Salland Centraal 46-2010 by Salland Centraal

Malse varkenshaa met broccoli

SALLANDCENTRAAL www.sallandcentraal.nl • week 46 • dinsdag 16 november 2010

Wekelijks nieuws uit eigen regio

Vrolijke ‘hooligans’ trekken door Heino

Voldoen de openingstijden van de woensdagmarkt in Raalte aan uw wensen?

0. Ja

Nee, langer doorgaan Kaapse Ro Nee, deels morgen, Chenin bla deels middag Nee, middagmarkt rooiwijn o 1.49 2 flessen à 7 in plaats van ochtendmarkt

Broccoli 500 gram Geldig van donderdag 30 oktober t/m zaterdag 1 november 2008

vrLAATSTE za

KANS! Lever deze week uw spaarkaart in voor GRATIS boodschappen!* De chroniqueur van Raalte sluit tijdperk af

Varkenshaas lang 500 gram

7.24

Malse varkenshaas met broccoli Zalmfilet met huid

Broccoli 500 gram

0.69 1.49

2E FLES

PRIJS Uit deHALVE koeling 500 gram7.49

Kaapse Roos Chenin blanc, rooiwijn of rosé** 2 flessen à 75 cl

9.98

In de startblokken voor het Heineken Sallands Cross Circuit Krat7 24 fles of doos 24 Bijv. Krat

9.99

44/08 Aanbiedingen zijn niet bestemd voor wederverkopers en/of grootverbruikers. Prijs *U kunt uwGRATIS volle spaarkaart inleveren t/m zaterdag 1 november 2008.**Alcohol onder d LAATSTE KANS! Lever deze week uw spaarkaart 40,in voor GRATIS boodschappen!* t.w.v.

PLUS Severijn - Heeten

Ruim 180 voetbalsupporters van VV Heino en VV Lemelerveld hebben zondagmiddag het centrum van Heino op de MERACTIE AUTO aanhangers PALACE kop gezet. DeBIJ kleine tweehonderd hadden zich rond de klok van 11.30 uur verzameld bij Oortwijn, om daar samen een lunch te nuttigen. Daarbij vloeide hetOCCASIONS gerstenat al rijkelijk. Na de lunch vertrokken de supporters36 in T: (0572) 38 13 48 ALLE PEUGEOT LEEUWEKEUR PLUS Dorpsstraat een grote mars naar het sportpark. Onder luid gezang trok de stoet door het centrum van Heino. Het werd overigens Alfons van Breen start met E WEEK! PEUGEOT LEEUWEKEUR PLUS OCCASIONS: 12 maanden Controle volgens het Peugeot Foto: Ties van der Heide 4-1 voor Heino. Rellen bleven uit,Altijd maar dat wasgarantie geen •grote verrassing. Zo kan het dus ook! Openingstijden: KeurmerK • APK gekeurd • Gegarandeerde kilometerstand • Voldoet aan de Peugeot Kwaliteitsnorm • 14 dagen of Zalmfilet met huid 1000 km omruilgarantie • 24-uurs mobiliteits-garantie • Landelijk servicenetwerk • Gebruik van originele onderdelen Uit de koeling 9.99 • Uitstekende mogelijkheden voor gespreide betaling 500 gram ‘T GAAT TENSLOTTE OM UW NIEUWE AUTO.

6.99

OOR HET COMPLETE AANBOD. Computerreparaties

voor een vaste prijs

alte 39,99 Exclusief materiaal en back-up

PC-CREATIEF COMPUTERS

AUTO PALACE Raalte

Heineken Pils** Krat 24 flesjes à 30 cl of doos 24 flesjes à 25 cl Bijv. Krat

11 - Zat uitvaartonderneming Maandag t/m vrijdag van 8.30 - 20.00 uur 49

10.49

44/08 Aanbiedingen zijn niet bestemd voor wederverkopers en/of grootverbruikers. Prijswijzigingen en/of zetfouten voorbehouden. *U kunt uw volle spaarkaart inleveren t/m zaterdag 1 november 2008.**Alcohol onder de 16, natuurlijk niet.

PLUS Severijn - Heeten autopalace.peugeot.nl Dorpsstraat 36 T: (0572) 38 13 48

www.plus.nl

Severijn Heeten

Aakstraat 12 Raalte Openingstijden: Dorpsstraat 36 Maandag t/m55 vrijdag 8.00 - 17.00 uur (088) 003 65 van 8.30 - 20.00 uur - Zaterdag T: (0572) 38 13 48

nieuW in rAAlte:

oving Autoverhuur Al vAnAf

€ 23,50

Autobedrijf oving rAAlte Overkampsweg 27, tel.: 0572-363215

www.oving.nl

SALLANDCENTRAAL

Er is meer in het leven dan een Volvo. SAMENWERKEN IN EEN TEAM, DE HANDEN UIT DE MOUWEN STEKEN, SNEL SCHAKELEN, NIET BANG ZIJN VOOR VIEZE HANDEN, ZELF ACTIE ONDERNEMEN, ONZE BELOFTE AAN DE KLANT WAARMAKEN DAAROM IS AUTOTECHNIEK RAALTE OP ZOEK NAAR EEN

Laagste inschrijving brede school Heino van Jansman Bouw Jansman Bouw uit Luttenberg is wat prijs betreft de laagste inschrijver op de aanbesteding van de brede school in Heino. Hiermee maakt het bedrijf uit Luttenberg een goede kans om de opdracht gegund te krijgen, maar het staat nog niet definitief vast.

ONDERSTEUNEND MEDEWERKER. 40 uur Als ondersteunend medewerker vervul je een belangrijke en veelzijdige functie binnen ons autobedrijf. Je taken lopen uiteen van eenvoudige technische werkzaamheden, het poetsen, polijsten en wassen van auto’s tot het halen en brengen van klanten en onderdelen of auto’s aftanken. Autotechniek Raalte biedt je deze leuke baan binnen een geolied team van harde werkers. Wij zoeken een collega die zelfstandig kan werken, snel kan schakelen en klussen oppakt. Een klantgerichte duizendpoot dus, die afﬁniteit heeft met de autobranche, in Raalte of omgeving woont en een geldig rijbewijs (bij voorkeur BE) heeft. Spreekt dit je aan? Wacht dan niet langer en stuur een bondige brief naar: Autotechniek Raalte, ter attentie van Dhr. W. Schulten, Praamstraat 1, 8102 HM Raalte. Mailen mag ook naar: wschulten@autotechniekraalte.nl Voor meer informatie kun je altijd even bellen naar 0572 - 358558 en vragen naar Winfred Schulten.

Volvo. for life

Gratis zakje huisgemaakte Toscaanse kruidenmix

1 kilo € 7.50 500 gr. € 6.75 250 gr. € 4.00

www.vistraiteur-roescher.nl Aanbiedingen ook geldig op onze markten dinsdag-Raalte Noord, donderdag-Heeten, vrijdag-Heino, zaterdagRaalte centrum maandag gesloten Aanbiedingen geldig Koestraat in week 46 - 2010

18 Raalte Tel. (0572) 35 22 07

Voor, tijdens en na een overlijden persoonlijke zorg en deskundig advies voor een respectvolle en eigentijdse uitvaart. Ongeacht waar of bij wie men verzekerd is.

Haarle T. 06 - 23 85 48 82 B.g.g. 0548 - 595 703 alfonsvanbreen@hetnet.nl www.avb-uitvaartverzorging.nl

G-Star PME CaSt Iron MaC trIPPEr

Geldig van za. 6 t/m za. 20 nov.

O, kom maar eens proeven! LUXE PAELLASCHOTEL Hollandse kabeljauwfilet

“We gaan nu kijken of de inschrijving voldoet aan de eisen die wij aan de opdracht gesteld hebben,” vertelt Louis Zijderveld van SCOS. “We beoordelen of alle zaken die wij vragen, ook binnen de aanneemsom zitten.” Over de hoogte van het bedrag van de inschrijving wil Zijderveld geen mededelingen doen, maar hij laat weten dat de inschrijving van Jansman naar verwachting binnen het gestelde budget blijft. De definitieve uitslag van de aanbesteding verwacht Zijderveld over zo’n anderhalve week bekend te kunnen maken.

Jeans men | women 2 stuks voor e 100,Per stuk e 59,95

Betreft alleen de uitlopende modellen

www.schultenwijhe.nl

SALLANDCENTRAAL Herman Hannink brengt nieuw boek ‘Verhalen van Raalte’ uit

Thuis

De chroniqueur van Raalte sluit tijdperk af

‘Verhalen van Raalte’, is de titel van het nieuwe boek van Herman Hannink. De chroniqueur van Raalte heeft in zijn laatste werk zo’n zestig verhalen over markante inwoners, panden en natuurplekjes in en om het Sallandse dorp gebundeld. “Dit ter afronding van twee eerdere boeken van mijn hand, ‘Oud Raalte opnieuw bekeken’ en ‘Raalte, een verhaal apart’.” Maar wellicht ook ter afronding van zijn serie boeken over Raalte. Want, zoals hij zelf heeft laten doorschemeren: Het zou maar zo eens kunnen zijn dat ‘Verhalen van Raalte’ zijn laatste boek is. “Ik wil geen deadlines meer.” Uiteraard zijn de verhalen weer geschreven in de voor Hannink zo kenmerkende stijl. Deftig, maar toch laagdrempelig proza met te allen tijde ruimte voor een relativerende knipoog. Het boek bevat circa zestig verhalen. Zo is er onder andere aandacht voor de Palthetoren, beurtschipper Jansen de Bonke, oudburgemeester Wim Zuidwijk’, Joop de Tippelaar, de teloorgang van de streektaal en het Twieg. ‘Verhalen van Raalte’ is een bundel

van losse verhalen. “Er is geen insteek”, stelt Hannink. Maar als het boek dan toch een hart heeft, bestaat dat wellicht uit de verhalen ‘Op zoek naar de verloren tijd’ en ‘Mariens en Arminius’. Het eerste verhaal is een terugblik op Hanninks jeugd in de Grotestraat, het tweede een herinnering aan Mariens van de Beumer, een ouderwets dorpsfiguur die tot diep in de jaren zestig van de vorige eeuw een boerderij had in het centrum van Raalte. Het blijken beide

Zoektocht naar dorpsdichter weer geopend De bibliotheek Raalte gaat vanaf 11 november weer opzoek naar een nieuwe dorpsdichter. Het termijn van de huidige dorpsdichter, Benne Solinger, zit er op en dus start een zoektocht naar een tweede dorpsdichter van Raalte. De nieuwe dorpsdichter heeft als taak het maken van gedichten over het reilen en zeilen in de gemeente, in Raalte of het gevoel wat je daarbij hebt. De poëet wordt benoemd voor een periode van één jaar. Wil je meedoen, kijk dan op www.bibliotheekraalte.nl voor de voorwaarden.

getuigenissen te zijn van de zaken die zijn interesse in Raalte hebben gevormd. Het eerste verhaal is voorzien van een grote historische luchtfoto, waarop zijn geboortehuis nog te zien is. Hannink denkt met weemoed terug aan die tijd in de Grotestraat en haar beeldbepalende bewoners. “Ik heb geluk gehad dat ik daar ben opgegroeid. Het was een romantische buurt met veel sociaal contact, in niets te vergelijken met de saaie nieuwbouwwijken van

Het gesprek met Hannink vindt plaats in zijn imposante werkkamer in het historische pand ‘Het behouden huys’ aan de Kerkstraat in Raalte. In het midden staat een bureau met daarop een computerscherm en een toetsenbord, maar het meest in het oog springend is zijn enorme boekenverzameling. Overal staan boekenkasten met literatuur en historische verhandelingen. Een kast staat vol met boeken die betrekking hebben op (de geschiedenis van) Salland en de streektaal. Als hem gevraagd wordt of hij ook altijd in die kamer schrijft, kijkt hij alsof hij het in Keulen hoort donderen. “Natuurlijk! Waar anders? Hier ben ik op mijn plaats, hier voel ik me thuis. Hier kom ik tot rust.”

nu. Raalte was vroeger inderdaad een verhaal apart. Dat kwam mede door de dorpsfiguren. Die gaven kleur aan de plaats, een stukje plezier aan het leven. Het grootste deel

van de mensen leefde onopvallend, de dorpsfiguren weken af van de massa. Jan Borgman, Kaltie, Willem Albers, pastoor Thielen, kunstenaar Teun de Haan, Bernard Aa, Mariens van de Beumer. Dat soort mensen zie je niet meer. Datzelfde geldt eigenlijk ook voor de karakteristieke panden van vroeger. Die verfraaiden het straatbeeld. Ik vind het ontzettend jammer dat er niet veel meer van te zien zijn in Raalte. Daarmee heeft de gemeente absoluut steken laten vallen.” Een groot deel van de hoofdstukken in ‘Verhalen van Raalte’ is eerder verschenen in de Raalter Koerier. Maar inmiddels is Hannink gestopt met zijn bijdragen aan dat blad. “Ik heb nu de tijd om zaken uit te zoeken die wat meer tijd nodig hebben. Maar of het ook echt mijn laatste boek is, dat kun je natuurlijk nooit met zekerheid zeggen. Zeg nooit nooit!” ‘Verhalen van Raalte’ ligt vanaf woensdag in de Bruna in Raalte en de boekwinkels in de omliggende plaatsen.

Eenling Schrijvers zijn vaak eenlingen. Voor Hannink is dat niet anders. “Maar dat is niet bewust hoor. Ik heb altijd de mensen opgezocht, natuurlijk ook in mijn werk als makelaar. Ik heb twaalf jaar in de gemeenteraad van Raalte gezeten, maar achteraf zie ik dat als een betreurenswaardige periode. De politiek, dat was niks voor mij. Als ik thuis kwam van het werk zag ik er tegen op om weer te gaan vergaderen. Maar met mijn achtergrond als makelaar kon ik wel een bijdrage leveren aan de ruimtelijke ordening. Daarom heb ik het ook gedaan. Ik ben zelfs nog lijsttrekker geweest, maar dat had ik nooit moeten doen. Het was een mooi avontuur hoor, begrijp me niet verkeerd, ik heb veel geleerd, maar ik was er niet op mijn plek.”

