Salland Centraal 49-2010 by Salland Centraal

Malse varkenshaa met broccoli

SALLANDCENTRAAL www.sallandcentraal.nl • week 49 • dinsdag 7 december 2010

Wekelijks nieuws uit eigen regio

Afzien tijdens Joop van den Enk Loop

Maar goed ook dat Nederland WK niet heeft gekregen

Broccoli 500 gram

Kaapse Ro Chenin bla rooiwijn o 2 flessen à 7

1.49

Geldig van donderdag 30 oktober t/m zaterdag 1 november 2008

vrLAATSTE za

KANS! Lever deze week uw spaarkaart in voor GRATIS boodschappen!* Ad en Truida Huetink over tien jaar WH Zwart Hal 3

Varkenshaas lang 500 gram

7.24

Malse varkenshaas met broccoli

Docusoap Natuurlijk Huus komende tijd op TV Oost 7

Zalmfilet met huid

Broccoli 500 gram

0.69 1.49

2E FLES

PRIJS Uit deHALVE koeling 500 gram7.49

Kaapse Roos Chenin blanc, rooiwijn of rosé** 2 flessen à 75 cl

9.98

Heineken Krat 24 fles of doos 24 Bijv. Krat

9.99

44/08 Aanbiedingen zijn niet bestemd voor wederverkopers en/of grootverbruikers. Prijs *U kunt uwGRATIS volle spaarkaart inleveren t/m zaterdag 1 november 2008.**Alcohol onder d LAATSTE KANS! Lever deze week uw spaarkaart 40,in voor GRATIS boodschappen!* 21 t.w.v.

Autobedrijf Mollink viert 25-jarig bestaan

PLUS Severijn - Heeten

Circa 360 lopers hebben afgelopen zondag meegedaan aan de Joop van den Enk Loop in Raalte. Ongeveer even veel als de MERACTIE BIJDaarmee AUTO voorgaande jaren. is ook hetPALACE Sallands Cross Circuit van start gegaan. Johan Kats uit Deventer heeft bij de mannen nieuW in rAAlte: de eerste 10 kilometer gewonnen in (39.43). Tess Boekema uit Zwolle was de snelste dame in 51,23. Op de 5 kilometer wonALLE PEUGEOT LEEUWEKEUR PLUS OCCASIONS Dorpsstraat 36 T: oving (0572)Autoverhuur 38 13 48 nen Corné van Kempen uit Diepenveen (21,54) en Lotte Huiberts uit Laag Zuthem. De sneeuw en de gladheid maakten de Al vAnAf € 23,50 E WEEK! PEUGEOT LEEUWEKEUR PLUS OCCASIONS: Openingstijden: Altijdook 12 maanden garantieuit • Controle volgens het Peugeot afstanden wel wat zwaarder. Dat viel op te maken de tijden. Foto: Johan Wolff KeurmerK • APK gekeurd • Gegarandeerde kilometerstand • Voldoet aan de Peugeot Kwaliteitsnorm • 14 dagen of Zalmfilet met huid 1000 km omruilgarantie • 24-uurs mobiliteits-garantie • Landelijk servicenetwerk • Gebruik van originele onderdelen Uit de koeling 9.99 voor gespreide betaling 500 gram Wij• Uitstekende maken ermogelijkheden ‘T GAAT TENSLOTTE OM UW NIEUWE AUTO.

6.99

echt werk van!

OOR HET COMPLETE AANBOD.

alte

Afspraak = Afspraak ! Adres: Zompstraat 37 8102 HX Raalte 0572-365800 www.buwie.nl

Wij beschikken over een geavanceerde spuiterij voor al uw spuitwerkzaamheden aan keukens, deuren, meubels etc, etc. Vraag vrijblijvend een offerte voor al uw glas, schilder en spuitwerkzaamheden.

Top kwaliteit voor een betaalbare prijs

AUTO PALACE Raalte

Autobedrijf oving rAAlte

Heineken Pils** Krat 24 flesjes à 30 cl of doos 24 flesjes à 25 cl Bijv. Krat

Maandag t/m vrijdag van 8.30 - 20.00 uur - Zat 49

Overkampsweg 27, tel.: 0572-363215 www.oving.nl

10.49

44/08 Aanbiedingen zijn niet bestemd voor wederverkopers en/of grootverbruikers. Prijswijzigingen en/of zetfouten voorbehouden. *U kunt uw volle spaarkaart inleveren t/m zaterdag 1 november 2008.**Alcohol onder de 16, natuurlijk niet.

PLUS Severijn - Heeten autopalace.peugeot.nl Dorpsstraat 36 T: (0572) 38 13 48

www.plus.nl

Severijn Heeten

Aakstraat 12 Raalte Openingstijden: Dorpsstraat 36 Maandag t/m55 vrijdag 8.00 - 17.00 uur (088) 003 65 van 8.30 - 20.00 uur - Zaterdag T: (0572) 38 13 48

Heino 0572-391246 Raalte 0572-354144 www.schilderwerkenlenferink.nl

Heino Raalte Hattem

Heeft u GAMMA Raalte al gezien? Mooi hﾃｨ (

GAMMA alleen met de rdeelpas Voo

15%

KORTING

i n i M s i t a Gr kerstboom

op al het behang (m.u.v. glasweefselbehang)

20%

Bij besteding eer. van 75.- of m

KORTING op alle douchecabines

OP=OP

25%

KORTING op alle GAMMA rolgordijnen (excl. maatwerk raamdecoratie)

11 december demonstratie

Bosch gereedschap N3

HE IN

van 10.00-17.00 uur

VE NT

EG W ER

TRAAT

OV E R K

HEE

TEN

AMPS

G 8

AT RA ST AG KA HEES WEG

ACA

N34

N35

L O S E S T R A AT TJALK S

ACACIALN AC .

ALME

AAKSTR. D E ZEGG A LAAN

S TD O RPL AAN

N348

openingstijden

Ma t/m vrij van 9.00 tot 21.00 uur. Zaterdag van 9.00 tot 18.00 uur.

NIJVER DA MARIﾃ起H L EEM

RWE

WE D

ST TION STA RAALTE

N IE U

A EI D E L

WIJHE

SE S T R

EVE

NTE

ZW OL

EG JH ES EW

E E D

www.gamma.com

Tjalkstraat 1, 8102 HG Raalte. Tel. (0572) 35 63 33. 4.500 m2 aan uitgebreid assortiment. Ruime parkeergelegenheid.

Geen Voordeelpas? Haal deze gratis in de bouwmarkt

GAMMA Raalte NIE

veel inspiratie vertrouwd voordeel nog meer keuze

LE OM ME M LE EN RV EL N3 D 4

SALLANDCENTRAAL Willem Hendrik Zwart Hal in Lemelerveld viert deze maand 10-jarig bestaan

‘Ach, de één heeft een boot, wij een concerthal met orgel’

Het ontvangen van groepen bezoekers vinden ze eigenlijk nog leuker dan de concerten waar iedereen hun zaal van kent. “Want dan mag ik zelf spelen”, glimlacht Ad Huetink, die samen met zijn vrouw Truida aan de basis stond van de oprichting van de Willem Hendrik Zwart Hal in Lemelerveld. Deze maand viert deze privéhal haar tienjarig bestaan. Dat gebeurt met een drietal concerten. Eind december sluit Everhard Zwart, de zoon van Willem Hendrik Zwart, het concertjaar af. Het zal het 205-de concert worden in de hal. Ad: “Als je echt begaan bent met muziek, ben je bereid om er ver voor te gaan…” Ad is al vanaf zijn kleuterjaren in de ban van orgelmuziek. “Het was het eind van de Tweede Wereldoorlog dat ik die muziek leerde kennen. Mijn moeder had een harmonium en ze kon daar liedjes op spelen. Verder was er ook niet zoveel in die tijd, maar ik vond het prachtig.” Hij volgde een opleiding tot organist, was zelfs van plan om naar het conservatorium te gaan, maar daar stak zijn vader een stokje voor: Ad zou maar gewoon boer worden. Samen met zijn vader bouwde hij

hun boerderij in Apeldoorn uit tot een bloeiend bedrijf met achthonderd vleeskalveren. Totdat in ’72 een hersenvliesontsteking zijn leven veranderde. “Als gevolg daarvan had ik last van geheugenverlies Alle opgebouwde muzikale theorie was ik kwijt. Maar dat ik weer orgel wilde kunnen spelen, stond vast.” Uiteindelijk kwam hij terecht bij Willem Hendrik Zwart, een organist uit Kampen. “We oefenden niet alleen samen, maar we praatten ook veel. Hij was herstellende van een

Toekomst Of de WH Zwart Hal over 10 jaar ook haar 20-jarig bestaan zal vieren, houden Ad en Truida een beetje in het midden. “We zijn nou allebei 70 jaar. Zo lang het leuk blijft, blijft het leuk. De kinderen hebben er geen belang bij om dit voort te zetten. En de belangstelling voor deze muziek is vaak wel gekoppeld aan een bepaalde leeftijd. Maar anderzijds: de hal en het orgel staan er en het ideaal om er een breed publiek van mee te laten genieten, blijft ook gewoon bestaan. Niemand kan in de toekomst kijken, dus wie weet…”

hartinfarct, dus we waren min of meer lotgenoten. Onze gesprekken konden uren duren. Praten en roken. Zo zijn we bevriend geraakt.” In ’78 kocht de familie Huetink een tweede boerderij in Lemelerveld. In ’84 verhuisden Ad en Truida samen met hun kinderen definitief naar dat dorp. De boerderij groeide en groeide, totdat in ’87 de mestquota hun intrede deden. Om de mest kwijt te kunnen, begonnen ze met een tuinderstak, die zich langzaam maar zeker steeds meer ontwikkelde tot een volwaardig bloembollenbedrijf. Rond de eeuwwisseling besloot het gezin Huetink zich volledig op de bloembollen te richten. Om hun activiteiten kracht bij te zetten, werd er een presentatiehal achter het huis van Ad en Truida gebouwd. “Toen ik naar de tekening voor de hal keek, realiseerde ik me dat er ook prachtig een orgel in zou passen”, vertelt Ad. “We hebben het samen besproken, doen we dat of doen we dat niet. En ach, waarom niet. De een koopt een boot, wij namen een orgel.” Het orgel is gebaseerd op een ontwerp van Ad. Het is gemodelleerd naar het kerkorgel in de Bovenkerk in Kampen. Everhard Zwart fungeerde als adviseur. “Daarna hebben we een open huis gehouden bij ons bedrijf. Iedereen die het orgel zag, was enthousiast. ‘Maar daar moet

je meer mee doen’. Op vakantie in Mallorca hebben we de knoop doorgehakt. We gaan een concert organiseren.” Dat eerste concert, met op orgel Everhard Zwart, bleek een groot succes. Wellicht te groot… “Het was zo druk dat we mensen moesten wegsturen. We wisten niet wat ons overkwam. Maar het smaakte wel naar meer!” Met een vaste club van zeven tot acht vrijwilligers wordt inmiddels dus al tien jaar lang een concertprogramma geboden. “We zijn hier inmiddels de hele week mee bezig. Programmeren, telefoneren, de nieuwsbrieven maken, het gaat maar door. Onze kinderen zijn er misschien wel dankbaar voor, want we hebben sinds ons pensioen echt geen tijd meer om ons met het bedrijf te bemoeien, haha!” Het publiek voor de concerten komt uit heel Nederland. “Maar we hebben ook veel vaste bezoekers uit Raalte, Heeten en Wijhe. De muziek is natuurlijk vaak Christelijk georiënteerd, maar dat zegt verder niks over ons publiek. We richten ons op muziekliefhebbers, niet op mensen van een bepaalde gezindte. We hebben ontzettend veel nieuwe vrienden gekregen en prachtige dingen meegemaakt. Onlangs ging hier een man nog op de knieën voor zijn vriendin. Hun vorige partners waren

Westertoren Een groot deel van het succes van de WH Zwart Hal schuilt volgens Ad en Truida in de kwaliteit van het orgel. “Als dat niet goed had geklonken, was dit niks geworden. Het orgel heeft inmiddels internationale bekendheid. Er zitten ontzettend veel noviteiten in verwerkt. Met één druk op de knop kun je het laten klinken als de Westertoren in Amsterdam. Maar net zo goed is het geschikt voor een wals van André Rieu. Als je ook kijkt naar de bezoekers van onze site: ze komen uit binnen en buitenland!” overleden en ze hadden elkaar hier leren kennen. Maar soms is het wel eens moeilijk hoor. Want ons publiek is vaak wat ouder en je krijgt dus ook te maken met sterfgevallen. En je kunt niet overal bij zijn. Dat is dan met pijn in het hart. Maar je krijgt hier zoveel voor terug. Laatst was hier een gezelschap van de Rotaryclub uit Oldebroek. Die wilden eens wat anders. Terwijl er iemand orgel zat te spelen, stonden er op het balkon twee rappers tekeer te gaan. Fantastisch toch?” Voor meer informatie kijk je op www.huetink-royalmusic.nl.

SUNWAY Rolgordijnactie:

Autobedrijf HArry Nijboer

Bij aankoop van een SUNWAY rolgordijn of een Eclips rolgordijn krijgt u een gratis upgrade naar de Silversphere uitvoering, het topmodel van onze collectie.

Laat je niet staan!

