengen wij prachtige dag dag make-up make-up aan aan

Deze aanbieding is geldig tot en met 30 november 2011, op basis van Deze aanbieding is geldig tot en met 30 november 2011, op basis van Deze aanbieding is geldig tot en met 30 november 2011, op basisen van beschikbaarheid, in combinatie met andere aanbiedingen Deze aanbieding is niet geldig tot en met 30 november 2011, op basisenvan beschikbaarheid, niet in combinatie met andere aanbiedingen beschikbaarheid, niet in combinatie met anderevoor aanbiedingen en cadeaubonnen en niet inwisselbaar geld. beschikbaarheid, niet in combinatie met anderevoor aanbiedingen en cadeaubonnen en niet inwisselbaar geld. cadeaubonnen en niet inwisselbaar voor geld. cadeaubonnen en niet inwisselbaar voor geld.

----

Marianne geniet nog het meest van het nek-, gezichts- en decolletémassage. “Heerlijk!” is haar reactie. “Ik ga dit echt vaker doen!” Kapster Mariska kleurt het haar in een donkere herfsttint die mooi bij Marianne’s huid past en maakt er wat lichte plukjes in voor de levendigheid. Omdat lang haar wel bij Marianne past, laat Mariska de lengte in tact. Het haar valt uit zichzelf al gemakkelijk, dus daar hoeft ze niet veel aan te doen. Heleen brengt ten slotte de make up aan. Ook hier natuurlijke warme tinten die Marianne’s teint goed doen uitkomen. Wat de wimpers betreft: Heleen is er jaloers op. Zulke mooie lange en volle wimpers zou zij zelf wel willen hebben! In de tuin van Wildthout Hotel & Restaurant zoekt fotografe Dook van Gils naar wat herfstkleuren. Het blad is nog niet verkleurd, maar er zitten wel rozenbottels aan de struiken.

Laat die nou fraai passen bij de lipstick; herfstplaatje compleet. Reactie van Marianne: “Een leuk en lekker dagje, blij dat ik het gedaan heb en zeker voor herhaling vatbaar. Ik ben wel bang, dat ik me thuis zal moeten voorstellen…!”

Gratis Maandelijks wordt er iemand uitgenodigd voor een gratis behandeling met fotosessie. Mocht u ook iemand kennen in uw omgeving waarvan u vindt dat zij (of hij!) in het zonnetje gezet moet worden, loop dan even binnen bij Schoonheidssalon Ariane Inden aan de Van Raaltestraat 6 te Ommen en vul een formuliertje in!

Gezond, fit en vitaal Gezond, fit en vitaal Gezond, fit en vitaal Gezond, fitcentimeters! en vitaal Weg met de Weg met de centimeters! Weg Weg met met de de centimeters! centimeters! U wilt gezond, vitaal en in een goede conditie blijven U wilt gezond, vitaal en in een goede conditie blijven UU gezond, en goede enwilt daarbij ookvitaal nog ontspannen? gezond, vitaalheerlijk eninineen een goedeconditie conditieblijven blijven enwilt daarbij ook nog heerlijk ontspannen? en daarbij ook Ondanks het heerlijk eetpatroon veranderde, een dieet en daarbijdat ookuunog nog heerlijkontspannen? ontspannen? Ondanks dat het eetpatroon veranderde, een dieet Ondanks dat uuhet eetpatroon veranderde, dieet en conditie training volgde kreeg u niet heteen gewenste Ondanks dat het eetpatroon veranderde, dieet en conditie training volgde kreeg u niet heteen gewenste en conditie resultaat? en conditietraining trainingvolgde volgdekreeg kreeguuniet niethet hetgewenste gewenste resultaat? resultaat? Wilt u eindelijk een meetbaar succes zien? resultaat? Wilt u eindelijk een meetbaar succes zien? Wilt u Wilt ueindelijk eindelijkeen eenmeetbaar meetbaarsucces succeszien? zien?

Al resultaat na één behandeling! Al resultaat na één behandeling! Al na één behandeling! Al resultaat resultaat na één behandeling! Nu uitproberen voor €€ 20,Nu uitproberen voor 20,Nu Nuuitproberen uitproberenvoor voor€€20,20,-

Geldig t/m 30 november 2011 tegen inlevering van deze coupon Geldig t/m 30 november 2011 tegen inlevering van deze coupon Geldig t/m 30 november 2011 tegen inlevering van deze coupon Geldig t/m 30 november 2011 tegen inlevering van deze coupon

Centre Cosmetique Janny Sturris Centre Cosmetique Janny Sturris Centre Cosmetique Janny Sturris Centre Cosmetique Janny Sturris Dr. A.C. van Raaltestraat 6, 7731 GN Ommen - Tel. 0529 450 048 Dr. A.C. van Raaltestraat 6, 7731 GN Ommen - Tel. 0529 450 048

Dr. A.C. van Raaltestraat 6, 7731 GN Ommen - Tel. 0529 450 048 ariane@inden-ommen.nl www.schoonheidtotaal.nl Dr. A.C. van Raaltestraat 6, 7731--GN Ommen - Tel. 0529 450 048 ariane@inden-ommen.nl www.schoonheidtotaal.nl ariane@inden-ommen.nl - www.schoonheidtotaal.nl ariane@inden-ommen.nl - www.schoonheidtotaal.nl

