Salland Centraal 45-2012 by Salland Centraal

SALLANDCENTRAAL Wekelijks nieuws uit eigen regio

www.sallandcentraal.nl • week 45 • dinsdag 6 november 2012

En toen was er licht langs de N35

Een kunstgrasveld voor iedere Sallandse club

Eens Oneens Geen mening

Gezinnen met middeninkomen geraakt door regeerakkoord 3

Carnaval in Salland Centraal

Na jaren van lobbyen is de verlichting langs de parallelweg van de N35 tussen Raalte en Heino afgelopen vrijdagavond voor het eerst ontstoken. De actie voor licht langs de parallelweg begon al in 2009, sitereageerder Peter bepleitte lantaarnpalen. Het bos bij ’t Reelaer wordt sinds dit weekend groen verlicht door kersvers geplaatste straatlantaarns. Foto: Johan Wolff Wij maken er echt werk van!

win schilterder KOrtin G

€50,0 Heino Raalte

T 0572-391246 T 0572-354144

heino@schilderwerkenlenferink.nl raalte@schilderwerkenlenferink.nl

w w w . s ch i l d e r w e r k e n l e n f e r i n k . n l

per m a per da n g

Afspraak = Afspraak ! Adres: Zompstraat 37 8102 HX Raalte 0572-365800 www.buwie.nl info@buwie.nl

Aakstraat 15 - 8102 HH Raalte - tel:0572-362800 info@kruipertweewielers.nl

Wij beschikken over een geavanceerde spuiterij voor al uw spuitwerkzaamheden aan keukens, deuren, meubels etc, etc.

pms 661 www.kruipertweewielers.nl www.kruipertweewielers.nl

Vraag vrijblijvend een offerte voor al uw glas, schilder en spuitwerkzaamheden.

www.kruipertweewielers.nl

Top kwaliteit voor een betaalbare prijs

Aakstraat 15 - 8102 HH Raalte - tel:0572-362800 info@kruipertweewielers.nl

pms 661

Aakstraat 15 - 8102 HH Raalte - tel:0572-362800 info@kruipertweewielers.nl

www.kruipertweewielers.nl Aakstraat 15 - 8102 HH Raalte - tel:0572-362800 info@kruipertweewielers.nl www.kruipertweewielers.nl Aakstraat 15 - 8102 HH Raalte - tel:0572-362800 info@kruipertweewielers.nl process cyan pms 661 pms 661 process Aakstraat 15 - 8102cyan HH Raalte - tel:0572-362800 info@kruipertweewielers.nl

process cyan

process cyan pms 661 pms 661

process process cyan cyan

Modern online bestellen, maar wij bezorgen met ouderwetse service! • Tuinhout • Speeltoestellen • Poorten • Tuinbanken & picknick sets • Afrasteringen • Tuinschermen

aanbiedingen geldig van do 8 t/m zat 10 november

• Pure Verleiding van Sjaak Cloudemans

Elke werkdag van 7.30-17.00 uur en zaterdag van 8.00-13.00 uur geopend.

Kanzi-appelen ....................................... 4 pond. e 2,99 Toelichting overbodig

Dalmsholterweg 5 7722 KJ Dalfsen 0529-431548 www.thewoodshop.nl

zeeuwse bild.tstar .....................10 kilobaal e 5,99 2e baal halve prijs Wordt vervolgd...

• Superkwaliteit van de gebroeders Molstra

broccoli ............................................... 500 gram. e 0,49 De akkers moeten leeg vandaar het prijsje. op=op

Vacature Top 5 vrijwilligerswerk 1. 2. 3.

• Een ander soepje, voedzaam en =Vol Smaak=

Herfstsoepgroente .......................... per zak e 0,99

Radiotechneut (728)

Het bedienen van de mengtafel in de radiostudio van RTV Raalte

Draag je eerlijke handel een warm hart toe? (617)

Tel. (0572) 36 53 43 Passage 3, Kulturhus Raalte

PR- en bestuursactiviteiten voor Wereldwinkel Heino

Wie geeft mij een duwtje in de rug? (725)

Met oudere vrouw in rolstoel boodschappen doen

Penningmeester Rode Kruis (696)

Leiding voor scoutinggroepen (730)

Geopend op: di. 10.00 - 12.30 uur wo. 10.00 - 12.30 uur do. 14.00 - 16.30 uur

De uitvoering van het Vrijwilligerspunt is in handen van Landstede Welzijn.

Het verzorgen van de boekhouding

Het begeleiden en organiseren van maandelijkse weekenden www.vrijwilligerspuntraalte.nl

Inbouwen? Doen we! Nu met 4 jaar garantie op uw apparaat!

Bij Expert vindt u een ruim assortiment inbouwapparatuur. Wij komen vrijblijvend bij u thuis om in te meten. Zo kunt u zorgeloos genieten van uw aankoop. Nu met 4 jaar garantie op uw inbouwapparaat! Kijk voor meer informatie én de deelnemende winkels op www.expert.nl/inbouwactie. 699.-

782.-

599.ER IS AL EEN INBOUW VAATWASSER VANAF

429.-

ENERGIEKLASSE

VOLLEDIG INTEGREERBAAR

649.ER IS AL EEN INBOUW KOELER VANAF

299.-

INBOUW VAATWASSER F55062VI0.

INBOUW KOELER K9212I.

• 5 programma’s • Startuitstel tot 19 uur • 47 db: dus zeer stil!

• Netto inhoud van 155 liter • Praktische opbergruimte • Variabele indeling koelruimte

A+

ENERGIEKLASSE

www.expert.nl/inbouwactie Prijs- en modelwijzigingen en eventuele druk- en zetfouten voorbehouden. Aanbiedingen zijn geldig zolang de voorraad strekt en uiterlijk t/m zaterdag 10 november 2012. Genoemde prijzen zijn exclusief verwijderingsbijdrage.

Landelijke Inbouw adv. - 130x190mm h - FC opbouw - week 45

aanbiedingen geldig op di 13 en wo 14 november

• Puur natuur, extra fijngesneden

bakm.ix .................................................... per zak e 0,99 Ideaal als basis voor rijst en pastagerechten. Speciaal voor gezinnen met kleine kinderen; ze gaan niet meer vissen! • Een A-merk voor een supermarktprijsje

turbana bananen ........................................ kilo e 0,89 Neem geen genoegen met minder

SALLANDCENTRAAL

Hypotheekrenteaftrek op de schop, afbouw kinderbijslag, leenstelsel voor studenten, zorgpremies omhoog en betalen voor schoolboeken

Van Hijum: ‘Gezinnen met middeninkomens keihard geraakt door regeerakkoord’ “Er komen onvoldoende banen, de rekening van de bezuinigingen wordt teveel bij gezinnen met middeninkomens en ouderen neergelegd en de kracht van de samenleving wordt niet voldoende benut.” Eddy van Hijum, Kamerlid voor het CDA en woonachtig in Laag Zuthem, laat zijn licht schijnen op het regeerakkoord van de VVD en de PvdA. “Er had wel iets meer noaberschap in gemogen.” Laten we in dit verhaal maar beginnen met de verhitte discussie van afgelopen week. De zorgpremie. “De regering wil een sociaal zorgstelsel, maar dat hebben we al,” aldus Van Hijum. “We hebben een heel solidair stelsel. Rijk of arm, ziek of gezond, het is in het huidige stelsel goed verdeeld. De herverdeling raakt de middeninkomens keihard. Volgens het Centraal Plan Bureau (CPB) kost het banen en raakt het de werking van het stelsel zelf. Met het huidige stelsel kunnen verzekeraars zelf de kosten reguleren, dat moet je niet via de belastingdienst doen. Er ligt echt een heel slecht voorstel nu.” Gezinnen met een hoger middeninkomen gaan er met dit regeerakkoord flink op achteruit volgens het Tweede Kamerlid uit Laag Zuthem. “De hypotheekrenteaftrek, de afbouw van de kinderbijslag, de afschaffing

van gratis schoolboeken in het middelbaar onderwijs en wat ik heel kwalijk vind is het sociaal leenstelsel. De schuld na je studie bedraagt straks 34.000 euro.” Ook over de schaalvergroting van gemeenten heeft Van Hijum zijn twijfels. In het akkoord staat dat het kabinet naar zoveel mogelijk gemeenten met meer dan 100.000 inwoners toe wil werken. “De afstand van het gemeentebestuur tot de inwoners wordt dan te groot. De menselijke maat raakt dan zoek. Schaalvergroting heeft niet alleen voordelen, je krijgt ook nadelen. Het wordt niet per definitie goedkoper, een fusie kan ook geld kosten.” Van Hijum zegt hier overigens niet mee dat er niet naar efficiency gekeken moet worden. “Gemeenten de opdracht geven om meer samen te werken, is een hele goede zaak. Zo kunnen gemeenten in Salland ook best iets vaker naar elkaar kijken,

Natura2000 “De tekst van het regeerakkoord bevat erg veel natuur, daar ben ik niet gerust op. Met Natura2000 zijn we enorm doorgeschoten. Wij wilden juist meer ruimte voor boeren creëren en niet meer regels. Sommige regels uit Natura2000 hebben niks meer met natuurbescherming te maken. Vaak wordt vergeten dat boeren soms al generaties lang in het zelfde gebied actief zijn. Die kennen de flora en fauna uitstekend, die hebben zelf genoeg gevoel met de natuur,” aldus Van Hijum.

Parel van Salland: Voor promotie van Luttenberg Luttenberg is een stichting rijker. De nieuwe stichting draagt de naam ‘Parel van Salland’. Het voornaamste doel van de organisatie is de promotie van het dorp Luttenberg. Er is een groep enthousiaste vrijwilligers met diverse disciplines bereid gevonden om een bijdrage te leveren aan deze stichting. In korte tijd hebben de vrijwilligers veel werk verzet. Door samenwerking met diverse instanties beginnen inmiddels ook de geldstromen op gang te komen. Door dit alles heeft de nieuwe stichting Parel van Salland een breed draagvlak onder de Luttenbergers. Diverse verenigingen, maar ook Plaatselijk Belang Luttenberg en de Ondernemersvereniging Luttenberg zorgen voor ondersteuning aan de stichting Parel van Salland. De stichting heeft zich onder meer ten doel gesteld om de informatievoorziening in Lut-

tenberg een boost te geven. Om dit te bereiken wordt er op korte termijn een digitaal platform in het leven geroepen. Hierop zal nieuws en informatie komen te staan voor en over het dorp Luttenberg. De website wordt op korte termijn gelanceerd. “Om Luttenberg in de toekomst leefbaar te houden, is het promoten van alles wat we hebben in ons dorp van groot belang. We zijn een zelfredzaam dorp met een groot kader en verenigingsleven. Om dit en andere voorzieningen ook in de toekomst op peil te kunnen houden is een goede informatievoorziening noodzakelijk”, aldus stichtingvoorzitter Gerben Derks. Dat is niet het enige waar de stichting zich hard voor gaat maken. Naast een nieuwssite voor Luttenberg, zal de stichting verbindingen leggen met diverse regionale initiatieven. Derks: “Door in de regio te laten zien wie we zijn en wat er allemaal in Luttenberg gebeurt, kan er een sterkere lobby ontstaan richting overheden en toeristische platformen. Alles met als doel om bij te blijven dragen aan het unieke en zelfredzame karakter van Luttenberg.” Het eerste initiatief dat onder de vlag van de stichting zal gaan vallen is dat van ‘175 jaar Kerkdorp’. De kerk in Luttenberg bestaat in 2013 namelijk 175 jaar. Om dat te vieren zullen er diverse activiteiten plaatsvinden, waar het hele dorp aan bijdraagt.

bijvoorbeeld als ze Salland toeristisch op de kaart willen zetten. Maar om gemeenten nou te dwingen om naar een schaal van 100.000-plus te gaan, is voor ons een ‘no go’.” Op de vraag wat het CDA anders had gedaan dat het huidige kabinet, antwoordt Van Hijum: “Zorgen dat gezinnen minder worden geraakt. Kijk, het CDA had ook moeilijke keuzes moeten maken. Wij hadden de rekening anders verdeeld door werken meer lonend te maken. De lonen van werkenden mogen in crisistijd best iets matiger, want dat levert ook banen op. Een zorgpremie als deze levert daadwerkelijk geen cent op. Per saldo houden we er minder werkgelegenheid en een slechtere economie aan over.” Voor het CDA is het natuurlijk ook een zaak van herpakken na de afgelopen verkiezingsnederlaag. “We hebben de steun van de kiezer niet gekregen en dan moet je eerst vooral kritisch naar jezelf zijn. Blijkbaar is ons verhaal niet goed overgekomen. Ik merk nu wel echt een verschil met twee jaar geleden. Er is echt veel energie en drive om er weer bovenop te komen,” aldus Van Hijum. Van Hijum heeft de komende vier jaar financiën en asielbeleid in zijn portefeuille. De euro, bankencrisis en het vreemdelingenbeleid. “Maar ik blijft ook hameren op aandacht voor de regio, onderwerpen als infrastructuur en ruimte voor de landbouw hou ik scherp in de gaten. En daarnaast natuurlijk proberen onze eigen lijn naast het regeerakkoord te behou-

den. Want in het politieke midden tussen de VVD en de PvdA is maar weinig van het CDA in het akkoord terug te vinden.”

N35 In het regeerakkoord staat volgens de letter eigenlijk niks over de N35 beschreven. “Daar maakte ik me in eerste instantie zorgen over. Maar ik ben blij dat er geen megabezuiniging op infrastructuur komt, zoals de PvdA dat wilde. Dat biedt mogelijkheden voor de N35. Maar er is ook een risico: Er staat namelijk in dat er tijdswinst tegenover een investering moet staan. Die zinsnede wijst mij teveel richting de Randstad. In deze regio staan naar vergelijking minder files dan in de Randstad, dus zijn ze minder snel geneigd om geld in de N35 te steken. Bovendien moet er ook worden gelet op verkeersveiligheid en leefbaarheid. Aangezien dezelfde minister, Schultz van Haegen, op infrastructuur blijft zitten, biedt dat weinig perspectief. We hebben haar namelijk niet leren kennen als een groot voorvechter van deze regio. Toch willen we de VVD aan de belofte houden. Ze hebben een aantal dingen beloofd, er zou in geïnvesteerd worden. De N35 stond de vorige keer bijna expliciet in het regeerakkoord vermeld. Het kabinet moet deze kant op blijven kijken. Ik wil samen met Kamerleden uit deze regio, zoals Malik Azmani en Han ten Broeke, blijven strijden voor de N35.”

1 2 3 4 5 6 7 8 9... LOPEN

SALLANDS CROSSCIRCUIT HOOFDSPONSOREN

DIGITALE Competitie Jeugd t/m 12, 13 t/m 15

TIJDREGISTRATIE Categorieen: Dames t/m 39 / 40+ en Heren t/m 39 / 40+ /50+

1 KM - 2 KM - 5 KM - 10 KM SCHRIJF JE ONLINE IN: SALLANDSCROSSCIRCUIT.NL Loopkalender 2012 - 2013

· Joop van den Enk Crossloop Raalte zondag 18 november 2012 . Omni Mobilae Crossloop Raalte zondag 25 november 2012 · Den Alerdinckloop Laag Zuthem zaterdag 1 december 2012 · ACO van Elderen Crossloop Ommen zaterdag 8 december 2012 · COOP Crossloop Luttenberg zondag 16 december 2012 · Rabobank Kerstcrossloop Nieuw Heeten woensdag 26 december 2012

· Rabobank Veldloop Heino zaterdag 5 januari 2013 · Midwintercross Heeten zondag 6 januari 2013 · Raalter Plaza JSC Crossloop Broekland zondag 13 januari 2013 · Schalmloop Mariënheem zondag 20 januari 2013 · Ten Broeke Crossloop Lemelerveld zondag 27 januari 2013 Loop 10 van de 11 lopen en maak kans op: Raalter Plaza waardebonnen van €150,-, €250,- €350,* Lees de voorwaarden op: www.sallandscrosscircuit.nl

SPONSOREN: SCC

Concept en Advertentiecampagne: BEWEGERS.NL voor Creatieve Communicatie

SALLANDCENTRAAL Elke week is er wel een item op Salland Centraal, de site dat de tongen los maakt en waarbij onder de lezers een kleine of flinke discussie ontstaat. Op pagina 5 lichten we telkens zo’n artikel uit.

De mening van Salland

Oorlog om kunstgras

Het nieuwe kabinet van Mark Rutte en Diederik Samsom stuurt aan op gemeenten met meer dan 100.000 inwoners. Dat staat in het regeerakkoord dat vorige week gepresenteerd werd. Den Haag hoeft in de uitvoering van die plannen op weinig medewerking van de Sallanders te rekenen. Dat maken wij op uit de uislag van poll.

