Salland Centraal 45 - 2010 by Salland Centraal

Malse varkenshaa met broccoli

SALLANDCENTRAAL www.sallandcentraal.nl • week 45 • dinsdag 9 november 2010

Wekelijks nieuws uit eigen regio

Topsport in De Hooge Weg

Voldoen de openingstijden van de woensdagmarkt in Raalte aan uw wensen?

0. Ja

Nee, langer doorgaan Kaapse Ro Nee, deels morgen, Chenin bla deels middag Nee, middagmarkt rooiwijn o 1.49 2 flessen à 7 in plaats van ochtendmarkt

Broccoli 500 gram Geldig van donderdag 30 oktober t/m zaterdag 1 november 2008

vrLAATSTE za

KANS! Lever deze week uw spaarkaart in voor GRATIS boodschappen!* Zoektocht naar uitbater van d’Olde Wettering

Varkenshaas lang 500 gram

7.24

Malse varkenshaas met broccoli

Gerjo van der Horst schrijft boek ‘Spirituele Jezus’ 7

Zalmfilet met huid

Broccoli 500 gram

0.69 1.49

2E FLES

PRIJS Uit deHALVE koeling 500 gram7.49

Kaapse Roos Chenin blanc, rooiwijn of rosé** 2 flessen à 75 cl

Heineken Krat 24 fles of doos 24 Bijv. Krat

9.99

9.98

44/08 Aanbiedingen zijn niet bestemd voor wederverkopers en/of grootverbruikers. Prijs *U kunt uwGRATIS volle spaarkaart inleveren t/m zaterdag 1 november 2008.**Alcohol onder d LAATSTE KANS! Lever deze week uw spaarkaart 40,in voor GRATIS boodschappen!* 21

Nieuwe zorgboerderij in de Eekte in Raalte

t.w.v.

Dressuuramazone LaarakkersPALACE verzorgde zaterdag een demonstratie in manege De Hooge Weg in Raalte. Ook PLUS Severijn - Heeten MERACTIE BIJChrista AUTO nieuW in rAAlte:

oud-internationaal springruiter Emile Hendrikx liet zijn kunnen zien. De twee waren naar Raalte gekomen ter ere ALLE PEUGEOT LEEUWEKEUR PLUS OCCASIONS Dorpsstraat 36 T: oving (0572)Autoverhuur 38 13 48

E WEEK!

van de opening van de nieuwe bodem van de wedstrijdhal en het 25-jarig bestaan van de manege. De aanwezigen PEUGEOT LEEUWEKEUR PLUS OCCASIONS: Openingstijden: Foto: Stefan Kemper konden genieten van paardensport niveau. Altijdop 12 hoog maanden garantie • Controle volgens het Peugeot KeurmerK • APK gekeurd • Gegarandeerde kilometerstand • Voldoet aan de Peugeot Kwaliteitsnorm • 14 dagen of Zalmfilet met huid 1000 km omruilgarantie • 24-uurs mobiliteits-garantie • Landelijk servicenetwerk • Gebruik van originele onderdelen Uit de koeling 9.99 voor gespreide betaling 500 gram Wij• Uitstekende maken ermogelijkheden ‘T GAAT TENSLOTTE OM UW NIEUWE AUTO.

6.99

echt werk van!

OOR HET COMPLETE AANBOD.

alte

Afspraak = Afspraak ! Adres: Zompstraat 37 8102 HX Raalte 0572-365800 www.buwie.nl

Wij beschikken over een geavanceerde spuiterij voor al uw spuitwerkzaamheden aan keukens, deuren, meubels etc, etc. Vraag vrijblijvend een offerte voor al uw glas, schilder en spuitwerkzaamheden.

Top kwaliteit voor een betaalbare prijs

AUTO PALACE Raalte

Heineken Pils** Krat 24 flesjes à 30 cl of doos 24 flesjes à 25 cl Bijv. Krat

Al vAnAf

Autobedrijf oving rAAlte

Maandag t/m vrijdag van 8.30 - 20.00 uur - Zat 49

Overkampsweg 27, tel.: 0572-363215 www.oving.nl

10.49

44/08 Aanbiedingen zijn niet bestemd voor wederverkopers en/of grootverbruikers. Prijswijzigingen en/of zetfouten voorbehouden. *U kunt uw volle spaarkaart inleveren t/m zaterdag 1 november 2008.**Alcohol onder de 16, natuurlijk niet.

PLUS Severijn - Heeten autopalace.peugeot.nl Dorpsstraat 36 T: (0572) 38 13 48

€ 23,50

www.plus.nl

Severijn Heeten

Aakstraat 12 Raalte Openingstijden: Dorpsstraat 36 Maandag t/m55 vrijdag 8.00 - 17.00 uur (088) 003 65 van 8.30 - 20.00 uur - Zaterdag T: (0572) 38 13 48

Heino 0572-391246 Raalte 0572-354144 www.schilderwerkenlenferink.nl

Heino Raalte Hattem

die doet het

SUPERAANBIEDINGEN EN COMBIDEALS BIJ EP:JAN OOSTERWECHEL! 47

99,95

INCH

67,-

HDMI

19 2x

INCH

HDMI

22 2x

199,-

299,-

149,-

259,-

Entertainmentmonitor / TV

Voordelig TV kijken

Met zijn ingebouwde DVB-T tuner en onzichtbare luidsprekers betreedt u de wereld van eindeloos entertainment. Met de twee HDMI-aansluitingen kan deze monitor op een groot aantal apparaten worden aangesloten.

Deze LCD TV is HD ready en heeft 50 Hz trumotion, simplink en een ingebouwde DVB-T Tuner. Tevens heeft deze TV 2 HDMI aansluitingen en 24p real cinema. (Afgebeeld model 22LD320)

Flatsceen starterkit Bestaat uit: 1x wandbeugel (EFW6205), 1x Ixos HDMI-kabel en een screencleaner

Glad geschoren Dit scheerapparaat van Philips is snel en nauwkeurig door de Speed XL scheerkoppen.

(Afgebeeld model TV/Monitor 933HD)



DEZE KRIJGT U GRATIS BIJ DEZE



(Afgebeeld model HQ8260)

159,-

97,-

Ruime inhoud

INHOUD

7kg

TOEREN

1500

Wasmachine met een ruime inhoud van 7 kg, 1500 toeren, startuitstel en resttijdaanduiding voor extra gemak. Aquacontrol zorgt voor extra veiligheid. (Afgebeeld model

INCH

FULL

Veel kijkplezier

HDMI

32 HD 4x

599,-

489,-

Bekijk al uw favoriete programma’s met deze Full HD LCD TV. De TV heeft een USB 2.0 aansluiting , EPG en Anynet+, zodat u al uw Samsung apparatuur kunt bedienen met 1 afstandsbediening. (Afgebeeld model LE32B554)

Lavamat 1500)

899,-

799,-

2 10

Een echte beleving

LED

Handige bediening

INHOUD

6kg

TOEREN

1400

Uw was weer heerlijk schoon met deze Bosch wasmachine voorzien van handige eenknopsbediening, eenknopsbediening startuitstel en Aquastop. (Afgebeeld model WAE28160) TV

569,Kijk ook eens op www.ep.nl

40 HD LED 100

949,-

833,-

OPRUIMING LOEWE SHOWROOMMODELLEN! NOG ENKELE STUKS BESCHIKBAAR. VRAAG IN DE WINKEL NAAR DE BESTE PRIJS!



699,-

FULL



BIJ DEZE KRIJGT U GRATIS DEZE

INCH

Deze Full HD LED LCD TV heeft Pixel Plus HD voor optimale beeldverbetering. Met 100 Hz en HD Natural Motion voor vloeiende weergave van beelden. (Afgebeeld model 40PFL5625)

Jan Oosterwechel Beeld & Geluid - Telecom - Multimedia - Wassen & Drogen - Koelen & Vriezen Huishoudelijke apparatuur - Inbouwapparatuur Herenstraat 10 - 8102 CP Raalte - Tel: (0572) 39 21 80 - Fax: (0572) 39 21 81

SALLANDCENTRAAL

Zoektocht naar uitbater café d’Olde Wettering is begin van traject naar multifunctionele accommodatie

‘Dorpshuis Lierderholthuis is gewoon exploitabel’

Stichting Dorpshuis Lierderholthuis is op zoek naar een uitbater voor café d’Olde Wettering. Leven in het dorpscafé blazen, is namelijk de eerste stap die de stichting moet zetten in het traject naar een multifunctionele accommodatie in het dorp. De gemeente Raalte heeft het café eerder dit jaar aangekocht. De eerste gegadigden voor de positie hebben zich al gemeld. “Daar zitten serieuze kandidaten tussen,” vertelt René Nijmeijer, voorzitter van Stichting Dorpshuis Lierderholthuis.

Budgetten en kaders van de gemeente Het concept dat Nijmeijer nu in zijn hoofd heeft, past volgens hem prima binnen de kaders van de gemeente. Dat onderschrijft ook Mea Schutte van de Stichting Dorpshuis Lierderholthuis: “Het past precies in het bestuursakkoord. Het is goed exploitabel, zorgt voor behoud van voorzieningen en is ook haalbaar binnen het vrijgemaakte budget. Je kunt in dit concept heel goed functies combineren, iets dat de wethouders in onze gemeente ook nastreven.”

Als er uiteindelijk een nieuwe uitbater gevonden is, dan pas kan de stichting verder gaan kijken naar de volgende stap: Uitzoeken wat er met de school in het dorp moet gebeuren. “Het mooiste zou zijn als er een nieuw gebouw neergezet wordt, het huidige gebouw is al 101 jaar oud,” aldus Nijmeijer. Een locatie voor de eventuele nieuwbouw van de school durft hij ook al voorzichtig aan te wijzen.

“De gemeente heeft naast het café ook het stuk grond achter d’Olde Wettering gekocht.” Nijmeijer ziet

hele mooie mogelijkheden om de school vlakbij de tennisbaan neer te zetten, zodat het dorpshuis uiteindelijk de verbindende factor tussen de nieuw te bouwen school en d’Olde Wettering kan worden. “Zo kun je heel mooi combineren,” vertelt Nijmeijer. “En dat past weer erg goed in het nieuwe accommodatiebeleid van de gemeente.” Het dorpshuis, tussen de school en d’Olde Wettering in, is volgens Nijmeijer erg goed te exploiteren. Het mag wat hem betreft de vervanger van de Kerkehoek worden, het huidige dorpshuis in Lierderholthuis. “Dat gebouw is zo lek als een mandje. Het is verrot, klaar en afgeschreven,” vertelt hij. “Maar dat pand is wel elke avond bezet. Is het niet de volleybal- of de muziekvereniging, dan is het wel de toneelclub en zit die er niet in dan zijn er wel weer Zumba-lessen.” Ook kan het nieuwe pand volgens hem prima extra ruimte bieden voor bijvoorbeeld schoolgym, sportverenigingen of muzieklessen. “Het is gewoon exploitabel, de meest voorzichtige ramingen tonen dat zelfs aan.” Wanneer de concrete plannen daadwerkelijk op tafel liggen, kan Nijmeijer niet exact zeggen. “We willen medio 2011 wel graag weten wat er gaat gebeuren. De stichting is al ruim zes jaar bezig met het dorpshuis. Het zou mooi zijn als het wat concreter wordt. Maar we zijn in eerste instantie al blij dat de gemeente het initiatief nam om het café te kopen,” sluit Nijmeijer af.

d’Olde Wettering “De nieuwe uitbater van d’Olde Wettering hoeft niet bang te zijn voor concurrentie van het nieuwe dorpshuis,” vertelt Nijmeijer. “D’Olde Wettering blijft d’Olde Wettering. Het café wordt zelf geen dorpshuis. Het zou mooi zijn als hier iemand komt die het café weer leven in wil blazen. Het interieur hoeft niet eens op de kop, het mag gewoon een bruine kroeg blijven. De uitbater moet natuurlijk wel een eigen idee bij de invulling hebben. Het mooiste zou zijn als het iemand is die gevoel heeft bij het dorp Lierderholthuis.” Geïnteresseerden kunnen zich melden door een mail te sturen naar stichtingdorpshuis@hotmail.com of per brief aan Stichting Dorpshuis Lierderholthuis, p.a. R. Nijmeijer, De Smidse 5a, 8144 RM Lierderholthuis

Werkzaamheden overdekt zwembad Krieghuusbelten vorderen Het nieuwe schuifdak over het zwembad van camping Krieghuusbelten in Raalte moet voor de feestdagen gereed zijn. Over het bestaande zwembad van de camping komt een functioneel dak, zodat er met mooi weer in de openlucht kan worden gezwommen en met wat minder weer in een overdekt bad. Eind september is begonnen met de verbouw van het zwembad. Er volgt over circa een week nog wel een spannend moment, want dan wordt een dertig meter lange balk over het zwembad geplaatst. “En dat wordt een hele klus,” vertelt Ted Westenenk die samen met broer Han de camping runt. Een bedrijf uit Luxemburg neemt deze klus voor haar rekening. Midden in de nacht gaat het bedrijf de weg op met de dertig meter lange balk, want om 7.00 uur in de ochtend moet dit bijzondere vervoer van

de openbare weg af zijn. Het streven van de gebroeders Westenenk is om voor de feestdagen het dak dicht te hebben, zodat ze daarna aan de binnenkant van het zwembad aan de slag kunnen. Naast het dak wordt er ook een milieuvriendelijke houtkachel geïnstalleerd, waardoor het zwembad in het nieuwe jaar CO2 neutraal wordt verwarmd. Tevens komt er een waterglijbaan van ruim 50 meter.

Openbare Faillisementpartijen verkoop

Te koop aangeboden 113 bankstellen, stof en leder, TOP MERKEN 44 kasten, o.a.Vitrinekasten, TOP MERKEN 21 eetkamerfauteuils stof en leer, TOP MERKEN 94 woonkamerfauteuils stof en leer 62 eettafels en div. stoelen, o.a. massief teak

Vacature Top 5 vrijwilligerswerk

Steuntje in de rug bij eenvoudige computerhandelingen

Ondersteuning bij eenvoudige computerhandelingen zoals mail versturen, werken met foto’s etc.

Scheidsrechter Startcombinatie Oostdobbers WZC Wijhe Scheidsrechter bij waterpolowedstrijden.

Ondersteuning bij administratieve werkzaamheden

Post beantwoorden, verwerken in Nederlands en Engels. Ondersteuning bij aanvragen van subsidies en fondsen. Inventariseren van goederen en aanschrijven van bedrijven.

Verkoopvrijwilliger

Dit najaar meehelpen bij het verkopen van Unicef geschenken en wenskaarten aan bedrijven en particulieren.

Schuldenaar

Hulp bij het vormgeven en opmaken van een eigen huis stijl

Sjablonen schrijven, administratieve ondersteuning, diverse opmaak werkzaamheden.

Wegens faillissement van enkele grote Europese Meubelfabrikanten

Datum en tijdstip verkoop/bezichtiging Bezichtiging en directe verkoop van goederen. Van woensdag 10 november t/m zaterdag 20 november. Maandag t/m zaterdag geopend vanaf 10:00 tot 18:00 uur. Donderdag tot 21.00 uur.

Er goed verzorgd uitzien op basis van uw wens?

De cosmetische afdeling van het Dermatologisch centrum Isala realiseert (kleine) veranderingen aan uw uiterlijk, zoals het verminderen van gezichtsrimpels, het verwijderen van couperose of pigmentvlekken of het ontharen door middel van laserbehandeling.

Contante en pin betaling mogelijk, geen opgeld. Alles tegen bodemprijzen. Te koop tegen elk aannemelijk bod. Op alle producten zit garantie. Vraag naar onze voorwaarden. U kunt de goederen direct na betaling meenemen of laten bezorgen.

Woensdag 10 november t/m zaterdag 20 november 2010

Voor de behandeling van spataderen kunt u terecht bij het Flebologisch centrum Isala. Tijdens een intakegesprek kunt u met een van onze artsen uw wensen en verwachtingen bespreken.

Kijk voor meer informatie op www.isala.nl/dermatologie adv-derma-flbo isala-2.indd 1

www.m au r its v lees .nl Wechelerweg 24 • 8102 HK Raalte Tel. (0572) 35 11 68 Fax. (0572) 36 45 43 Openingstijden: dinsdag t/m vrijdag

Openingstijden: maandag t/m vrijdag van 8.30 tot 18.00 uur zaterdag van 8.30 tot 17.00 uur

Kijk voor andere aanbiedingen in onze winkel Zet- en drukfouten voorbehouden. Aanbiedingen geldig van 8 t/m 13 november 2010

De uitvoering van het Vrijwilligerssteunpunt is in handen van Landstede Welzijn Raalte.

www.vrijwilligerswerkraalte.nl

HET WOONHUIS NIJVERDAL Markt 7, 7442 EC Nijverdal Tel. 0548 - 546793 www.hetwoonhuisnijverdal.nl

Dorpsplein 1 • 8111 AN Heeten Tel. (0572) 38 25 51

Tel. 0572-365343 Passage 3, Kulturhus Raalte

Vrijwilligerssteunpunt Raalte

Plaats van verkoop

van 8.00 tot 18.00 uur zaterdag van 8.00 tot 17.00 uur

Geopend op: di. 10.00 - 12.30 uur wo. 10.00 - 12.30 uur do. 14.00 - 16.30 uur

Beenham naturel (om zelf af te braden) kilo € 7,50

H.O.H. gehakt met gratis kruiden Rijkelijk gevulde bruine bonen soep kilokilo€€ 3,50 3,50 Slavinken kilo € 5,00

Knarsribben 2 kilo € 5,00

17-03-2010 12:36:59

SALLANDCENTRAAL

De mening van Salland

Elke week is er wel een item op Salland Centraal, de site dat de tongen los maakt en waarbij onder de lezers een kleine of flinke discussie ontstaat. Op pagina 5 lichten we telkens zo’n artikel uit.

Beleid Rohda Raalte onder de loep

Gemeente Raalte neemt deze week de poll over De meningen over de waarde van het Raalter Kulturhus zijn verdeeld. 44 Procent van de respondenten was het eens met de stelling van vorige week: ‘Kulturhus heeft Raalte verrijkt’. 37 procent was het oneens met de stelling. 19 procent vinkte het vakje ‘geen mening’ aan.