VechtdalCENTRAAL

Oud-Ommenaar leeft tweehonderd jaar na geboorte door in Amerika

Door Erna Ekkelkamp - Het scheelde maar een haartje, of Ommen was een universiteitsstad geworden. Maar het lot besliste anders. Dominee van Raalte, die in 1839 in Ommen werd beroepen en vanwege het gebrek aan predikanten in zijn pastorie aan Dr. A.C. van Raaltestraat stichtte hij daar een van de voorlopers van de Theologische Hogeschool. Het lot voerde hem vervolgens naar Michigan, waar hij de stad Holland en de Hope University stichtte. Dit jaar wordt daar zijn 200e geboortedag gevierd. Reden voor de Ommer Stichting Van Raaltehuis een gedenkboek uit te geven over het roerige leven van de predikant. Het gedenkboek ligt vanaf deze week in de winkels, nadat het in het afgelopen weekend door bestuursleden Jan Heijink en Gerrit te Rietstap in gezelschap van wethouder Ko Scheele werd gepresenteerd tijdens het Van

Raaltecongres in Holland Michigan. “Eigenlijk is het vreemd dat iedere bewoner van Holland Michigan weet wie dominee van Raalte was en dat zijn geboortedag daar groots wordt gevierd, terwijl hier in Ommen bijna

niemand weet wie hij was en wat hij heeft betekend voor de gereformeerde kerk”, vindt Jan Heijink. Die verwondering, in combinatie met bezorgdheid om de sloopplannen voor het Van Raaltehuis, was ook de reden dat hij destijds met Te Rietstap en Gerrit Jan Hesselink de stichting Van Raaltehuis in het leven riep. “Toen er zo’n tien jaar geleden sprake was van het aanvragen van een sloopvergunning voor het gebied rond het Van Raaltehuis heeft het CDA, waarvoor ik toen raadslid was, gezegd dat het Van Raaltehuis erbuiten gehouden moest worden,

omdat het cultuur- en kerkhistorisch een enorm belangrijk pand is. Om in de overleggen met de projectontwikkelaars sterker te staan, hebben we in 2008 de Stichting Van Raaltehuis opgericht. Die heeft overigens niets met de gemeenteraad te maken. Dat heb ik puur op persoonlijke titel gedaan.” Het doel van de stichting is het pand van de sloop te redden en het een passende bestemming te geven, die het nodige geld gaat opbrengen, zodat het kan bestaan zonder subsidies. Daarnaast willen de heren het gedachtegoed van Van Raalte meer onder de aandacht brengen. “Van Raalte zette zich af tegen de manier van preken in de hervormde kerk en was samen met een aantal collega’s verantwoordelijk voor de afscheiding, waaruit later de gereformeerde kerk ontstond”, vertelt Heijink. “In 1939 kwam hij naar Ommen, waar destijds door de afgescheidenen werd gekerkt in Stegeren, Varsen, Arriën, Beerze en Ommen. Hij maakte zich hard voor de bouw van een eigen

kerkgebouw, stichtte de theologische hogeschool en zorgde voor werkgelegenheid door mee te werken aan de oprichting van een steen- en tegelfabriek in Lemele en een pottenbakkerij aan de Varsenerdijk. Via Arnhem, emigreerde hij uiteindelijk naar Amerika, waar hij de kolonie Holland stichtte en ook daar de nodige sporen heeft achtergelaten.” Op 4 en 5 november wordt het Van Raaltecongres, dat dit weekend werd gehouden in Holland Michigan, overgedaan op Het Laer in Ommen. Onderzoekers uit de Verenigde Staten, Duitsland en Nederland zullen vanuit verschillende invalshoeken de betekenis van Van Raalte belichten. Het overkoepelende thema is het leiderschap van Van Raalte en de verbindingen die hij legde tussen afgescheidenen – onder meer te Ommen – en kolonisten, tussen kerkgenootschappen en tussen Nederland en Amerika. Wie deze dag wil bijwonen kan zich opgeven via www.vanraaltehuis.com

Stichting Van Raaltehuis en wethouder Scheele op bezoek in America

Champagne, tompoezen en de nieuwste wintermode De tweede editie van de Nieuwleusense Ladies Night die woensdagavond werd gehouden in De Deel, was nog spetterender dan vorig jaar. Na een ontvangst over een roze loper en met een glas champagne, was het tijd voor koffie, tompouzen en vooral veel mode, accessoires en demonstraties. De Ladies Night is echt een feest van, voor en door vrouwen. Met uitzondering van enkelen die beroepshalve aanwezig zijn, dringen de vrouwen zich tussen de diverse modeshows door, rond de kraampjes met sieraden, decoraties en lingerie. De achterwand van de zaal wordt in beslag

genomen door kapsalon Hilly. Hier kunnen lange haren gratis gekapt worden en dat laten de aanwezigen zich geen tweemaal zeggen. “Ik heb nog nooit zoveel klanten zo snel achter elkaar gehad”, zegt kapster Marianne. “Maar het is echt leuk om te doen. Omdat ze nu niet serieus gekapt worden voor een bruiloft of een feestje, heeft iedereen zoiets van: maak er gewoon maar wat moois van, dus ik kan me helemaal uitleven.” De kleding en lingerie worden geshowd door medewerksters en klanten van de deelnemende zaken. Vooral de lingerieshow oogst bewondering van de dames, terwijl de paar aanwezige heren tijdens die shows juist naar buiten gaan. “Uit respect voor de dames”, zegt Henk Dunnewind. “Lingerie showen is voor veel modellen echt spannend en het is een Ladies Night. Dan vind ik het wel zo netjes om je

dan even terug te trekken.” De volslanke Desiree Rienstra doet voor de tweede keer mee en wanneer zij de setjes showt, krijgt ze veel complimenten vanuit het publiek. “Het is best spannend”, erkent ze na afloop. “Maar toen ze me vroegen besloot ik om het gewoon te doen. We hebben niet allemaal maatje 36

en vrouwen vinden het volgens mij juist weleens leuk om modellen te zien die net zo zijn als zij.” De organiserende partij Vereniging Activiteiten Noord, is meer dan tevreden. “Vorig jaar hebben we dit voor het eerst geprobeerd en toen was het al een succes. Daarom hebben we het ditmaal nog wat grootser

aangepakt, met meer shows en meer kraampjes”, vertelt Roelien Weerink. “Er doen maar liefst 22 bedrijven mee uit Nieuwleusen, Dalfsen en Zwolle”, vertelt ze. “De opkomst is geweldig, alle kaarten zijn verkocht. Dit gaan we dus zeker herhalen en we willen proberen om het volgend jaar nog groter te maken.”