Restaurant Hong Bin te Heino zoekt een:

Zit u bij Zilveren Kruis?

Basiskok/frituurkok

Dan kunt u voor veelvoorkomende ziekten een gratis Zorgboek aanvragen.

Functieomschrijving: - klaarmaken van gerechten die gebakken, gefrituurd of geroosterd moeten worden - marineren van vleesgerechten die gebakken, gefrituurd of geroosterd moet worden - uitvoeren van de bereidingen, bewaken/controleren van de kwaliteit - schoonmaken van de werkomgeving, keukenapparatuur en -machines

Ga naar www.zilverenkruis.nl/zorgboek

Dat is de Plus van Zilveren Kruis

Functie-eisen en voorwaarden - minimaal koksdiploma niveau 4 of gelijkwaardig niveau - minimaal 1 jaar werkervaring - goede kennis van Oosterse gerechten - goede teamspeler met goede communicatieve vaardigheden - aantal uren per week : 38 uur - werktijden: 13:00 - 21:00 of in overleg - salaris conform Horeca CAO functiegroep 4 Interesse? Neem dan contact op met: De heer Zhu Tel. 06-33662388

IM_zorgboek130x96.indd 1

01-11-10 15:29

Restaurant Hong Bin Dorpstraat 29 8141 AH Heino

SALLANDCENTRAAL

Kappert & De Zwart Notarissen in Heino verder als De Zwart & Van der Werf Notarissen Per 1 januari gaat er het een en ander veranderen bij Kappert & De Zwart Notarissen. Kappert, één van de naamgevers en het gezicht van vestiging Heino, doet een stapje terug. Hij blijft nog wel voor drie dagen in de week aan het kantoor verbonden en zal ook leiding blijven geven aan de grote agrarische praktijk. Hij wordt als notaris in de maatschap opgevolgd door Marjon van der Werf. Dat heeft tevens tot gevolg dat er een naamsverandering plaats vindt. Het notariskantoor gaat vanaf 2011 door het leven als De Zwart en Van der Werf Notarissen. Kappert had al eerder aangekondigd om op termijn terug te willen treden als partner en Van der Werf is

vier jaar geleden al toegetreden tot de maatschap. Zonder overdrijving kun je stellen dat het ‘nieuwe’ notariskantoor nu te boek staat als een relatief jong kantoor. Van der Werf is 36 en collega Arnoud de Zwart (48) heeft Abraham ook nog niet gezien. De nieuwe situatie heeft

“Ik ga voor persoonlijk, warm en informeel”

er voor gezorgd dat per 1 januari is gekozen voor een andere huisstijl, die ook wordt doorgevoerd in de nieuwe website. Het woord ‘vernieuwing’ valt geregeld tijdens het gesprek. De Zwart en Van der Werf hechten er daarom aan om te benadrukken dat er voor de (potentiële) klant nauwelijks iets verandert. “Er blijven twee kantoren (Raalte en Heino), want we bedienen een relatief groot gebied. Bovendien vinden wij het belangrijk om dichtbij de mensen gevestigd te zijn. Met onze lage drempel horen we gewoon bij een dorp.”

ZZPC@LC Calculatiesoftware voor de ZZP’er * Gebruiksvriendelijk * Tijdbesparend * Overzichtelijke offertes * Overal toegankelijk * Kostenbesparend

M 06 46 260 211 | www.dwuitvaartverzorging.nl Het alternatief voor uw uitvaart in de regio Salland. Ongeacht uw verzekering of lidmaatschap kunt u bij mij terecht.

www.zzpcalc.nl Powered by 2Jours On-line Bouwen Tel. 0570-538135 - info@2jours.nl

Raalte houdt vast aan betaald parkeren De gemeente Raalte blijft vasthouden aan het betaald parkeren in het Raalter centrum. Na evaluatie van het parkeerbeleid in Raalte is de gemeente tot de conclusie gekomen dat met dit systeem het winkelend publiek zo dicht mogelijk bij de winkels kan parkeren. Uit het onderzoek blijkt ook dat Raalte het laagste parkeertarief hanteert in de provincie Overijssel. Op verzoek van het Raalter Ondernemers Verbond (ROV) gaat de gemeente een onderzoek starten om parkeerterrein Domineeskamp te voorzien van slagbomen. Hierdoor wordt het publiek minder opgejaagd, want met een slagboomsysteem is het namelijk mogelijk achteraf te betalen. Dit zorgt ook voor minder toezicht van de politie. Echter is nog niet duidelijk wat de kosten van dit systeem zijn en wat dit voor gevolgen heeft voor een eventuele beperking van de markt, bevoorrading en doorstroming van het verkeer. Naar aanleiding van de evaluatie wordt er ook een aantal aanpassingen gedaan. De parkeerautomaat aan de Brugstraat wordt verplaatst naar het parkeerterrein bij de Aldi, de taxistandplaatsen aan de Westdorplaan veranderen in algemene parkeerplaatsen en op enkele plekken wordt een duidelijkere markering aangebracht.

www.mauritsvlees.nl Wechelerweg 24 • 8102 HK Raalte Tel. (0572) 35 11 68 Fax. (0572) 36 45 43 Openingstijden: dinsdag t/m vrijdag van 8.00 tot 18.00 uur zaterdag van 8.00 tot 17.00 uur

Dorpsplein 1 • 8111 AN Heeten Tel. (0572) 38 25 51 Openingstijden: maandag t/m vrijdag van 8.30 tot 18.00 uur zaterdag van 8.30 tot 17.00 uur

Kijk voor andere aanbiedingen in onze winkel Zet- en drukfouten voorbehouden. Aanbiedingen geldig van 15 t/m 20 november 2010

Speklappen m/z zwoerd kilo € 4,50

H.O.H. gehakt met gratis kruiden Kipnuggets kilo (ca. 40 stuks) € 5,00 kilo € 3,50 Vleeswaren: 150 gram boterhamworst 150 gram kipfilet 150 gram beenham € 5,00

Knarsribben 2 kilo € 5,00

SALLANDCENTRAAL

De mening van Salland

Elke week is er wel een item op Salland Centraal, de site dat de tongen los maakt en waarbij onder de lezers een kleine of flinke discussie ontstaat. Op pagina 5 lichten we telkens zo’n artikel uit.

Les dierenrespect van juffrouw Thieme

Tussenstand poll: 42 procent tevreden over markttijden Op dit moment is 42 procent van de deelnemers aan de poll op Salland Centraal tevreden over de openingstijden van de woensdagmarkt. Daarmee heeft deze groep het hoogste percentage gescoord. 19 procent wil wat langer doorgaan, 24 procent wil dat de markt deels ’s ochtends en deels ’s middags wordt gehouden en 15 procent wil liever een middagmarkt.

Marianne Thieme stond donderdagochtend in groep 7 van de St. Willibrord in Old niet voor de klas als fractieleider van de Partij voor de Dieren, maar als juffrouw. Het doel was niet haar eigen standpunten op te dringen, maar om de kinderen te laten nadenken over respectvol omgaan met dieren. “Ik wil dat jullie aardig zijn voor elkaar, maar ook voor de dieren,” leidde ze haar gastles in. De leerlingen waren goed op de hoogte van de Partij voor de Dieren en Marianne Thieme. “We hebben bewust gevraagd of Marianne Thieme wilde komen,” vertelt leerkracht Mark Slagman. “Het leeft namelijk heel erg bij de kinderen.” Eigenlijk zou Thieme vorig jaar al naar de basisschool komen, maar wegens een AOW-debat moest ze de gastles laten schieten. Slagman trok dit jaar opnieuw de stoute schoenen aan en ditmaal reageerde Thieme wederom positief op de vraag van de leerkracht. De hele week waren de kinderen al bezig met de Dag van Respect en een les dierenrespect van Thieme paste hier dus goed tussen. Aan de hand van een presentatie gingen de leerlingen samen met Thieme in gesprek over onder andere het doden van dieren voor bont en het

verzorgen van huisdieren. Eensgezind waren de kinderen het over de stelling ‘bont dragen, mag dat?’. Het dragen mag wel, vonden de leerlingen, maar dat dieren daar speciaal voor worden gedood, dat kan niet. De leerlingen van groep 7 vertelden zelf ook graag over hun ervaringen en daaruit blijkt dat de leerlingen actief bezig zijn respectvol met dieren om te gaan. “Dieren zijn ook gewoon levende wezens. Sommige dieren zijn zelfs je maatjes en helpen je,” zegt een jongetje op de vraag van Thieme waarom we eigenlijk respectvol met dieren om moeten gaan. Na een goed uur breit Thieme een einde aan haar les, maar voordat ze terug ging naar de Tweede Kamer stonden de kinderen nog wel te springen om haar handtekening.

Leuk initiatief! Hopelijk volgen meer scholen dit voorbeeld. De meeste kinderen houden van nature van dieren, maar worden door hun ouders niet voorgelicht over het dierenleed in de veehouderij e.d. Ik denk dat veel kinderen geen vlees meer willen eten als ze weten dat het eigenlijk een stukje dier is. KAREL @Karel. hoe was je reactie geweest als de kinderen een stukje voorlichting gekregen hadden over migrantenproblematiek door Geert Wilders? Scholen moeten dit soort dingen niet doen naar mijn mening JHON

112 deze week Salland Centraal, de site plaatst dagelijks politienieuws in de rubriek 112. In de rubriek 112 Deze Week presenteren we de meest opvallende en/of best gelezen berichten.

Drankrijder uit Olst Heetense overleden raakt rijbewijs kwijt na aanrijding Een 54-jarige man uit Olst is vrijdagmorgen op de H. Droststraat aangehouden voor rijden onder invloed. De man blies 615 ug/l. Hij heeft een rijverbod van zeven uur en een proces-verbaal gekregen. Daarnaast is zijn rijbewijs ingevorderd.

De 82-jarige Heetense die donderdag werd aangereden op de Dorpsstraat in haar woonplaats is vrijdag aan haar verwondingen overleden. De politie wil een reconstructie maken van het ongeval en vraagt getuigen zich te melden. De vrouw stak vermoedelijk onverwacht de weg over.

@ Karel welk dierenleed in de veehouderij heb je het? Zo, weer schooltijd verprutst aan onzinnige dingen. Taal en rekenen is best belangrijk. Fail van de leraar in kwestie. En dan nu in de zendtijd voor politieke partijen PvdD. En volgende week ome Geert, vast niet. JANSEN Karel welk dierenleed bedoel je? Vissen in een kom, een parkiet in een kooitje of een hond op een flat. Kom bij ons maar eens kijken. Het is beter voor de kinderen om op een boerderij te kijken dan naar iemand te luisteren die totaal geen verstand van dieren heeft. ERIC Dieren dood laten hongeren op de Oostvaardersplassen dan heb je R-E-SP-E-C-T voor dieren. Thieme is hier een groot voorstander van. KEES En wat dacht je van het afschieten van de vossen op de Sallandse Heuvelrug om die ene Korhoen te redden die toch al levensmoe is omdat ie daar allang geen lol meer heeft en dus eigenlijk helemaal niet gered wil worden? MARJAN Van de week bij Nu NU langs de N48 bij Wesepe gegeten. Allemaal biologisch. En een stukje vleesvervanger gegeten dat ze inkopen via de man van Marianne Thieme. Een aanrader. Goed idee van de (snel in hun wiek geschoten?) reageerders om ook aandacht te schenken aan hoe het op de boerderij gaat. En in een slachterij bv. En ja, dan ook Geert Wilders standpunten laten horen. Die kun je dan mooi tegenover de uitspraken gisteren van de winnaar van de Nobelprijs van de Literatuur zetten. Die noemt Wilders een modern fascist, zegt (eindelijk eens) dat het westen nooit zo rijk geworden was als we de immigranten niet hadden gehaald (en uitgebuit) en legt uit dat het terrorisme niet aan moslims gekoppeld moet worden maar als terrorisme gezien moet worden. De meeste slachtoffers zijn - wereldwijd bekeken - moslims... Kinderen zijn heel wel in staat dan hun eigen keuzes te maken. JOS Beste Jos, Hopelijk kan de beste man, om maar eens wat te noemen, dat ook uitleggen aan de nabestaanden van al die de slachtoffers van de aanslag van 11/9 op de Twin Towers in New York? Of was dat soms een ‘incident’?:-( Hiermee wil ik niet zeggen dat je ALLE moslims over een kam kunt scheren. Beslist niet! Maar je kunt je ogen ook niet sluiten voor het feit dat de radicalen binnen deze groep wel heel gemakkelijk bereid zijn hun eigen leven en dat van een ander op te offeren voor hun idealen. MARJAN

De poll wordt uitgevoerd in opdracht van de gemeente Raalte. Mede daarom behandelt de poll eenmalig twee weken lang hetzelfde onderwerp. Je kunt deze week nog reageren op de vraag ‘Voldoen de openingstijden van de woensdagmarkt in Raalte aan uw wensen’. In plaats van ‘eens’, ‘oneens’ en ‘geen mening’ kun je nou kiezen voor ‘Ja’, ‘Nee, langer doorgaan’, ‘nee, deels morgen en deels middag’ en ‘nee, middagmarkt in plaats van ochtendmarkt’. De gemeente ziet de poll als een mooie manier om op de hoogte komen van meningen omtrent een onderwerp. De resultaten van de poll gaan een rol spelen bij de vormgeving van de weekmarkt. De gemeente bekijkt mede aan de hand daarvan samen met de marktcommissie en de standplaatshouders of de openingstijden worden veranderd.

De tussenstand Ja

42% Nee, langer doorgaan

19% Nee, deels morgen, deels middag

24% Nee, middagmarkt in plaats van ochtendmarkt

15% www.sallandcentraal.nl

De meest opvallende en/of best gelezen berichten uit de rubriek 112 op sallandcentraal.nl!

Auto eindigt na wilde rit in weiland

Auto belandt in sloot langs N35

50-jarige Holtenaar vast voor misbruik

Een personenauto is donderdag op de kop in een weiland langs de Poggenbeltweg in Haarle beland. Rond tien uur kwam een 20-jarige automobilist op die weg in de berm terecht. Na een stuurcorrectie schoot de auto door naar de andere kant van de weg waar ie door een sloot reed om vervolgens op de kop in het weiland te belanden. De chauffeur is met onbekend letsel naar het ziekenhuis gebracht. De bijrijder bleef ongedeerd.