Woest is hij. Harry Oosterhuis, voorzitter van SV Heeten. “De wethouder liet ons rustig praten en bleef lachen, maar deed helemaal niks met onze woorden.” Heeten, Nieuw Heeten en Mariënheem zijn de laatste drie verenigingen in de gemeente Raalte zonder kunstgrasveld. Volgens hen is dat wel beloofd, sterker nog, het zou er voor 2015 moeten liggen. “Afgelopen donderdag hebben we een gesprek gehad met wethouder Hiemstra. Hij vertelde ons dat Nieuw Heeten in 2014 kunstgras zou krijgen, maar dat er voor Heeten en Mariënheem geen geld meer was. Dat zou pas 2017 of 2018 worden. Lekker makkelijk, nu geen harde toezeggingen doen, zodat hij er later onderuit kan.” Oosterhuis vervolgt: “De wethouder voert een motie van de gemeenteraad gewoon niet uit. De raad heeft hem opgeroepen om een oplossing te zoeken. Dat doet hij niet!” De voorzitter van Heeten blikt terug op het gesprek van donderdag: “We kregen een betoog hoe slecht het financieel vooruitzicht was, hij wilde geen harde toezeggingen doen. En dat terwijl dat

raad hem opgeroepen heeft om een oplossing te zoeken. We hebben er in principe recht op, dat heeft de wethouder zelfs niet bestreden. Hij is alleen niet bereid om een oplossing te zoeken vóór 2015.” Oosterhuis belicht ook het financiële aspect: “Het is puur een financiële kwestie. Wat is nou het financiële verschil in een aanleg tussen 2015 en 2017? De wethouder verwees naar een rentelast. Maar als je drie velden tegelijkertijd kunt afnemen, kun je prijstechnisch die makkelijk het verschil van rentelast onderhandelen. Die besparing is absoluut groot genoeg.” Oosterhuis voorspelt actie en nog snel ook. “Dit weekend gaat er een brief uit naar alle raadsfracties. We

Dit is weer een schoolvoorbeeld van miscommunicatie van het college. Ik maak mij hier ernstig zorgen over. De motie die mede door Vitaal Salland is ingediend. Wethouder Hiemstra dient de raad en de verenigingen toch echt serieus te nemen. Overleg is er nooit geweest met de verenigingen. Dit krijgt nog een flinke staart naar mijn mening in de Raad van Raalte. Jan Oostewechel, Vitaal Salland het is een grof schandaal. ik heb nota bene op gemeentebelang gestemd om kunstgras in heeten te krijgen. als het er niet komt, wil ik persoonlijk uitleg krijgen van elk lid van de partij waarom ik zo voorgelogen ben! nooit meer gemeentebelang als het aan mij ligt peter l Leg er een riool doorheen,krijg je alles voor elkaar

Toon

accepteren dit niet. De wethouder voert de motie simpelweg niet uit! We gaan bezwaar tegen zijn plannen maken. Deze wethouder wil niet eens overleggen om met ons tot een oplossing te komen, wij willen een fatsoenlijk gesprek daarover. Hij heeft echt lak aan de motie. Hij zoekt niet met ons naar

een oplossing terwijl hij daartoe wel werd opgeroepen. We werden donderdag gewoon teruggewezen alsof er nooit iets is afgesproken.” Aanstaande donderdag vergadert de Raalter gemeenteraad over de begroting. Daarin staat ook de aanleg van kunstgras omschreven.

Dat kan twee dingen betekenen: Óf de communicatie tussen de gemeente en haar burgers is bijzonder slecht, óf men neemt de burgers niet serieus. En over keuzes maken: Natuurlijk moeten onze bestuurders keuzes maken. Zij moeten hun huishoudboekje, net als wij, ook op orde houden. Maar daarbij moet men wel bedenken dat eerder gedane beloftes wél ingelost moeten worden en niet moeten worden ingeruild voor andere zaken die nadien voorbijkomen. BELOFTE MAAKT SCHULD. Marjan Dus dan kunnen we nog minimaal vijf jaar voor onze trainingsvelden verwachten: augustus en september: mooi gras, oktober: dunner wordend gras, november: modder, december t/m februari: modder / bevroren modder, maart/april: gewoon zand, mei: stuifzand. 3s

het is allemaal een kwestie van keuzes. het ene dorp heeft een bejaardentehuis en een ander dorp heeft een kunstgrasveld. allemaal details. ganz @Ganz Als het in deze discussie zou gaan over ‘keuzes’ die een gemeente moet maken dan zou je helemaal gelijk hebben. In dit geval gaat het over een eerder gedane BELOFTE die door de gemeente Raalte gedaan is m.b.t. de aanleg van een kunstgrasveld in Heeten. Zo zijn er nog wel meerdere voorbeelden te geven waarbij onze bestuurders op het ene moment beloftes doen die het andere moment, zonder pardon en zonder enig overleg met belanghebbenden, in de prullenbak belanden.

Aakstraat 15 - 8102 HH Raalte - tel:0572-362800 info@kruipertweewielers.nl

www.kruipertweewielers.nl www.kruipertweewielers.nl pms 661

Aakstraat 15 - 8102 pms 661 HH Raalte - tel:0572-362800 info@kruipertweewielers.nl

www.kruipertweewielers.nl www.kruipertweewielers.nl Aakstraat 15 - 8102 HH Raalte - tel:0572-362800 info@kruipertweewielers.nl Aakstraat 15 - 8102 HH Raalte - tel:0572-362800 info@kruipertweewielers.nl process cyan pms 661 pms 661 process Aakstraat 15 - 8102cyan HH Raalte - tel:0572-362800 info@kruipertweewielers.nl

www.kruipertweewielers.nl

70% 5% www.sallandcentraal.nl

process process cyan cyan

De meest opvallende en/of best gelezen berichten uit de rubriek 112 op sallandcentraal.nl!

Politie: ‘De jeugd Vrouw gewond Inbrekers laten buit doet het eigenlijk na aanrijding in in aanhanger achter Bij een bedrijf aan de Heesweg in Lemelerveld pms 349 Dronken tegen boom: best goed’ Raalte hebben inbrekers hun buit 349 pms 361 Geen vernielingen en geen aanhouEen bestuurster van een personenachter moeten laten omdat de Adieu rijbewijs pms Een 349 rustige avond auto is in de nacht van maandag op aanhanger met daarop de buit, in dingen (gemeld).

Salland Centraal, de site plaatst dagelijks politienieuws in de rubriek 112. In de rubriek 112 Deze Week presenteren we de meest opvallende en/of best gelezen berichten.

Een 18-jarige Deventenaar is door de politie betrapt op het rijden zonder rijbewijs in Olst. Wijkagent Dolfien Posthoorn heeft op Twitter weinig positiefs over de actie van de man te melden: “Verdachte geeft blijk van miskenning van zijn verantwoordelijkheid.”

Deze week leggen we de bezoekers van onze site weer een nieuwe stelling voor. De nieuwe stelling is: “Een kunstgrasveld voor iedere Sallandse club”. Voor tekst en uitleg, zie het artikel links op deze pagina. Doe mee met de stelling op www.sallandcentraal.nl

25%

process cyan pms 661 pms 661

Zonder rijbewijs door Olst

Wij legden de bezoekers van onze website vorige week de stelling voor, dat schaalvergroting van gemeenten een goed plan is. Zeventig procent van de bezoekers van onze website zegt tegen die vergroting te zijn en stemde tegen die stelling. Slecht s een kwart van de bezoekers vindt het een goed plan. Vijf procent van de mensen die deelnamen aan de poll had geen mening over dit onderwerp. Overigens stelde burgemeester Piet Zoon vorige week al dat er volgens hem helemaal geen sprake is van samenvoeging van gemeenten, het zou puur een dwang tot samenwerking van gemeenten zijn. “Ik lees niet in het akkoord dat we moeten samenvoegen, volgens mij wordt er meer gedoeld op samenwerking tussen gemeenten. Dat doen we al,” aldus de burgemeester. “De bedrijfsvoering, juridische afdeling, ICT, belastingen, inkoop en het sociaal domein doen we al samen met Olst-Wijhe en Deventer. We hoeven niks anders te doen door het akkoord.”

De uitslag

process cyan

112 deze week

Sallander tegenstander van megagemeente

De bestuurder van een auto is zaterdagavond met zijn voertuig tegen een boom gebotst in Vilsteren. Gelukkig was er geen letsel te betreuren. Wel was de bestuurder onder invloed van alcohol, waardoor de politie zijn rijbewijs heeft ingevorderd.

pms 349

pms 361

pms 361 in het uitgaanscircuit voor de polipms 361 tie zaterdagavond. “Jeugd doet het eigenlijk bestpms wel349goed,” twittert wijkagent Cees Bosch. pms 361 pms 349 Jeugdagent Edwin Nikamp beaamt dat op hetzelfde medium: “Heerlijpms 361 ke dienst en alles rustig verlopen.”

dinsdag gewond geraakt bij een eenzijdig ongeval op de Lemelerveldseweg tussen Heino en Lemelerveld. De vrouw botste door nog onbekende ooraak met haar auto tegen een boom. Het ongeluk gebeurde rond 04.15 uur.

de berm vastliep. De inbraak werd gepleegd in de nacht van 31 oktober op 1 november. De dieven gebruikten een aanhanger van het bedrijf om de grote hoeveelheid koper op te vervoeren. Door overbelading kwam de aanhanger aan de Kanaalstraat vast te zitten.

22GRATIS* GRATIS*

99 99 2. 2. 00 00 99 99 99 99 49 49

4 stuks 4 stuks

3838 rouge Tradition Tradition rouge o 6. 6.

T T NKAAR NKAAR KLANTEKLANTE

Sun Sun vaatwastabletten vaatwastabletten 40 40 bijvoorbeeld bijvoorbeeld all in all1in en1 classic en classic

1.1. 22

1. 1.9999 55 Rosé Rosé dede Fruits Fruits 3 fl3essen flessen à 1000 à 1000 ml ml

pakken pakken à 26/38 à 26/38 stuks stuks

: :

n p2akQueens pkaeknkepangafilet 2 Queens pangafilet

vers vers uit eigen uit eigen ovenoven

00 00 5. 5. 5 5 5.0000 1. 1.9999 5.

pistolets pistolets eof bruin wit e ofwit bruin 4 stuks 4 stuks

2 2GRATIS* GRATIS*

MET MET : : NKAART NKAART KLANTE KLANTE

6.6.

MET MET : : NKAART NKAART KLANTE KLANTE

Sun Sun vaatwastabletten 40 40vaatwastabletten bijvoorbeeld bijvoorbeeld all inall 1 en in 1classic en classic

1.1.

of koolvisfilet of koolvisfilet 2 zakken 2 zakken à 600 à 600 gramgram Alte Alte Wein Wein Tradition, Tradition, 38 38 rouge Tradition Tradition rouge of of Rosé Rosé de de Fruits Fruits broccoli broccoli 3 flessen 3 flessen à 1000 à 1000 ml ml 500500 gram gram

2Clementines pakken 2Clementines pakken à 26/38 à 26/38 stuksstuks

mandarijnen mandarijnen : : *=50% *=50% korting korting pakkpeankken netdeop net 1totaalprijs kilo 1totaalprijs kilo op de

2.2.

2 2

1.1.

MET MET : : NKAARTNKAART KLANTE KLANTE

5. 5.99 5. 5. 99

4949 KOM KOM MEE MEE NAAR NAAR Clementines Clementines broccoli broccoli 500 500 gramgram mandarijnen mandarijnen BU BU ITEN ITEN ALLEMAAL! ALLEMAAL! net 1net kilo 1 kilo

1. 1. 99 99 1. 1.

*=50% *=50% korting korting op de op totaalprijs de totaalprijs

00 00 2929

1.1. 49 2.49 2. KOM KOM MEE MEE NAAR NAAR

2929

kilo 4.17 kilo 4.17

Spaar Spaar voor vo kleurrijk kleurrijk serv se

7 7 79 79 liter 4.64 liter 4.64

lke lke Bij e Biaj ne an a 5,- aeen Spaar Spaar voor voor n n ¤ 5, ¤een aspcpheappe h Tot en Totmet en met zaterdag zaterdag 21 augustus 21 augustus 20102010 kuntkunt u sparen ukleurrijk sparen c s d d kleurrijk servies servies van u o o t o o b b vangvangt uvan voorvoor fantastische fantastische Mepal Mepal schalen schalen of sla ofcouverts. sla couverts. ont ongtel. gel. 1 ze 1 ze De Mepal De Mepal schalen schalen zijn gemaakt zijn gemaakt van een van een hoogwaardige hoogwaardige

BUITEN BUITEN ALLEMAAL! ALLEMAAL! kunststof kunststof Melamine. Melamine.

Tot enTot metenzaterdag met zaterdag 21 augustus 21 augustus 2010 kunt 2010ukunt sparen u sparen voor fantastische voor fantastische MepalMepal schalen schalen of sla of couverts. sla couverts. De Mepal De Mepal schalen schalen zijn gemaakt zijn gemaakt van een vanhoogwaardige een hoogwaardige kunststof kunststof Melamine. Melamine.

lke ij elke Bij e B aan5,- naan n ¤ 5,- ¤ ppe ppe scha scha bood vbaonogdt uvangt u t n o oenlt. el. 1 zeg 1 zeg

Nieuwe Nieuwe site site voor voor onze onze bezorgservice: bezorgservice: Nu met Nu met mobiel mobiel pinnen! pinnen!

www.bezorgservicetingen.nl www.bezorgservicetingen.nl

kilo 1.58 kilo 1.58 www.coopcomp www.coopco

0572-3 0572

tel. tel. 0572-301213 0572-301213 Nieuwe Nieuwe sitesite voorvoor onze onze bezorgservice: bezorgservice: www.coopcompact-tingen.nl www.coopcompact-tingen.nl Nu met Nu met www.bezorgservicetingen.nl www.bezorgservicetingen.nl pinnen! pinnen! mobielmobiel tel. 0572-301213 tel. 0572-301213

0572-301213 0572-301213

NIEUWE NIEUWE BARBECUE BARBECUE SITE SITE

Coop Coop Tingen Tingenb.v b.v Tingen •compact Luttenberg •compact Luttenberg Tingen Tingen Tingen • •Luttenberg Luttenberg

www.bbqservicetingen.nl www.bbqservicetingen.nl

NIEUW NIE

www.b ww

Butzelaarstraat Butzelaarstraat 21 21 • 8105ap • 8105ap te te luttenberg luttenberg

Prijs-en en Prijsassortimentswijzigingen, enassortimentswijzigingen, assortimentswijzigingen, zetfouten zetfouten enuitverkochte uitverkochte enuitverkochte uitverkochte artikelen artikelen voorbehouden. voorbehouden. PrijsPrijsassortimentswijzigingen, en zetfouten zetfouten en en artikelen artikelen voorbehouden. voorbehouden. Alleaanbiedingen aanbiedingen Alleaanbiedingen aanbiedingen deze inadvertentie dezeadvertentie advertentie zijnbestemd bestemd zijnbestemd bestemd voorthuisgebruik, thuisgebruik, voorthuisgebruik, thuisgebruik, dusniet niet dus voor niet handelsdoeleinden. voorhandelsdoeleinden. handelsdoeleinden. Alle Alle inindeze inadvertentie deze zijn zijn voor voor dus dus voor niet handelsdoeleinden. voor De aanbiedingen De zijnzijn geldig zijn t/m geldig zaterdag t/m zaterdag 17 juli 2010. 172010. juli Week 2010. 28 Week 2832 artikelen De aanbiedingen De aanbiedingen zijn geldig t/m geldig zaterdag t/m zaterdag 14zetfouten augustus 14zetfouten augustus Week 2010. 32 Week PrijsPrijsen assortimentswijzigingen, enaanbiedingen assortimentswijzigingen, zetfouten zetfouten en uitverkochte en uitverkochte artikelen artikelen voorbehouden. voorbehouden. PrijsPrijsen assortimentswijzigingen, en assortimentswijzigingen, en uitverkochte en uitverkochte artikelen voorbehouden. voorbehouden.

Alleaanbiedingen aanbiedingen Alleaanbiedingen aanbiedingen deze deze advertentie advertentie zijnbestemd bestemd zijnbestemd bestemd voorthuisgebruik, thuisgebruik, voorthuisgebruik, thuisgebruik, dusniet niet dus voor niethandelsdoeleinden. handelsdoeleinden. voorhandelsdoeleinden. handelsdoeleinden. Alle inindeze advertentie zijn voor dus niet voor Alle inindeze advertentie zijn voor dus voor De De aanbiedingen zijn zijn geldig t/m t/m zaterdag 17 172010. juli 2010. Week Week 28 Deaanbiedingen aanbiedingen zijngeldig geldig t/mzaterdag zaterdag 14juli augustus 2010. Week De aanbiedingen zijn geldig t/m zaterdag 14 augustus 2010. Week 32 2832 De aanbiedingen De aanbiedingen zijn geldig zijn geldig t/m zaterdag t/m zaterdag 31 december 31 december 2011.2011. WeekWeek 52. 52.