Uw eigen ontwerp in glas Uw en eigenlood ontwerp Wij kunnen heten maken in glas lood voor u Wij kunnen het maken as voor d u res voor gl a las Uw eigen ontwerp t g r e o h o v k sany Oo ent aTdire f h f k o O e en fany n Tiflood reparaintieglas paratie e re Wij kunnen het maken voor u or glas adres vo Ook het y fa en Tif n reparatie

van Elburg Ommen vof Schurinkstraat 22a, 7731 GD Ommen | Tel. [0529] 45 24 41 Fax [0529] 45 62 56 | vanelburgommen@hetnet.nl

Nieuw

voor Zwolle en verre omgeving

vanvan Elburg Elburg Ommen Ommen vof vof Schurinkstraat 7731GD GD Ommen Ommen | Tel. [0529] 45 24 4145 24 41 Schurinkstraat 22a,22a, 7731 | Tel. [0529] Fax [0529] 45 62 56 | vanelburgommen@hetnet.nl Fax [0529] 45 62 56 | vanelburgommen@hetnet.nl

Thuis

Sander Struick

haar gasten en kan thuis onbekommerd genieten van een

over de vraag of Poppe Thuis niet een erg dure aangelegenheid is:

Een feestelijk diner thuis. Dankzij Poppe Thuis is de gastheer/vrouw nu zelf ook gast, samen met zijn/ gezellige en culinaire ervaring. Zonder alle beslommeringen voor, tijdens en achteraf. Inkopen, voorbereiden, koken,

Poppe Thuis

â&#x20AC;&#x153;Dat voorkomen we door alleen

bedienen en opruimen. Alles wordt voor u verzorgd. Inclusief kookgerei, tafellinnen, servies, bestek en glazen. Informeer

een kleine toeslag te rekenen op de menukaartprijzen, niet op de

eens en laat u verrassen door de betaalbaarheid. U kunt gerechten van de kaart kiezen maar ook uw eigen menu

dranken, verder zijn er geen kosten aan verbonden. En

samenstellen.

Poppe thuis

De trotse eigenaar, chef kok en initiatiefnemer

Bedrijf

Een diner op kantoor of bedrijf tijdens een

vergadering met bijvoorbeeld klanten, aandeelhouders,

omdat de gastheer/vrouw zelf voor de dranken kan zorgen, kan het zelfs goedkoper zijn dan bij Poppe in het restaurant te eten en drinken. Natuurlijk kan Poppe ook de wijnen en/of andere dranken verzorgen. Het is zelfs mogelijk om gerechten en dranken te bestellen die niet op de kaart staan. De mogelijkheden zijn onbeperkt!â&#x20AC;?

Les Brocanteurs

beleggers, of een andere zakelijke en meestal vertrouwelijke gelegenheid. Vaak worden informeel nog zaken besproken.

Een ervaren kok van Restaurant Poppe

Dat vraagt om beslotenheid. Denk in dit soort situaties eens aan Poppe Thuis! U blijft op locatie. U hoeft niets te regelen.

komt met een medewerker bediening bij de gasten aan huis, op kantoor of bedrijf koken, bedienen en opruimen.

Geen vervoer. Alles wordt verzorgd. In stijl. Dineren in de stijl van Poppe.

Slagenkampweg 5 www.poppezwolle.nl |7731 www.poppethuis.nl TK OMMEN 7 dagen per week open Louis 06-53299257 Grealda 06-53107183

Restaurant Poppe | Luttekestraat 66, 8011 LS Zwolle

(038) 421 30 50 |

Les www.lesbrocanteurs.nl Les Brocanteurs Brocanteurs Les 1.000 m2Brocanteurs woonwinkel in landelijke sfeer Les Brocanteurs www.lesbrocanteurs.nl www.lesbrocanteurs.nl

Slagenkampweg 5 Slagenkampweg 5 7731 TK OMMEN 7731 TK OMMEN info@lesbrocanteurs.nl Louis 06-53299257 Slagenkampweg 5 Louis 06-53299257 Slagenkampweg Grealda 06-53107183 7731 TK OMMEN5 Grealda 773106-53299257 TK 06-53107183 OMMEN Louis Louis 06-53299257 Grealda 06-53107183 Grealda 06-53107183 info@lesbrocanteurs.nl info@lesbrocanteurs.nl

2 info@lesbrocanteurs.nl 1.000 m sfeer info@lesbrocanteurs.nl 1.000 m woonwinkel woonwinkel in in landelijke landelijke sfeer 2 1.000 m 1.000 m2 woonwinkel woonwinkel in in landelijke landelijke sfeer sfeer www.lesbrocanteurs.nl 2 www.lesbrocanteurs.nl

woensdag t/m vrijdag van 10.00 tot 17.00 uur zaterdag van 10.00 tot 16.30 uur De Webwinkel is 24 uur per dag open!

woensdag t/m vrijdag van 10.00 tot 17.00 uur woensdag t/m10.00 vrijdag van 10.00 zaterdag van tot 16.30 uur tot 17.00 uur zaterdag van 10.00 tot 16.30 uur woensdag t/m vrijdag van 10.00 tot 17.00 uur De Webwinkel is woensdag t/m10.00 vrijdag vanuur 10.00 totdag 17.00open uur ! zaterdag van tot24 16.30 uurper De Webwinkel is 24 uur per dag open! zaterdag van 10.00 tot 16.30 uur De Webwinkel is 24 uur per dag open! De Webwinkel is 24 uur per dag open!