Vrijdagmiddag rond kwart over drie is er een auto in de sloot langs de N35 beland. Het ongeval gebeurde vlakbij het tankstation tussen Heino en Raalte. De auto is door nog onbekende reden op een recht stuk van de weg geraakt, in de berm terecht gekomen en vervolgens in de sloot beland. De auto moest door een sleepwagen weggehaald worden. De bestuurder van het voertuig is ongedeerd gebleven.

Naar aanleiding van een onderzoek is een 50-jarige man uit Holten aangehouden op verdenking van seksueel misbruik van minderjarigen. In augustus kwamen de eerste meldingen over ontuchtelijke handelingen door de man binnen. Naar aanleiding van deze melding is de politie een onderzoek gestart. Dat heeft er uiteindelijk toe geleid dat er drie aangiftes zijn gedaan. De man zit vast.

• live muziek! • 4 DJ‘s! de n e l l i h c s r e v 5 • zalen! • leeftijd 16+

S C I S S A L C E C N DA

1 1 9 1 G A D J I VR

site. e d a i v n e n e chult S n e r a w r e d e via L p o o k r e v r o o V

1 1 0 2 G A ZATERD

TOPBAND V/D MAAND

R U O T N O Jeroen Post,

mmv rome e J J D , k c i N Big et (bekend van his) en après ski pales Resident DJ’

l a a z s r e k o r e l a i c e p S d n avo g a d r e t a z e k l E G A D R E T A Z e h c s i g a m e d 0 1 0 2 Binnenkort 0 members! 1 1 7 2 5 7 n a v ns

gre

rdt o w , d r a c r e b je mem ijs r p Koop nu L L D e d n i te s en w d i l 0 5 7 t e h

S J I R P D F O O H E E R T N E S I T A JAAR GrR ogen s 751 en 752 m Membe innen. b r a a n is t a r g 10x

N E T E K L A V I T S E F

onze site ie z o f in r e e Voor m

LET OP: nieuwe tijden en vertrekp vertrekplaatsen bussen

www.deleerenlampe.nl of bel 0572-355855

SALLANDCENTRAAL Beste Sallanders van vorig seizoen over Sallands Cross Circuit

‘Hardlopen nu competitiesport’

Jan en Piet, wie kent ze niet! Jan en Piet zijn twee kibbelende buurmannen die graag gevraagd en vooral ook ongevraagd hun mening geven over politieke en maatschappelijke zaken.

Knippen en scheren Buur, om in je pokerterminologie te blijven, ik denk dat ik deze week maar eens fold. Want ik loop met een gebogen hoofd rond. Betuig je in je columns je steun aan het huidige kabinet, krijg je dit. Lucassen. Wat een blamage, om je kapot te schamen. Dertig euro had het gekost om de antecedenten van die man te checken. Die 30 euro had de regeringsmeerderheid de das om kunnen doen. Hebben al die fijne, goede linksmensen dan toch gelijk gekregen. Natuurlijk weet ik dat het met die ontuchtzaak allemaal wel meeviel. Een van de twee ‘slachtoffers’ heeft al gezegd dat het met wederzijds goedvinden was en dat ze oprecht verliefd was. Maar dan nog. Met een dergelijke veroordeling op zak moet je niet de Tweede Kamer in willen. En ik ga niet recht praten wat krom is. Lucassen is een enorme sukkel, Wilders is er met open ogen ingetuind. En nou mag die vent nog blijven zitten ook. Enorm gezichtsverlies en munitie voor alle critici. Laten we eerlijk zijn, het is niet de eerste keer dat Wilders’ ploeg slecht in het nieuws komt. Brinkman, Hernandez, maar vooral opperidioot/megalomaan Dion Graus. Met z’n losse handjes, bedenkelijke betalingsmoraal en de diertjespolitie. Z’n vriendinnetje van de Partij voor de dieren was deze week te gast op een school in Olst. Als ik in Olst had gewoond en mijn kinderen nog de basisschoolleeftijd hadden, had ik ze er weggehouden. Marianne Thieme, die militante moraalkaper voor de klas? Daar hadden ze Wilders moeten neerzetten, het huis was te klein geweest. Normaal gesproken had ik nog wat gebruld over Thiemes achtergrond als Zevendedagsadventiste en de invloed van deze fundamentalistische Christelijke sekte op haar partij, maar goed, ik laat het deze keer maar even wezen… Ik buig mijn hoofd. Soms is het beter om je muil te houden. Als je geknipt en geschoren wordt, moet je stil blijven zitten. Want al die goede linksmensen hebben natuurlijk het volste recht om krom van het lachen te liggen. En mijn probleem is nou eenmaal dat ik meer problemen heb met dergelijke moraalridders (en hun eeuwige vingertje) dan met het PVV-schorriemorrie. Sterker nog, al die politiek correcte types zijn mijns inziens indirect verantwoordelijk voor het succes van die partij. Anderzijds blijft het ook een mooi spelletje, dat zeuren over politiek. Laatst merkte een kennis van me nog op dat ie wel begreep waarom ik zo veel problemen heb met de maatschappij. Ik antwoordde dat ik die helemaal niet heb. Zo lang er genoeg is om tegenaan te trappen, hoor je mij niet klagen. Dat zal ik de volgende keer ook weer uitgebreid doen. Alleen nu even niet. Ik buig mijn hoofd maar even. Piet (Die zich afvraagt waar die 30 euro dan wel voor gebruikt is, de drankrekening van Hero?) Allebei gaan ze een poging doen om ook het komende Sallands Cross Circuit weer als beste Sallander op het erepodium te komen. Gerard Lugtenberg (47) uit Heino en Jolien Schutte (40) uit Middel draaien al jaren mee in de top van de 10 kilometer. Beide wisten ze al eens de algemene competitie op hun naam te zetten. Vorig jaar werd Gerard vierde en Jolien tweede en waren ze in hun klasse de beste Sallander. Of het er weer in zit? We gaan het zien. Het Sallands Cross Circuit gaat op 5 december van start met de Joop van den Enk Loop in Raalte. Met Gerard en Jolien kijken we terug en vooruit. Ze merken beide dat het Sallands Cross Circuit een succes is. “Het aantal deelnemers groeit nog steeds en daarmee stijgt ook het niveau”, vertelt Jolien. “Vorig jaar deed Irene Kalter uit Deventer voor het eerst mee. Die kan ik

dus echt niet inhalen. Die loopt de Marathon van Rotterdam in 2 uur en 51 minuten.” Gerard: “Ik denk niet dat ik het dit jaar tot de top vijf in het algemeen klassement schop. Maar de beste Sallander? Ja, daar ga ik weer voor.”

Niveau Gerard gaat er dit jaar weer volledig voor, Jolien houdt nog een slag om de arm. “Ik heb in april van dit jaar voor het eerst meegedaan aan een marathon. Dat was altijd een doel. Maar daarbij heb ik mijn knie wat overbelast. Daarnaast heb ik last van slijtage aan mijn kraakbeen en meniscus. Ik durf dus geen echt doel te stellen. Het kan best zijn dat ik me dit jaar op de vijf kilometer richt. Soms denk ik er ook wel over om het helemaal rustiger aan te doen. Ik heb mijn werk en de kinderen, maar lopen vind ik eigenlijk nog te leuk. Ik vind het jammer om dit niveau los te laten.” Gerard: “Ik merk inmiddels wel dat ik wat ouder word. Mijn vaste loopmaatjes van vroeger, Theo Haverkamp en Harry Kloppenberg, zijn inmiddels gestopt en als gevolg daarvan is het soms wat lastiger om mezelf te motiveren voor een training.” Alhoewel dat wellicht wat relatief is, want, zo zegt hij, een tien kilometertje loopt ie gewoon even tussendoor. “Als ik ’s ochtends op de boerderij aan de slag ben geweest dan kan ik tussen de middag zo even gaan lopen. Tien kilometer. Daarna een paar boterhammen en ik kan er weer tegen!”

Het succes van het Sallands Cross Circuit is mede te danken aan de stijgende populariteit van het hardlopen. Een goedkope sport die je eigenlijk op elk moment dat je wilt, kunt beoefenen. De schoenen aan en lopen maar. Een sport die prima past in de huidige 24-uurseconomie. Gerard: “En het is een sport die je tot op latere leeftijd kunt beoefenen. Ik denk dat ik met mijn 47 jaar ongeveer een gemiddelde leeftijd heb. Je ziet vaak dat mensen beginnen met voetbal of handbal. Als ze midden 30 zijn slokt het gezin alle tijd op en tegen de tijd dat ze 40 zijn, begint het weer te kriebelen. Dan willen ze weer sportief bezig zijn. En dan is hardlopen ideaal.” Maar dat is niet de enige factor van belang. Nu alle crosslopen van 10 en 5 kilometer in deze regio aan elkaar gekoppeld zijn, is er een spannende competitie ontstaan . Geen losse wedstrijden meer, maar een constant gevecht om een plaatsje hoger te komen. Gerard: “Tijdens wedstrijden houd

je nu ook echt de lopers die ongeveer gelijk met je staan in de gaten. Om deel te nemen aan de competitie moet je minimaal zes van de tien crosslopen meedoen. Ik houd er nu bijvoorbeeld rekening mee dat er in Heeten veel mensen uit Deventer meedoen. Daar is het veel moeilijker om punten te halen en dan kies ik liever voor een andere crossloop.” Jolien: “Ik doe liever aan zoveel mogelijk lopen mee. Alleen je zes beste tijden tellen immers mee.” Gerard en Jolien hebben beide een voorkeur voor de wat intensievere parcoursen. “Als anderen klagen over de zwaarte van de route, dan ben ik op mijn best”, stelt Gerard. “Ik houd wel van een echt crosscircuit. Ik heb liever zoveel mogelijk bospaden, lekker door de modder. Dat heeft ook te maken met het feit dat ik geen technische loper ben. Ik moet het hebben van mijn kracht!” Jolien beaamt dat. “Daarom zijn de crosslopen in Heeten en Luttenberg ook zo mooi. Die vragen echt wat van je!” Maar bij sport hoort ook frustratie. Dat is bij Gerard en Jolien niet anders. Jolien herinnert zich een akkefietje van enkele jaren terug bij de crossloop in Heino. “Ik zat achter een concurrente van me aan. Zij liep net voor me.

Bij een overloop van een weg haalde zij het nog net. Ik moest van de verkeersregelaar wachten. Ik was woedend, ha ha!” Voor meer informatie kijk je op www.sallandscrosscircuit.nl.

Nazitten Hardlopen is en blijft een solistensport. “Kantines verdienen niet veel aan crosslopen”, stelt Jolien. “Iedereen is zo weer weg. Dat is wel jammer. Bij de JSC Prestatieloop in Broekland hebben ze daarom ook een prijsuitreiking in het leven geroepen. Om de deelnemers even vast te houden. Maar dan is na afloop ook iedereen zo weer weg.” Gerard (ook een fanatieke Marathonloper): “Na afloop van de Marathon in Rotterdam ga ik altijd met twee andere deelnemers Chinezen. Niemand anders die mee wil nazitten. Ja, ook na die tijd is het helaas een individuele sport.” Anderzijds hebben ze er beide ook maatjes aan over gehouden. Jolien: “Ik ben op dit moment geblesseerd. Andere deelneemsters hebben me al kaartjes gestuurd!”

Openbare Faillisementpartijen verkoop

Te koop aangeboden 113 bankstellen, stof en leder, TOP MERKEN 44 kasten, o.a.Vitrinekasten, TOP MERKEN 21 eetkamerfauteuils stof en leer, TOP MERKEN 94 woonkamerfauteuils stof en leer 62 eettafels en div. stoelen, o.a. massief teak

Schuldenaar Wegens faillissement van enkele grote Europese Meubelfabrikanten

Plaats van verkoop HET WOONHUIS NIJVERDAL Markt 7, 7442 EC Nijverdal Tel. 0548 - 546793 www.hetwoonhuisnijverdal.nl

Noteer alvast in uw agenda

Kersthow

Datum en tijdstip verkoop/bezichtiging Bezichtiging en directe verkoop van goederen. Van woensdag 17 november t/m zaterdag 27 november. Maandag t/m zaterdag geopend vanaf 10:00 tot 18:00 uur. Donderdag tot 21.00 uur.

Vrijdag 10, zaterdag 11 en zondag 12 december

Contante en pin betaling mogelijk, geen opgeld. Alles tegen bodemprijzen. Te koop tegen elk aannemelijk bod. Op alle producten zit garantie. Vraag naar onze voorwaarden. U kunt de goederen direct na betaling meenemen of laten bezorgen.

Woensdag 17 november t/m zaterdag 27 november 2010

Stormschade opgelopen?

Bij Formido Raalte met korting kopen Actie geldig van zaterdag 13 tot en met zaterdag 20 november

Gratis

stormschade offerte voor uw verzekering

20% 15%

stormschade

korting korting Op 1 artikel naar keuze!* Van zaterdag13 t/m 20 november 2010

Op 1 artikel naar keuze!* Van zaterdag13 t/m 20 november 2010

10% 10%

stormschade

korting korting Op 1 artikel naar keuze!* Van zaterdag13 t/m 20 november 2010

Heesweg 17a Raalte - Telefoon: 0572 - 35 36 47

www.formido.nl

Op 1 artikel naar keuze!* Van zaterdag13 t/m 20 november 2010

* Zie voorwaarden in de bouwmarkt.