In opdracht van de Technische Commissie (TC) van Rohda Raalte gaan Tom Bloo (student Sport & Management) en Arjan Wierenga (lid TC) het beleidsplan van Rohda Raalte onderzoeken. Om in kaart te brengen of de uitvoering van het beleid binnen Rohda op een goede manier gaat, bevragen de heren de komende weken verschillende leden die in de praktijk op een dergelijke manier te maken hebben met het beleid. Onderdelen die Bloo en Wierenga onder andere gaan onderzoeken zijn de doelstellingen van selectieteams, de doorstroom van jeugdspelers, scouting, de jeugdopleiding, speelstijl en de medische begeleiding. Discussieavonden voor selectiespelers en leden van de TC, een

enquête en het houden van interviews met trainers, bestuursleden en spelers moeten duidelijk maken wat er op dit moment goed gaat en wat er in de toekomst beter kan. Aan de hand daarvan kan de TC rekening houden met praktijkervaringen bij het tot stand komen van een nieuw beleidsplan.

Het is allemaal wel mooi wat de (TC) allemaal wil doen voor de selectieteams, maar er wordt nooit gesproken over de lagere teams. Laten ze daar eens een onderzoek naar houden, dan komen die ook eens aan bod. En wat zit er van eigen kweek in het eerste team. Het zijn allemaal spelers van buiten de eigen vereniging. Dan kunnen ze de spelers van alles beloven, maar toch nemen ze spelers van buitenaf. Vind je het gek dat ze dan naar de buurtverenigingen gaan om te voetballen? JAN Oud nieuws Jan, sinds de jaren 80 speelt d’r al geen Rohda speler meer in het Eerste, op die enkeling na, de rest interesseert ze niet, als de contributie maar binnen komt. HAROLD Helemaal met Jan eens, ik als Rohdaman in hart en nieren vind het doodzonde dat men het constant heeft over eventueel de topklasse. Kijk wat er nu al gebeurt. Het merendeel van de spelers dat in het eerste speelt, komt vanuit buiten Raalte. Iedereen weet zich nog wel de leegloop te herinneren van een paar jaar geleden, ik meen dat er toen vier spelers van het eerste naar Heino zijn vertrokken. Nu kun je wel willen promoveren naar de topklasse maar dat werkt nog minder motiverend. Daarom vind ik dat er veel meer jeugd moet doorstromen naar het eerste elftal. Wat zijn de nadelen van de topklasse voor Rohda? Volgens mij zijn er alleen maar nadelen - Geen eigen jeugd in het eerste(te hoog niveau)

112 deze week Salland Centraal, de site plaatst dagelijks politienieuws in de rubriek 112. In de rubriek 112 Deze Week presenteren we de meest opvallende en/of best gelezen berichten.

Rookwaren weg na Raaltenaar gepakt inbraak Boskamp voor winkeldiefstal Bij een horecagelegenheid aan de Boskamp is in de nacht van donderdag op vrijdag ingebroken. Daarbij werden diverse rookwaren weggenomen. De inbrekers zijn binnengekomen door een raam te forceren. Vervolgens zijn er diverse ruimtes doorzocht.

Een 39-jarige Raaltenaar heeft vrijdagochtend geprobeerd voor ruim zestig euro aan producten te stelen bij een supermarkt aan de Dorpsstraat in Heeten. De man had de producten onder zijn kleding gestoken. De diefstal werd opgemerkt door een winkelmedewerkster.

- Heel ver moeten reizen voor een uitwedstrijd - Heel weinig mensen die Rohda steunen bij uitwedstrijden - Bij thuiswedstrijden nog minder publiek als nu (ook minder binnenkomende gelden) Mijn mening is (en ik denk en met mij velen).zet die topklasse uit je hoofd, ga desnoods eerste klasse spelen met eigen spelers, hierdoor versterk je de onderlinge band binnen de club. Bijkomend voordeel is dat er ook weer meer mensen uit Raalte naar de wedstrijden komen kijken (afgelopen wedstrijd waren er nog geen 250 mensen op ons sportpark, in de jaren zeventig zaten er gemiddeld 2500 op de tribune). GERMO TEMMINK Mooi gesproken allemaal. Ik zou zeggen, neem alle gevoelens mee naar de algemene ledenvergadering. Leg daar uit wat de meningen/ wensen zijn. Wellicht komt er dan ook nog een antwoord in plaats van de frustraties op een externe site te zetten. RON @germo: lijkt mij een goed plan. Heel apart vind ik dat er bij Rohda, ondanks het winnen van de Rinus Michels award voor de beste jeugdopleiding van Nederland, zo weinig doorstroming van eigen spelers naar het 1e elftal is. Minimaal 50% eigen instroom moet toch haalbaar zijn. Ik ben benieuwd wat de voorkeur zou zijn bij een enquête onder alle leden. 3S De selectie bij Rohda krijgt altijd voorrang op alles. Als je aan het trainen bent en je doet een partijtje en de selectie komt eraan, maakt niet uit welk selectieteam, dan moet je het veld waar je traint (ook al ben je net begonnen) afstaan aan de selectie zodat hun kunnen trainen. Ook als ze een goal nodig hebben moet je die afstaan. Het beleid van Rohda Raalte is nooit eerlijk geweest vooral niet met teamindelingen, zo zijn er genoeg spelers bij Rohda Raalte die meestal in een laag team hebben gevoetbald en dan word hun vader leider/trainer en dan komen ze opeens in de selectie. BERRRY @Ron, vergeefse moeite, volgens mij is er al jaren kritiek op doorstroom van eigen jeugd! Maar op een of andere manier dringt het niet door bij Rohda. Zelfs niet als er maar 200 man langs het veld staat! Word wakker en maak er weer een echt Raaltes team van. Desnoods een klasse lager! Probeer de oude Rohda sfeer weer te kweken! Ik voetbal bij Rohda maar weet echt niet wie er in het eerste spelen! Toch vreemd! OSQUERO

Deze week hebben we een primeur. De poll wordt uitgevoerd in opdracht van de gemeente Raalte. Maar liefst twee weken kun je antwoorden op een vraag. De gemeente ziet de poll als een mooie manier om op de hoogte komen van meningen omtrent een onderwerp. De stelling die de gemeente wil poneren, handelt over de woensdagmarkt. De gemeente Raalte wil graag weten of de openingstijden van de woensdagmarkt in Raalte voldoen aan de wensen van de bezoeker. Vindt de bezoeker van de markt de openingstijden voldoende, moet de markt langer doorgaan, later beginnen en doorgaan in de middag of moet er een middagmarkt komen in plaats vaneen ochtendmarkt. Samen met de marktcommissie en de standplaatshouders wordt vervolgens bekeken of de openingstijden worden veranderd. De stelling voor de komende twee weken luidt: Voldoen de openingstijden van de woensdagmarkt in Raalte aan uw wensen? In plaats van ‘eens’, ‘oneens’ en ‘geen mening’ kun je nou kiezen voor ‘ja’, ‘nee, langer doorgaan’, ‘nee, deels morgen en deels middag’ en ‘nee, middagmarkt in plaats van ochtendmarkt’.

De uitslag 44% 37% 19% www.sallandcentraal.nl

De meest opvallende en/of best gelezen berichten uit de rubriek 112 op sallandcentraal.nl!

Twee gewonden na aanrijding

Dronken jongeman vernielt auto

Illegaal vuurwerk bij Raaltenaren

Een 34-jarige vrouw en haar 3-jarige zoontje uit Raalte zijn vrijdagmiddag lichtgewond geraakt bij een aanrijding. De vrouw fietste met twee kinderen op de fiets over de Jan van Arkelstraat en werd over het hoofd gezien door een 39-jarige automobiliste die vanaf de Hartkampweg kwam. Een aanrijding was het gevolg. Het 1-jarige dochtertje van de fietsster kwam met de schrik vrij.

Een 18-jarige Raaltenaar is zondagochtend op de Almelosestraat aangehouden voor vernieling van een auto. De jongeman lag laveloos op straat en werd door getuigen herkend als de vermoedelijke dader. Tijdens de behandeling kwam hij weer bij zijn positieven. Hij bleek een gekneusde hand en gekneusde ribben te hebben, maar hoefde niet voor behandeling naar het ziekenhuis. Hij werd voor nader onderzoek ingesloten.

De politie heeft woensdagavond rond middernacht twee Raaltenaren aangehouden die ruim 100 kilo vuurwerk en een groot geldbedrag bij zich in de auto hadden. De twee liepen tegen de lamp bij een algemene verkeerscontrole op de Rijksstraatweg in Steenenkamer. De mannen, 22 en 27 jaar, zijn aangehouden en overgebracht naar het politiebureau voor nader verhoor en onderzoek.

! P O T E L K E E W E T S T A A . 17 UUR

A.13 Z T I U L S L KE STUNTWIN

W W W. E L F E R I N K S C H O E N E N . N L

PRESENTEERT

NOV

W W W. E L F E R I N K S C H O E N E N . N L HATTEM - KERKSTRAAT 23 - TEL. 038 4441314 KAMPEN - OUDESTRAAT 152 - TEL. 038 3333937 RAALTE - GROTESTRAAT 26 - TEL. 0572 358975

L! E N S R EE EEK! T I F O PR TSTE W E T LAA L A A R , 2 1 AAT R T S N E R E H : HTING C I R N I LOCATIE G N I N EEK WO B

TIEL VOORMALIG

LOCATIE: HERENSTRAAT 12, RAALTE MA. & DI. GESLOTEN VANWEGE ORGANISATIE. VANAF WO. 9.30 UUR WEER GEOPEND.

20% EXTRA KASSAKORTING

Boerhof woninginrichters stopt.

BIGSale! Tot 80% korting! OP=OP

OP=OP

OP BIGSALE PRIJZEN!

LAATSTE

KANS!

OP=OP

Meubels-Vloeren-Gordijnen-Zonwering-Verlichting-Decoratie OP=OP

W W W. B O E R H O F. N L Dorpsstraat 50 • 8111 AE Heeten • Tel: 0572 38 12 66

7000m2 wonen op maat

SALLANDCENTRAAL Gerjo van der Host uit Olst werpt in boek nieuw licht op ‘de mens’ Jezus

‘Kennelijk moest het boek er komen’

Jan en Piet, wie kent ze niet! Jan en Piet zijn twee kibbelende buurmannen die graag gevraagd en vooral ook ongevraagd hun mening geven over politieke en maatschappelijke zaken.

Pokeren met hoge inzet Buurman, ik vond het gezellig vrijdagavond. Een goeie pot bier op tafel en een stevige pot poker. Ik vind het mooi hoor, een beetje bluffen met flinke geldbedragen. Het mooiste vond ik toen jij all-in ging met een hand die helemaal nergens op leek. Was het een biertje teveel of was het overmoed? Aan je uitspraken te horen die avond, lijkt het op het eerste: Een slokje teveel op. Ik moest wel om je bezopen uitspraak lachen: Huilie huilie in Heino over het dorpshuis dat er niet komt. Ik durf er nog wel een schepje bovenop te doen. Lierderholthuis heeft sneller een dorpshuis gerealiseerd, dan dat in Heino de tekeningen klaar zijn. Wat dat betreft is het ook net poker: Heino is in de voorgaande jaren all-in gegaan op het oude gemeentehuis, terwijl ze niet eens echt goede kaarten in handen hadden. Dat terwijl Lierderholthuis rustig een goede hand heeft afgewacht. Die goede hand liet weliswaar zes jaar op zich wachten, maar nu hebben ze dan ook twee azen in handen. Het blijft oppassen overigens hoor, want met zo’n goede hand kun je eigenlijk alleen maar verliezen. Daarom speelt de stichting in Lierderholthuis het slim: Terughouden, een niet te hoge inzet en eerst wachten tot alle kaarten, van de flop tot de river, op tafel liggen. Rustig opbouwen en wachten wat de andere spelers aan tafel doen. Verstandig, zo beperk je de kans om flinke averij op te lopen. De eerste keer dat ze de musical ‘Jesus Christ Superstar’ zag, was een breekpunt in haar leven. Gerjo van der Horst uit Olst was 13 jaar. “Voor die tijd had ik niet zoveel met Jezus, maar dankzij die musical ben ik Jezus echt als mens gaan zien. Die muziek, de dramatiek, het heeft diepe indruk op me gemaakt.” Het plantte ook een zaadje. Vorige week presenteerde ze het resultaat daarvan, haar eerste boek: ‘De Spirituele Jezus’. Over, juist ja, Jezus. Het is een verhalend boek waarin Gerjo een nieuwe zienswijze geeft op het leven en de motieven van Jezus. “Ik heb niet het gevoel dat het boek mensen zal beledigen. Ik heb me er in elk geval niet door laten beperken. Ik had ook een beschouwend boek kunnen schrijven, maar juist door de verhalende vorm, heb ik het gevoel dat ik Jezus juist dichterbij heb gebracht!” Gerjo is geboren in Zutphen. Zo’n drie jaar geleden verhuisde ze naar Olst, waar haar huidige partner als begeleider werkzaam is op een zorgboerderij van Stichting Ygdrasil. Ze heeft een baan als commercieel medewerkster. Gerjo ziet zichzelf als een vrijzinnige aanhanger van het Christendom. Eigenlijk voelt ze zich vooral aangesproken door het principe van de goddelijke vonk: samen zijn we god. Die andere kijk op de Christelijke traditie komt ook naar voren in haar boek. Jezus als mens van vlees en bloed, met zwakheden en onzekerheden. Zelf was ze nooit van plan om een boek over Jezus te schrijven, maar de woorden en het verhaal kwamen ineens tot haar, zo vertelt ze. “Ik was een aantal jaren bezig ge-

weest met een studie Theologie die ik niet heb afgemaakt in verband met mijn kinderen en mijn werk. En ineens kreeg ik zinnen in mijn hoofd. Delen van het verhaal. En dat bleef maar zeuren. Zonder dat ik het gepland had, ben ik begonnen met schrijven. Het verhaal stond er binnen vier, vijf maanden. Weet je, het klinkt zo hoogdravend om te zeggen dat de woorden aan je zijn doorgegeven, maar zo heb ik het wel ervaren. Dat heeft nog het meeste indruk op me gemaakt!” Gerjo verdiepte zich voor haar boek in diverse niet tot de Bijbel toegelaten evangeliën. Zoals het Judas Evangelie, waarin wordt betoogd dat de dood van Jezus een geplande actie was van Jezus en Judas. In Gerjo’s boek wordt Jezus ook verliefd op Maria Magdalena. “Ik weet dat het voor sommige mensen gevoelige materie is, maar daar heb ik verder niet bij stil gestaan. Kennelijk moest het boek geschreven en gelezen worden. Ik heb er een goed gevoel bij. Alsof ik Jezus recht doe met dit boek. Ik vind het bijzonder dat ik dit boek heb mogen schrijven. Ik hoop dat het boek mensen raakt. Dat ze het aandurven om de

Opgedragen Het boek is opgedragen aan Steve Balsamo, die in de jaren negentig de hoofdrol speelde in de Londense versie van ‘Jesus Christ Superstar’, haar ‘eyeopener’. En de Belgische zanger Dieter Troubleyn (die de hoofdrol speelde in de Nederlandse Jesus Christ Superstar) was afgelopen donderdag te gast tijdens de officiële presentatie van haar boek in het Holstohus. “Dankzij Jesus Christ Superstar ben ik op een andere manier naar Jezus gaan kijken. Jezus, dat was iemand die dode mensen weer levend maakte, die over water liep. Dat is niet echt een persoon waarmee je je gemakkelijk kunt identificeren! Hij wordt veel te snel op een voetstuk geplaatst. We zijn vergeten dat ie bovenal een mens was die het soms ook gewoon niet wist.”

Tweede boek Gerjo heeft haar tweede boek al bijna af. Het is gebaseerd op een kort verhaal dat ze in haar jeugd schreef. Over een psychiater die na de Tweede Wereldoorlog gefascineerd raakt door een Joods jongetje dat weigert om over zijn verleden te praten. Vervolgens probeert hij het verleden van het kind te ontrafelen. mens in Jezus te zien!” ‘De Spirituele Jezus’ is te bestellen via www.gopher.nl en bij de Nederlandse en Vlaamse boekhandel. Het boek kost 19,90 euro, ISBN-nummer: 978 9051 797244.

Overigens, de vergelijking met het pokerspelletje kun je nog verder trekken. Pokeren was een paar jaar geleden helemaal hot. Iedereen moest het doen, nu hoor je er eigenlijk bijna niemand meer over. Het is een rage geweest, maar zoals bij mode is de nieuwigheid er nu ook af. Geldt dat bij het concept dorpshuis eigenlijk ook niet? Variya, een organisatie die dorpen in Overijssel helpt (of ook wel hielp) in het traject naar een mogelijk kulturhus, is vorige maand failliet verklaard. Die gingen namelijk all-in op een hand, die voor de flop nog erg goed leek, maar toen de flop (hoe letterlijk kun je het woord nemen), niet bij de kaarten paste, verloor de organisatie al haar fiches. Dat Lierderholthuis een dorpshuis kan gebruiken, om de voorzieningen daar weer naar een gezond peil te brengen, lijkt mij, als burger niet anders dan logica. Maar Heino, dat heeft toch zo langzamerhand alle kaarten al geschud. Is het daar niet pokeren om het spelletje? Welke voorzieningen mist dat dorp nu nog? Is dat dorpshuis daar nou echt wel nodig? Zo’n gebouw, en de exploitatie ervan, kost namelijk ook aardig wat gemeenschapsfiches. Jan

Intocht Sinterklaas in Raalte Sinterklaas maakt op zaterdag 13 november op officiële wijze zijn entree in Raalte. Samen met Amerigo en zijn Pieten arriveert hij rond 14.00 uur bij De Zwaan op de Varkensmarkt.