VechtdalCENTRAAL Uitgaan Wandelen voor senioren Landstede Welzijn Ommen houdt op donderdag 27 oktober weer een wandeling voor 50-plussers. De wandeling vindt plaats in het Laerbos onder leiding van Henk Ruiter. De wandelaars verzamelen om 9.30 uur bij café-restaurant ‘de Wildzang’. Na afloop wordt er koffie geschonken. Meer informatie is verkrijgbaar bij Lieks Smilde via 0529-451936. Cultureel Café Dalfsen Het Cultureel Café Dalfsen komt op vrijdag 28 oktober bijeen rondom het thema ‘film en filmgeschiedenis’. De Franse actrice Cathérine Deneuve staat deze avond centraal. In verband met het lange programma begint deze avond al om 19.30 uur. Dit is de eerste keer dat bij het Cultureel Café Dalfsen aandacht wordt besteed aan film en ‘filmgeschiedenis’. Ingeborg Brounts, expert op het gebied van de Franse film, zal ook aanwezig zijn. De avond in het Pluspunt in Dalfsen is voor iedereen toegankelijk. Deelname kost 7,50 euro Brocante in Ommen Liefhebbers van oude spullen kunnen op vrijdag 28 oktober van 16.00 tot 20.00 uur en op zaterdag 29 oktober van 11.00 tot 16.00 uur terecht aan de Hessenweg West 12 in Ommen, waar een brocante wordt gehouden. Voor meer informatie kijk je op www.brocante-theetuin.nl. Bingo Beerzerveld De activiteitencommissie van de Nederlandse Hervormde Kerk Beerzerveld houdt op vrijdag 28 oktober weer haar traditionele herfstbingo’s. Vanaf 20.00 uur rollen de ballen in de Garve aan de Westerweg 40. Vanaf 19.00 uur ben je welkom. De te winnen prijzen zijn veelal levensmiddelen en vleesprijzen. Waardebonnen vallen in de categorie hoofdprijzen. Een vleescheque van 100 euro is de hoofdprijs. Dag voor mantelzorgers Carinova Steunpunt Mantelzorg en de Lokale Werkgroepen Mantelzorg Lemelerveld, Nieuwleusen en Dalfsen houdt op donderdag 10 november van 10.00 tot 13.30 uur een dag voor mantelzorgers. De dag wordt gehouden in De Viersprong aan de Burgemeester Backxlaan 2 in Nieuwleusen. Donderdag 27 oktober Ommen, De Wildzang Wandelen voor 50-plussers 9.30 uur Zwolle, Landstede Computercursus HCC 10.00 uur Vrijdag 28 oktober Dalfsen, Het Pluspunt Cultureel Café Dalfsen 19.30 uur Nieuwleusen, tent Mega Piraten Festijn, 20.00 uur

Deelname is gratis. Charlotte Glorie treedt op. Aanmelden kan tot vrijdag 28 oktober bij Carinova Steunpunt Mantelzorg via 09008662 of steunpuntmantelzorg@ carinova.nl. Vermeld je naam, adres en telefoonnummer. Donateursavond ’t Lemels Arfgoed houdt op vrijdag 28 oktober haar jaarlijkse donateuravond. De avond begint om 20.00 uur en wordt gehouden in De Schakel in Lemele. Thea Kroese, bekend van TV Oost, zal op humoristische wijze vertellen over de verrassingen in de streekcultuur. De zaal is om 19.30 uur geopend. Nacht van de Nacht Het Natuur Informatie Centrum Ommen, de gemeente Ommen en de Vereniging voor natuur en milieu De Vechtstreek houden op zaterdag 29 oktober de Nacht van de Nacht. Om 20.00 uur vertelt meesterverteller Loek Boer een nachtverhaal in het Natuur Informatie Centrum van Ommen. Aansluitend is er een nachtwandeling over de Besthmenerberg naar de brandtoren. Kijk voor meer informatie op www.nachtvandenacht.nl. Rommelmarkt voor Oekraïne Stichting Myosotis Oekraïne houdt op zaterdag 29 oktober van 9.00 tot 13.00 uur een rommelmarkt in de loods van de OCB aan de Havenoost 30 in Ommen. Naast snuffelspullen kun je ook snert, kruidkoek en arretjescake kopen. De opbrengst van de rommelmarkt is onder andere voor een gaarkeuken waar 45 ouderen twee keer per week een warme maaltijd voor twee dagen krijgen. Verder worden een basisschool en een kleuterschool ondersteund. Oktoberfest Oudleusen Zalencentrum Mansier in Oudeleusen houdt op zaterdag 29 oktober een Oktoberfest. Vanaf 19.30 uur kun je aanschuiven. Wie in Lederhosen of een Tiroler jurk komt, krijg je een verrassing. De entree bedraagt 5 euro. De opbrengst komt gedeeltelijk ten goede aan het nieuw aan te leggen evenemententerrein in Oudleusen. Duo Friends Duo Friends, Gerlinda van den Berg en Corrie Wielink, treden op zaterdag 29 oktober vanaf 20.00 uur op met Marco den Toom in

