Salland Centraal 44-11 by Salland Centraal

SALLANDCENTRAAL Wekelijks nieuws uit eigen regio

www.sallandcentraal.nl • week 44 • dinsdag 1 november 2011

Ruim duizend mensen op de fiets voor Thijn

Beelden van criminelen veel vaker op internet

Laarman wil subsidie voor 3 ‘grootse’ plannen

Henny Kuiper, Rob Harmelink en Theo de Rooy. Het zijn grote namen in de wielerwereld. Zondag fietsten zij, met nog 1024 fietsers, door Salland om geld op te halen voor Stichting Dappere Thijn. In totaal werd er met de fietsdag van de Haarlese Ondernemers Vereniging dik 12.000 euro opgehaald. Dat bedrag gaat nog oplopen, aangezien er nog een door Foto: Stefan Kemper de bekende wielrenners gesigneerd shirt onder de hamer gaat tijdens een speciale gala-avond.

Fiets Plezier Salland, de naam zegt alles

Jan Smeekens gaat voor podiumplaats op WK

nieuW in rAAlte:

Computerreparaties voor een vaste prijs

39,99 Exclusief materiaal en back-up

PC-CREATIEF COMPUTERS

oving Autoverhuur Al vAnAf

€ 23,50

Autobedrijf oving rAAlte Overkampsweg 27, tel.: 0572-363215

www.oving.nl

Schade aan uw caravan of camper? de specialisten in totale caravan onderhoud

• Tuinschermen • Speeltoestellen • Tuinhout • Poorten • Afrasteringen • Tuinbanken & picknick sets

Geen haar op m’n hoofd die er aan denkt om ergens anders dan bij Foreco hout te kopen

Midgetgolf Bowling Familiefeest Kinderfeest Vergadering Bedrijfsfeest Buffet Menu’s Lunch Diner

kleine deuk? Met ons Caravanwand herstelsysteem krijgt u caravantechniek een perfecte afwerking door het speciaal ontworpen systeem Waarom de gehele zijkant van een caravantevervangen bij een om geprofileerde wanden onzichtbaar herstellen, waarbij kleine deuk? ons Caravanwand u wij 10 jaarMet garantie geven op herstelsysteem het hersteldekrijgt deel. een perfecte afwerking door het speciaal ontworpen systeem

om geprofileerde wanden onzichtbaar te herstellen, waarbij Ook voor grote schade’s en totaal onderhoud wij 10 jaar garantie op het herstelde deel. bent u bij ons geven aan het juiste adres!

caravantechniek

Ook voor grote schade’s en totaal onderhoud bent u bij ons aan het juiste adres!

Waarom de gehele zijkant van een caravan vervangen bij een kleine Waarom de gehele zijkant van een caravan vervangen bij een deuk? Met ons Caravanwand herstelsysteem krijgt u een perfecte kleine deuk? Met ons Caravanwand herstelsysteem krijgt u afwerking door het speciaal onteensysteem perfecte afwerking door het speciaal ontworpen systeem worpen om geprofileerde wanden onzichtbaar te herstellen, om geprofileerde wanden onzichtbaar te herstellen, waarbij waarbij wij 10 jaar garantie geven wij 10 jaar garantie geven op het herstelde deel. op het herstelde deel.

Elke werkdag van 7.30-17.00 uur en zaterdag van 8.00-13.00 uur geopend. Dalmsholterweg 5 7722 KJ Dalfsen 0529-431548 www.thewoodshop.nl

Schade aan uw caravancaravantechniek of camper? de Waarom specialisten in totale caravan onderhoud de gehele zijkant van een caravan vervangen bij een

Wordt vervolgd...

Ook voor grotevoor schade’s Ook grote schade’s en totaal onderhoud en totaal onderhoud bent u bij ons aan het Industrieterrein juiste adres! ‘t Febriek Industrieterrein ‘t Febriek bent u bij ons aan het Handelsweg 25 Lemelerveld Handelsweg 25 juiste adres! Tel (0572) 37Lemelerveld 37 49 Tel (0572) 37 37 49

Restaurant Sallandshoeve Winterkost!

Meer dan eten alleen… ook voor de heerlijkste winterkost komt u naar Restaurant Sallandshoeve… Industrieterrein ‘t Febriek Handelsweg 25 Lemelerveld Tel (0572) 37 37 49

• stamppot • buffetten of stamppot op tafel Ook is er weer erwtensoep (snert) Vanaf week 44 (reservering gewenst)

14,

00 p.p.

Restaurant Sallandshoeve Holterweg 85a 8112 AE Nieuw- Heeten. tel: 0572321630 E-mail: info@restaurantsallandshoeve.nl

Vogelvoedermand met dak

FINANCIAL LEASE ELDERS 4,9% BIJ ONS 2% Gratis airco!

Geldig van 03-11 t/m 09-11. OP =OP

Vogelvoedermand incl. vogelvoer. Per stuk

van 16,95Cvoor

AUTO PALACE RAALTE Aakstraat 12 Tel.: 088 003 55 65 www.autopalace.peugeot.nl PEUGEOT

GroenRĳk Raalte • Oude Zwolsestraat 8a 0572-357636 • www.groenrĳk.nl

Expert

De 2% ﬁnancieringsactie geldt op alle Peugeot bedrijfsauto’s. De Peugeot Expert is er vanaf € 15.445. Genoemde vanaf prijs is excl. btw, bpm, kosten rijklaar maken, verwijderingsbijdrage en leges. Wijzigingen voorbehouden. Kom langs voor meer informatie en de voorwaarden of kijk op www.peugeot.nl.

SALLANDCENTRAAL Nieuwe website moet centrale plaats krijgen bij Luttenbergs landbouwmuseum

Laarman wil subsidie voor ‘grootse’ plannen Landelijke bekendheid, 60.000 (virtuele) bezoekers, actief netwerken, gekwalificeerd personeel, maatschappelijke stages, eigen horeca en financieel op eigen benen staan. Dat is wat Landbouwmuseum De Laarman in Luttenberg de komende jaren wil realiseren. Bovendien wil het Luttenbergse museum zich ontwikkelen tot een informatiecentrum op het gebied van productie van voeding voor mens en dier.

Het uitgangspunt van het museum zal de website worden. “Wij willen een modern museum worden. Op dit moment hebben wij ongeveer 6.000 bezoekers per jaar. Dat moeten er 60.000 worden in 2015/2016. Dan heb ik het niet alleen over fysieke bezoekers, maar ook virtuele”, zegt voorzitter Jan Spil. “En dan kunnen wij ook samenwerken met andere organisaties en de lokale horeca.” Het museum presenteerde vrijdagmiddag hun toekomst-/ beleidsplan aan wethouder Roger de Groot. Om dit alles te realiseren is er wel even een subsidie van 210.000 euro nodig. Dat komt bovenop de subsidie van bijna 63.000 euro die tot 2014 staat. Met dit geld wil het museum de collectie herbergen in de gehuurde loodsen achter het gerenoveerde hoofdgebouw. Momenteel staan de grote museale objecten

in een bedrijfspand in Haarle. Daarnaast is het de bedoeling de twee bijgebouwen te slopen en er nieuwbouw neer te zetten. Deze verbouwing moet bijna 1,3 miljoen euro kosten. De komende jaren gaat het museum ook op zoek naar zogenaamde ‘vrienden van de Laarman’. Dat zijn er op dit moment 100, maar dit moeten er 2.000 worden. Op deze manier wil het museum op eigen benen kunnen staan. Wethouder De Groot toonde zich na afloop enthousiast over het verhaal dat Spil hield. “Kunst en cultuur is erg belangrijk. Het is jammer dat er veel bezuinigd moet worden, maar dat valt in de gemeente Raalte nog wel mee. Ik kan wel zeggen dat het cultureel erfgoed en cultuureducatie belangrijk is gemaakt in het eerste concept van de cultuurnota. Zoveel kennis moet natuurlijk worden overgedragen.”

Pruuverieje Liefhebbers van internationale culinaire specialiteiten kunnen zondag 6 november hun hart ophalen bij De Laarman. Er wordt dan namelijk een ‘wereldlanden pruuverieje’ gehouden. Van 11.00 uur tot 17.00 uur kan er bij het museum volop geproefd worden van de lekkerste gerechten uit landen als Afghanistan, Brazilië, Butan, China, Duitsland, Engeland, Frankrijk, Hongarije, Maluku, Nederland, Noorwegen, Portugal, Schotland, Italie, Iran, Oostenrijk, Polen, Spanje, Thailand, Turkije en de Verenigde Arabische Emiraten. Voor wie alvast in Sinterklaasstemming wil komen, is er een speciale speculaasmachine waarmee ter plekke speculaasjes kunnen worden gebakken. De proeverij is goed te combineren met een bezichtiging van het museum, de ambachtelijke kaarsenmakerij in de gewelvenkelder en de oude smederij. De entree kost 10 euro (volwassenen) , inclusief bezichtiging museum (kinderen tot 12 jaar betalen de helft). Het museum is gevestigd aan de Butzelaarstraat 60 in Luttenberg.

Wethouder Roger de Groot pakt de plannen van De Laarman uit.

Jubileumconcert COOL24 in Hoftheater De Raalter bigband COOL24 viert op zondagmiddag 6 november haar 5-jarig bestaan met een speciaal jubileumconcert in het Hoftheater. De stoelen op de ‘vloer’ zullen verwijderd worden om een grote dansvloer te creëren. Volgens Marcel Postma van COOL24 is dat absoluut noodzakelijk. “Het hangt een beetje van de streek af waar we spelen voordat het enthousiasme is overgebracht, maar voor het einde van de show hebben we het publiek altijd op de dansvloer.” COOL24 komt voort uit de Big Band Hans Groen. Nadat deze was opgeheven omdat bandleider Hans Groen na jaren nieuwe uitdagingen zocht, maakten enkele leden een doorstart als COOL24. De band heeft haar

standplaats in Raalte, maar de leden komen ook uit plaatsen als Zwolle, Almelo, Amersfoort en Deventer. Ze komen eens in de veertien dagen bijeen om hun show te perfectioneren. De muzikale leiding is in handen van Ton Nieuwkamp (ook saxofoon). In tegenstelling tot veel andere bigbands heeft COOL24 ook een zangsectie. Deze bestaat uit René Molendijk Visser, Irene Hendrix en Esther Geerts. De muziek die COOL24 brengt is

herkenbaar voor een groot publiek. Concerten worden in diverse stijlblokken opgedeeld. Naast soul, funk , latin en disco is er ook ruimte voor bekende nummers van Nederlandse bodem. “De interactie met het publiek geeft altijd de meeste voldoening”, vertelt Marcel Postma. “Als het publiek meezingt en beweegt en het op de dansvloer een swingend feest is geworden, dan pas is het voor ons een geslaagd optreden.” Het concert in het Hoftheater begint om 14.30 uur. Kaarten kosten 12,50 euro en zijn te koop bij het Hoftheater en de VVV. Voor meer informatie zie www.cool24.nl.

uw specialist in verf

Hoekman verf & wand

Munstersestraat 4, 8102 CB Raalte, Tel.: 0572 - 35 15 75

STYLE

N OV E M B E R :

n Elke week 3 zale nde met 3 verschille muziekstijlen geopend! mpe.nl www.deleerenla

R E P P SHO

V R 0 4-a1r1ty: !!! 12-15 jr. Teenage npt DJ’s

Trendy kort laarsje met bontvoering in donkerbruin en taupe Van 79,95

mmv Reside

5d-. 1 1 : ZtAOw 0 Deug Du A T S E I F Y D N CA ony Cha Cha, Glenn B,

59,-

mmv T & Santos, ro d n u h C n ia r B , D-Guan m Rush Hour, a e T , z n re u o L i t Bas & more en t n e m in a t r e t n E Resident DJ’s

mpe.hyves.nl

www.deleerenla

lampe

om/deleeren www.facebook.c

deleerenlam www.twitter.com/

Almelosestraat 8102 HD Raalte pe.nl info@deleerenlam 5 85 5 35 – 72 05

LAMICA Trendy laars in zwart en taupe Van 169,95

V R 25la-s1s1ic:s!!! 21+ Dance C

-20.00 uur

er 17.00 b m e v o n 7 2 g a d Zon

129,-

elke woensdag

OPEN HUIS van 11.00 tot 20.00 uur

Uitverkoop fietsen l e d o M 1 201 Pak nu het voorde el!

W W W. E L F E R I N K S C H O E N E N . N L HATTEM - KERKSTRAAT 23 - TEL. 038 4441314 KAMPEN - OUDESTRAAT 152 - TEL. 038 3333937 RAALTE - GROTESTRAAT 26 - TEL. 0572 358975

Maak uw tuin winterklaar met goed gereedschap * wij slijpen messen en kettingen snel en goed! * vakkundig advies over materiaal dat aansluit op uw wensen! * eigen reparatie afdeling en verkoop van merken die ook weer gerepareerd kunnen worden! pms 661 process cyan

(geen inruil bij korting)

Aakstraat pms 661 15 - 8102 HH Raalte - tel:0572-362800 info@kruipertweewielers.nl process cyan

pms 349 pms 361

SALLANDCENTRAAL Elke week is er wel een item op Salland Centraal, de site dat de tongen los maakt en waarbij onder de lezers een kleine of flinke discussie ontstaat. Op pagina 5 lichten we telkens zo’n artikel uit.

De mening van Salland

Politie op zoek naar flitspaalvandaal

De politie is op zoek naar een man die op 10 oktober vernielingen heeft aangericht aan de mobiele flitspaal aan de Rijksstraatweg in Den Nul. Van de man zijn videobeelden gemaakt en die zijn donderdag in het programma ‘Onder de Loep’ op RTV Oost getoond. De vernielingen vonden plaats op de vroege maandagochtend van 10 oktober, rond de klok van 03.30 uur. Op de site van Salland Centraal kun je de beelden bekijken. Zal mij benieuwen of die persoon zelf ook gaat kijken, en dat hij zo verstandig is om zich zelf te melden bij de politie. JAN Flitspaal met videobeelden? Goed idee, pak die vandalen maar op... RUDY

Tachtig procent voor synchroon lopende vakanties Tachtig procent van de deelnemers aan de stelling van vorige week is van mening dat de scholen in de regio verplicht tegelijk vakantie moeten houden. 20 procent is het daarmee niet eens.

Dat is geweldig want die sukkel staat breeduit en herkenbaar in beeld. Dus aanhouden en alle schade laten vergoeden! WILLEM

We poneerden de stelling naar aanleiding van het gegeven dat de vakanties van basisscholen en middelbare scholen in de regio niet synchroon liepen. Lastig voor ouders met kinderen op de basisschool en op het voortgezet onderwijs. Volgens een vertegenwoordiger van het Carmel College Salland is het echter onmogelijk om het allemaal op elkaar af te stemmen. Op de site barstte een flinke discussie los. “Ik vind het toch een beetje kort door de bocht dat het voor het CCS onmogelijk is rekening te houden met andere scholen in dezelfde regio. Als de scholen gewoon hun huiswerk doen, dan kunnen ze nu al de vakanties 2013-2014 zien op de site van het ministerie. Oftewel ruimschoots de tijd om samen met andere scholen aan de bel te trekken bij het ministerie dat het vakantierooster niet deugt”, zo was lezer Raymond van mening. De stelling van deze week handelt over de discussie omtrent de beelden van beveiligingscamera’s. Afgelopen weekend was het weer raak bij het BPtankstation in Raalte. Meerdere daders braken in en namen voor duizenden euro’s aan rookwaren mee. Het BPstation beschikt over camerabeelden van de verdachten. De redactie van Salland Centraal heeft ervoor gekozen om deze op de site te plaatsen. Wat vind jij? Is het een aantasting van de rechten van de verdachten, ben je van mening dat redacties geen hulpjes van de politie moeten zijn of vind je dat dergelijke beelden altijd vrijgegeven moeten worden? De stelling voor komende week luidt: ‘Beelden van criminelen veel vaker op internet’.

Die gast moeten ze een beloning geven... alleen kun je volgende keer beter de goedgekeurde flits palen pakken... :) PETER

De uitslag

Denk je weer zo’n jong bontkraagje te pakken, staat er een oude knakker voor de camera. Goed werk FLIP

80%

Hahaha dit is zeker een prijs waard. Kloterige flitspalen...... En inderdaad zo zien jullie maar weer dat niet alleen de jeugd zaken als dit doet. Ook de bejaarden doen gezellig mee! #Nice CELINE

20%

KOEN

Hulde..

Hahaha wat een HELD!

112 deze week Salland Centraal, de site plaatst dagelijks politienieuws in de rubriek 112. In de rubriek 112 Deze Week presenteren we de meest opvallende en/of best gelezen berichten.

Stomdronken achter het stuur

Auto over de kop bij aanrijding

Een 40-jarige man zonder vaste woon- of verblijfplaats is zaterdagavond zijn rijbewijs kwijtgeraakt omdat hij onder invloed van alcohol een auto bestuurde op de Westdorplaan. Hij blies 885 ug/l wat ongeveer twee promille is. Zijn rijbewijs is ingevorderd.

Een 21-jarige Raaltenaar is donderdag met zijn auto over de kop geslagen en in de sloot beland. Dat gebeurde op de kruising Achterkampweg - Oude Twentseweg in Lemelerveld. Een 57-jarig automobiliste uit Heino had hem over het hoofd gezien. Beide bestuurders bleven ongedeerd.

Hulde, al zou ik hem kennen dan zou ik nog niet bellen. Haha de oudjes van tegenwoordig!

ERWIN

0% www.sallandcentraal.nl

De meest opvallende en/of best gelezen berichten uit de rubriek 112 op sallandcentraal.nl!

Heinose maten mogen Rookwaren gestolen rijbewijzen inleveren bij BP-station Raalte

Aanhoudingen na kroegruzie

Een 21-jarige automobilist uit Heino moet het voorlopig zonder rijbewijs doen. Een 20-jarige vriend van hem ook. De 21-jarige Heinoër reed zondag met een vaart van 130 km/u over de Dalfserweg in zijn woonplaats, waar 60 is toegestaan. Nadat hij zijn rijbewijs had ingeleverd, belde hij een vriend om hem op te halen. Deze kwam vervolgens met een vaart van circa 80 op de brommer aangereden en raakte zijn rijbewijs ook kwijt.

Een 19-jarige man uit Raalte is in nacht van zaterdag op zondag aangehouden voor mishandeling. De man zou samen met nog vier mannen een 20-jarige man uit Arnhem en een 21-jarige man uit Zwolle hebben geslagen. Vermoedelijk is de aanleiding voor de mishandeling een ruzie in een café. Een 20-jarige lastpak uit Raalte werd aangehouden nadat hij zich er hinderlijk mee bemoeide.

Bij het BP tankstation aan de Westdorplaan in Raalte is in de nacht van zondag op maandag ingebroken. Bij de kraak werd voor duizenden euro’s aan rookwaren gestolen. De inbraak werd rond 04.00 uur gepleegd. De daders, tenminste drie mannen, kwamen binnen door twee grote keien door het raam te gooien. Na de kraak reden de daders in een donkere Volkswagen Golf R32 (type 4) weg in de richting van de Acacialaan.

Riant wonen

aan de Overijsselse Vecht

TE KOOP:

Zaterdag 5 november

Ruime 2- en 3 kamer appartementen

tussen 8.30 uur en 15.00 uur

GRATIS WINTERSCAN! Wij controleren uw auto op de volgende 18 essentiële punten:

Open Huis o.a. modelwoning 201 Dikkersstraat 1

zaterdag 5 november 13 uur tot 15 uur

Uni ek een aanbod ! s

All 2-k

• Koelvloeistof (niveau en beschermingsgraad) • Oliepeil • Conditie v-riem/multiriem • Niveau ruitensproeierstof • Bandenspanning • Conditie van waterslangen en aansluitingen • Werking verwarming en ventilatie incl. airco • Lekkage olie/koelvloeistof • Voorruitbeschadigingen

taa

er-

app aan : g com en a a bet fort m aal abe baa l r!

• Accu (conditie, vloeistofpeil en bevestiging) • Verlichting • Werking ruitenwisserinstallatie • Banden • Conditie van de ashoezen • Rem- en koppelingsvloeistofniveau • Conditie en lekkage van de uitlaat • Remblokdikte (visueel) • Lampenset/gevarendriehoek aanwezig

Tijdens de check vullen wij gratis uw ruitensproeierantivries bij!

Residentie D e Stadshaghen in Ommen

Tevens is het personeel van GlasGarage Lemeleverveld aanwezig om eventuele sterretjes in uw voorruit gratis en vakkundig te repareren. Overige ruitschade repareren wij in overleg. Ook voor advies, een scherpe offerte en aanschaf van winterbanden bent u bij ons aan het juiste adres.

Kortom: veilig de winter in!

Informatie: www.stadshaghen.nl tel. 0172-604460 of 06-53168057

Handelsweg 2 8152 BN Lemelerveld Tel. (0572) 37 87 50 E-mail: info@harrynijboer.nl

www.harrynijboer.nl GlasGarage (0572) 372490

Autoruit stuk? Wij repareren of vervangen uw voorruit vanaf € 0,- eigen risico. GlasGarage is altijd voordelig! Bel snel naar GlasGarage en check uw eigen risico.

Magere runderlappen OPENINGSACTIES kilo € 7,50 gedurende de maanden januari en februari

Magere runderlappen kilo € 7,50 ● ●

gratis kenteken graveren gratis lifehammer (t.w.v. € 12,95) bij ruitvervanging

Kijk ook op www.glasgarage.nl Nieuw geopend vanaf 1 januari Lemelerveld, Handelsweg 2, T 0572-372490

Magere runderlappen Gehaktbal m/z ui € 7,50 8 kilo stuks € 5,00 Op 30 april is onze winkel geopend van 08:30 tot 13:00 uur. Zet- en drukfouten voorbehouden. Aanbiedingen geldig van 26 april t/m 1 mei 2010.

Magere runderlappen Gehaktbal m/z ui € 7,50 8 kilo stuks € 5,00

Gehaktbal m/z ui 8 stuks € 5,00

Op 30 april is onze winkel geopend van 08:30 tot 13:00 uur. Zet- en drukfouten voorbehouden. Aanbiedingen geldig van 26 april t/m 1 mei 2010.