Ter versterking van ons team zijn wij op zoek naar een enthousiaste

Autotechnicus voor een universeel autobedrijf Wat vragen wij: - een diploma 1ste monteur - flexibele instelling - ervaring in de autobranche - klantvriendelijkheid Het Silversphere model is een strak rolgordijn en wordt uitgevoerd met: • Mooie pearlchrome aluminium designsteunen De kunststof inlay is leverbaar in de kleuren zwart, grijs en wit • Fraaie aluminium onderlat en montageproﬁel • Metalen ketting met stijlvol transparant kettinggewicht • Waarde van deze gratis upgrade is € 75,--

Wat bieden wij: - goede arbeidsvoorwaarden - mogelijkheid tot bijscholing - een prettige werkomgeving - een vierdaagse werkweek - een passend salaris

Interesse? Wilt u meer informatie over deze functie of reageren op deze advertentie neem dan contact op met Harry Nijboer, tel. (0572) 378750 of mail naar info@harrynijboer.nl

www.harrynijboer.nl Deze actie is geldig in de maand december 2010

Kom voor meer inspiratie naar uw SUNWAY dealer of kijk op www.sunway.nl

Handelsweg 2, 8152 BN Lemelerveld, Tel. (0572) 378 750

Willemsen Installatietechniek is een innovatief en klantgericht totaal installatiebedrijf met al meer dan 60 jaar ervaring. Ons bedrijf richt zich vooral op de zakelijke (MKB) en particuliere markt. Ons team van 30 medewerkers zijn werkzaam in het gebied de stedenvierhoek Zwolle, Meppel, Almelo en Deventer. Het is in ons bedrijf heel natuurlijk dat er veel wordt geïnvesteerd in nieuwe duurzame ontwikkelingen.

Klantgericht Innovatief Totale oplossingen

Op korte termijn zijn wij op zoek naar

elektromonteurs Wie zoeken wij?

Een leerling elektromonteur

- Een gemotiveerde collega die het vak bij ons wil leren - Een geïnteresseerde collega die de handen uit de mouwen wil steken

Een vakvolwassen elektromonteur

voor de mooiste ogen zoeken wij:

- Een gemotiveerde collega in het bezit van de benodigde diploma’s - Een collega met een klantgerichte en ondernemende instelling Wat bieden wij? Een uitdagende functie in een team van ervaren collega’s. Salariëring volgens cao technisch installatiebedrijf.

pedagogische medewerkers als inval voor BSO/KDV. voor meer informatie kijk op onze website: www.kinderopvangkoos.nl

kinderopvang

Voor meer informatie over deze functie kun je terecht bij Hugo Willemsen. WILLEMSEN INSTALLATIE B.V. L.J. Costerstraat 5, 8141 GN Heino, tel. 0572-392100

www.willemsen-installatie.nl

SALLANDCENTRAAL

De mening van Salland

Elke week is er wel een item op Salland Centraal, de site dat de tongen los maakt en waarbij onder de lezers een kleine of flinke discussie ontstaat. Op pagina 5 lichten we telkens zo’n artikel uit.

Burgemeester Zoon laat drugspand sluiten

52 procent wil winterbanden niet verplichten 52 procent van de respondenten op de stelling van Salland Centraal is van mening dat winterbanden niet verplicht gesteld moeten worden. 45 procent was het wel eens met de stelling van vorige week: ‘Winterbanden ook in Nederland verplichten’. 3 procent van de respondenten vinkte het vakje ‘geen mening’ aan. We hadden voor deze stelling gekozen in verband met het gegeven dat winterbanden sinds kort verplicht zijn in Duitsland. Uitkijken dus als je op wintersportvakantie gaat. Ook in Nederland komen voorzichtig geluiden op om de winterbanden te verplichten. Maar zoals het er nu naar uitziet, staat een krappe meerderheid van de Sallanders daar niet achter.

Piet Zoon, de burgemeester van Raalte, heeft donderdag een sluitingsbevel getekend voor een woning aan de Aar van der Werfhorstsingel 23 in Raalte. De woning is voor drie maanden gesloten in verband met een handelshoeveelheid harddrugs die daar aangetroffen is door de politie. Bij de inval van de politie werden enkele inwoners van Raalte aangehouden voor het bezit en vermoedelijke handel in harddrugs. Het gaat om twee mannen (26 en 46 jaar) en een 67-jarige vrouw. Nadat donderdag de harddrugs waren aangetroffen, heeft de burgemeester besloten de woning te sluiten. Gedurende drie maanden mag niemand de woning betreden. Het sluitingsbevel is op de woning aangebracht, de sloten van de wo-

ning zijn vervangen. De bewoners zullen niet naar deze woning terugkeren. Voor een sluitingstermijn van drie maanden wordt in dit geval gekozen teneinde voor de omgeving een periode van rust te garanderen en de bekendheid van de woning als plaats waar verdovende middelen kunnen worden verkregen te doorbreken. Daarnaast biedt deze periode voor de eigenaar van de woning voldoende tijd om eigen maatregelen te nemen.

Ik had al veel over deze bewoners gehoord, ook van mensen uit de buurt. Het verbaast me daarom ook niet dat er drugs is aangetroffen. En ik heb een heel groot vermoeden dat er in de buurt nog wel een adresje zit. Zij hadden regelmatig contact met elkaar, dus wie weet gaan ze van daaruit wel verder. Maar dat kan ik niet bewijzen. TINEKE @ Tineke, De politie kwam regelmatig even op bezoek bij de mensen, ook midden in de nacht. Ik denk dat je gelijk hebt dat er nog een adresje zit. Ben benieuwd hoelang het duurt voordat ze daar mee bezig gaan ANONIEM

112 deze week Salland Centraal, de site plaatst dagelijks politienieuws in de rubriek 112. In de rubriek 112 Deze Week presenteren we de meest opvallende en/of best gelezen berichten.

Verdachte diefstal Geen rijbewijs bij SV Raalte gepakt en onder invloed Woensdagmiddag is een 28-jarige Amsterdammer aangehouden voor de diefstal van bankpasjes en een gsm bij SV Raalte. Op 9 september nam de Amsterdammer deze spullen mee uit de kleedkamers van SV Raalte. Na verhoor is hij vrijgelaten.

Een 38-jarige man uit Raalte is zondagnacht aangehouden voor rijden onder invloed. De man viel op omdat hij met hoge snelheid over de Overkampsweg in zijn woonplaats reed. Hij bleek geen geldig rijbewijs te hebben. De agenten roken bovendien een sterke cannabislucht.

Wat zal de buurt blij zijn dat er eindelijk een Raalter burgemeester is die doorpakt. De vorige Raalter burgervaders hebben het ten aanzien van deze verdachten in deze bejaardenwoning (!!!) aardig laten afweten. Bij de buren kan de vlag uit! RIK Er zijn zoveel huizen net als nr. 23! Waarom komt daar nooit een inval?

KESS

Eindelijk eens een verstandige beslissing van de burgemeester. Het heeft lang geduurd, maar eindelijk wordt er eens door gepakt. Nu de rest nog BOXI En nu de overlast nog van de grootste drugsgebruikers aanpakken, de alcoholisten in Raalte. Drankrijders, vandalen en de nacht-schreeuwers. Oh nee, dat is moeilijk want daar verdienen de overheid en gemeente aan. IK Ach, de een sluiten ze, de andere gedogen ze. De overlast wordt verplaatst. Schiet op. IKKIE Deze burgemeester is goed bezig. Nog niet echt te betrappen op strapatsen zoals die Bolhoed en je ziet hem vaak ‘zomaar’ in het dorp en bezig met burgemeesters taken en niet met randzaken en eigen carrierebuilding. RICHARD misschien heeft de discussie over dit soort figuren op Salland Centraal wel met de actie te maken, vind het in ieder geval vreemd dat er nu pas actie wordt ondernomen! Al meer als 20 jaar zijn ze aan de gang in Raalte, en nu al actie! Strak staaltje politiewerk! Gefeliciteerd, ga zo door! OSQUERO

De stelling voor deze week handelt over het WK Voetbal. Rond de FIFA hangt al vele jaren een zweem van corruptie en Sepp Blatter is wellicht de meest gehate man in de voetbalwereld. Nu het WK Voetbal van 2018 is toegewezen aan Rusland en Quatar het WK van 2022 heeft gekregen, krijgt de FIFA de wind van voren. Met name de pers in Groot Brittannië is op oorlogspad. De burgemeester van Londen heeft zelfs een uitnodiging aan de FIFA om tijdens de Olympische Spelen te verblijven in een duur luxueus hotel in Londen ingetrokken. In Nederland blijft het ondertussen relatief rustig. Maar wat vind jij? Moet je luisteren naar de exorbitante eisen van een organisatie die op zijn zachtst gezegd nogal corrupt overkomt, gewoon omdat het om het WK Voetbal gaat of moeten we Blatter en z’n FIFA überhaupt niet in Nederland willen hebben. De stelling voor komende week luidt: ‘Maar goed ook dat Nederland dat WK niet heeft gekregen’.

De uitslag 45% 52% 3% www.sallandcentraal.nl

De meest opvallende en/of best gelezen berichten uit de rubriek 112 op sallandcentraal.nl!

Raaltenaar gewond bij auto-ongeluk

BP-verdachte ook in Wietplantages beeld bij diefstallen ontdekt in Olst

Een 19-jarige Raaltenaar is zaterdag rond 7.45 uur gewond geraakt bij een eenzijdig ongeval op de A28 bij Harderwijk. Ook de bestuurder van de auto, een 19-jarige jongen uit Wezep en de overige inzittenden uit Nunspeet (19) en Wezep (23) raakten gewond. De bestuurder verloor door nog onbekende oorzaak de macht over het stuur en reed de bosjes langs de kant van de weg in. Daar kwam hij in een boom terecht.

De 22-jarige Amsterdammer die ervan verdacht wordt op 12 maart een overval gepleegd te hebben op het BP-tankstation aan de Westdorplaan in Raalte, wordt ook verdacht van meerdere diefstallen. Hierbij is woninginbraak niet uitgesloten. Dat bleek tijdens de pro-formazitting op donderdag in de rechtbank van Zwolle. Ook wordt de 22-jarige verdacht van medeplichtigheid van poging tot tasjesroof op de Berkenlaan.

In Olst zijn dinsdag twee hennepkwekerijen ontdekt. In een schuur aan de Koningstraat troffen agenten een kwekerij bestaande uit zo’n vijftig planten aan. Later vonden ze ook nog een kwekerij aan de Phoenixhof, deze bestond uit meer dan tweehonderd planten. De eigenaren van de schuur en het huis zijn verhoord. De apparatuur en de planten zijn in beslag genomen en vernietigd.

4. 2.

4. 3.

1. 99 79 op=op 49 99 99 2 GRATIS Kiwi’s 2.00 59 99 Kerststukjes 1. 8. 3. 7.00 Kerststerren 25 79 2.00 6. 7. 49 Appelflappen 99 49 99 99 2.00 4. 4. 3. 2. Ariël 20.00 3. 1.

Lay’s chips VAKANTIE AANBIEDING! KOM MEE NAAR BUITEN ALLEMAAL! naturel, paprika, cheese onion of Grolsch bier voor fantastische Mepal schalen of sla couverts. De Mepal schalen zijn gemaakt van een hoogwaardige kunststof Melamine.

ontv gel. 1 ze

kilo 1.58

limited pizzaservies pepperoni Spaar voor een kleurrijk van 2 zakken à 200 gram

Nieuwe site voor onze ml bezorgservice: krat 24 flesjes à 330

www.coopcompact-tingen.nl

www.bezorgservicetingen.nl tel. 0572-301213

Nu met mobiel pinnen!

0572-301213

lke Bij e an ste e¤ 5,- a pen p Tingen scha t u • Luttenberg g bood vawinkel bakje n t geopend onof . l e groen geel g 1 ze

200 Zespri kiwi’s scharreleieren M

kleinverpakking 500 gram 2.59

kilo 5.98

kilo 7.98

ken:

2 zak Galia meloen, ijsbergsla Cantaloupe meloen, per krop 2 doosjes gele meloen of 500 gram à 10 stuks Tot en met zaterdag 21 augustus 2010 kunt voor de Sapo meloen Piel : u sparen escouverts. jsla s o fantastische Mepal schalen of o 58 d 2 per stuk perDestuk Mepal schalen zijn gemaakt van een hoogwaardige kunststof Melamine. NIEUWE BARBECUE SITE www.bbqservicetingen.nl

Prijs-en enassortimentswijzigingen, assortimentswijzigingen,zetfouten zetfoutenen enuitverkochte uitverkochteartikelen artikelenvoorbehouden. voorbehouden. PrijsAlleaanbiedingen aanbiedingeninindeze dezeadvertentie advertentiezijn zijnbestemd bestemdvoor voorthuisgebruik, thuisgebruik,dus dusniet nietvoor voorhandelsdoeleinden. handelsdoeleinden. Alle De aanbiedingen zijn geldig zaterdag 17 juli 2010. Week 2832 De aanbiedingen zijn geldig t/m t/m zaterdag 14 augustus 2010. Week

kilo 3.98

liter 1.13

maximaal 4 per klant

1. 1.

voordeelpak 8 stuks

2 voor 99 4 voor

1. 49

filetrollade culinair shoarma 500 gram reepjesvlees

kipribs Texas hamburgers 500 gram van puur rundvlees

kilovoordeelpak

Smiths of Nibb-it chipskilo 2.98 boerentijgerbrood kleinverpakking

500 gram 2.59 wit of bruin Hamka’s, Bugles, Sticks ofkilo Rings 5.98 heel brood à ca. 120 gram Galia meloen, 23 ezakken GRATIS Zespri kiwi’s

Markant schepijs alle soorten scharreleieren M 3645 gram 27 1000 ml of 4050 ml 2bak doosjes à 10 stuks groen of geel 500 gram

2 stuks 58

volkorenbrood kilo 7.98

ijsbergsla grof of fijn Cantaloupe meloen, per krop : 39 n ofbrood heel akkemeloen 3 zgele

1. 1. 2. 1. 2.00 4999 Piel de Sapo meloen

49 79 49 2 doosje

en maak kans op 1 van de 40 wasmachines per stuk

Varkensrollade

mager,of400 gram Smiths Nibb-it chipskilo 2.98 boerentijgerbrood

Queens pangafilet Markant schepijs volkorenbrood heel brood alle soorten grofvoetbalplaatjes of fijn Aanbiedingen nmet of koolvisfilet pistolets 39 : bak27 1000 ml e heel brood akk wit of bruin

Hamka’s, Bugles, Sticks of Rings vers uit eigen oven 3 zakken à ca. 120 gram

3. 3z 1. wit e of bruin Cup a soup 2 4 stuksGRATIS*

6. 0.79 99

2 zakken à 600 gram

2. 9900 99

Alte Wein Tradition, 38 Tradition rouge of per pakje Sun vaatwastabletten 40 bijvoorbeeld all in 1 en classic Rosé de Fruits is t a r g ’s o t o f 21 pakken à 26/38 stuks je t e s 3 flessen à 1000 ml s je k a p bij 2 ken:

vers uit eigen oven

MET T: NKAAR KLANTE

1.991.39005.00 pak pangafilet 2 Queens

00 5. 1.99

Cif schuurmiddel 6. 1.

wit e of bruin 4 stuks

MET : NKAART

KLANTE

mandarijnen *=50% korting netde1totaalprijs kilo op

per stuk 2.