Lemele, De Schakel Donateursavond ’t Lemels Arfgoed 20.00 uur Zaterdag 29 oktober Ommen, Haven Oost 30 Rommelmarkt 9.00 uur Emmen, Grote Kerk Kerkennacht 18.00 uur Dalfsen, Sterrenwacht Nacht van de Nacht 19.30 uur

prikbord 25

Uw eigen nieuws

Organiseert u een feestje, activ iteit of evenement? Bent u op zoek na ar iets of iemand? Vertel het anderen via Vechtd al Centraal! Sluitingstijd: vrijdag om 12.00 uur. de Willem Hendrik Zwart Hal in Lemelerveld. Kaarten reserveren kan via 0572-371838 bij Heutink of bij Boks via 038-4224079. De entree bedraagt 14 euro per persoon, inclusief koffie/thee met koek en een drankje en hapje na afloop. Kinderen tot en met 12 jaar mogen gratis naar binnen. Sing-In Grote Kerk Henriëtta Broersma presenteert op zondagavond 30 oktober vanaf 19.00 uur de Sing-In in de Grote Kerk in Dalfsen. Kinderen zullen liedjes meezingen vanaf een projectiescherm. Ze zullen kinderliedjes zingen, maar verzoeknummers zijn ook mogelijk. Evangelische Liedbundels zijn in de kerk aanwezig. Een band zal de kinderen muzikaal begeleiden. Na afloop is er koffie, thee en limonade. Kijk- en doedag ’t Olde Manegepeerd in Dalmsholte houdt op zondag 30 oktober van 10.00 tot 17.00 uur weer een kijken doedag. Op deze dag kun je paarden borstelen, maar ook een kijkje nemen op de rommelmarkt. ’t Olde Manegepeerd is te vinden aan de Beukenlaan 2, in de grote schuur. Meer informatie is op www.manegepeerd.nl te vinden. Ook kun je bellen naar 0572-330223 of een mail sturen naar info@manegepeerd.nl Regioconcert Hervormd Zangkoor Het Hervormd Zangkoor en de KCZB houden op vrijdagavond 11 november een regioconcert in de Hervormde kerk in Ommen. Behalve het Hervormd Zangkoor zullen hieraan nog vier koren uit de omgeving hun medewerking verlenen. Het concert begint om 20.00 uur en de toegang is gratis. Collecte bij de deur. Expositie in Kunstpunt Hilda Schipper, Richard Stoeten en Marry van de Hof exposeren tot en met zaterdag 12 november hun werk in het Kunstpunt aan de Bloemendalstraat in Dalfsen. Het Kunstpunt is open op

Ommen, Natuur Informatie Centrum Nacht van de Nacht 20.00 uur Oudleusen, Zaal Mansier Oktoberfest, 19.30 uur Lemelerveld, WH Zwart Hal Random Duo Friends 20.00 uur Zondag 30 oktober Dalmsholte, ’t Olde Manegepeerd Kijk- en doedag 10.00 uur

donderdag,vrijdag en zaterdag van 11.00 uur tot 17.00 uur en vrijdagavond van 19.00 uur tot 21.00 uur. Wandelen voor senioren Landstede Welzijn Ouderen Dalfsen en ANBO op woensdag 2 november weer een wandeling voor senioren. De tocht begint om 13.30 uur bij de Olmen aan de Oosterveen 21 in Nieuwleusen. Aanmelden is niet nodig. Voor meer informatie kun je contact opnemen met Landstede Welzijn Ouderen Dalfsen via 0529-434570. Dolf Jansen Cabaretier Dolf Jansen staat op woensdag 2 november vanaf 20.15 uur op het podium in Theater Carrousel in Ommen. Kaarten kosten 19 euro en zijn verkrijgbaar via www.theatercarrousel.nl, 06-20691091 of bij de VVV Ommen via 0529-451638. Ook kun je mailen naar info@theatercarrousel.nl. De kassa is drie kwartier voor aanvang van de voorstelling open voor de kaartverkoop.

Speelotheek Dalfsen gaat open De Speelotheek in Dalfsen wordt op zaterdag 29 oktober van 10.00 tot 12.00 uur feestelijk geopend. Voor de kinderen zijn er leuke activiteiten. De speelotheek in Dalfsen leent speelgoed uit voor kinderen van 2 tot 10 jaar. Nieuw is dat de speelotheek nu ook speelgoed heeft voor kinderen met een autismeverwante stoornis of bijvoorbeeld het syndroom van Down. Tijdens de opening kan worden rondgekeken, je kunt vragen stellen of je kunt lid worden. De speelotheek bevindt zich in het Beatrixgebouw aan de Ruitenborghstraat 56. Meer informatie is op www. speelotheekdalfsen.nl te vinden. Themamiddag over overlijden De twee ouderenbonden, KBO en PCOB houden op dinsdagmiddag 1 november samen met Welzijn Ouderen (SWOL) een themamiddag over een aantal onderwerpen die bij overlijden vaak ter sprake komen en die nog geregeld moeten worden of geregeld hadden kunnen zijn. Hendrie Arnold en Martin Haas, beide uitvaartleider in Lemelerveld, zullen die middag hun ervaringen vertellen, wat zij zoal tegenkomen en waarvan gewenst zou zijn als dit vooraf geregeld was. De themamiddag in Kulturhus de Mozaïek begint om 14.00 uur.

Sport

Concert vrouwenkoor Sarabande Vrouwenkoor Sarabande zingt op vrijdag 4 november in de gereformeerde kerk aan de Bouwstraat in Ommen. Het koor voert werken uit van Brahms, Schubert en Schumann. Het concert begint om 20.00 uur. De entree bedraagt 10 euro in de voorverkoop en 12,50 euro in de kerk. Kaarten zijn verkrijgbaar bij A. van Schouwenburg via 0572-362310 en Wil van der Linde via 0529- 452694.