Daar heeft Scouting Raalte weer een mooi kinderplein gemaakt. De kleinere kinderen kunnen veilig op de bankjes zitten. Ouders, opa’s en oma’s moeten genoegen nemen met een mooi plekje achter de hekken. Op meerdere punten hangen weer herkenningsborden. Na de ontvangst door wethouder Haarman en het ROV-bestuur volgt een leuk programma. Aansluitend volgt de rijtour door de winkelstraten. Natuurlijk sluit Sint af met een zwaaimoment vanaf het balkon van de Zwaan. Maar of het dit jaar allemaal zo leuk wordt, is nog maar de vraag. De jonge Raalter regisseur Lars Henning heeft in de afgelopen periode een bezoek gebracht aan het kasteel van de Sint in Spanje en is daar volgens eigen zeggen een complot van enkele boeven op het spoor gekomen. De opnames van zijn reis zijn op woensdag 10 en vrijdag 12 november te zien op RTV Raalte. Volgens onbevestigde geluiden uit de entourage rond de Sint zijn de kwaadwillende schobbejakken van plan om de intocht in Raalte te verstieren. Uitkijken dus…

www.pijfferszonwering.nl info@pijfferszonwering.nl

Kryptonstraat 16 7463 PA RIJSSEN T 0548 - 519538 F 0548 - 541275

NOMINATIE ZONVAKKER VAN HET JAAR

2010

Dit feestje gaan we samen met u vieren! Bepaal daarom zelf uw korting!!

Zonwering: Buitenleven:

10 10

t/m t/m

40 % korting! 25 % korting!

www.pijffersbuitenleven.nl info@pijffersbuitenleven.nl

Niet in combinatie met andere aanbiedingen. Actie is geldig t/m 12 december 2010

P I J F F

R S

BUITENLEVEN

Verkozen tot de

Kryptonstraat 15 7463 PB RIJSSEN T 0548 - 535060 F 0548 - 535065

Top 3 van de benelux!

SPORT

SALLANDCENTRAAL Biljartcentrum 90 in Raalte op zoek naar vrouwelijke leden

Biljarten een mannensport? ‘Nee hoor!’

De meeste mensen associëren biljarten met een rokerig café waar de biljart voor vertier zorgt voor mannen, die gesprekken voeren met een jenevertje of een glas pils. Biljartcentrum Raalte 90 voldoet totaal niet aan dat beeld, want in het biljartcentrum, gevestigd in sportcentrum Tijenraan, wordt de biljartsport fanatiek bedreven door mannen, maar ook door vrouwen. “Veel mensen denken dat de biljartsport een mannensport is, maar dat is absoluut niet waar,” vertelt Wiebe Welgraven, bestuurslid van de Raalter biljartvereniging. “Het klopt wel dat de drempel voor vrouwen hoger ligt om lid te wor-

den, maar als ze een keer komen kijken of lid worden, blijken ze heel enthousiast.” Het biljartcentrum in Raalte is in 1990 opgericht en nu, twintig jaar later, telt de vereniging 144 leden, waaronder zes vrouwen. Via echtge-

De menners van de Heemruiters uit Mariënheem organiseren op zaterdag 20 november voor de tiende keer de indoor-marathon in manege Bartels aan de Boetelerveldweg in Mariënheem. Deelnemers kunnen zich er nog voor inschrijven. sluitend wordt de finale voor deze rubrieken verreden. Daarna volgen ’s middags de tweespan pony’s, tweespan paarden en de vierspan/ tandem pony’s. Zij zullen ’s avonds de finale rijden. Deze indoor Marathon is opengesteld voor zowel startgerechtigde leden van de K.N.H.S. als voor hobbymenners. Het inschrijfgeld bedraagt 15,00 euro per deelname. Meer informatie is te verkrijgen via robertvlgraven@hetnet.nl, www.startlijsten. nl en www.heemruiters.eu.

Salland Centraal volgt al die clubs tegelijk! Iedere zondag LIVE vanaf onze velden. Alle uitslagen en alle goals! Hier zijn de wedstrijden voor dit weekeinde. Succes allen!

19.00 uur

Hoofdklasse C

Tweede Klasse J Derde Klasse B Derde Klasse B Vierde Klasse H Vierde Klasse H Vijfde Klasse H Vijfde Klasse H Vijfde Klasse H Vijfde Klasse H Zesde Klasse B

De mannen van trainer Peter Reumer willen natuurlijk kampioen worden, maar ook Lemelerveld ruikt haar kansen. Een kwart eeuw geleden werd het 1-1 en ging Lemelerveld met het kampioenschap aan de haal. Heino aast nu op revanche. In de week voor de clash staan er al diverse ludieke acties op stapel. Alles staat in het teken van gezonde rivaliteit. Om de wedstrijd wat extra’s te geven is er om 11.30 uur een gemengde Supporterslunch georganiseerd. Aanhangers van beide clubs kunnen zich opgeven. Opgave VV Heino; Mark Bruggink 06-5435524 of Arjen Stegeman 06-21532974. Opgave VV Lemelerveld; Frans Kogelman 06-41831989 of Sander Boerkamp 06-30772882. Voor slechts tien euro gaan de fans uit Heino en Lemelerveld gezamenlijk eten bij Oortwijn. Bij de prijs zit de entree en twee consumptiemunten inbegrepen. Rond kwart voor één begint dan de gebroederlijke supportersmars naar het sportpark. Alle fans zul-

len op één of andere manier de kleuren dragen van hun club. Eenmaal op Sportpark “De Kampen” is er een voorwedstrijd tussen de F1-teams van beide clubs. Net als de eerste elftallen hopen ook de pupillen op veel publiek. Alle kinderen onder de twaalf uit Heino en Lemelerveld die in hun clubshirt naar de wedstrijd komen krijgen van de Supportersvereniging van v.v. Heino een zakje snoep. Ook kun je dankzij de Supportersvereniging een Nintendo DSI winnen. Lever gratis een ingevulde flyer in bij de stand van de Supportersvereniging. Daar kunnen de fans ook nieuwe v.v. Heino merchandise kopen. In de rust zal de de trekking van de bijzondere DSI-loterij worden verricht door de nieuwe Prins Carnaval van de Sökkestoppers uit Heino. Tijdens de speelpauze zorgt ook de Heinose Voetbalschool voor vermaak door middel van een potje vier tegen vier. De organisatie hoopt op maar liefst duizend toeschouwers.

Dalfsenaar Freddy Wennemars werd twaalfde (36,37 en 36,08). Ten opzichte van de eerste manche is dat winst, bereikt omdat Stefan Groothuis werd gediskwalificeerd. Mark Tuitert uit Holten (35,62 en 35,64) is vijfde geworden. Thomas Krol uit Colmschate werd dertiende (36,74 en 36,60).

Rohda Raalte – WKE

Zondag 14 november 14.00 uur 14.00 uur 14.00 uur 14.00 uur 14.00 uur 14.00 uur 14.00 uur 14.00 uur 14.00 uur 14.00 uur

Zondag 14 november is het zo ver. De Sallandse derby v.v. Heino v.v. Lemelerveld staat weer op het programma. Dit seizoen nog bijzonderde, aangezien de ploegen de eerste en tweede plek bekleden in de derde klasse B. Net als in 1985 gaat het weer ergens om.

Jan Smeekens uit Raalte is zijn nationale titel op de 500 meter schaatsen kwijt. Na drie jaar geeft Smeekens het stokje over aan Ronald Mulder uit Zwolle. Mulder was vrijdag beide keren sneller dan Smeekens, 0,07 en 0,01 seconde. Smeekens reed 35,19 en 35,12.

LIVE VOETBAL Zaterdag 13 november De voetbalcompetities van de KNVB zijn weer in volle gang. En dat is spannend! Iedere week weer staan er vele mensen langs de lijn hun keel schor te schreeuwen. Zo volgen zij de verrichtingen van hùn club!

Broederstrijd tussen Heino en Lemelerveld

Smeekens is NK-titel na drie jaar kwijt

Inschrijven Indoor Marathon Mariënheem nog mogelijk

Er wordt een vaardigheidsparcours met hindernissen en een ‘speel uw spel’ gereden. Aan de hand van de behaalde plaatsingspunten over de twee parcoursen komt ongeveer een op de drie deelnemers per rubriek terug in de finale. Die finale bestaat uit een verkort vaardigheidsparcours met hindernissen. Alle finalisten starten met een schone lei en komen in aanmerking voor een prijs. Zaterdagmorgen gaat de wedstrijd van start met de enkelspan pony’s en paarden. Aan-

noten, vrienden of kennissen zijn de dames bij de club terecht gekomen. Met een flyeractie op de markt is onlangs geprobeerd vrouwen te enthousiasmeren, maar tot nu toe blijft het aantal damesleden nog wat achter. Zowel de biljartvereniging als de vrouwelijke leden zouden nieuwe biljartsters graag verwelkomen. Welgraven: “Ik weet zeker dat veel vrouwen het biljarten leuk vinden als ze eens komen kijken en meedoen. Je kunt gerust eens vrijblijvend een kijkje komen nemen in ons centrum. We zijn een hele gezellige club, waar je veel mensen kunt leren kennen.” Als lid kun je in competitieverband spelen in een avond- of middagcompetitie, de 55+ competitie of deelnemen aan de clubkampioenschappen, maar dat hoeft niet. De meeste leden spelen voor hun plezier, maar dan wel met een gezonde dosis fanatisme. Je krijgt een sleutel van het biljartcentrum, zodat je zeven dagen per week kunt spelen, op de tijden dat Tijenraan geopend is. Je kunt dus zelf bepalen wanneer je gaat biljarten. Ben je man of vrouw, met of zonder biljartervaring, surf dan eens naar www.bcraalte90.nl. Voor meer informatie kun je een belletje doen naar de voorzitter (06-22448788).

DOS ’19 - Wijhe ’92 Heino - Lemelerveld Heeten - Heerde Haarle - ABS Dalfsen - SC Overwetering Broekland - Diepenveen SDOL - Wesepe Deventer – SV Raalte Lettele - Mariënheem V en L - Nieuw Heeten

Topscorers Jeroen van den Berg (Lemelerveld) 13 Bas Jansen (Heino) 10 Roy Schreur (Wesepe) 10 Erik Westendorp (Haarle) 8 Ronnie Schiphorst (Nieuw Heeten) 8 Peter Gerritsen (Heino) 6 Bas Aarnink (Heeten) 6 Gerben Wijnhout (Raalte) 6 Eli Nahuis (Haarle) 6 Kevin te Wierik (Nieuw Heeten) 6 Graham Beltman (Wesepe) 6

LIVE GOALS IN SALLAND Iedere zondag LIVE goals vanaf de Sallandse velden

Vorig jaar was Niels Kolkman de winnaar van de Salland Centraal Topscorers bokaal. Wie volgt hem op?

Voor alle voetbaluitslagen én doelpuntenmakers van afgelopen weekeinde kijk je snel op www.sallandcentraal.nl

GOAL.SALLANDCENTRAAL.NL

4. 2.

99 99

4. 3.

Lay’s chips VAKANTIE AANBIEDING! KOM MEE NAAR BUITEN ALLEMAAL! naturel, paprika, cheese onion of Grolsch bier limited pizzaservies pepperoni Spaar voor een kleurrijk van 2 zakken à 200 gram

krat 24 flesjes à 330 ml

kleinverpakking 500 gram 2.59

49 99 M

op=op

Verse filet american lke Bij e an e¤ 5,- a pen 2 Galia meloen, ap h 2 GRATIS is c t s Zespri ijsbergsla t ubakje gra bood angkiwi’s

kilo 5.98

: zakken

1.99

Cantaloupe meloen, per krop 2 doosjes gele meloen of 500 gram à 10 stuks Tot en met zaterdag 21 augustus 2010 kunt voor de Sapo meloen Piel Schouderkarbonade : u sparen escouverts. jsla s o fantastische Mepal schalen of o 58 d 2 per stuk De Mepal schalen zijn gemaakt van een hoogwaardige kunststof Melamine. kilo filetrollade culinair kipribs Texas tv scharreleieren M onof groen gel. zegeel 1

maximaal 4 per klant

het mysterie van het steenen kruis kilo 7.98

2. 25 79 98 49 1. 1. 0. 99 49 99 1. 49 99 4. 4. 3.99 2. 1. 99 49 25 2. 79 49 1. 1. 99 2. 1.996. 49 99 99 49 59 99 2. 1. 00 99 00 99 1.991.69005.00 00 5. 5. 5.69 1.99 2. 00 5. 99 5. 1. 79 99 1. 79

• Terrassen

kilo 3.98

liter 1.13

hamburgers 500 gram van puur rundvlees

shoarma 500 gram reepjesvlees

appels 99 7.Elstar zak 1500 gram

kilovoordeelpak

voordeelpak 8 stuks

• Zalen tot 200 pers. • Airtrampoline • Speeltuin

Salland. n. nke cabedrijf in ijdige horeng and greeting, eten en dri eti Meest veelz me n, tije n, par

Voor al uw

feeste

• Activiteiten • GPS

• Schietbaan

• Handboogschieten • Solex verhuur • Kickstep verhuur

Smiths of Nibb-it chips Appelflappen

kilo 2.98

kleinverpakking 500 gram 2.59

boerentijgerbrood

wit of bruin Hamka’s, Bugles, Sticks ofkilo Rings 5.98 heel brood à ca. 120 gram voor Galia meloen, 234ezakken GRATIS Zespri kiwi’s

Markant schepijs alle soorten scharreleieren M 27 1000 ml 2bak doosjes à 10 stuks

volkorenbrood kilo 7.98

ijsbergsla grof of fijn Cantaloupe meloen, per krop : 39 n ofbrood heel akkemeloen 3 zgele

3. 1. Piel de Sapo meloen Gelderse schijven 58

groen of geel 500 gram

2 doosje

• Kano verhuur

e oor d kijk v n e ds te tr p laats ies o e act ecial l .n n en sp e n erwo .kott www

per stuk

5 voor

kwaliteitsmeubels tegen lage prijzen

Coca cola

in allerlei houtsoorten en verschillende kleuren leverbaar!

6 flessen voor Smiths of Nibb-it chipskilo 2.98 boerentijgerbrood

Maak uw interieur uniek, modern, trendy of klassiek. Meubels, verlichting en accessoires rechtstreeks vanuit 2 de hele wereld. Meer dan 10.000 m toonkamers. Tegen de laagste prijzen! www.kotterwonen.nl

Queens pangafilet Markant schepijs volkorenbrood p o = p o alle soorten grof of fijn of koolvisfilet pistolets : bak27 1000 ml n e heel39 brood k k a z 3. 3 1.voetbalplaatjes 2 zakken à 600 gram wit e of bruin Aanbiedingen met Alte Wein Tradition, 2 4 stuksGRATIS* 38 Tradition rouge of Sun vaatwastabletten Lays chips 40 bijvoorbeeld all in 1 en classic Rosé de Fruits zak àvoor 22pakken 26/38 stuks s foto’s gratis 3 flessen à 1000 ml wit of bruin heel brood

Hamka’s, Bugles, Sticks of Rings vers uit eigen oven 3 zakken à ca. 120 gram

nijverdal: transportweg 4b

MET T: NKAAR KLANTE

2 setje vers uit eigen oven pistolets

: pakken pangafilet 2 Queens 2 zakken à 600 gram

MET : NKAART

: 2 pakken

3 flessen à 1000 ml

500 gram

Magnum ijs

49 KOM MEE is ratbroccoli Clementines o’s gNAAR t o f je t e s 1 500 gram mandarijnen BUITEN ALLEMAAL! net 1 kilo *=50% korting op de totaalprijs

2.49 KOM MEE NAAR

MET : NKAART

KLANTE

mandarijnen *=50% korting

MET T: NKAAR

KLANTE

of koolvisfilet

bijvoorbeeld all in 1 en classic pakken à 26/38 stuks

netde1totaalprijs kilo op

oldenzaal: ainsworthstraat 30

kilo 4.17

MET : NKAART

KLANTE

liter 4.64

kilo 4.17

Spaar voor een kleurrijk servies van

liter 4.64

Voetbalplaatjes ruilen? lke Bij e een Spaar voor aan n Kijk snel op www.koopplein.nl/ , ¤ 5 appevan kleurrijk servies h Tot en met zaterdag 21 augustus 2010 raalte kunt u sparen sc & vrije Rubriek: hobby bood vangt u BUvoor ITEN ALLEMAAL! fantastische Mepal schalen of sla couverts. ont tijd -> voetbalplaatjes. l. e 1 zeg

De Mepal schalen zijn gemaakt van een hoogwaardige lke Bij e an a kunststof Melamine. ¤ 5,- appen

Coop compact Tingen ook voor kerstpak(vraag naar de mogelijkheden) ketten Nieuwe en siteontbijtservice. voor onze bezorgservice:

Tot en met zaterdag 21 augustus 2010 kunt u sparen voor fantastische Mepal schalen of sla couverts. De Mepal schalen zijn gemaakt van een hoogwaardige kunststof Melamine.

Nu met

sch bood vangt u ont gel. 1 ze

kilo 1.58

www.bezorgservicetingen.nl

www.coopcompact-tingen.nl

0572-301213

mobielsite pinnen! Nieuwe voor onze bezorgservice: tel. 0572-301213www.coopcompact-tingen.nl Nu met mobiel pinnen!

www.bezorgservicetingen.nl tel. 0572-301213

0572-301213

Tingen • Luttenberg

NIEUWE BARBECUE SITE www.bbqservicetingen.nl

Tingen • Luttenberg

Prijs-en enassortimentswijzigingen, assortimentswijzigingen,zetfouten zetfoutenen enuitverkochte uitverkochteartikelen artikelenvoorbehouden. voorbehouden. PrijsAlleaanbiedingen aanbiedingeninindeze dezeadvertentie advertentiezijn zijnbestemd bestemdvoor voorthuisgebruik, thuisgebruik,dus dusniet nietvoor voorhandelsdoeleinden. handelsdoeleinden. Alle De aanbiedingen zijn geldig zaterdag 17 juli 2010. Week 2832 De aanbiedingen zijn geldig t/m t/m zaterdag 14 augustus 2010. Week

enschede: euregioweg 277

TEAKHOUSE

KOTTER

MET ART: NTENKA DOnDerDagKLA kOOpaVOnD in nijVerDal en OlDenzaal! t: 0548-618 888. www.kOtterwOnen.nl

statube Alte Wein Tradition, 2Calvé GRATIS* 38 Tradition rouge of Sun 6. 40vaatwastabletten is t a r g ’s o t o f 1. Rosé de Fruits 1 setje broccoli 2Clementines wit e of bruin 4 stuks

Uitspanning de Lepelaar Boxbergerweg 31 - 8121 PS Eikelhof-Olst T 0570-591791 - www.delepelaar.eu

Prijs-en enassortimentswijzigingen, assortimentswijzigingen,zetfouten zetfoutenen enuitverkochte uitverkochteartikelen artikelenvoorbehouden. voorbehouden. PrijsAlleaanbiedingen aanbiedingeninindeze dezeadvertentie advertentiezijn zijnbestemd bestemdvoor voorthuisgebruik, thuisgebruik,dus dusniet nietvoor voorhandelsdoeleinden. handelsdoeleinden. Alle De aanbiedingen zijn geldig t/m zaterdag 17 juli 2010. Week 2832 De aanbiedingen aanbiedingen zijngeldig geldig t/mzaterdag zaterdag 14november augustus 2010. Week De zijn t/m 13 2010. Week 45

NIEUWE BARBECUE SITE www.bbqservicetingen.nl

SALLANDCENTRAAL Gratis kleuren interieuradvies bij klussen door Koolhof BV in Raalte

De Winterschilder is weer actief

Het Winterschilderarrangement is weer van kracht. Tot en met 20 maart 2011 geldt een korting van 50 euro per schilder per werkdag. Als voorwaarde wordt er echter wel gesteld dat de klus minimaal drie werkdagen omvat. Ook bij Koolhof BV Schilderwerken en Totaalafbouw kun je terecht voor ‘de Winterschilder’. “Het is voor de branche een ideale manier om het werk wat gelijkmatiger over het jaar te spreiden”, stelt Charl Koolhof. “En daarbij kunnen we de klant ook nog financieel tegemoet komen!”