KOM MEE Clementines mandarijnen *=50% korting foto’s

NAAR broccoli t500isgram a r g je t e BUITEN ALLEMAAL! s 1 net 1 kilo op de totaalprijs

1. 99 1.

2.49 KOM MEE NAAR

MET : NKAART

aan ¤ 5,- appen ch s d o bo vangt u ont gel. 1 ze

liter 4.64

kilo 4.17

Spaar voor een kleurrijk servies van

79 79 liter 4.64

lke Bij e een Voetbalplaatjes Spaar ruilen? voor aan n , ¤ 5 appevan Kijk snel op www.koopplein.nl/ kleurrijk servies h Tot en met zaterdag 21 augustus 2010 kunt u sparen sc t u bood vang& BUvoor ITEN ALLEMAAL! raalte Rubriek: hobby fantastische Mepal schalen of sla couverts. ont gel. vrije 1 ze -> De Mepal schalen zijn gemaakt van eentijd hoogwaardige lkevoetbalplaatjes. Bij e

kunststof Melamine.

kilo 4.17

KLANTE

5. 99 5.

Honig soepen 49

MET : NKAART

KLANTE

500 gram

: 2 pakken

00 MET T: NKAAR

KLANTE

5. 5. 00 0.79

of koolvisfilet 2 zakken à 600 gram Alte Wein Tradition, 2 GRATIS* 38 per stuk Tradition rouge of Sun vaatwastabletten 40 bijvoorbeeld all in 1 en classic is de Fruits 2Clementines pakken tjestuksfoto’s gratRosé 1 seà 26/38 3 flessen à 1000 mlbroccoli pistolets

MET T: NKAAR

KLANTE

kilo 1.58

Alle zaterdagen verse oliebollen

Tot en met zaterdag 21 augustus 2010 kunt u sparen voor fantastische Mepal schalen of sla couverts. De Mepal schalen zijn gemaakt van een hoogwaardige kunststof Melamine.

verkoop de winkel Nieuwe site voor onzevoor bezorgservice: Nu met

www.bezorgservicetingen.nl

kilo 1.58

www.coopcompact-tingen.nl

0572-301213

mobielsite pinnen! Nieuwe voor onze bezorgservice: tel. 0572-301213www.coopcompact-tingen.nl Nu met mobiel pinnen!

www.bezorgservicetingen.nl tel. 0572-301213

0572-301213

Tingen • Luttenberg

NIEUWE BARBECUE SITE www.bbqservicetingen.nl

Tingen • Luttenberg

Prijs-en enassortimentswijzigingen, assortimentswijzigingen,zetfouten zetfoutenen enuitverkochte uitverkochteartikelen artikelenvoorbehouden. voorbehouden. PrijsAlleaanbiedingen aanbiedingeninindeze dezeadvertentie advertentiezijn zijnbestemd bestemdvoor voorthuisgebruik, thuisgebruik,dus dusniet nietvoor voorhandelsdoeleinden. handelsdoeleinden. Alle De aanbiedingen zijn geldig t/m zaterdag 17 juli 2010. Week 2849 De aanbiedingen aanbiedingen zijn geldig geldig t/mzaterdag zaterdag 14december augustus 2010. Week 32 De zijn t/m 11 2010. Week

NIEUWE BARBECUE SITE www.bbqservicetingen.nl

Te koop: kerstbomen groot en klein

Ook blauwsparren, zelf uitzoeken op het land. Fam. Heuven 06 22429343 Hogebroeksweg 33 Grens Heino, Raalte

SALLANDCENTRAAL

Docusoap Natuurlijk Huus op TV Oost

Column:

Jan en Piet

Jan en Piet zijn twee kibbelende buurmannen die graag gevraagd en vooral ook ongevraagd hun mening geven over politieke en maatschappelijke zaken...

Gladheid Buurman, ik vind dat je wel een punt hebt, wat betreft die bezuinigingen op cultuur. Het mag af en toe ook wel een beetje minder, maar er moet geen botte sloop gaan plaatsvinden. Het voorbeeld van dat Omroepkoor bij Pauw en Witteman vond ik ook een voorbeeld van triestheid. Gelijk dicht die geldkraan. Nog een geldkraan die van mij een stukje dichter mag: Het budget van strooizout. Heb jij ook zo genoten afgelopen week Piet? Ik vond het prachtig die gladheid. Die witte wegen, de lange files, de gladde straten. Ik genoot ervan. Het ritje van huis naar mijn werk, leek wel een dagje uit. Ik vertrok ’s morgens vroeg en kwam pas halverwege de middag aan. Na een kop koffie ben ik maar weer huiswaarts gereden, anders was ik niet voor het avondeten thuis. Heerlijk. Dat mag van mij veel vaker. Hoe kun je op een heel natuurlijke wijze leven zonder dat je daar luxe voor moet inleveren? De familie Kiekebosch-Heethaar laat dat de komende zes weken zien in een docusoap op RTV Oost. Harrie, Agnes, Lieke en Lin, de bewoners van ’t Natuurlijk Huus nemen de kijker mee in de wereld van duurzaam, ecologisch, maar ook haalbaar en logisch. “We willen vooral niet met het opgeheven vingertje vertellen dat je anders moet leven om de natuuren milieuproblemen te lijf te gaan”, vertelt Harrie Kiekebosch. “We willen veel meer laten zien hoe het óók kan. En dat dat heus geen straf is. Wist je dat de Librije ook op en top duurzaam en ecologisch is? Nou, noem het maar een opoffering als je daar gaat eten.” In een van de afleveringen treffen we de familie inderdaad aan in het drie sterren restaurant waar ze groenten geserveerd krijgen van Dalfser bodem. Agnes Heethaar: “ik heb bepaalde gedachten over tuinieren. Johnny Boer denkt daar precies hetzelfde over. Dan kan ik wel gaan zeggen dat biologisch gezonder is. Als hij zegt dat het ook nog lekkerder is, wat wil je dan nog meer.” In aflevering 1 vertellen Lieke en Lin dat ze voor aanvang van de bouw wel een beetje op zagen tegen een verhuizing naar ‘t Natuurlijk Huus. “Als we maar niet zo’n Tofu-familie worden”, zeggen de kinderen van Agnes en Harrie. Nu ze er wonen

beamen ze dat hun ouders woord gehouden hebben. “Het is een heel gewoon huis, alleen is overal gekozen voor natuurlijke oplossingen.” Ze vinden het prachtig mee te werken aan de tv-serie. Welke die natuurlijke oplossingen zijn, wordt in de serie steeds uitgelegd aan de hand van uitstapjes. Vader Harrie neemt programmamaker André van der Zee mee door en rondom het huis en geeft overal uitleg bij. Daar waar nodig gaat André buiten het huis nadere informatie zoeken. Zo laat hij zich op Windesheim uitleggen hoe een warmtepomp werkt, helpt hij ergens in de Achterhoek een leemkachel bouwen, blijkt op de werf van een grondverzetbedrijf dat zelfs slopen van huizen duurzaam kan en vraagt hij zich langs de IJssel af of windenergie werkt. Zes afleveringen de hele provincie mee laten kijken in je eigen huis en tuin. Je moet er maar zin in hebben… “Dat valt allemaal reuze mee”, zegt Kiekebosch. “Om te beginnen bepalen we zelf wat er wel

en wat er niet opgenomen is. Ten tweede gaat het niet om ons gezinsleven, maar leggen we als gezin uit hoe je in alle onderdelen van het leven natuurlijke keuzes kunt maken. We zijn een soort ervaringsdeskundigen. Uiteindelijk hopen we mensen te laten zien hoe simpel het allemaal is. Gewoon iedere keer even nadenken over de beste oplossing. Geen ratrace richting CO2-neutraal, geen poging een Passiefhuis te worden, niet extreem zijn met het bouwen van een aarden woning, maar gewoon nadenken over logische oplossingen. Als we dat allemaal doen, dan kan de aarde ons met gemak aan. “ Via de tv-serie kunnen mensen een goed gevoel krijgen bij die ándere’ manier van leven. Als ze er vervolgens meer over willen weten, kunnen ze bij ’t Natuurlijk Huus terecht voor meer info. Op de site (www. hetnatuurlijkhuus.nl) of door middel van een excursie. En wie in zo’n omgeving wil vergaderen, kan er ook terecht. De tv-serie is tot stand gekomen met steun van Leader en de provincie Overijssel. Deze laatste ziet ’t Natuurlijk Huus als een van de koplopers in de provincie als het gaat om voorbeeld zijn energie besparen .

Karin in ‘t Veld wint fotowedstrijd

Karin in ‘t Veld is de gelukkige winnaar van de fotoactie ‘Herfst’. Zij maakte volgens Clark Hueting van De Fotograaf in Raalte de mooiste foto. De winnaar wint een fotoshoot. “Karins herfstfoto is anders dan anders” zegt Hueting. “In haar foto zie je niet alleen dat de verkleu-

ring van de bladeren is begonnen, maar ook het camerastandpunt is goed gekozen. Zo van onderaf

gefotografeerd wordt het oog vanzelf door de boomstam mee omhoog getrokken. Markant daarbij is het blad dat met zijn stengel aan de boomstam vast lijkt te zitten. Kortom een boeiende foto met een mooie compositie!” De nieuwe fotoactie heeft als thema ‘winterbeelden’. Als je dus ergens een mooi winterbeeld tegenkomt, twijfel niet, schiet het plaatje en stuur hem in. Sinterklaas, Kerstmis en Oud en Nieuw horen natuurlijk indirect ook bij de winter. Foto's van deze feesten zijn ook van harte welkom. Meedoen aan de actie is gratis en heel simpel. Je plaatst je foto op fotograaf.sallandcentraal.nl en misschien win jij wel die fotoshoot. De fotoacties worden mede mogelijk gemaakt door De Fotograaf in Raalte, Herenstraat 64. Kijk voor meer informatie op www.defotograaf.nl.

Tijdens het kopje koffie op het werk , was het trouwens steen-en-been bij de koffieautomaat. Elke collega vond het van de zotten, dat er zo weinig gestrooid werd. “Dit kan toch niet zo?” zei iemand. Nou, jawel. Hij vond dat alle straten in de hele gemeente perfect gestrooid moesten zijn. Ik niet, ik vind dat het veel minder mag. Zorg maar dat de snelwegen gestrooid zijn, één rijbaan sneeuwvrij, de rest mag wit. Dat weerhoudt de lease bak-rijdende yup er ook van om als een idioot in te gaan halen. Want er zijn mafketels, die denken dat ze in de sneeuw nog steeds met 140 over de linkerbaan kunnen. Ik stem voor het Franse strooibeleid. In Frankrijk hebben ze namelijk het strooibeleid fors op de schop genomen. Snelwegen worden pas vanaf 08.00 uur ’s morgens sneeuwvrij gemaakt. Nou ja, sneeuwvrij? Gaan met sneeuwschuivers over één rijbaan heen en met een beetje mazzel gooien ze er daarna nog wat pekel op. Zo simpel kan het toch ook? Iedereen past zijn rijgedrag gewoon een beetje aan en moet je daarna eens kijken wat er met de verkeersmentaliteit gebeurt: De haast verdwijnt spontaan. Kom ik iets later? Nou, dat is dan maar zo. Nederlanders willen altijd alles maar onder controle hebben, koste wat het kost. Maar laat die Hollanders nou ook eens leren, dat het weer één van de weinige dingen is, die je niet kunt beïnvloeden. Pas je gewoon eens aan, aan de omstandigheden en probeer die omstandigheden nou eens niet naar je eigen hand te zetten. Jan

Chinees Heino niet open voor Kerstmis Inwoners van Heino die het plan hadden om met kerstmis Chinees te eten, moeten een ander menu gaan verzinnen. Het nieuwe Chinese restaurant aan de Dorpsstraat in Heino wordt namelijk niet voor kerstmis geopend. De verbouwingswerkzaamheden aan het pand zijn iets vertraagd en daarnaast heeft het winterweer roet in het eten gegooid. Voor het restaurant was namelijk een verzwaring van de gas- en elektriciteitsleidingen nodig, maar door de vorst

kan er niet gegraven worden. “Erg jammer,” aldus pandeigenaar John Leer. “Een vervelende samenloop.” De nieuwe verwachting is dat het restaurant in de loop van januari de deuren opent.

Gerrit Lubbersen regelt zijn nieuwe spaarrekening op de bank. Dat is het idee.

ren e i l u c Parti m vr: Ma t/ 20.00 8.00 00 - 17.00 . Za: 9

Met één telefoontje regelt u gemakkelijk en snel uw bankzaken: (0572) 33 88 88. Rabobank. Een bank met ideeën.

www.salland.rabobank.nl

NIEUW BĲ OVING

DE TWINGO DIESEL 85 PK DCi

DE EERSTE BELASTINGVRIJE KLEINE 4-CILINDER DIESEL IN NEDERLAND!