Gehaktbal m/z ui

SALLANDCENTRAAL Arjen Derks opent zaterdag nieuwe fietsenzaak in Raalte

Fiets Plezier Salland, de naam zegt alles

Centurion Fietsplezier Salland wordt merkdealer van onder andere de merken Merida, Sensa en Centurion, gespecialiseerd in mountainbikes en race- en terreinfietsen “Merida en Centurion komen van hetzelfde Duitse concern. Het zijn echte groeimerken. In Frankrijk doen ze het heel goed. Ze leveren topkwaliteit. Niet voor niets heeft José Antonio Hermida in 2010 op een Merida een gouden medaille behaald bij het wereldkampioenschap crosscountry rijden. De fietsen van de beide merken worden uitgebreid door professionals getest.”

Arjen Derks heeft er zin in. “Het is spannend”, zegt hij. Zaterdag 5 november opent hij aan de Marktstraat 76 in Raalte de deuren van Fiets Plezier Salland. Hij richt zich op fietsers, wielrenners en mountainbikers in de regio. Natuurlijk voorziet de winkel in een groot assortiment tweewielers, maar daarnaast kun je er ook terecht voor alle fietsbenodigdheden. “Zo zullen er hier ook verschillende fietsroutes komen te liggen. En verder ben ik van plan om met enige regelmaat ook zelf fietsroutes uit te zetten. Alles voor de hobbyist. Fiets Plezier Salland, de naam zegt het eigenlijk al!” Met de fietsenzaak gooit Arjen het over een volledig andere boeg. Eerder had hij jarenlang een varkensbedrijf in Drenthe en daarna coördineerde hij een tijdje de bezorging van de

Telegraaf. “Maar toen ik in verband met een reorganisatie weg moest, besloot ik om voor mezelf te beginnen. Ik loop al ongeveer tien jaar met het idee in mijn hoofd rond om een eigen

Rudolph van Veen...

zaak te beginnen.” Toch is de fietswereld niet volledig nieuw voor Arjen. “Ik ga als het ware van mijn hobby mijn werk maken. Ik doe zelf aan mountainbiken en daarnaast onderhoud ik al jaren de fietsen van mensen uit mijn omgeving. Ik heb dan ook een technische opleiding gehad. Wat me zo aanspreekt in mountainbiken? De vrijheid. Heerlijk crossen door de natuur!” Arjen wil zich met Fiets Plezier Salland vooral profileren op het gebied van mountainbiken en wielrennen. “Maar ik bied zo meteen wel een zaak waar je voor alle soorten fietsen terecht kunt. Ook gewone fietsen, kinderfietsen en elektrische fietsen. Bovendien krijgt de zaak een speciale hoek voor tweedehands fietsen. Daarnaast kun je hier ook terecht voor reparaties. Ik kan zelf op dat gebied al heel wat, maar daarnaast ben ik van plan om op termijn een echte specialist aan te nemen. Fiets Plezier Salland heeft zo meteen voor iedereen die van fietsen houdt wat te bieden. De mensen met een kleine portemonnee, maar ook de mensen die veel geld uit willen trekken voor hun hobby.

! e lt a a R t r a B r e k k a B ij b Zaterdag

ber 5 nove12m .30 uur 10.00-

Kom en wrintjes!* 4 Eftelingkaa Bakker Bart De Plas 12 8102 CS Raalte Tel: (0572) 36 24 66

Kom kijken

en proeven! *Vraag naar de voorwaarden in de winkel

De lekkerste

Column:

Jan en Piet

Jan en Piet zijn twee kibbelende buurmannen die graag gevraagd en vooral ook ongevraagd hun mening geven over politieke en maatschappelijke zaken...

Snoepje van de dag “Zeg, die Mauro hè?”, begint een maat van me aan de bar. “Nee”, stop ik hem. “Hoezo? Wat nee?” “Gewoon nee! Ik wil het niet over Mauro hebben.” “Maar het is toch een schande?” “Welk deel van nee begrijp je niet?” “Maar waarom niet dan?” “Zucht… “ “Nou, wat heeft de voetbal gedaan”, open ik het gesprek maar weer. “Ja, dat interesseert mij niet!” “De EU dan? Hebben ze de euro nou gered of staat ons nog heel wat ellende te wachten? “Euro, schmeuro…” “Een noodfonds van duizend miljard! We raken als Nederland onze economische zelfstandigheid kwijt aan Europa!” “Interesseert me echt geen flikker.” “Waar wil je het dan over hebben dan?” “Mauro.” “Jij waait ook met alle winden mee. Een maand geleden had je nog nooit van Erwin Nyhoff gehoord en nadat je The Voice had gezien, was je ineens zijn grootste fan! Het is nu hetzelfde met Mauro.” “Maar heb je dan wel een hart”, vraagt de maat me. “Waar slaat die vraag nou weer op?” “Nou, heb je wel een hart? Dat Mauro je niet interesseert?” “Wel godgloeiende ##!!! Laat Mauro nou gewoon met rust! Die jongen is een speelbal geworden van een politiek conflict. Ja, het is menselijk gezien het beste om hem hier te laten, maar hij wordt weggestuurd op basis van regels die nota bene door de PvdA zijn gemaakt. En hij wist al in 2007 dat hij weg moest. Mauro was geen schrijnend geval, dat hebben de mensen om hen heen door de procedure te rekken wel van hem gemaakt...” Het blijft even stil, maar dan begint hij weer. “Jij zit in een ongemakkelijke spagaat hè. Jij weet niet wat je wilt. De regels handhaven of je menselijke kant laten winnen.” “Ik ben allang blij dat ik Leers niet ben”, geef ik schoorvoetend toe. “Maar iedereen wil ook een strengere controle bij de poort. En dan krijg je dergelijke toestanden. Politiek en schone handjes houden, dat gaat niet samen.” “Yvonne Jaspers gaat zich schamen Nederlander te zijn als Mauro wordt uitgezet” ”Nou, dan is het toch opgelost? Als Yvonne haar plekje aan Mauro afstaat, is volgens mij iedereen blij. En kunnen we het nou over wat anders hebben?” “Mauro moet blijven. Zie je wel, jij geeft mij ook gelijk. Zie je wel? Zie je wel?” Ik wend me chagrijnig af. Maar na een minuut of wat begint de maat weer: “Volgende week weer The Voice of Holland op televisie. Komt Erwin Nyhoff dan ook weer?” Piet (die het ook allemaal niet meer weet)

Een standaardmountainbike heb je bijvoorbeeld al voor enkele honderden euro’s. De meerkosten zitten ‘m vooral in de extraatjes. Extra stevige banden, extra accessoires, noem het maar op. Ik ken mensen die rijden op mountainbikes van 8.000 euro.” Arjen is op dit moment nog druk bezig met de inrichting van de zaak. Deze begint gestaag vorm te krijgen. Hij zet in op een fris en open interieur. Met de locatie, het voormalige pand van Lifestyle Centre, denkt hij een prachtige plek gevonden te hebben. “Er is genoeg parkeerruimte in de buurt, dus met de auto kun je er goed komen. En als je het centrum uitloopt, sta je ook zo voor de deur. Je

loopt langs het Schip en je bent er.” De opening van Fiets Plezier Salland krijgt een feestelijk tintje. Iedereen is die dag welkom om de winkel te bekijken. Dit alles onder het genot van een hapje en een drankje.

Bescheiden Aanvankelijk zal het assortiment van de winkel bescheiden blijven. “Maar ik kan alles bestellen”, vertelt Arjen. “Ik vind het belangrijk om klantgericht te werken, dus sta ik open voor alle suggesties, zodat ik daar mijn aanbod op in kan richten.”

RELAXWEKEN BIJ SEINE WONEN Robot-stofzuiger cadeau!

Dit is pas echt relaxen!

Bij aankoop van een relaxfauteuil nemen wij uw oude fauteuil GRATIS retour!

*BIJ AANKOOP *BOVEN 1500,-

Exclusief bij Thuis! * 5 jaar garantie op alle relaxfauteuils!

KIES

IN STOF VANAF 999,IN LEDER VANAF 1299,-

UW EIGEN MAAT

ZONDER MEERPRIJS!

SMALL

MEDIUM

LARGE

EXTRA LARGE

Vele functies als optie mogelijk! Test ze zelf in de winkel! Draaivoet

FAUTEUIL ROWAN

Is mogelijk in 2 zitdiepte’s, 2 zithoogte’s, 3 zithardheden en 8 voetmogelijkheden. 79x81x108 of 110 cm. In veel stof-, lederkwaliteiten en kleuren mogelijk. Ook tegen meerprijs met 2 motoren te leveren.

In stof vanaf

1339.-

In stof vanaf 1339.In leder vanaf 1499.-

G A D N O Z P O KO

r 6 novembe r 0 uu 0 . 7 1 0 0 . 12

Openingstijden Maandag: Dinsdag t/m donderdag Vrijdag: Zaterdag:

Gesloten 10:00 - 18:00 10:00 - 21:00 10:00 - 17:00

molenweg 2 heino t 0572 - 391 310 e info@seine.nl i www.seinewonen.nl

SPORT

SALLANDCENTRAAL

Duizend meter steeds belangrijker voor Raaltenaar: ‘ik word beter, maar moet het nog vertalen op het ijs’

Jan Smeekens gaat voor podiumplaats op WK

Terwijl de meeste Nederlands afgelopen zomer naar Italië vertrokken vanwege de zon, deed Jan Smeekens (24) dat met een hele andere reden. De schaatsploeg van Control bereidde zich aan de Italiaanse westkust voor op het nieuwe schaatsseizoen. Inmiddels heeft de Raaltenaar de tickets voor het NK Afstanden, dat van vrijdag 4 tot en met zondag 6 november wordt verreden in Heerenveen, voor de 500 en 1000 meter binnen. “Het is nu nog een kwestie van fit worden”, vertelt Jan. “Het trainingskamp was vooral bedoeld om de basis op te bouwen en het duurvermogen te trainen. Dit jaar was de voorbereiding iets anders dan vorig jaar. Het WK Afstanden wordt dit jaar eind maart gehouden, twee weken later dan normaal. Daarom heb ik deze zomer ook iets langer getraind. Dat merkte ik in de laatste ronde op de 1000 meter tijdens de Holland Cup ook. Soms bijten verschillende doelen elkaar.” Dat verschillende doelen elkaar soms bijten merkt Jan niet alleen in de schaatswereld. Ook voor zijn studie

moet hij soms keuzes maken. “Naast het schaatsen volg ik de studie Bedrijfskunde aan de Open Universiteit. Dat houdt in dat ik de opleiding in mijn eigen snelheid kan volgen, zonder fysieke colleges. Af en toe staat er een college in de vorm van een video op internet. Daarnaast kun je zelf je tentamens plannen op de dag dat jij kan. Dat is dus ideaal voor mij. Maar het is soms wel erg druk. Ik train natuurlijk niet twaalf uur per dag, maar zeker wel vier uur. De tijd is er, maar na de trainingen ben ik wel uitgeput. Dan ga ik vaak even een uurtje slapen. Ik ben iemand die overal volle-

dig voor wil gaan, maar dat kan niet met de studie. Soms is dat best frustrerend. Het is verleidelijk om veel te doen naast de trainingen, maar je moet wel oppassen. Het lichaam wil namelijk niet altijd en het mag niet ten koste gaan van de prestaties.” Met het volgen van de opleiding wil Jan vooral zijn toekomst na het schaatsen veilig stellen. “Als je geluk hebt kun je ongeveer tot je dertigste professioneel blijven schaatsen, daarna kom je niet zo snel meer mee in de top. Het voordeel is wel dat sprinters vaak iets ouder rijp zijn, dus ik hoef er niet op mijn 28e mee te stoppen.

Dammen In Salland DOS Heino verliest van Wapenveld DOS Heino speelde afgelopen zaterdag uit tegen Ons Genoegen uit Wapenveld. Deze wedstrijd telde voor de landelijke competitie. Kampen en Wapenveld zijn de twee grootste titelkandidaten op papier. De wedstrijd ging uiteindelijk verloren met 11-9. Er waren winstpartijen van Gerrit Klaseboer en Wim Leijsenaar en vijf remises, waaronder die van Berend van Lenthe die knap na met een schijf achter toch nog een punt overhield aan de partij.

De volgende wedstrijd is zaterdag 12 november thuis tegen Dios 2. In de provinciale competities doet DOS Heino mee met vier teams. Het eerste team dat uitkomt in de hoofdklasse ging de eerste

Salland Centraal volgt al die clubs tegelijk! Iedere zondag LIVE vanaf onze velden. Alle uitslagen en alle goals! Hier zijn de wedstrijden voor dit weekeinde. Succes allen!

ren. “Sinds de Olympische Spelen ben ik constanter en beter geworden. Het leidde ook tot de eerste gouden medaille op het WK en die lijn wil ik doortrekken. Mijn doelstelling op de lange termijn is natuurlijk weer meedoen aan de Olympische Spelen, maar dat is pas over 2,5 jaar. Daar kijk ik over twee jaar wel naar. Een schaatsseizoen zit vol mooie dingen. Op de korte termijn wil ik het podium halen op het WK. Daarnaast wil ik de 500 meter op het NK dit jaar weer winnen. Ik doe dit jaar voor de achtste keer mee. Drie keer heb ik gewonnen, maar afgelopen jaar niet. De concurrentie is sterker geworden. Dat is erg mooi om te zien. En ik kan natuurlijk niet meer dan mijn best doen. Op de 1000 meter is het natuurlijk vooral zaak mezelf te plaatsen voor het WK Sprint. De komende jaren wil ik mezelf profileren op deze afstand.”

Sneek Jan woont op dit moment samen met zijn vriendin in Sneek. Ook zij is geen onbekende in de schaatswereld. Jan heeft namelijk een relatie met Ingeborg Kroon (24), die ook professioneel schaatst. Thuis gaat het dan ook vaak over schaatsen. “We proberen het onderwerp zoveel mogelijk te mijden. Maar je ontkomt er natuurlijk niet aan. Het is ons leven en we delen deze passie.” Dat zowel Jan als Ingeborg op hoog niveau schaatst is volgens de Raaltenaar ‘soms lastig’. “De ploeg bepaalt wat je gaat doen, dat doe je niet zelf. Maar dat moet je accepteren. Dat hoort bij het wereldje. Vandaar ook dat ik niet heel vaak in Raalte ben. Ik kom er natuurlijk nog wel eens om mijn ouders en vrienden te bezoeken en ik zou wel vaker willen gaan. Maar het probleem is dat ik erg veel weg ben. Ik zie het niet als het nadeel van mijn sport, maar het had leuker gekund. Soms moet je egoïstisch zijn en je rust pakken. Anders ga je over de kop.”

DamRa en DOS verzorgen samen een damrubiek in Salland Centraal, met daarin aandacht voor clubwederwaardigheden en voor de damsport zelf. wedstrijd kansloos onderuit tegen Kampen. De tweede wedstrijd uit tegen Lelystad werd begonnen met drie invallers. De uitslag van 8-4 viel uiteindelijk dan ook nog mee, daar de meeste spelers een tegenstander troffen waarvan de rating gemiddeld 200 - 300 punten hoger is. Het tweede team, uitkomend in de eerste klasse, heeft twee wedstrijden gespeeld en daaruit twee punten gehaald. Het derde en

LIVE VOETBAL Zaterdag 5 november De voetbalcompetities van de KNVB zijn weer in volle gang. En dat is spannend! Iedere week weer staan er vele mensen langs de lijn hun keel schor te schreeuwen. Zo volgen zij de verrichtingen van hùn club!

Gerard van Velde reed bijvoorbeeld nog de 500 meter toen hij 32 jaar oud was. Daarnaast is het gewoon erg leuk om jezelf op meerdere vlakken te verbreden en iets naast het schaatsen te doen.” Smeekens staat natuurlijk bekend om het schaatsen van de 500 meter, maar de 1000 meter wordt steeds belangrijker voor de rappe Raaltenaar. “Ik heb het gevoel dat ik steeds beter wordt op zowel de 500 als de 1000 meter. De openingen zijn sneller en mijn start is beter. Ik wil met de start een tiende meer pakken, zodat ik met meer snelheid de bocht in ga. Tijdens trainingen en tests rij ik goed, maar dit moet ik alleen nog vertalen op het ijs. Die transformatie kost tijd. Je moet geduld hebben. Maar het komt wanneer het komt.” De positiviteit van Smeekens vertaalt zich ook in zijn doelstellingen en verwachting van de komende ja-

17.00 uur

Rohda

- SV Babberich/Liemers

Tweede Klasse J Tweede Klasse J Tweede Klasse J Derde Klasse B Vierde Klasse H Vierde Klasse H Vierde Klasse H Vijfde Klasse H Vijfde Klasse H Vijfde Klasse H Zesde Klasse A

14.00 uur 14.30 uur 14.00 uur 14.00 uur 14.00 uur 14.00 uur 14.00 uur 14.00 uur 14.00 uur 14.00 uur 14.00 uur

TVC ‘28 AJC ’96 Heeten Dieze West ABS Raalte Overwetering OVC ’21 Wesepe Broekland Manderveen

- - - - - - - - - - -

Wijhe ‘92 Heino AGOVV Lemelerveld Haarle FC Zutphen Warnsveldse Boys SDOL Nieuw Heeten Mariënheem Lettele

Voor alle voetbaluitslagen én doelpuntenmakers van afgelopen weekeinde kijk je snel op www.sallandcentraal.nl

Erik Westendorp (Haarle) Michiel van der Vlies (SDOL) Jelle Mulder (Wijhe ‘92) Sander Alferink (Mariënheem) Bas Booijink (Broekland) Teije ten Den (Rohda Raalte) Joost Leerkes (Lettele) Roy Schreur (Wesepe)

6 16 26 36 46

10 21 31

7 17 27

37 47

12 22 32

8 18 28

38 48

13 23 33

9 19 29

39 49

14 24 34

10 20 30

40 50

5 15 25

35 45

LIVE GOALS IN SALLAND

Topscorers

Hoofdklasse C

Zondag 6 november

vierde team komen allebei uit in de tweede klasse waarin ze na drie wedstrijden bij de onderste plaatsen staan. De jeugd heeft met acht spelers een aardig aantal. Zij krijgen op maandag van 18.30 tot 19.30 uur training en spelen één keer in de maand een toernooi op zaterdagmiddag bij een vereniging in de provincie. Het volgende toernooi is op 19 november in Dedemsvaart.

8 7 7 7 6 6 6 6

Onze gegevens zijn mogelijk niet volledig. Bij deze een oproep: houd ons op de hoogte van de namen van de doelpuntmakers!

Iedere zondag LIVE goals vanaf de Sallandse velden

GOAL.SALLANDCENTRAAL.NL

4. 2.

99 99

4. 3.

49 99

Lay’s chips VAKANTIE AANBIEDING! KOM MEE NAAR BUITEN ALLEMAAL! naturel, paprika, cheese onion of Grolsch bier limited pizzaservies pepperoni Spaar voor een kleurrijk van 2 zakken à 200 gram

krat 24 flesjes à 330 ml

kleinverpakking 500 gram 2.59

Coop mandarijnen e

kilo 7.98

0.99 59 1. 8. 1.99 Dubbelfriss 3. 25 79 Vismarine 6. 7. 49 noorse zalm filet lke Bij e an a ¤ 5,- appen h sc bood vangt u t geel groen of netonkilo el. zegà 1 2 doosjes 10 stuks

2 GRATIS Zespri kiwi’s

kilo 5.98

: 2 zakken Galia meloen, ijsbergsla Eerste huis kopen? Cantaloupe meloen, scharreleieren M per krop gele meloen of 500 gram Speciaal voor jou organiseren wij Startersavonden. Tijdens deze Piel zaterdag 21 augustus 2010 voor de Sapo meloen s: u sparen jekunt s o o 58 Tot en met d inloopavonden ontvang je handige tips en adviezen die je nodig hebt bij de fantastische Mepal 2 schalen of sla couverts. per stuk

maximaal 4 per klant

1. 1. 99 49 49 1. 4. 3. 2.1 1 4. kilo 3.98

liter 1.13

De Mepal schalen zijn gemaakt van een hoogwaardige kunststof Melamine.

aankoop van je eerste woning. Onze financieel adviseurs zijn aanwezig, maar

filetrollade culinair shoarma 500 gram reepjesvlees

kipribs Texas hamburgers 3 gram pak voor 500 van puur rundvlees voordeelpak 8 stuks

ook onder andere een budgetcoach van Nibud en interieuradviseur Karin

Rodijk. Bovendien maak je tijdens de avond kans op een leuke gadget voor je

kilovoordeelpak

eerste huis! Kom jij ook?

99 99+ gratis Markant schepijs volkorenbrood

Smiths of Nibb-it chipskilo 2.98 boerentijgerbrood kleinverpakking 500 gram 2.59

Hamka’s, Bugles, Sticks of Rings kilo 5.98 3 ezakken à ca. 120 gram

wit of bruin heel brood

kilo 7.98

1. 0.99 3. Coop speklappen 49 25 79 49 5.99 1. 1. 1. 49 2alleGRATIS soorten Zespri kiwi’s scharreleieren M 27 groen of geel bak 1000 ml

bloemkool 3.

2 doosjes 500 gram à 10 stuks

Galia meloen, grof of fijn ijsbergsla Cantaloupe meloen, 39 : per krop n e heel k k a 3 zgele meloen ofbrood

99 2. 99 99 s: 2 doosje

kilo

18 4 nov Ra .00 - emb bo 21 ba .00 er nk Ra uur alt e

Piel de Sapo meloen per stuk

Starters over de drempel helpen. Dat is het idee. Rabobank. Een bank met ideeën.