SPORT

SALLANDCENTRAAL

Nomineren voor Raalter Heino loopt na gewonnen derby verder uit op Lemelerveld Wilco Gerritsen gouden wissel sportprijzen gestart Het is weer zover. Iedereen kan sporters en sportvrijwilligers uit de gemeente Raalte voordragen voor de gemeentelijke sportprijzen. De uitreiking staat gepland op vrijdag 14 februari tijdens het Sportgala Raalte in het Hoftheater. Nomineren is tot donderdag 9 december mogelijk via het aanmeldformulier op de website www.raalte.nl/sport. Uit alle aanmeldingen kiest de jury per categorie drie genomineerden. Van maandag 13 december 2010 tot vrijdag 7 januari 2011 kan iedereen via internet stemmen op zijn of haar favoriete genomineerde sporter of sportteam. Tijdens het Sportgala wordt de uitslag van de sportverkiezing bekend gemaakt. De volgende prijzen worden uitgereikt: de sportprijs individueel, bestemd voor de sporter die een opmerkelijke prestatie heeft geboekt; de sportprijs team voor de ploeg die een opmerkelijke prestatie heeft geboekt of een sportvereniging die bijvoorbeeld meerdere succesvolle teams heeft; de aanmoedigingsprijs

jeugd, bestemd voor het talent tot 18 jaar dat flinke progressie heeft gemaakt en de vrijwilligersprijs, bestemd voor één van de veelal stille werkers, zonder wie geen sportvereniging zou kunnen bestaan. Jaarlijks worden ook de kampioenen uit de gemeente Raalte gehuldigd. Deze sporters hebben in het voorgaande jaar een kampioenschap behaald op nationaal of internationaal niveau. Sportverenigingen kunnen tot 1 januari 2011 via het aanmeldformulier op de website www.raalte. nl/sport een sporter of sportteam aanmelden voor de huldiging tijdens het Sportgala. Voorwaarde voor aanmelding is dat de sporter woonachtig is binnen de gemeente Raalte of sport bij een vereniging binnen de gemeente Raalte.

Wilco Gerritsen heeft zondagmiddag het verschil tussen Heino en Lemelerveld gemaakt. De wissel scoorde twee keer binnen twee minuten. De eindstand tussen de nummer 1 en 2 van de Derde Klasse B werd 4-1, waardoor het verschil tussen de ploegen is opgelopen tot acht punten. Heino ging voortvarend van start, zocht de aanval en zorgde ervoor dat de wedstrijd voornamelijk op de helft van de bezoekers gespeeld werd. In de tiende minuut werd de thuisploeg voor het eerst echt gevaarlijk. Ploegtopscorer Jansen schoot op de paal. Heino creëerde genoeg kansen, maar kreeg de bal niet in het net. In de vierentwintigste minuut had Rik Keijzer meer succes, hij opende de score. Kansen volgden elkaar op bij de vleet, maar Heino laakte om te scoren. Pas in de tweede helft nam Heino meer afstand. Peter Gerritsen legde na een klein uur spelen de bal achter doelman Veltmaat. Na de 2-0

ging Heino nonchalanter voetballer. De thuisploeg trok zich terug op de eigen helft en leed veel balverlies. “We speelden veel onnodig in,” vertelt trainer Peter Reumer. “We trokken ons teveel terug.” Dat de 2-1 viel was dan ook geen verrassing. Lemelerveld vocht zich op karakter terug in de wedstrijd en had via een loepzuiver schot van Rob Grefelman succes. Gouden wissel Lemelerveld bleef vechten, maar kreeg de gelijkmaker er niet in. Toen Wilco Gerritsen het veld betrad, kwam er weer energie in de thuisploeg. Gerritsen kreeg de neuzen

Smeekens niet op podium eerste Wereldbekerwedstrijd Jan Smeekens is vrijdagavond vierde geworden op de eerste 500 meter van het wereldbekerseizoen. Jan Smeekens wordt de Japanner uit Salland genoemd, waarmee zijn sprintkwaliteiten vergeleken worden met de Japanners. Maar het zijn de Zuid Koreanen die tegenwoordig veel harder gaan. Met drie man sterk stonden ze op het podium. Kato was de snelste van de drie in 34,85. Smeekens klokte 35.04. Ronald Mulder – twee weken geleden nog Nederlands kampioen geworden – viel uit met vermoedelijk een scheurtje in de lies.

Enkele van de winnaars van vorig jaar

LIVE VOETBAL Zondag 21 november De voetbalcompetities van de KNVB zijn weer in volle gang. En dat is spannend! Iedere week weer staan er vele mensen langs de lijn hun keel schor te schreeuwen. Zo volgen zij de verrichtingen van hùn club! Salland Centraal volgt al die clubs tegelijk! Iedere zondag LIVE vanaf onze velden. Alle uitslagen en alle goals! Hier zijn de wedstrijden voor dit weekeinde. Succes allen!

14.00 uur 14.00 uur 14.00 uur 14.00 uur 14.00 uur 14.00 uur 14.00 uur 14.00 uur 14.00 uur 14.00 uur 14.00 uur 14.00 uur

Hoofdklasse C Tweede Klasse J Derde Klasse B Derde Klasse B Vierde Klasse H Vierde Klasse H Vijfde Klasse H Vijfde Klasse H Vijfde Klasse H Vijfde Klasse H Vijfde Klasse H Zesde Klasse B

Rigtersbleek Wijhe `92 Lemelerveld Dieze West Overwetering EMMS OVC `21 USV Mariënheem Wesepe Raalte Nieuw Heeten

SV Raalte houdt open handbaltrainingen Bij Sportvereniging Raalte kun je op 16, 23 en 30 november en op 7 december kennismaken met handbal. Voor meisjes tussen 5 en 12 jaar worden vier oefentrainingen gehouden in de Rohdahal. De trainingen duren van 16.30 tot 17.45 uur. Op één van deze avonden kunnen de meisjes vrijblijvend kennis kunnen maken met de handbalsport. Mocht je nog vragen hebben dan kun je terecht bij Daniëlle Overbeek op 0619732595 of d-overbeek@hotmail.nl.

Topscorers - Rohda Raalte - Glanerbrug - Heeten - Heino - DAVO - Haarle - Broekland - SDOL - Deventer - Lettele - Hoonhorst - Vasse

weer in de goede richting en trok veel over rechts richting de zestien van Lemelerveld. De invaller bekroonde zijn invalbeurt met twee goals.In de 88e en de 90e minuut gooide hij de wedstrijd op slot. De ploeg van Reumer staat door de overwinning ruim bovenaan de ranglijst van de Derde Klasse B. Lemelerveld is door het verlies een plekje gedaald, Zwolle staat op de tweede plek. De Zwollenaren hebben een achterstand van zes punten op Heino, met een wedstrijd meer gespeeld dan de aanvoerder van de lijst. Peter Reumer weet dat de verwachtingen van het Heinose publiek inmiddels hooggespannen zijn, maar wil zijn ploeg nog niet tot kampioen kronen. “We zijn op de helft van de competitie en het ziet er behoorlijk goed uit, maar we zijn er nog niet.”

Jeroen van den Berg (Lemelerveld) 11 Bas Jansen (Heino) 10 Roy Schreur (Wesepe) 9 Erik Westendorp (Haarle) 8 Peter Gerritsen (Heino) 6 Bas Aarnink (Heeten) 6 Gerben Wijnhout (Raalte) 6 Eli Nahuis (Haarle) 6 Ronnie Schiphorst (Nieuw Heeten) 6 Kevin te Wierik (Nieuw Heeten) 6

LIVE GOALS IN SALLAND Iedere zondag LIVE goals vanaf de Sallandse velden

Vorig jaar was Niels Kolkman de winnaar van de Salland Centraal Topscorers bokaal. Wie volgt hem op?

Voor alle voetbaluitslagen én doelpuntenmakers van afgelopen weekeinde kijk je snel op www.sallandcentraal.nl

GOAL.SALLANDCENTRAAL.NL

12 3 4 5 6 7 8 9 L O P E N e t l a a R p o o L k n E n e d n g a r v e p b o n o e t J t u 0 1 L 0 p s 2 i o u o l h 1 0 5 -12t s l s o o h r r C e d p r o e o i L C 0 p 1 o 0 o l 2 k c n 2 12-12i n d e r t e e l e A H n w e u D e i 0 1 N p o o l 3 18 -12-2 0 s s o r c t s n r e e t K e e 0 H 1 s s o r 4 2 6 -12-2 0 c r e t n i o n w i d e i H M p 1 o 1 o 0 l 2 d l e 1 V 5 0 2- 0 k d n n a a l b k o e b o a r R B 1 p 1 o 0 o l e i t 6 0 8 - 0 1- 2 a t s n e e r P m C m S O J p 1 o 1 o 0 l s 2 s o r 7 0 9- 01 C y a D m 2 e n e u h R n 1 e i r 01 d a l e M v r p 8 1 5 - 0 1- 2 e o l o e l m m l e a L h p c o S o l 1 s 1 s 0 o 2 r C 9 23-01 e k e o r B n e T 1 1 0 2 1 0 0 1 30het circuit! : 1 1 0 2 0 1 0 2 E I n! e T I p o D l E e l l N N I E U W I i j d r e g i s t r a t i e o p at 1 5 j a a r t Digitale ie t i t e p m Jeugdco voor e i t i t e Comp

Sponsoren

ren

e m n e t o t 40+ s e m a D

n a v d n e i r v d r Wo : r a a n a G ! n i e n i l n o e j f j i r h Sc l n . t i u c r i c s s o r ll andsc w w w. s a

Hoofdsponsoren

SALLANDCENTRAAL Alfons van Breen uit Haarle op zijn 48-ste van start met eigen uitvaartonderneming

‘Mijn roeping heb ik pas op latere leeftijd gevonden’ Alfons van Breen uit Haarle is 15 november van start gegaan met zijn eigen uitvaartonderneming. Daarmee wil hij zich richten op de regio Twente en Salland. Na de bedrijfsbeëindiging van zijn vorige werkgever, een textielgroothandel in Haarle, heeft Alfons (48) besloten om van zijn passie zijn werk te maken. “Ik ben er pas op latere leeftijd achter gekomen wat mijn roeping is. Ik haal er voldoening uit om mensen bij te staan in hun moeilijke tijden.” In de uitvaartwereld is Alfons al jarenlang geen onbekende meer. Voor de begrafenisvereniging Haarle verzorgt hij al een vijftal jaren uitvaarten. Bij ziekte of vakantie van andere uitvaartondernemers staat Alfons altijd klaar om de honneurs waar te nemen. “Ik deed altijd al veel vrijwilligerswerk voor de gemeenschap en de kerk in Haarle”, vertelt hij. “Zo’n acht jaar geleden, stond ik ook al op een kruispunt. Ik zag mezelf niet mijn hele leven in de textielgroothandel werken. Daarom heb ik indertijd gevraagd of ik mee mocht lopen bij de begrafenisvereniging. Ik heb daarna enkele cursussen gevolgd en sinds

2005 verzorg ik de uitvaarten voor de begrafenisvereniging Haarle.” “Tijd mag nooit een rol spelen in mijn vak”, gaat hij verder. “Ik ben dan ook dag en nacht bereikbaar. Alle mensen die me bellen, verdienen de volledige aandacht en zorg. Mijn sterke punt is dat ik heel gemakkelijk met mensen omga. Ik heb veel mensenkennis opgebouwd. Je moet de mensen op hun gemak stellen, goed luisteren en rust uitstralen. Enkele jaren geleden heb ik de 2-jarige toerustingscursus Pastorale School Salland gevolgd in Zwolle. Een intensieve cursus waarin gekeken werd naar alle vormen van geloof en waarin veel symboliek werd

Commercie De uitvaartwereld is in de afgelopen jaren enorm veranderd, benadrukt Alfons. “Je kunt het zo persoonlijk maken als je zelf wilt. Daarom probeer ik ook om me zo weinig mogelijk te bemoeien met de invulling van de uitvaart. Die wil ik zoveel mogelijk overlaten aan de nabestaanden, ik heb daarin vooral een begeleidende rol. De commercie heeft steeds meer invloed gekregen. Je kunt hele dure herinneringen kopen, waarvan ik, als persoon, lang niet altijd de meerwaarde zie. Daarom vind ik het ook enorm belangrijk om bij elke optie de kosten te vermelden, zodat de mensen nooit voor verrassingen komen te staan. Rouwverwerking is bovenal een emotioneel proces, de commercie mag daarbij nooit de boventoon voeren.”

Winnares ‘Ik lekker fit’ mag fiets uitzoeken Eva Eghuizen uit Lemelerveld heeft onlangs een fiets uitgezocht bij Kruiper Tweewielers in Raalte. Dat was de hoofdprijs van de wedstrijd die in het kader van de ‘Ik lekker fit Kidsroute’ was uitgeschreven tijdens de Sallandse Wandelvierdaagse. Kinderen die vier dagen meeliepen, maakten kans op mooie prijzen. Eva kreeg tijdens dat evenement de fiets al op symbolische wijze overhandigd door burgemeester Piet Zoon, wethouder Roger de Groot en Maaike Heethaar (namens de SW4D).

gebruikt. In de uitvaartbranche kan ik mijn opgedane ervaringen goed gebruiken.” Ter illustratie laat hij een deel van een dankbrief zien van een nabestaande, waarin hij gecomplimenteerd wordt met zijn ‘natuurlijke en bijna vanzelfsprekende manier om met de dood om te gaan’. Als de nabestaanden na een sterfgeval in hun familie contact opnemen met Alfons, brengt hij meteen in beeld wat hij voor hen wil betekenen. “Geruststellen, daar gaat het om. Duidelijk maken dat ik de begeleiding en verantwoordelijkheid van het afscheid op me zal nemen. Noem het maar ontzorgen. Ik probeer daarna, als het mogelijk is, om binnen enkele uren een bezoekje te brengen. Om te luisteren wat de wensen zijn, om de sfeer in te schatten. Meestal gaat het er alleen maar om dat je goed luistert.” De dag erna maakt Alfons een afspraak om de wensen met betrekking tot de uitvaart, de rouwkaarten

en de verdere invulling van het afscheid op te nemen. “De eerste twee dagen zijn het cruciaalst. Dan draag je de meeste verantwoordelijkheid. Je regelt de rouwadvertenties, de kaarten en de verdere kaders. Maar na de tweede dag is als het goed is alles geregeld. En dan is de ergste druk er van af. Maar het werk van een uitvaartverzorger is meer dan alleen het regelen van het afscheid. Ook na de

uitvaart houd ik contact. Je bent betrokken geweest bij een heel intiem proces. De mensen laten je daarvan getuige zijn. Daar moet je zorgvuldig mee omgaan en daar hoort ook nazorg bij!” Alfons van Breen Uitvaartverzorging is te vinden aan de Wiegersstraat 6 in Haarle, mobiel: 06-23854882. Voor meer informatie kijk je op www.avb-uitvaartverzorging.nl.