Glasvezelnieuws van Reggefiber Zoals u wellicht hebt gemerkt, wordt er volop gebouwd aan het glasvezelnetwerk in de kernen van de gemeente Raalte en de gemeente Olst-Wijhe. Vanuit diverse kanten bereiken ons vragen die we graag willen toelichten in een tweewekelijks artikel in Salland Centraal. Kom naar de open dag op zaterdag 10 november bij onze wijkcentrale aan de Domineeskamp in Raalte Alle woningen binnen het aansluitgebied van Salland worden aangesloten op het hypermoderne glasvezelnetwerk van Reggefiber. Daar moet heel wat voor gebeuren. Naast alle graafwerkzaamheden worden er wijkcentrales geplaatst. Een wijkcentrale voorziet ongeveer 2500 woningen van een eigen glasvezelverbinding. Ook uw woning. Tijdens de open dag kunt u een kijkje nemen in zo’n wijkcentrale. Wij leggen uit hoe glasvezel werkt en u ziet hoe het lassen van glasvezel in zijn werk gaat. Neem uw laptop mee, sluit deze aan in de wijkcentrale en ervaar direct de snelheid van het hypermoderne netwerk. Ook de serviceproviders zijn aanwezig en beantwoorden al uw vragen over hun aanbod voor radio, televisie, internet en telefonie via glasvezel. Kom ook en beleef de techniek achter glasvezel. Veelgestelde vraag: “Ik heb bij mijn buren gezien welke voordelen het glasvezelnetwerk heeft, maar de werkzaamheden in mijn buurt zijn reeds voorbij. Kom ik toch nog in aanmerking voor een aansluiting?” Onze medewerkers in de glasvezelwinkels helpen u hier graag mee. In Raalte hebben wij een vestiging aan de Schoolstraat 16 en in Wijhe aan de Langstraat 51. Meer informatie Over glasvezel is veel te vertellen. Daarom bent u van harte welkom in onze glasvezelwinkels in Raalte en Wijhe. Wij beantwoorden graag uw vragen en kunnen u uitgebreid en onafhankelijk informeren. Openingstijden vindt u op www.eindelijkglasvezel.nl/salland. Wie ben ik?

Mijn naam is Henk Holtrigter, salesmanager bij Reggefiber en verantwoordelijk voor een goede communicatie tijdens de aanleg van het glasvezelnetwerk. Met deze column behandel ik graag iedere twee weken één van de meest gestelde vragen en de meest actuele planning. “Wat heb ik aan glasvezel? Hoe verlopen de aanlegwerkzaamheden? Wanneer word ik aangesloten? Waar kan ik mij aanmelden?” Deze en al uw andere vragen kunt u aan mij stellen. Mail uw vraag naar salland@reggefiber.nl onder vermelding van Vraag Henk.

Tot over twee weken.

SALLANDCENTRAAL

Rabobank Coöperatiefonds draagt bij aan lokale initiatieven De organisaties die een cheque ontvingen: • Wijk- en speeltuinvereniging De IJssel Deventer Renovatie en aanpassing speeltuin en wijkgebouw; • Stichting gemeenschapscentrum Elckerlyc Luttenberg Uitbreiden en efficiënter indelen van het gemeenschapscentrum • Het Volkshuis Deventer Uitbreiden van de activiteiten van de biologische lunchroom met onder andere kook-, workshop- en vergaderruimte. • Stichting ‘De Nicolaas Concerten’ Wesepe Voor een spraakmakende start van een concertreeks met klassieke muziek. • Stichting Theaterschip Deventer Creëren van Huis voor de Amateurkunst: nieuwe podiumvoorziening voor talenten, amateurs en amateurverenigingen. • Zozijn zorg, locatie Kemphaan Raalte Aanleggen van een bewegingstuin met speciale ‘beweegtoestellen’. Tuin is ook toegankelijk voor buurtbewoners en kinderen. • Scouting Heino Vervanging accommodatie; • Stadsarchief en Athenaeumbibliotheek Deventer Restauratie bijzondere topstukken; • Roei- & Zeilvereniging Daventria Deventer Uitbreiding botenhuis; • Carinova, locatie De Hartkamp Raalte Aanleg dierenverblijf t.b.v. bewoners en buurt; • Fonds Gehandicaptensport (S)Cool on Wheels Basisschoolleerlingen informeren over hoe het is om te leven en sporten met een handicap; • IVN de Grutto Wijhe-Olst Natuurfotografieproject voor en door kinderen; • EHBO afdeling Broekland Aanschaf AED; • Stichting Lebuïnusconcerten Deventer Vervaardigen Holtgrävedocument; • Zorggroep Raalte Aanschaf Brain Trainers

Vijftien organisaties uit Salland hebben dinsdag 23 oktober een cheque van Rabobank Salland ontvangen. In totaal werd er 80.000 euro uitgekeerd. De organisaties ontvingen van directievoorzitter Ed den Besten van Rabobank Salland een cheque voor een bijdrage van het Coöperatiefonds van de bank. Den Besten: “Als Rabobank Salland zijn wij graag betrokken bij wat er speelt in ons werkgebied. Met een bijdrage uit het Coöperatiefonds worden activiteiten en projecten uit de lokale gemeenschap mede mogelijk gemaakt. Het fonds richt zich met name op eenmalige investeringen in projecten die het economische, sociale of culturele leven ten goede komen in de verschillende kernen van ons werkgebied. We hebben in 2012 weer veel van deze initiatieven mogen ondersteunen. Met de 80.000 euro van vandaag, konden we dit jaar ruim 225.000 euro aan de samenleving teruggeven. En dat doen we graag!” Ook in 2013 stort Rabobank Salland een deel van de winst in het Coöperatiefonds. De bank hoopt daarmee weer veel organisaties te kunnen ondersteunen bij het reali-

seren van een project. Jacquelien van Brink van Zozijn Zorg is ook verheugd over de Coöperatiefondsbijdrage: “Dankzij deze fantastische toezegging kunnen wij een beweegtuin aanleggen voor onze cliënten en buurtbewoners bij onze locatie De Kemphaan in Raalte. In de beweegtuin komen toestellen waar jong en oud mee kan omgaan. Mensen komen zo op een sportieve manier met elkaar in contact.” Drie keer per jaar komt de Commissie Coöperatiefonds van de ledenraad van de bank bijeen om de aanvragen te beoordelen. Dit is een van de vormen waarop de leden van de bank actief meepraten over het beleid van de bank. Via het Coöperatiefonds kunnen leden van de ledenraad een deel van de winst van de bank teruggeven aan de samenleving.

Gewoon Carolien

De groepsaura van Sallandse dorpen De aura is de uitstraling om iets of iemand. Het bevat informatie, bijvoorbeeld in kleuren die het gevolg aangeven van wat er innerlijk gebeurt. De kleuren hebben allemaal een andere energie en betekenis. Hierdoor kunnen mensen die aura ’s waarnemen soms zien hoe de mens zich voelt of welke talenten, kennis en of pijnen in hem aanwezig zijn. Een individu heeft een aura, maar ook een groep kan het hebben. Een groepsaura wordt gevormd door de activiteiten en het gezamenlijke doel. Als je erin zit, word je er door opgetild, meegenomen of onderuit gehaald. Opgetild worden we door de vele fantastische activiteiten die in Salland worden gehouden. Maar; Ik hoorde over een docent nog niet zo lang geleden in een van de buurtdorpen die ‘de handen los had zitten’. Iedereen in het dorp wist het, niemand deed er iets aan en de mensen stuurden hun kinderen gewoon in de klas bij deze docent. Het was gewoon, het hoorde bij de groepsaura. De kinderen accepteerden de best pittige klappen. Ook hoorde ik van de kerkvoorganger in een van de buurtdorpen. Hij dwong jonge meisjes hem te bevredigen. Ook daar waren veel mensen van op de hoogte. Wij therapeuten krijgen de individuele slachtoffers. En ook zij lijken zich weer aan te passen aan de groepsaura (‘zo zielig voor de nabestaanden als ze het weten’, ‘bij aangifte krijg je zoveel problemen’, ‘ik zal beter opletten’ (het is mijn schuld...). De dorpscultuur/ de groepsaura van Sallandse dorpen is veelal nog dat er niet over wordt gepraat. Hoewel deze energie ondermijnend is, lijken mensen de ‘mensen met het slechte gedrag’ de hand boven het hoofd te houden.... Het is moeilijk om je anders te voelen dan de grote groep. Je neemt het gevoel over en herkent bijna niet meer je eigen “Ik”, je eigen normen en waarden. Toch ergens in je weet je dat het niet klopt. Wil jij je dan alsjeblieft laten zien? Wat klopt er nog niet in Salland en hoe kan het volgens jou nog verbeterd worden? Reacties mag je sturen naar info@carolienjonkman.nl

Bruidsbeurs in ’t Brodshoes Rijssen In ’t Brodshoes in Rijssen wordt woensdag 14 november een bruidsbeurs gehouden. De bruidsbeurs wordt georganiseerd samen met Jan en Jet Weddingdesign uit Almelo. In de Hoefkamerzaal van ’t Brodshoes zal je ervaren hoe de ‘mooiste dag van je leven’ op ongekende wijze gevierd kan worden. Allerlei specialisten zijn die avond present om je kennis te laten maken met de nieuwste snufjes op gebied van trouwen. Een avond die je als aanstaand bruidspaar zeker niet mag missen. Er is een ontvangst met een hapje en een drankje en een rondleiding om alle mogelijkheden van deze trouwlocatie te bezichtigen.

pms 661 process cyan

De muzikale omlijsting wordt verzorgd door La Valletta, een duo met een Italiaans repertoire. De beurs is geopend van 19.00 uur tot 22.00 uur. De entreeprijs 5 euro per persoon, reserveren via www.janjet.nl is gewenst.

pms 349 pms 361

Waarom komt u bij ons? Periodiek voert de AFM onderzoek uit naar de wijze waarop consumenten hypotheekadvies inwinnen. En wat blijkt? Consumenten zijn erg tevreden over het advies bij financieel advieskantoren. Het merendeel van de hypotheken wordt daarom tegenwoordig bij onafhankelijk adviseurs gesloten. Er zijn legio redenen waarom u ervoor kiest om naar een financieel advieskantoor te gaan. Zo kunnen onafhankelijk adviseurs u veel meer producten en kwaliteit bieden. Wilt u een lage maandlast of bent u van plan de hypotheek snel af te lossen? Uw adviseur vergelijkt alle geldverstrekkers voor u en informeert

u welke oplossing het meest gunstig is in uw situatie. Maar boven alles blijkt uit het onderzoek dat u het persoonlijke contact op prijs stelt. Negen op de tien mensen vindt het belangrijk om een gesprek aan te gaan. Dan is het prettig dat u bij een financieel adviseur ook buiten kantooruren terecht kunt, hij bij u in de buurt is gevestigd en uw persoonlijke situatie kan inschatten.

besteden wij er veel aandacht aan om hypotheken en aanbieders met elkaar te vergelijken, zodat u een advies op maat krijgt. Voor dit advies ontvangt u een aparte rekening. Onze verdiensten zijn niet in het product verwerkt en staan los van de hypotheek die u sluit. Dat maakt het overzichtelijk en het is bovendien heel duidelijk dat wij werken vanuit uw belang!

Dat u een hypotheek met zorg uitkiest, blijkt ook uit de cijfers. U besteedt dertien uur aan het vinden van de juiste hypotheek, zes uur om zelf informatie in te winnen en zeven uur aan gesprekken met uw adviseur. En op onze beurt

Per 1 januari gaat een provisieverbod voor hypotheken gelden. Dit zal voorkomen dat u appels en peren met elkaar vergelijkt. Uit hetzelfde onderzoek van de AFM blijkt namelijk dat 15 procent van de hypotheeksluiters denkt dat zij

gratis advies kan krijgen. Advies is echter nergens gratis! Wordt advies niet apart in rekening gebracht, dan zit het verweven in de hypotheekkosten. Dit mag vanaf 2013 niet meer. En daar heeft u alleen maar baat bij. Want behalve dat de kosten zichtbaar zijn, is het in de meeste gevallen voordeliger voor u. Het provisieverbod is slechts één van de veranderingen die in het nieuwe jaar op stapel staat. In onze nieuwsbrief houden we u van alle wijzigingen op de hoogte. Wilt u alle financiële actualiteiten bijhouden? Via www.finenzo.nl/wattelt kunt u zich gratis abonneren op de nieuwsbrief.

25 JAAR GARANTIE ZONDER EXTRA KOSTEN • 25 JAAR GARANTIE ZONDER EXTRA KOSTEN • 25 JAAR GARANTIE ZONDER EXTRA KOSTEN • 25 JAAR GARANTIE ZONDER EXTRA KOSTEN

Tulp keukens: 25 jaar Garantie op uw Tulp Keuken Uniek in Keukenland 100% MAATWERK UIT EIGEN FABRIEK

Nu bij aankoop van * een Tulp Keuken

LEVENSLANGE GARANTIE OP HANG- EN SLUITWERK AL RUIM 30 JAAR ERVARING PERFECTIE TOT IN DETAIL EIGEN MONTAGEDIENST MILIEUBEWUST BEREID CBW-ERKEND GRATIS KEUKENMAGAZINE? WWW.TULPKEUKENS.NL

5 BOSCH INBOUWAPPARATEN

GRATIS

* Actie is geldig bij aankoop van een nieuwe Tulp Keuken vanaf €7.000,- netto verkoopprijs. Actievoorwaarden op verkooppunt onder nummer T03.11.2012 | * Garantievoorwaarden op verkooppunt.

Amersfoort • Amsterdam • Drachten • Goes • Heerhugowaard • Rijssen • Rotterdam • Son • Veendam • Veenendaal • Velserbroek • Woerden

Japanse roos

wk 45. Ge ldig van 08 -11 t/m 14-11 . OP=OP

Camellia japonica Potmaat 15 cm. Per stuk

van 14,99Cvoor

11,

GroenRĳk Raalte • Oude Zwolsestraat 8a 0572-357636 • www.groenrĳk.nl wk 45. Geldig van 08-11 t/m 14-11. OP=OP

sport

SALLANDCENTRAAL

Lemelerveld gaat vol voor kampioenschap in Vierde Klasse H

Topscorer Van den Berg: ‘Ik wil minimaal 25 doelpunten maken’ Lemelerveld pakte vorige week eenvoudig de eerste periodetitel in de Vierde Klasse H door USV met 0-2 te verslaan. Alleen van Activia (4-2) werd niet gewonnen. Ook dit weekend pakte Lemelerveld weer de volle drie punten. Grote man aan de kant van Lemelerveld is tot nu toe spits Jeroen van den Berg. De spits heeft er na negen wedstrijden al veertien in het net liggen. “Ik heb altijd wel veel doelpunten gemaakt, zowel in de jeugd als bij de senioren”, zegt de topspits. “Helemaal een verrassing is het dus niet.” Dat het dit jaar zo voor de wind gaat, schrijft de spits van het eerste elftal van Lemelerveld toe aan het hele team. “We hebben gewoon een heel goed team. Kwalitatief zijn wij erg sterk. We spelen veel op de helft van de tegenstander en we zijn beter dan de andere ploegen in de competitie. En als je veel kansen krijgt, dan kun je ook wel veel doelpunten maken. Van den Berg, die in het dagelijks leven exportmanager is van een groot internationaal bedrijf, zet fors in wanneer hij gevraagd wordt naar zijn persoonlijke doelstelling dit jaar. “Minimaal 25 doelpunten. Dat moet toch wel lukken.” Of Van den Berg die doelstelling ook daadwerkelijk gaat halen, is ook afhankelijk van zijn werk. “Het gebeurt geregeld dat ik een periode naar het buitenland moet. Hoeveel doelpunten ik maak, is dus ook afhankelijk van hoeveel wedstrijden ik speel.”

Foto: Johan Wolff

SMHC viert jubileum met (oud-)leden

Kampioenschap Aangezien de eerste vier ploegen van de competitie mogen promoveren, maakt Van den Berg zich geen zorgen om promotie. “Dat komt wel. Maar we zijn aan onze stand verplicht om kampioen te worden. We hebben een goed team, dus we moeten gewoon vol voor het kampioenschap gaan.”

Diverse aanbiedingen nieuwe etsen

LIVE VOETBAL Zondag 11 november De voetbalcompetities zijn weer begonnen. Salland Centraal volgt alle regionale clubs tegelijk, iedere zondag live via de site en de app. Ook kun je meedoen aan de toto op de website www.voetbalpool.sallandcentraal.nl.

Hoofdklasse C Tweede Klasse J Tweede Klasse J Derde Klasse A Derde Klasse B Vierde Klasse B Vierde Klasse H Vijfde Klasse H Vijfde Klasse H Vijfde Klasse H Vijfde Klasse H

Hockeyclub SMHC uit Raalte bestaat dit jaar veertig jaar en dat wordt gevierd. Zaterdagmiddag 10 november is er voor de jeugd een Olympics, gevolgd door een spetterende disco. Op zondag is er vanaf 16.00 uur een feest voor alle leden, oud-leden, ereleden, sponsoren, coaches en alle anderen die met SMHC te maken hebben. Iedereen die betrokken is bij SMHC, is van harte uitgenodigd.