Smiths of Nibb-it chipskilo 2.98 boerentijgerbrood

Queens pangafilet volkorenbrood Meer informatie over onze Startersavonden kun je nalezen op onze site. heel brood

Coop kuikenbouten of koolvisfilet 39 3. 3 1. Alte Wein Tradition, 2 GRATIS* 38

Hamka’s, vers uitBugles, eigenSticks ovenof Rings 3 zakken à ca. 120 gram

Markant schepijs pistolets alle soorten 27 bak ml eof bruin wit1000

wit of bruin

2.99 6. 49 1. Grolsch bier 99 2. 00 00 8.99 99 99 6. 99 00 1. Coop ook voor 00 : zakken

grof of fijn

2 zakken à 600 gram

heel brood

MET T: NKAAR KLANTE

4 stuks

kilo vaatwastabletten Sun 40 bijvoorbeeld all in 1 en classic krat

kans op 2 GRATIS* 4 stuks

pakken pangafilet 2 Queens

00 5. 1.99

eof bruin wit en maak

pistolets

MET : NKAART

KLANTE

Sun 40vaatwastabletten bijvoorbeeld all in 1 en classic 2Clementines pakken à 26/38 stuks

mandarijnen *=50% korting

: 2 pakken

Tradition rouge of Rosé de Fruits 3 flessen à 1000 ml

MET T: NKAAR

KLANTE

Uitgave week 44-2011. Actieperiode: zaterdag 5 november 2011.

2 pakken à 26/38 stuks

vers uit eigen oven

www.salland.rabobank.nl

MET KAART:

N KLANTE

5. 5.00

of koolvisfilet 2 zakken à 600 gram een Grolsch bierkit Alte Wein Tradition, 38 Tradition rouge of Rosé de Fruits broccoli 3 flessen à 1000 ml500 gram

MET : NKAART

KLANTE

kilo 4.17

MET : NKAART

KLANTE

• bezorgen van al 1.29 49 Spaar voor een 2. uw boodschappen KOM MEE NAAR Clementines broccoli kleurrijk servies van mandarijnen • kerstpakketten BUITEN ALLEMAAL! 29 1. • 49belegde broodjes Spaar voor een 2.KOM MEE NAAR kleurrijk servies van • ITEN ietsALLEMAAL! te vieren gebak BU • hapjes service en gourmet •Nieuwe koelaanhangerverhuur site voor onze bezorgservice: www.coopcompact-tingen.nl netde1totaalprijs kilo op

*=50% korting net kilo op de1totaalprijs

5. 99 5.

1. 99 1.

500 gram

Tot en met zaterdag 21 augustus 2010 kunt u sparen voor fantastische Mepal schalen of sla couverts. De Mepal schalen zijn gemaakt van een hoogwaardige lke Bij e an kunststof Melamine. ,- a

Tot en met zaterdag 21 augustus 2010 kunt u sparen voor fantastische Mepal schalen of sla couverts. De Mepal schalen zijn gemaakt van een hoogwaardige kunststof Melamine.

Nu met mobiel pinnen!

¤ 5 appen sch bood vangt u ont gel. 1 ze

liter 4.64

kilo 4.17

79 79 liter 4.64

lke Bij e an a ¤ 5, appen h c s bood vangt u ont gel. 1 ze

kilo 1.58

www.bezorgservicetingen.nl

0572-301213

tel. 0572-301213 Nieuwe site voor onze bezorgservice: www.coopcompact-tingen.nl Nu met mobiel pinnen!

www.bezorgservicetingen.nl tel. 0572-301213

0572-301213

NIEUWE BARBECUE SITE

Coop •compact Tingen b.v Luttenberg Tingen Tingen • Luttenberg

www.bbqservicetingen.nl

Butzelaarstraat 21 • 8105ap te luttenberg

Prijs-en enassortimentswijzigingen, assortimentswijzigingen,zetfouten zetfoutenen enuitverkochte uitverkochteartikelen artikelenvoorbehouden. voorbehouden. PrijsAlleaanbiedingen aanbiedingeninindeze dezeadvertentie advertentiezijn zijnbestemd bestemdvoor voorthuisgebruik, thuisgebruik,dus dusniet nietvoor voorhandelsdoeleinden. handelsdoeleinden. Alle De zijn geldig zaterdag 17 juli 2010. Week 2832 De aanbiedingen zijn geldig t/m t/m zaterdag 14zetfouten augustus 2010. Prijsenaanbiedingen assortimentswijzigingen, zetfouten enWeek uitverkochte artikelenvoorbehouden. voorbehouden. Prijsen assortimentswijzigingen, en uitverkochte artikelen

Alleaanbiedingen aanbiedingeninindeze dezeadvertentie advertentiezijn zijnbestemd bestemdvoor voorthuisgebruik, thuisgebruik,dus dusniet nietvoor voorhandelsdoeleinden. handelsdoeleinden. Alle De aanbiedingen zijn geldig zaterdag 17 juli 2010. Week 2832 De aanbiedingen zijn geldig t/m t/m zaterdag 14 augustus 2010. Week De aanbiedingen zijn geldig t/m zaterdag 5 november 2011. Week 44.

NIEUWE BARBECUE SITE www.bbqservicetingen.nl

Heesweg 17a Raalte Tel: 0572 - 35 36 47

* M.u.v. actie- en folderartikelen en Spelregels andere kortingsacties. Zie overige voorwaarden * M.u.v. actie- en folderartikelen, keukens, Velux dakramen en Zibro producten, in de bouwmarkt of op www.formido.nl/raalte. tuinhuisjes/blokhutten, sierbestrating, dakkapellen en reeds bestelde goederen. De korting geldt niet i.c.m. andere kortingsacties. Kijk voor de overige voorwaarden in de winkel.

Maandag t/m vrijdag geopend van 9 tot 21 uur, zaterdag van 8 tot 18 uur!

We maken er een voordeelfeestje van!

SALLANDCENTRAAL Rosa Kiekebosch-Wigink biedt rouw- en verliesbegeleiding

Allerzielen: verder leven na verlies

Op 2 november, Allerzielen, herdenken we in de Christelijke traditie de overledenen, vooral natuurlijk de overledenen in je directe omgeving. Ook de feestdagen komen er weer aan. Vooral mensen die opzien tegen deze dagen, zien ze met rasse schreden naderen. Hoe kom je die dagen door? “Praten helpt”, zegt Rosa Kiekebosch-Wigink die in Heeten een eigen praktijk in rouw- en verliesbegeleiding heeft. “In mijn begeleiding loop ik een stuk met de mensen mee op hun levenspad.” Belangrijk advies van Rosa Kiekebosch: “Probeer er mee voor de dag te komen, praat over het

geleden verlies.” Tijdens een aantal gesprekken kun je de balans in je leven hervinden:

“Het is belangrijk terug naar af te gaan. Je moet toegeven aan de pijn die het verlies van een naaste met zich meebrengt. De pijn toelaten, zodat daarna het leven weer meer kleur kan krijgen. Wanneer je je pijnlijke emoties niet kunt of durft te laten zien, is het ook lastig weer verbinding te krijgen met de vreugdevolle emoties. De glans gaat dan van je leven af." Hier in het oosten van het land zijn we wat van de nuchtere kant. Zo van, dat lossen we zelf wel op, dat kunnen we met de familie en kennissen wel regelen. Rosa: “Maar ik krijg steeds meer mensen in mijn praktijk die willen voorkomen dat hen hetzelfde gebeurt als familieleden. Dat zijn soms heel grote voorvallen. Zware rugzakken vol onverwerkte rouw die ze meedragen, tot zelfdoding aan toe... Ik geloof zeer in de eigen kracht van ieder mens, maar soms kun je hier moeilijk alleen bij, is het fijn wanneer je tijdelijk wat hulp van buitenaf krijgt. Dat erkennen, vind ik een teken van kracht.” Natuurlijk praat Rosa in algemeenheden over haar praktijk. Namen zijn uit den boze. “Maar je moet denken aan een gezin waarvan een van de leden ongeneeslijk ziek is, die binnenkort

Vergoeding Verschillende ziektekostenverzekeraars vergoeden de gesprekken voor een deel, net zoals een groeiend aantal werkgevers. “Want het is een werkgever vaak veel waard dat de werknemer zo’n intensieve periode goed doorstaat.” komt te overlijden. Een jongen van een jaar of 18 wiens vader heel onverwacht als gezonde man zo ineens uit het leven gehaald is. Een jong volwassene die haar moeder heeft verloren aan kanker, die niet bij haar tranen kan, verdoofd is. Of mensen die als kind al een groot verlies geleden hebben en dit verdriet al tientallenjaren met zich meedragen, verlaat verdriet. Het gaat er om dat mensen hun leven opnieuw vorm gaan geven, na een ingrijpende gebeurtenis die alles opeens op z’n kop zet. Zoals die man die tien jaar na het verlies van zijn vrouw weer een nieuwe relatie aandurfde.” Rosa Kiekebosch kan er nog veel meer over vertellen. Daarom geeft ze naast individuele trajecten, ook lezingen. Voor meer informatie zie: www.rosakiekebosch.nl.

CARINOVA ‘Vertrouwd Dichtbij’

Carinova T 0900 86 62 (lokaal tarief) I www.carinova.nl

Carinova bij u in de buurt Bathmen • Het maatschappelijk werk heeft tot 1 januari 2012 in Bathmen geen spreekuur. Mensen uit Bathmen zijn van harte welkom in gez.h.centrum de Kuip in Colmschate • Looweg 33a Uitleen hulpmiddelen: Apotheek Bathmen: ma t/m vr 8.00 – 17.30 uur (beperkt assortiment) Broekland • Kulturhus, Bouwhuisplein 11 Inloopspreekuur consultatiebureau (0-4 jr.): 2de do v/d maand 9.00 – 9.30 uur Heeten • Drogisterij Simons, Holterweg 12 Uitleen hulpmiddelen: winkeltijden (alleen krukken) Heino • Marktstraat 27 Spreekuur Maatschappelijk Werk: ma/do 9.00 – 10.00 uur Inloopspreekuur consultatiebureau (0-19 jr.): do 9.00 – 9.30 uur Uitleen hulpmiddelen: ma t/m vr 13.30 – 14.00 uur Holten • Kulturhus, gebouw De Boschkamp Tuinstraat 2 Uitleen hulpmiddelen: ma/wo/vr 16.30 – 17.30 uur • Woon- zorgcentrum De Diessenplas Vrijheidslaan 1 T. (0548) 36 25 0 E. diessenplas@carinova.nl Lemelerveld • Ds. C. Keersstraat 1 Spreekuur Maatschappelijk Werk: do 9.00 – 10.00 uur Inloopspreekuur consultatiebureau (0-4 jr.): ma 12.00 – 12.30 uur Uitleen hulpmiddelen: Apotheek Lemelerveld, Vilstersestraat 33, ma t/m vr 8.00 – 12.30 uur en 13.00 – 17.30 uur en za 12.00 – 13.00 uur (alleen krukken)

Irene Nijland wint fotoactie

Lettele • Bathmenseweg 27, tel: (0570) 55 14 85 Uitleen hulpmiddelen: ma t/m vr na telefonische afspraak (alleen krukken)

Irene Nijland uit Wesepe heeft de vorige ronde van de fotoactie van Salland Centraal en De Fotograaf gewonnen. In het kader van het thema ‘verregende vakantie’ stuurde ze een foto in van een vakantieganger die zich met een parasol heeft gewapend tegen de hagel. “Hoe groot de hagelstenen ook zijn in Frankrijk, hij kan er tegen”, schreef Irene.

Mariënheem • Veenhorst 1 (De Veenhorst) Inloopspreekuur consultatiebureau (0-4 jr.): 3de do v/d maand 9.00 – 9.30 uur

Clark Hueting, jurylid namens De Fotograaf Raalte, vertelt dat deze foto gewonnen heeft door zijn ‘optimistische uitstraling’. “Met het thema Verregende Vakantie 2011 sluit deze foto naadloos aan op het onderwerp. Kijk naar zijn paraplu, een pa-

rasol van VacansOleil, zijn blote voeten in de zomerse teenslippers en zijn zomerse bermudabroek: klaar voor een welverdiende zonnige zomervakantie! Maar de zomer van 2011 pakte geheel anders uit, regen, regen en tussen de buien door ook

regen. Gelet op de waterstroom die over de zandweg van de camping gaat, was het niet de eerste druppel die uit de lucht kwam. Maar toch straalt deze vakantieganger een heerlijke positieve energie uit. Zo van ‘het komt allemaal goed’ en ‘het zal mij de pret niet drukken’.” Ook mee doen? Ook een luxe fotoshoot inclusief vergroting

Nieuw Heeten • Bathmenerweg 5 (Timmermanshuis) Inloopspreekuur (0-4 jr.): 3de vr v/d maand 8.45 – 9.15 uur

gemaakt in de Fotostudio van de Fotograaf Raalte aan de Herenstraat winnen? Ga dan naar fotograaf.sallandcentraal.nl en upload gratis je favoriete foto! Het nieuwe thema is herfst!

Gewoon Carolien

Jezelf wegcijferen

Generaties lang hebben wij, mensen gehoord dat we ons weg moesten cijferen. Altijd activiteit, altijd bezig zijn, altijd verplichting. We hebben levenslang onze benen uit ons lijf gerend. Toch op bezoek bij dat … mens en naar haar luisteren, terwijl je voelt dat ze je helemaal leegzuigt. Er was ons geleerd dat wegcijferen, voor anderen zorgen het hoogste was wat we konden bereiken. Daar is ook niks mis mee, want we wisten immers niet beter. Maar zo hebben wij vaak ons Zelf weggedrukt, onze eigen behoeften, onze eigen emoties, net alsof wij niet op de wereld mochten zijn.

‘Ik was altijd zo krachtig,’ zegt een mevrouw die na een pittige tijd het geluk weer heeft gevonden, maar er nu moeilijk van kan genieten. Was je werkelijk krachtig, of ging je gewoon altijd maar dom door? Ze was gewend om voor de zaak, de mensen om haar heen, andere mensen te zorgen en alles te regelen. Het rennen lijkt wel een soort van overlevingsdrang, een soort vlucht, want ja, als je rustig wordt, dan kom je aan jezelf toe en… wie ben ik dan? Nu ze graag bij zichzelf wil komen om te genieten, komt ze onder andere schuldgevoel en schaamte tegen. Want… vriendin moet nog en de was… en

tante is ziek… en de buurman is overleden en buurvrouw is ook maar alleen en het is toch een kleine moeite… Ook komt ze veel angsten tegen, ze heeft nare ervaringen gehad en het is spannend om deze angsten te voelen, want daaronder zit nog pijn die ze niet of onvoldoende verwerkt heeft. ‘Maar ja, zo kom ik ook niet verder, ik wil echt weer genieten, me fijn voelen, echt helemaal mezelf kunnen zijn.’ Dat betekent echt binnen in jezelf accepteren dat dit allemaal zo heeft plaatsgevonden, al die relaties, al die dingen die ook anders hadden kunnen gebeuren. Daarna in haar lichaam

gaan voelen wat je zelf nodig hebt. Daar tijd en ruimte voor nemen. Voor je eigen emoties zorgen. Naarmate je van jezelf houdt, kun je ook van een ander houden. Herkenbaar voor jou? Wat heb jij op dit moment voor jezelf nodig? Vertel gerust je verhaal via info@ carolienjonkman.nl of via www. carolienjonkman.nl.

Olst • Woon- zorgcentrum Het Averbergen Averbergen 1 T. (0570) 50 03 00 E. hetaverbergen@carinova.nl • Averbergen 3c Uitleen hulpmiddelen: ma t/m vr 9.00 – 11.00 uur • Averbergen 9 Spreekuur Maatschappelijk Werk: ma/wo 8.30 – 9.30 uur Jeugdhulpteam: jhtolstwijhe@carinova.nl, www.carinova.nl Inloopspreekuur consultatiebureau (0-19 jr.): di 9.15 – 9.45 uur • Woon- zorgcentrum St. Willibrord Boskamp 21 T. (0570) 56 13 77 E. sintwillibrord@carinova.nl Raalte • Arkelstein 2 Spreekuur Maatschappelijk Werk: ma t/m vr 9.00 – 10.00 uur • Monumentstraat 55a Inloopspreekuur consultatiebureau (0-19 jr.): do 13.00 – 13.30 uur • Kaagstraat 10a Uitleen hulpmiddelen: ma t/m vr 9.00 – 17.00 uur • Verpleeghuis De Hartkamp Logopedist, ergotherapeut en fysiotherapeut: ook op afspraak aan huis! Jan van Arkelstraat 15 Kleinschalig wonen: Jan van Arkel en De Braak T. (0572) 35 82 83 E. dehartkamp@carinova.nl Wijhe • Slotpark 25 Spreekuur Maatschappelijk Werk: ma 16.00 – 17.00 uur, wo 9.00 – 10.00 uur Inloopspreekuur consultatiebureau (0-19 jr.): do 9.15 – 9.45 uur Uitleen hulpmiddelen: Apotheek Wijhe, Langstraat 74 ma t/m vr 8.30 – 17.30 uur (alleen krukken)

berliner bollen (uit eigen bakkerij)

4 halen 2 betalen









Hoppe jonge jenever

 



11.99

 







 

   



 

 

















 

   



10.49









 

Erve Strunk

C1000 Raalte Centrum

Domineeskamp 6 8102 CC Raalte www.c1000.nl/c1000-raalte-centrum

Openingstijden

Maandag t/m woensdag Donderdag en vrijdag Zaterdag

08.00 - 20.00 uur 08.00 - 21.00 uur 08.00 - 20.00 uur

SALLANDCENTRAAL

BINNENKORT IN HET

Nieuw ING kantoor Uitvoering St. Caecilia geopend in Raalte in teken van Halloween De deuren van het nieuwe ING-kantoor aan de Grotestraat in Raalte zijn deze week open gegaan. De bank wordt gerund vanuit de voormalige Postbankwinkel. In het ING-kantoor kun je terecht voor je bankzaken en voor advies. In de zelfbedieningszone kunnen klanten zelf geld opnemen en geld storten of internetbankieren. Voor persoonlijke hulp of advies bij bankzaken kunnen zij aan de balie direct geholpen worden door een van de deskundige adviseurs. Voor uitgebreid advies op het gebied van hypotheken, beleggen, pensioenen of het starten van een eigen

bedrijf is het mogelijk een afspraak te maken met een adviseur. Om de opening feestelijk te vieren, presenteert het bankfiliaal op zaterdag 5 november een speciaal evenement voor alle kinderen uit de omgeving. Zij kunnen zich van 10.00 tot 12.00 uur laten schminken als een echte leeuw.

Drumfanfare St. Caecilia Raalte geeft op zaterdag 5 november een griezelige uitvoering in het Hoftheater in Raalte. De uitvoering staat namelijk geheel in het teken van Halloween, inclusief spoken, spinnen en andere griezels. De drumfanfare belooft echter wel dat het niet al te griezelig wordt. De uitvoering is dus gewoon geschikt voor jong en oud. Tijdens deze muzikale avond zijn alle afdelingen van de drumfanfare te zien en te horen. De muzikanten spelen zeer uiteenlopende nummers, inclusief het bekende ‘Phantom of the Opera’. De slagwerkers showen hun behendigheid met drumstokken en trommels. De minirettes, majorettes en twirlteam Calïente dansen op de muziek van de drumfanfare, maar ook

op een aantal mechanische nummers, zoals Thriller en geheel in stijl: Danse Macabre. Kaarten zijn op donderdag 3 november van 18.30 tot 20.00 uur te koop bij muziekgebouw De Klanken. Kaarten kosten dan 5 euro. Tijdens de avond zelf kost een ticket 7 euro. De uitvoering begint om 20.15 uur. Voor meer informatie zie www.drumfanfareraalte.nl.

Gratis foto

Grote e i t c a o t o f r e d kin op de afhaaldag

(13 x 18cm)

slechts r o o v r a ja 5 /m or kids t

woensdag

09 november

donderdag

10 november

vrijdag

11 november

AGENDA Wo 2-11 Oostpool – Hoektand Toneel Do 3-11 Stef Bos Muziek. Uitverkocht Vr 4-11 Amsterdams Kleinkunst Festival Cabaret Do-10 11 Ernesto Marcellino & Finkers Cabaret Vr-11 11 Ernesto Marcellino & Finkers Cabaret Za-12 11 Esther Groenenberg Muziek

€ 2,50

zaterdag

12 november

van 09.30 - 13.00 uur en van 14.00 - 18.00 uur (op zaterdag tot 17.00 uur.)

Severijn Dorpsstraat 36, Heeten

Knapenveldsweg 3 | 8102 RR | Raalte 0572 361 361 | www.hoftheater.nl

CULTUUR IN SALLAND AGENDA Za 5-11 Zo 6-11

Drumfanfare St. Caecilia HOFtheater Raalte 8ste groepers huilen niet Cultuurhuus Braakhekke Bathmen

Ma 7-11 Lezing BBKK Vittore Carpaccio Cultuurhuus Braakhekke Bathmen

clusief x e n e e Win in een k e o d n e linn 129,€ . v . w . t luxe lijst

Wo 9-11 Leescafé Mieke Smilde – Raarhoek HOFtheater Raalte Vr 11-11 Filmavond Filmhuis Kulturhus Raalte Vr 11-11 Muziekvereniging Orpheus Cultuurhuus Braakhekke Bathmen

zoekt het leukste snoetje! www.kids-profi-portrait.nl - Postbus 60, 6100 AB Echt - Telefoonnr.: 0475 - 417 444

www.cultuurpleinsalland.nl

Wonen doe je samen! ? I I d n a l l a S n lanne List

Genieten van de zekerheid van een betrouwbaar, gepassioneerd bedrijf? Welkom bij Woon-

p w u o B ink van Bladeren &

groep Salland. Wij hebben onze krachten gebundeld om u te verzekeren van kwaliteit en service. Onze nuchtere samenwerking zorgt ervoor dat u zeker bent van deskundig advies en producten te-

. Hann ureau Alferink 1 uw overige woonwensen... Salland bestaat uit getalenteerde woonexperts! .2 TekenbldeWoongroep s r E 3. Joop of Schilderwerken 4. Koolhenland Wijhe 5. Keuk man Verf & Wand 6. Hoek o 7. Haarcerwechel 8. Oost s Wooninspiratie ! n e .9 Rientie m a s e j e o d n e n o w , d n a l l a S p e o r Woong

gen scherpe prijzen. U weet vooraf waar u aan toe bent, want wij kennen die juiste partner voor al

Hoekman Verf & Wand. Hoekman Verf & Wand omschrijft zichzelf als een speciaalzaak. Dat betekent dat ze niet probeert om duizend-en-één dingen goed te doen, maar zich op enkele terreinen wil onderscheiden. Ze is specialist op het gebied van verf, behang, raamdecoratie, gordijnstoffen en tapijt.