Prinsenbal van de Zwabberaars met zanger Django Wagner

“Ook hartje winter is het met speciale technieken mogelijk om de buitenkant van woningen onder handen te nemen”, gaat Charl verder. “Niet meer zelf op de ladder, geen ongebruikte verfblikken en harende kwasten. We garanderen niet alleen een verbluffend mooi resultaat, maar ook doorgewinterde schilders die een goede service vanzelfsprekend vinden.” Het Winterschilderconcept bestaat

Interieuradvies Koolhof BV is gestart met een nieuwe actie. Iedereen die deze Winterschilderperiode een opdracht verstrekt voor een binnenschilderklus (zowel particulieren als bedrijven) mag gratis gebruik maken van de diensten van een erkend kleuren interieurstyliste. “Wij komen langs bij de mensen thuis om de situatie ter plekke op te nemen en komen op basis daarvan met een gericht advies”, vertelt Charl. “Niemand is verplicht om er wat mee te doen, maar neem maar van mij aan dat wij met heel bruikbare tips komen!”

al jaren. Het heeft tot doel om het gebruik van de winter-WW terug te dringen en bereikt dat door een betere spreiding van de werkzaamheden te bewerkstellingen. “Wat ons bedrijf betreft, is dat gelukkig niet aan de orde, wij hebben de afgelopen jaren met het volledige team de gehele winter door kunnen werken. Ook nu zijn de vooruitzichten gunstig, maar kunnen wij, zeker voor begin 2011, bij voorkeur nog binnenschilderwerk gebruiken.” Daarbuiten zijn er voor de klant nog meer goede ontwikkelingen gaande. “Dat er al jaren een verlaagd BTWtarief (geen 19, maar 6 procent) van kracht is op schilder- en stu-

Duurzaam Ook duurzaam ondernemen is een belangrijk issue bij Koolhof BV. Charl vertelt: “Al ruim voor de invoering van de EU-regelgeving voor 2010 hebben wij ervaring opgedaan met de hiermee verplichte producten. Zodoende hebben wij een voorsprong op kennisgebied en met de verwerking van deze producten ten opzichte van andere applicateurs. De nieuwste generaties verf kunnen meer dan alleen verduurzamen en verfraaien. Wij onderscheiden ons ook op het gebied van hygiëne en gezondheid met een veilig en preventief behandelplan voor muren en plafonds. Hierbij wordt gebruik gemaakt van een specialistische coating welke bestand is tegen schimmels en tegen de aanmaak van bacteriën. Een belangrijke vernieuwing op glasgebied is antibacterieel glas wat 99,9% van de bacteriën die zich hier op afzet elimineert. Zo zijn wij continue bezig met nieuwe ontwikkelingen op ons vakgebied.”

kadoorswerk en de daarbij benodigde materialen weten de meeste mensen al wel”, stelt Charl. “Maar dat gold alleen voor woningen die ouder waren dan vijftien jaar. Maar nu geldt het ook al weer een tijdje voor woningen die ouder zijn dan twee jaar. En dat is toch een hele verbetering!” Koolhof BV Schilderwerken en Totaalafbouw is actief in de particuliere en zakelijke markt op het gebied van nieuwbouw, onderhoud, renovatie, restauratie en utiliteit. ,,Vanuit de markt is steeds meer de behoefte ontstaan aan één aanspreekpunt’’, stelt Charl. ,,Als men bezig is met de afwerking van een huis, wil men niet meer drie, vier bedrijven over de vloer. Dan wil men duidelijkheid: één bedrijf/aanspreekpunt dat de hele klus klaart. Van klein werk tot grote klussen, we doen het allemaal. Kwaliteit tegen een nette prijs blijft onze insteek. Wij onderscheiden ons niet door wat we doen, schilderbedrijven genoeg, maar door hoe we het doen. We koppelen onze vakkennis en professionele werkwijze aan een no-nonsense aanpak. Samenwerken met Koolhof BV Schilderwerken en Totaalafbouw staat voor een strakke regie bij elke opdracht, maar ook oplevering binnen de afgesproken planning en budget. Daarbij besteden wij veel aandacht aan kennis en vakmanschap door de toepassing van moderne technieken en kwaliteitsproducten!” Koolhof Schilderwerken en Totaalafbouw is gevestigd aan de Klipperweg 6 in Raalte, telefoon: 0572354871. Meer informatie op www. koolhofbv.nl.

Gewoon Carolien Prins Rick neemt zaterdag afscheid Carnavalsvereniging De Zwabberaars presenteert op zaterdagavond 13 november in zaal Zwakenberg in Raalte het prinsenbal 2010. Tijdens deze avond waarbij ook de opvolger van Prins Rick de 1e zijn intrede doet, wordt er stilgestaan bij het afgelopen carnavalsjaar en natuurlijk ook met veel spanning gekeken naar aankomend carnaval. Speciale gast is de zanger Django Wagner, één van de meest belovende acts van dit jaar. Hij zal een optreden verzorgen in de Zwabberdelle. Django’s debuutsingle ‘Kali’ groeide uit tot een grote hit. De tweede single ‘Mooie Blauwe Ogen’ bestormde binnen no time de Top 10 in de Mega Top 100. Behalve Django Wagner verzorgen ook Johannes Wolters, Robert Pater en Jopie optredens. Tevens is er een

DJ aanwezig die tussen de optredens door het carnavalsfeestje compleet maakt. Zaal Zwakenberg is zaterdag 13 november geopend vanaf 19.30 uur en het programma begint om 20.00 uur. Iedereen is welkom, het is niet nodig om verkleed te komen. De voorverkoop is inmiddels gestart. Kaarten à 10 euro zijn verkrijgbaar bij zaal Zwakenberg. ’s Avonds aan de kassa kosten kaarten 12,50 euro.

De oude houthakker leeft niet meer Zoals jullie misschien weten is mijn schoonvader Herman Jonkman (Harm) 27 oktober op 92-jarige leeftijd overleden. Toen ik een half uur na het tijdstip van overlijden zijn appartement binnenstapte merkte ik dat zijn ziel al uit zijn lichaam was. Ik voelde hem sterk om ons heen. Op de avond na overlijden gingen mijn grote stoere nuchtere Sallandse houthakker-man Eric, onze zoon Gijs en ik samen naar het opgebaarde lichaam van pa kijken. We legden 50 euro in zijn kist. Sinds ik hem ken en we regelmatig

praatten over onze ervaringen, is deze zuinige oude man op zijn manier wel bezig geweest met leven na de dood. Hij zei; ‘als Carolien dan toch gelijk heeft, geef me dan maar geld mee, dan kan ik de vrouwtjes daar trakteren’... Die avond stelden Eric en Gijs hem daarover vragen. Er kwamen antwoorden via mij. Eric zit met Gijs op een stoel, ik sta bij de baar. En ja, ik kan het wel zeggen, maar als je zelf bijzondere zaken ervaart, dan heb je meer bewijs. Eric vroeg; ‘Pa, als je hier echt bent, knipper dan met de

lichten, dan weet ik het ook.’ Binnen de minuut is er een grote lichtflits..... Heb jij ook ervaringen als deze of er wel eens over gehoord? Je mag er gerust over vertellen via de site of via info@carolienjonkman.nl www.carolienjonkman.nl

DE ACTIEDAGEN BIJ AUTOBEDRIJF OVING EEN WARM WELKOM OP 11, 12 EN 13 NOVEMBER • • • • •

MESSCHERPE INRUILPRĲZEN DAARBOVENOP EXTRA INRUILWARDE TOT € 2.000,DIVERSE ACTIEMODELLEN MET VEEL VOORDEEL 3 JAAR FINANCIEREN TEGEN 0% RENTE GRATIS iPAD OF SET WINTERBANDEN BĲ AANKOOP VAN EEN NIEUWE RENAULT • ALLE MODELLEN AANWEZIG • HAPJE EN EEN DRANKJE

ONTVANG EEN MOOI CADEAU TĲDENS DE ACTIEDAGEN VAN OVING

FINANCIEREN TEGEN

0% RENTE

Normaal Actiedagenkorting

Nu slechts

EDA P B T M r vooO TS O M VEILINTGEREC E SL HIE *

€ 1,-

iPAD!

RENAULT TWINGO

SET WI * E ! BANDEN

1.2 16V AUTHENTIQUE

Standaard uitgevoerd met onder andere: • krachtige en zuinige 75 pk motor • stuurbekrachtiging • elektrisch bedienbare ramen voor • centrale deurvergrendeling met afstandsbediening • ABS en twee airbags • bumpers in kleur carrosserie

€ 1,-

OPENINGSTĲDEN ZWOLLE

AUTOBEDRIJF OVINGvoZWOLLE or TS BISSCHOP WILLEBRANDLAAN 66, 8021 E L S CHGA ZWOLLE, TEL. (038) 455 44 50 Kredietsom

Looptijd in maanden

Effectieve rente op jaarbasis

Totale prijs krediet

Maandlast*

€ 5.000,-

0,0%

€ 5.000,-

€ 139,-

€ 5.000,-

9,9%

€ 5.764,-

€ 160,-

1BĲ4TE% LLING!

O € 7.390,N A M I SH AL*

NO A M I H S DAAL*

MTB P

SLECHTS

€ 7.990,€ 600,-

Diegenen die besluiten tot aanschaf van een nieuwe auto, ontvangen een mooi cadeau. Wat dacht u van een nieuwe iPad of gratis set winterbanden?

WWW.OVING.NL

GÉÉN BPM EN GÉÉN WEGENBELASTING!

Donderdag 11 november 10.00 uur tot 21.00 uur Vrĳdag 12 november 10.00 uur tot 21.00 uur Zaterdag 13 november 10.00 uur tot 17.00 uur

*Het totale voordeel bestaat uit een bedrag tot € 600,- extra inruil, voordeel op de modelversie en het maximale voordeel op de financiering. Genoemde aanbiedingen alleen beschikbaar voor orders personenauto’s tussen 5/10 en 30/11 2010. Vraag naar de exacte actievoorwaarden bij een van onze medewerkers of kijk op www.renault.nl. Getoonde modellen kunnen afwijken van standaarduitvoering. Prijs-, druk- en specificatiewijzigingen voorbehouden. Prijzen zijn inclusief btw en bpm, exclusief verwijderingsbijdrage, leges en kosten rijklaar maken. Prijsaanpassingen door aanpassingen in de wetgeving voorbehouden. Aflopend krediet verstrekt door Renault Financial Services, handelsnaam van RCI Financial Services B.V. te Schiphol-Rijk (KvK nummer 30055070, AFM vergunningsnummer 12009781). Financieringsaanbod alleen geldig op nieuwe Renault personenauto orders van particulieren tussen 5/10 en 30/11 2010. Effectieve rente op jaarbasis 0%, maximaal te financieren bedrag €10.000 (Twingo €5.000), looptijd tussen de 12 en 36 maanden. Renault Financial Services behoudt zich het recht voor de actie op elk moment zonder opgave van reden te wijzigen of te beëindigen. Effectieve rente op jaarbasis na actieperiode bedraagt 9,9%. Toetsing en registratie bij BKR te Tiel. Bedragen zijn afgerond op hele euro’s. Prospectus beschikbaar op www.rfs.nl. Rentewijzigingen en drukfouten voorbehouden. Actie iPad en winterbanden alléén geldig tijdens actieweekend 11, 12 en 13 november en zolang de voorraad strekt. Vraag naar de actievoorwaarden in de showroom.

Min./max. verbruik: 4,0 - 8,2 l/100 km, resp. 25,0 - 12,2 km/ l. CO2: 106 - 190 g/km.

SH-M086N

VOORDEEL VOOR HET GRIJPEN!

• Speciale uitvoering in zwart/zilver • Extra bescherming tegen regen en wind • Limited Edition

Voordeel voor het grijpen

* Deze actie is alleen geldig bij gelijktijdige aankoop van een paar SH-M086N MTB schoenen en een set PD-M520L SPD pedalen en zolang de voorraad strekt. OP=OP! Adviesverkoopprijzen SH-M086N: € 119,95 - PD-M520L: € 36,95 Shimano Benelux BV Industrieweg 24 8071 CT Nunspeet T +31 (0)341 272 300 www.shimano-benelux.com

O N A M I SH EDAAL* P NO SH-M086N MTBIM A • Speciale uitvoering in zwart/zilver H r S o vo HTS DAAL* • Extra bescherming tegen regen en wind E EC SLTB P M

voorHTS SLEC

SH-M086 - mudmasters_SBX-NL.indd 1

7/28/2010 10:28:35 AM

€ 1,,-€1

• Limited Edition

HANDSCHOENEN, OVERSCHOENEN EN EEN HELMMUTS VOOR MAAR

SH-M086 - mudmasters_SBX-NL.indd 1

€49,

95*

7/28/2010 10:28:35 AM

+ Winter handschoenen

Helmmuts

Multifunctionele overschoenen

• • •

• •

Comfortabele pasvorm Reflective piping Badstof over de duim Adviesverkoopprijs € 34,95

Soepele Roubaix winterstof Te dragen onder de helm Adviesverkoopprijs € 14,95

2,5 mm SBR met afgedichte naden Versterkt neusstuk en hiel Adviesverkoopprijs € 27,50

* Adviesactieprijs

SH-M086N • Speciale uitvoering in zwart/zilver • Extra bescherming tegen regen en wind SH-M086N • Limited Edition • Speciale uitvoering in zwart/zilver • Extra bescherming tegen regen en wind • Limited Edition

an661al 75 jaar met de tijd mee Wij gapms process cyan

SH-M086 - mudmasters_SBX-NL.indd 1

7/28/2010 10:28:35 AM

Aakstraat 15 - 8102 HH Raalte - tel:0572-362800 info@kruipertweewielers.nl

Wiejes Cabaret in Capellenborg Theater

Slachtdag in Boerderij Strunk

Raalte 17 november

Het Wiejes Cabaret brengt op vrijdag 19 en zaterdag 20 november de voorstelling ‘Wie Lèèft’ op het podium van het Capellenborg Theater in Wijhe. In deze voorstelling gaat de theatergroep op zoek naar de roots en de mijlpalen in de geschiedenis van Wijhe. Een 1050 jaar lange ontwikkeling die het dorp en de mensen heeft gemaakt tot wat ze nu zijn.

Boerderij Strunk in Raalte vormt op woensdag 17 november de locatie van de jaarlijkse slachtdag. Burgemeester Piet Zoon verzorgt om 10.00 uur de officiële opening van het evenement. De organisatie is in handen van leden van de Sallandse Folklore. Achter de boerderij staat die dag een tent waar een geslacht varken aan de ladder hangt. Er worden ouderwetse producten als balkenbrie, bloedkoeke en heufkeze gemaakt. Ook kunnen de bezoekers ‘metwors’, ‘kögies’, ‘spekrolletjes’, ‘voestwors’ en andere producten van het varken kopen. Slager Maurits coördineert de slacht van het varken. De bezoekers kunnen in de boerderij onder het genot van accordeonmuziek een kopje koffie drinken. De Slachtdag duurt van 10.00 tot 16.00 uur.

Klaverjaskampioenschap

Raalte 14 november

Restaurant Krieghuusbelten in Raalte vormt op zondag 14 november de locatie voor het Open Raalter Kampioenschap Klaverjassen. Aanvang is om 10.30 uur. Om 11.00 beginnen de klaverjasrondes die duren tot circa 16.30 uur. Deelname kost 7,50 euro (inclusief een consumptie en diverse warme hapjes). Opgave is mogelijk tot zaterdag 13 november bij Restaurant Krieghuusbelten, tel: 0572371917 of op www.restaurantkrieghuusbelten.nl.

Het Wiejes Cabaret bestaat uit Anton Kleine Schaars en Gerrit Hulleman Zij maken eigen teksten en muziek en maken ook nu weer gebruik van de ondersteuning van hun vaste band. In 2009 werd het duo koninklijk onderscheiden voor hun culturele bijdrage in de streektaal. In de voorstelling ‘Wie Leeft’ geven Gerrit Hulleman en Anton Kleine Schaars verklaringen en analyses van de Wijhese geschiedenis. Een geschiedenis die niet in de boeken terug is te vinden, omdat ze er waarschijnlijk niet in thuishoort. Het schouwspel wordt verpakt in liedjes die met hun vaste begeleidingsgroep zorgen voor een muzikale streekcabaret avond. Aanvang is beide keren om 20.15 uur. Kaarten kosten 12 euro aan de zaal en 10 euro in de voorverkoop bij Postagentschap Bourquin in Wijhe, het Holstohus en boeken kantoorvakhandel Korten in Olst. Voor meer informatie zie www. capellenborgtheater.nl.

UIT

in salland Luttenberg 14 november

Palet viert 10-jarig bestaan met concert

Het Luttenbergse koor ‘Palet’ geeft op zondag 14 november een jubileumconcert in Zaal Spoolder in Luttenberg. Het koor is in 2000 opgericht en bestaat nu dus tien jaar. Het repertoire van het koor is heel divers. Van pop tot oud-Hollands en van modern tot musical. Liederen die op deze middag onder andere voorbij komen, zijn ‘Bohemian Rhapsody’, ‘Pastorale’ en ‘Het Dorp’. Palet krijgt deze avond hulp van de Stroatkjals, Accordeola en de Bergklanken. De entree is gratis en aanvang is om 15.00 uur.