14.00 uur 14.00 uur 14.00 uur 14.00 uur 14.00 uur 14.00 uur 14.00 uur 14.00 uur 14.00 uur 14.00 uur 14.00 uur

Rohda Raalte Wijhe ’92 ATC ’65 Vogido Overwetering De Tukkers OVC Nieuw Heeten Mariënheem Wesepe Broekland

LIVE GOALS IN SALLAND

Topscorers - Alcides - AJC ‘96 - Heino - Heeten - Vaassen - Haarle - Lemelerveld - Raalte - Lettele - SDOL - Holten

Voor alle voetbaluitslagen én doelpuntenmakers van afgelopen weekeinde kijk je snel op www.sallandcentraal.nl

Jeroen van den Berg Rob Grondhuis Sidki Aslan Bas Aarnink Aron Schiphorst Sander Alferink Boy Boeloerditi Bas Jansen Gerben Wijnhout Lean Hobert Ludo Zwakenberg

(Lemelerveld) (Heeten) (Raalte) (Heeten) (Broekland) (Mariënheem) (Rohda Raalte) (Heino) (SV Raalte) (Mariënheem) (SDOL)

14 9 9 8 8 8 7 7 7 7 7

Onze gegevens zijn mogelijk niet volledig. Bij deze een oproep: houd ons op de hoogte van de namen van de doelpuntmakers!

Iedere zondag LIVE goals vanaf de Sallandse velden

GOAL.SALLANDCENTRAAL.NL

Koestraat 18 Raalte Tel. (0572) 35 22 07

WENDY&KIDS Marktstraat 8 WENDY&KIDS 8102 CK Raalte Marktstraat 8 0572 35 75 26 8102 CK Raalte 0572 35 75 26

WENDY&KIDS Marktstraat 8 8102 CK Raalte 0572 35 75 26

WEEK 45 06-11 t/m 10 -11

3+1 gratis _ t-shirts en longsleeves

WEEK 46 13-11t/m 17 -11

2e BROEK_ met 50% korting

3+1 gratis _ t-shirts en longsleeves _ t-shirts en longsleeves -11 3+1 gratis t/m 10 -11K 3+1 06-11 45 WEE WEEK 45 06-11 t/m 10 t-shirts gratis _ WEE K en longsleeves

WEEK 45 06-11 t/m 10 -11

en longsleeves t/m 10 -11 _ t-shirts 3+1 gratis K 45 06-11 WEE

4720-11 t/m 24-11 30 % korting _

sweaters & vesten 2012

korting 50% korting EK_ met48 WEEK 46 13-11t/m 1727-11 -11 met 50% 2e BRO WEEK tm 01-122e BROE 30K_ % korting_jass en 2012 korting WEEK 46 13-11t/m 17 -11 2e BROEK_ met 50% Kijk voor de voorwaarden in de shop! WEEK 4720-11 t/m 24-11 30 % korting _ sweaters & vesten 2012 WEEK 4720-11 t/m 24-11 30 % korting _ sweaters &WEE vesten 2012 K 4720-11 t/m 24-11 30 % korting _ sweaters & vesten

WEEK 46 13-11t/m 17 -11 2e BROEK_ met 50% korting

WEEK 46 13-11t/m 17 -11

2012

48 27-11 tm 01-12 WEEK 4720-1WEEK 1 t/m 24-11 30 % korting _ sweaters & 30 % korting_jassen 2012

30 % korting_jassen 2012

WEEK 48 27-11 tm 01-12

WEEK 48Kijk27-11 tm 01-12 in de shop! voor de voorwaarden

Kijk voor de voorwaarden in de shop!

vest

en 2012 30 % korting_jassen 2012

Kijk voor de voorwaarden in de shop!

WEEK 48 27-11 tm 01-12

WEEK 45 06-11 t/m 10 -11

30 % korting_jassen 2012

3+1 gratis _ t-shirts en longsleeves

WEEK 46 13-11t/m 17 -11

Kijk voor de voorwaarden in de shop!

2e BROEK_ met 50% korting

WEEK 4720-11 t/m 24-11 30 % korting _ sweaters & WEEK 48

27-11 tm 01-12

DOET OOK EEN STUK VAN DE PRIJS DOET OOK EEN STUK VAN DE PRIJS

vesten 2012

30 % korting_jassen 2012 Kijk voor de voorwaarden in de shop!

) GE 250 (SIJS ACTIEPR

€ €449499

) GE 250 (SIJS ACTIEPR

DOET OOK EEN STUK VAN DE PRIJS

GE 355 S IJ ACTIEPR

€ €449499

€ €669399

) GE 250 (SIJS ACTIEPR

GE 355 S IJ ACTIEPR

€ €449499

€ €669399

VOOR OOK DE PRIJS OOK DE PRIJS BLAAST JE OMVER ING OOK DE PRIJS BLAAST JE OMVER VIKING MotoPlus: deze benzine is langer houdbaar, vermindert de schadelijkheid van de uitlaatgassen en is quasi benzolvrij. Speciaal ontwikkeld voor kleine motoren.

GE 355 S IJ ACTIEPR

Acties geldig van 15 september tot 15 december 2012.

€ €669399

WWW.STIHL.BE alle acties zijn geldig van maart tot einde juni 2012

GB 460 C S IJ ACTIEPR

€ 1€ 2..90999 9

GB 460 C S IJ ACTIEPR

€ 1€ 2..90999 9

NAAM VAKHANDELAAR VIKING MotoPlus: deze benzine is langer houdbaar, STRAATNAAM 55vermindert de schadelijkheid van de uitlaatgas1234 WOONPLAATS sen en is quasi benzolvrij. Speciaal

BLAAST JE DE OMVER OOK PRIJS BLADBLAZERS BLAAST JE OMVER € 1.049

ontwikkeld voor kleine motoren.

ActiesUW geldigVAKHANDELAAR, van 15 september tot 15 december STERK 2012. IN STEVIG

GB 460 C S IJ ACTIEPR

€ 1€ 2..90999 9

5 cm) MS 441 (4 IJS R ACTIEP

VIKING MotoPlus: deze benzine is langer houdbaar, vermindert de schadelijkheid van de uitlaatgassen en is quasi benzolvrij. Speciaal ontwikkeld voor kleine motoren.

NAAM VAKHANDELAAR STRAATNAAM 55 1234 WOONPLAATS

UW VAKHANDELAAR, STERK IN STEVIG WERK

Acties geldig van 15 september tot 15 december 2012.

€ 1.139

€ 1.149

€ 30 ox voor zaagket0)

GE 71 NAAM VAKHANDELAAR

B RIJS BLADBLAZERS C A TIEP

WWW.STIHL.BE alle acties zijn geldig van maart tot einde juni 2012

2012.

einde juni 2012

BR 200 S RIJ ACTIEP

€ €349499

STRAATNAAM 55 1234 WOONPLAATS

€€ 91194

OPGERUIMD STAAT NETJES NAAM VAKHANDELAAR

WWW.STIHL.BE alle acties zijn geldig van maart tot einde juni 2012

OPGERUIMD STAAT NE 9 9 4 9 € €2

UW VAKHANDELAAR, STERK IN STEVIG WERK

B IJS IN STEVIG WERK VAKHANDELAAR, EPRSTERK OOKUWOP C A TIACCU Acties geldig van 15 september tot 15 december 2012.

NU€ OOK OP ACCU 114

(30 cm) MS 230 RIJS ACTIEP

€ 39594

STRAATNAAM 55 1234 WOONPLAATS GE 71

NAAM VAKHANDELAAR

WWW.STIHL.BE alle acties zijn geldig van maart tot einde juni 2012

STRAATNAAM 55 1234 WOONPLAATS €4 NAAM VAKHANDELAAR STRAATNAAM 55 UW VAKHANDELAAR, STERK IN STEVIG WERK 1234 Laser 2-in-1 € 89 € 95 WOONPLAATS Acties geldig van 15 september tot 15 december 2012. WWW.STIHL.BE alle acties zijn geldig van maart tot einde juni 2012 WWW.STIHL.BE alle acties zijn geldig van maart tot einde juni 2012

NAAM VAKHANDELAAR UW VAKHANDELAAR, STERK IN STEVIG WERK

Valrichtingaanwijzer en inkorthulp in één

STRAATNAAM 55 zagen van haardhout Acties geldig van 15 september tot 15 december 2012. e motorzagenSTIHL MotoMix is een perfect afWWW.STIHL.BE alle acties zijn geldig van maart tot einde juni 2012 5 cm € 399 € 464 1234 WOONPLAATS wereld die zelf gesteld benzinemengsel dat zorgt geleiders ont-

WERK

WWW.STIHL.BE alle acties zijn geldig van maart tot einde juni 2012

voor heel wat minder schadelijke uitlaatgassen.

MS 271 RIJS CTIEP (37 cm)

NAAM VAKHANDELAAR

STRAATNAAM 55 UW VAKHANDELAAR, IN STEVIG WERK 1234 STERK WOONPLAATS

Acties geldig van 15 september tot 15 december 2012. UW VAKHANDELAAR, STERK IN STEVIG WERK Acties geldig van 15 september tot 15 december 2012.

BG 56-D JS RI ACTIEP € 309

60 mét AP 1 ccu en a 5 8 A BG RIJS AL 100 C A TIEP 469 lader

€ € 578

carnaval 11

SALLANDCENTRAAL

Carnaval in Salland

De prinswisseling van carnavalsvereniging De Diekschoevers vindt zaterdag 10 november in 80’s en 90’s-stijl plaats. De avond start om 21.00 uur in residentie The Longhorn, waar acht soundmixers optreden in de eerder genoemde stijl. Om 11 minuten over 11 zal de nieuwe prins bekend worden gemaakt. DJ Speedy Con Nales verzorgt de muziek, die natuurlijk helemaal aangepast is aan het thema.

Voor de jeugd is er op vrijdagavond van 19.00 uur tot 20.30 uur in The Longhorn de Teenage Party waarbij de jeugdprins bekend zal worden gemaakt. Alle jeugd tussen 6 en 15 jaar is hiervoor uitgenodigd om er een groot feest van te maken.

In De Leeren Lampe wordt op vrijdag 9 november de nieuwe Prins der Stöppelkaters gekozen. Afgelopen jaar regeerde Klaas Feenstra over Stöppelburcht. Met pijn in het hart heeft hij afscheid genomen van zijn Stöppelkaters en Stöppelpoezen. Het illuster Convent van Oud Prinsen zal hem waarschijnlijk opnemen in hun gelederen. Om 11 over 11 wordt de kattenbak opgedragen, met daarin de nieuwe prins der Stöppelkaters. Tijdens de avond, die de aftrap vormt voor het nieuwe carnavalsseizoen, houdt de vereniging ook weer de jaarlijkse wedstrijd voor het leukste, origineelste, vrolijkste carnavalslied. De winnaar zal de prijs ‘De Stöppelkraker van het jaar’ in ontvangst mogen nemen. De jury wacht dit jaar een bijzonder zware taak, want maar liefst 11 groepen doen mee aan de vrolijke competitie. De band Jetset zal de avond van muziek voorzien. Het programma begint om 21.11 uur. De entreeprijs bedraagt 9 euro en kaarten zijn verkrijgbaar bij Annie Schulten en ‘s avonds aan de deur.

Carnavalsvereniging de Assendorper Zotten uit Mariënheem kroont 9 november zijn prins en jeugdprins. Voor het tweede achtereenvolgende jaar houden de Mariënheemse carnavallisten hun ‘elfde van de elfde’ feest. Het feest wordt gehouden in de zaal van Gasterij de Kruidentuin. Hierbij zal tevens de regeerperiode van de huidige prins Robert (Veltmaat) de 1e en jeugdprins Wietse (Oude Nijeweme) tot een einde komen. De zaal is open vanaf 20.11 uur en er is vrij entree.

HEINO



VAN DE WORP





 

 



 









   

BIO









 











 

   

 

 

  

 



handel









Partij







  



  









 

Heel volledig winkelen in Heino!







   

 







GRATIS

WIFI

  



C1000 Kim van de Worp

Marktstraat 2/4



 

 

 

 





 

8141 GC Heino





 













GRATIS P

Goed voor uw portemonnee Telefoon: 0572-34 6850

carnaval 13

SALLANDCENTRAAL

Carnaval in Salland De prinswisseling van de Heinose carnavalsvereniging wordt dit jaar omringd door Toppers on Tour. Een parodie op de welbekende Toppers René Froger, Gerard Joling en Gordon. Verkleed als echte Toppers in glitter matroospakjes werd in september al een ronde langs een aantal cafés in de buurtdorpen gedaan. Op zaterdag 10 november staat de jaarlijkse Prinswisseling op het programma. Net als voorgaande jaren wordt de residentie van de Sökkestoppers opgetrokken bij Oortwijn Heino. De aftrap wordt om 20.30 uur gegeven. Althans daar waar het gaat om het carnaval van volwassenen. De Jeugdraad de Gaägies kiest ’s middags al hun nieuwe Prins of Prinses. Vanaf 14.00 uur gaat de zaal open en zijn alle kinderen van Heino van harte welkom om een miniplaybackshow en de jeugdprinswisseling bij te wonen. De entree is gratis en iedereen krijgt een pakje drinken en wat lekkers. Net als vorig jaar hebben de Krielen maar één kandidaat die de uitdaging aangaat om Jeugdprins te worden. Jammer, want de strijd die er in andere jaren tussen de drie kandidaten was, deed het altijd goed. Een spannende strijd, die met behulp van vrienden, vriendinnen en klasgenoten gewonnen kon worden. De kandidaat jeugdprinsen moesten vol aan de bak. Durf jij? Kom dan een naar een bijeenkomst van de Krielen en meld je aan. Dan kun je in ieder geval de kat(er) uit de boom kijken. Want om Prins van de Krielen te kunnen worden moet je wel bij deze jeugdgroep aangesloten zijn. Meld je aan voor de Raad van Elf van de Krielen door contact op te nemen met Kyra. Dit kan via kyra.hageman@ stoppelkaters.nl of h-kyra@hotmail.com Mart Overmars, de Jeugdprins van vorig seizoen, kan er nu over meepraten. Hij kijkt nog eens terug op een verrassende regeerperiode. “Ik vond het heel vet. Mijn ouders vonden het geweldig. Ook mijn broertjes waren trots. Het leukste van de carnavalsdagen vond ik de Grote Carnavalsoptocht. Het is heel apart als mensen je naam roepen. Van bovenaf kun je alles heel mooi zien en gaat het confetti gooien super. Vooral familie en vrienden kregen de volle laag.”

Alvorens de nieuwe Prins der Sökkestoppers bekend wordt gemaakt, moeten natuurlijk eerst Prins Ben I en Adjudant Rick worden ‘afgevoerd’. Door wie dit zal gebeuren, blijft nog even geheim. Het afscheid van de huidige roerganger en zijn meesterknecht is de opmaat voor de Prinswisselingsact die dit jaar als thema ‘Toppers on Tour’ heeft meegekregen. Rond de klok van 23.00 uur zal bekend zijn welke Topper het komende carnavalsjaar aan het roer mag staan van de Sökkestoppers. DJ Team het Einde uit het Sprokkeldorp Lemelerveld zal het publiek in de Residentie in hogere sferen brengen.

Ook kom je in de carnavalskrant De Zotteklap. Op meer dan 90.000 deurmatten lig je op de lezers te wachten. “Toen die krant uitkwam, werd deze speciaal door Ton Groot Beumer aan mij overhandigd.” Er volgden zoveel leuke dingen meer, waaronder een groot spandoek van hem bij De Leeren Lampe. “Ik had van te voren wel verwacht dat ik het super leuk zou vinden, maar dat het zó enorm leuk zou zijn, dat kun je je van te voren niet voorstellen. Er is iedere dag een druk programma. Je krijgt slaap tekort. Later naar bed en ’s morgens weer bijtijds op pad. Maar ik had het niet willen missen.”

CV De Fienpreuvers uit Holten houdt op 1 december een feest ter ere van hun 44-jarig bestaan. Het feest vindt plaats op 1 december in De Poppe in Markelo. Er zijn 888 kaarten beschikbaar en deze kosten een tientje per stuk. Ook de website www.keunefeesten.nl is geopend.

Ter ere van het 44-jarig bestaan van carnavalsvereniging De Weteringzotten wordt er op zaterdag 17 november vanaf 20.30 uur een Jubileumavond gehouden. De Jubileumavond vervangt dit jaar de Gala-avond. De avond moet een nog groter feest gaan worden met onder andere een optreden van Feestlift en de bekendmaking van de nieuwe prins of prinses der Weteringzotten. Iedereen die ooit carnaval gevierd heeft bij De Weteringzotten of die dat altijd al heeft willen doen is welkom om de 44 jaar feestervaring te delen. De slogan voor de avond luidt ‘tijdens het 44-jarig bestaan kan alles aan’. Kortom: hoe gekker, hoe beter. Feestvieren zonder carnavalskleding is deze avond dus geen optie.

De Fienpreuvers gaan voor een uitverkocht huis en Prins Carnaval Jan Herman ten Velde verwacht dat eigenlijk ook. “Mensen hoeven niet per se verkleed te gaan, maar het mag natuurlijk wel. Ik kan me herinneren dat dit elf jaar geleden ook het geval was. Toen was het echt een knalfeest.” Het feest is voor de hele bevolking en andere verenigingen uit de omgeving. Ten Velde geeft aan dat de organisatie in handen is van een speciale commissie onder leiding van Peter Bloemendal. “Er is een muzikale invulling voor een ieder. Jaren zestig en zeventig in de Twentezaal, in de grote zaal staat 30 Euro Live en het voorcafé wordt omgebouwd tot discoclassic zaal met de Discokings. Kaarten zijn verkrijgbaar bij de normale voorverkoop adressen Ten Velde, Blokker en cafés. “Ook al heb je niets met carnaval, dit is een avond waar iedereen zich thuis gaat voelen. Uiteraard wordt er zoals altijd vervoer geregeld voor de heen- en terugweg.”