Humor Humor speelt een belangrijke rol in zijn werk. “Veel uitvaartondernemers zijn humoristische mensen”, zegt hij. “Waarschijnlijk is dat ook een noodzakelijke eigenschap om dit werk vol te houden. Ik probeer, als ik heb ingeschat dat het mogelijk is, ook kleine grapjes te maken. Dat helpt bij het rouwproces. Maar je moet ook altijd rekening houden met gevoeligheden. Aanvankelijk had ik de bedrijfsslogan ‘Doodgewoon anders’, ik was daar heel tevreden over, de dood hoort gewoon bij het leven, maar andere partijen waarschuwden me dat dat misschien te avontuurlijk was. Daar moet je rekening mee houden. Mijn nieuwe slogan ‘Als de laatste zorg de juiste moet zijn’ zegt precies waar ik voor sta.”

Gewoon Carolien

Luisteren Hoe vaak knikken we wel van ‘ja´, zeggen we op gezette tijden ´ja´ en ´nee´, maar luisteren we niet echt? Echt luisteren, betekent jezelf volledig vergeten. Als je echt luistert, word je louter een doorgang, Je ontwikkelt dan gevoeligheid, intuïtie en compassie. Een mevrouw vraagt mij om begeleiding met betrekking tot haar spirituele ontwikkeling. Zij had een meervoudig gehandicapte dochter. Zij heeft door de aanwezigheid van haar dochter op een prachtige manier leren luisteren. “Mijn man en ik mogen haar beschermende verlengstuk zijn, haar veilige haven waar ze haar hoofdje

vol vertrouwen neer kan leggen. Wij zijn haar mond (om haar pijn en angst te verwoorden), haar benen (om haar te brengen waar ze nodig is), we zijn haar handen en zien voor haar de dingen die ze mist en die een gevaar voor haar kunnen zijn. Luisteren is de kunst om je te laten corrigeren door de ander. Ik moest naar haar kijken, de tijd nemen om echt te kijken, te luisteren naar wat zij nodig had. Het was met haar zo puur, zo back to basic, het was zo’n enorme leerschool om voor haar te mogen zorgen. Ik heb zo genoten van dit prachtkind. Ik kan het niet eens in woorden bevatten, soms zeggen

woorden niet wat we voelen en wat we bedoelen.” Wat ben ik dankbaar dat deze mevrouw op mijn pad is gekomen. Ze inspireert me. Hoe luister jij? Ga je dit vanaf vandaag anders doen? Hoe ga je dat doen? Zie ook www. carolienjonkman.nl

Schoolstraat 11

Raalte

T 0572-355500

Dance classics Vrijdag 23 oktober en vrijdag 27 november vanaf 21.30 Zaterdag 20 en 27 dec vanaf 21.00

Profiteer nu van het

6% BTW-tarief op arbeidsloon! Voor het verbouwen of renoveren van uw huis profiteert u tussen 01 oktober 2010 en 01 juli 2011 van het lage 6% BTW-tarief op het arbeidsloon.

Pascal en Iris Hakvoort regelen hun hypotheekverhoging op de bank. Dat is het idee.

lieren u c i t r Pa m vr: Ma t/ 20.00 8.00 00 - 17.00 . Za: 9

Naast het 6% BTW tarief kunt u nu ook profiteren van de subsidie op HR++ isolatieglas. Subsidieregeling overheid Huiseigenaren die hun bestaande woning energiezuiniger willen maken, kunnen vanaf 1 juli 2009 gebruikmaken van een nieuwe subsidieregeling. Wie een woning heeft van vóór 1995 en HR++ dubbelglas laat aanbrengen, kan tot € 35,00 per m² besparen op isolatieglas. Informeer naar de voorwaarden. De glasisolatie moet uiterlijk 31 december 2010 geplaatst zijn om ervoor in aanmerking te komen. Door deze gecombineerde actie van de overheid kunt u profiteren van maximale winst!

Met één telefoontje regelt u gemakkelijk en snel uw bankzaken: (0572) 33 88 88. Rabobank. Een bank met ideeën.

Ambachtsweg 4 • 8152 BA Lemelerveld Tel. 0572 – 37 17 77 • Fax 0572 – 37 27 15

Web: www.lenferink.nl • Email: info@lenferink.nl

www.salland.rabobank.nl

DE ABSOLUTE VOORDELEN VAN KUNSTSTOF: · ISOLEREND · HOUTNERFSTRUCTUUR · DUURZAAM · ONDERHOUDSARM · NOOIT MEER SCHILDEREN

★ productie in eigen beheer ★ hoogwaardige service ★ kwaliteit en vakmanschap ★ een breed assortiment ★ eigen top-montageteam

WINDOW

WORKS

WIGGERS

KOZIJNEN & ZONWERING Kaagstraat 31 | 8102 GZ Raalte | Tel: 0572 35 43 10 | Fax: 0572 35 50 79 info@kijkopkozijnen.nl | www.kijkopkozijnen.nl Openingstijden showroom: ma. t/m vr. 8.00 - 17.00, za. 8.30 - 12.00 uur

Tweede editie van In the Attic

Heino 20 november

Heino 21 november

Avondje Goethe in Podium

Twee musici en een acteur brengen op 21 november een voorstelling over de Duitse dichter en schrijver Johann Wolfgang von Goethe op de planken in Podium Heino. De musici, mezzosopraan Anneloes Volmer en pianiste Nynke Eekhof, spelen liederen van Ludwig van Beethoven, Mozart en Fanny Hensel en acteur Joop Keesmaat gaat in op het werk van Goethe. Keesmaat vertelt tussen de liederen door over het leven van Goethe, zijn werk, zijn reizen, zijn roem. Goethe (1749-1832) leidde een bewogen bestaan. Zijn interesses waren zeer divers en hij beschikte over grote talenten. Hij reisde veel en had een turbulent liefdesleven, waarin hij vele vrouwenharten brak. Als schrijver had Goethe groot succes met de roman Die Leiden des jungen Werther, de geschiedenis van een tragische liefde. Daarnaast werd hij beroemd met zijn toneelstuk Faust. De voorstelling Goethe begint om 11.30 uur. Kaarten kosten 11 euro.

Raalte 27 november

Yeah Baby in De Gouverneur De band Yeah Baby verzorgt op zaterdag 27 november een optreden in Café De Gouverneur in Raalte. De driekoppige formatie speelt stevige rockabilly en rock & roll, met hier en daar een uitstapje naar swing, blues en rock. De toegang op de 27e van november is gratis. Voor meer info zie http://degouv. hyves.nl en www.yeahbaby.nl.

Sintfilm in Kulturhus

Raalte 1 december

In de filmzaal van het Kulturhus in Raalte draait woensdagmiddag 1 december een Sinterklaasfilm voor de jeugd. De film, ‘Sinterklaas en de verdwenen pakjesboot’, begint om 14.30 uur. De toegang bedraagt 2,50 euro voor leden, niet-leden betalen een euro meer. Kaarten zijn te koop bij de bibliotheek en te reserveren via info@bibliotheekraalte.nl. De film is geschikt voor alle leeftijden.

Blue Dew: ‘Little Whisky Child’

Wijhe 11 december

De Zwolse folkband Blue Dew brengt op zaterdag 11 december haar voorstelling ‘Little Whisky Child’ op het podium in het Capellenborg Theater in Wijhe. Little Whisky Child beleeft dit jaar haar eerste seizoen en heeft inmiddels al in verschillende uitverkochte zalen gestaan. De voorstelling behelst een mix van film, muziek en verhaal. Blue Dew heeft vier jaar gewerkt aan de voorstelling. Filmopnames vonden onder andere plaats in Zweden en aan de film werkten ruim tachtig figuranten mee. De film die de bezoekers te zien krijgen, is opgenomen zonder geluid. De muziek wordt tijdens het vertonen van de film namelijk live gespeeld door de muzikanten van Blue Dew. De muzikanten zijn ook op het filmdoek te zien. Zij spelen namelijk zelf de hoofdrollen in deze negentig minuten durende film. Over de muziek heen worden gedeelten van het verhaal verteld door verteller John Beumer, tevens contrabassist van Blue Dew. De voorstelling begint 11 december om 20.15 uur. Kaartjes kosten 14 euro in de voorverkoop en 15 euro aan de zaal. Op www.capellenborgtheater.nl kun je tickets bestellen.

Stichting Attic Artists presenteert op zaterdag 20 november de tweede editie van het muziekfestival ‘In the Attic’ in café Marktzicht in Heino. ‘In the Attic’ is geheel gericht op beginnende bandjes. Op het programma staan optredens van Iniga (gothicrock/ballads), Oh Em Genius (akoestische luisterliedjes), As The World Burns (rock/covers), Sauce-Mary (rock/covers) en The Schiw (rock). In the Attic is een initiatief van de leden van de Heinose band The Schiw. Zij constateerden vorig jaar al dat er muzikaal talent genoeg is, maar dat het vaak blijft hangen in de garages en de zolders. En al die bandjes, zangers, zangeressen en andere muziektalenten moeten daaruit. Diverse genres komen deze avond voorbij zodat er voor elk wat wils iets is. Wil je een gevarieerde muzikale avond meemaken, kom dan op zaterdag 20 november naar Café Marktzicht in Heino. Het festival duurt van 18.30 tot 1.00 uur. De entree is gratis. Voor meer informatie kun je op www. atticmusic.nl kijken.

UIT

in salland

Schubertconcert in Wooldhuis Heino In verzorgingshuis Het Wooldhuis in Heino vindt op vrijdag 19 november om 19.30 uur een speciaal Schubertconcert plaats. Het gaat om een combinatie van muziek, dans en toneel. Zo zullen ‘Schubert en zijn vrienden’ het programma presenteren.

Heino 19 november

Van de componist Schubert zijn veel liederen bekend geworden. Hiervan zullen er dan ook een aantal klinken, naast delen uit zijn Forellenkwintet en ‘Der Hirt auf den Felsen’. Dit is een lied voor klarinet, piano en sopraan (Corrie van der Vegt). Ter afwisseling zullen leerlingen van DIFF Dancemasters Zwolle dansen op zijn balletmuziek uit ‘Rosamunde’. Verder worden zijn liederen vertolkt door een vrouwenkwintet, een mannenkwartet en een gemengd dubbelkwartet. Kaarten zijn in de voorverkoop verkrijgbaar bij Bruna Heino en de receptie van het Wooldhuis. Volwassenen betalen 10 euro en kinderen 5 euro. ’s Avonds aan de zaal betaal je 2,50 euro meer voor een toegangskaartje.

Dit is een selectie uit de volledige uitagenda op www.sallandcentraal.nl

nders nĂŠt even a

Seventy Six Ladies store

Laat je tekening dan aan ons zien voordat je hem bij het huis van de Sint inlevert. Dan krijg je van ons een lekkere verrassing! Nieuwe Markt 9 | Raalte

4. 2.

4. 3. 39 1.

99 99

Lay’s chips VAKANTIE AANBIEDING! KOM MEE NAAR BUITEN ALLEMAAL! naturel, paprika, cheese onion of Grolsch bier limited pizzaservies pepperoni Spaar voor een kleurrijk van 2 zakken à 200 gram

krat 24 flesjes à 330 ml

Brinta brood lke Bij e an a e¤ 5,-stuk n per appe h 2 GRATIS c s d Zespri kiwi’s u o bo angt

49 99

op=op

kleinverpakking 500 gram 2.59

kilo 5.98

kilo 7.98

ken:

Winkels Disselhorst laat u niet in de kou staan 2 zak Galia meloen, ijsbergsla tv Cantaloupe meloen, scharreleieren M onof . De Nieuwe Remeha l e groen geel g per krop 1 ze Calenta 28C cw4 2 doosjes gele meloen of 500 gram à 10 stuks Nu van € 1950,- voor Tot en met zaterdag 21 augustus 2010 kunt u sparen voor de Sapo meloen Piel Tarwe bollen : s e j s o fantastische Mepal schalen of sla couverts. 58 € 1750,2 do per stuk De Mepal schalen zijn gemaakt van een hoogwaardige kunststof Melamine. 6 stuks filetrollade culinair kipribs Texas Compleet geleverd

1.79

maximaal 4 per klant

0. 25 79 00 49 1. 1. 2. 99 49 99 1. 49 99 4. 4. 3.79 2. 1. 98 49 25 0. 79 49 1. 1. 99 2. 1.993. 49 49 99 49 29 99 2. 2. 00 99 00 99 1.991.29005.00 00 5. 5. 5.99 1.99 0. 00 5. 99 5. 1. 79 99 1. 79 kilo 3.98

liter 1.13

shoarma 500 gram reepjesvlees

hamburgers 500 gram van puur rundvlees voordeelpak 8 stuks

en gemonteerd bij u aan de muur!

kilovoordeelpak

gevulde 99 6.49 7.Speculaas koeken 4 stuks

kilo 2.98 Smiths of Nibb-it chips Markant patat frites boerentijgerbrood kleinverpakking

500 gram 2.59 wit of bruin Hamka’s, Bugles, Sticks ofkilo Rings 5.98 ezakken heel brood à ca. 120 gram kilo Galia meloen, 232,5 GRATIS Zespri kiwi’s

Markant schepijs alle soorten scharreleieren M 27 1000 ml 2bak doosjes à 10 stuks

kilo

kilo 7.98

ijsbergsla grof of fijn Cantaloupe meloen, per krop : 39 n ofbrood heel akkemeloen 3 zgele

3. Broccoli 58

groen of geel 500 gram

volkorenbrood

Piel de Sapo meloen

s: 2 doosje

per stuk

Rundergehakt

kilo of Nibb-it chipskilo 2.98 boerentijgerbrood Smiths Markant p=opschepijs osoorten alle pistolets bak27 1000 ml