0E% NTE R

RING

OP DE FINANCIE

RENAULT TWINGO DIESEL 1.5 DCI 85PK FAP

Normaal: € Introductiekorting - €

NU SLECHTS

9.790,600,-

€ 9.190,-

GÉÉN BPM & GÉÉN WEGENBELASTING SLECHTS 14% BĲTELLING DE GOEDKOOPSTE DIESEL OP DE MARKT!

A WWW.OVING.NLL

AUTOBEDRIJF OVING B B.V. V ZWOLLE HATTEM

Bisschop Willebrandlaan 66 Nieuweweg 101

REKENVOORBEELD 0% RENTE OP DE FINANCIERING actietarief standaard tarief

Kredietsom € 5.000,€ 10.000,€ 5.000,€ 10.000,-

Looptĳd in maanden 36 36 36 36

Effectieve rente op jaarbasis 0,0% 0,0% 9,9% 9,9%

Totale prĳs krediet € 5.000,€ 10.000,€ 5.764,€ 11.528,-

Maandlast* € 139,€ 278,€ 160,€ 320,-

tel. 038-455 44 50 tel. 038-444 94 44

RAALTE EMMELOORD

Overkampsweg 27 Nagelerweg 6

tel. 0572-36 32 15 tel. 0527-62 00 04

Het totale voordeel bestaat uit een bedrag tot € 600,- extra inruil, voordeel op de modelversie en het maximale voordeel op de financiering. Getoonde modellen kunnen afwĳken van standaarduitvoering. Prĳs-, druk- en specificatiewĳzigingen voorbehouden. Prĳzen zĳn inclusief btw en bpm, exclusief verwĳderingsbĳdrage, leges en kosten rĳklaar maken. Voor meer informatie, de exacte actievoorwaarden en/of een dealer bĳ u in de buurt, bel gratis 0800-0303 of kĳk op www.renault.nl. Aflopend krediet verstrekt door Renault Financial Services, handelsnaam van RCI Financial Services B.V. te Schiphol-Rĳk (KvK nummer 30055070, AFM vergunningsnummer 12009781). Financieringsaanbod alleen geldig op nieuwe Renault personenauto orders van particulieren tussen 13 december 2010 en 3 januari 2011. Effectieve rente op jaarbasis 0%, maximaal te financieren bedrag: € 10.000 m.u.v Twingo € 5.000,-. Looptĳd min. 12 en max. 36 maanden m.u.v. (Grand) Scénic max. 48 maanden. Renault Financial Services behoudt zich het recht voor de actie op elk moment zonder opgave van reden te wĳzigen of te beëindigen. Effectieve rente op jaarbasis na actieperiode bedraagt 9,9%. Toetsing en registratie bĳ BKR te Tiel. Bedragen zĳn afgerond op hele euro’s. Prospectus beschikbaar op www.rfs.nl. Rentewĳzigingen en drukfouten voorbehouden.

Min./max. verbruik getoond model: 3,2 - 4,2 l/100 km, resp. 31,3 - 23,8 km/l, CO2: 94 - 101 g/km.

SPORT

SALLANDCENTRAAL

Johan Kats en Tess Boekema winnen ‘De tien van Joop’ Johan Kats uit Deventer heeft bij de mannen de eerste tien kilometer van het negende Sallands Cross Circuit gewonnen in 39.43. Tess Boekema uit Zwolle was de snelste dame in 51,23. Op de vijf kilometer wonnen Corné van Kempen uit Diepenveen (21,54) en Lotte Huiberts uit Laag Zuthem. Kats was vorig jaar ‘all over winnaar’ van het negentien kilometer klassement. Boekema won vorig jaar het ‘all over klassement’ op de vijf kilometer. Aan de Joop van den Enk Loop hebben zondag ruim 360 mensen deelgenomen.

Ondanks de gladde paden en de lage temperatuur gingen de deelnemers aan de derde editie van de Joop van den Enk-loop in Raalte gewoon van start. Dat het glad was, was ook te zien aan de tijden. De snelste op de 5,5 kilometer deed er ongeveer 22 minuten over. Dat is

Swartjes krijgt NLCoach Support Prijs Smeekens mist goud Monique Swartjes heeft vrijdag de NLCoach Support Prijs 2010 ontvangen op 0,002 seconden uit handen van topcoach Robert Eenhoorn. Swartjes kreeg deze prijs vanwege haar werkzaamheden bij de Carmel Handbalschool Salland (CHS).

Swartjes kreeg de prijs tijdens het zesde ICCE Continental Conferenace Coaches in het Sportcongrescentrum in Papendal. Haar idee, het toevoegen van de module Sociale Vaardigheden aan talentontwikkeling, werd door de jury beloond met een bedrag van 2000 euro, als bijdrage in de kosten van

de verdere ontwikkeling en implementatie. Het idee was een van de vier winnende ideeën die uit zestig inzendingen werd gekozen. Door deze prijs werd andermaal de Carmel Handbalschool Salland beloond voor haar kwaliteiten. In september 2009 werd de toenmalige CHTC gecertificeerd tot officieel NHV Handbalschool volgens strenge normen vanuit het NOC*NSF. Op het congres waren topcoaches vanuit de hele wereld aanwezig. Ook was de top van de Nederlandse sportwereld aanwezig, zoals Joop Alberda, Henk Gemser, Bert Bouwer, Tjerk Bogtstra, Marc Delissen, Cor van der Geest, Henk Kraaijenhof en NOC*NSF directeur Gerard Dielissen. Gastspreker was Johan Olav Koss.

Jan Smeekens heeft zondagmorgen op 0,002 seconden het goud gemist op de tweede 500 meter van wereledbekerwedtrijden in het Chinese Changchun. Smeekens was zaterdag nog tiende geworden. “Balen”, riep de Raaltenaar twee keer. Hij baalde dat hij de eerste race ondermaats had gepresteerd. “Daar kom je niet helemaal hier voor naar toe.” Maar ook van zijn tweede race (35,27) baalde hij. “Ik wilde het ijs hier wel op vraten. 0,002 seconden van goud af….” Dat was hem in Berlijn ook overkomen. Toen was de Japanner Joji Kato 0,01 seconde sneller. Dit keer Tucker Fredricks. In het Wereldbekerklassement staat Smeekens momenteel zesde.

LIVE VOETBAL Zondag 12 december De voetbalcompetities van de KNVB zijn weer in volle gang. En dat is spannend! Iedere week weer staan er vele mensen langs de lijn hun keel schor te schreeuwen. Zo volgen zij de verrichtingen van hùn club! Salland Centraal volgt al die clubs tegelijk! Iedere zondag LIVE vanaf onze velden. Alle uitslagen en alle goals! Hier zijn de wedstrijden voor dit weekeinde. Succes allen!

14.30 uur 14.00 uur 14.00 uur 14.00 uur 14.00 uur 14.00 uur 14.00 uur 14.00 uur 14.00 uur 14.00 uur 14.00 uur 14.00 uur 14.00 uur

Hoofdklasse C Tweede Klasse J Derde Klasse B Derde Klasse B Derde Klasse B Vierde Klasse H Vierde Klasse H Vijfde Klasse H Vijfde Klasse H Vijfde Klasse H Vijfde Klasse H Vijfde Klasse H Zesde Klasse B

Be Quick 1887 Wijhe `92 Heino Heerde Heeten Haarle IJsselstreek SDOL Deventer Broekland Hoonhorst Gorssel Nieuw Heeten

langer dan normaal gesproken. Bijzondere gast bij de crossloop, die gelopen wordt in het bos in de buurt van het Hoftheater, was Gerard Nijboer. De voormalig Nederlands kampioen marathon, die zilver won in 1980 tijdens de Olympische Spelen in Moskou en

Trainerscarrousel Raaltenaar Ten Berge gaat Berkum trainen Oud-Rohdavoetballer Roeland ten Berge verplaatst zijn trainerscarrière van Voorwaarts naar de Zwolse zaterdag-hoofdklasser Berkum.

Ten Berge was al eerder trainer bij de jeugd van Go Ahead Eagles en Rohda. Hij ziet de stap naar Berkum als een grote promotie.

Koerkamp nieuwe trainer SDOL Mario Koerkamp wordt de nieuwe trainer van voetbalvereniging SDOL. Koerkamp is geen onbekende voor Luttenbergers. Hij speelde zelf in zijn jeugd en een aantal jaar in de selectie van SDOL. Daarnaast is hij ook nog jeugdtrainer geweest bij de club. De laatste jaren trainde hij jeugdelftallen bij verschillende andere verenigingen. Koerkamp was een van twaalf sollicitanten voor de positie. De

Topscorers - Rohda Raalte - Koninklijke UD - RDC - Lemelerveld - Groen Wit ‘62 - Colmschate - Overwetering - OVC ‘21 - Wesepe - Mariënheem - Lettele - Raalte - Balkbrug

Europees kampioen werd in Athene in 1982, liep voorheen zelf mee aan de Heetense Crossloop. Die crossloop is onderdeel van de Sallandse Crossloop en werd jaren achtereen gewonnen door Nijboer. Aan de eerste race van het Sallands Crosscircuit deden 360 lopers mee. Dat was ongeveer evenveel als voorgaande jaren.´s Ochtends om 10.00 uur gingen de kinderen tot en met 11 jaar van start. Zij liepen een race van 1,2 kilometer. De jeugd van 12 tot en met 15 jaar startte een kwartier later voor de 2,1 kilometer. Om 10.45 en 11.45 uur startten de volwassen voor de 5,5 en de 11 kilometer. Het Raalter Cross Circuit is een initiatief van Atletiek Vereniging Salland, dat drie jaar geleden besloot mee te doen aan het Sallands Cross Circuit. Dat circuit bestaat uit negen wedstrijden. Volgend weekend is al de tweede editie van het Sallands Cross Circuit. Dan wordt de Coop Crossloop van Luttenberg verlopen. En weer een week later is het hele circus in Laag Zuthem te vinden. Op zaterdag 18 december wordt de Den Alerdinckloop gehouden. Voor meer informatie kun je op www. sallandscrosscircuit.nl kijken.

Jeroen van den Berg (Lemelerveld) 14 Bas Jansen (Heino) 10 Roy Schreur (Wesepe) 9 Erik Westendorp (Haarle) 8 Ronnie Schiphorst (Nieuw Heeten) 8 Peter Gerritsen (Heino) 7 Bas Aarnink (Heeten) 6 Gerben Wijnhout (Raalte) 6 Eli Nahuis (Haarle) 6 Kevin te Wierik (Nieuw Heeten) 6

technische commissie nodigde vervolgens vier personen uit voor een gesprek, waarna Koerkamp uiteindelijk werd voorgedragen aan het bestuur. De huidige trainer, Joop Kieftenbeld, heeft aangegeven na dit seizoen te stoppen als hoofdtrainer van de vijfdeklasser. Kieftenbeld wil namelijk meer tijd vrijmaken om zijn zoon Maikel, die bij FC Groningen speelt, te volgen.

LIVE GOALS IN SALLAND Iedere zondag LIVE goals vanaf de Sallandse velden

Onze gegevens zijn mogelijk niet volledig. Bij deze een oproep: houd ons op de hoogte van de namen van de doelpuntenmakers!

Voor alle voetbaluitslagen én doelpuntenmakers van afgelopen weekeinde kijk je snel op www.sallandcentraal.nl

GOAL.SALLANDCENTRAAL.NL

IN 15 MINUTEN EEN VERLICHTE KERSTBOOM IN UW TUIN! Het versieren van bestaande dennenbomen is een tijdrovend en lastig karwei, de dennenbomen staan vaak niet mooi vrij en niet op een prominente plaats in uw tuin. Het mooi gelijkmatig in hangen van de lampjes, om zo een mooi verlichtingsmodel te vormen, is een lastige opgave. Voor het uithalen van de verlichting geldt over het algemeen hetzelfde; een vervelende klus.

Welkoop Raalte heeft daarvoor de ideale oplossing: Het Fairybell systeem!

NIEUW!

m: Fairybell systee mast) - 3 meter (incl. - 6 meter jes (warm-wit - 360 led-lamp of blauw-wit) Vanaf:

159.

NATUUR KERSTBOM

NU VOLOP VERK RIJGBAAR:

- 100 tot 200 cm hoog - Nordman - Picea Abies - ook kleine mate n in pot

Heesweg 13 • 8102 HJ Raalte • 0572 35 51 52 ma-vr: 9:00 - 21:00 • za: 8:00 - 18:00

D I B R A C LAAGSTE PRIJS

! E wRij EmelGkbIO INk leD ussen veren Oo

De bomen word verpakt in een nen gratis et.

Wij hebben een gigantisch aanbod knal- en siervuurwerk. . Ook de professionele 500 grams Daarnaast bieden wij een groot assortiment vuurwerkpaketten. Alles is uit voorraad leverbaar tegen zeer gunstige prijzen. Al het vuurwerk is nu al te zien bij ons in de winkel of kijk op:

www.goedvuurwerk.nl

PROFITEER V AN

GRATIS VU

URWERK Geldig in de voorver

koop t/m 28 dec 2 010 (zie vuurwer kfolder en www.goedv uurwerk.nl)

RAALTE HEINO

ma-vr: 9:00 - 21:00 za: 8:00 - 18:00

Heesweg 13 Raalte 0572 35 51 52

ma-do: 9:00 - 18:00 vr: 9:00 - 21:00 za: 9:00 - 17:00 Marktstraat 62 Heino 0572 39 12 18

BESTELLEN KAN NU AL OP: WWW.GOEDVUURWERK.NL

SALLANDCENTRAAL Organisatie maakt eerste namen bekend: The Cult, Masters of Reality en Blood Red Shoes

Voorverkoop Dauwpop zaterdag al van start gegaan

De voorverkoop voor Dauwpop is afgelopen zaterdag van start gegaan. Inmiddels zijn ook al de eerste drie namen voor het popfestival dat op Hemelvaartsdag 2 juni zal plaatsvinden, vrijgegeven. Het gaat om The Cult, Masters of Reality en Blood Red Shoes.