Conditietraining Atletiekvereniging ACOVanElderen start op woensdag 2 november met conditietraining voor lopers. De trainingen zijn elke woensdagavond van 21.00 tot 22.00 uur in de sportzaal van basisschool de Maat in de Baron van Fridaghstraat in Ommen. De trainingsperiode duurt tot eind maart 2012. Deelname kost 75 euro. Inschrijven kan tot donderdag 27 oktober bij Cor Bronk via 0529-454077, 0651207530 of corbronk@hetnet.nl.

Lemeler vrijetijdsmannenkoor Het Lemeler vrijetijdsmannenkoor De Bargzangers treedt op vrijdag 4 november op in Zaal Dijk in Lemele. Tijdens dit concert wordt ook het nieuwe outfit van het koor gepresenteerd. Het programma wordt aangevuld met het optreden van een of meer mysteryguests. Het concert begint om 20.00 uur en de zaal is open vanaf 19.30 uur. Kaartverkoop aan de zaal.

Mededelingen

Dalfsen,’t Roode Hert Eten voor senioren 13.00 uur

Gitaarles in De Trefkoele Yamaha Muziekschool biedt op woensdagmiddag en –avond de mogelijk gitaarlessen te volgen in De Trefkoele in Dalfsen. De particuliere muziekschool heeft meer dan 400 leerlingen, de jongste is vier en de oudste 78. Wil je meer weten, neem dan contact op met Margreet Colenbrander via 038-4540102 of cursus@yamahazwolle.nl.

UIT

Dalfsen, Grote Kerk Sing-in, 19.00 uur Maandag 31 oktober

in vechtdal

Lemelerveld, Timmerfabriek TSL Inloopbijeenkomst autisme 19.00 uur Dinsdag 1 november Nieuwleusen, De Olmen Wandelen voor senioren 13.30 uur

Ommen, Theater de Carrousel Dolf Jansen 20.15 uur

Gratis advies over het besparen van belasting Vechtstede Notarissen met vestigingen in Hardenberg, Ommen en Dalfsen biedt u graag een gratis lezing en advies aan over het besparen van belasting door het doen van schenkingen en overdracht van het huis.

Kom naar de lezing op 12 oktober in Hardenberg... of op 26 oktober in Dalfsen. Vechtstede Notarissen organiseert een lezing op 12 oktober 2011 bij Zaal Mulder te Hardenberg, Gramsbergerweg 68 en een lezing op 26 oktober 2011 bij Hof van Dalfsen te Dalfsen, Haersolteweg 3. Beide lezingen beginnen om 19.30 uur en zullen bestaan uit twee onderdelen van ongeveer een half uur, onderbroken door een korte pauze.

Programma lezing In het eerste deel van de lezing komen onder meer aan bod: - Als het huis van de ouders op naam van de kinderen staat, moeten de kinderen dan toch erfbelasting betalen? - Zijn er in 2011 gunstige mogelijkheden om dit te repareren? - Is het nog verstandig om het huis op naam van de kinderen te zetten en hoe moet ik dat dan doen? Wij stellen uw inbreng zeer op prijs! Heeft u juridische of fiscale onderwerpen waarvan u graag zou zien dat wij ze behandelen tijdens de lezing, dan kan dat. Stuur een e-mail naar lezinghardenberg@ vechtstede.com of lezingdalfsen@vechtstede.com. Wij zullen dan tijdens de lezing op uw vragen terug komen.

In het tweede deel van de lezing komen onder meer aan bod: - aan wie mag ik hoeveel schenken en hoeveel belasting bespaar ik daarmee? - mag ik ook ‘op papier’ schenken? - welke andere vormen van schenking zijn er? - gelden voor kinderen nog bijzondere vrijstellingen, bijvoorbeeld bij aankoop van een woning? - is schenken aan een goed doel voordeliger bij leven of bij overlijden? - kan ik een schenking alleen op naam van de kinderen zetten, zodat de koude kant bij een scheiding niets van de schenking krijgt? - kan ik bepalen dat de schenking na het overlijden van mijn kind naar de kleinkinderen gaat?

Meld u nu aan! Via onderstaande antwoordstrook kunt u laten weten of u komt. Tevens kunt u per telefoon (0523 - 26 19 41) of via onze website aanmelden. Kijk dan op www.vechtstede.com en vul het aanmeldformulier in.

Antwoordstrook Naam: Telefoon: E-mail: Ik wil graag naar de lezing in:

Aantal personen:

Hardenberg Dalfsen Deze antwoordstrook kunt u afgeven op één van onze kantoren aan de: - Bloemendalstraat 11 in Dalfsen - Bouwstraat 8 in Ommen - Scholtensdijk 20 in Hardenberg U kunt de antwoordstrook ook in een gefrankeerde envelop sturen naar: Postbus 62, 7770 AB Hardenberg.