Queens pangafilet volkorenbrood heel brood wit of bruin

Hamka’s, Bugles, Sticks of Rings vers uit eigen oven 3 zakken à ca. 120 gram

grof of fijn

of koolvisfilet

39 3. 1. 2 zakken à 600 gram wit e of bruin Aanbiedingen met voetbalplaatjes Alte Wein Tradition, : 3 zakken

2 GRATIS* 4 stuks

heel brood

MET T: NKAAR KLANTE

Sun vaatwastabletten Unox rookworst 40 bijvoorbeeld all in 1 en classic gram 2375 pakken à 26/38 stuks

t o e k o m s t MiETn RtT:e c h n i e k

38 Tradition rouge of 6. Rosé de Fruits 3 flessen à 1000 ml

is setje foto’s gratQueens 1 : pakken pangafilet vers uit eigen oven pistolets

1 set

2 zakken à 600 gram

MET : NKAART

mandarijnen *=50% korting

: 2 pakken

3 flessen à 1000 ml

500 gram

49nassi 2 pakjes b.v. KOM MEE NAAR Clementines broccoli is t a r g ’s o t o f 500 gram mandarijnen je t e s 1 BUITEN ALLEMAAL! net 1 kilo *=50% korting op de totaalprijs

2.49 KOM MEE NAAR

MET : NKAART

KLANTE

Honig mixen

netde1totaalprijs kilo op

MET T: NKAAR

of koolvisfilet

KLANTE

bijvoorbeeld all in 1 en classic pakken à 26/38 stuks

NKAA

KLANTE

soepen Alte Wein Tradition, 2Unox GRATIS* 38 Tradition rouge of Sun blik 850 gram 6. 40vaatwastabletten 1. je foto’s gratRosé is de Fruits broccoli 2Clementines wit e of bruin 4 stuks

kilo 4.17

MET : NKAART

KLANTE

liter 4.64

kilo 4.17

Spaar voor een kleurrijk servies van

liter 4.64

Voetbalplaatjes ruilen? lke Bij e een Spaar voor aan n Kijk snel op www.koopplein.nl/ , ¤ 5 appevan kleurrijk servies h Tot en met zaterdag 21 augustus 2010 raalte kunt u sparen sc & vrije Rubriek: hobby bood vangt u BUvoor ITEN ALLEMAAL! fantastische Mepal schalen of sla couverts. ont tijd -> voetbalplaatjes. l. e 1 zeg

De Mepal schalen zijn gemaakt van een hoogwaardige lke Bij e an a kunststof Melamine. ¤ 5,- appen

Coop compact Tingen ook voor kerstpak(vraag naar de mogelijkheden) ketten Nieuwe en siteontbijtservice. voor onze bezorgservice:

Tot en met zaterdag 21 augustus 2010 kunt u sparen voor fantastische Mepal schalen of sla couverts. De Mepal schalen zijn gemaakt van een hoogwaardige kunststof Melamine.

Nu met

sch bood vangt u ont gel. 1 ze

kilo 1.58

www.bezorgservicetingen.nl

www.coopcompact-tingen.nl

0572-301213

mobielsite pinnen! Nieuwe voor onze bezorgservice: tel. 0572-301213www.coopcompact-tingen.nl Nu met mobiel pinnen!

Remeha Calenta 28C cw4 Incl. een iSense klok thermostaat

www.bezorgservicetingen.nl tel. 0572-301213

0572-301213

Tingen • Luttenberg

NIEUWE BARBECUE SITE www.bbqservicetingen.nl

Tingen • Luttenberg

Prijs-en enassortimentswijzigingen, assortimentswijzigingen,zetfouten zetfoutenen enuitverkochte uitverkochteartikelen artikelenvoorbehouden. voorbehouden. PrijsAlleaanbiedingen aanbiedingeninindeze dezeadvertentie advertentiezijn zijnbestemd bestemdvoor voorthuisgebruik, thuisgebruik,dus dusniet nietvoor voorhandelsdoeleinden. handelsdoeleinden. Alle De aanbiedingen zijn geldig zaterdag 17 juli 2010. Week 2832 De aanbiedingen zijn geldig t/m t/m zaterdag 14 augustus 2010. Week

Prijs-en enassortimentswijzigingen, assortimentswijzigingen,zetfouten zetfoutenen enuitverkochte uitverkochteartikelen artikelenvoorbehouden. voorbehouden. PrijsAlleaanbiedingen aanbiedingeninindeze dezeadvertentie advertentiezijn zijnbestemd bestemdvoor voorthuisgebruik, thuisgebruik,dus dusniet nietvoor voorhandelsdoeleinden. handelsdoeleinden. Alle De aanbiedingen zijn geldig t/m zaterdag 17 juli 2010. Week 2832 Deaanbiedingen aanbiedingen zijngeldig geldig t/mzaterdag zaterdag 14november augustus 2010. Week De zijn t/m 20 46

NIEUWE BARBECUE SITE www.bbqservicetingen.nl

Vraag naar de voorwaarden en maak een afspraak voor advies op maat.

Winkels Disselhorst Installatietechniek BV Kaagstraat 5, 8102 GZ Raalte T (0572) 354555

winkelstechniek.nl

SALLANDCENTRAAL

Gratis met TCR naar Margriet Winter Fair

Laptop voor winnares prijsvraag

TCR Tours en Salland Centraal verloten een gratis dagtocht voor twee personen naar de Margriet Winter Fair. Daarvoor moet je de volgende vraag goed beantwoorden: Naar welke kerstmarkten rijdt TCR Tours in december? Je antwoord kun je mailen naar redactie@sallandcentraal.nl. Onder de juiste inzendingen wordt de gratis dagtocht verloot. TCR Tours rijdt op 19, 20 en 25 november met een touringcar naar de tiende Margriet Winter Fair in de Jaarbeurs in Utrecht. De deelnemers worden voor de ingang afgezet en krijgen een toegangskaart mee. Na afloop brengt de bus ze weer veilig thuis. De passagiers kunnen van 11.00 tot 16.45 uur rondstruinen op de beurs. De tiende Margriet Winter Fair is al jaren het grootste kerstevenement van Nederland en dat is niet voor niets! De bezoekers kunnen genieten van workshops, optredens van bekende artiesten en

modeshows én natuurlijk uitgebreid shoppen bij een van de ruim driehonderd winkeltjes. De passagiers kunnen opstappen in Dalfsen (gemeentehuis, 8.30 uur); Nijverdal (NS Station 8.30 uur); Raalte Noord (8.50 uur); Raalte Domineeskamp (9.00 uur), Heeten (Dorpsplein 9.10 uur); Deventer (De Scheg 9.30 uur) en Zutphen (achterzijde NS Station, 9.00 uur). De tijden zijn onder voorbehoud van wijzigingen. De dagtochten gaan alleen door bij voldoende deelname. Voor meer informatie zie www.tcrtours.nl.

Bloemschikshow in het Hoftheater Groei & Bloei afdeling Salland presenteert op dinsdag 23 november een bloemschikshow in het Hoftheater. Arrangeur Frits Hoogers verzorgt een demonstratie. Ook is er voorafgaand aan de show een kleine

fair op het gebied van de naderende feestdagen. De entree bedraagt 3 euro voor leden, niet-leden betalen 6 euro. Aanvang is om 19.00 uur. Kaarten zijn verkrijgbaar bij de VVV in Raalte en bij het Kulturhus.

Opbrengst vlooienmarkt voor Poolse kinderen Stichting Vrienden van het Poolse kind houdt op vrijdag 19 en zaterdag 20 november weer haar jaarlijkse vlooienmarkt. Locatie is het pand aan de Schoolstraat 16 in Raalte, tegenover Bar & Brasserie Zwakenberg. De markt is op vrijdag van 9.00 tot 21.00 uur geopend en op zaterdag van 9.00 tot 16.00 uur. De opbrengst van de vlooienmarkt is bestemd voor de financiering van de jaarlijkse kerstpakkettenactie. De stichting verzorgt sinds 1981 hulptransporten naar Polen. Naast regelmatige transporten, dit jaar al weer vier keer, worden jaarlijks voor kerstmis ongeveer vijftot zeshonderd kerstpakketten

voor de allerarmste gezinnen in het bisdom Opole klaargemaakt. Alle producten worden in Polen gekocht en aldaar verpakt. Giften zijn welkom op bankrekeningnummer: 14 29 52 516. Wil je meer informatie, dan kun je bellen naar 356077, 356750 of 353023.

Mevrouw Van Koningsveld uit Raalte heeft vrijdag de hoofdprijs, de 10.1-inch Acer emachine 350 (in lekentaal een laptop) van de prijsvraag van computerbedrijf Azerty en Salland Centraal in ontvangst genomen. In drie edities van Salland

Twee miljoen voor multifunctionele accommodaties De gemeenteraad van Raalte heeft donderdag wethouder Hoge opdracht gegeven om in januari met een plan te komen voor de multifunctionele accommodaties in Lierderholthuis en Nieuw Heeten. Daarnaast heeft de raad twee miljoen euro beschikbaar gesteld voor investeringen in multifunctionele accommodaties in deze twee plaatsen. De volledige gemeenteraad diende een motie en een amendement in, omdat alle partijen van mening zijn dat er vaart gemaakt moet worden met het realiseren van multifunctionele accommodaties.

Sinterklaas gearriveerd in Raalte

Centraal verscheen een verhaal. Bij het laatste verhaal werd de vraag 'wat hebben die drie in de verhalen genoemde locaties momenteel met elkaar gemeen' gesteld. Het juiste antwoord is dat alle drie de locaties op de gemeentelijke monumenten-

lijst staan. Samen met nog vele andere deelnemers had Mevrouw van Koningsveld dit antwoord goed. En dus moest een loting voor een winnaar zorgen. Op de foto: mevrouw van Koningsveld en Jeroen te Wierik van computerbedrijf Azerty.

Raalte gaat verder met preventief strooien Net als in vorige winterseizoenen gaat de gemeente Raalte, in geval van verwachte gladheid, wegen preventief strooien. Omdat er gebruik wordt gemaakt van ‘nat’ zout kan er al worden gestrooid vóór het daadwerkelijk glad wordt, omdat nat zout in tegenstelling tot droog zout niet zo snel verwaait. In de strooiroutes wordt onderscheid gemaakt tussen primaire, secundaire en tertiaire routes. Bij gladheidbestrijding wordt eerst op de primaire routes, vervolgens op de secundaire routes en als laatste op de tertiaire routes gestrooid. Bij het vaststellen van de primaire strooiroutes (hier wordt als eerste gestrooid) is het uitgangspunt dat iedereen binnen aanvaardbare afstand vanaf de woning een gestrooide route moet kunnen bereiken. Onder primaire routes vallen busroutes, invalswegen, wegen naar ziekenhuizen, bejaardenhuizen, scholen, bedrijven, belangrijke fietsroutes en de hoofdwegen in het buitengebied. Op de secundaire routes wordt pas gestrooid als de

primaire goed begaanbaar zijn. Onder de secundaire routes schaart de gemeente wijkontsluitingswegen en overige doorgaande wegen in het buitengebied. Op de tertiaire routes wordt alleen gestrooid als er langdurige gladheid wordt verwacht en deze wegen onbegaanbaar zijn. Bij dit soort wegen moet je denken aan straten in woonwijken en doodlopende wegen in het buitengebied. De strooiroute is te vinden op www. raalte.nl en ook in te zien in de informatiehoek in het gemeentehuis. Voor vragen over de gladheidbestrijding kun je terecht bij de heer Kolkman, tel: 0572-347799. Bij calamiteiten is de afdeling Beheer en Onderhoud 24 uur per dag bereikbaar, tel: 0572-347799.

Miranda de Graaf regelt haar autoverzekering op de bank. Dat is het idee. Rabobank. Een bank met ideeën.

Sinterklaas is zaterdagmiddag gearriveerd in Raalte. De goedheiligman en zijn pieten werden welkom geheten op het plein voor Hotel de Zwaan. Vervolgens maakte de Sint een rondje door het centrum op zijn paard. Paraplu´s waren hierbij geen overbodige luxe. Voor veel kinderen was het weer een spannende dag. Massaal kwamen zij, met hun ouders, naar het centrum van Raalte om Sinterklaas een hartelijke ontvangst te geven.

www.salland.rabobank.nl

Particuli e (0572) 3 ren: 3 88 88 Ma t/m vr: 8.00 - 20 .0 Za: 9.00 0 - 17.00

Haar en Make-Up: Hairstyling Mariël Kleding: Stout Locatie: De leeren Lampe Bril: Boertie Sieraden: Just for you Foto’s: Stefan Kemper Huidverzorgingssalon 4 Every-Body Molenhof 1a Raalte www.hairstylingmariel.nl

Grote Markt 11 Raalte - 0572 302340

Zonnestudio – Gelaatsbehandeling Pedicure – Manicure Telefoon 0572 - 365135

Marktstraat 18, 8102 CK Raalte

Robin Willemse & Pim de Weerd

Wil jij ook een metamorfose? Mail dan je naam, adres en telefoonnummer met een recente foto naar maureen@sallandcentraal.nl Marktstraat 3 Raalte

Marktstraat 14, Raalte Clothes for women, men and kids! shoeby.nl

Varkensmarkt 8a Raalte, (0572) 35 77 23

Week 46 - Geldig t/m zaterdag 20 november 2010

Tel uit je winst! Kipschnitzels

9.96

4.98

jassen

25%

2 pakken à 5 stuks

korting

Kroonplein 2 - 8151 AZ Lemelerveld tel. 0572-371260 www.fashion2day.nu - info@fashion2day.nu webshop: www.fashion2day-online.eu

Wagner Big Pizza’s Alle smaken

2 stuks naar keuze

De cv installatie bij u thuis, vanzelfsprekend Nijhof serviceen onderhoudsabonnement

Roerbakmix

Diverse soorten

2 zakken à 200-400 gram

Varkenshaas Lang

Per 500 gram

7.49

Het is de gewoonste zaak van de wereld dat cv-installaties bij u thuis goed functioneren. Om eventuele problemen te voorkomen of adequaat te verhelpen kunt u bij ons een serviceen onderhoudsabonnement voor gas-toestellen afsluiten. Wij inspecteren dan jaarlijks uw cv-installatie en maken deze schoon. Wilt u ook de voordelen van een serviceen onderhoudsabonnement weten, neem dan vrijblijvend contact met ons op.