Orgelconcert Wim de Just in Dorpskerk

Wijhe 19 en 20 november

Olst 19 november

Om de financiële situatie rondom het naast de Dorpskerk staande gebouw de Bastiaan wat positiever te maken, is onlangs de actie Actief voor Bastiaan georganiseerd. Eén der acties was het aanbod van de organist Wim de Just om een orgelbespeling te geven. Op vrijdagavond 19 november neemt De Just plaats achter het orgel in de Dorpskerk. Vanaf 19.00 uur worden de bezoekers ontvangen in de Bastiaan met een kop koffie. Om 19.30 gaat De Just het orgel bespelen. De entree bedraagt 5 euro. Voor verzoeknummers kun je mailen naar olsterdorpskerk@gmail.com.

Leon Giesen in Klein Koninkrijk

Olst 13 november

Verteller, muzikant én documentairefilmmaker Leon Giesen is op zaterdag 13 november te gast in Klein Koninkrijk in Olst. Giesen neemt je in zijn show mee in zijn eigen wereld: Mondo Leone. Op eigen wijze smeedt hij verhalen, prikkelende ideeën, korte films en pakkende live muziek aaneen. Giensens bijzondere kijk en aparte aanpak maken een theaterbezoek net even anders dan gebruikelijk. In Mondo Leone wordt het gewone bijzonder. Zaken waar je normaal aan voorbijloopt, blijken, als je goed kijkt, groots en ontroerend te zijn. Een duikend jongetje dat worstelt maar bovenkomt, een intrigerende afbeelding op een huisje naast het spoor of zelfs iets onzinnigs als een betere manier om een ei te pellen. De voorstelling begint om 20.30 uur. Kaartjes kosten 15 euro. Je kunt reserveren via info@ kleinkoninkrijk.nl of telefonisch: 0570–560670.

Landstede mbo open avond harderwijk • lelystad • raalte • zwolle

DonDerDag 18 november 18.00 - 21.00 uur • ook voor volwassenen

www.landstede-open.nl 0800-0245666 (gratis)

Laat jezelf zien

600 m2 dames- en herenmode

Kroonplein 2 - 8151 AZ Lemelerveld tel. 0572-371260 www.fashion2day.nu - info@fashion2day.nu Online: www.fashion2day-online.eu

Gerrit Lubbersen regelt zijn nieuwe spaarrekening op de bank. Dat is het idee.

eren i l u c i Part m vr: Ma t/ 20.00 8.00 00 - 17.00 . Za: 9

Met één telefoontje regelt u gemakkelijk en snel uw bankzaken: (0572) 33 88 88. Rabobank. Een bank met ideeën.

www.salland.rabobank.nl

SALLANDCENTRAAL Routes voor een belangrijk deel over de Sallandse Heuvelrug

Sinterklaas in ‘verrassend Eerste editie van Haarlerbergloop voertuig’ naar Heino Veertien jaar na de laatste ‘Rabocross’ krijgt Haarle weer een eigen hardloopwedstrijd: de Haarlerbergloop. De eerste editie van deze nieuwe veldloop vindt plaats op zondag 14 november. De loop bevat vier afstanden: voor kinderen een 1 kilometer loop en voor de oudere jeugd en volwassenen zijn er afstanden van 3,2, 5 km en 10 kilometer. De eerste loop gaat om 10.30 uur van start. De deelnemers gaan over de bouwen graslanden van de Haarler enk en door de bossen en heidevelden van de Haarlerberg en de Sprengenberg. Modder, smalle bospaadjes, mul zand, steile hellingen en een verharde weg voor een lange eindspurt, maken het tot een zeer uitdagende veldloop. Vooral bij de 10 km moeten flink wat heuvels beklommen worden. De start is bij de komgrens van Haarle, aan de Molenweg. De gehele route is vrij

Archieffoto van crossloop in Olst

Rond de klok van 14.00 uur belooft het rond het marktplein een waar spektakel te worden met een leuke show. Sinterklaas heeft aangegeven dit jaar met een verrassend voertuig Heino aan te

doen. Kinderen kunnen net als vorig jaar zittend de show bekijken en worden door een groot aantal Pietermannen geanimeerd. Het programma duurt tot ongeveer 15.15 uur.

Harry te Riele prins van de Stöppelkaters van gemotoriseerd verkeer. Hoewel het recreatieve aspect voorop staat, ontbreekt het wedstrijdelement niet: er zijn per afstand medailles voor de drie beste mannelijke en vrouwelijke lopers. De beste Haarlese lopers kunnen op

Limiet De loop gaat voor een belangrijk deel door het Nationaal Park De Sallandse Heuvelrug, dat tevens Natura 2000 gebied is. De loop is daardoor aan voorwaarden gebonden. Zo is een limiet gesteld aan het aantal deelnemers, waarmee voorkomen wordt dat de loop de komende jaren zal uitgroeien tot een groot, voor de natuur te belastend, evenement. Dit is ook de insteek van de organisatoren, die het vooral voor de lokale bevolking doen. De organisatoren zijn de particuliere grondeigenaren, de natuurbeschermingsorganisaties Natuurmonumenten en Staatbosbeheer en ook het Nationaal Park en gemeente Hellendoorn dankbaar voor hun positieve opstelling en het actieve meedenken.

Halloween bij de Weteringzotten Carnavalsvereniging de Weteringzotten trapt op zaterdag 13 november het nieuwe carnavalsseizoen af met de jaarlijkse galaavond. Op de gala-avond, die het thema Halloween draagt, treedt Prins Heryberth officieel af als Prins van de carnavalsvereniging uit Boskamp. Wie hem zal opvolgen, blijft nog even geheim, maar zal ook op deze avond be-

Sinterklaas zal Heino ook dit jaar met een bezoek vereren. De intocht van Sinterklaas en zijn Pieten staat op de agenda voor zaterdag 13 november. De organisatie is in handen van de Heinose Winkeliersvereniging.

kend gemaakt worden. Deze officiële gebeurtenis zal uiteraard groots gevierd worden. De Galaavond heeft dit jaar Halloween als thema. Dit betekent dat in de tot spookhuis omgetoverde residentie niet alleen flink carnaval gevierd wordt, maar ook wordt gegriezeld. Iedereen die durft, is vanaf 20.30 uur van harte welkom in residentie IJsseldijk.

een kleine verrassing rekenen. De Haarlerbergloop is een initiatief van een viertal lopers uit Haarle. Voor de organisatie is een samenwerkingsverband aangegaan met AV Salland (Raalte e.o.). In Haarle is positief gereageerd op het evenement. Lokale verenigingen en bedrijven hebben hulp aangeboden of stellen materiaal beschikbaar en vele vrijwilligers hebben zich aangemeld om op de dag zelf te assisteren. Ook is financiële steun verkregen voor de eerste kosten. Voor informatie en voorinschrijving zie: www. haarlerbergloop.nl. Op de dag zelf kan men zich ook nog inschrijven tot 15 minuten voor aanvang van de loop, in dorpshuis Cultura aan de Molenweg in Haarle (naast de kerk).

Harry te Riele is de nieuwe Prins van carnavalsvereniging De Stöppelkaters. Prins Harry de derde volgt Wim Rabelink op. De presentatie van de nieuwe prins vond zaterdagavond plaats in De Leeren Lampe. Te Riele zal voor vele Raaltenaren een bekend gezicht zijn. Hij geldt als een echte bestuurstijger en verenigingsman. Hij is/was ondermeer actief voor Ribs&Blues, Stöppelhaene en ook de Stöppelkaters. Harry heeft jarenlang in het bestuur gezeten van de Raalter carnavalsvereniging en ook de voorzittershamer gehanteerd. Hij zal regeren onder het motto: ‘Wees je zelf, want er zijn al genoeg andere feestneuzen’.

Opnieuw nieuwjaarsfeest in Heino Het voormalige gemeentehuis van Heino vormt tijdens de komende jaarwisseling opnieuw de locatie voor groot nieuwjaarsfeest. Het feestgedruis gaat op oudejaarsdag om 24.00 uur van start met een spectaculair vuurwerk, waarna het gratis feest tot 4.30 uur doorgaat.

wordt ingericht als discotheek en de hal wordt omgetoverd tot een gezellig horecaplein met sfeerverlichting, praattafels en diverse tappunten.

Dit jaar is de organisatie in handen een nieuw opgerichte stichting: Stichting Heino’s Feest. Samen hebben de bestuursleden de organisatie van het nieuwjaarsfeest op zich genomen. Salland Wonen heeft het voormalige gemeentehuis ook dit jaar als locatie voor het feest beschikbaar gesteld. “Voor het organiseren van dit festijn kunnen we putten uit een grote vrijwilligersvijver. Daarnaast hopen we op de sponsoring van de Heinose ondernemers.” De insteek is om de entree gratis te houden, zodat het feest toegankelijk is voor alle bewoners van Heino. De voormalige raadszaal

Heemspelers op het podium met ’n Rieke Stinkerd Toneelvereniging ‘De Heemspelers’ speelt in november meerdere keren het stuk stuk ‘n Rieke stinkerd’, geschreven door H. Schmidt. Locatie is de Schalm in Mariënheem. Het stuk wordt uitgevoerd op woensdag 17 november (voor senioren, aanvang 14.00 uur) en op zaterdag 20, vrijdag 26 en zaterdag 27 november (aanvang telkens om 20.00 uur). Dikke problemen in Kloetenbarg. Één van de 26 inwoners heeft 250.000 euro gewonnen in de staatsloterij. Maar wie, dat is de grote vraag. Iedereen is verdacht. Want hoe komt Jan Willem

aan zo’n dikke auto en Geesie, die de krant rondbrengt, koopt een nieuwe fiets. Roef geeft zijn vrouw dure cadeautjes. Waar doet ze ’t van? Tot ’t laatste moment blijft onzeker wie of de

rieke stinkerd is. Luppo bemoeit zich nergens mee, hij wil eindelijk wel eens aan de vrouw; dat is veel belangrijker dan geld. Kaarten kosten 7 euro per stuk en zijn te bestellen bij Gerdien Krijgsman 0572-360509 of Wilhelmien Alferink, tel: 0572-357094. Voor iedere uitvoering dient gereserveerd te worden. Voor meer informatie kun je een kijkje nemen op www.heemspelers.nl.

Autobedrijf Gerard Vulink b.v.

De grootste occasiondealer van Salland! Maar wist u ook dat wij beschikken over een professionele werkplaats, waar u voor alle merken en een voordelig tarief terecht kunt voor o.a.: • Apk-keuring • Reparatie en onderhoud alle merken • Vakantie controle • Winter controle • Ruit reparatie en vervanging (vanaf € 0 eigen risico) • Schade herstel • Banden, accu’s, schokdempers, uitlaten • Quick service Natuurlijk word dit alles uitgevoerd door goed gekwalificeerde monteurs die dankzij scholing en cursussen up-to-date worden gehouden van de nieuwste technieken in uw auto! Zekerheid bij Autobedrijf Gerard Vulink: - Wij informeren u van te voren over de kosten - Drie maand BOVAG garantie op alle reparaties - De nieuwste uitleesapparatuur voor alle merken - Behoud van fabrieksgarantie auto’s jonger dan drie jaar Service bij Autobedrijf Gerard Vulink: - Gratis haal en brengservice binnen Raalte - Gratis Leenauto ter beschikking Autobedrijf Gerard Vulink Klipperweg 7 (industrieterrein De Zegge) 8102 HR Raalte Tel: 0572-363333 / 352350

Super Stunt Winterbanden tegen messcherpe prijzen!

Autobedrijf Mollink Praamstraat 13, 8102 HM Raalte - Telefoon: (0572) 35 81 51 E-mail: info@autobedrijfmollink.nl - Internet: www.autobedrijfmollink.nl

Accu’s superscherp geprijsd met 2 jaar garantie!

Merk + Type Ford Ka 1.3 Ford Ka 1.3 Ford Fiesta 1.3 Style 3drs Ford Fiesta 1.3 Futura 5drs Ford Fiesta 1.3 Futura 5drs Ford Fiesta 1.4 Futura 5drs Ford Fiesta 1.3 Limited C&S 5drs Ford Focus 1.8 TDCi Trend Ford Focus 1.6 Cool Edition Wag Ford Focus 1.4 Ambiente 5drs Ford Focus 1.6 First Edition Ford C-max 2.0 TDCi FE Ford C-max 1.6 Futura Ford Mondeo 1.8 Wagon Ford Galaxy 2.0 Trend Nissan Almera Tino 1.8 Visia Hyundai Atos 1.1 Hyundai Atos 1.1 Hyundai Getz 1.4 FE Hyundai I10 1.1 Hyundai I10 1.1 Active Cool Hyundai I20 1.3 Dynamic Hyundai Elantra 2.0 Automaat Opel Astra 1.2 Diesel Renault Megane Scenic 1.6 Renault Clio 1.4 RN Automaat

Winterinspectie

Kijk voor onze volledige occasionlijst op www.autobedrijfmollink.nl of voor accessoires op www.autoartikel.nl

Een greep uit ons assortiment 175 / 70 /13 € 65 all in 195 / 65 /15 € 80 all in 205 / 55 /16 € 99 all in Wij leveren ook stalen velgen en kunnen uw zomerbanden opslaan. Staat uw bandenmaat er niet bij? Bel 0572-363333 of mail info@gerardvulink.nl voor uw prijs! (Alleen voor eindgebruikers. Tussentijdse prijswijzigingen voorbehouden)

Wees de winter voor en laat uw auto controleren op diverse vitale punten! Nu voor:

€ 15.00

• Ford erkend reparateur • Aixam dealer brommobiel • inen verkoop nieuwe- en gebruikte auto’s • Onderhoud en reparatie van alle merken auto’s • APK-keuringen voor alle merken • Schade taxatie en reparatie

Kleur blauw grijs groen blauw rood blauw grijs zwart grijs blauw rood zwart blauw blauw blauw grijs rood groen zwart rood beige grijs blauw zwart grijs rood

Bouwjaar 2005 2007 2006 2006 2006 2005 2009 2002 2004 2005 2005 2004 2005 2007 2007 2005 2004 2006 2005 2008 2010 2010 2006 2006 2003 1997

Prijs 4.950 6.950 7.950 8.950 9.500 7.750 12.500 4.950 8.950 9.750 10.950 10.500 11.500 12.950 20.750 10.950 4.250 6.250 7.500 6.950 9.950 14.400 9.950 9.500 7.950 2.500

• Diagnose elektronica-storingen Motormanagement alle merken • Aircoservice • Onderhoud of APK-keuren van campers • Leerbedrijf mobiliteitsbranche • Gespecialiseerd in de merken Nissan en Hyundai

Autobedrijf Mollink

“Voordelig en vertrouwd, voor wie van goed en veilig autorijden houdt!”

WWW.GERARDVULINK.NL

Er is meer in het leven dan een Volvo. Agendaloos afspraken maken. Zonder telefoon, maar mét de nieuwe ATB’s een weekend naar het Zwarte Woud stuiven. Dat is het verschil tussen af en toe een goede bui hebben en vol vertrouwen door het leven sturen. Daarom rijd je de nieuwe brutale Volvo V60.

DE NIEUWE BRUTALE VOLVO V60. NU IN ONZE SHOWROOM. BEKIJK DE TESTFILMS OP BRUTAAL.VOLVOCARS.NL Volvo. for life Volvo V60 v.a. € 35.995,- incl. btw, excl. kosten rijklaarmaken, verwijderingsbijdrage. Leasen v.a. € 669,- p.m., excl. btw en brandstof, o.b.v. Full Operational Lease, 60 mnd, 20.000 km p.j., Volvo Car Lease: 0345-68 87 80 (kantooruren). Wijzigingen voorbehouden.

Gem. verbruik: 5,5 - 9,8 l/100 km (18,2 - 10,2 km/l), gem. CO2-uitstoot resp. 144 - 237 g/km. PRAAMSTRAAT 1 • 8102 HM RAALTE • TEL. 0572 358558 INFO@AUTOTECHNIEKRAALTE.NL • WWW.AUTOTECHNIEKRAALTE.NL

Bosch Car Service

auto

SALLANDCENTRAAL

AUTONieuws UIT Salland SUPER ZOMERACTIE BIJ AUTO PALACE www.autotechniekraalte.nl

Nieuwe Volvo V60NUbij Autotechniek Raalte 3 JAAR GARANTIE OP ALLE PEUGEOT LEEUWEKEUR PLUS OCCASIONS

OFFICIEEL DEALER VOLVO Uw adres voor een nieuwe CARS Uw adres een nieuwe Volvo ofvoor een occasion Volvo of een occasion

AANBOD VAN DE WEEK!

PEUGEOT LEEUWEKEUR PLUS OCCASIONS: Altijd 12 maanden garantie • Controle volgens het Peugeot Praamstraat 1 Raalte 0572 - 35 85 58 KeurmerK • APK gekeurd • Gegarandeerde kilometerstand www.autotechniekraalte.nl • Voldoet aan de Peugeot Kwaliteitsnorm • 14 dagen of 1000 km omruilgarantie • 24-uurs mobiliteits-garantie • Landelijk servicenetwerk • Gebruik van originele onderdelen Telgenweg 2 •gespreide 8111CMbetaling Heeten • Uitstekende mogelijkheden voor ‘T GAAT TENSLOTTE OM T. UW NIEUWE (0572) 38 AUTO. 11 30

Peugeot 307SW 1.6 benzine Bouwjaar 2007 en 50.938 km Ideale vakantieauto voor een scherpe prijs! van 15.890,- euro voor

14.500,- euro

Doe de zomercheck voor u vertrekt

KIJK OP WWW.MIJNPEUGEOTGARAGE.NL VOOR HET COMPLETE AANBOD.