...eerst naar Vechtstede 96357_Advertentie 'Schenken'.indd 1

Hardenberg Ommen Dalfsen www.vechtstede.com

23-09-11 13:36

VechtdalCENTRAAL Van het erf

‘Ik zoek mezelf, maar wil ook Stefan Kortman hebben, die vind ik heel goed’

Vooruitgang Aan de andere kant van de rivier waaraan wij wonen, brengen ze de vaart erin door asfalt aan te leggen. Boerderijen en woningen moeten wijken, sociale verbanden van weleer worden doorsneden en warrige constructies met immense oppervlaktes gaan alle verkeersstromen scheiden en verbinden. Dat alles om de totale reis van west naar oost en vice versa met een paar minuten te versnellen. Ik heb niet de indruk dat de mensen aan de overkant en van verder weg er nu echt gelukkig mee zijn of van worden, maar de asfalteermachine lijkt niet te stoppen… Ook aan onze zijde van de Vecht wordt de vaart er in gebracht. De werkzaamheden zijn al in volle gang en voor de Kerst zoeven wij de wijde wereld in met een snelheid waar ze op de N340 alleen maar van kunnen dromen. Hier geen protesten, hoorzittingen en compensatieregelingen. Sterker nog, bijna de helft van de huishoudens heeft er zelf voor gezorgd dat deze snelweg er komt: snel internet voor Wythmen en Hoonhorst. Geen asfalt maar bitjes. Dat is de weg naar een sociaal, economisch gezonde (en groene) toekomst. Daar zijn we aan deze kant van overtuigd. Werken, ondernemen, winkelen, zorg, sociale contacten, studeren, enzovoort: alles hebben we straks bij huis. Natuurlijk gaan we ook nog gewoon over straat en komen we elkaar tegen in het dorp en op de velden. Maar anno nu is de digitale weg onontbeerlijk om prettig te kunnen wonen, werken en leven. In het dorp én in het buitengebied. Mooi is ook dat deze weg geen ruimte inneemt, woningen & bedrijven laat bestaan, dieren menslevens spaart, CO2uitstoot vermindert en het verkeer geluidloos passeert. Op ons erf kunnen we niet wachten en verheugen we ons op de Kerst. Dat worden feestdagen met dit jaar ook digitale televisie, filmpjes downloaden & skypen met familie overzee. En in het nieuwe jaar gaan we snel aan de slag: de man werkt meer thuis en de kinderen downloaden de digitale schoolboeken, surfen over het web en chillen thuis met vrienden in stad en dorp. En ik? Ik kan mijn geluk niet op. De winstverwachting 2012 is voor mijn onderneming spectaculair: in tijd, geld, gasten en extra kansen. Boerhoes’ foto’s en filmpjes uploaden, brochures, social media enzovoort, zelfs de Gecombineerde Opgave met haar perceelsregistratie: ik verheug me erop. Jammer blijft het wel als ik over een paar jaar op mijn dijk sta en kijk naar een overkant waar asfalt blinkt en auto’s razen, maar tegelijkertijd eigenlijk niemand iets is opgeschoten.

Door Erna Ekkelkamp - Als het een beetje meezit, breken er gouden tijden aan voor Albert Heijn, de clubkas van OZC en OVC21 en de ouders van de voetballende schooljeugd. Want nog nooit gingen zoons en dochters zo graag mee om boodschappen te doen bij die ene supermarkt. En dat allemaal dankzij de voetbalplaatjesactie waarbij afbeeldingen van lokale voetbalhelden te verzamelen zijn. In navolging tot lokale voetbalplaatjesacties in Nieuwleusen en Hardenberg, krijgen nu ook de klanten van Albert Heijn in Ommen afbeeldingen van voetbalspelers bij hun boodschappen. Wie dol is op sparen, kan zijn hart ophalen, want er zijn in totaal bijna 1200 plaatjes te verzamelen. De actie werd meer dan en-

thousiast ontvangen. Bij de aftrap die zaterdagochtend onder begeleiding van meneer Aart en Bultje het Konijn werd gehouden bij Albert Heijn was een groot deel van de Ommer voetbaljeugd aanwezig om plakboeken van één of beide clubs te scoren. Direct daarna werden ouders de winkel ingetrokken om boodschappen te

doen, want de boeken moeten vol en het liefst zo snel mogelijk. Bij navraag blijkt het de meeste jeugd voorlopig vooral te doen om zichzelf te vinden en ook ouders en opa’s en oma’s azen op afbeeldingen van hun nageslacht. Maar er worden ook andere namen genoemd. “Ik wil Stefan Kortman hebben, die vind ik echt heel goed”, zegt Jesse van Gijtenbeek. Willem Neppelenbroek is het met hem eens, maar heeft ook nog een andere topper. “Rashmid, die wil ik ook goed. Maar eigenlijk wil ik ze allemaal hebben.” De actie wordt vanuit OVC21 gecoördineerd door Bram Hoving en binnen OZC door Bert Wermink. De laatste is niet ontevreden over de start. Hoewel de beide verenigingen hierin nauw samenwerken, zijn er toch twee spaaralbums uitgegeven. “Ja, we blijven toch twee clubs he”, grapt hij. “Maar praktisch gezien was één boek ook niet handig: alleen al in het boek van OZC moeten 800 plaatjes komen. Als je daar ook nog eens de bijna 400 van OVC21 bij in zou stoppen, wordt het voor die kinderen veel te zwaar om te hanteren. De jeugd heeft nu de kans om twee unieke boeken vol te sparen.” AH-filiaalleider Alex van der Velde kijkt glunderend hoe zijn winkel vol stroomt met boodschappen-doende ouders. “Het was al met al een kost-