Douwe Egberts Senseo kofﬁepads Alle smaken

3.19-3.35 Zak 24-36 stuks

2.89

Voor alle 2e GRATIS aanbiedingen geldt: verschillende combinaties mogelijk. U krijgt 50% korting op de totaalprijs en maximaal 5 dezelfde aanbiedingen per klant. 46/10 Aanbiedingen zijn niet bestemd voor wederverkopers en/of grootverbruikers. Prijswijzigingen en/of zetfouten voorbehouden.

Wilt u per mail op de hoogte blijven van de laatste aanbiedingen bij PLUS? Meld u dan nu aan via www.plus.nl.

Zo vanzelfsprekend, de juiste temperatuur bij u th

Het is de gewoonste zaak van de wereld dat alles bij u thuis goed functionee u stil bij de stroomvoorziening tijdens het internetten? U verwacht toch oo melk uit de koelkast en warme waterstralen uit de douche? Nijhof installatietechniek vindt het ook vanzelfsprekend dat u hierover ni na te denken, dat is de taak van een specialist. Wij zijn expert in het ad ontwerpen, aanleggen en onderhouden van de complete gas-, water-, s verwarmings-, ventilatie- en electrotechnische installaties bij u thuis. Zo b schone was voor u vanzelfsprekend!

uw installatiewerk in vertrouwde handen Van Dongenstraat 39 8107 AE Broekland T 0570-531888 E info@nijhof-broekland.nl I www.nijhof-broekland.nl

uw installatiewerk in vertrouwde handen

Nijhof installatietechniek Van Dongenstraat 39 8107 AE Broeklan T 0570-531888 E info@nijhof-broekland.nl I www.nijhof-broekland

SALLANDCENTRAAL

Clown Arno Huibers in het Hoftheater Theatermaker Arno Huibers brengt op zondag 21 november de voorstelling ‘Droomkracht 10’ op het podium in het Hoftheater te Raalte. ‘Droomkracht 10’ is een muzikale familievoorstelling (4+) vol clownsacts, waaraan bovendien een kleurwedstrijd is verbonden. ‘Droomkracht 10’ gaat over Paljatsio, hij is een hele mooie clown. Zijn vader droomde er zelf van een wereldberoemde clown te worden en wil dat zijn zoon Paljatsio wel wereldberoemd wordt. Eigenlijk wil Paljatsio alleen maar zijn clownsnummers laten zien met het muziekdoosje dat nooit kapot gaat, brandende kaarsjes die nooit uit gaan of… Ach teveel om op te noemen. Voor alle kinderen die de voorstelling van Arno Huibers bezoeken, is er een speciale kleurwed-

Expositie ter ere van 75-jarig PB Lettele

strijd. Download de kleurplaat op www.hoftheater.nl, print hem uit en kleur hem zo mooi mogelijk in. Kinderen kunnen de kleurplaat tijdens het bezoek aan de voorstelling inleveren. Direct na afloop van deze voorstelling worden de winnaars bekend gemaakt. Aanvang is om 15.00 uur. Kaarten à 8 euro zijn verkrijgbaar bij de VVV/ANWB Raalte (Varkensmarkt 8, tel 0572-352406) of op de website www.hoftheater.nl.

Kunststofijsbaan op Marktplein Wijhe Van 18 tot en met 21 november kan de jeugd van Wijhe zich uitleven op een kunststofijsbaan op het Marktplein. Mede dankzij de inzet van de plaatselijke ondernemers is het voor de Wijhese jeugd mogelijk om gratis gebruik te maken van de ijsbaan en de speciale schaatsen. De baan is een initiatief van niemand minder dan Sinterklaas. Die liet vorige week aan het Comité Wijhe 1050 weten dat de Wijhese kinderen goed voorbereid moeten zijn op een gladde winter. De baan is op donderdag 18 en vrijdag 19 november geopend van 16.00 tot 22.00 uur en op zaterdag 20 en zondag 21 november van 12.00 tot 22.00 uur. Sinterklaas komt op zaterdagmiddag 20 november, na het officiële ontvangst op het Gemeenteplein, ook zelf met zijn Pieten een bezoekje brengen.

Oving levert 45 auto’s aan AID

Het Dorpsarchief Lettele presenteert op zaterdag 20 en zondag 21 november de expositie ’75 jaar Plaatselijk Belang’ in Café Restaurant Koerkamp in Lettele. Dit ter ere van het 75-jarig bestaan van PB Lettele. Deze expositie geeft een beeld van alles wat de vereniging in al die jaren heeft verwezenlijkt. De expositie is samengesteld door vrijwilligers van het Dorpsarchief Lettele. Nog een onderdeel van het programma is de presentatie van het Dorpsontwikkelingplan. De expositie geeft niet alleen een beeld van het werk van Plaatselijk Belang, maar ook van de geschiedenis van Lettele. Dat is precies wat het Dorpsarchief al tien jaar doet: de geschiedenis van Lettele levend houden. De expositie ’75 jaar Plaatselijk Belang’ biedt kort en bondig veel informatie over zaken die in Lettele van belang zijn geweest en invloed hebben gehad op het Lettele van nu. Genodigden kunnen tijdens het

jubileum programma op 20 november al kennis maken met de expositie, maar op zondagmorgen 21 november is er van 9.00 uur tot 12.00 uur bij Café Restaurant Koerkamp de gelegenheid om uitgebreider kennis te maken met het dorpsarchief. De vrijwilligers van het Dorpsarchief voorzien de expositie van toelichting. Er is een digitale presentatie van het fotoen knipselarchief. Het Dorpsarchief Lettele is elke tweede en vierde maandagmorgen van de maand van 9.30 uur tot 11.30 uur geopend. Het archief vind je bij de Pastorie aan de Bathmenseweg.

Autobedrijf Oving in Raalte heeft maar liefst 45 Renault Megane Estates afgeleverd aan de Algemene Inspectiedienst (AID). De auto’s zijn allemaal in de Raalter garage

gereed gemaakt voor aflevering. Zo’n anderhalve week geleden stonden alle Renaults er nog. Inmiddels is dat aantal al weer geslonken tot twintig, dertig. “Een unieke order”,

aldus een medewerker van Oving. “We hebben in het verleden wel vaker grote orders gehad en ook wel van deze grootte, maar in deze tijd is wel een positief signaal.”

Raalte houdt vast aan betaald parkeren ‘René Smit’-dagen bij De gemeente Raalte blijft vasthouden aan het betaald parkeren in het Raalter centrum. Na evaluatie van het parkeerbeleid in Raalte is de gemeente tot de conclusie gekomen dat met dit systeem het winkelend publiek zo dicht mogelijk bij de winkels kan parkeren. Uit het onderzoek blijkt ook dat Raalte het laagste parkeertarief hanteert in de provincie Overijssel. Op verzoek van het Raalter Ondernemers Verbond (ROV) gaat de gemeente een onderzoek starten om parkeerterrein Domineeskamp te voorzien van slagbomen. Hierdoor wordt het publiek minder opgejaagd, want met een

slagboomsysteem is het namelijk mogelijk achteraf te betalen. Dit zorgt ook voor minder toezicht van de politie. Echter is nog niet duidelijk wat de kosten van dit systeem zijn en wat dit voor gevolgen heeft voor een eventu-

Infoavond over rotonde N337 De Provincie Overijssel wil de verkeersveiligheid op de provinciale weg N337 (Deventer-Zwolle) verbeteren door het aanleggen van een rotonde bij Wijhe (kruising Raalterweg/Veerweg). Van 15 november tot 27 december 2010 ligt het Ontwerpplan in Hoofdlijnen voor de rotonde ter inzage op zowel het provinciehuis aan

de Luttenbergstraat 2 in Zwolle als het gemeentekantoor aan de Oranjelaan 5 in Wijhe. Om iedereen over het plan voor de rotonde te informe-

ele beperking van de markt, bevoorrading en doorstroming van het verkeer. Naar aanleiding van de evaluatie wordt er ook een aantal aanpassingen gedaan. De parkeerautomaat aan de Brugstraat wordt verplaatst naar het parkeerterrein bij de Aldi, de taxistandplaatsen aan de Westdorplaan veranderen in algemene parkeerplaatsen en op enkele plekken wordt een duidelijkere markering aangebracht. ren organiseert de provincie Overijssel een inloopavond op dinsdag 23 november aanstaande van 19.00 uur tot 20.30 uur in het gemeentekantoor van Wijhe aan de Oranjelaan 5 in Wijhe. Vertegenwoordigers van de provincie Overijssel en de gemeente Olst-Wïjhe zijn aanwezig om de plannen toe te lichten en om vragen te beantwoorden. Meer info op www.overijssel.nl/n337.

Seventy Six Ladies Store Seventy Six Ladies Store in Raalte presenteert op donderdag 18, vrijdag 19 en zaterdag 20 november een uitgebreide collectie van René Smit Jeans. Onder de titel ‘Find your perfect jeans’ biedt de modeshop extra modellen, wassingen en maten. De bezoekers maken bovendien kans op een gratis spijkerbroek van René Smit. Op zaterdag 20 november is Geja Smit, de ontwerpster van René Smit jeans, de gehele dag te gast in de winkel om de bezoekers persoonlijk te adviseren. Geja Smit besloot na jarenlang gezocht te hebben naar de perfecte jeans zelf spijkerbroeken voor dames op de markt te brengen. Vanuit haar eigen ervaring weet ze precies waar vrouwen tegen aanlopen bij het vinden van een fijne jeans. Zo ontstond René Smit jeans, een eigentijds jeansmerk gespecialiseerd in jeans met een uitgesproken vrouwelijke pasvorm. Voor de vrouw die aan leeftijd geen boodschap heeft en er modieus, stoer en vrouwelijk uit wil zien.

René Smit maakt spijkerbroeken voor de Hollandse vrouw. De vrouw met rondingen dus. De jeans zijn aan de achterkant wat hoger dan de gemiddelde jeans en de tailleband is rond gesneden, waardoor de broek perfect aansluit. Ook wordt er veel aandacht besteed aan de vorm en de plaatsing van de zakken op de billen. De ‘René Smit’-wintercollectie biedt verschillende kleuren (donkere) denim. De skinny- en de baggy bootcutmodellen zijn weer helemaal terug. Nieuwe pasvormen zijn er ook: een broek met een smalle pijp en een comfortabele hogere taille en een jeans in een loose fit met boyfriend invloeden.

SALLANDCENTRAAL

RaaltePlaza voor drie jaar hoofdsponsor van Ribs & Blues RaaltePlaza is de komende drie jaar de nieuwe hoofdsponsor van Ribs & Blues. ‘’Een prachtevenement in Raalte met een al jaren groeiende uitstraling waarvoor we graag iets willen betekenen,’’ zo vertelde directeur Wilfried Akkersdijk tijdens de ondertekening van het sponsorcontract aan R&B-voorzitter (en oud-collega) Ton Groot Beumer. Afgelopen jaren was de Rabobank Salland hoofdsponsor van Ribs & Blues dat tijdens Pinksteren 2011 medio juni het vijftienjarig bestaan op een bijzondere manier zal gaan vieren. ‘’Dat was altijd een hele goede en prettige samenwerking, maar ook de Rabobank wil periodiek de eigen sponsoractiviteiten evalueren en aanpassen.” Ribs&Blues vond snel een nieuwe sponsor in RaaltePlaza. “En dat in een economisch toch weinig florissante tijd. Overigens geldt eigenlijk voor alle sponsors dat ze ons geweldig trouw blijven. Hun aantal

Kleindierenshow van Zorg en Genot in Elckerlyc Kleindierenvereniging Zorg en Genot presenteert op 19, 20 en 21 november de jaarlijkse clubshow in Elckerlyc in Luttenberg. Tijdens de show is er weer een zeer gevarieerd aanbod dieren te bewonderen, zoals konijnen, cavia’s, hoenders, groot en kriel en verder een mooi assortiment sier- en watervogels, oorspronkelijke duiven en de sierduiven. Donderdag worden de dieren door de keurmeesters gekeurd op conditie raszuiverheid, kleur en type en bouw en zullen dan de ereprijzen toekennen aan de beste dieren. Ook

is er tijdens de show de mogelijkheid mee te spelen met diverse loterijen waar mooie prijzen zijn te winnen. De opening vindt plaats op vrijdag 19 november. Om 19.30 voor de leden en genodigden, voor publiek van 20.30 tot 22.00 uur. Op zaterdag 20 november is de show open van 10.00 tot 22.00 uur en zondags van 10.00 tot 17.00 uur. Op deze laatste dag vindt om 14.00 uur de trekking van de grote verloting plaats, met als hoofdprijs een loungeset en vele andere prijzen. Alle dagen is de toegang gratis.

Heeten Duurzaam Dorp biedt gratis energieprestatieadvies Heetenaren die dit jaar hun huis nog laten checken op energieverbruik, krijgen zo’n energieprestatie-advies gratis. Dat bleek deze week tijdens de eerste activiteit van Heeten Duurzaam Dorp. Tijdens een goed bezochte informatieavond is door een deskundige van de Bouwkeurgroep uitleg gegeven hoe je het eigen huis energiezuinig kunt maken. Allereerst kan de deskundige een EPA maken. Dat is een energie-prestatieadvies van de woning. Dus eigenlijk hoe het energieverbruik nu is en wat je er aan kan doen om dat te verlagen. Dat levert direct lagere kosten op aan energielasten. Duurzaam Heeten betaalt dit jaar 100 euro per woning van voor 1995. Daarmee is een EPA dit jaar nog gratis. Heeten Duurzaam Dorp gaat de aanschaf van zonneboilers ook stimuleren door hiervoor een extra bijdrage te geven van 250 euro voor woningen van voor 2008. Met deze twee acties denkt de werkgroep het duurzaamheidbewustzijn te vergroten en de aandacht voor energieverbruik en besparingen te vergroten. Voor meer

Uit eten tijdens de Kom kerstdagen? jij onze

• Culinair genieten in brasserie of serre • Avondvullend vermaak, o.a. bowlen + themafeesten • Een bruiloft en/of receptie • Gevarieerde buffetten met eventueel ‘Live Cooking’ • Catering aan huis of op locatie Wilt u meer bewijs? Wij leiden u in een persoonlijk gesprek graag langs de diverse mogelijkheden van Oortwijn Heino

de kracht van veelzijdigheid Erwin en Ineke Beumer Erwin en Ineke Beumer Canadastraat 9 – 8141 AA Heino 9 –- 8141 AA Heino Tel.Canadastraat 0572 – 391 302 Fax 0572 – 392 186 Tel. 0572 – 391 302- -www.oortwijnheino.nl Fax 0572 – 392 186 info@oortwijnheino.nl info@oortwijnheino.nl - www.oortwijnheino.nl

neemt zelfs nog steeds toe. Ook de Rabobank overweegt nu bijvoorbeeld om als kleinere subsponsor aan ons festival verbonden te blijven”, zo toonde Frans Rouwenhoff, R&B-bestuurslid sponsoring, zijn grote tevredenheid. RaaltePlaza werd deze zomer aan de Heesweg op bedrijventerrein de Zegge in Raalte geopend en telt vier winkelformules onder een dak: Formido, Welkoop, Color@ Home Woonstudio en Otak. ‘Met 6500 vierkante meter dier, klus & woonplezier’, zo is de even korte als duidelijke omschrijving.