AUTO PALACE Raalte

Uw auto wordt o.a. op 10 vitale punten gecontroleerd:

Aakstraat 12 Raalte • (088) 003 550 61

airco banden remmen accu schokdempers

uitlaat verlichting ruitenwissers koelvloeistof oliepeil

op = op

autopalaceraalte.peugeot.nl Aakstraat 12 Raalte Gr65 (088) 003 55 atis:

(150 cm)

reuzestuntvlieg t.w.v. € 22,50 kado* er Autobedrijf bij uw ZomeMollink rcheck Praamstraat 13 Raalte www.autobedrijfmollink.nl * Vraag naar de actievoorw aarden

Parallelweg 8 Lemelerveld tel. (0572) 37 13 58 www.autovanewijk.nl

Bosch Bosch Car Service Compleet, Goed, Betaalbaar

De nieuwe Volvo V60 staat vanaf 11 november in de showroom van Volvodealer Autotechniek Raalte. De prijslijst start bij 35.995 euro voor de T3 versie met de 150 pk sterke 1,6 liter turbo benzinemotor. De prijzen voor de dieselvariant beginnen bij 36.395 euro. Winfred Schulten van Volvo dealer Autotechniek Raalte ziet de nieuwe V60 graag komen. “Het is een uitbreiding van ons Estatesegment. Een segment waarin wij voorop lopen. Een goede aanvulling naast de V50 en de V70. Ik ben ervan overtuigd dat er ruimte is voor deze lifestylecombi.” De dynamische V60 heeft wel wat van een coupé. De nadrukkelijke wigvorm, de coupé-achtige daklijn en het duidelijke schouderprofiel van de nieuwe V60 vormen samen een krachtige, dubbele 'golflijn' die van de koplampen naar de achterlichten loopt. De gewelfde motorkap en de kleine carrosserieovergang aan de voor- en achterzijde van de auto benadrukken de uitstraling van een sportswagon. De

onderstelexperts van Volvo Cars hebben de rijeigenschappen van de nieuwe V60 fijngeslepen. Het resultaat is een echte stationwagon met rijeigenschappen die volledig overeenkomen met de sportieve uitstraling. Als aanvulling op de twee chassisvarianten (dynamic en touring chassis) zijn alle versies van de V60 leverbaar met het optionele, actieve FOUR-C-onderstel (Continuously Controlled Chassis Concept). Dit chassis is verbeterd om meer controle en comfort te kunnen bieden dan bij de voorgaande Volvo's. Tijdens het ontwikkelingsproces werkte het chassisteam gelijktijdig aan de nieuwe V60 en de volledig nieuwe S60. Het resultaat zijn

‘Warm welkom voor de winterdagen’ bij Oving Autobedrijf Renault Oving in Zwolle presenteert van donderdag 11 tot en met zaterdag 13 november onder het motto ‘Een warm welkom voor de winterdagen’ een ‘ouderwetse’ autoshow. Alle modellen en kleuren voor het modeljaar 2011 zijn weer vertegenwoordigd. De bezoekers wacht een gastvrij onthaal met een buffetje, hapjes en drankjes. Proefritten zijn mogelijk. Er zijn diverse speciale acties, 0-procent renteaanbiedingen, scherpe in-

ruilprijzen, tot 2000 euro extra inruilwaarde en actiemodellen met extra voordeel. Iedereen die gedurende deze autoshow een auto koopt, krijgt een iPad of een set winterbanden cadeau. Renault Oving in Zwolle is te vinden aan de Bischop Willebrandlaan 66.

verbeteringen en aanpassingen aan alle belangrijke details die de rijeigenschappen van de auto beïnvloeden: een verbeterde besturing, stijvere vering en meer demping van het onderstel dan bij voorgaande Volvo's. Het nieuwe 'dynamic' chassis krijgt ondersteuning van allerlei elektronische systemen die de sportieve rijervaring verder vergroten. Net als de volledige nieuwe S60 is de V60 voorzien van Advanced Stability Control. Dankzij een nieu-

we rolhoeksensor is dit systeem in staat om in een vroeg stadium elke slipneiging te signaleren. Tevens is de V60 uitgerust met de nieuwste versie van Corner Traction Control, voor het soepel nemen van bochten. Het geavanceerde remsysteem is een belangrijk onderdeel van de rijeigenschappen van de nieuwe V60. Volvo's nieuwe Estate is uitgerust met diverse voorzieningen die informatie met elkaar uitwisselen om de kortst mogelijk remafstand te realiseren in alle situaties.

Lemelerveld

www.morecars.nl

Vestiging Raalte: Heesweg 21, 8102 HJ RAALTE Vestiging Wesepe/Olst: Oude Deventerweg 2, 8121 RL OLST

Autobedrijf Doe de b.v. zomerc Gerard Vulink

Winterbanden verplicht in Duitsland

Klipperweg 7 Raalte (industrieterrein De Zegge)

Uw auto wordt o.a. op 10 vita

WWW.GERARDVULINK.NL

Steeds meer mensen laten voor de winter hun autobanden vervangen. In Duitsland is dat al verplicht. “Dus daar moeten de mensen wel rekening mee houden als ze op wintersportvakantie gaan”, stelt Akkie Spijkerman van Autoservice Haarle. Het wetsartikel in Duitsland schrijft overigens niet letterlijk voor welke codering de banden moeten hebben, maar laat de boordeling over aan de politie aldaar. “We adviseren daarom in elk geval winterbanden te monteren als je door Duitsland rijdt”, stelt Akkie. “Kies in elk geval voor winterbanden met het sneeuw-

AUTOBEDRIJF HARRY NIJBOER

apk-keu

airco banden Luttenbergerweg remmen26a www.autobedrijfbesten.com accu schokdempers

u v r k o

VOOR COM PROFILE TYRE Oving

vloksymbool en zorg dat ze nog minstens 4 millimeter profieldiepte hebben. Dan zit je zeker goed!” Uiteraard kun je bij Autoservice VOOR COMPLEET AUTO-O Haarle om advies vragen en een offerte laten maken voor het monteren PROFILE TYRECENTER RAAL van winterbanden. Eventueel is het ook mogelijk om de zomerbanden bij Autoservice Haarle op te slaan.

Raalte, Grundelstraat

MORRENHOF

Raalte, Grundelstraat 0572 36 22480 * Prijzen2a zijnT geldig t/m we Deventer, Maagdenburgstraat 3, 0570-510666, www.morrenhof.nl

* Prijzen zijn geldig t/m 4 weken na plaatsing. Inclusie Raalte, Klipperweg 5, 0572-361616, www.morrenhof.nl

L.J. Costerstraat 27-K Heino Telefoon 0572 395000 www.bandencentrumheino.nl

Gewoon brommobiel rijden?

geen probleem!

De nieuwe Opel Meriva.

De nieuwe OpelOpel Meriva. De nieuwe Meriva.

Hebt u een rijbewijs? OF Hebt u ooit een rijbewijs gehad? OF Hebt u een bromfietscertificaat? DAN

45 KM

Krijgt u Het AM-rijbewijs eN HOeFt u geeN exAMeN te DOeN!

• • • •

De nieuwe Opel Meriva.

Zeer zuinig (1:30) géén wegenbelasting géén APK 45 km per uur

De nieuwe Opel Meriva vanaf € 17.995,-. Lease vanaf € 395,- per maand.

Nu bij ons in de showroom

De nieuwe Opel Meriva 17.995,-. De nieuwe Opel vanaf Meriva€vanaf € 17.995,-.Nu bij ons in de showroom. Intro PackZijn Edition De nieuwe Opel Meriva doorbreekt het traditionele design. unieke FlexLease vanaf 395,- per maand. Lease€vanaf € 395,per maand. van € 2.085,voor € 895,-en De nieuwe Opel hetopen, traditionele Doors® gaanMeriva ruimdoorbreekt 80 graden zodat inen uitstappen gemakkelijker

› Lederen stuurwielwij u tijdelijk design. Zijnisunieke gaanvan ruimde 80 graden veiliger dan FlexDoors® ooit. Ter ere landelijke première bieden › Mistlampen open, zodat inen uitstappen gemakkelijker en veiliger is speciaal geprijsde Merevia introductiepakketten aan. Omarmvóór de nieuwe Opel › Park pilot, parkeerhulp vóór en achter dan ooit. Ter vanshowrrom de landelijkeen première u auto! Meriva in ere onze ervaarbieden deze wij uniek › 17” lichtmetalen velgen tijdelijk speciaal geprijsde Meriva introductiepakketten aan. Omarm de nieuwe Opel Meriva in onze showroom en ervaar deze unieke auto! Intro Pack Edition Intro Pack Cosmo Intro Pack Edition Intro Pack Cosmo

Nu bijNu onsbij inons de showroom. in de showroom.

€ 895,De nieuwe Opel MerivaOpel doorbreekt het traditionele vanvoor € 2.085,voor € 895,De nieuwe Meriva doorbreekt het traditionele van € 2.085,› Lederen stuurwiel › Lederen stuurwiel design. Zijn unieke FlexDoors® gaan ruim 80 graden design. Zijn unieke FlexDoors® gaan ruim 80 graden STOKHOFopen, MINICAR › Mistlampen › vóór Mistlampen vóór zodatopen, in- enzodat uitstappen gemakkelijker en veiliger isen veiliger inen uitstappen gemakkelijker is › Park pilot, parkeerhulp vóór en achter Emst, Hoofdweg 13, › Park pilot, parkeerhulp vóór en achter dan ooit. Terdan ereooit. van Ter de landelijke wij ubieden wij u ere van depremière landelijkebieden première › 17” lichtmetalen velgen › 17” lichtmetalen velgen geprijsde introductiepakketten tijdelijk speciaalMeriva geprijsde Meriva introductiepakketten 0578 661998 tijdelijk speciaal aan. Omarm de nieuwe Opel MerivaOpel in onze showroom aan. Omarm de nieuwe Meriva in onzeen showroom en info@stokhof.nl ervaar dezeervaar uniekedeze auto!unieke auto!

www.stokhof.nl

van € 1.815,€ 895,vanvoor € 1.815,voor € 895,-

› Ergonomische comfortstoelen (AGR) › Ergonomische comfortstoelen (AGR) › Regensensor › Regensensor › Automatisch dimmende binnenspiegel › Automatisch dimmende binnenspiegel › Automatic Light ControlLight Control › Automatic › Park pilot, parkeerhulp vóór en achter › Park pilot, parkeerhulp vóór en achter › 17” Lichtmetalen velgen › 17” Lichtmetalen velgen

Heesweg 21 8102 HJ RAALTE Tel. 0572-356263 -

www.rvoskes.nl

Gemiddeld brandstofverbruik en CO2-uitstoot: liters/100 km: 6.7-6.1; kms/liter: 14.9-16.4; gr/km: 168–143.

Prijzen incl. btw, bpm en energielabelverrekening, excl. kosten rijklaar maken en verwijderingsbijdrage. Full operational lease via Opel Leasing

PEUGEOT IS 200 JAAR DUS WIJ TRAKTEREN

PEUGEOT 308 Gemiddeld Gemiddeld brandstofverbruik en CO2-uitstoot: liters/100 km: 6.7-6.1;km: kms/liter: 14.9-16.4; 168–143. brandstofverbruik en CO -uitstoot: liters/100 6.7-6.1; kms/liter:gr/km: 14.9-16.4; gr/km: 168–143. 2

Prijzen incl. btw, bpm incl. en energielabelverrekening, excl. kosten rijklaar makenrijklaar en verwijderingsbijdrage. Full operational lease via Opel lease Leasing basis van 48opmnd./20.000 per jr. Wijzigingen voorbehouden. Prijzen btw, bpm en energielabelverrekening, excl. kosten maken en verwijderingsbijdrage. Full operational viaop Opel Leasing basis van 48km mnd./20.000 km per jr. Wijzigingen v Voordeel op het speciale Millesim 200 pakket €

3.080,-

• Climate control • Peugeot Connect Nav • Parkeerhulp achter • 16˝ lichtmetalen velgen Gratis 3de jaar garantie via Optiway t.w.v.

€

234,-

0% ﬁnanciering op basis van 3 jaar t.w.v.

€

1.836,200,-

Gratis accessoirecheque t.w.v.

€

UW MAXIMALE VOORDEEL OP DE 308 MILLESIM 200

€ 5.350,-

U rijdt al een 308 Millesim 200 voor

€

22.990,-

Verkoop van nieuwe en gebruikte auto’s Ruit reparatie

Eigen schadeafdeling met schadebemiddeling Airco service Gem. verbr. Peugeot 308 (afh. van type motor) l/100 km: 4,4-7,8; km/l: 22,7-12,8; CO2 114-180 gr/km

AUTO PALACE RAALTE Aakstraat 12 Tel.: 088 003 55 65 www.autopalace.peugeot.nl Afgebeeld model kan afwijken van de werkelijkheid. In genoemde consumentenadviesprijs is de bonusmalusregeling op basis van CO2 uitstoot verwerkt. Wijzigingen voorbehouden. Rekenvoorbeelden betreffen niet-doorlopend krediet. Financiering verstrekt door Peugeot € 9.700,36 0% € 269,€ 9.700,Finance, handelsnaam van PSA Finance Nederland B.V., Goudsesingel 136, 3011 KD Rotterdam (KvK 24125767, registratienr. AFM 12007744). Toetsing en registratie bij het BKR te Tiel. Prospectus verkrijgbaar in onze showroom of via www.peugeot.nl. Geldig bij aanschaf van een nieuwe Peugeot 308 t/m 31/12/2010. Het actiemaximum op de 308 is € 10.000,-. Kredietsom

Looptijd

Effectieve rente op jaarbasis

Maandbedrag

Totale prijs van het krediet

€ 3.940,-

€ 109,-

€ 3.940,-

Reparatie en onderhoud alle merken Mitsubishi Auto vAn Ewijk Parallelweg 8 8152 Be lemelerveld Tel.: 0572-371358 www.AutovAnEwijk.nl

www.autovanewijk.nl

6 t/m

u MoEt Er

auto

SALLANDCENTRAAL

Eerste handbalteam van Haarle in het nieuw gestoken

Autoservice Haarle heeft het eerste handbalteam van SV Haarle in het nieuw gestoken. Sinds dit seizoen is het bedrijf van Akkie Spijkerman en Theo Oosterwechel de

hoofdsponsor en mede-naamgever van Handbalvereniging Autoservice Haarle. Het team doet mee in de hoogste regionen van de competitie van District Oost.

“Wij waren al een tijdje van plan om een sportvereniging te sponsoren”, legt Akkie Spijkerman uit. “Toen bleek ineens de plaatselijke handbalvereniging op zoek

te zijn naar een nieuwe sponsor. Tijdens het eerste gesprek hadden we meteen een klik. En dat is ook zo gebleven. Hiermee hopen we onze naamsbekendheid te vergro-

ten en tegelijkertijd kunnen we wat terug doen voor de Haarlese bevolking. W e zijn er hartstikke trots op dat we de handbal Haarle mogen steunen.”

Renault Trafic ‘Bestelauto van het jaar 2011’ De Renault Trafic is verkozen tot ‘Bestelauto van het jaar 2011’. Een titel waarop Renault trots is. De jury prijst de Trafic om zijn gunstige kilometerprijs, zijn kwaliteit en het hoge serviceniveau van de Renault PRO+ Centers. De bestelauto is onder andere verkrijgbaar bij de vestiging van Autobedrijf Oving in Raalte. De Trafic kreeg het volgende jurycommentaar: “Dit is niet alleen een auto die opvalt door de gunstige kilometerkostprijs, de Trafic blinkt ook uit in kwaliteit en comfort. Bovendien is de Renaultorganisatie met de service van de speciale Renault PRO+ Centers op de goede weg. Met deze combinatie van product en dienst heeft de Renault Trafic overtuigend de titel van ‘Bestelauto van het jaar 2011’ verdiend.” Het is niet voor het eerst dat de Trafic deze titel in de wacht sleept: in 2007 werd het model ook al uitgeroepen tot ‘Bestelauto van het jaar’. De prestigieuze prijs werd op 29 september uitgereikt tijdens ‘Driving Business’, het jaarlijkse evenement van vakblad ‘Automobiel Management’. Directeur Sales Léan Verstop was aanwezig namens Renault Nederland. “We zijn bijzonder blij en trots dat de Trafic

opnieuw deze prestigieuze titel in de wacht heeft gesleept”, zei hij. “Dit geeft aan dat de Trafic zich heeft bewezen en aan de hoge eisen van ondernemers voldoet. Met onze Renault PRO+ Centers bieden we klanten bovendien service op maat. De gespecialiseerde dealers kennen het belang van continuïteit voor ondernemers en passen hun dienstverlening daarop aan met onder meer verruimde openingstijden en vervangend vervoer.” De ‘Bestelauto van het jaar’ wordt elk jaar gekozen door een vakjury, bestaande uit bedrijfsjournalisten, wagenparkbeheerders en vertegenwoordigers van leasemaatschappijen. Deze jury beoordeelt de deelnemende auto’s op onder meer kilometerkostprijs, functionaliteit, comfort, veiligheid, rijeigenschappen en kwaliteit van de import- en dealerorganisatie.

Boeierstraat 8, 8102 HS Raalte Tel. (0572) 35 24 42 Fax. (0572) 36 01 95 Mobiel 06 53 73 12 54 www.autoschadekroes.nl E-mail autoschade.kroes@wxs.nl

€ 2.000,-

€ 200,-

RENTE BIJ

3 JAAR

VOORDEEL OP DE 3008 PACK PREMIUM

ACCESSOIRE CHEQUE

FINANCIERING

Gem. verbr. (afh. van type motor) l/100km: 4,9-7,3; km/l: 20,4-13,6; CO2: 130-169 gr/km

AUTO PALACE RAALTE Aakstraat 12 Tel.: 088 003 55 65 www.autopalace.peugeot.nl De Peugeot 3008 is er vanaf € 24.390,-. In genoemde consumentenadviesprijs is de bonus-malusregeling op basis van CO2uitstoot verwerkt. Rekenvoorbeelden betreffen niet-doorlopend krediet. Financiering verstrekt door Peugeot Finance, handelsnaam van PSA Finance Nederland B.V., Goudsesingel 136, 3011 KD Rotterdam (KvK 24125767, registratienummer AFM 12007744). Toetsing en registratie bij het BKR te Tiel. Prospectus verkrijgbaar in de showroom of via www.peugeot.nl. Geldig bij aanschaf van een nieuwe Peugeot 3008 tot en met 31/12/2010. Het actiemaximum op de 3008 is € 10.000. Kredietsom

6440,00 9700,00

Looptijd

Effectieve rente op jaarbasis

Maandbedrag

Totale prijs van het krediet

36 36

0,0% 0,0%

179 269

6440,00 9700,00

Vakantie, een dagje uit, muziekles, een sportlidmaatschap, computeren. Het is voor de meeste kinderen de gewoonste zaak van de wereld. Maar er zijn kinderen voor wie dit niet is weggelegd. Het Nationaal

- Het juiste adres voor banden van personen -en bedrijfswagens - Diverse merken banden tegen zeer scherpe prijzen. - Diverse lichtmetalen velgen op voorraad. - Montage direct mogelijk met behulp van professionele apparatuur en vakbekwaam personeel.