De voorverkoop is eerder begonnen in verband met de aangekondigde stijging van het BTW-tarief op concerten festivalkaartjes. Frank Satink van organisatiebureau Ev’hands verklaart: “Ook wij ontkomen niet aan het verhoogde Btw-tarief. Om bezoekers hierin enigszins tegemoet te komen hebben we besloten om nog in december in de voorverkoop te gaan. Dit scheelt aanzienlijk in de prijs en met de feestdagen voor de deur is het een leuk cadeautje voor onze bezoekers.” Kaarten kosten tot en met 31 december 39 euro, daarna 49 euro. De voorverkoop via lokale voorverkoopadressen start 22 januari 2011. Met trots kondigt Dauwpop aan

dat het gelukt is om The Cult vast te leggen. De band schreef in de jaren ‘80 muziekgeschiedenis met albums als ‘Love’, ‘Electric’ en ‘Sonic Temple’. In 1992 speelde de band als headliner een legendarische show op Pinkpop. De band stond afgelopen jaar nog in de Heineken Music Hall. De band staat garant voor een breed uitwaaiende en bombastische mix van hardrock, new wave en psychedelica. In het kielzog van The Cult komen de legendarische stonerrockers van Masters of Reality mee naar Hellendoorn. De band wordt gezien als één van de grondleggers van het stoner/desertrock genre en geldt als inspiratiebron voor acts als Kyuss en Queens of the

Stone Age. Zanger/gitarist Chris Goss is ook actief als producer en werkte in die hoedanigheid met vele grote namen. Hij geldt als een verbindende factor tussen de classic rock uit de sixties en seventies en het stonergeluid van nu. Ook komt de organisatie met Blood Red Shoes. Dit Britse tweetal speelde al op alle grote (internationale) festivals en kwam begin 2010 met hun tweede studioalbum. Drummer Steven Ansell en zangeres Laura-Mary Carter maken een combinatie van grunge, noise rock en indierock en zijn een regelrechte livesensatie. Meer namen volgen binnenkort. Voor meer informatie kijk je op www.dauwpop.nl.

Hoftheater serveert kunstliefhebbers Drie boekingen van

bioboerderij geannuleerd

Helmert Woudenberg en Sara Marie Eweg komen op vrijdag 10 december met de toneelvoorstelling ‘De Olifant en de Duif’ naar het Hoftheater. Dit is het verhaal van de Mexicaanse kunstschilderes ‘Frida Kahlo’. Voorafgaand aan deze voorstelling stelt de Kunstkring Raalte haar werk tentoon in de foyer van het Hoftheater. ‘De Olifant en de Duif’ is gebaseerd op het waargebeurde verhaal van Frida Kahlo. Frida kreeg als jong meisje een vreselijk ongeluk, dat haar voor de rest van haar leven invalide maakte. Veelal liggend op bed in een gips korset was schilderen één van de weinige dingen die ze nog kon doen. Zo is ze, zonder opleiding uitgegroeid tot een wereldberoemde schilderes die heden ten dage door veel mensen wordt bewonderd. Frida Kahlo trouwde met de twintig jaar oudere Diego Rivera, ook een kunstschilder. Kaarten à 16 euro zijn verkrijgbaar bij de VVV/ANWB Raalte (Varkensmarkt 8, tel 0572-352406) of www.

De Leeren Lampe, Bar & Brasserie Zwakenberg en het Hoftheater in Raalte hebben allebei een boeking van Bioboerderij Boomstra geannuleerd. Vorige week ontvingen verschillende inwoners van deze regio een mailing met daarin een uitnodiging om op 8 december naar De Leeren Lampe en/of Zwakenberg te komen. Bezoekers zouden gratis producten aangeboden krijgen. De directie van De Leeren Lampe vertrouwde de zaak niet en ging op onderzoek uit. “We hebben meerdere malen gebeld naar het telefoonnummer dat op de uitnodiging staat. Maar we kregen nooit iemand te pakken. Toen we uiteindelijk toch iemand te pakken kregen, bleek die van een totaal ander bedrijf te zijn dan op de uit-

hoftheater.nl. Aanvang is om 20.15 uur. De expositie van de Kunstkring Raalte is ook nog te zien op woensdag 8 en donderdag 9 de-

cember. Op alle drie dagen is de expositie van 19.00 uur tot 22.00 uur geopend. Bezoek aan de expositie is vrijblijvend en gratis.

Gewoon Carolien

Koud hè? De temperatuur is onder nul. Er ligt sneeuw en ijs. Ik houd ervan. Maar er zijn mensen die lichamelijk erg veel last hebben van de kou. Wat gebeurt er in het lichaam bij kou? Het lichaam heeft een eigen thermostaat die alles wat er met temperatuur te maken heeft, regelt. Dat gaat via je hersenen, je bloed, zenuwstelsel en je hormonen. Als je het koud krijgt vernauwen de bloedvaten zich om te voorkomen dat de ‘binnen’-temperatuur te veel daalt. De doorbloeding van de huid neemt dan af, zodat je via je huid (het zweten) niet te veel warmte verliest. Ook staan we allemaal wel eens te rillen van de kou of hebben we ‘kippenvel’. Dat rillen komt door-

dat je spieren zich samentrekken en dat zorgt ook weer voor extra warmte. Allemaal manieren van het lichaam om de ‘binnen’temperatuur op peil te houden! Aan de buitenkant voel je dan kouder aan. Een man die werkt in een koelcel van -22 C, vroeg ik hoe het is om elke dag in deze kou te werken. ‘Ach,’ zegt hij; ‘als ik een mooie vrouw langs zie lopen, word ik weer warm van binnen…’ Als je denkt aan leuke en lieve dingen of liefdevolle aandacht krijgt of geeft, word je dus ook warm van binnen. Je kunt daarmee gedeeltelijk je eigen thermostaat regelen. Hebben we straks allemaal geen handschoenen en mutsen meer nodig!

nodiging stond.” Verder onderzoek leerde dat de bioboerderij die de uitnodiging rondstuurde helemaal niet staat geregistreerd bij de Kamer van Koophandel. De Leeren Lampe vreest dat achter de uitnodiging geen voorlichting over een bioboerderij zit, maar agressieve verkoop. “Hier willen we geen medewerking aan verlenen.” In navolging van De Leeren Lampe heeft de familie Zwakenberg later ook besloten om de boeking te annuleren. Later bleek er ook nog een boeking te zijn bij het Hoftheater. Ook die is geannuleerd.

Holsto Tuinen en Bestratingen langs de deuren met kerstbomen Holsto Tuinen en Bestratingen start op 6 december met de huis-aan-huisverkoop van kerstbomen in alle kernen binnen de gemeente Olst-Wijhe. Voor zowel de traditionele fijnspar als voor de nieuwe trendy Nordmann die zijn naalden vast houdt, kun je terecht bij Holsto Tuinen en Bestratingen. Mocht je niet willen wachten

tot het moment dat de medewerkers van Holsto Tuinen en Bestratingen langs komen of was je niet thuis op het moment dat ze in de buurt waren, dan kun je ook telefonisch (tel: 06-45066511) of per e-mail (info@ holstotuinen.nl) een afspraak maken. Vervolgens komt Holsto Tuinen en Bestratingen geheel gratis langs.

één dak

ALLES ONDER • verf

• behang • raamdecoratie • gordijnstoffen Wat zijn jouw gedachten als je sneeuw en ijs ziet? Welke gedachten en herinneringen geven je van binnen de meeste warmte? Je mag er gerust over vertellen via de site of via info@carolienjonkman.nl

• tapijt

Munstersestraat 4, 8102 CB Raalte, Tel.: 0572 - 35 15 75

Wijhe 18 december

‘Wat?’ in de Oranjerie

De Wijhese band ‘Wat?’ presenteert zaterdag 18 december een optreden in de Oranjerie in Wijhe. De rock-coverband is eind 2009 opgericht door een stel muziekvrienden die eerder onder andere in DUS! hebben gespeeld. Ze spelen onder andere moderne alternatieve rock van de Kaiser Chiefs, punk van Green Day en stevige classic rock van Deep Purple. De avond wordt muzikaal ondersteund door Bass Jump Drive-in. De entree is gratis. Kijk voor meer informatie op www.bjproaudio.nl.

Kerstconcert Passage in Sint Joseph kerk

Nieuw Heeten 19 december

Koor Passage uit Nieuw Heeten geeft zondag 19 december een kerstconcert in de Sint Joseph kerk. Het concert begint om 14.30 uur en duurt tot ongeveer 16.30 uur. Het koor zingt tijdens deze ‘thuiswedstrijd’ Nederlands- en Engelstalige liederen, maar ook Sallandse. In de pauze is er voor een euro een kop koffie of warme chocolademelk te krijgen. Aan het eind van dit concert staat er achterin de kerk een melkbus, waarin je een vrije gift kunt doen.

Taalvirtuozen en klassiek

Heino 10 en 12 december

Podium Heino presenteert het komende weekend twee voorstellingen. Op vrijdag 10 december zijn de cabaretiers Robin Bleeker en Berry Lussenberg te gast met hun gezamenlijke voorstelling ‘Robin en Berry’. Op zondag 12 december is het Duranck Trio te zien en te horen in Podium Heino. De bezoekers worden echter eerst meegenomen naar de Hervormde Kerk waar het drietal gebruik kan maken van het Haffmans-Leichel-orgel. Bij een optreden van Robin en Berry moet het publiek goed de oren spitsen om niets te missen. De jonge Bleeker is een taalvirtuoos die literair/muzikaal cabaret brengt met ingenieuze woordvondsten en dat alles op rijm. Daarbij is zijn collega Berry Lussenberg de snelst sprekende cabaretier van ons land. Aanvang is om 20.30 uur. Kaarten kosten 11 euro. Het Trio Duranck is een nieuw ensemble dat bestaat uit drie ervaren professionele musici: zangeressen Sonja Roskamp (sopraan) en Monique van der Hoeven (altmezzo) en pianist/organist Willeke Smits. Het klassieke concert begint om 15.00 uur in de Hervormde Kerk. Daar staan werken van onder andere G.F. Händel, CamilleSaint Saëns en Cesar Franck op het programma. Na de pauze worden in Podium Heino met pianobegeleiding liederen en duetten van Robert Schumann gebracht. Aanvang is om 15.00 uur. Kaarten kosten 11 euro. Kaarten voor deze voorstellingen zijn verkrijgbaar bij De Smulbaai, de VVV en de Wereldwinkel in Heino. Ook kun je mailen naar info@podiumheino.nl. Meer informatie op www.podiumheino.nl.

UIT

in salland Kerstmarkt in Heeten

Heeten 11 december

Het Dorpsplein in Heeten vormt op 11 december de locatie voor een grote kerstmarkt. De organisatie, het gemeenschapscentrum ’t Trefpunt, vrijwilligers van SV Heeten en Heetense vrijwilligers, presenteren van 15.00 tot 19.00 een afwisselend programma. Voor het gehele programma kun je kijken op www.trefpunt-heeten.nl.

Kerstmarkt in Wesepe

Wesepe 10 december

Plattelandsvereniging Labor houdt op vrijdag 10 december een kerstmarkt op het Kerkplein in Wesepe. Tussen 16.00 uur en 20.00 uur vind je hier verschillende kramen, versierd met lichtjes, in Anton Pieck-stijl. Er branden vuurkorven, er klinkt muziek en er is genoeg te eten en drinken. Er worden kerstbomen verkocht en in het jeugdgebouw vind je verschillende activiteiten, verkoop van knieperties en zelfgemaakte handwerkartikelen. Voor de kinderen draait het Rad van Fortuin, ze kunnen knutselen, ballen gooien en om 16.30 uur begint een poppenkastvoorstelling. Om 18.00 uur kun je stamppot met worst eten, voor 1 euro per persoon. Om 18.30 uur begint een lampionnenoptocht en voor de jonge jeugd draaien er doorlopend kerstfilmpjes. Tussen 19.00 uur en 20.00 uur zijn er verschillende optredens van de Harmonie in de kerk.

Kerstsamenzang in de Plaskerk

Raalte 19 december

De Orgel Commissie van de Plaskerk houdt op zondag 19 december een kerstsamenzang. De avond begint om 19.30 uur en duurt ongeveer een uur. Met elkaar worden vele bekende kerstliederen gezongen. De aanwezigen kunnen ook luisteren naar kerstzang van Gospelkoor Freedom dat begeleid wordt door het blazersensemble van Ons Genoegen uit Heino.

Muziekvoorstelling voor kinderen in Holtohus

Olst 12 december

Het Engelse orkest The Englefield Players verzorg op zondagmiddag 12 december een speciaal concert in het Holstohus in Olst. Centraal staan twee composities voor kinderen: ‘Sprookjes van Moeder de Gans’ van Ravel en ‘Koning Babar’ van Poulenc. Het verhaal van Koning Babar wordt voorgelezen door Mariël Veerman, die dit jaar de voorleeswedstrijd van de scholen in Olst won.