Installatie ontmoet innovatie en inspiratie bij Joop Elders in Raalte. Op het industrieterrein van Raalte kunt u niet om de moderne showroom van Joop Elders heen. Eén aanspreekpunt voor totaalinstallatie en sanitair. De ruimtes in uw huis worden optimaal benut en volgens een volledig plan ingericht.

Oosterwechel Houten Vloeren. Ontdek de vloeren van Oosterwechel. U bent verzekerd van vakwerk en kwaliteit. Uw wensen worden in eigen huis gerealiseerd want de productie van hout tot vloerdelen gebeurt in Raalte. Ook het oliën en op kleur maken van het hout doen de Raalter houtexperts zelf. De vloer wordt vervolgens ook bij u thuis gelegd.

Hannink, Van Bladeren & List, adviseurs in ﬁnanciële zaken. Bent u van plan een nieuw ‘thuis’ te kopen? Er is vaak meer mogelijk dan u van tevoren had verwacht. Bespreek uw plannen voor de (ver)bouw en ﬁnanciële zekerheid met Hannink Van Bladeren en List.

Alferink Bouwkundig Teken- en Adviesbureau. Alferink Bouwkundig Teken- en Adviesbureau voorziet u, zoals de naam al doet vermoeden, graag van professioneel bouwkundig advies op maat. Zowel bij nieuw- als verbouwplannen verwerkt Alferink uw woonwensen tot een werkbare bouwtekening.

Koolhof Schilderwerken BV. Uw gevel kenmerkt uw woning, nietwaar? Koolhof adviseert u graag over de uitstraling van uw woning. Het gerenommeerde schildersbedrijf kent een lange historie. Het moderne management biedt een complete dienstverlening. De vriendelijke vakmensen verzorgen uw totaalafbouw, het glaswerk en het totaalonderhoud van uw woning.

Keukenland en Tuinmeubelcentrum Wijhe. Laat u verrassen door de mogelijkheden in de ruim opgezette showroom . Landelijke, eigentijdse keukens richt u in met de meest moderne apparatuur. Culinaire weldaad… Want u droomt zo weg bij Keukenland Wijhe aan de IJssel.

Haarco de sfeermakers uit Raalte. Bezig met een nieuwbouwwoning of een facelift van de bestaande woning? Haarco is hét adres om te starten in de zoektocht naar de juiste woninginrichting. Je vindt er een uitgebreid assortiment tapijt, gordijnen, behang, raamdecoraties en pvc-vloeren van meerdere bekende en erkende leveranciers.

www.woongroepsalland.nl

Rienties Wooninspiratie. Binnenlopend bij Rienties waant u zich in een gezellig thuis. Comfortabele meubels, bijzondere schilderijen en accessoires karakteriseren de woonwinkel nabij het Raalter centrum. De collectie is compleet, inspirerend en betaalbaar. Woonstijlen van PTMD, Richmond en Riverdale laten uw zintuigen genieten.

WONEN 15

SALLANDCENTRAAL

WONEN in Salland Koolhof BV in Raalte werkt desgewenst ook met speciale antibacteriële verf

‘Profiteren van het Winterschildersarrangement’ Het Winterschilderarrangement is met ingang van de maand november weer van kracht. Ook Koolhof BV Schilderwerken en Totaalafbouw in Raalte doet mee aan dit speciale arrangement. Tot en met maart 2012 geldt een korting van 50 euro per schilder per werkdag. Als voorwaarde wordt er echter wel gesteld dat de klus minimaal drie werkdagen dient te omvatten. Het arrangement geldt nu niet alleen voor particulieren, maar ook voor bedrijven. “Het is een ideale manier om ons werk wat gelijkmatiger over het jaar te spreiden”, stelt Charl Koolhof. “En daarbij kunnen we de klant ook nog financieel tegemoet komen ook!” De woonkamer van een nieuwe look voorzien, een bijzonder behang op de slaapkamer of een verfrissende werkplek, de Winterschilderperiode is een uitgelezen mogelijkheid om het schilderwerk binnen onder handen te nemen. “Maar ook hartje winter is het met speciale technieken mogelijk om de buitenkant van woningen onder handen te nemen”, gaat Charl verder. “Niet meer zelf op de ladder, geen ongebruikte verfblikken en harende kwasten. Neem dit jaar

nog contact met ons op. We garanderen niet alleen een verbluffend mooi resultaat, maar ook schilders die een goede service vanzelfsprekend vinden. We onderhouden en schilderen de gevel van je woning überhaupt al tegen een vriendelijke prijs.” Dat er al jaren een verlaagd BTW-tarief (geen 19 maar 6 procent) van kracht is op schilderen stukadoorwerk weten de meeste mensen wel. Voorheen gold daarbij als voorwaarde dat de woning ouder diende te zijn dan vijf-

tien jaar. “Die voorwaarde is echter alweer een tijdje geleden losgelaten”, vertelt Charl. “Het verlaagde BTW-tarief geldt nu voor werk aan woningen die ouder zijn dan twee jaar. En dat is toch een hele verbetering!” Nieuw in het aanbodpakket van Koolhof BV is een assortiment speciale antibacteriële muurverven, in het bijzonder geschikt voor scholen, kinderdagverblijven, zorginstellin-

Actie Koolhof BV presenteert een speciale actie. Iedereen maakt namelijk kans op drie dagen gratis de Winterschilder. Ga naar www.koolhofbv.nl en klik op de button ‘win gratis drie dagen de Winterschilder’. Meedoen kan tot 1 januari 2012.

gen en bedrijven waar hygiëne een belangrijke rol speelt. Deze innovatieve producten worden toegepast op muren en zijn volledig bestand tegen schimmels en voor 99,8 procent tegen de aanmaak van bacteriesoorten zoals MRSA, Salmonella, TBC en legionella. “De resultaten zijn uniek”, vertelt Charl. “Onafhankelijke tests door TNO Quality of Life leveren het bewijs. Het gaat om milieuvriendelijke producten die zo op het oog hetzelfde resultaat hebben als gewone muurverf. Toch schuilt er achter het natuurlijke uiterlijk een wereld van verschil. De muren blijven namelijk jarenlang beschermd tegen de aangroei van micro-organismen, ook na regelmatige schoonmaakbeurten. De producten zijn volstrekt veilig in gebruik en reukarm. Ik denk dat opdrachtgevers waarvoor een gezonde en hygiënische omgeving een professionele prioriteit is, op basis van de resultaten allemaal vroeg of laat voor deze verfsoort kiezen.” Koolhof Schilderwerken en Totaalafbouw is gevestigd aan de Klipperweg 6 in Raalte, telefoon: 0572-354871. Meer informatie: www.koolhofbv.nl.

BOP Koolhof Schilderwerken en Totaalafbouw BV biedt sinds vorig jaar een vernieuwend totaalplan: het Buurt Onderhoud Plan. Buren, straten en/ of buurten die gezamenlijk aankloppen bij Koolhof voor het schilder(onderhouds)werk aan de woningen mogen rekenen op aantrekkelijke kortingen. “We hebben er al heel veel mooie opdrachten aan overgehouden”, vertelt Charl. “We willen het BOP nog wel verder uitbouwen. Het is namelijk een ideale manier om te investeren in duurzame relaties.” Geïnteresseerden kunnen vrijblijvend contact opnemen met het bedrijf. “Wij inventariseren het aantal woningen en het schilderwerk per woning. We koppelen de afspraken terug naar de bewoners en maken heldere afspraken over de planning en de routing. Daarmee zorgen wij samen met de bewoners voor een enorme besparing op de aanrijdkosten, de doorlooptijd, de arbeidsuren en kosten. Winst die de hele buurt uiteindelijk terugziet in de portemonnee.”

Hollandse woonweken bij Wagenmans Wonen Wagenmans Wonen organiseert voor het vijfde achtereenvolgende jaar de woonweken. Tot en met zondag 6 november is er bij de Woninginrichtingszaak in Lemelerveld weer van alles te doen rondom wonen. Dit jaar staan de woonweken in het teken van Hollands fabricaat en Hollandse gezelligheid.

Graydon Award uitgereikt aan Installatie Techniek Raalte Installatie Techniek Raalte BV is door Graydon onderscheiden met de Graydon Award voor financieel gezond bedrijf. Deze award is op 24 oktober op het kantoor van ITR BV uitgereikt aan directeur Roy Schulten. Dit betekent dat ITR BV tot de top behoort van financieel gezonde bedrijven in de branche. Graydon beoordeelt als financiële dienstverlener bedrijven op hun kredietwaardigheid en financiële huishouding. Voor het ontvangen van de Graydon Award geldt een aantal strikte voorwaarden waaraan een organisatie moet voldoen. Zo moet een bedrijf een positief kredietadvies krijgen en mag er een minimale kans op wanbetaling zijn. Dit oordeel is gebaseerd op een mix van factoren zoals omzetcijfers, jaarcijfers en het betaalgedrag. Informatie afkomstig uit

de Graydon database, die dagelijks wordt onderhouden, zodat zakenrelaties verzekerd zijn van de meest complete en actuele gegevens. "In tijden van financiële onzekerheid merken wij dat het belangrijk is te weten met wie men zaken doet”, vertelt Roy Schulten. “Bedrijven willen graag zonder zorgen zaken doen met een betrouwbare partner, daarom is het prettig dat ITR BV dit keurmerk krijgt. We zien het als een beloning in ons 20-jarige bestaan en laten graag aan onze relaties weten dat ons bedrijf financieel gezond is en dat het solide en verantwoord zaken doen is met ITR BV. We zijn dan ook zeer trots op deze award.”

Momenteel gelden er diverse acties met Hollandse leveranciers als Auping, Pode van Leolux en Interstar en op zondag 6 november zijn er tal van leuke activiteiten in de winkel. Voor de koopzondag werkt Wagenmans Wonen samen met diverse ondernemers uit de regio. Zo zullen onder andere meubelstoffeerder Nico Neppelenbroek uit Heino, Decohome Vol Stijl uit Dalfsen, Accessoires ‘Door Jolanda’ uit Lemelerveld en Dijkman klompen atelier uit Luttenberg aanwezig zijn. Bezoekers kunnen zich tijdens deze dagen uitgebreid laten informeren en adviseren over meubels, vloerafwerking, raamdecoratie, slaapcomfort etc. Op het gebied van raamdeco-

ratie kunnen de bezoekers zich laten voorlichten door een specialist van Sunway of Luxaflex. Verder kunnen zij kijken naar demonstraties PVC-vloeren leggen en hun vragen op dat gebied voorleggen aan de Mflor-specialist. Ook van Pode banken, Silvana hoofdkussens, Cunera vloeren en Mline matrassen zijn vertegenwoordigers aanwezig. Ilse van Studio 2010 en Erna van Stijl & Stijl staan klaar voor een uur gratis interieuradvies. Bel voor een afspraak naar tel: 0572-371273. Natuurlijk wordt het ook Oud Hollands gezellig met vertier voor de kleintjes en poffertjes en Hollandse lekkernij in de binnentuin. De koffie staat (uiteraard) klaar.

Combidak

legt de lat hoog! Optimale ventilatie, maximale drukverlaging, eenvoudiger draaien? Kies dan voor een matras van Balanzz! Optimale Optimale ventilatie, ventilatie, maximale maximale drukverlaging, drukverlaging, eenvoudiger eenvoudiger draaien? draaien? Optimale ventilatie, maximale drukverlaging, eenvoudiger draaien? Kies dan voor een matras van Balanzz! Kies dan voor een matras van Balanzz! Optimale ventilatie, maximale drukverlaging, eenvoudiger Kies dan voor een matras van Balanzz! Optimale ventilatie, maximale drukverlaging, eenvoudiger draaien? draaien? TOPKWALITEIT TRAAGSCHUIMMATRASSEN Optimale ventilatie, maximale drukverlaging, eenvoudiger draaien? Kies voor matras Kies dan dan voor een een matras van van Balanzz! Balanzz! Optimale ventilatie, maximale drukverlaging, eenvoudiger draaien? ventilatie, maximale drukverlaging, eenvoudigerdraaien? draaien? Kies dan voor een matras van Balanzz! OptimaleOptimale ventilatie, maximale drukverlaging, eenvoudiger Kies dan voor een matras vanvan Balanzz! Kies daneen voormatras een matras Balanzz! Kies dan voor van Balanzz!

NU en Door het gebruik van 3D-vezels ontstaat er een ventilerende ruimte tussen lichaam en matraskern. 60 dag n* De garantie voor optimale ventilatie* pe a De garantie optimale ventilatie* Door het gebruikvoor van 3D-vezels ontstaat er een ventilerende ruimte tussen lichaam enpmatraskern. roefsl De garantie optimale ventilatie* Door het gebruikvoor van 3D-vezels ontstaat er een ventilerende ruimte tussen lichaam en matraskern. De garantie voor optimale ventilatie*

Comfortabel wonen en een plezierige werkomgeving, het begint met een solide dak boven je hoofd. Duurzaam, onderhoudsarm en goed geïsoleerd. Voor nieuwbouw en renovatie zoekt u daarom een betrouwbare en vakbekwame partner, die met u meedenkt en kwaliteit levert. Combidak verzorgt uw totaaloplossing op maat, van advies tot en met uitvoer.

De garantie optimale ventilatie* Door het gebruikvoor van 3D-vezels ontstaat er een ventilerende ruimte tussen lichaam en matraskern. De garantie voor optimale ventilatie* De garantie voorontstaat optimale ventilatie* Optimale Door het van 3D-vezels er ruimte tussen lichaam en matraskern. De garantie voor optimale ventilatie* ventilatie Door het gebruik gebruik vangebruik 3D-vezels ontstaat er een een ventilerende ventilerende ruimte tussen lichaam Doorvoor het van 3D-vezels ontstaat er een ventilerende ruimte tussen lichaamen en matraskern. matraskern. De garantie optimale ventilatie* Door het gebruik van 3D-vezels ontstaat er een ventilerende ruimte tussen lichaam en matraskern. De garantie voor optimale ventilatie* Door het gebruik van 3D-vezels ontstaat er een ventilerendeOptimale ruimte tussen lichaam en matraskern. ventilatie Door het gebruik van 3D-vezels ontstaat er een ventilerendeOptimale ruimte tussen lichaam en matraskern. ventilatie drukverdeling Optimale ventilatie Optimale ventilatie Optimale ventilatie Optimale ventilatie Visco-elastisch 3D-Vezel* Optimale drukverdeling Optimale ventilatie Optimale drukverdeling Optimale ventilatie schuim Gelijkmatige gewichtsverdeling Optimale drukverdeling Visco-elastisch Optimale ventilatie 3D-Vezel* Optimale drukverdeling Visco-elastisch Optimale drukverdeling 3D-Vezel* Optimale drukverdeling schuim Visco-elastisch Visco-elastisch 3D-Vezel * Gelijkmatige gewichtsverdeling 3D-Vezel* Optimale drukverdeling schuim Gelijkmatige gewichtsverdeling Optimale drukverdeling Visco-elastisch 3D-Vezel** schuim schuim Ontspannen slaaphouding 3D-Vezel Visco-elastisch Gelijkmatige gewichtsverdeling Gelijkmatige gewichtsverdeling Optimale drukverdeling Visco-elastisch 3D-Vezel * schuim Gelijkmatige gewichtsverdeling Visco-elastisch schuim 3D-Vezel* Gelijkmatige gewichtsverdeling Ontspannen slaaphouding schuim Gelijkmatige gewichtsverdeling Visco-elastisch 3D-Vezel* Ontspannen slaaphouding schuim Gelijkmatige gewichtsverdeling Ontspannen slaaphouding Maximale verstelbaarheid Ontspannen slaaphouding schuim Gelijkmatige gewichtsverdeling Ontspannen slaaphouding Ontspannen slaaphouding Maximale verstelbaarheid Ontspannen slaaphouding Maximale verstelbaarheid Maximale verstelbaarheid Ontspannen slaaphouding ATS - Active Turn Support (Patent Pending) Maximale verstelbaarheid Ontspannen slaaphouding Drukverlagend* Maximale verstelbaarheid verstelbaarheid Pending) Maximale ATS -- Active Turn ATS - Active TurnSupport Support (Patent (Patent Pending) Maximale verstelbaarheid ATS Active Turn Support Maximale verstelbaarheid (Patent Pending) Drukverlagend * Drukverlagend * ATS Active Turn Support Drukverlagend* Maximale verstelbaarheid (Patent Pending) (Patent Pending) Pending) ATS Drukverlagend* ATS -- Active Active Turn Turn Support Support (Patent (Patent Pending) ATS Active Turn Support Drukverlagend * (Patent Pending) Drukverlagend* ATS Active Turn Support Drukverlagend* ATS - Active Turn Support (Patent Pending) Drukverlagend* Active Turn Support ATS Drukverlagend * (Patent Pending)

Turn Support ATS Het verlijmenActive van 3D-Vezel en visco-elastisch schuim HetSupport verlijmen vanATS 3D-Vezel en visco-elastisch schuim Active Turn heeft geleid tot ATS, een “actieve draaihulp” die Active Turn Support ATS heeft geleid tot ATS, een “actieve draaihulp” die Het verlijmen van 3D-Vezel nachtrust en visco-elastisch schuim Active Turn Support ATS bijdraagt tot bijdraagt een optimale op wellicht Het verlijmen van 3D-Vezel visco-elastisch schuim tot eenen optimale nachtrust op wellicht heeft geleid tot ATS, een “actieve draaihulp” die Active Turn Support ATS Het verlijmen 3D-Vezel en visco-elastisch schuim Active Turn Support ATS de beste matras die verkrijgbaar is! (Patent devan beste matras die verkrijgbaar is! Pending) (Patent Pending) heeft geleid tot ATS, een “actieve draaihulp” die Active Turn Support ATS bijdraagt tottot een optimale nachtrust op wellicht Het verlijmen van 3D-Vezel en visco-elastisch schuim heeft geleid ATS, een “actieve draaihulp” die Het verlijmen van 3D-Vezel en visco-elastisch schuim bijdraagt tot een optimale nachtrust op wellicht Active Turn Support ATS de beste matras die verkrijgbaar is! (Patent Pending) Het verlijmen van 3D-Vezel en visco-elastisch schuim heeft geleid tot ATS, een “actieve draaihulp” die bijdraagt tot een optimale nachtrust op wellicht Active Turn Support ATS heeft geleid tot ATS, een “actieve draaihulp” die Uw Balanzz Dealer en visco-elastisch de matras die verkrijgbaar is! (Patent Pending) Uwbeste Balanzz Dealer Het verlijmen van 3D-Vezel schuim heeft geleid ATS, een “actieve draaihulp” die bijdraagt tot een optimale nachtrust op de beste matras die verkrijgbaar is! (Patent Pending) bijdraagt tottot een optimale nachtrust op wellicht wellicht Het verlijmen van 3D-Vezel en visco-elastisch schuim heeft geleid tot ATS, een “actieve draaihulp” die bijdraagt tot eenATS, optimale nachtrust op wellicht de matras die verkrijgbaar is! (Patent Pending) Uwbeste Balanzz Dealer de beste matras die verkrijgbaar is! (Patent Pending) heeft geleid tot een “actieve draaihulp” die bijdraagt tot een optimale nachtrust op wellicht Uw Balanzz Dealer de beste matras verkrijgbaar is! (Patent Pending) bijdraagt tot eendie optimale nachtrust op wellicht Uwbeste Balanzz Dealer de matras die verkrijgbaar is! (Patent Pending) Uw Balanzz Dealer de matras Uwbeste Balanzz Dealer die verkrijgbaar is! (Patent Pending) Uw Balanzz Dealer

matrassen en hoofdkussens

NIEUWE collectie

Uw Balanzz Dealer Uw Balanzz Dealer Uw Balanzz Dealer

Combidak legt de lat hoog!

* Matrassen getest door een onafhankelijk Nederlands onderzoeksinstituut

Handelsweg 37 | 8152 BN Lemelerveld | T. 0572 - 331504 | www.combidak.nl

Handelsweg 6, 8131 XX Wijhe • Tel. 0570-525400 • Fax. 0570-525780 www.slaapzaalwijhe.nl • info@slaapzaalwijhe.nl

* Matrassen getest door een onafhankelijk Nederlands onderzoeksinstituut * Matrassen getest door een onafhankelijk Nederlands onderzoeksinstituut * Matrassen getest door een onafhankelijk Nederlands onderzoeksinstituut * Matrassen getest door een onafhankelijk Nederlands onderzoeksinstituut ** Matrassen Matrassen getest getest door door een een onafhankelijk onafhankelijk Nederlands Nederlands onderzoeksinstituut onderzoeksinstituut * Matrassen getest door een onafhankelijk Nederlands onderzoeksinstituut * Matrassen getest door een onafhankelijk Nederlands onderzoeksinstituut * Matrassen getest door een onafhankelijk Nederlands onderzoeksinstituut * Matrassen getest door een onafhankelijk Nederlands onderzoeksinstituut

Inspiratie... Innovatie... Installatie... Achterover leunen en zeker weten dat alles perfect geregeld wordt...

Boeierstraat 2

Raalte

0572 36 11 11

www.joopelders.nl

Bij Joop Elders geniet u van maximale zekerheid. Eén aanspreekpunt voor al uw wensen en eisen op het gebied van totaalinstallaties en sanitair. Expert als het gaat over de toepassingsmogelijkheden van duurzame energie. Gepassioneerd verzorgen we ons werk in uw woning of bedrijf(spand). Sanitair. Electra. CV. Gas. Water. Riool. Daken. Luchtbehandeling. Ventilatie. Airco. Wat wij beloven, maken we waar. En een stapje meer.