Fonds Kinderhulp helpt ze. Helpt u

Voor een beetje gewoon geluk

Bosch Car Service

mee? Stort dan vandaag nog een beetje geluk op ING 404040. Of kijk op www.kinderhulp.nl wat u nog meer kunt doen. Dank u wel!

www.kinderhulp.nl

Ongekende luxe

Is uw auto winterklaar?

Luttenbergerweg 26a , Luttenberg Tel.: 0572 - 301 041 www.autobedrijfbesten.com

Bosch Bosch Car Car Service Service Doe nu de Bosch Car Service

Wintercheck Bosch Car Service

Controle op 10 vitale punten:

Bandenprofiel Schokdempers Bandenspanning Koelvloeistof Ruitenwisservloeistof

Uitlaat Oliepeil Accu Lampen Remmen

Maak nu een afspraak

Bosch Car Service Compleet, Goed, Betaalbaar

De SX4 Limited is, zoals de naam al zegt, in een beperkt aantal leverbaar. Voorzien van zoveel extra’s dat we er niet méér konden bedenken. Met o.a. Radio/CD-/MP3-speler met bedieningstoetsen op het lederen stuurwiel Centrale deurvergrendeling Elektrische ramen Elektrische en verwarmbare buitenspiegels Bodykit Outdoor-look ABS met EBD Zes airbags BAS (remassistent) ESP®* Climate control Bumperbeschermplaten in antracietgrijs Dakreling in antracietgrijs Privacy glass Lichtmetalen velgen in antracietgrijs Grille in antracietgrijs Sleutelvrije startfunctie Alcantara®-bekleding** op voor- en achterstoelen Mistlampen vóór Metallic lak in drie kleuren.

• • •

•

• • •

•

Brandstofverbruik: 2004/3/EC (benzine) gemiddeld: 6.2-7.2 l/100km, 13.9-16.1 km/l, CO2: 143-165 g/km. * ESP® (Electronic Stability Program = Traction Control en Stability Control) is een geregistreerd handelsmerk van Daimler AG. ** Alcantara® is een geregistreerd handelsmerk en eigendom van Alcantara S.p.A.

De SX4 Limited Edition. Compleet voor € 19.799,Leaseprijs € 425,- p/mnd

Winterbanden Vergeet ze niet! Winterbanden ze niet! Alle Alle maten maten en en merken merken Met of zonder Met of zonder velgen velgen Gratis Gratis montage montage Opslag mogelijk mogelijk Opslag Alle maten en merken Met of zonder velgen Gratis montage Opslag mogelijk

Maak nu een afspraak

Vergeet

Maak nu een afspraak

Autobedrijf Harry Nijboer Lemelerveld B.V.

Bosch Bosch Car Car Service Service Compleet, Compleet, Goed, Goed, Betaalbaar Betaalbaar

Handelsweg 2, 8152 BN Lemelerveld, Tel. (0572) 378 750, www.harrynijboer.nl

Bosch Car Service Compleet, Goed, Betaalbaar

Prijs is inclusief BTW/BPM, exclusief kosten rijklaar maken, verwijderingsbijdrage en legeskosten. Het leasebedrag is per maand o.b.v. Full Operational Lease, benzine, 48 mnd/20.000 km, 75% no-claim en exclusief accessoires, brandstof e.d. Wijzigingen voorbehouden.

Veldkampsweide 2 Haarle Tel. 0548 - 595127

SALLANDCENTRAAL Sylvia Visser wil zes mensen met een verstandelijke beperking een thuis bieden

De Eekte verder als zorgboerderij De Stamhoeve Voormalig boerderij de Eekte aan de Wijheseweg in Raalte gaat onder de naam ‘De Stamhoeve’ verder als zorgboerderij. Sylvia Visser wil bij de voormalige boerderij van Rinus en Annet Nijkamp, die onlangs zijn geëmigreerd naar Zweden, zes mensen met een verstandelijke beperking onderdak bieden. Sylvia en haar man Ronald zullen hun intrek nemen in de huidige boerderij. Naast dat pand komt een nieuw gebouw te staan waar de zes cliënten onderdak krijgen. Sylvia’s oud-studiegenoot Remmert Koppen zal daar ook zijn intrek nemen om ze permanent te begeleiden. Ze hoopt de boel eind 2011 gereed te hebben. “Mogelijk zullen we al eerder beginnen, maar dan vanuit portable cabines. Het lijkt me leuk dat de cliënten ook kunnen zien hoe hun nieuwe huis vorm krijgt. Daarmee versterk je de band.” De zorg wordt gecombineerd met een kleine bed & breakfast, een theeschenkerij, een moestuin en een kleinschalig verkooppunt voor zelfgemaakte producten. De cliënten mogen meehelpen in de dagelijkse bedrijfsvoering en bij de ontvangst van de gasten van de bed & breakfast. De Stamhoeve zal tevens plaats bieden aan één

Inkomsten De inkomsten van De Stamhoeve bestaan zo meteen uit een vergoeding vanuit het Persoonsgebonden Budget van de cliënten, de huuropbrengsten van het bed & breakfast en de omzet van de winkel en de theeschenkerij. Ter ondersteuning zal er een stichting worden opgericht die op eigen houtje zal proberen om extra gelden te vinden voor de hoeve.

woonplek voor een oudere. “We willen hier onze cliënten een soort van gemeenschap aanbieden”, vertelt Sylvia. “Daar hoort ook een ouder persoon bij. Iemand die levenswijsheid inbrengt. Het moet wel gaan om iemand die het leuk vindt om zo onderdeel van onze gemeenschap uit te maken. We hopen dat er een wisselwerking ontstaat.” Sylvia is opgegroeid in Tegelen (Limburg). Samen met haar man Ronald (die een eigen praktijk heeft voor zang en bezinning) woont ze nu nog in Hattem, maar binnenkort vertrekken ze naar de Eekte. Het stel heeft twee kinderen. Sylvia heeft gewerkt als Z-verpleegkundige. “In De Stamhoeve wil ik de zorg nog persoonlijker en warmer maken”, vertelt ze. “Daaraan ontbreekt het soms in de reguliere zorg. Niet dat de mensen die in de zorg werken dat niet willen, maar de tijd is er niet altijd. In de Stamhoeve kunnen Remmert en ik de zorg naar ons eigen inzicht vormgeven. We hebben op veel plekken gezocht en uiteindelijk zijn we in Salland uitgekomen. Ronald heeft daar jarenlang gewoond. De makelaar die we hadden ingeschakeld, had de Eekte in één dag tijd gevonden! We hadden een groot eisenpakket. Het terrein moest minimaal één hectare groot zijn, een bestemming hebben die zorg en bewoning mogelijk maakte en niet in de middle of nowhere

liggen. De Eekte voldoet aan alle eisen. Ronald heeft bovendien goede herinneringen aan Salland, dus we zijn hier enorm gelukkig mee!” Het mag dan wel gaan om zorg op de boerderij, maar toch spreekt Sylvia liever niet van een zorgboerderij. “Die term benadrukt dat de bewoners zorg nodig hebben, terwijl ik meer van hun mogelijkheden wil uitgaan. Bovendien ligt de nadruk bij de

H. Van Eerbeek wint dinerbon bij Bar & Brasserie

destamhoeve.nl. Voor de omwonenden van de Stamhoeve zal nog een informatieavond worden georganiseerd.

Natuur Silvia wil het nieuwe gebouw zo milieuvriendelijk mogelijk bouwen. “We hebben hier verder geen levensbeschouwelijke kleur, maar respect voor de natuur en de aarde vinden we heel belangrijk. Verder willen we uitdragen dat iedereen talenten heeft en niemand wordt uitgesloten. Iedereen mag meedoen!”

één dak

“Dé winkel die ouder worden leuk maakt!”

ALLES ONDER

De heer H. van Eerbeek heeft een dinerbon van 50 euro gewonnen bij Bar & Brasserie Zwakenberg. De gasten van deze Raalter horecagelegenheid wordt momenteel gevraagd een enquêteformulier in te vullen. Daarop staan vragen over de kwaliteit van het gebodene. Elke maand wordt onder de respondenten een waardebon verloot.

• verf

• behang • raamdecoratie

Rommelmarkt in De Hooge Weg Bij manege De Hooge Weg in Raalte wordt op zondag 14 november voor de tiende maal een rommelmarkt gehouden. Inmiddels hebben zich al meer dan negentig standhouders aangemeld, maar de verwachting is dat het honderdtal gepasseerd wordt. In 2003 is een groep vrijwilligers begonnen met het organiseren van een markt. Het begon als een Paasmarkt eens per jaar, maar gaandeweg kwam er steeds meer andere handel. Sinds 2007 worden de markten twee keer per jaar gehouden. De tiende editie wordt de grootste tot nu toe. Aanvang is om 11.00 uur.

Verse makreelfilet

activiteiten die we aanbieden meer op de gastvrijheid die we bieden dan op de boerderij.” Meer informatie kijk je op www.

100 gram

Omega-3 knaller! Gratis limoenmarinade

• gordijnstoffen • tapijt Van Hetenstraat 67c 7415 TT Deventer

T (0570) 60 51 62

Munstersestraat 4, 8102 CB Raalte, Tel.: 0572 - 35 15 75

www.ouderenwinkel.nl/deventer

€ 0,75 www.vistraiteur-roescher.nl

Bij aankoop van 500 gr wilde Sokai zalmfilet 1 gratis bakje Gravad Lachssaus 4 Hollandse haringen € 5,00 (p/st 1,60)

Aanbiedingen ook geldig op onze markten dinsdag-Raalte Noord, donderdag-Heeten, vrijdag-Heino, zaterdagRaalte centrum maandag gesloten Aanbiedingen geldig Koestraat in week 45 - 2010

18 Raalte Tel. (0572) 35 22 07

De cv installatie bij u thuis, vanzelfsprekend Nijhof Geldig t/m zaterdag 13 november

serviceen onderhoudsabonnement Het is de gewoonste zaak van de wereld dat cv-installaties bij u thuis goed functioneren. Om eventuele problemen te voorkomen of adequaat te verhelpen kunt u bij ons een serviceen onderhoudsabonnement voor gas-toestellen afsluiten. Wij inspecteren dan jaarlijks uw cv-installatie en maken deze schoon. Wilt u ook de voordelen van een serviceen onderhoudsabonnement weten, neem dan vrijblijvend contact met ons op.

Varkensﬁletlappen Per kilo

9.49

Zo vanzelfsprekend, de juiste temperatuur bij u th

Het is de gewoonste zaak van de wereld dat alles bij u thuis goed functionee u stil bij de stroomvoorziening tijdens het internetten? U verwacht toch oo melk uit de koelkast en warme waterstralen uit de douche? Nijhof installatietechniek vindt het ook vanzelfsprekend dat u hierover ni na te denken, dat is de taak van een specialist. Wij zijn expert in het ad ontwerpen, aanleggen en onderhouden van de complete gas-, water-, s verwarmings-, ventilatie- en electrotechnische installaties bij u thuis. Zo b schone was voor u vanzelfsprekend!

uw installatiewerk in vertrouwde handen

1.99

Filet Americain Alle smaken

Bakje 150 gram

Clementine mandarijnen

4.49 _ _

Nieuwe oogst

Kistje ca. 2,3 kilo

2 VOOR Kofﬁepads Alle smaken

2 zakken à 36 stuks

5.10

Amstel Pils Krat 24 ﬂesjes à 30 cl Maximaal 6 kratten per klant

11.19

7.99 45/10 Aanbiedingen zijn niet bestemd voor wederverkopers en/of grootverbruikers. Prijswijzigingen en/of zetfouten voorbehouden.

Wilt u per mail op de hoogte blijven van de laatste aanbiedingen bij PLUS? Meld u dan nu aan via www.plus.nl.

Van Dongenstraat 39 8107 AE Broekland T 0570-531888 E info@nijhof-broekland.nl I www.nijhof-broekland.nl

uw installatiewerk in vertrouwde handen

Nijhof installatietechniek Van Dongenstraat 39 8107 AE Broeklan T 0570-531888 E info@nijhof-broekland.nl I www.nijhof-broekland

Keukens en badkamers

Een keuken kopen doe je niet zomaar. Deskundig, betrouwbaar en persoonlijk advies zodat je zeker weet dat je de keuken koopt die je voor ogen had. De keuken die voldoet aan al jouw specifieke wensen, waarover is nagedacht en vanzelfsprekend, is meegedacht. Van A tot Z. Omdat jouw keuken niet zomaar een keuken moet zijn. MHK KeukenExpert Lemelerveld Keuken en badkamer Kerkstraat 27 - Lemelerveld - Tel 0572 - 371 231 www.keukenexpertlemelerveld.nl

Intocht Sinterklaas Raalte ‘Hoor wie klopt daar kinderen, hoor wie klopt daar zachtjes tegen het raam’. Zover is het nog niet helemaal, maar de kinderharten kloppen in deze periode al wel wat harder, want het duurt niet heel lang voor Sinterklaas weer in het land is. Net als vorige jaren zal de goedheiligman ook in Raalte komen en wel op zaterdag 13 november. De ontvangst is om 14.00 uur op het zogenaamde Sint Nicolaasplein voor Hotel Restaurant De Zwaan. De kinderen worden al vanaf 13.30 uur vermaakt met een spannend spel en uiteraard worden samen met de muziekpieten ook allerlei sinterklaasliedjes gezongen. Voor de kinderen is een speciale plek gereserveerd, zodat ze het allemaal goed kunnen zien en horen. De volwassenen staan deze middag op de achtergrond. Er zijn herkenningspunten, zodat ouders afspraken kunnen maken om de kinderen daar na aﬂoop van de intocht weer te treffen. Na de ontvangst bij De Zwaan maken Sinterklaas en zijn gevolg een rijtoer door het centrum om vervolgens op het balkon bij De Zwaan afscheid te nemen van de kinderen uit Raalte. Na deze drukke en vermoeiende middag trekt Sint zicht terug in zijn tijdelijk huis aan de Nieuw Markt in het DOK tussen bakkerij v d Most en kapsalon Ami

Zaterdag 13 november 14.00 uur bij De Zwaan

sinterklaasliedjes oefenen met de muziekpieten om 13.30 uur

• live muziek! • 4 DJ‘s! de n e l l i h c s r e v 5 • zalen! • leeftijd 16+

TOPBAND V/D MAAND

G A D R E ZAT 0 1 0 2 1 1 13-

T E E B

N E V O H VÉ & DJ RO

1 1 0 2 G A D R ZATE

R U O T ON

Nick, ig B , t s o P n mmv Jeroe a n h et v d n e k e b ( e t DJ’s DJ Jerom n e id s e R n e ) is après ski pale

e h c s i g a m e d Binnenkort ! s r e b m e m 0 grens van 75 rcard, wordt

mbe e m e j u n p o o s j i K r p L L D e d ste lid en win 0 5 7 t he 2 bers 751 en 75 Ook voor mem

VRIJDAG 0 1 0 2 1 1 9 1

E C N A D SSICS Azie onze site CaaL rten K

ZATERDAG 27-11 -2010

N E T E K AL FESTIV

onze site ie z o f in r e e Voor m

LET OP: nieuwe tijden en vertrekp vertrekplaatsen bussen

www.deleerenlampe.nl of bel 0572-355855

SALLANDCENTRAAL Pijffers Zonwering genomineerd voor ‘Zonvakker van het jaar 2010’

‘Enorme blijk van waardering’

Twee showrooms Het Rijssense bedrijf startte in 1993. Sinds vorig jaar zijn er twee showrooms: Pijffers Zonwering met aan de overkant het nieuwe Pijffers Buitenleven. De naam zegt het al, de laatst genoemde showroom is helemaal toegespitst op het buitenleven met een rijke sortering aan terrasoverkappingen van het merk Weinor.