Dorcas Voedselactie in Ommen Voedselinzameling op meer dan duizend locaties In de week van 30 oktober tot en met 6 november voor de zestiende keer de Dorcas Voedselactie gehouden. Op meer dan duizend locaties in Nederland wordt voedsel ingezameld voor de allerarmsten in OostEuropa. Bij deze actie zijn meer dan 400 kerken, 600 supermarkten en ruim 6.000 vrijwilligers betrokken. In Oost-Europa leven nog steeds veel mensen onder de armoedegrens. Vooral ouderen zijn zwaar getroffen door de economische situatie waarin hun land verkeert. Pensioenen bedragen veelal niet meer dan 60 euro per maand. Dit geld gaat op aan vaste lasten als huur, elektriciteit en verwarming. Voor overige zaken als voedsel en kleding blijven dan on-

voldoende middelen over. Daarnaast heerst in Oost-Europa een hoge werkloosheid. Een sociaal vangnet zoals we dat in Nederland hebben, kennen ze niet. Geen werk betekent vaak geen inkomen. Ook hebben veel mensen in Oost-Europa te lijden onder de enorme prijsstijgingen die worden veroorzaakt door de voedselcrisis. Meer dan 600 supermarkten

Halloween en Sint Maarten komen er aan

verlenen hun medewerking aan de Voedselactie. Dorcas-vrijwilligers delen voedsellijstjes uit aan het winkelende publiek. Op deze lijstjes staan producten die in de voedselpakketten worden gestopt. De klanten kunnen één of meerdere producten van het lijstje kopen en afgeven aan de vrijwilligers. Op 2 november wordt in veel kerken Dankdag voor Gewas en Arbeid gevierd. InOmmen wordt op vrijdag 4 november de Dorcas Voedselactie gehouden bij Super de Boer, Markt 22 en bij Albert Heijn, Schurinkhof 22. Zie ook: www.dorcasvoedselactie.nl.

Zoek de tien verschillen. De oplossing staat zaterdag om 12.00 uur op www.sallandcentraal.nl

bare klus om dit voor elkaar te krijgen. Ik hoop dan ook dat het een succes wordt. Het is in elk geval een fantastische manier om iets leuks te doen voor de Ommer bevolking.” De plakboeken kosten deze week nog 2,50 euro en zijn iedere avond te koop bij Albert Heijn tussen 18.00 en 20.00 uur. Bij iedere 10 euro aan boodschappen krijgen klanten een pakje plaatjes cadeau.

Colofon is een wekelijkse uitgave van VECHTDALCENTRAAL Salland Centraal De Krant BV, en verschijnt in een oplage van 18.900 exemplaren in: Beerzerveld, Balkbrug, Nieuwleusen, Dalfsen, Ankum, Hoonhorst, Oudleusen, Ommen, Arrierveld, Vilsteren, Arrien, Beerze, Stegeren, Witharen, Vinkenbuurt, Lemele Uitgiftepunten Voordeelhal Bermerstraat 15 a, Ommen Bruna Kruisstraat 3, Ommen Primera Prinsenstraat 5, Dalfsen Ontmoetingscentrum De Trefkoele Ruigedoornstraat 108, Dalfsen Kantooradres: Boeierstraat 10C, 8102 HS Raalte 0572 - 364864 www.vechtdalcentraal.nl Redactie: redactie@vechtdalcentraal.nl Erna Ekkelkamp, 06 5472 6565 e.ekkelkamp@nucentraal.nl Advertenties: adverteren@vechtdalcentraal.nl Harry Dunnewind 06 4290 9933 Francis Duteweerd 06 83500501 Jurien van Schie 06 8209 9902 Vormgeving: Marott Graphic Design, Raalte Impression Vormgeving Josine Willemsen Druk: Janssen/Pers Gennep Bezorgklachten: klantenservice@sallandcentraal.nl Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd en/ of openbaar gemaakt zonder voorafgaande toestemming van Salland Centraal De Krant BV.

Nomineer het Nomineer het familiebedrijf van familiebedrijf Salland Centraal De Krant BV van het ja het jaar 2010 is lid van:

Ga naar www.familiebedrijfoostnederland.nl

www.familiebedrijf-oostned

Nomineer het familiebedrijf van

Nomineer het familiebedrijf van het ja

Antje Kingma

Payot Rituel Sensation -

Welkomstmassage Reiniging Epileren Peeling Stomen Onzuiverheden verwijderen Massage Speciaalmasker Dagverzorging Dag make-up Gratis nagels laken met een nieuwe kleur van Pupa

Gratis epileren

bij het verven van wimpers en wenkbrauwen à € 18,00.

nieuwe winterlijn van Pupa is weer binnen! De

Hierop ontvangt u 10% korting op bij het boeken v/d Rituel Sensation!

Vier royale behandelruimten Twee vriendinnensalons Hydroyetmassagebad voor massage Professionele zonnestudio Grote binnensauna met lichttherapie Infrarood sauna - Arctic Lavendelsauna Turks stoombad met kleuren geurtherapie Royale Finse buitensauna Gekoeld dompelbad Binnen zoutwaterzwembad 29° Comfortabele buiten whirlpool 38° Grote rustruimten en saunatuin Ontvangstruimte en saunarestaurant

Maan-, dins-, vrij-, en zaterdag 09.00 tot 17.30 uur Woensdag en donderdag 09.00 tot 21.00 uur Zondag 11.00 tot 18.00 uur

Deze beautyacties zijn geldig tot 31 januari 2012

Behandelingen op afspraak Tel: 0529 - 451945

Normaal € 57,50, Nu € 52,50

Saunalandschap

Openingstijden Beautysalon

Openingstijden sauna Maandag t/m zaterdag Maandag damesdag Zondag

Prijzen

Dagtarief Avondtarief vanaf 18.00 uur

10.00 tot 22.30 uur 10.00 tot 17.00 uur 11.30 tot 22.30 uur

€ 21,00 slechts € 16,00

25% Korting op de sauna-entree!

in november, december 2011 en januari 2012. (deze bon is niet geldig i.c.m. andere kortingen/ abonnmenten/ acties en tot max. 4 pers.)

W W W . S A U N A - B E A U T Y O M M E N . N L