De Sprookjes van Moeder de Gans’ is een verzameling van vijf sprookjes die Ravel als uitgangspunt nam voor balletmuziek. Elk sprookje is een op zichzelf staand miniatuurtje dat tot leven geroepen wordt door Ravels fragiele stijl en briljante orkestratie. ‘Koning Babar’ vertelt over een olifant die toevallig in de stad belandt. De Franse auteur Jean de Brunhoff fantaseerde erop los en schreef voor kinderen een meeslepend verhaal, waarin de grote emoties van het leven verweven zijn. Francis Poulenc verzon er muziek bij. Het programma begint om 15.00 uur. De entreeprijs bedraagt 10 euro voor volwassenen en 7 euro voor kinderen. Door een extra subsidie is de entreeprijs verlaagd, dus als je al kaartjes had, kun je een deel van je geld terugkrijgen. Kaartverkoop is bij Boekhandel Korten en het Holstohus in Olst, en bij DA Bourquin in Wijhe. Reservering van kaarten kan via info@holstohustheater.nl.

Dit is een selectie uit de volledige uitagenda op www.sallandcentraal.nl

Raalte 12, 23 en 25 december

Winterbarbecue en dance in De Gouverneur

Café de Gouverneur in Raalte staat uitgebreid stil bij de koude decembermaand. Dat gebeurt met een speciale barbecue, een dancefeest en een mogelijke opening op Eerste Kerstdag.

55-plusmiddag Zwakenberg

De Gouverneur presenteert op zondag 12 december een winterbarbecue. Opgave is mogelijk tot en met 10 december. De deelnamekosten bedragen 8 euro. Donderdag 23 december volgt ‘A Night Down Under’, een dancefeest met medewerking van de DJ’s Chainreaction, Bolinski, Tracer, Notorius, Raul Riva en Nick E en MC Shizler. Zij zullen de beste club, techno, classic house en hardstyle draaien. Zaterdag 25 december opent het café de deuren, mits er voldoende animo voor bestaat. Men kan hiervoor een entreekaartje kopen à 2,50 euro.

Raalte 13 december

Bar & Brasserie Zwakenberg presenteert op maandag 13 december een extra contactmiddag voor 55-plussers. Het is de laatste reguliere 55-pluscontactmiddag van dit jaar. Op maandag 27 december wordt het jaar afgesloten met een speciaal kerstbuffet voor de 55-plussers. Tijdens de contactmiddagen kunnen de 55-plussers leeftijdsgenoten ontmoeten en tegelijkertijd genieten van een diner. Zwakenberg biedt voor 10 euro een menu aan, bestaande uit een voor- en hoofdgerecht. Reserveren is gewenst. Hiervoor kun je bellen naar 0572-355500.

LAP-dance in Elckerlyc

Luttenberg 18 december

Zaterdag 18 december blikt organisator Beppie Concerts terug op het afgelopen jaar. Niet op het onweer dat er deze zomer voor zorgde dat Lil’Hill voortijdig beëindigd moest worden, maar naar die heerlijke zomer. Die avond vindt een nieuwe editie van de LAPdance plaats in Elckerlyc.

Kerstconcert Polyhymnia

Lemelerveld 12 december

De festiviteiten rond het vijftigjarig bestaan van de muziekvereniging Polyhymnia worden op zondag 12 december afgesloten met een kerstconcert in de H. Hart van Jezus-kerk in Lemelerveld. De uitvoering bevat veel kerstmuziek, zowel traditioneel als modern. Aan het concert wordt medewerking verleend door muziekvereniging Polyhymnia en de zangkoren Con Amore, Voices en Herfstklanken. Het optreden begint om 16.00 uur en zal duren tot ongeveer 18.00 uur. De deuren gaan om 15.30 uur open. Toegang tot het concert is gratis.

Vanaf 21.00 uur zullen de dj’s van De Olijke Zuidvruchten je mee terug nemen naar de zonnige festivals met warme dance, dansbare pop en swingende rock. Ook Capacocha treedt op, in de regio vooral bekend van Bochtrock, Pedro Pico Pop en Tone’s Summer Jam. Daar liet deze eenmansformatie uit Enschede zien dat er niet veel nodig is om moddervette dance-rock te maken. De VJ’s van Grooveadelic zorgen voor ondersteunende videobeelden van dansende meisjes, surfende dudes en feesten op het strand. De Beppie-dames bemannen de cocktailbar en de zaal zal worden omgetoverd tot festivalweide. De entree bedraagt 5 euro, en daar krijg je een welkomstcocktail gratis en voor niets bij. Meer informatie is te vinden op www.lilhill.nl.

• live muziek! • 4 DJ‘s! de • 5 verschillen zalen! • leeftijd 16+ DEC. ZATERDAG 11

DEC. ZATERDAG 11

DJ PATRICK KICKEN

RIVERSIDE

gavond Elke zaterda szaal

r Speciale roke EC. VRIJDAG 17 D

VIP BUS Boek je eigenaal 60 personen

inim Kom je met m uik maken zaterdag gebr op je dan kun VIP Itelijke COMB van onze fees

TEENAGE PARTY

den. eciale voorwaar

sp * Vraag naar de

JAN. ZATERDAG 1

01-05 UUR

SILVESTER PARTY

t DJ’s mmv Residen

vanaf 8 dec. voorverkoop Kaarten in de DLL. en n Schulte bij Lederwaren

N. VRIJDAG 7 JA

NEW YEALR ICS S S A C E C N A D , via onze site voorverkoop L. Kaarten in de DL j bi hulten en Lederwaren Sc

Maak kans op

250 EURO

en Musicfactory N Skihut OPE

voor je eigen club of vereniging zie onze site

EC. ZONDAG 26 D

CHRISTMAS PARTY 1e kerstdag zijn wij gesloten

mmv zingende Vughts, kerstman Leon ident DJ’s K-Town en Res

de magische! Binnenkort 5 0 members grens vanm7embercard, wordt

je -prijs Koop nu ste en win de DLL het 750 lid S

HOOFDPRIJ REE TIS ENT R JAA G75R2 A ar binnen. na tis gra x mogen 10

en Members 751

Open huis elke woensdag van 11.00 tot 21.00 uur. Ons adviesteam staat voor uw klaar.

LET OP: nieuwe tijden en vertrekplaatsen bussen

www.deleerenlampe.nl of bel 0572-355855

Bekijk uw zorgpolis eens door een andere bril.

Doe de polischeck... ...en ontvang bij Telstar 15% korting!

checkjezorgpolis.nl

SALLANDCENTRAAL Outdoor Sallandse Kerstshow en officiële opening van vernieuwde kas en buitenterrein

Feestelijk weekend bij Tuincentrum Holtkuile

Foto: Stefan Kemper Tuincentrum Johnny Holtkuile viert het komende weekend feest. Op vrijdag 10 en zaterdag 11 december presenteert het tuincentrum wederom de Outdoor Sallandse Kerstshow. Op zondag 12 december volgt de officiële opening van de vernieuwde kas en het buitenterrein. Bovendien kunnen de bezoekers die dag ook nog gewoon een kijkje nemen bij de standhouders van de Kerstshow. Alle dagen zijn er optredens van koren/muziekverenigingen uit de regio. Grote publiekstrekker zijn de shows van de bekende arrangeur/groenstylist Frits Hoogers. De Outdoor Sallandse Kerstshow is op vrijdag geopend van 13.00 tot 21.00 uur en op zaterdag van 9.00 tot 17.00 uur. De feestelijke opening op zondag duurt van 10.00 tot 17.00 uur. Iedereen is welkom. Parkeren en entree zijn gratis. De Outdoor Sallandse Kerstshow vindt plaats in de nieuwe kas. “We zijn dit jaar wat kritischer geweest omtrent het benaderen van standhouders”, vertelt Johnny. “Vrijwel alle stands hebben raakvlakken met gezelligheid, Kerst en de koude decemberdagen.” De bezoekers mogen stands verwachten van onder andere Potgieter Openhaarden & Kachels uit Heino; Rienties Woon-

inspiratie uit Raalte; Beauty- en pedicuresalon Amaryllis uit Raalte; J Line (sieraden); Bakkerij Jolink uit Wijhe; Maurits Vlees uit Raalte en Hairstyling Mariël uit Raalte. De scouting uit Lemelerveld zorgt voor het parkeerbeheer. Daarnaast loopt de Kerstman rond en presenteert Auto van Ewijk zich met een nieuw automodel. Voor de kinderen is er een speelhoek waar ze kaarsjes kunnen maken of mee kunnen doen aan een kleurwedstrijd. Grote publiekstrekker zijn de shows van Frits Hoogers. Deze Raaltenaar verzorgde onlangs nog een bloemschikshow in een uitverkocht Hoftheater. Puurheid, kleur

Uitbreiding Tuincentrum Johnny Holtkuile is met achthonderd vierkante meter vergroot: vijfhonderd vierkante meter extra kasruimte en driehonderd meter extra buitenterrein. De totale oppervlakte komt nu uit op circa 3.300 vierkante meter. De extra kasruimte is bestemd voor de seizoensplanten, de tuinaccessoires en de vijverafdeling. Op het buitenterrein vind je zo meteen een nog groter aanbod tuinplanten en buitenpotterie. “Het is echt nodig in verband met de groei van ons assortiment”, stelt Johnny. “We konden het simpelweg niet meer kwijt.”

en de structuur van de materialen vormen de inspiratiebron voor zijn ontwerpen. Zijn bedrijf Florafrits. nl houdt zich op (inter)nationaal niveau bezig met het aankleden van partijen en evenementen en het op maat inrichten en stylen van huizen en bedrijven. “Hij zal meerdere shows presenteren”, vertelt Marleen Hekking, die zich samen met Johnny en Jos Kruiper bezig houdt met de organisatie van de Outdoor Sallandse Kerstshow. “We verwachten er veel van. Frits staat heel hoog aangeschreven en uit de belangstelling voor zijn show in het Hoftheater blijkt wel dat veel mensen interesse hebben in zijn bloemschikkunsten.” Johnny en Marleen hopen de lijn die ze met de eerste twee edities van de Outdoor Sallandse Kerstshow hebben ingezet, dit jaar vast te houden. “Het eerste jaar was de belangstelling al groot, maar vorig jaar was het echt ontzettend druk. We zien dan ook mogelijkheden met onze kerstshow. We proberen er op in te zetten dat het over enkele jaren een regionaal bekend evenement is. Onze grote kracht? De entree is gratis, parkeren is gratis en de bezoekers krijgen ook een kopje koffie aangeboden. Niks hoeft. We bieden een leuk dagje uit. Gezelligheid en compactheid, daar zetten we op in”. Uiteraard kunnen de bezoekers die dagen ook het speciale Kerstassortiment bekijken en/of een keuze

maken uit het enorme aanbod kerstbomen. Johnny heeft er ruim duizend (in alle vormen en maten). Ook het assortiment kunstkerstbomen is vergroot. De gekochte kerstbomen worden allemaal in fo-

lie gewikkeld en bij de klanten in de auto gelegd. Tuincentrum Johnny Holtkuile is te vinden aan de Oude Zwolsestraat 8a, tel: 0572-357636. Meer info op www.johnnyholtkuile.nl.

Koren Uiteraard zijn er gedurende de Outdoor Sallandse Kerstshow en de feestelijke opening op zondag weer diverse koren/muziekverenigingen te gast. Op vrijdag het Ouderenkoor Heino (13.30-16.00 uur) en Power of Music uit Heeten (vanaf 19.00 uur); op zaterdag een speciale kerstzanggroep die in wisselende samenstellingen voor stemmige gezangen zal zorgen (van 11.00 tot 13.00 uur) en Reflection uit Heino (14.3016.00 uur) en op zondag Showorkest Caecilia uit Heeten (11.00-13.00 uur) en Kerstkoor The Swinkling Stars (vanaf 14.00 uur).

vrijdag, zaterdag en zondag

opening van de nieuwe kas Kaarsplateau

LED-verlichting Zilverkleurig plateau Hoogte 18.5 cm Ø 25 cm. Excl. kaarsen en decoratiemateriaal van 16.95 t met warmwitte Energiezuinige verlichtingsse nen en buiten. lampjes. Geschikt voor bin pjes. Verlichtingsset met 40 lam Van 6,50 nu 3.99

€ 12.95

Vrijdag 10 december 13.00 - 21.00 uur,

pjes. Verlichtingsset met 180 lam 95 14. nu Van 18,50

vanaf € 3.99

Kerstster

Euphorbia Poinsettia. . Verkrijgbaar in rood en wit . cm 13 at Potma Exclusief sierpot van 3.95

Outdoor Sallandse kerstshow 2010

Kunstkerstboom Kunstkerstboom ‘Nordic Spruce’. Eenvoudig op te zetten. Incl. sterke verstelbare standaard. Hoogte 185 cm. Excl. verlichting en decoratie. Van 59.95

€ 34.95

zaterdag 11 december 9.00 - 17.00 uur en zondag 12 december 10.00 - 17.00 uur Dit jaar in onze nieuwe kas... M.m.v. diverse koren en standhouders. Kleurplatenwedstrijd voor de kinderen Kerstman aanwezig Gratis entree en gratis parkeren

€ 2.49

www.johnnyholtkuile.nl

Outdoor Sallandse Kerstshow 2010 Dobbelkorting! speciale actieweken tot eind 2010

Simpele spelregels: U koopt een artikel, het maakt niet uit wat! U gooit met 2 dobbelstenen voor maximaal 12% korting. Rienties Wooninspiratie, uw lifestyle woonwinkel binnen uw regio!

Kerstshow!

Kom langs op onze stand bij de kerstshow van Johnny Holtkuile en maak kans op diverse wooncheques... Rienties Wooninspiratie, Schoolstraat 7, 8102 EL Raalte. Telefoon: 0572 353772, www.rienties.nl, info@rienties.nl. Openingstijden: dinsdag, woensdag en donderdag van 10.00 tot 18.00 uur. Vrijdag van 10.00 tot 21.00 uur en zaterdag van 10.00 tot 17.00 uur.