Remmen (schijven en blokken)

ABS pompen en electronica Airbag Remzadels

Filters (lucht, olie, brandstof)

: Best Car Selection Zorgeloos rijden

Autobedrijf Autobedrijf R. R. Voskes Voskes

massameter, Sensoren, ABS pompen en electronica, Koplampen, dels, Boardsystemen, Accu, Ruitenwissers, Airbag,Filters, Parkpilot, kte auto kopen, dat is een heel avontuur. Is de auto wel e, Remmen, Pollenfilter/interieurfilter, etc ...

ar? Klopt de kilometerstand wel? Is de auto goed onderhouden? osch heeft de ontwikkeling van de moderne auto letterlijk op gang gebracht: al in 1902

erdeService hij de bougie, het allereerste ontstekingssysteem automotoren dat 24 uur per dag ar kunt u zonder zorgen eenvoorgebruikte auto aanschaffen, elk merk. Want Best Car Selection staat borg voor het exclusieve u Bosch-onderdelen in nagenoeg iedere auto ter wereld. bel voor geselecteerde occasions, waar u vanvanopBosch. aan r Service heeftstreng deze technologie én kennis in huis, voor u. Rechtstreeks uit de fabrieken e Best Car Selection occasion wordt in topvorm afgeleverd. Met 24 maanden Bosch Car Garantie!

Doe de zomercheck voor u vertrekt

Sindsdien hebben de ingenieurs van Robert Bosch GmbH hun voorsprong behouden. Vandaag de

Uw auto wordt o.a. op 10 vitale punten gecontroleerd: Bosch Car Service

Compleet, Goed, Betaalbaar

airco uitlaat www.boschcarservice.nl banden verlichting remmen ruitenwissers accu Veldkampsweide 2 Haarle - Tel. 0548koelvloeistof - 595127 schokdempers oliepeil

Gratis:

op = op (150 cm)

reuzestuntvlieger t.w.v.

€ 22,50 kado* bij uw Zomercheck * Vraag naar de actievoorwa arden

Vestiging Raalte: Heesweg 21 8102 HJ RAALTE 0572-356263 Vestiging Vestiging Raalte: Raalte: Heesweg Heesweg 21 21 8102 8102 HJ HJ RAALTE RAALTE 0572-356263 0572-356263

Kijk voor meer voorraad op www.rvoskes.nl Kijk Kijk voor voor meer meer voorraad voorraad op op www.rvoskes.nl www.rvoskes.nl

Gewoon brommobiel rijden?

geen probleem!

Hebt u OF Hebt u Bosch Car Service Compleet, Verkoop van nieuwe en gebruikte auto’s OF Hebt u Reparatie en onderhoud van alle merken DAN

Schade afdeling met schadebemiddeling Ruitreparatie Airco service Roll over carwash

een rijbewijs? ooit eenBetaalbaar rijbewijs gehad? Goed,

Krijgt u Het AM-rijbewijs eN HOeFt u geeN exAMeN te DOeN!

• • • •

Zeer zuinig (1:30) géén wegenbelasting géén APK 45 km per uur

STOKHOF MINICAR

Openingstijden Ma t/m vr 8.00 tot 18,00 uur Za 8.00 tot 17.00 uur

een bromfietscertificaat?

Mitsubishi

Auto van Ewijk Parallelweg 8 8152 BE Lemelerveld E-mail: info@autovanewijk.nl

Emst, Hoofdweg 13, 0578 661998 info@stokhof.nl

www.stokhof.nl

DAGTOCHTEN

KERSTMARKTEN Data: Di. 11, zat. 15 en 22 december 2012. Münster € 22,00 p.p. Osnabrück € 22,00 p.p. Düsseldorf € 25,00 p.p.

Margriet Winter Fair - Jaarbeurs Utrecht

Vrij. 16 en woe. 21 november 2012 Vervoer en entree Alleen vervoer

€ 31,50 p.p. € 16,50 p.p.

Zo. 18 en do. 22 november 2012 Vervoer en entree Alleen vervoer

€ 29,50 p.p € 16,50 p.p.

Stamppottocht Woe. 28 november 2012

€ 33,00 p.p.

Inclusief mooie rondrit, stamppotmaaltijd met 1 consumptie.

CONCERTVERVOER

Kerst op Paleis Het Loo Di. 18 december 2012

€ 31,00 p.p.

Beleef de speciale sfeer tijdens de presentatie “Kerst op Het Loo” in Paleis Het Loo. Hier zijn traditiegetrouw de feestelijk gedekte tafels en kerstbomen te zien. Het Stallenplein wordt sfeervol aangekleed met een echte ijsbaan en gezellige kraampjes met hapjes en drankjes. Verblijf Paleis Het Loo van ca. 11.00 – 15.00 uur. Inclusief vervoer, entree, koffie met een Loo taartje.

géén u t l a a t e b Bij ons osten! k s g n i r e v r rese

Night of the Proms – Rotterdam Ahoy

Vrij. 23 en za. 24 november 2012 Alleen vervoer

€ 25,00 p.p.

André Rieu – Ziggo Dome Amsterdam

Vrij. 30 november 2012 Alleen vervoer

€ 22,00 p.p.

Mega Piraten Slot Festijn – Arnhem Gelredome

Za. 15 december 2012 Alleen vervoer vanaf

€ 13,00 p.p.

André Rieu – Rotterdam Ahoy

Za. 22 december 2012

SALLANDCENTRAAL

Ook voor winterbanden bij Automat Raalte Nu de ‘r’ weer in de maand zit, is het weer tijd om je zomerbanden om te wisselen voor winterbanden. Automat Raalte wisselt en levert winterbanden, desgewenst met velgen. Ruud Oude Essink Nijhuis van Automat Raalte: “In de afgelopen maand hebben wij alweer verschillende bandenwissels gedaan en een flink aantal nieuwe sets geleverd.” Winterbanden winnen steeds meer aan populariteit. Er wordt verwacht dat dit jaar 2 op de 5 mensen overstapt op winterbanden, terwijl dit vorig jaar nog 1 op de 3 was. De belangrijkste reden om over te stappen op winterbanden is dat die het rijden in winterse omstandigheden veiliger maakt. Winterbanden geven meer grip op de weg bij koud en nat weer. Ze zijn veiliger bij sneeuw en ijzel, maar ook op koude regenachtige dagen. In Nederland zijn winterbanden nog niet verplicht, maar onderzoek heeft wel uitgewezen dat je met winterbanden bij temperaturen onder de 7

Autobedrijf Mollink

graden een aanmerkelijk kortere remweg hebt, dan met zomerbanden. In Duitsland zijn winterbanden verplicht in winterse omstandigheden, in Italië, Frankrijk en Zwitserland kun je wel aansprakelijk worden gesteld indien je geen winterbanden hebt en betrokken raakt bij een ongeval. Automat Raalte levert en monteert winterbanden vanaf 39,95 euro. Bij aanschaf van 4 winterbanden in de maand november, krijg je een velgenboom ter waarde van 27,50 euro cadeau (om zomervelgen op te bergen).

45 km

Brommobielen

Praamstraat 13 - 8102 HM - Raalte - Tel: 0572 358151 www.autobedrijfmollink.nl - info@autobedrijfmollink.nl

Klaar Klaar voor voor de de winter? winter?

FORD SERVICE FORD SERVICE

ford.nl ford.nl

GRATIS TIS GRaA ntie! tte Ford ntie! te t a Ford

Ford Winterinspectie Ford Winterinspectie Laat uw Ford in november, december of januari controleren op de vitale onderdelen voor een onbezorgde winter. Laat uw Ford november, december of januari controleren op de vitale onderdelen voor een V-snaren, onbezorgde winter. Uw Ford wordtingecontroleerd op de volgende onderdelen: koelsysteem/antivries, waterslangen, Uw Ford wordt gecontroleerd op de volgende onderdelen: koelsysteem/antivries, waterslangen, V-snaren, wisserbladen, accu, ruitensproeiersysteem, banden, remblokken, verlichting en oliepeil. wisserbladen, accu, ruitensproeiersysteem, banden, remblokken, verlichting en oliepeil.

GRATIS inspectie op 17 november (t.w.v. 19,95) GRATIS inspectie op 17 november (t.w.v. 19,95)

Bosch Car Service

auto

SALLANDCENTRAAL

AUTONieuws UIT Salland ZOMERACTIE BIJ AUTO PALACE www.autotechniekraalte.nl ‘Echte liefhebbers slachtoffer van mensen dieSUPER misbruik maken’ OFFICIEEL DEALER VOLVO CARS Uw adres voor een nieuwe NU 3 JAAR GARANTIE OP ALLE PEUGEOT LEEUWEKEUR PLUS OCCASIONS Uw adres voor een nieuwe

Liefhebber van oldtimers hard geraakt Peugeot 307SW 1.6 benzine door nieuw regeerakkoord

Volvo of een occasion

AANBOD VAN DE WEEK!

Volvo of een occasion

PEUGEOT LEEUWEKEUR PLUS OCCASIONS: Altijd 12 maanden garantie • Controle volgens het Peugeot Praamstraat 1 Raalte 0572 - 35 85 58 KeurmerK • APK gekeurd • Gegarandeerde kilometerstand www.autotechniekraalte.nl • Voldoet aan de Peugeot Kwaliteitsnorm • 14 dagen of 1000 km omruilgarantie • 24-uurs mobiliteits-garantie • Landelijk servicenetwerk • Gebruik van originele onderdelen Telgenweg 2 •gespreide 8111CMbetaling Heeten • Uitstekende mogelijkheden voor ‘T GAAT TENSLOTTE OM T. UW NIEUWE (0572) 38 AUTO. 11 30

Bouwjaar 2007 en 50.938 km Ideale vakantieauto voor een scherpe prijs! van 15.890,- euro voor

14.500,- euro

Doe de zomercheck voor u vertrekt

KIJK OP WWW.MIJNPEUGEOTGARAGE.NL VOOR HET COMPLETE AANBOD.

AUTO PALACE Raalte

Uw auto wordt o.a. op 10 vitale punten gecontroleerd:

Aakstraat 12 Raalte • (088) 003 550 61

airco banden remmen accu schokdempers

uitlaat verlichting ruitenwissers koelvloeistof oliepeil

op = op

autopalaceraalte.peugeot.nl Aakstraat 12 Raalte Gr65 (088) 003 55 atis:

(150 cm)

reuzestuntvlieg t.w.v. € 22,50 kado* er Autobedrijf bij uw ZomeMollink rcheck Praamstraat 13 Raalte www.autobedrijfmollink.nl * Vraag naar de actievoorw aarden

Parallelweg 8 Lemelerveld tel. (0572) 37 13 58 www.autovanewijk.nl

Bosch Bosch Car Service Compleet, Goed, Betaalbaar

AUTOBEDRIJF HARRY NIJBOER Lemelerveld

Wie een auto van 25 jaar of ouder in zijn bezit heeft, moet van het nieuwe kabinet binnenkort wegenbelasting voor zijn oldtimer gaan betalen. Dat staat in het regeerakkoord dat vorige week gepresenteerd is. “Een belachelijke en oneerlijke regeling,” stelt Heinoër Geerlig Nijland. “De echte liefhebbers worden hierdoor slachtoffer van mensen die misbruik maken van de regeling.”Nijland was jarenlang betrokken bij de organisatie van de Pomptoertocht, de oldtimertoertocht tijdens de Heinose Pompdagen.

www.morecars.nl

Vestiging Raalte: Heesweg 21, 8102 HJ RAALTE Vestiging Wesepe/Olst: Oude Deventerweg 2, 8121 RL OLST

De coalitiepartners vinden dat voor oldtimers ook wegenbelasting betaald moet worden, vooral vanuit het oogpunt van milieu. “Wat vergeten wordt door de mensen die dit plan bedacht hebben, is dat een liefhebber vaak maar twee tot vierduizend kilometer per jaar rijdt met zijn oldtimer. Een moderne auto die dagelijks gebruikt

wordt, rijdt per jaar zo 25.000 kilometer en stoot op jaarbasis dus ongeveer net zo veel uit,” laat Nijland weten. “Het plan is totaal niet onderbouwd door de bedenkers.” “Mensen met een oldtimer betalen al een brandstoftoeslag. Ze worden de dupe van de mensen die een Mercedes van 25 jaar oud kopen

Petitie De Koninklijke Nederlandsche Automobiel Club is een petitie gestart tegen de plannen van de regering. “Ja, ik begrijp dat maatregelen tegen de milieubelasting noodzakelijk zijn. Maar het is niet fair om klassieke auto’s, ons rijdend erfgoed, daarvoor extra te belasten. Daarom ben ik tegen het opheffen van de MRB-vrijstelling voor klassiekers van 30 jaar en ouder,” luidt de petitie. Zie voor de petitie of om hem te ondertekenen www.knac.nl/petitie.hml

Gratis winterscan bij Harry Nijboer Het team van autobedrijf Harry Nijboer in Lemelerveld staat zaterdag 7 november tussen 8.30 uur en 16.00 uur klaar om auto’s gratis te inspecteren voor de komende winter. Auto’s worden gecontroleerd op het oliepeil, accu, koelsysteem, verlichting, V-riem, werking ruitenwissers, ruitensproeier, werking verwarming

en ventilatie, banden, schokdempers, bodembescherming, remsysteem en het uitlaatsysteem. Daarnaast staan de medewerkers van GlasGarage Lemelerveld klaar om eventuele sterretjes direct en gratis te repareren. Overige ruitschades kunnen in overleg verholpen worden.

en die vervolgens als gezinsauto gaan gebruiken. Ze moeten de grens voor de belastingvrije leeftijd gewoon optrekken naar 40 jaar. Daarmee tackel je de mensen die misbruik van de regeling maken,” aldus Nijland. “Ik begrijp niet dat ze daar nog niet over nagedacht hebben. Nog een goed idee is om voor oldtimers een belasting per maand in te voeren.” “Met de nieuwe regels zorg je er voor dat de gewone man, de echte liefhebber, keihard geraakt wordt. Vaak kunnen ze zich net een oldtimer veroorloven. Met deze regels wordt het nog moeilijker voor ze,” stelt Nijland. Ook ziet hij de toekomst van oldtimertoertochten met de nieuwe regels somber in.

“Gevolg gaat zijn dat mensen niet meer voor hun plezier mee gaan doen met zo’n toertocht.” Ontkomen aan de nieuwe regels, daar lijkt volgens Nijland geen ruimte voor. “Een lobby voeren helpt niets. De grootste oldtimervereniging heeft ongeveer 70.000 leden, met zo’n kleine achterban is het lastig om een vuist te maken. Misschien kunnen de verschillende oldtimerverenigingen nog wel eens de koppen bij elkaar steken,” suggereert hij.

Autobedrijf Doe de b.v. zomerc Gerard Vulink Klipperweg 7 Raalte (industrieterrein De Zegge)

Uw auto wordt o.a. op 10 vita

WWW.GERARDVULINK.NL

apk-keu

aircoHarry Hagen B.V. Autobedrijf Telgerweg 4 Heeten banden teL.: 0572-381500 remmen WWW.HarryHagen.NL accu schokdempers

u v r k o

VOOR COM PROFILE TYRE

Zelf heeft Nijland twee oldtimers. VOOR COMPLEET AUTO-O Een Renault R4 uit 1974 en een Austin Healey Sprite MK1 uit PROFILE TYRECENTER RAAL 1958. “Misschien ga ik er wel eentje schorsen,” besluit hij.

Raalte, Grundelstraat

Autobedrijf

Mollink

MORRENHOF

Raalte, Grundelstraat 0572 36 22480 * Prijzen2a zijnT geldig t/m we Deventer, Maagdenburgstraat 3, 0570-510666, www.morrenhof.nl

Raalte, Klipperweg 5, 0572-361616, www.morrenhof.nl

Verkoop/Reparatie/Onderhoud/APK alle merken Praamstraat 13 - 8102 HM - Raalte - Tel: 0572 358151 www.autobedrijfmollink.nl - info@autobedrijfmollink.nl

* Prijzen zijn geldig t/m 4 weken na plaatsing. Inclusie

L.J. Costerstraat 27-K Heino Telefoon 0572 395000 www.bandencentrumheino.nl

ZATERDAG 10 NOVEMBER

HeeswegHeesweg 42 Raalte,420572-365543 Raalte, 0572-365543 HeeswegHeesweg 42 Raalte,42 0572-365543 Raalte, Heesweg 42 Raalte, 0572-365543 www.morecars.nl0572-365543

GRATIS WINTERSCAN

www.morecars.nl www.morecars.nl www.morecars.nl

Op zaterdag 10 november staat ons team tussen 8.30 - 15.00 uur voor de 6e achtereenvolgende keer klaar om uw auto GRATIS te inspecteren voor de komende winter. Reserveer deze datum alvast in uw agenda. Uw auto wordt gecontroleerd op: oliepeil, accu, koelsysteem, verlichting, Vriem, werking ruitenwissers,ruitensproeier, werking verwarming en ventilatie, banden, schokdempers, bodembescherming,remsysteem en uitlaatsysteem; een veilig idee zo vlak voor de winter. Tevens kunt u komen voor controle van de autoruiten. Het personeel van GlasGarage Lemelerveld staat voor u klaar om eventuele sterretjes direct en gratis te repareren. Overige ruitschade in overleg.