WONEN

SALLANDCENTRAAL

Heetense keukenen interieurbouwer Mint richt zich nu ook op de zakelijke markt

Betrokkenheid tot het laatste schroefje Mint keukens en interieurbouw in Heeten heeft de vleugels uitgeslagen naar de projectmarkt. Het bedrijf richtte zich al op de productie van keukens en maatwerk voor de particuliere markt, maar met de komst van Jody Scholten zijn de ambities verbreed. Sinds enkele maanden vormt hij samen met Michel in ’t Veld de directie van het bedrijf. “Het ondernemerschap begon steeds meer te kriebelen”, vertelt Jody. “Bij Mint zag ik daar alle mogelijkheden voor. Wat me zo aanspreekt in deze organisatie? De korte lijnen. We blijven van a tot z betrokken bij onze opdrachten. Michel en ik gaan er 150 procent voor.” Mint is sinds begin september de nieuwe naam van Reimert Keukenen Meubelmakerij. Michel had dit bedrijf al eerder overgenomen van Eddie Reimert. Aanvankelijk was het de bedoeling om verder te gaan op de oude voet, met een kleine verbreding richting de zakelijke markt. Dat kwam echter in een stroomversnelling toen Jody Scholten zich bij hem meldde met het plan om de activiteiten uit te breiden met het maken en realiseren van zakelijke interieurs. De twee heren kennen elkaar van hun vorige werkgever Nijboer Interieur & Design in Mariënheem. “Ik heb

me daar altijd bezig gehouden met de zakelijke markt”, vertelt Jody. “Ik ging over de verkoop en Michel deed uitvoering en projectbegeleiding. We vulden elkaar prima aan. Samen beschikken we over ontzettend veel ervaring. Het leek me dan ook geweldig om samen met Michel Mint in de markt te zetten.” Wat de zakelijke markt betreft, moet iedereen bij Mint kunnen aankloppen. Of het nou gaat om de inrichting van een winkelketen, een huisartsenpraktijk, een horecagelegenheid of de slager om de hoek. “We maken gebruik van de diensten van verschil-

lende interieurarchitecten. Iedereen heeft zijn/haar eigen specialiteit. Het is absoluut niet onze bedoeling om ons te profileren met een bepaalde eigen stijl. Integendeel. We willen dat de wensen van de klanten centraal staan. Daarom doen we ook aan turn key-inrichting. We verzorgen alles tussen vloer en plafond en coördineren de werkzaamheden ook. Als wij klaar zijn, is de inrichting gereed

Flexibel Mint beschikt in haar werkplaats over alle benodigde machines. Die kunnen ook ingezet worden voor het maken van zakelijke interieurs. Intern hoefde er dus niet veel te veranderen. “Er is hier enorm veel knowhow met betrekking tot de materialen en de benodigde technieken”, vertellen Michel en Jody. “Het personeel werkt volledig zelfstandig. Ze hebben ervaring met alle onderdelen van het productieproces. Dat maakt ons heel flexibel. De naam Reimert gold bij kenners in heel Nederland als een kwaliteitslabel. Dat label willen we absoluut behouden. Ben je dus als particulier op zoek naar een passende keuken of die ene mooie inloopkast? Of zoek je als bedrijf de zakelijke partner die jouw interieur een metamorfose geeft? Mint staat altijd voor je klaar!”

voor gebruik. Wij vinden het heel belangrijk om de klant op dergelijke wijze te ontzorgen.” Michel en Jody hopen zich op de zakelijke markt te profileren door hun enthousiasme en betrokkenheid. “Bij collega-bedrijven met een grotere omvang verhuist een project nog wel eens van bureau naar bureau. Wij blijven echter betrokken tot het laatste schroefje. In een relatief klein bedrijf als Mint zijn de lijnen altijd kort. Ook juist als de projecten een grotere omvang hebben, vinden wij het belangrijk dat de klant nog altijd die korte communicatielijnen heeft. We zijn hier allemaal enorm op elkaar ingespeeld, we hebben

een no-nonsense houding en gaan er volledig voor!” Mint is te vinden aan de Holterweg 9 in Heeten, tel: 0572-380692. Meer informatie op www.mintmaatwerk.nl en www.mintinterieurprojecten.nl.

Mint De naam Mint kan op velerlei manieren uitgelegd worden. Ten eerste is het een afkorting van Michel In ’t Veld. Ten tweede staat mint voor een frisse kleur en smaak. “Maar mint is in het Engels ook een synoniem voor iets dat perfect is uitgevoerd”, vertelt Michel.

Inspirerend maatwerk!

keuken en interieurbouw

interieurprojecten

(0572) 38 18 97 T I www.mintmaatwerk.nl

(0572) 38 06 92 T I www.mintinterieurprojecten.nl

MINT Holterweg 9 8111 BA Heeten

GAMMA Raalte maakt verhuizen betaalbaar! 1 zakje

1 zakje

O G E L bouwstenen

OP=OP

10 liter + 25% gratis 67.95 39.41 met 15% keuzekorting 33.50 2.68/liter

® OP=OP *

Met de keuzekortingsbon in totaal

30%

GAMMA laminaat Allure

KORTING op laminaat van het GAMMA-merk

Per m2 13.99 11.52 met 15% keuzekorting 9.79

geldig van maandag 7 t/m zaterdag 12 november 2011

Elegance schuifdeuren en kastinterieur Prijsvoorbeeld: 775.45 638.53 met 15% keuzekorting 542.68 Met de keuzekortingsbon in totaal

30% KORTING op Elegance schuifdeuren en kastinterieur

geldig van maandag 31 oktober t/m zaterdag 12 november 2011

verhuizen?

Met de keuzekortingsbon in totaal

Vraag een verhuisleaﬂet in onze bouwmarkt en ontvang 3 maanden lang

50% KORTING

10% korting op alles!

A LS

E E

W M

A EI D E L

N IE

N758

TER

ED EV

VE NT ERW

OV E R K A M

N33

TEN

HEE

EG 8

WEG

NIJV ERDA MAR IÈNH L EEM

RAAT ST AG KA HEE SW EG

S ACA

N34

LK STRA AT

AAKSTR . DE ZE G

E S TR A

TJ A

ORP LAA N

IA LAAN

S T D

ELOS

ACASIA LN.

ALM

N35

WIJHE

O M MM EL E ER N VE N3 LD 48

STATION RAALTE

N348

kijk voor alle overige aanbiedingen in de gamma folder of op www.gamma.com

UWE

openingstijden Maandag t/m vrijdag van 9.00 tot 21.00 uur Zaterdag van 9.00 tot 18.00 uur

WIJ HE SEW

ES T R

Tjalkstraat 1 8102 HG Raalte Tel. (0572) 35 63 33

NIE

Geen GAMMA Voordeelpas? Haal deze gratis in de bouwmarkt

GAMMA Raalte

ZW O L S

veel inspiratie vertrouwd voordeel nog meer keuze

HE IN

De aanbieding is geldig van maandag 31 oktober t/m zaterdag 5 november 2011

*zie de voorwaarden in de bouwmarkt. LEGO en het LEGO logo zijn handelsmerken van de LEGO Groep.

Flexa powerdek

EGO L bouwstenen

bijzonder aanbod op fraaie centrumlocatie!

RAALTE, SpInhuISSTRAAT 38

Optie op een nieuwbouwkavel? Mag ik u uitnodigen voor een hypotheekgesprek?

Wonen in het centrum doch rustig gelegen! Op fraaie locatie gelegen semi-bungalow, bj. 1966, met slaap- en badkamer op begane grond, vrijstaande garage/berging (ca. 21 m²) en 550 m² grond. Indeling: Begane grond: royale hal met toilet (2007), kelder en trapopgang, woonkeuken (2005) voorzien van elektrische vloerverwarming en keukenopstelling in L-vorm met natuurstenen werkblad en inbouwapparatuur, woonkamer met open haard, slaapkamer, badkamer (2005) met douche en vaste wastafel. Vanuit de hal is de serre bereikbaar met doorloop naar garage/berging.

Wij bieden u; Goed en eerlijk advies Scherpe nieuwbouwrente Geldigheid van de offerte tot max. 1 jaar Geen annuleringskosten Zekerheid en goede voorwaarden

Verdieping: overloop, 3 slaapkamers en zolderberging. Algemeen: De woning is goed onderhouden. Toepassing van dakisolatie en gedeeltelijk dubbele beglazing. Kortom, prettig wonen met alle centrumvoorzieningen op loopafstand. Raalte I 0572 - 35 12 91 I Wijhe I 0570 - 52 43 44

€ 298.000,-- k.k.

Schoolstraat 34 Raalte I Telefoon 0572-363836 I E-mail info@hvbl.nl

Bezoek ook onze website; www.hvbl.nl

Nu kopen in Spanje! Enorme prijsdaling tot wel 50% BTW verlaging van 8% naar 4% De Spaanse economie lijkt nu te stabiliseren. Is dit het ideale moment voor een rendabele investering in een prachtige vakantiewoning? House Invest B.V., gevestigd in Raalte, biedt u de mogelijkheid om o.a. in Spanje te genieten van echt woonplezier. Niet alleen vanwege de uiteenlopende karakteristieken van de streek, maar vooral vanwege het feit dat uw 2de woning in waarde stijgt terwijl u geniet. U kunt uiteraard ook kiezen om stabiele inkomsten te genereren door uw woning te verhuren in de momenten dat u in Nederland verblijft. De service van House Invest B.V. zorgt ervoor dat alle juridische, bancaire en notariële risico’s uitgesloten zijn voordat u koopt. De prijzen van alle aangeboden objecten liggen onder het marktniveau en zijn grondig door onze lokale experts onderzocht. Nu meer dan 40 woningen en appartementen aangeboden! Voor gedetailleerde informatie kijk op:

www.houseinvest.nl

of bel ons op: 0572-361144 of mobiel 06-34030040

Altea Hills, Costa Blanca: Appartementencomplex Orquideas

Prijzen van € 661.500,-- tot € 774.500,--

House Invest onderscheidt zich door haar eigen investering in een lokaal netwerk van juristen, notarissen, bankrelaties en makelaars. Dankzij dit actieve netwerk en de bijbehorende dagelijkse gesprekken, zijn wij in staat in een vroeg stadium potentiële beleggingswoningen te onderzoeken, uit te selecteren en uitgebreid te toetsen.

Costa Blanca: Los Lirios, Altea Hills

Costa Blanca: Elba La Finca

vanaf € 198.000 tot € 330.000

vanaf € 119.000

2-3 sks, 2 bk’s, keuken+bijkeuken, garage

Costa Blanca: VillaGolf, Flamenca Costa Blanca: Torrevieja

€ 64.000

vanaf € 99.000

2 sks, 2 bk’s strand + golf

Heeft u ook bouwplannen? Wij verzorgen:

s s s

Bouwaanvragen Bouwtekeningen Schetsontwerpen

s s

Bouwbegeleiding Bouwtechnisch advies

Tegelzetbedrijf

Wanneer u kiest voor kwaliteit, gemak en een goed advies

Dit najaar wordt het warm en gezellig. Diverse tegels in de aanbieding

Nieuwbouw kantoor en magazijn “Azerty” te Raalte Gevelaanpassing “Brasserie Zwakenberg” te Raalte Bellinckhof 1 1 Bellinckhof 8103 HWHW Raalte 8103 Raalte Tel.Tel. 0572 - 380 108108 0572 - 380 FaxFax 0572 - 380 277277 0572 - 380 E-mail: lobbert@home.nl E-mail: lobbert@home.nl

Kom bij ons voor kwaliteit, service en een goed advies. In onze nieuwe showroom rond de kerst klaar, staan wij u graag te woord.

www.hansmeulman.nl

Almelosestraat Almelosestraat 7c, 8102 Ha Raalte, 7a [naar0572-361231 achter] 8102 HA,Raalte. 0572-361231/0572-362898

WWW. HANSMEULMAN.COM

SALLANDCENTRAAL House Invest gespecialiseerd in bemiddeling bij aankoop van Spaans vastgoed

Tweede huis in Spanje? ‘Juist nu zijn er kansen’ Nu de huizenprijzen in Spanje in de afgelopen twee jaar met wel 40 tot 50 procent zijn gedaald, is het volgens Rob Kreileman (makelaar) en Jan van Noord (jurist) van het nieuwe Raalter bedrijf House Invest zeer interessant om te investeren in Spaans onroerend goed. Leuke vrijstaande (vakantie)huizen aan de kust zijn al verkrijgbaar vanaf een ton. Een appartement is al verkrijgbaar vanaf 60.000 euro. Maar in de ondoorzichtige Spaanse vastgoedwereld is het uitkijken geblazen. House Invest biedt uitkomst. Kreileman: “Juist nu zijn er kansen!” House Invest richt zich op iedereen die een woning in Spanje zoekt. Pensionado’s, maar ook investeerders. “Er zijn bijvoorbeeld ook veel mensen uit het bedrijfsleven die een huis in Spanje willen om zakelijke relaties te ontvangen”, vertellen Kreileman en Van Noord. “We hebben de markt in Spanje al zo’n tien jaar gevolgd. De prijzen waren tot de crisis begon niet

Ambassade Kreileman en Van Noord hebben inmiddels kennis gemaakt met de Spaanse staatssecretaris Beatriz Corredor. “Zij is natuurlijk heel blij dat we kopers naar Spanje halen. Binnenkort hebben we weer een gesprek bij de Spaanse ambassade over onze activiteiten. Dat is toch redelijk uniek!” De Spaanse overheid heeft het BTW-tarief op nieuwbouw tot 1 januari 2012 verlaagd van 8 naar 4 procent.

reëel, maar zijn nadat de vastgoedbel is geknapt genormaliseerd. Spaans vastgoed vormt momenteel dan ook een redelijk solide belegging.” Op dit moment staan er circa 1,5 miljoen woningen leeg in Spanje. House Invest verkoopt zogenaamd ‘distressed property’, recreatiewoningen die opnieuw op de markt zijn gekomen nadat de vorige eigenaren niet meer aan hun financiële verplichtingen konden voldoen. Hierdoor gelden zeer aantrekkelijke tarieven. “De meerwaarde van ons bedrijf zit in ons netwerk”, vertelt het tweetal. “Spanje heeft ontzettend veel makelaars, maar die kennen de Nederlandse markt niet. Andersom is dat ook het geval. Wij hebben er flink wat tijd in geïnvesteerd om een brug te slaan.” Nadat geïnteresseerden zich bij House Invest hebben gemeld, volgt een intakegesprek. Kreileman en Van Noord inventariseren de wensen. Wil je een huis of een appartement? Aan welke eisen moet de aankoop vol-

doen? Wil je naar (de rand van) een stadsgebied of zoek je de rust van het platteland? En in welke streek ben je geïnteresseerd? “Houd daarbij ook rekening met de periode dat je gebruik wilt maken van je woning”, merkt Kreileman op. “Aan de Costa Brava is het in de zomer geweldig, maar in de winter koelt het flink af. Als je juist in die periode gebruik wilt maken van je woning, raden wij de Costa del Sol of de Costa Blanca aan. Daar is het in de kersttijd nog een graad of 20.” Nadat alle wensen in beeld zijn ge-

(VER)BOUWPLANNEN?

bracht, schakelen Kreileman en Van Noord hun netwerk in Spanje in. Als de marktverkenning daar is afgerond, krijgen de geïnteresseerden (meestal) meerdere woningen voorgelegd. Daarna volgt een bezoek om de woningen te bekijken, waarbij de geïnteresseerden in Spanje worden opgevangen door de zakelijke relaties van House Invest. “Onze makelaars ter plekke kunnen allemaal Engels en de meesten spreken ook een leuk woordje Nederlands. Soms gaan we zelf ook mee.” Als er een keuze gemaakt is, kan de koop

Screenen Kreileman en Van Noord garanderen dat ze hun aanbodpakket van tevoren goed laten screenen. Dat is ook nodig. In Spanje is er immers in de afgelopen jaren flink illegaal gebouwd. De autoriteiten zijn momenteel bezig met een omvangrijke campagne om illegale huizen in beeld te krijgen en te slopen. “In Marbella zijn er in de jaren voor de crisis maar liefst 1800 illegale woningen gebouwd”, weet Kreileman. “Mensen die er eentje hadden gekocht, wisten van niks. De bouwvergunning was al afgegeven, maar corrupte ambtenaren hadden bewust verzuimd om te controleren of het bestemmingsplan de bouw wel toestond. Daarom is het ontzettend belangrijk om de gegevens van de woningen van tevoren goed na te pluizen. Wij zorgen ervoor dat dat gebeurd is.” redelijk snel worden afgerond. “De kopers hoeven in elk geval niet vaak op en neer”, vertelt Kreileman. “Er is nu ongeveer een half jaar een nieuw systeem van kracht, waarbij de hele transactie in Nederland geregeld kan worden. Dus ook bij Nederlandse notarissen. De koop valt dan onder het Nederlands recht. En dat is wel net zo veilig en duidelijk!” House Invest is gevestigd aan de Burgemeester Kerssemakersstraat 32B in Raalte, tel: 0572-361144, mob: 0634030040. Meer informatie op www. houseinvest.nl.

STRAK WERK!

Maak dan een vrijblijvende afspraak bij

BOUWBEDRIJF VOSMAN! Specialist in particuliere woningbouw. Wij begeleiden u van optie kavel tot oplevering woning!

TOTAALAANNEMER, MAAR OOK AANDACHT VOOR DE PARTICULIER

Wij ontwerpen en bouwen uw woning geheel volgens uw wensen. Of vraag de standaard documentatie aan!

Zompstraat 14, 8102 HX Raalte Telefoon: 0572 - 351 343 Fax: 0572 - 355 108 info@bouwbedrijfvosman.nl

w w w.bouwbedrijfvosman.nl

TJALKSTRAAT 9 -11 8102 HG RAALTE 0572 35 71 64 WWW.KLINK-NIJLAND.NL

WONEN

SALLANDCENTRAAL Eerlijke eiken creaties voor de aankleding van uw erf of buitengoed

‘Vaak is het veel veiliger om een gespecialiseerd bedrijf in te huren’

Richard Wigink Holten: in de eerste plaats een bosbouwbedrijf ken door heel Nederland”, vertelt Richard Wigink Holten is een allround bos- en boomverzorgings Richard. Trots laat hij een krantenbedrijf. Daarnaast kun je bij het bedrijf ook terecht voor landelijke bericht over zijn werkzaamheden eiken producten. Juist deze laatste tak heeft in de afgelopen jaren flink bij Paleis Noordeinde in Den Haag. aan populariteit gewonnen, maar Richard is zijn roots niet vergeten. “We hebben daar honderd hectare “We zijn in de eerste plaats een bosbouwbedrijf, maar dat is door het bos uitgedund. Maar zo zijn er meer succes van de landelijke producten bijna ondergesneeuwd.” grote klussen. Friesland bijvoor22 stuks toegangshekken Tasberg Slagboompoort stukszware toegangshekken Eiken gebint-constructies (metIn“ouderwetse look”) beeld, waar we in opdracht van Het bedrijf is gespecialiseerd in het benodigde materieel, zijn sinds 2001 Landschapsbeheer Friesland hebrooien of snoeien van grote bomen. volledig VCA-gecertificeerd en weten ben gewerkt. En op dit moment zijn “Dat is en blijft gevaarlijk werk”, waar we mee bezig zijn.” we bij landgoed Nieuw Rande bezig stelt Richard. “Veel mensen onder- Richard begon in 1987 met zijn gekliefde eiken palen met de oogst van 1200 kubieke meschatten dat. Te vaak hoor ik dat er eigen bos- en• boomverzorgingbeter hout.” gewonden bij vallen. Het is echt veel drijf. Hij was destijds 22 jaar. Aan• ronde ontschorste eiken palen Richard heeft vooralsnog geen amveiliger om een bosbouwbedrijf in te vankelijk was zijn bedrijf gevestigd • eiken bitie om te groeien. “Van mij hoeft huren. Wij beschikken over al het aan de rand van Heeten. landhekken Hij richtte dat niet. Ik zit niet de markt af te zich destijds op alles wat met bos• eiken hooibergroeden wachten totdat het kan. Maar als de en boomverzorging te maken heeft. • eiken gebinten mogelijkheid zich voordoet, zal ik “Vellen, snoeien, rooien, plantwerk, Zwaar Sallands Wringhek Eenroedige hooibergen. Uit voorraad. Levering in Sallands weidehek hetweidehek niet laten. Het is echter absoluut stobben vrezen, hout uitrijden, • bezaagd eiken Het bosbouwvak is in de loop der één dag mogelijk geen must! Ik voel me prima in mijn noem het allemaal maar op”, somt jaren veranderd. Maar verwacht • etc.aan dergelijke huidige jasje.” hij op. “We hielden van Richard geen nostalgie. “Het klussen veel eikenhout over. Sinds vak is nu mooier dan vroeger. We Richard Wigink Holten is gevestigd halverwege de jaren negentig gezijn nog beter gemechaniseerd. houden.” Circa tachtig procent van aan de Maneschijnsweg 20b in Holbruiken we dat hout voor landelijke Inmiddels heeft Richard negen vaste Veel tilwerk is overgenomen door U bent welkom in Holten op onze nieuwe lokatie. zijn opdrachtgevers komt uit de ten, tel: 0548-363883. Meer inforeiken producten, zoals gebinten, medewerkers in dienst. Zijn bedrijf de machines. Je bent altijd in de provincie Overijssel. “Maar we wermatie op www.wigink.nl. landhekken en hooibergen.” Die tak werkt voor stichtingen, overheden, Graag eerst even bellen. natuur bezig. Je moet vaak wergroeide flink in de loop der jaren. particulieren en bedrijven. Een ken op gevoel. Hoe lang het gaat Zo hard dat hij op zijn locatie in aanzienlijk deel van de werkzaam“Veel van onze opdrachtgevers zien het een meerwaarde dat er met het duren om een boom te vellen? Dat Heeten ruimte tekort kwam. “Toen heden bestaat uit het versnipperen hout dat we oogsten iets moois gebeurt”, vertelt Richard. “En dat doen we moet je inschatten op basis van je ik hoorde dat deze locatie in Holvan hout, zodat het gebruikt kan graag. Zo is eigenlijk onze productietak voor landelijke eikenhouten proervaring en gevoel. Maar die bieten vrij kwam, hoefde ik niet lang worden voor bio-energie. “We zijn ducten ontstaan. We maken van alles. Dat gaat van gebinten tot hooibergen den geen zekerheid. In dit vak kun na te denken. We beschikken hier in het bezit van het Forest Steward en van tuinmeubelen tot prielen. jeEiken je wijsheid uithier eenontschorste boekje eiken hekwerk.niet U ziet Prieel Mijn medewerkers zijn breed inzetbaar. over alle ruimte. Niet alleen voor Consultancy-certificaat. Dat beteDe jongens werken zowel in het bos als in de productietak. Dat is ook wel halen. Je leertdiehet alleen maar palen in (met een Maneschijnsweg 20b Tel.: 0548 - 363883 houtgewww.wigink.nl halve manen door r.o.g.eiken ons kantoor en de opslag van ons kent dat we verantwoord handig, want het bosbouwwerk is seizoenswerk. Van 15 maart tot en met degrillige weerbarstige Enverbonden dat is vorm) aanpraktijk. elkaar zijn 7451 LK Holten Fax: 0548 361069 e-mail: richard@wigink.nl materiaal, maar we hebben ook een bruik garanderen en onze bossen 15 juli ligt het grotendeels stil in verband met de broedtijd.” nou juist het mooie er van!” speciale loods voor het eikenhout.” op een natuurlijke wijze onder-

Buiten gewoon landelijk!