MEET THE FAMILY. • Met superbetrouwbare Japanse techniek • Met een zeer uitgebreide service en onderhoud met Mobiel+ • Met altijd een scherpe prijs-kwaliteitverhouding

Mitsubishi Colt Vanaf € 10.599,-

Mitsubishi Lancer Vanaf € 17.999,-

Mitsubishi ASX Vanaf € 21.499,-

Mitsubishi Grandis Vanaf € 29.999,-

AUTO VAN EWIJK

Parallelweg 8, 8152 BE LEMELERVELD, Tel. 0572 - 37 13 58

3 JAAR

GARANTIE

Mitsubishi Outlander Vanaf € 26.999,-

Brandstofverbr.: CO2-uitstoot:

4,9 tot 10 l/100 km 115 tot 237 g/km

Kijk op wwwautovanwijk.nl

Prijzen incl. bpm/btw, tenzij anders vermeld, excl. verwijderingsbijdrage, kosten rijklaarmaken af-Schiphol-Rijk. Afgebeelde modellen kunnen afwijken van de standaardspeciﬁcaties. De Mitsubishi Colt, Lancer, Grandis, Outlander en ASX worden geleverd met 3 jaar Multigarantie/Mitsubishi Assistance Package. Imp.: MMSN B.V., Schiphol-Rijk, (020) 405 68 00. Wijzigingen voorbehouden.

Outdoor Sallandse Kerstshow 2010 Brandende vragen over openhaarden, kachels of schouwen: stel ze de sfeerspecialist van Noord Oost Nederland!!!

Al bijna 30 jaar kunt u rekenen op een warm onthaal bij de sfeerspecialist van Noord Oost Nederland. In de toonzaal van Potgieter vindt u alle topmerken uit de branche. Onze enorme collectie hout- en gaskachels, openhaarden, natuurstenen schouwen en rookkanalen zijn een bron van inspiratie voor extra sfeer en warmte in uw huis.

L.J. Costerstraat 2 – Heino – Tel. 0572-393315 – www.potgieter-heino.com

OOK VOOR HAARDONTWERP, COMPLETE OPBOUW EN INSTALLATIE

www.mauritsvlees.nl Wechelerweg 24 • 8102 HK Raalte Tel. (0572) 35 11 68 Fax. (0572) 36 45 43 Openingstijden: dinsdag t/m vrijdag van 8.00 tot 18.00 uur zaterdag van 8.00 tot 17.00 uur

Dorpsplein 1 • 8111 AN Heeten Tel. (0572) 38 25 51 Openingstijden: maandag t/m vrijdag van 8.30 tot 18.00 uur zaterdag van 8.30 tot 17.00 uur

Kijk voor andere aanbiedingen in onze winkel Zet- en drukfouten voorbehouden. Aanbiedingen geldig van 6 t/m 11 december 2010

Schouderkarbonade kilo € 4,50

H.O.H. gehakt met gratis kruiden kilo € 3,50 Rookworst fijn/grof kilo € 5,00

Kip cordon bleu 6 stuks € 5,00

Knarsribben 2 kilo € 5,00

Wij staan 10, 11 en 12 december op de kerstshow van Johnny Holtkuile. erwten- en bruine bonen soep en met onze ambachtelijke produkten (ham, leverworst, nagelhout etc.).

Zet- en drukfouten voorbehouden. Aanbiedingen geldig van 6 t/m 11 december 2010.

Outdoor Sallandse Kerstshow 2010 Vrijdag 10 december 13.00 - 21.00 uur

zaterdag 11 december 9.00 - 17.00 uur

en zondag 12 december 10.00 - 17.00 uur

Bakkerij Jolink: De enige echte Stylingtips van Mariël warme bakker van Wijhe Bakkerij Jolink uit Wijhe doet dit jaar voor het eerst mee met de Outdoor Sallandse Kerstshow bij Tuincentrum Johnny Holtkuile. De familie Jolink heeft de bakkerij in 1990 overgenomen van de familie Huis in het Veld. Dit jaar vierde de familie dan ook het 20-jarig jubileum. Jolink heeft inmiddels achttien personeelsleden: vier banketbakkers, een leerlingbakker, zes winkelmedewerkers, twee bezorgers en drie zaterdaghulpen. Bakkerij Jolink is op dit moment de enige echte warme bakker van Wijhe. “We bakken het brood nog achter in de bakkerij en verkopen het brood voor in de winkel. Onze specialiteiten zijn de IJsseldijk, een krentenbrood in de vorm van een casinobrood (vierkant) met daarin spijs en bruine suiker en natuurlijk onze overheerlijke oliebollen

die we verkopen tijdens de Sallandse Outdoor Kerstmarkt.” De oliebollen kosten 70 eurocent per stuk (tien voor 6,50 euro). Deze oliebollen zijn gebakken in rijstolie, een natuurlijke, hoogwaardige en zuiver plantaardige olie. Het is een goede balans tussen omega 3 en 6 vetzuren. Daarnaast is het bedrijf ook nog gespecialiseerd in vlaaien. Via digivlaai.nl kun je de vlaaien van Bakkerij Jolink bestellen. Eventueel komen de medewerkers ze thuis of op het werk bezorgen.

Hairstyling Mariël presenteert tijdens de opening van Tuincentrum Johnny Holtkuile een innovatieve manier van krullen zetten. Die zondag laat ze een doorlopende show zien en daarnaast mag iedereen vragen stellen. Verder zal Hairstyling Mariël ervoor zorgen dat u schitterend de feestdagen door zult brengen.

VOORDELIG INSTAPPEN VANAF € 12.495,Heesweg 42 Raalte, 0572-365543

www.morecars.nl

• O% RENTE BIJ 3 JAAR FINANCIERING • GRATIS 3E JAAR GARANTIE VIA OPTIWAY

Audi A3 1.9 TDI Sportback Ambition 2006

Audi A6 2.5 TDI Allroad Multitronic 2003

Peugeot 406 Break 2.0 HDI Automaat 2003

ECC/Audio/ABS ECC/LEER/NAVI/TH ECC/Audio/LMV/TH 14.150,= euro 15.650,= euro 6.650,= euro

Standaard afleveringspakket van More Cars + AIRCO + RADIO/CD/MP3 + CRUISE CONTROL VOOR SLECHTS € 995,Gem. verbr. 207 (afh. van type motor en model) l/100 km: 3,8-7,1; km/l: 26,3-14,1; CO2: 99-164 gr/km.

Saab 9-5 2.3 T Estare Vector Automaat 2003

ECC/LEER/NAVI/LMV/TH 9.650,= euro

+ 1 jaar APK + Technische beurt volgens schema + 6 maande BOVAG garantie + Nieuwe mattenset

Volvo V40 1.9 D 115 pk Sport Edition 2004

ECC/NAVI/LMV/TH/Spoiler 8.650,= euro

AUTO PALACE RAALTE Aakstraat 12 Tel.: 088 003 55 65 www.autopalace.peugeot.nl Rekenvoorbeelden betreffen niet-doorlopend krediet. Financiering verstrekt door Peugeot Finance, handelsnaam van PSA Finance Nederland B.V., Goudsesingel 136, 3011 KD Rotterdam (KvK 24125767, registratienummer AFM 12007744). Toetsing en registratie bij het BKR te Tiel. Prospectus verkrijgbaar in onze showroom of via www. peugeot.nl. Geldig bij aanschaf van een nieuwe Peugeot 207 tot en met 31/12/2010 (uiterste registratiedatum van het kenteken 31/12/2010). Het actiemaximum op de 207 is € 7.000. De Peugeot 207 is er vanaf € 12.495,-. In genoemde 4.000,00 36 0,0% 111 4.000,00 consumentenadviesprijs is de bonus-malusregeling op basis van de CO2 uitstoot verwerkt. Getoond model kan afwijken van de werkelijkheid. Vraag naar de voorwaarden in de showroom. Wijzigingen voorbehouden. Kredietsom

Looptijd

Effectieve rente op jaarbasis

Maandbedrag

Totale prijs van het krediet

6.440,00

0,0%

179

6.440,00

Volvo V50 2.0 D Kinetic Sport 2005

Volvo V70 2.0 T Momentum Family-line 7 persoons 2006

Volvo V70 D5 185 pk Geartronic Edition 2006

ECC/LMV/Audio ECC/LMV/1/2 LEER ECC/LMV/Audio/TH/PDC 11.650,= euro 17.650,= euro 18.650,= euro

Autobedrijf Mollink

1985 – 2010

jaar

Hierbij nodigen wij u uit om op

Vrijdag 10 december

Jubileumaanbieding: In de week van 13 tm 18 december 25 x 25 =

€ 625,00 korting

tussen 16.00 en 21.00 uur of

op al onze occasions boven de € 5000,00

tussen 11.00 en 16.00 uur Een toost uit te brengen en even terug te blikken op de afgelopen 25 jaar

Maak kans op een navigatiesysteem en ga naar www.autobedrijfmollink.nl

Zaterdag 11 december

Praamstraat 13, 8102 HM Raalte - Telefoon: (0572) 35 81 51 - E-mail: info@autobedrijfmollink.nl - Internet: www.autobedrijfmollink.nl

Bosch Car Service

auto

SALLANDCENTRAAL

AUTONieuws UIT Salland Met betrouwbaarheid en degelijkheid als belangrijkste kernwaarden BIJ AUTO PALACE SUPER ZOMERACTIE

Autobedrijf Mollink viert 25-jarig bestaan

www.autotechniekraalte.nl

OFFICIEEL DEALER VOLVO Uw adres voor een nieuwe CARS NU 3 JAAR GARANTIE OP ALLE PEUGEOT LEEUWEKEUR PLUS OCCASIONS Uw adres voor een nieuwe AANBOD VAN DE WEEK!

Peugeot 307SW 1.6 benzine

Duits

Bouwjaar 2007 en 50.938 km Ideale vakantieauto voor een scherpe prijs!

Volvo of een occasion Volvo of een occasion

PEUGEOT LEEUWEKEUR PLUS OCCASIONS: Altijd 12 maanden garantie • Controle volgens het Peugeot Praamstraat 1 Raalte 0572 - 35 85 58 KeurmerK • APK gekeurd • Gegarandeerde kilometerstand www.autotechniekraalte.nl • Voldoet aan de Peugeot Kwaliteitsnorm • 14 dagen of 1000 km omruilgarantie • 24-uurs mobiliteits-garantie • Landelijk servicenetwerk • Gebruik van originele onderdelen Telgenweg 2 •gespreide 8111CMbetaling Heeten • Uitstekende mogelijkheden voor sinds ‘T GAAT TENSLOTTE OM T. UW NIEUWE (0572) 38 AUTO. 11 30

Autobedrijf Mollink is 2001 officieel Fordreparateur en –dealer. AANBOD. “Fords zijn mooie KIJK OP WWW.MIJNPEUGEOTGARAGE.NL VOOR HET COMPLETE en sportieve auto’s”, stelt Roy. “Zewordt staano.a. bekend omvitale hun goede Uw auto op 10 punten gecontroleerd: wegligging.” Anton voegt toe: autopalaceraalte.peugeot.nl op = op Aakstraat 12 Raalte “Vroeger hadden Amerikaans airco uitlaat Aakstraat 12 Raalte • (088) 003 550 61 Gr65 (088) 003 55 atis: (150 cm) auto’s niet zo’n goede naam, banden verlichting reuzestuntvlieger maar Ford heeft in de afgelot.w.v. € 22,50 kado* remmen ruitenwissers Autobedrijf pen vijftien jaar een zeer grote bij uw ZomeMollink rcheck accu koelvloeistof inhaalslag gemaakt. Bovendien * Vraag naar de actievoorw n Praamstraat 13 aarde Raalte schokdempers oliepeil is veel van de in de auto’ s gewww.autobedrijfmollink.nl bruikte techniek ontwikkeld in Duitsland. Die ‘Duitse degelijkheid’ merk je meteen!” van 15.890,- euro voor

14.500,- euro

Doe de zomercheck voor u vertrekt

AUTO PALACE Raalte

Foto: Pim de Weerd Autobedrijf Mollink in Raalte viert op vrijdag 10 en zaterdag 11 december het 25-jarig bestaan. Dat gebeurt met een open huis. Iedereen is die dagen welkom om een kijkje te nemen. Daarnaast houdt het bedrijf op haar site een prijsvraag waarmee iedereen kans kan maken op een nieuw navigatiesysteem. Autobedrijf Mollink is een echt familiebedrijf. Antoon Mollink en zijn zoon Roy zijn samen met hun drie monteurs verantwoordelijk voor de dagelijkse bedrijfsvoering en moeder Ria helpt ook daar waar nodig mee. Antoon houdt zich voornamelijk bezig met de werkplaats en de in- en verkoop van auto’s; Roy

richt zich voornamelijk op de receptie, de administratie en het traceren van elektronische storingen aan auto’s. Daar waar nodig springt hij bij in de verkoop. “En dat werkt hartstikke goed. We hebben allebei onze eigen taken en vullen elkaar daar waar nodig is aan.” Betrouwbaarheid en degelijkheid

Nieuwe bussen voor Seine Wonen Jacques Seine van Seine Wonen heeft onlangs twee nieuwe bussen aangeschaft bij Ford Lindeboom in Heino. Het gaat om een Ford Transit en een Iveco Daily. De Transit wordt ingericht als een stoffeerdersbus en de Iveco Daily zal worden gebruikt om meubelen te be-

zorgen. Beide bussen voldoen aan de nieuwste milieueisen. De bussen worden begin volgend jaar geleverd en uitgevoerd in de nieuwe huisstijl van Seine Wonen. “De oude huisstijl is al een flink aantal jaren in gebruik en het wordt tijd voor wat nieuws”, aldus Jacques Seine.

zijn de centrale kernwaarden in de dagelijkse bedrijfsvoering. “Onze kleinschaligheid is daarbij van groot belang. We nemen voor iedereen de tijd. Daar voelen we ons het fijnst bij!” Dat wil echter niet zeggen dat er geen ambities bestaan. Roy en Antoon hebben plannen om zich aan te sluiten bij een gerenommeerd kwaliteitskeurmerk. “We zijn dan wel officieel subdealer van Ford, maar onze garage is toegerust op alle merken auto’s. We verkopen ook niet alleen maar Fords; voor alle merken, occasions en nieuw, kun je bij ons terecht. Dat universele karakter hopen we met een kwaliteitskeurmerk te benadrukken.” Roy kijkt ook al verder in de toekomst. “Ik verwacht dat het elektrisch rijden op den duur een vlucht zal nemen. In China is een speciale elektromotor met accupakket ontwikkeld die je in tien minuten kunt opladen en waarmee je dan achthonderd kilometer kunt rijden. Dat zijn flinke innovaties. Als die trend zich voortzet, denk ik dat de elektromotor een aanzienlijk marktonderdeel zal veroveren op de verbrandingsmotor. Dan zullen we ons ook daar verder in specialiseren.”