AKKEETT RPAK VERP LEVE AFLE ARDDAF DAAR ANDA ST STAN AKET VERP D AF AR ETLE DARP RS:AN AK AKET CA RP ST RE VE LEVE LE MO AF AF ET MO BIJJAN DRS D AK ARCA AR RP DARE DA VE AN LE ST ST AF D AR RS DA CA AN RE ST MO J BI N RS RS DE CA CA AN RE RE MA 6 MO MO + J J BI BIJ MORE CANRS BI IE ANDEN RA 6 MA + NT G-GA VAAN DEN DE AN 66 MA + 6BOMA + IE DEN AN RANT MA G-GA +EN BO S IEVA NT NT LG RA RA VO T GA GA UR GGBEVA VA IE + BO BO NTSIE RAEN GA GVA BO NT IkA LG BR VO FA T N UR BESURT VOLGENSS HETMA EN SCUR LG+ VOVA BE EN + BE + IkANT LG VO FA T N UR VAN FABR MANT HEIkA SC FABR VAk+N BE VA NT MAAP MA IkANT 1 jA HEAR HE BRIkA + SC SC N FABR VA MA HE SC k AP AR jA 1 + ET k AP ARLEAPk+ 11 jA AR + 1COjAMP k ARLEAP + EN ET ERjAMP ITION + CO RECO ETONEREN LEET LE MPND MP CO + CO + LE MP ITIONEREN CO ND + T CO SE RE ENCO ENNDET TTRE ER MAON E ITI ITI UWND NIECO + RE ITI ND CO SETT RE ENEN TTER MAON E UW NIE T + SE SET EN EN TT TT MA MA E E UW UW SE NIE EN + NIE + TT MA E UW NIE +

Terwijl u wacht kunt u genieten van een kop koffie en/of van een kop soep. Wilt u veilig de winter in, kom dan op zaterdag 10 november naar Autobedrijf Harry Nijboer. Ook voor advies, aanschaf en een scherpe offerte van winterbanden bent u bij ons aan het juiste adres. Tijdens de WinterScan-actieperiode (de maand november) kunt u profiteren van onderstaande aanbiedingen: 20 % korting op ruitenwissers 20 % korting op accu’s scherpe tarieven voor winterbanden

KORTOM: UW AUTOBEDRIJF

HELPT U VEILIG DE WINTER DOOR! VOLVO XC90 D5 185 VOLVO D5 185 VOLVO XC90 D5 VOLVO 185XC90 XC90 VOLVO XC90 D5 D5 185 185

Handelsweg 2 8152 BN LEMELERVELD Tel.: (0572) 37 87 50 Email: info@harrynijboer.nl www.harrynijboer.nl h

Indien u geen email wenst te ontvangen stuur dan een mail naar info@harrynijboer.nl

Voordelige Voordelige Voordelige Voordelige oNderHoUdSBeUrT oNderHoUdSBeUrT UrT oNderHoUdSBeUrT Voordelige oNderHoUdSBeUrT Voordelige oNderHoUdSBeUrT Voor auto’s Van Voor Voor auto’s auto’s Van Van Voor auto’s Van 5 jaar 5 jaar en en ouder ouder

€€€ 99,99,€ 99,99,€ €99 99,99,-

oNderHoUdSBeUrT 5 jaar en ouder

Voor Van 5 auto’s jaar en ouder Voor auto’s Van 5 jaar ouder ien n c lu s i eouder f apk 5 jaar en i n c lu s i e f a p k

i n c lu s i e f a p k

i n c lu f sai p i nsci e lu ek f apk

Raalte Aakstraat 12 | Tel: 088 - 003 55 65 Raalte Aakstraat 12 | Tel: 088 - 003 55 65 info@autopalacegroep.nl | www.autopalacegroep.nl info@autopalacegroep.nl Raalte Aakstraat 12 || www.autopalacegroep.nl Tel: 088 - 003 55 65

All AllIn! In!

All In! All In!

Raalte Aakstraat 12 | Tel: 088 - 003 55 65 Raalte Aakstraat 12 | Tel:12 088| -Tel: 003088 55 info@autopalacegroep.nl www.autopalacegroep.nl Raalte Aakstraat -65 003 55 65 info@autopalacegroep.nl | |www.autopalacegroep.nl

nfo@autopalacegroep.nl | www.autopalacegroep.nl info@autopalacegroep.nl | www.autopalacegroep.nl

AllAll In!In!

KIJK EN VERGELIJK KIES KWALITEIT KIES WINDOW WORKS WIGGERS

DE ABSOLUTE VOORDELEN VAN KUNSTSTOF: · ISOLEREND · HOUTNERFSTRUCTUUR · DUURZAAM · ONDERHOUDSARM · NOOIT MEER SCHILDEREN

★ Kozijnen in houtconstructie van duurzaam kunststof ★ Gegarandeerde levering binnen 3 weken* *voor standaard kozijnen

Kaagstraat 31 | 8102 GZ Raalte | Tel.: 0572 35 43 10 | Fax: 0572 35 50 79 info@kijkopkozijnen.nl | www.kijkopkozijnen.nl Openingstijden showroom: ma. t/m vr. 8.00 - 17.00, za. 8.30 - 12.00 uur

Bezoek nu onze geheel vernieuwde webshop

WWW.EPJANOOSTERWECHEL.NL

Autobedrijf Mollink pms 661

process cyan

Erkend specialist in het opsporen van storingen aan elektronische systemen van automobielen

Praamstraat 13 - 8102 HM - Raalte - Tel: 0572 358151 www.autobedrijfmollink.nl - info@autobedrijfmollink.nl

Sinds kort op de markt in Raalte:

Vishandel HENK DE GRAAF uit Spakenburg Aakstraat 15 - 8102 HH Raalte tel:0572-362800 info@kruipertweewielers.nl

pms 349

Herfstkorting bij OPENINGSKNALLER KLINKENDE MUNT WEKEN pms 361

Warme Kibbeling nu 500 gram

€ 5,00 met saus gratis

€40,- 2,50 per stuk

Lekkerbekken €

* kado 3 voor € 7,00 op de Honda IZY-serie

Groot aanbod verse vis en gerookte vis. Voor bestellingen: 06-22446175 of 06-28155756

Tot E 100,- kado* bij de Honda-dealer op een nieuwe Honda grasmaaier!

€80,-

Vishandel Henk de Graaf | Haringweg 7 Bunschoten-Spakenburg

kado*

€100,kado*

Knipopuit pakHRH/HRD-serie de en Honda de korting

Heesweg 17a Raalte Telefoon: 0572 - 35 36 47 www.formido.nl

20% KORTING Op 1 artikel naar keuze van 5 t/m 10 november 2012

* zie actievoorwaarden in onze bouwmarkt

Maandag t/m vrijdag geopend van 8 tot 21 uur, zaterdag van 8 tot 18 uur!

op de Honda HRX-serie

*) Actie geldig van 1 april t/m 30 juni. Bedragen zijn inclusief BTW.

VAILLANT ECOTEC CW4

installatietechniek Tot ziens in onze showroom:

Officieel Vaillant dealer

f e i s u Incl e g a t mon tw en b ,-* 5 7 5 €1 *Aanbieding geldig t/m 31 dec 2012 en geplaatst binnen 1 meter van de bestaande ketel. Voor het plaatsen van de ketel verder dan 1 meter kunt u vrijblijvend een offerte opvragen.

CALORMATIC 350

TEL: 0570 862 422 • centrale verwarming

• gas

• service

• water

• onderhoud

• electra

www.rondia-installatie.nl

nuheino.nl 21

SALLANDCENTRAAL

Aankondiging Live muziekfeest ‘Zuthem Decibal’ in Laag Zuthem Zuthem Decibal is een LIVE Muziekfestival met een zeer gevarieerd scala aan bands. Zuthem Decibal wil vooral podium geven aan beginnende bands, uit de regio of directe omgeving. Het plezier beleven aan het maken van muziek en het beluisteren en meebeleven van live-acts is het uitgangspunt tijdens dit muziekfeest dat plaats zal vinden op 17 november. Dit jaar zijn onder andere veel veelbelovende nieuwe bands en acts uit de provincie Overijssel van de partij. Naar aanleiding van de geweldig enthousiaste reacties van het publiek heeft de organisatie de Zwolse band Tiger Love Machine opnieuw op de bühne gevraagd, met onvervalste rock feest muziek. Ook is er een optreden van de band A letter Home geboekt en komt de Oer Sallandse band Dut ow Deugt een geweldige uitsmijter verzorgen van Nederlandstalige en Engelstalige (Boeren) rock nummers. Ze zullen een groot aantal Normaal nummers spelen, aangevuld met oude rock klassiekers. De pauzes/bandwissels worden wederom opgevuld door The Hanging DJ’s, Roel en Erik (onder anderde bekend van hun optredens in He-

De PB werkgroep verzorgde 29 oktober een reanimatie presentatie voor de groepen 7 en 8. Hoewel te jong om zelf te reanimeren, hadden de kinderen alle aandacht voor de rol die zij wel kunnen hebben als iemand te maken krijgt met hartproblemen: 112 bellen, volwassenen waarschuwen en het AED-apparaat ophalen.

don en Cafe de Singel in Zwolle) die inspelen op de muzieksoort die de volgende act gaat brengen en het feest verder zullen opleuken. De datum van ‘Zuthem Decibal’ is op 17 november en vanaf ongeveer 19.00 tot 01.00 is er live muziek, voorafgaand, na afloop en tussen de optredens door wordt de muziek verzorgd door de Hangin’DJ’s. De entreeprijs is 7,50 euro per persoon en de consumpties kosten 2,00 euro

Zonnebloem organiseert jaarlijkse actie ‘Zon in de schoorsteen’ De donkere decembermaand komt er aan. Reden voor de Zonnebloem om de jaarlijkse Sinterklaasactie “Zon in de schoorsteen” weer op te starten. Mocht u mee willen doen aan deze actie dan kunt u voor meer informatie en/of opgave vóór 9 november terecht bij Gerda Veldkamp via 06-29405580.

De website www.zuthemdecibal. nl en de sociale media worden zo vaak mogelijk bijgewerkt en up to date gehouden de komende tijd. Informatie over de bands en geluidsfragmenten als voorproefje op wat men op 17 november kan verwachten is daar ook te vinden.

Scootmobieltraining bij parochiecentrum

Twee auto’s komen met elkaar in aanraking op N35 In de ochtend van 29 oktober kwamen twee auto’s met elkaar in aanraking op de N35 ter hoogte van het pannekoekenrestaurant. De auto’s zouden achter elkaar gereden hebben, waarbij de eerste afsloeg en de tweede het mogelijk te laat opmerkte, waarna een aanrijding volgde. Door de botsing, raakte de bestuurster van de tweede auto gewond.

Bovenbouw basisschool St. Nicolaas leert over reanimeren

De Heinose brandweer heeft na aankomst het voertuig gestabiliseerd. Waarna de brandweer samen met het ambulancepersoneel de vrouw uit de auto op een bran-

card heeft getild. Zij is vervolgens met onbekende verwondingen overgebracht naar het ziekenhuis. Het overige verkeer moest gebruik maken van de parallelweg.

Zeer geslaagde keepersdag bij vv Heino Op woensdag 24 oktober was het een drukte van jewelste op sportpark de Kampen. In totaal namen 84 keepers deel aan het programma, wat in samenwerking met Vitesse was samengesteld. De deelnemers kregen een uniek shirt, speciaal voor deze keepersdag gemaakt. Na een korte uitleg en gezamenlijke warming up gingen de groepen uiteen. Gedurende de middag zijn er zes oefeningen gedaan gericht op alle elementen en het keepen. Iedere oefening had een thema: verwerken van een terugspeelbal, sprongkracht en voetenwerk in het doel, combinatie-oefeningen met het andere belangrijke keepers vaardigheden. Qua deelnemers dus een groot regionaal succes te noemen.

Wat gebeurt er in Heino?

nuheino.nl/agenda

Prinswisseling De Sökkestoppers

Open repetitie Heino’s Mannenkoor

Zaterdag 10 november vindt de jaarlijkse Prinswisseling plaats. Net als voorgaande jaren wordt de residentie van de Sökkestoppers opgetrokken bij Oortwijn Heino. De aftrap wordt om 14.00 uur gegeven voor de Gaagiës en om 20.30 uur voor de Sökkestoppers.

Woensdag 14 november organiseert Heino’s Mannenkoor een open repetitie van 19:30 tot 21:30 uur in ‘t Kerkhuus aan de Canadastraat 2 in Heino. Iedereen die belangstelling heeft kan dan mee repeteren. Voor meer informatie kunt u terecht op www.heinosmannenkoor.nl.

Bij het parochiecentrum aan de Canadatraat wordt 22 november een scootmobieltraining gehouden. Tijdens de training krijgen deelnemers advies over veilig gedrag in verschillende verkeerssituaties, uitleg over actuele verkeersregels en training in het gebruik van de scootmobiel. Iedereen met een scootmobiel kan gratis meedoen. Aanmelden kan bij Sylvia Wolhoff via 0575510144 of s.wolhoff@vvn.nl.

VVV Heino definitief gesloten Nadat het VVV kantoor in Heino jarenlang dienst heeft gedaan als informatiecentrum om Salland op de kaart te zetten, als startpunt diende voor vele excursies en de tentoonstellingen die er georganiseerd werden toegankelijk waren tijdens de openingstijden, is daar een eind aan gekomen. De gemeente heeft namelijk bepaald per 1 november, ondanks alle commotie hierover, het kantoor definitief te sluiten. Daarom was er afgelopen woensdag een afsluitingsreceptie en kon iedereen die dat wou hun dank betuigen aan de medewerkers die er de afgelopen tijd hebben gestaan. Velen kwamen dan ook langs met een bloemetje om hen te bedanken.

DE LAATSTE RONDE!

SLAAPKENNER GENEMUIDEN STOPT ER DEFINITIEF MEE NU 50% TOT 70% KORTING OP DE GEHELE VOORRAAD!!!

MEER DAN 400 MATRASSEN, 225 BODEMS, 180 DEKBEDDEN, 80 BOXSPRINGS, 40 LEDIKANTEN ALLE ARTIKELEN, ALLE MERKEN, ALLE MATEN, ALLES.. ALLES.. ALLES MOET WEG

UITVER

70%

KORTING

HOLMSTAD VOLLEDIG ELEKTRISCHE BOXSPRINGSET

70%

KORTING

NU MET GRATIS SPLIT-TOPDEKMATRAS SLAAP KLAAR

EXCL. MATRASSEN

COMPLETE PREMIUM BOXSPRING

VAN 1.199,- VOOR

! KOCHT

IN DIVERSE MATEN EN KLEUREN

SANDMANN BOXSPRING

359,-

VAN 4.249,- VOOR

1.249,-

70%

50%

KORTING

OOK LEVERBAAR IN 210

70% KORTING voor 1098,160x200 MD Prijs 4329,- NU MET 70% KORTING voor 1299,180x200 MD Prijs 4669,- NU MET 70% KORTING voor 1399,140x200 MD Prijs 3669,- NU MET

IN DIVERSE MATEN EN KLEUREN

COMPLETE TIME BOXSPRING

VAN 3.499,- VOOR

1.049,-

OPRUIMHOEK: SPIRAALBODEMS 70x200, 80x200 en 90x200 75,- PER STUK, 2 VOOR 100,-

DE CASHMERE LIJN MATRASSEN

70%

Hard of zacht, fris of lekker warm. Iedereen heeft een andere voorkeur als het gaat om de ideale matras. Met de bekende matrassenlijn van Cashmere kunt u kiezen voor een matras die aan uw persoonlijke wensen voldoet. Absoluut maatwerk ambachtelijk geproduceerd in Nederland.

KORTING

LAATSTE SHOWROOM-MATRASSEN, KUSSENS & DEKBEDDEN. DOE EEN BOD & WIJ ZIJN VLOT!

PANTERA POCKETVEERMATRAS - Zeer degelijk, afdekking Pantera Foam. LAZY POCKET - Pocketveer, afdekking drukverlagend traagschuim. CLIMA LATEX - Pocketveer, afdekking natuurlijke latex.

80x200 VAN 1.499,- VOOR 80x210 VAN 1.649,- VOOR 90x200 VAN 1.599,- VOOR

449,494,479,-

VAN 4.799,- VOOR

2.399,-

DEKBEDOVERTREKKEN

CA. 500 STUKS

1 PERS. (140x220) 10,- PER STUK, 2 VOOR 15,2 PERS. (200x220) 15,- PER STUK, 2 VOOR 25,LITSJUMEAUX (240x220) 20,- PER STUK, 2 VOOR 35,-

PANTERA - Heerlijk soepel en met 7 jaar garantie.