Natuurlijk bij Oortwijn keukenbrigade Heino! versterken? Eerste en Tweede kerstdag vanaf 16.00 uur

Vanwege uitbreiding van onze werkzaamheden Dinerbuffet over 4zijngangen. wij op zoek naar een:

Tijdens iedere gang kan worden gekozen uit diverse heerlijke en speciale gerechten. zelfstandig werkende kok (m/v) Met: LIVE COOKING door één van onze koks De uren kunnen in overleg worden vastgesteld (kinderen 3 jaar gratis; kinderen (minimaal € 2432,50 uur, maximaal 40 uur in tot de week). van 3-11 jaar half geld) Wat wordt er van je verwacht? elijk is het mog • Culinaire creativiteit Op beide kerstdagen en in combinatie le len, maar al • Passie voor het horecavak uffet. om te bow e of dinerb rt ca la à met • Teamspeler • Beloning volgens CAO Horeca

Eerste en Tweede kerstdag

vanaf 17.00 uur Reacties graag voor 30 april naar: info@oortwijnheino.nl

À la Carte. Keuze uit diverse gerechten van onze speciale kerstmenukaart 3 gangen € 32,50 4 gangen € 37,50

de kracht van veelzijdigheid

informatie en vragen kun je terecht bij duurzaamdorp@heeten.info. Zonnekracht Heeten, waarbij 1500 panelen in twee fasen geplaatst gaan worden is in ontwikkeling en hier wordt binnenkort nadere informatie gegeven.

Salland Centraal zet filmploeg op Salland Centraal wil een filmploeg opzetten. We zoeken mensen die het leuken vinden van allerlei zaken in Salland videoproducten te maken voor op de site. We denken daarbij aan activiteiten van je eigen vereniging, dingen die er in je woonplaats gebeuren, dingen die je doet op school. We denken ook aan zaken die je gewoon leuk vindt om te filmen als prachtige natuur, je huisdier, noem maar op. Natuurlijk mag je ook ‘nieuws’ in beeld brengen, want we willen graag het nieuws brengen zoals de burger dat ervaart. Als je het leuk lijkt af en toe een film in te sturen of om dat min of meer in vast verband met andere mensen te doen, meld je dan aan bij Salland Centraal. In ruil bieden we je een cursus video-filmen aan. Aanmelden kan via redactie@sallandcentraal.nl

Herfstklanken in Hofje van Buisman Ouderenkoor ‘Herfstklanken’ geeft op zondag 28 november een koffieconcert in het Hofje van Buisman aan de Kerkstraat 22 in Lemelerveld. Het concert begint om 11.30 uur en duurt tot ongeveer 13.00 uur. Het hofje van Buisman is vanaf 11.00 uur geopend. Er wordt een vrije gift gevraagd. Het ouderenkoor geeft dit concert op verzoek van de Activiteitencommissie van het Kulturhus in Lemelerveld.

SALLANDCENTRAAL

Vragen over vergunning restaurant Old Heino Spreekuur van Egbert den Daas van de fractie van Lokaal Alternatief wil weten of het restaurant op Landgoed Old Heino vakbonden wel alle benodigde vergunningen heeft. Ook wil Den Daas weten of het überhaupt mogelijk is dat er een restaurant op het park gerund wordt. Er zou namelijk geen horeca-bestemming op het pand zitten. in De Joetse van Knöldert

Stekker 2 Hoe ie een elektrisch droad terugge de stofzuger inkriegt… Ik schreef er de vöarige kear oaver. Het hölt niet allenig mie bezig, bleek uut de reacties. “Zie mut gewoon twee hoaken an de stofzuger maken om het droad d’r ömme hen te dreien”, vund iene. “Alles wat d’r extra op zit, kan kapot goane”, vund een aander. “Slim toch, zukke dinge die het leam makkelijker maakt”, vund een reageerder die doar verder in wol learen. Ien idee had e al: schappen in de supermarkt vervangen vöar schoefladen. Niet vöar het gemak van het winkelend publiek, mar vöar het gemak van de inpakkers. Supermarkt-inpakker is werk woarmee studenten geld verdient öm dinge te kopen die ze niet neudig hebt en woardöar ze langer oaver de studie doet dan neudig, woardöar ze een joar later het echte geld verdient… Mien advies: Zuuk werk det een bittie bie oe opleiding past. Noa, det had disse jongen van de schoefladen in de oaren eknöpt. Hij wol industrieel ontwerper wönn en gaf tiedens het vakken vullen zien oong goed de kost. ‘ Wat kan hier better?’ En zo bedach hij de schoeflade öm spiegelen in de supermarkt te vergemakkelijken. Bie spiegelen zörg ie d’r vöar det het product altied vöaran in het schap stiet. De vakken lacht oe dan altied vriendelijk tegemoet wat de kooplust opwekt. Winkelend publiek kan altied goed bie de producten. En het hef as vöardeel det verse vöarroad altied achterin het schap ezet wördt zodet earst de oaldere producten opgoat. Vöaral vanwege det leste bent de schoefladen zo handig. De producten simpelweg noar vöaren schoem, wul nog wel. Mar as ie d’r ok nog neeje producten achter mut zetten, dan heb ie lange arme neudig en völle ruumte tussen de producten. Niet ieder vöardeel hef zien noadeel. Het vöardeel van schoefladen hef juust extra vöardelen hef. As ie gin ruumte tussen de schappen mear neudig hebt, kun ie die te kleine ruumtes van noe wegsanearen. De bosschoppen lacht oe in de lange riejen van de supermarkt nog mear toe, het lik ollemoal nog voller. Ie wint d’r ok nog ‘ns zo völle ruumte mee, det d’r in de heugte van een schap een extra rieje producten eplaatst kan wönn. Dus kan de baas kiezen vöar een kleinere supermarkt met eam völle producten of vöar mear producten in de huidige supermarkt. De slimmerik die dit bedach, die mut nog goan studearen. Dus wult ule dit idee nog eam stille hoalen? Denne van Knöldert

“Door een horecaondernemer is hierover al tijdens de bouw bij de gemeente aan de bel getrokken. Hij kreeg te horen dat er geen restaurant zou komen maar een ontvangstruimte met een koffiesnackhoek en een frisdrankautomaat. Over de geschetste gang van zaken is in Heinose horecakringen grote onrust ontstaan”, zo meldt Den Daas. Hij vraagt in zijn brief of er horeca-, gebruikers- en milieuvergunningen zijn verstrekt. Als dat zo is, dan wil hij weten waarom de gemeente daar medewerking aan heeft verleend. Als het niet zo is, wil hij weten waarom het restaurant al draait.

De vakbonden ABVAKABO FNV, FNV Bondgenoten en FNV Bouw houden woensdag 17 november van 19.00 tot 20.00 uur hun maandelijkse inloopspreekuur in de Joetse in Raalte. Leden van genoemde bonden kunnen hier terecht met allerhande vragen. Kunnen de vragen niet direct worden beantwoord dan word je doorverwezen naar de desbetreffende instantie. Ook niet-leden worden geholpen met vragen en problemen. Tevens is er een persoon van de FNV Belastingservice aanwezig voor het beantwoorden van vragen betreffende belastingzaken.

Golden Earring naar Raalter Pinkster Party? Mogelijk voor Het lijkt erop dat Golden Earring is vastgelegd voor de Raalter Kerst al Chinees Pinkster Party op zaterdag 11 juni in Raalte. De organisatie van Ribs&Blues wil het nieuwtje niet bevestigen, maar ontkent het in Heino vastleggen van de legendarische Haagse band ook niet. Moeten we de Earring verder nog voorstellen? Heel even kort dan. Gitarist George Kooymans en bassist Rinus Gerritsen richtten de groep in 1961 op. Broekies waren het nog. Het succes begon in ’65 met de hitsingle ‘Please go’. In ’68 treedt zanger Barry Hay toe tot de groep, in ’70 gevolgd door drummer Cesar Zuiderwijk. Dat zorgt voor een energieke impuls. Daar waar de band zich eerst nog op Beatlesachtige liedjes richtte, wordt de koers verlegd naar rock. In ’73 scoort de Golden Earring een wereldhit met ‘Radar Love’.

Dat leidt tot een bescheiden doorbraak in de VS. De band weet dat succes echter niet vast te houden. Begin jaren tachtig beleeft de groep opnieuw een succesvolle periode met hits als ‘Twilight Zone’ en ‘When the Lady smiles’. Wederom breekt daarna een minder succesvolle tijd aan, maar begin jaren negentig keert de Earring met de nieuwe wereldhit ‘Going to the Run’ en het akoestische album ‘The Naked Truth’ succesvol terug aan het front. Sindsdien is de band een vaste waarde voor de Nederlandse podia.

Heino heeft misschien voor de kerst weer een Chinees. De verbouwing van het pand aan de Dorpsstraat is op dit moment in volle gang. De vergunningen zijn volgens pandeigenaar John Leer allemaal rond. Het hangt nu af van de voortgang van de verbouwing. “De streefdatum ligt voor de Kerst,” laat Leer weten, “maar dat hangt echt af van de vorderingen van de verbouwing.” Heino stelt het sinds eind mei zonder Chinees restaurant. De familie Man, die tot die tijd het restaurant aan de Marktstraat runde, is er mee gestopt.

is een wekelijkse uitgave van SALLANDCENTRAAL Salland Centraal De Krant BV, en verschijnt in een oplage van 26.000 exemplaren in: Boerhaar, Boskamp, Broekland, Den Nul, Elshof, Haarle, Heeten, Heino, Herxen, Laag Zuthem, Lemele, Lemelerveld, Lettele, Lierderholthuis, Luttenberg, Mariënheem, Middel, Nieuw Heeten, Olst, Raalte, Welsum, Wesepe en Wijhe Kantooradres: Boeierstraat 10C, 8102 HS Raalte 0572 - 364864 info@sallandcentraal.nl www.sallandcentraal.nl Redactie: redactie@sallandcentraal.nl Wouter Groote Schaarsberg 06 5200 3506 Ties van der Heide Harrie Kiekebosch

? e t l a a R n i j i j n i g e b waar raalte illig.nl/ w ij r v t begin rs.alles e ig l il w ://vrij op http n a a je Meld

CAO-strijd weer begonnen

Colofon

Zoek de tien verschillen. De oplossing staat zaterdag om 12.00 uur op www.sallandcentraal.nl

Advertenties: adverteren@sallandcentraal.nl Peter Holtmaat 06 5463 8577 Maureen Kodden 06 2239 7208 Vormgeving: Impression Vormgeving Marott Graphic Design, Raalte Druk: Janssen/Pers Gennep Bezorgklachten: klantenservice@sallandcentraal.nl

Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd en/ of openbaar gemaakt zonder voorafgaande toestemming van Nomineer het Nomine Salland Centraal De Krant BV. familiebedrijf van familiebedrijf va het jaar 2010 Salland Centraal De Krant BV is lid van: Ga naar www.familiebedrijfoostnederland.nl

www.familiebedrij

Aanbiedingen

C1000 Raalte & C1000 Raalte Noord

Love weken woensdag 17 en donderdag 18 november:

C1000 Filet

diverse soorten bakje 150 gram

Uit de slijterij van Raalte centrum van 15 t/m 21 november:

american

2.09

met gratis stokbrood uit eigen oven t.w.v. 0.99

Gorter Jachtbitter 1 liter van 13.49 voor

Conference handperen Licor 43 2 kilo halen 1 kilo betalen dus van 1.59 voor

Riblappen per kilo van 7.28 voor

0.79 4.98

Bij iedere 15 euro aan boodschappen een

0.7 liter van 16.99 voor

Harteveld Beerenburg

10.49 13.99

1 liter van 9.79 voor

kortingsbon van 5 euro Safari op wasprogramma 1 bij Texaco & wasplein Raalte Noord

Exotic liqour Spirit 0.7 liter van 11.99 voor

vrijdag 19 en zaterdag 20 november:

Zwitserse roomvlaai 12 personen van 8.99 voor

Lays chips

4.49

1 liter van 10.49 voor

1.99

finest Scotch whisky 1 liter van 19.99 voor

17.49

C1000 Raalte Noord

C1000 Raalte Centrum

Domineeskamp 6 8102 CC Raalte www.c1000.nl/c1000-raalte-centrum

Kwartel 2 8103 EB Raalte www.c1000.nl/c1000-raalte-noord

Openingstijden

Maandag t/m woensdag Donderdag en vrijdag Zaterdag

7.99

The Famous Grouse

naturel, paprika of cheese onion:

3 halen 2 betalen van 4.99 voor

Schuijtevaer Jonge jenever

8.99 8.49

08.00 - 20.00 uur 08.00 - 21.00 uur 08.00 - 20.00 uur

Maandag t/m donderdag Vrijdag Zaterdag

Actie geldig in week 46 2010

08.00 - 20.00 uur 08.00 - 21.00 uur 08.00 - 18.00 uur