Geen nostalgie

www.wigink.nl

5442_200x132.indd

07-02-2008

Bos- en boomverzorging

Aanplant

Bomen klimmen

Bomen slepen

• aanplant • bomen klimmen • bomen slepen • bomen snoeien • bomen uitrijden • bomen vellen • hout versnipperen • stobben frezen/boren

Bomen uitrijden

Bomen snoeien

Takhout versnipperen

www.wigink.nl U bent welkom in Holten op onze nieuwe lokatie. Graag eerst even bellen. Bomen vellen

Stobben frezen/boren

Maneschijnsweg 20b 7451 LK Holten

Tel.: 0548 - 363883 Fax: 0548 - 361069

www.wigink.nl e-mail: richard@wigink.nl

15:27:51

WONEN

SALLANDCENTRAAL

Relaxweken bij Seine Wonen Seine Wonen in Heino presenteert van woensdag 2 tot woensdag 16 november de Relax weken. De woninginrichtingszaak geeft in die periode extra aandacht aan relaxfauteuils. Tijdens deze relaxweken is het bij Seine extra aantrekkelijk om een nieuwe relaxfauteuil of relaxbank te kopen. Bij aankoop van een relaxfauteuil of bank krijgt de klant namelijk een robotstofzuiger ter waarde van 299 euro cadeau. Tevens neemt Seine Wonen dan gratis het oude relaxfauteuil retour. Seine Wonen biedt een zeer grote relaxstudio met een uitgebreide collectie relaxfauteuils en relaxbanken. Alles van Seines eigen ‘Thuis’-collectie. “Thuis is ons exclusieve huismerk waar wij vierkant achter staan”, vertelt Jacques Seine. “Alleen de beste meubelen komen in onze collectie. Een scherpe prijs gaat bij ons nooit ten koste van de kwaliteit. Die prijs houden we laag door rechtstreeks

contact met leveranciers en door internationaal grootschalig in te kopen. Samen met onze adviseurs helpen we de klanten graag bij het samenstellen van hun ideale relaxfauteuil die volledig aansluit op hun behoeftes, wensen en smaak.” Wilt u vooral lekker zitten bijvoorbeeld om een boek te lezen of om televisie te kijken, of wilt u een stoel

Voordeel voor snelle beslissers Is dit de tijd om te verhuizen? Dat is een vraag die bij veel mensen speelt. Toch kan het voordelig zijn als u voor het einde van dit jaar een woning koopt. Hoe dat komt? Tot 31 december is de grens voor de Nationale Hypotheek Garantie nog bepaald op € 350.000. Ziet u de toekomst positief in en kunt u snel beslissen, stel de aankoop van uw nieuwe huis dan niet uit tot 2012, want dan loopt u mogelijk duizenden euro’s mis. Stel: u wilt een huis kopen in de prijsklasse van € 245.000 tot € 324.000 en heeft daarvoor een hypotheek nodig van maximaal

€ 350.000. Dan kan het voordelig zijn de beslissing voor half december te nemen. Tot 1 januari 2012 is de grens van de Nationale Hypotheek Garantie namelijk nog gesteld op € 350.000. Deze verhoogde NHGgrens was ingesteld als een tijdelijke maatregel. Minister de Jager heeft echter aangekondigd dat hij weinig voelt voor handhaving. Hierdoor is het onzeker wat na 1 januari gaat gebeuren. De verwachting is dat de NHG-limiet teruggaat naar het oude niveau van € 265.000. De minister houdt nog een slag om de arm en laat op verzoek van de Tweede Kamer een onderzoek uitvoeren naar nut en noodzaak van de hogere NHG-grens.

waarin u heerlijk kunt relaxen of zelfs liggen? De meeste fauteuils en banken bieden het allemaal. Dankzij de verstelbare hoofdvoet en rugsteunen kunt u zowel zitten als liggen. Met de hand verstelbaar of elektrisch, het is allebei mogelijk. “Onze relaxfauteuils zijn volledig aan te passen aan de lichaamsbouw”, vertelt Jacques. “We bieden verschillende maten, S, M, L of XL. Iedereen heeft zijn/haar eigen voorkeur wat betreft de hardheid van een fauteuil. Daarom is het mogelijk om te kiezen uit verschillende opties, zacht, medium of hard. Ook is er natuurlijk ruime keus in bekleding. De klant kan kiezen voor stof of leer in verschillende kleuren en kwaliteiten. Kom gerust eens proef zitten!”

Bert Liefers Erkend Hypothecair Planner Half november neemt De Jager een definitief besluit. Kunt u snel beslissen over de aanschaf van een nieuwe woning, neem dan geen risico. De offertedatum - uiterlijk 31 december 2011 - is namelijk leidend en de voordelen van een NHG-hypotheek zijn groot. Zo biedt de Nationale Hypotheek Garantie extra zekerheid. Bijvoorbeeld door een borgstelling bij gedwongen verkoop en een vangnetregeling bij arbeidsongeschiktheid, werkloosheid, overlijden of echtscheiding. Een ander voordeel is dat u een lagere rente betaalt; de rentekorting voor een hypotheek met NHG kan oplopen

tot 0,5%. Omgerekend betekent dit een besparing van maximaal € 1750 bruto per jaar ten opzichte van een hypotheek zonder NHG. Dat is snel verdiend! Oriënteert u zich op de huizenmarkt, overweegt u een nieuwe woning aan te schaffen of heeft u (klein)kinderen die de stap naar een eigen woning willen zetten? Laat het ons dan weten. Wij volgen voor u het nieuws en zullen u desgewenst de komende weken nader informeren over de veranderingen. En vraagt u voor 15 december een hypotheekofferte aan, dan zorgen wij dat de offerte voor 31 december in uw bezit is.

Brugstraat 8 8102 ES Raalte T (0572) 355 806 www.finenzoraalte.nl

Op ons onderhoud, kunt u bouwen

Topkwaliteit in wintertijd! Én win 1.000 euro! Wij gaan ook voor duurzaam bouwen

Informeer naar onze

winteractie!

Laat ons langskomen een afspraak is zo gemaakt!

Ambachtsweg 4 � 8152 BA Lemelerveld Lenferink Lemelerveld B.V., 0572-371 777 � F 0572-372 715 Schilders-T Afbouw en Vastgoedonderhoud E Tel.: info@lenferink.com www.lenferink.com (0572) 37 17� 77 info@lenferink.com • www.lenferink.com

KaRVEELSTRaaT 8 | 8102 GX RaaLTE | T: 0572 - 38 12 21 E: INfO@BKH-RaaLTE.NL | WWW.BKH-RaaLTE.NL

WONEN

SALLANDCENTRAAL

C ol u m n

Duurzaam bouwen • Beveiligen van woningen en bedrijven • Hang- & sluitwerk • Reparaties • Traliewerken

• Beveiligen van woningen en bedrijven • Hang- & sluitwerk • Reparaties • Traliewerken

! l e o v e g g i l i e v Een

• Beveiligen van woningen en bedrijven • Hang- & sluitwerk • Reparaties • Traliewerken

l! Bromhaar 5 Nieuw-heeten 0572-321400 voe06-51633257

ge g i l www.inbraakbeveiligingwijnbergen.nl i e Een v info@inbraakbeveiligingwijnbergen.nl Bromhaar 5 Nieuw-heeten 06-51633257 0572-321400

www.inbraakbeveiligingwijnbergen.nl info@inbraakbeveiligingwijnbergen.nl

! l e o v e g g i l i e v Een Bromhaar 5 Nieuw-heeten 06-51633257 0572-321400

www.inbraakbeveiligingwijnbergen.nl info@inbraakbeveiligingwijnbergen.nl

Als geboren en getogen Raaltenaar en na al meer dan 30 jaar als makelaar in deze regio te hebben rondgestapt, wil ik u als lezer regelmatig op de hoogte stellen van de wetenswaardigheden over het onroerend goed, vooral in Salland. Je kunt tegenwoordig geen bouwmagazine meer openslaan of je wordt bestookt met mooie woorden als duurzaam bouwen, Triple P (People-PlanetProfit) en Cradle2Cradle. Maar wat is nu de betekenis van deze mooie (mode?) woorden. Duurzaam bouwen betekent kortweg gezegd dat woningen, gebouwen en andere bouwwerken worden ontwikkeld met respect voor mens en milieu. Een benaderingswijze hierbij is de zogenaamde Triple P benadering, waarbij evenwicht wordt gezocht tussen mensen (People), het leefmilieu (Planet) en de economie (Profit). Indien een evenwicht ontbreekt, bijvoorbeeld indien een energiezuinig gebouw niet aantrekkelijk is voor verblijf door de mens, is er volgens deze benadering geen sprake van duurzame bouw. Één van de meest aansprekende oplossingen bij duurzaam bouwen is het gebruik van duurzame materialen die minder belastend zijn voor het milieu, zorg dragen voor een gezond leefklimaat in huis, gemakkelijk te verwerken zijn en die eenvoudig en zonder kwaliteitsverlies in een ander product her te gebruiken zijn (Cradle2Cradle) opdat de grondstoffen niet uitgeput raken. Enkele voorbeelden van duurzame materialen zijn: leem, riet, stro, bamboe en vlas. Zo zie je tegenwoordig dat het irriterende glaswol steeds vaker wordt vervangen door het mensvriendelijke vlas, dat zeker zo goed is. Ook de toepassing van bamboe zie je steeds meer in de bouw opduiken, in de vorm van parket bijvoorbeeld. Wist u trouwens dat bamboe dezelfde hardheid bezit als eikenhout? Momenteel zijn er studies betreffende de productie van bamboe kozijnen. Wanneer dit slaagt dan is dat een zeer gunstige ontwikkeling voor de natuur, immers het groeiproces van bamboe gaat nu eenmaal aanzienlijk sneller dan dat van bomen. Duurzaam bouwen zet aan tot innovatie en productontwikkeling. De wens om te verduurzamen lijkt nieuw, maar is eigenlijk al jaren aanwezig. Het zijn slechts de stappen die groter worden, naarmate het bewustzijn tot behoud van onze planeet steeds meer mensen bereikt. Veel producten die nu als standaard worden ervaren zijn reeds ontwikkeld vanuit een duurzame gedachte, denk bijvoorbeeld aan verf op waterbasis. Natuurlijk is ook de energiebesparing erg belangrijk, evenals het toenemende gebruik van ‘schonere’ energiebronnen. Het zou echter naïef van mij zijn om te denken dat al deze maatregelen uit milieuovertuigingen genomen worden... Nee, een besparing in de portemonnee zal voor de meeste consumenten nog altijd de voornaamste reden zijn om te kiezen voor duurzaamheid. Ook op het gebied van energiebesparing is reeds veel aan innovatie gedaan, denk aan de ontwikkeling van de HR ketel, de LED lamp, de warmtepomp en de ontwikkeling van zonnepanelen. Steeds meer gebouwen die nu ontwikkeld worden zijn al bijna energieneutraal, dus wekken zelf net zoveel energie op als dat zij verbruiken. In sommige gevallen komt er zelfs zoveel stroom vrij dat deze wordt teruggeleverd aan de energiemaatschappij. Een goed voorbeeld hiervan is: “Het Natuurlijk Huus” in het buitengebied van Raalte. Een ander goed voorbeeld is een onlangs door mij in verhuur genomen nieuw kantoorgebouw in Raalte, dat ook geheel duurzaam ontwikkeld wordt. Bij dit gebouw worden allerlei technieken toegepast, zoals een warmtepomp, groen dak en hergebruik van regenwater voor closetspoeling. Het gebouw wordt zelfs zo goed geïsoleerd dat de verhuurder het aandurft om de kantoren inclusief energiegebruik te verhuren. Overigens zet ook de rijksoverheid in op duurzaamheid. De rijksoverheid wil namelijk dat alle nieuwe gebouwen steeds energiezuiniger worden. In 2015 moet dat resulteren in een verbetering van 50% ten opzichte van 2007 en vanaf 2020 moet zij zelfs alle nieuwbouw energieneutraal ontwikkelen. Maar top of the bill in duurzaamheidsland is wat mij betreft de realisatie van de aardehuizen in Olst. In het nieuwe plan Zonnekamp Oost worden namelijk 23 zogenaamde aardehuizen gebouwd. Dit wordt een apart wijkje met woningen en een gemeenschapscentrum, alles uitgevoerd volgens dezelfde bouwmethode. Een aardehuis is een autonoom gebouw gemaakt van afgedankte autobanden volgestampt met aarde en afgewerkt met leem, meestal gerangschikt in U- of hoefijzervormige modules. Vensters aan de zonzijde laten licht en warmte binnen. De opening van de U vorm wijst naar het zuiden, om het gebouw te voorzien van een maximum aan zonlicht tijdens de koude maanden. De huizen gaan op in hun omgeving doordat de oplopende daken worden afgewerkt met aarde. Vanaf de noordzijde gezien treft men dan ook groene heuvels in het landschap aan. Deze bouwmethode is uniek voor Nederland, althans wat woningen betreft, er is namelijk in 2009 een theehuis in Zwolle gerealiseerd volgens deze bouwwijze. Vindt u dit ook een interessant project? Er wordt een bezoekerscentrum gerealiseerd zodat eenieder een kijkje achter de schermen kan nemen van deze unieke bouwwijze. Rob Kreileman, Vrielink Makelaars

deVenter

J.G. 12 aryBastiaansstraat schefferstraat 12 Vraagprijs € 242.500,219.000,- k.k. Geschakelde Hoekwoning 2-onder-1-kapaan het water woning. 6, Kamers: Kamers: 5 Perceelgrootte: 240 m²

deVenter

OPEN HUIZEN ROUTE

smedenstraat 134 Vraagprijs € 309.000,- k.k

tamboerslaantje 16 Vraagprijs € 99.500,- k.k.

Zaterdag 1 oktober Winkelruimte met bovenwoning Tussenwoning op loopafstand in centrum Deventer van het 15.00 centrum. Kamers: 3 van 11.00 uur tot uur Kamers: 5 Perceelgrootte: 139 m² Heeten deVenter

deVenter deVenter

Bierstraat KieVit 34 29 139.500,- k.k k.k. Vraagprijs Vraagprijs € € 229.000,nabij centrum en Hoekwoning kindvriendelijke Hoekwoning in NS-station. buurt 3, Perceelgrootte: 116 m² Kamers: Kamers: 5, Perceelgrootte: 250 m²

heino Heino

Heino

gd rlaa e v rijs in p kieVit 34 rozengaarderweg 49 229.000,- k.k. k.k Vraagprijs € 119.000,-

de sCHaarsen 31 zwolseweg 272 Vraagprijs € 339.000,- k.k.

daVensCHot daVenschot 18 Vraagprijs € 209.000,- k.k

paaLWeG 37 Vraagprijs € 257.500,- k.k

Hoekwoning innabij kindvriendelijke Tussenwoning centrum en buurt. NS-station. 250m² m² Kamers: 5, Perceelgrootte: 79

Helft van eenaan dubben herenhuis. Hoekwoning de rand van het Kamers: centrum.5,Kamers: 5 Perceelgrootte: 282 435 m²

Tussenwoning in kindvriendelijke buurt. Kamers: 5, 5 Perceelgrootte: 179 m²

Herenhuis 2-onder-1-kap wij helpen u bij de aan- en met vrij uitzicht. Kamers: 6, alverkoop van uw huis en Perceelgrootte: 216 m² les wat daarbij komt kijken

deVenter LetteLe lettele

oLst olst

raalte raaLte

J.G. Bastiaansstraat 12 oerdiJk 176 oerdijK 242.500,- k.k k.k. Vraagprijs € 349.000,-

OPEN HUIZEN ROUTE

Geschakeldewoning, 2-onder-1-kapVrijstaande nabij woning. Kamers: 6, landgoed De Oostermaat. Perceelgrootte: 240 m² 814 m² Kamers: 5, Perceelgrootte:

kornet Van LimBurG KortricKlaan 300 stirumstraat 85 Vraagprijs € 179.000,k.k Vraagprijs € 199.000,- k.k Leuke tussenwoning met Hoekwoning met carport zonnige achtertuin. Kamers: 4, Kamers: 4, Perceelgrootte: Perceelgrootte: 157 m² 236 m²

raaLte raalte deVenter

Heeten raaLte raalte

marktstraat beUKensingel 30 20 Vraagprijs € 349.000,235.000,- k.k

Zaterdag 1Ruim oktober appartement in het Hoekwoning met garage centrum van Raalte Kamers: 7 van 11.00 uur tot 15.00 uur Kamers: 3 Perceelgrootte: 211 m²

raalte deVenter

Bierstraat 2930 marKtstraat Vraagprijs € € 349.000,139.500,- k.k k.k. Vraagprijs Hoekwoning Ruim in Wij appartement helpennabij u bijcentrum dehet aan-en en NS-station. centrum van Raalte verkoop van uw huis en alKamers: 33, Perceelgrootte: 116 m² Kamers:

les wat daarbij komt kijken

Heino sCHaLkHaar schalKhaar

Heino schalKhaar WiJHe

kieVit 34 224 WeideLaan het woold 47 229.000,Vraagprijs € 287.500,199.000,- k.k

de sCHaarsen 31 ZWoLsestraat 30 reiger 56 339.000,k.k. Vraagprijs € 279.500,349.000,- k.k

daVensCHot oerdiJk 18 1813 het hooiland 209.000,- k.k Vraagprijs € 429.000,274.500,-

paaLWeG16 37 Grutto frieswijKerweg 6 257.500,Vraagprijs € 269.000,449.000,- k.k

Hoekwoning in kindvriendelijke Mooi afgewerkte 2-onder-1-kap Goed onderhouden tussenwoning buurt. met aangebouwde garage. Kamers: 5 250 m² Kamers: 5, Perceelgrootte: Perceelgrootte: 161 m² 260

Helft van een dubbennabij herenhuis. 2-onder-1-kapwoning Vrijstaande woonhuis met Kamers: 5, centrum en station.. Kamers: 5, 5, aangebouwde garage. Kamers: 282 m² Perceelgrootte: 443 772

Tussenwoning in vrijstaand kindvriendelijke Recent verbouwd 2-onder-1-kapwoning, slaap en buurt. Kamers: 5,centrum woonhuis inophet badkamer beg.gr. Perceelgrootte: 179 m² 816 Kamers: 5, 6, Perceelgrootte: 219 m²

Herenhuis in 2-onder-1-kap 2-onder-1-kapwoning Vrijstaand buitengebied met vrij 5 uitzicht. Kamers: 6, Kamers: 7 216 m² m² Perceelgrootte: 307 12.350

LetteLe

oLst

raaLte

kijk Kijk voor de complete beschrijvingen van de getoonde woningen en het complete woningaanbod op onze website

schalkhaar 0570-623447 RAALTE 0572-352066 kornet Van LimBurG oerdiJk 176 www.ruitenbeeksimons.nl

stirumstraat 85 hypotheken - verzekeringen makelaardij Vraagprijs € -199.000,k.k Vrijstaande woning, nabij Hoekwoning met carport landgoed De Oostermaat. Vraagprijs € 349.000,- k.k

marktstraat 30 Vraagprijs € 349.000,- k.k Ruim appartement in het centrum van Raalte

Wij helpen u bij de aan- en verkoop van uw huis en al-

Uw expert in vloer-, raam- en wanddecoratie

Ieder voorzich zich is Ieder Ieder voor voor zich is is ook alles ook niet ookniet niet alles alles

Kotterstraat 7 Raalte 06 23854333/ 0572 352961

· Tuinontwerp · Tuinaanleg · Tuinonderhoud · Sierbestrating · Houten overkappingen · Verkoop sierbestrating en kokos schermen

Wilt Wilt u u vrijwilliger vrijwilliger worden? worden? www.vrijwilligethuiszorg.nl www.vrijwilligethuiszorg.nl

Wilt u vrijwilliger worden? www.vrijwilligethuiszorg.nl

Geopend zaterdagmiddag van 14.00 uur tot 17.00 uur

www.pascaltemmink.nl

Sfeervolle raamdecoratie Hét adres voor al uw tapijt, gordijnen, laminaat, vinyl, raamdecoratie, behang en PVC vloeren Marktstraat 23 » 8102 CH Raalte » T (0572) 353 485 » E info@haarco.nl » I www.haarco.nl

Groen en duurzaam vanzelfsprekend Nijhof Dankzij de modernste technieken dragen wij zorg voor het milieu Het is de gewoonste zaak van de wereld dat wij gaan voor duurzaamheid bij u thuis. Nijhof installatietechniek vindt het vanzelfsprekend dat u hierover niet hoeft na te denken, dat is de taak van een specialist. Wij zijn expert op het gebied van duurzaamheid zoals zonne-energie, warmtepompen en energiezuinige CV-installaties bij u thuis.