SATIJNEN EN JERSEY HOESLAKENS ALLE MATEN NU 5,- PER STUK, 4 VOOR 15,-

NOX BED + BODEM

90x210 VAN 1.699,- VOOR 509,90x220 VAN 1.799,- VOOR 539,140x200 VAN 2.499,- VOOR 749,-

DIVERSE MERKEN: ESSENZA, BEDDINGHOUSE, VAN DIJCK, MC GREGOR, HEKKERT & VAN DER LEEN, BRILJANT SATIJN EN NOG VELE MEER

DIT IS EEN UNIEKE KANS OM DE ONDERSTAANDE TOPMERKEN VOOR EEN EXTREEM LAGE PRIJS TE VERKRIJGEN UITVER

! KOCHT

AL LES MO ET WE G!! ! WE ES ER SN EL BIJ WA NT OP =O P: | TEMP UR SHOW ROOM KUSS EN NU 49,TEMP UR SCHO TELBO DEMS NU 249,- | TEMP UR FIETS ZADE LDEKJ ES NU 20,RENB EDDE N V . A . 99,- | NACH TKAS TJES V . A . 10,DONZ EN DEKB EDDE N NU VANAF 49,- | HALFH OOGS LAPER S V . A . 25,- | SENIO | SATIJ NEN HOES LAKEN S V . A . 5,KAST EN V . A . 75,- | TOPD EKMATRAS SEN V . A . 25,- | LATTE NBOD EMS V . A . 10,EN V . A . 25,SATIJ NEN OVER TREKK EN V . A . 10,- | STAPE LBEDD EN V . A . 25,- | VOUW BEDD COMM ODES V . A . 50,ELEKT RISCH E LATTE NBOD EMS V . A . 99,- | DIVER SE ACCE SSOIR ES V . A . 1,- | SNEL NAAR DE WINK EL DEKB EDDE N V . A . 10,- | KUSS ENS V . A . 5,- | VOOR ALLE AANB IEDIN GEN KOM

T OOK DIV ERS E SHO WR OOM MO DEL LEN - DOE EEN BOD , WIJ ZIJ N VLO SLAAPKENNER GENEMUIDEN

OPENINGSTIJDEN

SLAAPGARANTIE

Schering 23

Maandag: gesloten

Een slaapsysteem is volstrekt persoonlijk en daardoor

8281 JW Genemuiden

Dinsdag t/m donderdag: 10.00 - 17.30 uur

voor uw nachtrust van het grootste belang. Mocht het

info@slaapkennergenemuiden.nl

Vrijdag: 10.00 - 21.00 uur (koopavond)

product niet aan uw verwachtingen voldoen, dan zoeken

www.slaapkennergenemuiden.nl

Zaterdag: 09.30 - 17.00 uur

we in overleg met u naar een passende oplossing.

gemeentenieuws Gemeenten fuseren tot minimaal 100.000 inwoners. Als het aan de VVD en de PvdA ligt, tellen de Nederlandse gemeenten in de toekomst minimaal 100.000 inwoners. In de regio voldoet alleen Zwolle aan deze eis. Mocht de nieuwe regeling worden doorgevoerd, dan zullen de overige, kleinere gemeenten

in de toekomst waarschijnlijk gaan nadenken over een fusie. Maar fuseren, dat is nogal wat. Hoe kijken de inwoners van deze gemeenten aan tegen het plan uit het conceptregeerakkoord? Zien zij heil in een fusie?

Wij vroegen het de mensen uit de regio.

OMGEVINGSVERGUNNING

RAALTE

• Raamsweg 47a intrekking varkenshouderijgedeelte

• Kwartel 2 aanbrengen gevelreclame BROEKLAND

• Spanjaardsdijk 1 bouwen vervangende garage/hobbyruimte

HEETEN

• Dorpsstraat 32 aanleggen van een in-/uitrit HEINO

MARIËNHEEM

OPENBARE ORDE & VEILIGHEID Meldingsplichtige evenementen

• Koopzondagactiviteiten in centrum Raalte op 25 november Locatie: de Plas en centrum Raalte • Openstelling wijkcentrale Reggefiber in Raalte op 10 november Locatie: Domineeskamp

• Verversweg bij nr. 13 kap 1 boom

• Coopcrossloop in Luttenberg op 16 december Locatie: centrum en buitengebied Luttenberg

HEINO

• Intocht Sinterklaas in Heino op 17 november Locatie: Marktplein

• Heinose Veldweg 1 bouw vervangende blokhut LAAG ZUTHEM

• Rommelmarkt in manege de Hooge Weg in Raalte op 18 november Locatie: Hogeweg 8

LUTTENBERG

• JSC Prestatieloop in Broekland op 13 januari 2013 Locatie: ’t Horsthuis en bos rondom ‘t Horsthuis

• Zuthemerweg 22 Verbouw boerderij tot een inhoud van 1700 m3 • Heuvelweg bij nr. 52/54 en ter hoogte van nr. 9 (camping) kap 3 bomen MARIËNHEEM

• Assendorperweg achter nr. 4 kap 1 boom RAALTE

• Blankena 20 bouw woning met bergruimte/carport RAALTE

• Hogebroeksweg bij nr. 22 en 29 kap 3 bomen

Vergunningplichtige evenementen

• Zuthem Decibal in Laag Zuthem op 17 november Locatie: ’t Weegel 1

Verleende vergunning voor plaatsen object op of aan de weg

• Plaatsen van een kerstboom op Dorpsplein in Heeten door Plaatselijk Belang Heeten van 15 t/m 27 december

Hoe groter, hoe afstandelijker

Identiteit

Manfred Cents, woonachtig in de gemeente Dalfsen, heeft wel begrip voor de plannen. “Ik begrijp het idee achter een fusie wel. Gemeenten kunnen door samen te werken efficiënter te werk gaan en kennis uitwisselen. Ik vind het wel belangrijk dat je als burger je stem kan laten horen, dat moet gewaarborgd blijven.” Manfred plaatst nog een kanttekening: “Behoud van identiteit is belangrijk. Er zijn, ondanks de geringe afstanden tussen de gemeenten, toch kleine cultuurverschillen aanwezig. Ik hoop dat hier rekening mee wordt gehouden.”

RAALTE

HEETEN

• Houtskoolstraat 2 bouw vrijstaande woning

“Voor mij is de reden nog wat vaag”, zegt Jelly van der Vegte uit Lemelerveld. “En ik vind het lastig om de gevolgen van zo’n fusie in te schatten. Zoiets staat eigenlijk wat te ver van mijn bed om dat goed in kaart te brengen. Wat ik wel denk, is dat de gemeente op deze manier verder van de burger af komt te staan.” Jelly houdt het liever zoals het is: “Naar mijn idee is het nu prima.”

“Ik zou het jammer vinden, een fusie”, laat Ilonka van Zuiden weten. Zelf is ze woonachtig in Olst en vreest ze voor de gevolgen van zo’n fusie. “Ik ben bang dat er meer negatieve consequenties aan zitten dan dat je misschien zou denken. Om maar wat te noemen: een gemeentehuis, waar komt die te staan? Dat kan voor sommige inwoners resulteren in een grote reisafstand.” Ilonka vervolgt: “Groter is niet altijd beter. Door samenvoegingen verlies je toch een stukje identiteit.”

Gemeente Raalte

• Hondemotsweg 40 bouw mestkelder onder nog te bouwen schuur

• Neulemansweg 7 bouw erker

Margot Eschbach vindt het creëren van grote gemeenten op enkele punten wel zinvol. “Ik denk dat de sport in de regio wel gebaad is bij een samenvoeging. Naast de populaire sporten voet-, handen volleybal zie ik wel wat in een uitbreiding van het aantal hockeyclubs. Als er meer geld vrijkomt zou daar in geïnvesteerd kunnen worden.” Zelf is Margot nog niet zo lang geleden van Zwolle naar Lemelerveld verhuist en merkt ze duidelijk een nadeel bij een kleine gemeente: “Minder activiteiten en minder vrijwilligers. Dit zou wel wat meer mogen.”

Dit is niet de officiële gemeentelijke publicatie. De gemeente is niet aansprakeijk voor eventuele fouten.

Gemeentelijke bekendmakingen

Lastig inschatten

Zinvol voor de sport

Begrip voor een fusie

Raalte

SALLANDCENTRAAL

“Een fusie? Dat zie ik niet zo zitten”, zegt Betsie Roddenhof uit Ommen. “In het verleden kozen we ook voor zelfstandigheid als gemeente en dat bevalt me eigenlijk wel goed”, vertelt Betsie, verwijzend naar het plan uit 2000 om Ommen samen te voegen met buurgemeenten Hardenberg, Gramsbergen en Avereest. Dit plan ketste uiteindelijk af. “Hoe groter de gemeente, hoe afstandelijker met het oog op de inwoners. Laat het maar mooi zoals het is.”

Jammer, maar noodzakelijk “Ik ben er niet zo heel erg voor, maar ik denk dat het op den duur wel noodzakelijk is”, meent Gezien ten Kleij uit Lemelerveld. “Er moet bezuinigd worden en dit is een onderdeel daarvan.” Gezien zou het wel jammer vinden, want een kleine gemeente heeft volgens haar ook zo zijn voordelen. “Nu kunnen de gemeenten hun beleid goed afstemmen op hun inwoners. Bovendien is een kleinschalige gemeente, zoals Dalfsen, vaak gemoedelijker en daar houd ik wel van.”

SALLANDCENTRAAL

Gratis screening bij Chiropractie Salland In de week van maandag 12 november tot en met zaterdag 17 november aanstaande, biedt praktijk Chiropractie Salland de mogelijkheid om geheel vrijblijvend uw rug/bewegingsstelsel te laten controleren op de aanwezigheid van mogelijke klachtenpatronen. “Chiropractie is een medisch specialisme dat zich bezighoudt met het onderzoeken en behandelen van klachten aan het bewegingsapparaat, met name de gewrichten, spieren en het zenuwstelsel”, legt chiropractor Danny Smink uit. Veel mensen/patiënten hebben meerdere klachten tegelijk, die vaak als op zichzelf staand worden beschouwd en dus ook afzonderlijk behandeld. Het individueel behandelen van de klachten leidt vaak tot een tijdelijk resultaat of een minder optimaal resultaat. In de chiropractie heerst het besef dat vele klachten meestal niet op zichzelf staan, maar vaak onderling samenhangen. Er ontstaat dus vaak een behandelplan dat meerdere aspecten tegelijk behandelt, zodat deze samenhangende klachten opgelost kunnen worden. Voorbeelden van veel voorkomende klachtenpatronen zijn nekpijn samengaand met hoofdpijn, rugklachten met uitstraling naar de benen, elleboog en schouderklachten, verdraaiing van het bekken gepaard met klachten in de heupen of knieën, pijn in de schouderregio met een pees- of slijmbeursontsteking.”

Doordat deze klachtenpatronen constant aanwezig zijn, staat er voortdurend te veel druk op het bewegingsstelsel, en vooral ject2 26-06-2012 14:59 Pagina 1 op de wervelkolom. Hierdoor kunnen normale dagelijkse activiteiten vaak al tot klachten leiden. Als voorbeeld uit de praktijk vertelt Danny “het komt veel voor dat

mensen die lang lage rugklachten hebben, nu met bijvoorbeeld bij het voorover staan met tandenpoetsen al last krijgen. Ook hebben ze vaak ’s ochtends al last bij het uit bed komen, moeite met opstaan na een tijdje zitten en slenteren geeft een zeurend of vermoeid gevoel in de rug. Wanneer deze klachten niet direct verholpen worden, kan dit leiden tot uitstraling naar de heupen, billen of zelfs tot in de voeten. Dit kan dan een tintelend- of doof gevoel veroorzaken, of in ergere gevallen zelfs leiden tot een vermindering van kracht of sturing (coördinatie) in het been of de voet.” Gelukkig hebben niet alle mensen een volledig ontwikkeld klachten patroon. Hoe eerder je deze problemen aanpakt, hoe beter het uiteindelijke resultaat en des te kleiner de kans op uitbreiding van de klachten. Chiropractoren zijn gespecialiseerd in het herkennen, analyseren en behandelen deze klachtenpatronen. Indien u gebruik wilt maken van de mogelijkheid voor een gratis chiropractische screening op afspraak, neem dan van te voren contact op met Chiropractie Salland (Danny Smink) tel: 0572-380408 of 06-25047065). Voor meer informatie over chiropractie, www.chiropractiesalland.nl Danny Smink is aangesloten bij de NCA en geregistreerd bij de SCN.

www.chiropractiesalland.nl

R.D.SMINK MSc. D.C. • Chiropractor (6-jarige universitaire opleiding) • Fysiotherapeut, (4-jarige HBO opleiding)

Voor behandeling van (o.a) de volgende klachten: • • • • • • • •

Lage rugpijn Nekpijn Hoofdpijn/ Migraine Ischias Spit Hernia (ook na operaties) Bekkenpijn, instabiliteit Artrose gerelateerde klachten

• •

Chronische pijn klachten Fibromyalgie

• • • •

Sportblessures Whiplash Schouderklachten RSI klachten zoals: tenniselleboog, golfersarm, muisarm

• • • • •

Huilbabies KISS/KIDD syndroom Slaapproblemen Motorische problemen Darmproblemen/koliek/ obstipatie

De Hagebelt 12 | 8106 BD | Mariënheem

0572-380408/ 06-25047065

SALLANDCENTRAAL informatief Kledingbeurs bij Rohda Raalte Rohda Raalte houdt op zaterdag 10 november van 9.00 tot 14.00 uur weer een najaarskledingbeurs. De beurs wordt gehouden in de kantine. Er is een ruime keuze aan voetbalschoenen, speciale kunstgrasschoenen, zaalschoenen en een ruime keuze aan trainingskleding en trainingspakken. De opbrengst gaat naar de jeugd van de voetbalvereniging. Gezellige bijeenkomst voor mantelzorgers Ter gelegenheid van de Dag van de Mantelzorg (10 november) houden Carinova Steunpunt Mantelzorg en de Stichting Vrijwillige Thuiszorg een gezellige middag op 8 november voor alle mantelzorgers in de gemeente Raalte. De middag, welke wordt ondersteund door de gemeente Raalte, vindt plaats in het Parochiecentrum aan de Canadastraat 24 in Heino en duurt van 13.30 tot 16.00 uur. Deze middag worden de mantelzorgers in het zonnetje gezet, omdat de zorg die zij geven aan een ander van onschatbare waarde is. Voor iemand zorgen geeft vaak veel voldoening, maar kan ook zwaar zijn. Aanwezigen kunnen deze middag ontspannen en andere mantelzorgers ontmoeten. Onder het genot van een hapje en drankje en muziek en zang van Charlotte Glorie. Mindfulness in Lemelerveld In Kulturhus De Mozaïek in Lemelerveld worden in de maanden november en december trainingen mindfulness aangeboden. De trainingen worden gegeven door GZ-psycholoog Sarah Elfenbein en staan in het teken van het anders leren omgaan met denkpatronen en met de hectiek van het dagelijks leven. De training is vooral geschikt voor mensen die willen werken aan meer innerlijke harmonie, balans en verruiming van bewustzijn. Het is volgens Sarah geen zweverige cursus, maar juist heel praktisch en met beide benen op de grond. De trainingen worden op de maandagochtend gegeven (5, 12, 19 en 26 november en 3, 10 en 17 november). Voor meer info zie www.innerlijkescholing.nl of neem contact op met Sarah via telefoon 0572 - 302045 of mail sarah.elfenbein@ziggo.nl Kerstpakkettenfair in Kartplaza Shopjekerstpakket.nl houdt dit jaar op 10 december (en eventueel op 11 december) bij Kartplaza

in Nijverdal ‘De kerstpakkettenfair’. Shopjekerstpakket.nl is een groep lokale ondernemers die de handen ineen hebben geslagen, omdat ze het jaarlijkse probleem met het kerstpakket herkennen. Deze ondernemers nemen je bijna al het werk uit handen en het personeel kan zelf een kerstpakket uitkiezen. Ook kan de fair worden gehouden op locatie, op een andere dag. De ondernemers verzorgen de kerstpakkettenfair op uw eigen locatie, waar ieder personeelslid zijn eigen kerstpakket kan shoppen. Dit regelen zij met meerdere standhouders. Alle personeelsleden krijgen een vooraf door de werkgever bepaald aantal muntjes, die elk een waarde van 2 euro inclusief BTW vertegenwoordigen. Met deze muntjes kan iedereen bij de verschillende stands leuke artikelen kopen. De ervaring is dat hier heel positief op gereageerd wordt. Het personeel vindt het ten eerste gewoon gezellig en ten tweede is iedereen tevreden met het kerst cadeau. Deelnemers aan deze fair voor 2012 zijn C1000, EG Computer Specialisten, Etos Nijverdal, Formido, Goldline, Kartplaza, Marskramer Hellendoorn en Tuincentrum Gerben Calkhoven. Jubileumvoorstelling Ons Genoegen Haarle Toneelvereniging Ons Genoegen Haarle zet op 23 en 24 november het blijspel ‘Apart Volk’ op de planken ter viering van het ruim 90-jarig bestaan. Dit gebeurt vanaf 20.00 uur in het dorpshuis aan de Molenweg in Haarle. Kaartjes voor de voorstelling zijn te verkrijgen bij de leden van de toneelvereniging in het restaurant van de sporthal op 30 en 31 oktober en op 6 en 13 november. De kaartjes kosten 6 euro per stuk en zijn van 19.00 tot 20.00 uur te verkrijgen. Als er na de voorverkoop nog kaartjes beschikbaar zijn, worden deze aan de deur verkocht. Aangezien er dit jaar sprake is van een jubileumvoorstelling, raadt de organisatie aan om geen risico te nemen en de kaartjes zeker in de voorverkoop aan te schaffen. Expositie in Heileuvers Schilderijenhuis In het Heileuvers Schilderijenhuis in Dalmsholte wordt tot 22 november een dubbelexpositie gehouden. Marian van Vliet en de Ommense Hetty Overwijk tonen hun werken. Na de expositie gaat het schilderijenhuis even dicht in verband met de verbouwing van