Pijffers Zonwering uit Rijssen is genomineerd voor de felbegeerde prijs ‘Zonvakker van het jaar 2010’. “De nominatie zien we als een enorme blijk van waardering”, vertelt Jan Pijffers van het Rijssense familiebedrijf. “Vooral gezien het feit dat we de nominatie te danken hebben aan veel collega-zonweringbedrijven en leveranciers in de Benelux.” De nominatie is voor Pijffers Zonwering genoeg reden voor een feestje. “Onze klanten mogen ook meeprofiteren. Op zonwering en buitenleven kunnen klanten tot en

met 12 december hun eigen korting bepalen. Hoe dat in z’n werk gaat? Kom langs en laat je informeren”, aldus Rijssenaar Pijffers. De zonvakker award – georganiseerd

Rabobank presenteert seminar voor agrariërs Rabobank Salland en LTO Salland houden op 15 november een seminar met als thema: ‘Toegang tot de toekomst’ in het Raalter Hoftheater. Enkele sprekers van buiten de Sallandse landbouw laten hun licht schijnen op de trends voor de komende tien jaar. De avond is bedoeld voor agrarische relaties van de Rabobank Salland en leden van LTO Salland. De Sallandse landbouw is sterk in beweging. Bedrijven richten zich op schaalvergroting of zetten in op ontwikkeling van een tweede tak. De omgeving waarin de boeren hun bedrijf uitoefenen, verandert ook. Waar vroeger aanpassingen en uitbreidingen aan landbouwbedrijven werden gezien als vooruitgang, wordt er nu kritischer naar gekeken. De afzet naar supermarkten zorgt ook voor heftige discussies over margeverdeling. Drie sprekers zullen vanuit hun eigen vakgebied enkele trends in beeld brengen. Cor Hendriks, specialist tuinbouw van Rabobank Nederland, geeft aan welke ontwikkelingen er in de tuinbouw zijn. De tuinbouw staat bekend om zijn innovatieve ver-

mogen en het ontwikkelen van markten. Van daar uit legt hij de link naar ontwikkelingen in de melkveehouderij en intensieve veehouderij. John Valster, directeur inkoop van C1000, zal een beeld schetsen van de belevingswereld van de consumenten. Welke keuzes maken consumenten en wat drijft hun koopgedrag? Daaruit volgt hoe de supermarktwereld inspeelt op consumententrends en trends in de maatschappij. Tegen deze achtergrond geeft hij zijn visie op de ontwikkeling van de landbouw. Als derde spreker is Marc Lammers, voormalig hockeycoach van het Nederlands vrouwenteam, uitgenodigd. Hij gaat in op de kunst van het winnen door improvisatie, innovatie en motivatie.

door het vakblad Zonvak Magazine - is een felbegeerde prijs onder de zonweringsbedrijven die gaat naar een door collega’s en leveranciers uitgekozen zonweringsbedrijf. Pijffers: “Om tot een winnaar te komen, is ons bedrijf onlangs door

de jury doorgelicht. Van kwaliteitsbeheer tot de uitstraling van de showroom en van de service tot de solvabiliteit van het bedrijf. Alles kwam aan bod.” Of Pijffers Zonwering zich de uiteindelijke winnaar van de award

mag noemen, wordt op maandag 22 november in de Creatieve Fabriek in Hengelo, tijdens het nieuwe Woon Trend Event van uitgeverij Qumedia, bekendgemaakt. Naast Pijffers Zonwering zijn ook twee andere zonweringbedrijven genomineerd. Pijffers Zonwering is een echt familiebedrijf, waarvan de eigenaren Wim en Anneke en hun zoon Jan en dochter Maaike actief zijn binnen het bedrijf. De taken zijn redelijk vastomlijnd verdeeld: Wim houdt zich met name bezig met de verkoop, Anneke doet de marketing en pr, zoon Jan regelt de totale coördinatie van de projecten en dochter Maaike is naast telefoniste de gastvrouw in de winkel en belt ook elk jaar de klanten na of alles volgens wens is verlopen. In totaal zijn er zeven personeelsleden in vaste dienst bij Pijffers Zonwering. Pijffers Zonwering en Pijffers Buitenleven zijn gevestigd aan de Kryptonstraat 16 en 15 in Rijssen. Kijk ook eens op www.pijfferszonwering. nl en www.pijffersbuitenleven.nl.

Eva de Roovere en ‘Rebels of Rhythm’ in het Hoftheater De slagwerkgroep Percossa is op woensdag 10 november te gast in het Hoftheater. De popzangeres Eva de Roovere verzorgt op vrijdag 12 november een voorstelling in het Raalter theater. De vier mannen van Percossa slaan op alles wat er voor handen ligt. Bij Percossa draait het om ritme, percussie en show. Slagwerk is hierbij het middel om tot een voorstelling te komen, niet het doel. De mannen combineren Japanse trommels met minuscule attributen en wisselen sambaritmes af met oorverdovende stiltes. Aanvang is om 20.15 uur. Kaarten kosten 18 euro. Eva de Roovere is niet alleen popzangeres, ze is ook songwriter. In 2006 kwam haar eerste soloalbum ‘De Jager’ uit, waar de singles ‘Fantastig Toch’ en ‘Anoniem’ op staan. Met twee succesvolle albums op haar naam, werkt ze momenteel aan een nieuwe productie met ‘Spinvis’. Dit album verschijnt in 2011. Tot die tijd is ze te vinden in het theater, waaronder het Hoftheater. In het voorprogramma van Eva de Roovere treedt Lennaert Maes op. Deze zanger won als cabaretier enkele prijzen in Nederland en was frontman van Lenny & De Wespen. Aanvang is om 20.15 uur. Kaarten kosten 16 euro.

Aanbiedingen

C1000 Raalte & C1000 Raalte Noord

Korting op de oer-Hollandse

musical Petticoat

bij C1000 Raalte-Centrum en Raalte Noord woensdag 10 en donderdag 11 november:

Uit de slijterij van Raalte centrum van 8 t/m 13 november:

C1000

Gorter Jachtbitter

handsinasappelen net 2 kg van 2.99 voor

1.99

1 liter van 13.49 voor

Licor 43

Frieschevlag

0.7 liter van 16.99 voor

1 liter diverse soorten van 1.50 voor

0.99

Harteveld Beerenburg

3.74

Safari

Fruityoghurt

Varkensrollade per kilo van 7.48 voor

vrijdag 12 en zaterdag 13 november:

8.99

Slagroomschnitt van 4.99 voor

1 liter van 9.79 voor

Exotic liqour Spirit 0.7 liter van 11.99 voor

Schuijtevaer Jonge jenever

Hertog Jan krat 24 x 30cl van 12.29 voor

1.99

1 liter van 10.49 voor

8.99 8.49 7.99

The Famous Grouse finest Scotch whisky 1 liter van 19.99 voor

17.49

C1000 Raalte Noord

C1000 Raalte Centrum

Domineeskamp 6 8102 CC Raalte www.c1000.nl/c1000-raalte-centrum

Kwartel 2 8103 EB Raalte www.c1000.nl/c1000-raalte-noord

Openingstijden

Maandag t/m woensdag Donderdag en vrijdag Zaterdag

10.49 13.99

08.00 - 20.00 uur 08.00 - 21.00 uur 08.00 - 20.00 uur

Maandag t/m donderdag Vrijdag Zaterdag

Actie geldig van maandag 8 t/m zaterdag 13 november 2010

08.00 - 20.00 uur 08.00 - 21.00 uur 08.00 - 18.00 uur

SALLANDCENTRAAL M. van Koningsveld wint laptop M. van Koningsveld uit Raalte heeft de prijsvraag van computerbedrijf Azerty en Salland Centraal gewonnen. Binnenkort zal de winnaar de prijs, de 10.1-inch Acer emachine 350, in ontvangst nemen.

van Knöldert

Stekker Ik heb net het huus estofzuugd. Det is een werkie det ik niet zo vake doe. Mar wat is det nog een ingewikkeld werk. En dan heb ik het hillemoal nog niet oaver hoe ie in hemelsnaam onder de banke mut komm met de stofzugervoet. Nee het ingewikkelde zat ‘m wat mie betreft in ed werking van de stofzuger. Wat mie an het begin opveul is de ingewikkelde dreij an het uuteinde van de slurf. As ie het goed doet, kun ie met een slange in alle richtingen toch gewoon rechtuut bliem stofzuung. Mar det hef zo volle techniek in de voet töt gevolg det hij vanwege zien heugte niet oaveral mear onder kan. Niet onder de banke bevobbeld. En stof weet det, kwaamp ik achter, detr verzamelt zich angstvallig onder die banke teeng aanvallen van de stofzuger… Ok vernuftig is de kracht van de stofzuger. Ik had bie anschaf – det was töt vöarige wekke de ienige kear det ik bie het stofzuung betrökken was ewest – wel iets op evang oaver een veranderende zuugkracht, mar det was mear het verhaal van de klok en de klepel. D’r zat net een neeje zak in de stofzuger en de motor stund op volle kracht. Met as gevolg det de voet niet allenig stof opzeug, mar ok oaveral an vaste kwaamp te zitten. Het mattie in de wc ploepsen zo an de stofzuger. De leste muggen van het joar waren ok niet veilig. Mar iniens had ik ok de katte beet. Det was minder. Ik heb tiuen kinuten rondom det apparaat stoan zuken noar verminderde motorkracht. Bleek ik de an- en uutknoppe niet te munn indrukken, mar ömmedreijen. Multifunctioneel dingetie. De twidde zuuktocht ging van start toen ik het uutgerolde snoer wolle terugge krieng in de machine. Vrogger zaten d’r twee hoaken an de stofzuger woar ie het droad ömme konn’ dreijen. Mar noe – had ik mien vrouw een kear zien doene – floepen de elektrische droad gewoon ín de stofzuger. Ik heb alles geprobeard, mar het lukken mie niet. Tut ik de stofzuger wegzetten. Iniens scheut een stukkie kabel noar binnen. Aha, het zol iets te maken kunn hemm’ met de maniere woarop ik die kabel behandelen? Kort an rukken heulp niet. Noar de linker en rechter boamhoek trekken wol ok niet. Heel langzaam uuttrekken en dan iniens lös loaten, doar trappen e ok niet in. Het huus was al zowat wear an een zuugböarte toe, toen ik het döar hadde. Hillemoal uuttrekken en dan lösloaten. Ie mut dan el zörgen de d’r gin lusse in de kabel kump. En det is hoast niet te doeneb ie zo’n noar binnen slingerende kabel. Kortom: as d’r nog eans een industrieel vormgever rondlöpp: maak een wat slimmer kabeloprolsysteem an stofzugers. Misschien gewoon wear twee höakies d’r boam op? Denne van Knöldert

In drie edities van Salland Centraal verscheen een verhaal. Bij het laatste verhaal werd de vraag ‘wat hebben die drie locaties momenteel met elkaar gemeen’ gesteld. Het juiste antwoord is dat alle drie de locaties op de gemeentelijke mo-

Stichting Ouderenwerk Heino, de ouderenbonden, KBO, PCOB en ANBO presenteren samen het project gezamenlijk eten voor ouderen (vanaf 55-plus). Op de derde woensdag van de maand, dus op 17 november, kunnen de 55-plusser om 17.00 uur genieten van een gezamenlijke maaltijd bij restaurant Oortwijn. numentenlijst staan. Samen met nog vele andere deelnemers had M. van Koningsveld dit antwoord goed. En dus moest een loting voor een winnaar zorgen.

CV De Sökkestoppers presenteert nieuwe prinsen De eerste Carnavalsprinsen in de regio zijn bekend gemaakt en na het komend weekend weet ook Heino wie de nieuwe Prinsen zijn van De Sökkestoppers en jeugdraad de Gaägies. De vraag wie de opvolgers zijn van Prins Boet en jeugdprins Stef zal zaterdag 13 november worden beantwoord in residentie Oortwijn Heino. Het eerste woord is aan de nieuwe Jeugdprins. Alle kinderen uit Heino worden uitgenodigd om deze gezellige middag bij te wonen. Het programma begint om 15.30 uur aansluitend aan de intocht van Sinterklaas. De carnavalsvereniging is aanwezig op het Marktplein, zodat iedereen na afloop in een lange, feestelijke stoet naar de residentie kan lopen. ’s Avonds wordt de identiteit van de nieuwe Prins van de Sökkestoppers bekend gemaakt. Dat gegeven wordt omlijst met diverse acts. De dansgroepen van de Sökkestop-

Gezamenlijke maaltijd voor ouderen in Heino

pers zullen in totaal vier dansen laten zien en tevens is er weer de Steunsökkeactie, waarbij mooie prijzen te winnen zijn. Voordat de nieuwe Prins wordt onthuld, zal eerst zijn voorganger worden ‘afgevoerd’. Samen met Adjudant Bef wordt Prins Boet uitgezwaaid door de Stopnoald’n, de club van oud-raadsleden en oudPrinsen. De Prins 2010-2011 zal bekend worden gemaakt aan de hand van een prinswisselingsact in twee bedrijven, dus het is zaak dat belangstellenden op tijd aanwezig zijn. Aanvang is om 20.30 uur.

Boombouw viert feest ter ere van 25-jarig bestaan Boombouw uit Lemelerveld, gespecialiseerd in zwaar hout en de verkoop van bosbouwgereedschap, bestaat dit jaar 25 jaar. Om die reden houdt het bedrijf op zaterdag 13 november een BoomingBusinessEvent van 10.00 tot 15.00 uur. Die dag stelt het bedrijf een programma samen met diverse bosbouwdemo’s. De locatie van het Booming Business Event is aan de Rietbergweg in Wijhe. De routebeschrijving is te vinden op www.boombouw.nl.

Voor de prijs van 10 euro (exclusief consumpties) wordt er door de medewerkers van restaurant Oortwijn een tweegangen menu geserveerd. Dit bedrag dient men ter plekke te voldoen. De bezoekers kunnen kiezen uit een menu met vlees of met vis, de voorkeur dient bij de aanmelding kenbaar te worden gemaakt. Aanmelden kan bij de contactpersonen van de betreffende

Digitale fotografie voor beginners bij De Fotograaf

Colofon

De Fotograaf Raalte presenteert eind november de tweedelige cursus ’Haal meer uit je digitale camera’. De deelnemers leren aan de hand van allerlei technische en praktische tips nog mooiere digitale foto’s te maken. Het is voor beginners dus iedereen kan mee doen. Door een uitgekiend cursusprogramma krijgen de deelnemers de kneepjes uit het vak makkelijk en begrijpelijk uitgelegd. De groepssamenstelling is klein dus snel opgeven is gewenst. De cursus wordt gegeven op dinsdagavonden 23 en 30 november. Aanvang is om 19.30 uur. Opgeven kan in de winkel van De Fotograaf Raalte, Herenstraat 64 te Raalte (0572-354637, info@defotograaf.nl).

is een wekelijkse uitgave van SALLANDCENTRAAL Salland Centraal De Krant BV, en verschijnt in een oplage van 26.000 exemplaren in: Boerhaar, Boskamp, Broekland, Den Nul, Elshof, Haarle, Heeten, Heino, Herxen, Laag Zuthem, Lemele, Lemelerveld, Lettele, Lierderholthuis, Luttenberg, Mariënheem, Middel, Nieuw Heeten, Olst, Raalte, Welsum, Wesepe en Wijhe Kantooradres: Boeierstraat 10C, 8102 HS Raalte 0572 - 364864 info@sallandcentraal.nl www.sallandcentraal.nl Redactie: redactie@sallandcentraal.nl Wouter Groote Schaarsberg 06 5200 3506 Ties van der Heide Harrie Kiekebosch

? e t l a a R n i j i j n i g e b r a a w aalte lig.nl/r il w ij r v sbegint ers.alle ig l il w ij r http://v aan op je ld e M

11 - 11 om 11 uur: witte rook

ouderenbonden of bij de SOH (J. Visscher, tel 393626 of D. Offenberg, tel. 393845). De aanmeldingen moeten uiterlijk zaterdag 13 november binnen zijn. Hier kan niet van afgeweken worden. Krijgt u geen gehoor bij het ene adres neemt u dan de moeite om iemand anders van de organisatie te bellen. De activiteit gaat alleen door bij deelname van minimaal tien personen.

Zoek de tien verschillen. De oplossing staat zaterdag om 12.00 uur op www.sallandcentraal.nl

Advertenties: adverteren@sallandcentraal.nl Peter Holtmaat 06 5463 8577 Maureen Kodden 06 2239 7208 Vormgeving: Impression Vormgeving Marott Graphic Design, Raalte Druk: Janssen/Pers Gennep Bezorgklachten: klantenservice@sallandcentraal.nl

Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd en/ of openbaar gemaakt zonder voorafgaande toestemming van Nomineer het Nomine Salland Centraal De Krant BV. familiebedrijf van familiebedrijf va het jaar 2010 Salland Centraal De Krant BV is lid van: Ga naar www.familiebedrijfoostnederland.nl

www.familiebedrij

Heeft u GAMMA Raalte al gezien? Mooi hè zaterdag

Black&Decker tuinruimer

Flymo bladruimer

• Type Twister. • 2000 watt. • Blaast, zuigt en versnippert. • Fabrieksgarantie 2 jaar. + 1 jaar extra GAMMA-garantie.

69.95

59.-

• 3000 watt. • Blaast, zuigt en versnippert. • Opvangzak à 35 liter. • Fabrieksgarantie 2 jaar. + 1 jaar extra GAMMA-garantie. Type GW3010V-QS • Met variabele snelheid. 109.99.-

Zie ook de algemene couponvoorwaarden op www.gamma.com of in de bouwmarkt. Kijk op www.gamma.com voor de bouwmarkten die op zondag open zijn.

McCulloch bladblazer benzine

99.- 89.-

15% demonstratie

Met keuzekorting

75.

de tuin

winter klaar 69.95

59.-

49.95

39.95

KEUZEKORTING op 1 artikel naar keuze

geldig van maandag 8 t/m zondag 14 november

HE IN

*De 15% korting op alles is wel geldig op aanbiedingen uit de GAMMA-krant, maar niet op reeds bestelde artikelen, cadeaupas, Bulky, Kluscontainer, laptops, desktops, notebooks en verhuur. De actie is alléén geldig bij GAMMA Raalte van maandag 8 t/m zondag 14 november 2010. Tijdens de openingsactie van GAMMA Raalte vervallen de landelijke kortingsacties. © GAMMA

ACA

HEE

TEN

WEG

OV E R K A M P

EG W ER

N35

NIJVER MARIË DAL NHEE M

S T RAAT

E S T R A AT

AT RA ST AG KA HEES WEG

TER

Ma t/m vrij van 9.00 tot 21.00 uur. Zaterdag van 9.00 tot 18.00 uur.

N348

E LO S

DE ZEG GE

TJAL K

ACACI ALN.

ALM

AAKSTR. A LAAN

S T DO RPLA AN

N348

www.gamma.com

openingstijden

DEV

Geen Voordeelpas? Haal deze gratis in de bouwmarkt

STA ST TION RAALTE

NTE

A EI D E L A

ST R A

ZW OL SE

WIJ HES EWE

Tjalkstraat 1, 8102 HG Raalte. Tel. (0572) 35 63 33. 4.500 m2 aan uitgebreid assortiment. Ruime parkeergelegenheid.

LE OM M EL ME ER N VE N3 LD 48

GAMMA Raalte NIEU

veel inspiratie vertrouwd voordeel nog meer keuze

• Type DP409VW. • 400 watt, max. capaciteit 9000 l/u. • Fabrieksgarantie 2 jaar. + 1 jaar extra GAMMA-garantie.

EVE

15% alléén met de GAMMA Voordeelpas

GBM dompelpomp

• 2200 watt. • Incl. automatische smering en veiligheidsstop. • Oregon zwaard en ketting met snelspanner. • Zwaardlengte 40 cm. • Fabrieksgarantie 2 jaar. + 1 jaar extra GAMMA-garantie.

van 10.00 - 17.00 uur

GAMMA kettingzaag

bladblazers

N IE

149.-

• Type BVM 325 Tornado. • 25 cc benzine motor. • Blaast, zuigt en versnippert. • Incl. 45 liter opvangzak.

WIJHE

179.-

november

Type GW3000-QS