NU BESCHIKBAAR VRIJE KAVELS IN DEELPLAN DE TERPEN Kavelgrootte: 545-846 m2 Prijs: vanaf  195.400 tot  253.400

Zo vanzelfsprekend, de juiste temperatuur bij u th

Het is de gewoonste zaak van de wereld dat alles bij u thuis goed functionee u stil bij de stroomvoorziening tijdens het internetten? U verwacht toch oo melk uit de koelkast en warme waterstralen uit de douche? Nijhof installatietechniek vindt het ook vanzelfsprekend dat u hierover ni na te denken, dat is de taak van een specialist. Wij zijn expert in het ad ontwerpen, aanleggen en onderhouden van de complete gas-, water-, s verwarmings-, ventilatie- en electrotechnische installaties bij u thuis. Zo b schone was voor u vanzelfsprekend!

Voor beschikbaarheid zie:

www.franciscushof.nl

uw installatiewerk in vertrouwde handen

of bel:

Van Dongenstraat 39 8107 AE Broekland T 0570-531888 E info@nijhof-broekland.nl I www.nijhof-broekland.nl

038 - 850 47 71

uw installatiewerk in vertrouwde handen

Nijhof installatietechniek Van Dongenstraat 39 8107 AE Broeklan T 0570-531888 E info@nijhof-broekland.nl I www.nijhof-broekland

SALLANDCENTRAAL

Hannink, Van Bladeren & List over veranderingen in NHG-voorwaarden

‘Vraag nu nog snel een hypotheekofferte op’ Waarborgfonds Om je aan te sluiten bij de NHG betaal je als koper een eenmalig bedrag van 0,55 procent van de aankoopsom. Hypotheekverstrekkers geven aan geldleners met een NHG een korting op de hypotheekrente tussen de 0,3 en 0,6 procent. Wanneer de woningbezitter die is aangesloten bij het NHG zijn/haar aflossingskosten tijdelijk niet meer kan betalen, kan hij/zij in aanmerking komen voor de Woonlastenfaciliteit. Daarmee kan een moeilijke periode worden overbrugd zodat hij/zij in de woning kan blijven wonen. Als de betalingsproblemen structureel zijn, zal de woning toch verkocht moeten worden. Als de opbrengst van de woning dan lager is dan het bedrag dat nog terug moet worden betaald, zorgt de NHG middels de Stichting Waarborgfonds Eigen Woningen ervoor dat het verschil wordt betaald aan de hypotheekverstrekker. Als de woningbezitter geen schuld heeft aan de verkoop (bijvoorbeeld door werkloosheid, arbeidsongeschiktheid of scheiding) kan het Waarborgfonds binnen bepaalde voorwaarden dit bedrag kwijtschelden. Meer info: www.nhg.nl. Minister de Jager wil de grens voor de Nationale Hypotheek Garantie per 1 januari verlagen van 350.000 naar 265.000 euro. Tot 31 december kun je nog hypotheken aanvragen op basis van de huidige NHG condities. “Als je er nu dus over denkt om een hypotheek van meer dan 265.000 euro af te sluiten, is het wellicht verstandig om in elk geval voor 1 januari 2012 een hypotheekofferte op te vragen”, vertelt Ron List namens financieel adviesbureau Hannink Van Bladeren & List. De NHG kan tot het eind van dit jaar worden aangevraagd voor woningen met een aankoopsom van maximaal 324.074 euro. Vanaf januari 2012 wordt dit bedrag verlaagd naar 245.370 euro. Dit geldt voor zowel bestaande wo-

ningen als nieuwbouw. De Nationale Hypotheek Garantie is een landelijke overheidsregeling voor iedereen die (binnen de eerder gestelde minimum en maximumtarieven) een hypotheek afsluit voor het kopen of verbouwen van een

1.625 euro voor Pink Ribbon De Pink Ribbon Week in Wijhe heeft 1.625 euro opgeleverd voor Pink Ribbon. “Een mooi bedrag dat volledig ten goede gaat komen aan de strijd tegen borstkanker”, zegt Frederike Hulshof, ambassadrice van Pink Ribbon. Naast de cheque voor Pink Ribbon was het ook feest voor zeven gelukkige prijswinnaars. Door lootjes te kopen, wisten zij een kadobon ter waarde van 50 euro van één van de deelnemende winkels te bemachtigen. De Pink Ribbon Week werd gehouden

door DA Drogisterij Bourquin, De Boer Schoenmode, Elferink Mode, Haarmode Ellen, Mico Mode, Schulten Feel Fashion en Stevens Optiek. De zeven winkels kleurden Wijhe, samen met vele vrijwillgers(sters), een week lang roze.

woning. Ron: “Kort samengevat is het een garantie voor de hypotheekverstrekker en de eigenaar van de woning dat bij een executieverkoop het verschil tussen de hypotheeksom en de opbrengst van de woning gedekt wordt de

Gratis winterscan bij Harry Nijboer Het team van autobedrijf Harry Nijboer in Lemelerveld staat aanstaande zaterdag 5 november tussen 8.30 en 15.00 uur klaar om auto’s gratis te inspecteren voor de komende winter. Auto’s worden gecontroleerd op het oliepeil, accu, koelsysteem (niveau en beschermingsgraad), verlichting, v-riem, ruitenwisserinstallatie , banden, conditie van de uitlaat, werking van de verwarming en de airco, remblokdikte, enz. Daarnaast staan de medewerkers van GlasGarage Lemelerveld klaar om eventuele sterretjes direct en gratis te repareren. Overige ruitschades kunnen in overleg verholpen worden. Wilt u veilig de winter in, kom dan zaterdag 5 november naar Autobedrijf Harry Nijboer, Handelsweg 2 in Lemelerveld.

NHG. Verder levert de NHG een korting op de hypotheekrente op die kan oplopen tot 0,6 procent.” Het aantal mensen dat moeite heeft om aan hypotheekverplichtingen te voldoen, stijgt nog steeds. Dat heeft volgens List overigens weinig te maken met de crisis. “Het merendeel van de problemen wordt veroorzaakt door relatiebreuken”, vertelt hij. “Baanverlies is ook een oorzaak, maar komt relatief minder vaak voor.” List raadt toekom-

stige kopers dan ook aan om zich, indien mogelijk, aan te sluiten bij de NHG. “Het zou zonde zijn als je nu door de veranderende regels net achter het net vist. Het aanvragen van een hypotheekofferte in 2011 is voldoende om onder de oude bepalingen te vallen.” Hannink, Van Bladeren & List is te vinden aan de Schoolstraat 34 in Raalte, telefoon: 0572-363836. Meer informatie is te vinden op www.hvbl.nl.

Infoavond over veiligheid verkeer rond basisscholen Alle ouders van kinderen die op de basisschool zitten, zijn dinsdagavond 15 november welkom bij een speciale gemeentelijke informatieavond in De Leeren Lampe in Raalte. Centraal staat de verkeersveiligheid rondom de scholen. Het programma omvat een aantal lezingen en een informatiemarkt. De gemeente Raalte vindt het belangrijk dat ouders willen meedenken over de verkeersveiligheid rond basisscholen. Daarnaast is men op zoek naar nieuwe ‘verkeersouders’ (die voor en na schooltijd de aankomende en vertrekkende kinderen zullen begeleiden). De informatieavond duurt van 19.30 tot 21.30 uur. Wethouder Ben Haarman is aanwezig om de avond te openen. Ouders kunnen zich voor de avond aanmelden bij de gemeente Raalte via info@raalte.nl onder vermelding van ‘aanmelding informatieavond verkeersveiligheid’. Het gaat bij de aanpak van ver-

keersonveiligheid niet alleen om verkeersmaatregelen zoals zebra’s en drempels maar ook om verkeerseducatie en het aanpakken van verkeersgedrag. Een goede samenwerking tussen de scholen en de gemeente is hierbij belangrijk. Verkeersouders kunnen hierin een belangrijke rol spelen. Belangstellende ouders kunnen tijdens deze avond informatie krijgen over de veilige schoolomgeving en ze kunnen over dit onderwerp van gedachten wisselen met andere ouders, de gemeente en Veilig Verkeer Nederland. Bovendien kan men zich aanmelden als verkeersouder.

Eén biomassakachel voor 48 appartementen en zwembad in Wijhe

ONTZORG UW WONING KIES VOOR KWALITEIT

Slechts één op hout gestookte biomassakachel verwarmt straks zowel 48 appartementen van SallandWonen en in de zomer het zwembadwater van het openluchtzwembad ‘De Welters’ in Wijhe. Met deze combinatie willen SallandWonen de gemeente Olst-Wijhe voordelen in investering, ruimtebesparing en optimaal rendement behalen.

Wij bieden een totaalpakket van onderhoudsarme producten in aluminium en kunststof: • Kozijnen, ramen en deuren

15 AR IE JA ANT R A G + GRAT 2-JA

ARL

KEU

Het appartementengebouw verrijst aan de rand van het nieuwbouwplan ter hoogte van de rotonde. Het biedt ruimte voor 48 huurwooneenheden. Op donderdag 3 november geven wethouder Cor van den Berg en Ed Penninks, directeurbestuurder van SallandWonen, het officiële startsein voor de bouw van het appartementengebouw. Dura Vermeer Bouw Hengelo B.V. heeft de opdracht gekregen om het appartementengebouw te bouwen, net als de zes huur- en zes koopbungalows op het naastgelegen bouwterrein. SallandWonen wil veertien appartementen verhuren aan cliënten van JP van den Bent Stichting. Deze stichting biedt huisvesting en begeleiding aan mensen met een verstandelijke beperking, waarvan enkelen in het Infocentrum IJssel Den Nul werkzaam zullen zijn. De overige 34 appartementen worden tussen 1 en 20 november 2011 aangeboden voor de verhuur, aan de leeftijdsgroep boven 23 jaar. De zes huurbungalows worden tussen 29 november en 25 december voor de verhuur aangeboden aan 55-plussers. De verkoop van de koopbungalows is reeds in gang gezet. Geïnteresseerden kunnen terecht bij SallandWonen. De oplevering van de bouw van de appartementen en de bungalows is gepland in juli 2012.

• Schuifpuien • Dakkapellen • Dakramen • Geïntegreerde balkonhekken • Terrasoverkappingen • Luifels

• Dakgoten

IJKS

RING

• Gevelbekledingen • Horren en raamdecoratie • Zonweringen en rolluiken

www.schipperkozijnen.nl Showroom 038 465 56 22 Ceintuurbaan 24 in Zwolle Ook in Amstelveen, Gouda, Groningen en Opmeer

verzekerde garantie

Kachelplaats.nl warmte komt van binnen

Advertorial

EigEn bEzit En EEn bijstandsuitkEring. HoE zit dat? Ontvangt u een bijstandsuitkering? Dan is het belangrijk om te weten dat er grenzen worden gesteld aan de waarde van uw bezittingen. Komt uw bezit boven een bepaalde waarde, dan heeft u misschien geen recht op een uitkering.

Voor de hoogte van de waarde van uw bezit geldt een landelijke regel: nú bi € 5.555 als u alleen woont. er na j €p11.110 ar de drach als u met iemand anders of voorw o aarde t gra(jonger n) een kind met tis i dan 18 jaar) woont.

IEK:

nspe ctie & o de dit Is de waarde van uw bezit hogerndan rhoud bedrag? Dan moet u alles wat u meer heeft

Wat kan bijvoorbeeld meetellen?

Antiek

Aandelen

Boot

Scooter

Caravan

Dure apparatuur

(Spaar)geld

Auto

Huis of grond in buitenland

eerst opmaken om (weer) aanspraak te kunnen maken op een uitkering.

Sieraden

Wat telt niet mee?

Normale gebruiksgoederen zoals meubels, een wasmachine, een koelkast of een televisietoestel tellen niet mee voor de waarde van uw vermogen. De regels welke gebruiksgoederen wel of niet meetellen, kunnen per gemeente verschillen. Sommige schulden mag u aftrekken van de waarde van uw bezit.

bezit u daarnaast een eigen woning?

Voor het bezit van een eigen (koop)woning gelden aparte regels voor het recht op een uitkering. Van de waardte van uw huis trekt u de hypotheekschuld af. Is het bedrag dat overblijft lager dan € 46.900, dan kunt u aanspraak maken op een uitkering (mits ook de waarde van uw overig eigen bezit onder de bovengenoemde bedragen blijft).

Dit is een initiatief van het ministerie van SZW in samenwerking met gemeenten.

Vraag na hoe het zit

Ga na wat dit kan betekenen voor uw bijstandsuitkering. Neem contact op met uw eigen contactpersoon bij uw gemeente. Of kijk op www.weethoehetzit.nl: de wegwijzer in regels bij uitkeringen, AOW-pensioen en eerlijk en veilig werken.

RAALTE PLAZA SALLANDSCROSSCIRCUIT

1 2 3 4 5 6 7 8 9 LOPEN HOOFDSPONSOREN

SPONSOREN

C O S LO P R S

OOK IN EDITIE 2011 - 2012

Digitaletijdregistratie op alle crosslopen! Jeugdcompetie tot en met 15 jaar Competitie voor Dames 40+

LOOP ALLE WEDSTRIJDEN EN MAAK KANS OP EEN WAARDEBON

€500,-

VAN VAN KOKKIEBIKES

1 KM - 2 KM 5 KM - 10 KM SCHRIJF JE ONLINE IN: SALLANDS CROSSCIRCUIT .NL

Loopkalender 2011-2012 · Den Alerdinckloop Laag Zuthem zaterdag 19 november 2011 · Joop van den Enk Loop Raalte zondag 4 december 2011 · Run2DayCrossloop Ommen zaterdag 10 december 2011 · COOPcrossloop Luttenberg zondag 18 december 2011 · Kerstcrossloop Nieuw Heeten maandag 26 december 2011 · Rabobank Veldloop Heino zaterdag 7 januari 2012 · Midwintercross Heeten zondag 8 januari 2012 · Raalte Plaza JSC Prestatieloop Broekland zondag 15 januari 2012 · Schalmloop Mariënheem zondag 22 januari 2012 · Ten Broeke Crossloop Lemelerveld zondag 29 januari 2012

Concept en Realisatie: BEWEGERS: voor Creatieve Communicatie

SALLANDCENTRAAL

Stout Jeans naar pand Ben Tielbeek Stout Jeans gaat verhuizen naar het pand van Ben Tielbeek aan de Herenstraat in Raalte. Daarmee wordt het winkeloppervlak van Stout ruim twee keer zo groot. Waar Stout aan de Grote Markt nu nog 120 vierkante meter heeft, krijgt de winkel in maart de beschikking over 260 vierkante meter. Ben Tielbeek Mannenmode verhuist volgens onbevestigde geruchten weer naar het pand van de Kama. Eigenaar Peter Stoute van Stout Jeans krijgt op 1 februari de sleutel, maar verwacht pas in medio maart zijn winkel op de nieuwe stek te openen. “Het pand gaat in de tussentijd flink verbouwd worden. De vloer en het plafond eruit, het pand wordt helemaal gestript.” Stoute was al langere tijd op zoek naar een groter onderkomen voor zijn winkel, hij had zijn oog zelfs al

Spaar alle plaatjes van Handbal PLUS Severijn en SV Heeten

eerder op het pand aan de Herenstraat laten vallen. “Al voordat de huidige huurder erin zat, hadden wij ons oog er al op laten vallen. We zijn er toen we mee bezig geweest, maar het is destijds niet rond gekomen.” “We wilden graag groter, de winkel werd te klein. We hebben met Stout meerdere filialen, die zijn allemaal groter dan die in Raalte,” aldus Stoute. In het nieuwe onderkomen van Stout Jeans wil Stoute zijn collectie uitgebreider presenteren, daarnaast komt er een aantal merken bij, waaronder Only.

Rudolph van Veen bij Bakker Bart in Raalte TV-kok Rudolph van Veen is zaterdag 5 november te gast bij Bakker Bart in Raalte. Tussen 10.00 en 12.30 uur zal hij samen met één van de aanwezige kinderen enkele vlaaien maken. Opgave is niet nodig. Rudolph selecteert zelf een aanwezige die hem mag assisteren. Tevens worden er die dag vier dagkaarten voor de Efteling weggegeven. Deze zitten verstopt in vlaaidozen. Een deel van de opbrengst van deze actie is bestemd voor Villa Pardoes, een vakantieverblijf voor kinderen tussen de 4 en 12 jaar met een ernstige ziekte. Rudolph is ambassadeur van dit project.

Dirty Moustache Disco in Cultura Dorpshuis Cultura in Haarle presenteert op zaterdag 5 november de eerste editie van de Dirty Moustache Disco. Het gaat om een dancefeestje dat in het teken staat van techno, dubstep en ‘vuige beats’.

Actievoorwaarden: Spaar nu je sporthelden van Hanbal PLUS Severijn Heeten en Voetbal SV Heeten • De actie begint op 5 november en loopt t/m zaterdag 31 december 2011 • Bij iedere € 10,- aan boodschappen* ontvangt u GRATIS een pakje sportplaatjes • Iedere actieweek zijn er producten met GRATIS sportplaatjes

Achter de draaitafels staan de DJ’s van Mes en Vork, De Kaasverzamelaars” en Johnny Ratslag. Onder het motto ‘dance, like nobody’s watching’ kun je je overgeven aan de muziek en gewoon een hele fijne avond beleven! Via de Facebookpagina van het feest worden deze week nog enkele vrijkaarten weggegeven. Het feestje duurt van 21.30 tot 2.30 uur. De entree bedraagt 7 euro.

• Deze pakjes zijn exlusief verkrijgbaar bij PLUS Severijn • De losse verkoopprijs van de boeken is € 4,95 * (exclusief postzegels, strippenkaarten, tabak en sigaretten, uitgekeerd statiegeld, drogisterijartikelen en zuigelingenvoeding)

Nieuw, uit eigen keuken!

www.vistraiteur-roescher.nl

Boemboe Bali 500 gram

Aanbiedingen ook geldig op onze markten dinsdag-Raalte Noord, donderdag-Heeten, vrijdag-Heino, zaterdagRaalte centrum maandag gesloten Aanbiedingen geldig Koestraat in week 44- 2011

Toscaanse makreelsalade 250 gr halen 200 gr betalen Stukjes gebakken vis in ketjapsaus

€ 5,50 + gratis kroepoek

18 Raalte Tel. (0572) 35 22 07



              

                  



     

 



    

 

  

 





   









  



 



 

      

       

  





  







 

 

   



 







 





 



C1000 C1000 Raalte Noord Raalte Centrum  

 Kwartel Domineeskamp 6  8103 EB 8102 CC Raalte



www.c1000.nl/c1000-raalte-centrum

Openingstijden

Maandag t/m woensdag Donderdag en vrijdag Zaterdag

08.00 - 20.00 uur 08.00 - 21.00 uur 08.00 - 20.00 uur

2 Raalte www.c1000.nl/c1000-raalte-noord

Actie geldig van woensdag 2 november t/m dinsdag 8 november 2011



SALLANDCENTRAAL Uitgaan Najaarsconcert in de Plaskerk Het Gemengd Koor Ligatura Raalte en de Zang en Oratoriumvereniging Raalte geven op zondagmiddag 6 november een gezamenlijk najaarsconcert. Het concert vindt plaats in de Plaskerk in Raalte en begint om 14.30 uur. Ligatura zal een drietal romantische liederen van Arthur Sullivan ten gehore brengen. De Zang en Oratoriumvereniging zingt stukken uit de West Side Story en uit de Phantom of the Opera. Gezamenlijk worden de Liebeslieder van Johannes Brahms en Calme des nuits van Camille Saint-Saëns uitgevoerd. Kaarten kosten 7,50 euro en zijn in de voorverkoop verkrijgbaar bij Bloemisterij Passie Flora en De Wereldwinkel. Meer informatie op www.rov-raalte.nl. Stijldansavond in Elckerlyc Gemeenschapscentrum Elckerlyc in Luttenberg vormt op zaterdag 5 november wederom het decor voor een sfeervolle stijldansavond. Deze dansavonden trekken gemiddeld zo’n veertig tot vijftig liefhebbers uit de wijde omgeving van Luttenberg. De meest uiteenlopende dansstijlen komen voorbij, zoals de foxtrot, de Weense wals, de Engelse wals en de chachacha. Maar ook de tango, de veleta en zelfs linedancing ontbreken niet. Naast natuurlijk het dansen is er ook voldoende ruimte om gezellig met elkaar te kletsen onder het genot van een hapje en een drankje. Aanvang is om 20.30 uur en de activiteit eindigt rond 23.30 uur. De entree is 4 euro. Meer informatie via 0572-301302 of kijk op www.elckerlycluttenberg.nl Theeschenkerij bij De Voorde Bezinningscentrum De Voorde in Laag Zuthem houdt op zondag 6 november van 14.00 tot 17.00 uur een theeschenkerij. Na een herfstwandeling rondom het Landgoed Den Alerdinck kun je hier uitrusten en genieten van een kop thee of koffie met een stuk taart. Ook voor de kinderen is er iets te doen. Zij kunnen kleuren en tekenen. De Voorde is te vinden aan de Den Alerdinckweg 2 in laag Zuthem.

Dinsdag 1 november Lemelerveld, Timmerfabriek 19.00 uur Inloopbijeenkomst over autisme Raalte, Annahuis 19.30 uur Alzheimer Café Wijhe, Weijtendaal 19.00 uur Themabijeenkomst over peuters Woensdag 2 november Heino, Wooldhuis 19.30 uur Beethovenconcert Olst, Hooiberg 13.00 uur Open training Dynamictennis Raalte, Hoftheater 20.15 uur Toneelgroep Oostpool

Gratis met TCR naar Margriet Winter Fair TCR en Salland Centraal geven twee gratis tickets inclusief vervoer weg voor de Margriet Winter Fair 2011. Het enige wat je hoeft te doen is de volgende prijsvraag goed beantwoorden: Welke artiest sluit op donderdag 24 november de Margriet Winter Fair 2011 af in het Margriet Theater. Het juiste antwoord kun je tot en met dinsdag 8 november mailen naar redactie@sallandcentraal.nl (voorzien van je naam, adres en telefoonnummer). Je mag overigens zelf weten op welke dag je naar de Margriet Winter Fair gaat. De Winter Fair wordt gehouden in de Jaarsbeurs Utrecht.