prikbord 25

Uw eigen nieuws

Organiseert u een feestje, activ iteit of evenement? Bent u op zoek na ar iets of iemand? Vertel het anderen via Salland Centraal! Sluitingstijd: vrijdagmiddag om 12.00 uur. de kaasmakerij. In het voorjaar opent het huis weer haar deuren met nieuwe exposities. Marian van Vliet studeerde beeldende vorming in Amsterdam en vanaf 1973 woont ze in Heino. Marian maakt kleurrijke schilderijen en maakte de serie ‘Dorpsportretten uit Heino’. Naast schilderijen aakt Marian ook collages, illustreert ze boeken en is ze vaardig met textiel. Hetty Overwijk toont haar keramische beelden tijdens de dubbelexpositie. Via textiel, verf en steen kwam ze uiteindelijk terecht bij klei. De mensfiguur in al zijn gedaantes probeert zij op een humoristisch wijze weer te geven. ‘Dik zijn’ is geen probleem voor haar beelden. Bijeenkomst over omgang met hooggevoeligheid In het Holstohus in Olst wordt op 6 november vanaf 19.30 uur een informatiebijeenkomst over praktisch omgaan met hooggevoeligheid gehouden. De bijeenkomst is bedoeld voor ouders, opa’s, oma’s en voor iedereen die met kinderen werkt. Gezamenlijk zijn Jaqueline Pama (coach en mediator) en Judith Ann Peters (MatriXcoach en leerkracht) een nieuw bedrijf gestart genaamd: ‘Hooggevoelig heel gewoon’. Het doel van het bedrijf is gelijk aan het thema van de informatiebijeenkomst: Praktisch omgaan met Hooggevoeligheid. Kinderen met hooggevoeligheid hebben onder andere een natuurlijk gevoel voor wat ‘klopt’ en wat ‘niet klopt’, een groot empathisch vermogen, een groot verantwoordelijkheidsgevoel en een hoge mate aan creativiteit. Deze positieve capaciteiten komen pas aan bod als het kind rust heeft in zichzelf. Wanneer het de hele dag bezig moet zijn met zich beschermen tegen prikkels, komt het niet toe aan de mooie kant van veel voelen. Ligatura zingt in de Basiliek in Zwolle Het Raalter koor Ligatura zingt op 17 november samen met de Zwolse Cantorij en het koor Laus Deo in de Basiliek in Zwolle. In oktober en november zijn er iedere zaterdagmiddag concerten in een

kerk in de Zwolse binnenstad. De aanvangstijd voor het optreden van Ligatura is 15.30 uur en het concert duurt circa 45 minuten. De dirigent tijdens het optreden van Ligatura is Rudie Atelaar. Verder weken Joke Altelaar (solozang) en Johannes Dijkstra (orgel) mee. Onder andere werken van Mendelssohn, Hauptmann, Becker en Rheinberger pms 661 worden uitgevoerd. De entree is gratis. Wel process wordt er om een cyan vrijwillige bijdrage gevraagd bij de uitgang. Het richtbedrag is minimaal 5 euro.

pms 349 pms 361

ZONDAG 11 NOVEMBER

ROHDA RAALTE ALCIDES AANVANG: 14.00 UUR Sportpark Tijenraan Zwolsestraat 76, 8101 AE Raalte

donderdag 8 november Raalte, Parochiecentrum Bijeenkomst mantelzorgers 13:30 uur.

zaterdag 10 november Salland, Museum Beeld en Geluid MegaFunDag jonge mantelzorgers 11:00 uur.

woensdag 14 november Raalte, Kulturhus Raalte Bijeenkomst Vertelkring 19:30 uur.

vrijdag 16 november Haarle, Sportorant Sprengendal Extra filmavond filmfestival Haarle 20:00 uur.

Lemelerveld, De Mozaïek Dag van de Dialoog Lemelerveld 18:00 uur.

Olst, Holstohus Voorstelling ’Overstroom’ van Esther Groenenberg 20:15 uur.

Olst, Holstohus Lezing over de venrieuwers van het impressionisme 20:00 uur.

zaterdag 17 november Dalfsen, Landschap Overijssel Cursus heggenvlechten bij Landschap Overijssel, 09:00 uur.

zondag 11 november Haarle, Dorpshuis Cultura Haarlerbergloop, 10:30 uur.

donderdag 15 november Haarle, Sportorant Sprengendal Haarles Filmfestival, 20:00 uur.

Raalte, Basiliek in Zwolle Ligatura zingt in de Basiliek in Zwolle, 15:30 uur.

vrijdag 9 november Raalte, Café Laurel’s The Nuts - Dutch NLH Open 20:30 uur.

De Nieuwe Stempel op tour door regio De regionale talentvolle bands De Nieuwe Stempel uit Raalte, The Levee uit Deventer, The Road Home uit Enschede en Hubble Orkestar uit Zwolle gaan op tournee door de regio. De 3voor12 tour is een samenwerking tussen de podia Atak, Burgerweeshuis, Hedon, Metropool en 3voor12. Het Burgerweeshuis heeft er voor gekozen om ook jongerenstichting Walhalla bij de tour te betrekken. Marjolijn Dokter van het Burgerweeshuis verklaart: “Het doel van de tour is dat de bands buiten hun eigen stad kunnen spelen.” Het programma ziet er als volgt uit: 9 nov. Walhalla, Deventer 10 nov. Metropool, Hengelo 30 nov. Hedon, Zwolle 14 dec. Why Don’tcha, Diepenheim De zaal is vanaf 20.30 uur open en de eerste band start om 21.00 uur. De entree is gratis.

UIT

in salland

Theaterprogramma T O F!

n! e n n o g e b r e e w n ij z e W November 2012 Do 8 Höllenboer NOG ENKELE PLAATSEN Vr 9 Höllenboer WACHTLIJST Za 10 Höllenboer WACHTLIJST Zo 11 Opera Familia Do 15 The Dutch Eagles WACHTLIJST Vr 16 Contrapunt (Janke Dekker, Nienke Römer e.a.) Za 17 Scrum Zo 18 De Griezelbus (8+) Vr 23, Za 24, Zo 25 Sint Show Paleis Wo 28 Ali B NOG ENKELE PLAATSEN Do 29 Wordt u al geholpen? Vr 30 Vuile Huichelaar

CONTRAPUNT

December 2012 Za 1 De Illusionist Vr 7 Van der Laan en Woe Za 8 De Top 2000 live Zo 9 Helmert Woudenberg e.a. Do 13 AKF - Finalistentournee 2012 Vr 14 Haantjes (Kluun) met o.a. Daniël Boissevain Za 15 Piepschuim Vr 21 Wolga Kozakken Koor NOG ENKELE PLAATSEN Za 22 Het Thrillertheater Vr 28 Snip & Snap Revue (AKF) Kijk voor beschikbaarheid van kaarten, uitgebreide voorstellingsinformatie, aanvangstijden, filmpjes en toffe tips op:

HOFtheater.nl Volg ons en win leuke theaterprijzen!

/hofinsalland

@hofinsalland

OPERA FAMILIA

VAN DER LAAN & WOE

ALI B

HÖLLENBOER

Salland nl November 2012 Za

10 Esther Groenenberg - Overstroom

Holstohus Theater Olst

11 Winnaars Prinses Christina Concours Nicolaas Concerten Wijhe

16 Van Berini tot Solex

Podium Heino

18 Klassiek Concert

Podium Heino

24 U bent mijn moeder

Capellenborg Theater Wijhe

24 In The Attic

Markt zicht Heino

25 Sarabande

Hervormde Kerk Heino

25 Kleinkoor Orpheus Apeldoorn

Kruisverheffing Raalte

De voorstellingen in het HOFtheater worden mede mogelijk gemaakt door:

de Tijdens de bouw gaan door! voorstellingen gewoon

SALLANDCENTRAAL

Ronald de Wit voor zichzelf begonnen als Vaillant-dealer Na 25 jaar werkzaam te zijn geweest bij drie verschillende werkgevers, is Ronald de Wit uit Olst sinds 1 februari begonnen als zelfstandig ondernemer onder de naam Rondia Installatietechniek. “Dit is al jaren een droom van mij geweest en nu kan ik hem eindelijk realiseren”, zegt Ronald.

van Knöldert

Sexy Ine “Sexy Ine 50 jaar, maakt iedere patiënt zo weer klaar.” Ik kwam het börd teeng langs de weg en mien interesse was gelieke etrökken. Ik had wel vier redenen vöar die verhoogde andacht.

In 1987 begon hij bij een werkgever in Deventer. Daar leerde hij als service-onderhoudsmonteur alles over CV-ketels. Na 14 jaar trouwe dienst is hij in dienst gekomen bij een oud-collega en daar leerde Ronald steeds meer installatiewerk, zoals complete badkamers

en elektra. Na vanaf 1 oktober te hebben gewerkt bij een volgende werkgever, heeft Ronald besloten om toch de gok te wagen en als ZZP-er aan het werk te gaan. Gas, water, elektra, CV: “Mensen kunnen mij voor al deze zaken

bellen. In 25 jaar tijd is er veel veranderd in de technologie van de CV-ketel, maar met het volgen van cursussen ben ik altijd op de hoogte gebleven,” aldus De Wit. De Wit is Vaillaint-dealer geworden., maar levert op aanvraag alle merken. “Toch gaat mijn voor-

De derde reden is det het mie ernstig bezighölt wat mensen ollemoal bie mekare in de tuin zet. Zo heb ik al iens een hele tuin vol met bierkratties zien stoane öm een baby welkom te heten. Die was al verslaafd vöardet e de earste moedermelk edrunken had. Zelf had ik een oale denneboom in de tuin stoane toen ik vieftig was ewönn. Denne is oald, stund d’r onder. Mooi bedacht. Ten vierde was ik mear dan gemiddeld geïnteresseerd in het börd, vöaral de tekst, ömdet ik vanoamd bie de buurman een Abraham goa plaatsen. En in de buurte ben ik zo’n bittie an ewezen as de stukkiesschriever vöar het spandoek d’r noast. Ik mut d’r nog eam goed oaver noadenken, want het mut natuurlijk wel oaver de buurman goane en niet oaver zien vrouw. Denne van Knöldert

Rondia Installatietechniek is bereikbaar via telefoonnummer 0570862422 en 06-13688082. Mailen kan naar info@rondia-installatie.nl of zie www.rondia-installatie.nl.

Colofon

De earste reden was det ik doar twee joar terugge ok al zo’n feest in de berm ezene had. Ik kon mie d’r nog van herinneren det d’r toen völle borsten te ziene waren. Iets van det de boer net zo trots op de uiers van zien koeien was as op die van zien vrouw. Zeg noe niet det ik det ollemoal niet mutte schrie’m, öndet det zielig is vöar Abraham en Sarah, want ik zette die dingen ollemoal niet in de tuin. Det doet de moaten. En d’r is mear volk det dagelijks langs die börden ridt, dan det disse verhaalties least. De twidde reden is det ik mie ofvroeg of hier niet de oplossing vöar het ziekenzorgsysteem an de weg stund. Wie hebt het noe namelijk al twee wekken oaver de heugte van de zorgpremie, mar ik höare d’r gin iene oaver het vöarkommen van ziek wönn. Ik kan mie vöarstellen det vöaral mannegies gezond blieft bie de anpak van Ine. An de andere kante lik het mie ok wel het simulearen van ziekte in de handen te werken. Wie zollen d’r zo mar een heleboel hypochonders bie krieng. Mar ik zol het een kans gee’m

keur uit naar de Vailliant-ketel.” Rondia Installatietechniek houdt een kennismakingsactie. Een Vailliant EcoTEC plus cw4 inclusief thermostaat en plaatsing voor 1575 euro inclusief BTW.

is een wekelijkse uitgave van SALLANDCENTRAAL Salland Centraal De Krant BV, en verschijnt in een oplage van 26.000 exemplaren in: Boerhaar, Boskamp, Broekland, Den Nul, Elshof, Haarle, Heeten, Heino, Herxen, Laag Zuthem, Lemele, Lemelerveld, Lettele, Lierderholthuis, Luttenberg, Mariënheem, Middel, Nieuw Heeten, Olst, Raalte, Welsum, Wesepe en Wijhe Kantooradres: Boeierstraat 10 (Boei 10), 8102 HS Raalte Telefoon 0572 - 364864 info@sallandcentraal.nl www.sallandcentraal.nl

De Logopediepraktijk Salland is verhuisd De Logopediepraktijk Salland is verhuisd van de Hartkampweg 8 naar de Stationsstraat 5 te Raalte. Vanaf deze week worden de logopedische behandelingen verzorgd in het nieuwe pand. Het nieuwe pand aan de Stationsstraat voldoet volledig aan de eisen van de zorgverzekeraars. Zowel de behandelingen van kinderen als volwassenen worden hier door een team van enthousiaste logopedisten (Dorothé Groen-Schulten, Hanneke Berenpas, Judith Stoter, Liesbeth Nijenkamp, Lisette Kin en Lotte

Lenkens) verzorgd. De Logopediepraktijk Salland is een allround praktijk met alle specialismen. Problemen op het gebied van spraak, taal, gehoor, stem, adem, zang, stotteren, behandeling van kinderen met het syndroom van Down, dyslexie, dysfagie, eet- en drinkproblemen worden behandeld. Re-

9-11: Wereld Vrijheid Dag

gelmatig wordt na- en bijscholing gevolgd zodat de kwaliteit van de logopedie gewaarborgd blijft. De Logopediepraktijk Salland heeft veel contacten en samenwerkingsverbanden met verschillende disciplines, waaronder samenwerking met medici, para medici, scholen, voortgezet onderwijs, tandartsen, orthodontisten, Parabool, Peuterspeelzalen, Trias. Voor meer informatie zie onze website: www.logopedieraalte.nl

Zoek de tien verschillen. De oplossing staat zaterdag om 12.00 uur op www.sallandcentraal.nl

Redactie: redactie@sallandcentraal.nl Ties van der Heide (06-48107700), Peter Ruiter, Harrie Kiekebosch Advertenties: adverteren@sallandcentraal.nl Peter Holtmaat 06 5463 8577 Maureen Kodden 06 2239 7208 Ellen van Lohuizen 06 5179 1050 Vormgeving: Josine Willemsen Debby Grootentraast Mirjam Borger Druk: Janssen/Pers Gennep Bezorgklachten: klantenservice@sallandcentraal.nl Salland Centraal De Krant BV behoudt zich ten aanzien van de inhoud van deze uitgave en/of website zowel het auteursrecht voor conform artikel 15 lid 1 sub 4 van de Auteurswet als het databankrecht. Je mag dus niets overnemen van deze uitgave en/ of website, zonder toestemming gekregen te hebben. Partner van: click a brick.nl De leukste kortingssite van jouw plaats

Nomineer het Nomine info@clickabrick.nl familiebedrijf van familiebedrijf va het jaar 2010 Salland Centraal De Krant BV is lid van: Ga naar www.familiebedrijfoostnederland.nl

www.familiebedrij

VERS & VOORDELIG DAT IS MIJN COOP S

IJ R P M E BOD

Bij besteding van €25,- of meer

Heineken bier

krat 24 flesjes à 300 ml

Saucijzen kilo maximaal 4 kilo per klant

ALLEEN GELDIG E BIJ COOP RAALT

AKKELIJK SNEL & M DIEND! ER €30.00 V

Wagner Sensazione of Big Pizza's alle soorten 2 stuks naar keuze

1 &1

Coop spruiten

GRATIS * 50% korting op de totaalprijs

zak 500 gram elders 1.49

49 kilo 0.98

SPAAR VOOR HET GRATIS BOODSCHAPPENPAKKET met uw klant & kaart. • Bij elke € 10,- aan boodschappen* krijgt u een zegel. • Voor 30 zegels krijgt u het gratis boodschappenpakket.

KIJK VOOR EXTRA VOORDEEL IN ONZE FOLDER!

RAALTE

MOLENHOF 10

LUTTENBERG

BUTZELAARSTRAAT 21

LEMELERVELD KROONPLEIN 18 COOP.NL

Prijs- en assortimentswijzigingen, zetfouten en uitverkochte artikelen voorbehouden. Alle aanbiedingen zijn bestemd voor thuisgebruik, dus niet voor handelsdoeleinden. Aanbiedingen geldig van maandag 5 t/m zaterdag 10 november 2012. week 45