Educatief/ informatief Startersavond bij Rabobank Salland Een eerste huis kopen is niet niks. Rabobank Salland houdt daarom op vrijdagavond 4 november een speciale startersavond in haar eigen kantoor aan de Domineeskamp 3 in Raalte. Deze inloopavond duurt van 18.00 tot 21.00 uur. Er zijn financieel adviseurs aanwezig om een indicatie te geven van het maximaal te lenen bedrag. Verder staan er een budgetcoach van het Nibud, een makelaar en een notaris klaar om vragen te beantwoorden en tips voor een eerste woning te geven. Ook interieuradviseur Karin Rodijk is aanwezig. Bovendien maken alle aanwezigen tijdens de startersavonden kans op een gadget voor hun eerste huis. Meer informatie is te vinden op www.rabobank.nl.

Uw eigen nieuws

Organiseert u een feestje, activ iteit of evenement? Bent u op zoek na ar iets of iemand? Vertel het anderen via Salland Centraal! Sluitingstijd: vrijdagmiddag om 12.00 uur. cie Overijssel in diverse projecten op het gebied van kunst en cultuur. Het is nog steeds mogelijk om een financiële bijdrage te krijgen tot een maximum bedrag van 1.500 euro voor kleinere projecten. Aanmelden voor de bijeenkomst kan bij Annemarie Thoben van de gemeente Olst-Wijhe via a.thoben@olst-wijhe.nl. Aanvang is om 19.30 uur. Lezing over ‘de grote drie van Antwerpen’ Het Nut houdt op woensdag 16 november een lezing over ‘de grote drie van Antwerpen’ in het Holstohus. Het gaat hierbij natuurlijk om de schilders Peter Paul Rubens, Anthonie van Dyck en Jacob Jordaen. De lezing wordt verzorgd door Frederike Upmeijer, docente aan de Vrije Academie te Amsterdam. Zij zal de bezoekers alles over de kunstenaars en hun werken vertellen. Aanvang is om 20.00 uur. De entree bedraagt 6 euro voor Nuts-leden, niet-leden betalen 7,50 euro. Opgeven kan tot woensdag 9 november bij Martijn Gielberg via 0570-565958 of m.gielbert@kpnplanet.nl.

Infoavond over subsidie voor kunst en cultuur Wim Coster van het Historisch Centrum Overijssel is op maandag 7 november te gast in het Infocentrum Den Nul om te vertellen over de subsidiemogelijkheden voor kunstprojecten in Overijssel. Iedereen uit de gemeente Olst-Wijhe die zich bezighoudt met kunst en cultuur is welkom. In de periode 20092012 investeert de gemeente Olst-Wijhe samen met de provin-

Reiki-avond in Heeten Het Martinusveld aan de Portlanderdijk 52 in Heeten presenteert op maandag 7 november wederom een reiki-avond. Heb je belangstelling dan ben je welkom om op een ontspannen manier te ontdekken wat Reiki is, hoe het werkt, waarvoor je het kan gebruiken en of iedereen het zelf ook kan leren. Verder is er gelegenheid om zelf te ervaren hoe een behandeling is. Natuurlijk worden alle vragen beantwoord. Mensen die al met Reiki werken zijn ook van harte welkom. Aanvang is om 19.30 uur. Deelname kost 5,50 euro, inclusief een kop thee. Meer informatie is verkrijgbaar bij Esse-

Donderdag 3 november Raalte, Groenrijk 19.00 uur Star Night

Raalte, Hoftheater 20.15 uur Amsterdams Kleinkunst Festival

Raalte, Hoftheater 20.15 uur Stef Bos

Raalte, De Leeren Lampe Teenage Party

Vrijdag 4 november Haarle, Molenweg 14 19.00 uur Opening/open huis Made by you Workshops

Zaterdag 5 november Haarle, Cultura 21.30 uur Dirty Moustache Party

Heeten, manege 18.00 uur Dressuurwedstrijd paarden Heino, Wooldhuis 19.30 uur Beethovenconcert Olst, De Haere 19.30 uur Bunkertocht Raalte, Rabobank 18.00-21.00 uur Startersavond

prikbord 33

Heeten, manege 8.00 uur Dressuurwedstrijd paarden Luttenberg, Elckerlyc 20.30 uur Stijldansavond Mariënheem, Bagatelle 19.00 uur Wildproeverij Raalte, Bakker Bart 10.00 uur Rudolph van Veen

lien Nieuwebhuis via 0545-481736 of op www.hetmartinusveld.nl. Spiritualiteitscafé over vier elementen Het Spiritualiteitscafé Raalte presenteert op donderdag 24 november een avond in het teken van de vier elementen lucht, water, vuur en aarde. Locatie is Pandora Brainbox aan de Heetenseweg 29 in Heeten. De bezoekers gaan onder leiding van Hillie van Dreven en Anja Wiersma op zoek naar de rol van deze vier elementen in hun leven en in de contacten met anderen. De avond duurt van 19.30 tot 22.00 uur. De deelnamekosten bedragen 3 euro. Aanmelden kan tot 17 november via spiritualiteitscafe@gmail.com of telefonisch via het secretariaat van parochie Heilig Kruis, Inge Stegeman-van Dijk, mobiel: 06 – 466 38 669. Zij is het best bereikbaar op maandag- of dinsdagochtend.

Sportief Dynamictennis Olst opent zaaldeuren Vanwege de toenemende belangstelling gooit Dynamictennis Olst in november en december de zaaldeuren van sporthal de Hooiberg in Olst een aantal keer open. Op woensdag 2 november kun je van 13.00 tot 14.30 uur meespelen. Op de woensdagen 9 en 23 november, 7 en 21 december van 20.30 tot 22.00 uur. Iedereen vanaf 18 jaar kan meedoen. Dynamic tennis is een nieuwe racketsport die elementen van tennis, tafeltennis en badminton combineert. Meer informatie is te vinden op www.dynamictennis.nl. Ook kun je contact opnemen met Herman Derickx via 0570-545899 of 0612840506 of met Willy ten Voorde via 0570-562252.

Raalte, Marktstraat 76 Opening Fiets Plezier Salland Raalte, Hoftheater 20.15 uur Drumfanfare St. Caecilia Raalte, De Leeren Lampe Dut ow deugd en Candy Fiesta Welsum Vossenweg 14.00 uur Opening ommetje Welsum Wijhe, Heemtuin 9.00 uur Natuurwerkdag Zondag 6 november Heeten, manege 8.30 uur Springwedstrijd paarden

Workshops Kerstworkshops bij Tuincentrum TTA Tuincentrum TTA Lemelerveld houdt op dinsdagavond 6 en woensdagavond 7 december weer een tweetal kerstworkshops. Per avond kunnen maximaal twaalf personen meedoen. De workshops beginnen om 19.30 uur met een kopje koffie en koek. Om 21.30 uur wordt de avond afgesloten met een drankje. Deelname, inclusief materialen, koffie/ thee en een drankje, kost 32,50 euro. Opgeven kan tot vrijdag 25 november bij Mariska of Susan via 0572-372296, info@tuinta.nl, of aan de balie in de winkel. Groepen van tien tot twaalf personen kunnen in overleg op andere data terecht.

Diversen Speciale dienst in Nicolaaskerk ‘Een hopeloos geval!’ Dat is het thema van de bijzondere dienst die op zondag 6 november wordt gehouden in de Nicolaaskerk te Wijhe. De dienst wordt geleid door Hylke en Irma van der Zee. Ze wonen in Wijhe, maar zijn betrokken bij het werk van het Leger des Heils, zowel specifiek in Zwolle als ook landelijk. Medewerking verlenen een brassensemble en een zanggroep van het Leger des Heils uit Zwolle. De dienst begint om 19.00 uur. Worstactie van De Olster Harmonie Met de winter in aantocht gaan ook de leden van Muziekvereniging De Olster Harmonie traditiegetrouw weer op pad om worst te verkopen. Dit jaar is er voor gekozen om slechts één verkoopactie te houden. De verkoopactie van februari vervalt daarmee. Wel worden de worsten nu verkocht in heel Boskamp, Den Nul, Welsum en Olst. Tot en met 12 november bellen de leden aan. De worsten kunnen meerdere dagen in de koelkast worden bewaard, maar kunnen ook worden ingevroren om op een later tijdstip te nuttigen. Een worst kost 2 euro per stuk. Voor 5,50 euro heb je er drie.

UIT

in salland

Luttenberg, De Laarman 10.00 uur Pruuverieje Raalte, Plaskerk 14.30 uur Najaarsconcert Ligatura en Zang en Oratoriumvereniging Raalte, Hoftheater 14.30 uur Cool 24

Lemelerveld, Wagenmans Wonen Koopzondag ‘Hollandse woonweken’

Wesepe, SC Wesepe 15.45 uur Ladies en Gentlemen Voetbal Party

Laag Zuthem, De Voorde 14.00 uur Theeschenkerij

Wijhe, Nicolaaskerk 19.00 uur Leger des Heils-dienst

Autobedrijf R. Voskes www.rvoskes.nl

6 november koopzondag 12.00 - 17.00 uur

25% deze week gebreide vesten/truien

ZAteRdAg 5 noVembeR VAn 09.00- tot 16.00 uuR

de nAtionAle oPel testdAg doe sAmen met een exPeRt de gRAtis 18-Punten test

Vestiging Raalte: Heesweg 21 8102 HJ RAAlte 0572-356263

geldig van 31 oktober t/m 6 november 2011

Kroonplein 2 - 8151 AZ Lemelerveld tel. 0572-371260 www.fashion2day.nu - info@fashion2day.nu webshop: www.fashion2day-online.eu

Opstapplaatsen

DAGTOCHTEN

KERSTMARKTEN

Margriet Winter Fair - Jaarbeurs Utrecht Vrij. 18, za. 19, woe. 23 en do. 24 november 2011 Vervoer en entree € 31,00 p.p. Alleen vervoer € 16,00 p.p. (incl. kopje koffie of thee)

Data: zat. 10 en 17, do. 15 december Inclusief kopje koffie of thee Münster Osnabrück Düsseldorf

Stamppottocht € 33,00 p.p. Woensdag 14 december 2011 Ga met ons mee naar de prachtige kasteelrijke omgeving van Diepenheim en geniet van de gezellige sfeer voor Kerst. Inclusief rondrit met gids, stamppotbuffet met dessert en 1 consumptie, glühwein.

2-daagse kerstmarkt Aken & Valkenburg / Maastricht Vertrek do. 8 december € 99,00 p.p.

Kaarsjesavond in de Orchideeën Hoeve - Luttelgeest Do. 22 december 2011 € 59,00 p.p. Bezoek aan de sfeervol met kaarsen verlichte tuinen. Met live muziek. Incl. entree, luxe 3-gangen diner, 2 consumpties, orchidee.

CONCERTVERVOER André Rieu - Gelredome Arnhem Za. 17 december 2011 Alleen vervoer

€ 20,00 p.p.

u géén t l a a t e b Bij ons osten! k s g n i r reserve

€ 22,00 p.p. € 22,00 p.p. € 25,00 p.p.

Prijzen zijn p.p. en gebaseerd op vervoer per luxe touringcar. Reizen gaan door bij voldoende deelname: dit is alleen ter beoordeling van TCR Tours

Nijverdal, Raalte, Heeten, Deventer, Dalfsen, Zutphen

SALLANDCENTRAAL

Welsum opent eigen ommetje Welsum is met ’t Welsums Kippeneindje een ommetje rijker. Op zaterdag 5 november zal wethouder Van den Berg deze korte wandelroute door het buitengebied van Welsum op officiële wijze openen. Dat gebeurt om 14.00 uur bij de NH begraafplaats aan de Vossenweg.

van Knöldert

Mauro Angola is een tropisch land. De olifant leaft d’r in het wild. Zie hebt een tien partijenstelsel. En d’r zit een schat an mineralen, öllie en aardgas in de grond. Dus woar zöart die Mauro noe nog hillemoal oaver? Met zien kennis van het Engels en het benutten van een studiekans zal hij in het armoedige land – det wel – vaste snel uutgruuien töt een vooraanstaand Angolees, een persoon die rijkdom en welvaart veroorzaakt, een redder van de republiek. Ik snap niet zo goed det het CDA die kante van het verhaal niet wat mear uut’enut hef. Zie haa’n d’r mooi positief uut kunn komm. In Nederland de held weane döar een Angelolees én het land uut te zetten én een prachtig leam in het vöaruutzicht te stellen. En in Angola een tevreden Mauro nearzetten die, bekeard töt het christendom, de 600 joar geleden döar de Portugezen ingeslagen weg zo verder kon bewandelen: christenen maken van al die lieve kleine zwarte mensies. 53 Procent van de mensen in Angola is het christendom op’edrung. Letterlijk half werk van die Portugezen die vrogger saams met Nederland de wereldzeeën oavertrökken op zuuk noar te bekearen volkeren. Half werk, het leidden töt burgeroarlogen met de andere, niet bekearde helfte van het and. En doar kwamen armoede en vluchtelingen van. Mauro is van beiden een bittie. Zien moe zetten hem van wanhoop op het vliegtuug noar de veroorzakers. Wie kan d’r zo jong al zeng det e twee moederlanden hef? Ja, Douglas van FC Twente misschien. Die krig binnenkort zelfs een Nederlands paspoart, mar doar ligt de belangen anders. Want het Nederlands elftal hef een slechte verdediging. “Mauro hef gin recht op een regulier visum volgens de reguliere regels”, zei minister Leers, de lieve Limburger die as burgemeester op mos stappen wegens machtsmisbruuk. Reguliere regels, toen ik det höaren mos ik terugge denken an de begintied van zien christelijke geleuf. Farizeeën waren de regelbewakers van de tied woarin Jezus lea’m. Zie hielden zich strikt an de wet zoas die in de bijbel stund. Zie zollen vast en zeker in de hemel komm döar vroom te leam, precies volgens de letter van de wet. Leers is feitelijk een Farizeeër van disse tied. Mar hij hef de bijbel niet goed genog eleazen. Want dan had hij ok eweten wat zien grote vöarbeeld Jezus deud met die lui: hij hef ze de tempel uut ejaagd. Denne van Knöldert

De dorpsbewoners zelf hebben een bijzondere wandeling uitgezet die niet alleen over bestaande wegen loopt, maar ook over boerenland. Dankzij de medewerking van agrariërs, particulieren en het Waterschap Veluwe kan iedereen de nieuwe paden betreden, langs de mooiste plekjes van Welsum. ’t Welsums Kippeneindje start bij de begraafplaats en volgt een route ten Zuidwesten van Welsum, op en over de grens van Overijssel en

Gelderland. Het is een prachtige wandeling van 7 kilometer door de IJsselvallei. Wandelaars hebben enerzijds het oog op de Nijbroeker polder en anderzijds op de uiterwaarden van de IJssel. De vrijwilligers van de Werkgroep Recreatie (van het Dorpsontwikkelingsplan Welsum) hebben veel tijd geïnvesteerd om overal toestemming te krijgen en de papieren rond te maken. Ook zijn de handen uit de mouwen gestoken om de routepa-

len in de grond te zetten en waar nodig zijn klaphekken en bankjes geplaatst. ’t Welsums Kippeneindje is mede mogelijk gemaakt door de financiële steun van Europese Leadersubsidie, de Provincie Overijssel, de Gemeente Olst–Wijhe en de Nationale Postcodeloterij. De OVKK (Overijsselse Vereniging van Kleine Kernen) en Landschap Overijssel hebben de werkgroep ondersteund een weg te vinden in een woud van regelingen. Na de opening is de wandelroute te vinden op www.welsum.info en de folder is later onder meer bij de VVV's in de directe omgeving van Welsum verkrijgbaar.

Opening Made By You workshops Lilyan Verwaarst opent op vrijdagavond 4 november de deuren van Made By You workshops. Aan de Molenweg 14 in Haarle beschikt ze nu over haar eigen hobbyruimte waar ze workshops zal geven.

“Ik ben al vele jaren actief met bloemen en groen, bakken en het decoreren van taarten”, vertelt Lilyan. “Omdat ik steeds vaker vragen kreeg waarom ik zelf geen workshops gaf, heb ik de stoute schoenen aangetrokken. Ik wil proberen om mijn eigen enthousiasme op anderen over te brengen. Het geven van workshops vind ik erg leuk en het is altijd weer geweldig om mensen na een gezellige avond met hun eigen kunstwerk naar huis te zien gaan. Lylian geeft onder andere workshops die in het teken staan van creativiteit met bloemen en groen en het decoreren en vullen van taarten/ cupcakes. De opening van Made By You vindt plaats om 19.00 uur. Tot 22.00 uur is iedereen welkom om een kijkje te nemen. Meer informatie op www.madeby-you.nl.

Katerspektakel in De Leeren Lampe De Raalter carnavalsvereniging de Stöppelkaters presenteert op vrijdag 11 november het jaarlijkse Katerspektakel. Locatie is De Leeren Lampe. Op het programma staan de bekendmaking van de identiteit van de nieuwe prins van de Stöppelkaters en de strijd om de titel ‘Stöppelkraker van het seizoen 2011-2012’. Welke Sallandse (gelegenheids)carnavalsact heeft de beste carnavalskraker? De Stöppelkaters hebben twee weken lang een studio besproken om alle deelnemers de tijd te geven om het carnavalslied op te nemen. Maar liefst negen artiestengroepen, trio’s

en duo’s zijn langs geweest en hebben onder toezicht van Erik Langenbach en Peter Nij Bijvank hun lied opgenomen. De deelnemende acts zijn: Deurslenter’s Duo, Eém Veur-

11 voor 11 op 11

langs, Roalter Wille, De 2 Knaken, S.O.S., Trio Slecht Geslapen, 85 dB, Geen Gezicht (nieuw) en Chicks on the Block (nieuw). De Raalter carnavalsvereniging wilde niet aan de datum 11-11-11 voorbij gaan. In tegenstelling tot voorgaande jaren is deze eerste carnavalsavond dus op een vrijdagavond. De entree bedraagt 9 euro. Het programma begint om 21.11 uur. De zaal is geopend vanaf 20.30 uur.

Zoek de tien verschillen. De oplossing staat zaterdag om 12.00 uur op www.sallandcentraal.nl

Sociaal werk in nieuwe kringloopwinkel Wijhe Er komt zeer waarschijnlijk een kringloopwinkel in Wijhe. In deze winkel, die ‘Het Goed’ op mag gaan zetten, komen mensen te werken die niet snel een baan krijgen. Het college van B&W van Olst-Wijhe wil het kringloopbedrijf een startsubsidie van 30.000 euro en daarnaast jaarlijks geld voor het uitbaten van de winkel geven. De verwachting is dat de winkel zestien kilogram aan goederen per huishouden per jaar op gaat leveren en dat er 119 ton per jaar wordt ingezameld. Het is de bedoeling dat er drie participatiebanen, voor werkzoekenden met een uitkering, twee leerwerkbanen en twee sociale activering-/arbeidstrainingbanen worden gecreëerd. Dit kan uitgroeien naar tien arbeidsplaatsen. De winkel moet in 2012 van start gaan.

Colofon is een wekelijkse uitgave van SALLANDCENTRAAL Salland Centraal De Krant BV, en verschijnt in een oplage van 26.000 exemplaren in: Boerhaar, Boskamp, Broekland, Den Nul, Elshof, Haarle, Heeten, Heino, Herxen, Laag Zuthem, Lemele, Lemelerveld, Lettele, Lierderholthuis, Luttenberg, Mariënheem, Middel, Nieuw Heeten, Olst, Raalte, Welsum, Wesepe en Wijhe Kantooradres: Boeierstraat 10C, 8102 HS Raalte Telefoon 0572 - 364864 info@sallandcentraal.nl www.sallandcentraal.nl Redactie: redactie@sallandcentraal.nl Wouter Groote Schaarsberg 06 5200 3506 Ties van der Heide Peter Ruiter Harrie Kiekebosch Advertenties: adverteren@sallandcentraal.nl Peter Holtmaat 06 5463 8577 Maureen Kodden 06 2239 7208 Ellen van Lohuizen 06 5179 1050 Francis Duteweerd 06 8350 0501 Vormgeving: Impression Vormgeving Marott Graphic Design, Raalte Josine Willemsen Druk: Janssen/Pers Gennep Bezorgklachten: klantenservice@sallandcentraal.nl

Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd en/ of openbaar gemaakt zonder voorafgaande toestemming van Nomineer het Nomine Salland Centraal De Krant BV. familiebedrijf van familiebedrijf va het jaar 2010 Salland Centraal De Krant BV is lid van: Ga naar www.familiebedrijfoostnederland.nl

www.familiebedrij

Vrielink Makelaars: Uw makelaar in Salland! Kortricklaan 31 € 197.000 k.k.

Olst

ruime hoekwoning Rijksstraatweg 69 € 275.000 k.k.

Olst

Rozestraat 11 € 289.000 k.k.

Olst

schotensweg 2 € 525.000 k.k.

Olst

Of stuur een mail naar info@vrielinkmakelaars.nl

lageweg 8 € 375.000 k.k.

van uw huis

Of neem contact op met ons kantoor via telefoonnummer 0570- 591007

Jan schamhartstraat 17 € 375.000 k.k.

Olst

RAAltE

slaapkamer en badkamer op begane grond

Gratis waardebepaling Knip de bon uit en stuur deze (zonder postzegel) op naar: Vrielink Makelaars Antwoordnummer 1043 7400 VE Deventer

Olst

ruime woning met praktijkruimte

rietgedekte woonboerderij WIJHE

Van laakstraat 37 € 265.000 k.k.

onder architectuur uitgebouwd

met riante tuin

wonen (en werken) in buitengebied Achter de Hoven 2 € 222.000 k.k.

Olst

uitgebouwde helft van dubbel

vrijstaand woonhuis met 2 garages Bevrijdingsweg 1- 1a € 398.000 k.k.

Dahliastraat 11 € 209.000 k.k.

ik wil graag een vrijblijvende, maar deskundige waardepaling van Vrielink Makelaars ik wil graag een vrijblijvend en betrouwbaar advies voor mijn hypotheek en verzekeringen

Naam Adres Postcode Woonplaats Telefoon Emailadres

vrijstaande bungalow nabij centrum

Oranjelaan 77 7431 AB Diepenveen tel: 0570-591007 info@vrielinkmakelaars.nl