Geschiedenis

AUTO PALACE Raalte

Parallelweg 8 Lemelerveld Ondanks dat Autobedrijf Mollink tel. (0572) 37 13 58 een relatief klein bedrijf is, beschikt www.autovanewijk.nl het bedrijf over flink wat knowhow. Roy is als afgestudeerd HTS-er zeer behendig met elektronica. Hij heeft Bosch zich dan ook ontwikkeld tot diagBosch Car Service Compleet, Goed, Betaalbaar nosespecialist. Als een computer niet in staat is om de storing in de automotor te vinden, schakelt Roy zijn ‘scoop’ in. Een geavanceerd meetAUTOBEDRIJF instrument dat de signalen tussen HARRY NIJBOER de verschillende sensoren in beeld Lemelerveld brengt. Verder beschikt hij over de laatste computerapparatuur waarmee hij het mankement snel kan traceren. Zijn kennis wordt dan ook regelmatig ingeschakeld door andere autobedrijven. Maar daar zal je Roy en zijn vader niet zo snel over horen. Het zijn rustige bescheiden mensen die er niet van houden om hoog van de toren te blazen. Antoon: “Het is weer die degelijkheid en betrouwbaarheid die we willen uitstralen. Ik denk dat die waarden ons ook hebben geholpen om zonder noemenswaardige kleerAutobedrijf scheuren door de economische crisis Gerard Vulink b.v. te komen. Als je in deze tijd een auto wilt kopen, is betrouwbaarheid een Klipperweg 7 Raalte (industrieterrein De Zegge) Uw auto wordt o.a. op 10 vita WWW.GERARDVULINK.NL zeer belangrijk criterium, wellicht nog meer dan voor de crisis!” airco u Autobedrijf Mollink is gevestigd aan de Praamstraat 13, tel: 0572banden v 358151. Het open huis op vrijdag Luttenbergerweg remmen26a r 10 december duurt van 16.00 tot www.autobedrijfbesten.com accu k 21.00 uur en op zaterdag 11 december van 11.00 tot 16.00 uur. Ter ere schokdempers o van het jubileum geldt er bovendien een speciale aanbieding. Iedereen die in de week van 13 tot en met 18 december een occasion van meer VOOR COMPLEET AUTO-O dan 5.000 euro koopt, krijgt 625 (25 maal 25) euro korting. PROFILE TYRECENTER RAAL Meer informatie op www.autobedrijfmollink.nl.

www.morecars.nl

Vestiging Raalte: Heesweg 21, 8102 HJ RAALTE Vestiging Wesepe/Olst: Oude Deventerweg 2, 8121 RL OLST

Doe de zomerc

apk-keu

VOOR COM PROFILE TYRE Oving

Raalte, Grundelstraat

MORRENHOF

Raalte, Grundelstraat 0572 36 22480 * Prijzen2a zijnT geldig t/m we Anton richtte het bedrijf in 1985 op nadat zijn vorige werkgever, AuB Deventer, Maagdenburgstraat 3, geldig t/m 4 weken na plaatsing. Inclusie tobedrijf Reinders, de activiteiten beëindigde. Aanvankelijk begon hij* Prijzen zijn0570-510666, www.morrenhof.nl met twee leerlingmonteurs vanuit een klein pand aan de Kaagstraat. Raalte, Klipperweg 5, 0572-361616, www.morrenhof.nl Na enkele maanden voegde ook Bennie Oosterwechel (een oud-collega van Anton) zich bij het team. Hij werkt nu nog steeds voor het bedrijf. Al in ’86 kon het bedrijf verhuizen naar een grotere locatie en drie jaar later volgde een tweede verhuizing naar de huidige locatie aan de Praamstraat 13. In 1999 kwam Roy in dienst bij zijn vader; L.J. Costerstraat 27-K Heino Telefoon 0572 395000 sinds 2002 vormen vader en zoon een VOF. www.bandencentrumheino.nl

Gewoon brommobiel rijden?

geen probleem!

Hebt u een rijbewijs? OF Hebt u ooit een rijbewijs gehad? OF Hebt u een bromfietscertificaat? DAN

45 KM

Krijgt u Het AM-rijbewijs eN HOeFt u geeN exAMeN te DOeN!

• • • •

Zeer zuinig (1:30) géén wegenbelasting géén APK 45 km per uur

Nu in onze showroom: de nieuwe Opel Astra Sports Tourer.

Opel Astra Sports Tourer

Naast de nieuwe Opel Astra is er nu ook de nieuwe Opel Astra Sports Tourer. Deze stationwagon is een technisch meesterwerk vol innovaties en uniek in zijn klasse. Met het FlexFold systeem vergroot u met één druk op de knop het laadvermogen. De ruimte en het comfort maken van elke reis een fantastische rijervaring. Kom naar onze showroom om het zelf te ervaren.

Of lease vanaf € 415,per maand.

Nu in onze showroom: vanaf € 20.345,in onze showroom: deNunieuwe Opel Astra Sports Tourer.

Opel A

vana

Opel Astra Sports Tourer

de nieuwe Opel Astra Sports Tourer. Naast de nieuwe Opel Astra is er nu ook de nieuwe Opel Astra Sports Tourer. Deze stationwagon is

vanaf € 20.345,Of lease

de nieuwe Opel Astra is er vol nu ook de nieuwe Opel Sports Tourer. Deze stationwagon is een Naast technisch meesterwerk innovaties en Astra uniek in zijn klasse. Met het FlexFold systeem vergroot Of lease vanaf € 415,eenéén technisch vol innovaties en uniek in zijn klasse. Met het FlexFold vergroot per ma u met drukmeesterwerk op de knop het laadvermogen. De ruimte en hetsysteem comfort maken van elke reis een per maand. u met één druk op de knop het laadvermogen. De ruimte en het comfort maken van elke reis een fantastische Kom onze showroom het zelf te ervaren. fantastischerijervaring. rijervaring. Kom naarnaar onze showroom om het zelf teom ervaren.

STOKHOF MINICAR Emst, Hoofdweg 13, 0578 661998 info@stokhof.nl

Gecombineerd brandstofverbruik en CO 2-uitstoot: liter/100 km: 11,3 – 3,6; kms/liter: 8,8 – 27,8; CO 2 gr/km 265 – 94. Verkoopprijs incl. BTW en energielabelverrekening, excl. kosten rijklaar maken en verwijderingsbijdrage. Leasebedrag via Opel easing l op basis van Full Operational Lease 48 mnd/20.000 km/per jr. Wijzigingen voorbehouden.

Opel Astra Sport Tourer vanaf € 20.345,of lease vanaf € 415,- per maand

Gecombineerd brandstofverbruik en CO2-uitstoot: liter/100 km: 11,3 – 3,6; kms/liter: 8,8 – 27,8; CO2 gr/km 265 – 94.

Verkoopprijs incl. BTW en energielabelverrekening, excl. kosten rijklaar maken en verwijderingsbijdrage. Leasebedrag via Opel leasing op basis van Full Operational Lease 48 mnd/20.000 km/per jr. Wijziging

www.stokhof.nl

19.995

Gecombineerd brandstofverbruik en CO 2-uitstoot: liter/100 km: 11,3 – 3,6; kms/liter: 8,8 – 27,8; CO 2 gr/km 265 – 94.

www.rvoskes.nl

Verkoopprijs incl. BTW en energielabelverrekening, excl. kosten maken en verwijderingsbijdrage. Leasebedrag via Opel easing l op basis van Full Operationa Heesweg 21 8102 HJ RAALTE Tel.rijklaar 0572-356263

Auto

SALLANDCENTRAAL

Vloot TCR Tours krijgt nieuw vlaggenschip

Nieuwe Twingo Diesel bij Oving Autobedrijf Oving in Raalte presenteert sinds kort de nieuwe Renault Twingo Diesel 85 PK DCI. De prijs van deze auto bedraagt 9790 euro, maar ter ere van de introductie ontvangt de koper nu 600 euro korting. Dankzij de lage CO2-uitstoot hoeft voor de Twingo Diesel geen BPM en wegenbelas-

ting betaald te worden. De bijtelling is 14 procent. Dit model auto is de goedkoopste Diesel op de markt. Hij rijdt 1 op 28. De auto is verkrijgbaar in drie uitrustingspakketten. Autobedrijf Oving heeft vestigingen in Raalte, Hattem, Zwolle en Emmeloord. Meer informatie op www.oving.nl.

De vloot van TCR Tours heeft vanaf 11 april 2011 een nieuw vlaggenschip: De Van Hool TD927 Astromega. Met een lengte van ruim 14 meter en een hoogte van 4 meter, kan de nieuwe dubbeldekker plaats bieden aan 92 passagiers. Het nieuwe stokpaardje van het wagenpark is voorzien van alle luxe. Het voertuig beschikt over 7 lcd schermen, waarvan de drie op de bovenverdieping van de bus zich uit het plafond klappen. Daarnaast is de touringcar voorzien van een dvd-speler, een minibar, koelkast, magnetron, en airconditioning. Ook voldoet de bus aan de hoogste milieueisen. Het voertuig maakt gebruik van de zogeheten Ad Blue-technologie, waardoor de uitstoot van fijnstof tot een minimum beperkt wordt. De touringcar is uitermate geschikt voor onder andere schoolreisjes, grote zakelijke gezelschappen en dagtochten. Uiteraard wordt

ook deze bus afgeleverd in, de inmiddels bekende huiskleur van TCR Tours: metallic groen. Met de aanschaf van de Van Hool heeft TCR Tours vanaf april in totaal 23 touringcars in zijn wagenpark.

Dagtochten TCR Tours rijdt in december naar verscheidene kerstmarkten. De eerste tocht naar een kerstmarkt is op 11 december naar Munster. Voor een volledig overzicht van dagtochten kun je terecht op www.tcrtours.nl.

Swifter dan ooit

Boeierstraat 8, 8102 HS Raalte Tel. (0572) 35 24 42 Fax. (0572) 36 01 95 Mobiel 06 53 73 12 54 www.autoschadekroes.nl E-mail autoschade.kroes@wxs.nl

20% bijtelling

- Het juiste adres voor banden van personen -en bedrijfswagens - Diverse merken banden tegen zeer scherpe prijzen. - Diverse lichtmetalen velgen op voorraad. - Montage direct mogelijk met behulp van professionele apparatuur en vakbekwaam personeel.

De nieuwe Swift is totaal vernieuwd. Hij is nog dynamischer, energieker en eleganter geworden. Het aangepaste design en zijn grotere afmetingen zorgen voor een stoere uitstraling. Zijn verbrede wielbasis geeft de Swift nóg meer grip en een werkelijk ongeëvenaarde wegligging. De toepassing van lichter, maar sterker staal zorgt voor een stijvere carrosserie en, in combinatie met de schonere 1.2 liter benzinemotor, een laag gemiddeld benzineverbruik*. Alle nieuwe Swifts zijn standaard uitgerust met ESP** (Electronic Stability Program) en 7 airbags. Op het gebied van veiligheid scoort de Swift dan ook meteen 5 Euro NCAP***sterren. Het interieur is daarbij buitengewoon chic: stijlvol zwart gecombineerd met zilverkleurige accenten. Dit alles maakt de nieuwe Suzuki een kennismaking meer dan waard. * Brandstofverbruik volgens Euro 5 norm(CE) 715/2007 en 692/2008: 5,0-5,6 l/100 km; 17,9-20,0 km/l; CO2-uitstoot 116-129 g/km. ** Het Electronic Stability Program (ESP®) is een geregistreerd handelsmerk van Daimler AG. *** Euro NCAP voert Europees gestandaardiseerde crashtests uit.

De compleet nieuwe Swift vanaf € 10.999,Leaseprijs vanaf € 255,- p/mnd

Autobedrijf Harry Nijboer Lemelerveld B.V. Handelsweg 2, 8152 BN Lemelerveld, Tel. (0572) 378 750

Luttenbergerweg 26a , Luttenberg Tel.: 0572 - 301 041 www.autobedrijfbesten.com

De opgenomen prijs is een adviesprijs, inclusief BTW/BPM, exclusief kosten rijklaar maken, verwijderingsbijdrage en legeskosten. De Suzuki Financial Services leaseprijzen zijn exclusief BTW gebaseerd op Full Operational Lease 48 maanden, 20.000 km, 75% no-claim, exclusief brandstof en accessoires. Wijzigingen voorbehouden.

Bosch Car Car Service Service Bosch

Autobedrijf Gerard Vulink b.v.

De grootste occasiondealer van Salland! Maar wist u ook dat wij beschikken over een professionele werkplaats, waar u voor alle merken en een voordelig tarief terecht kunt voor o.a.: • Apk-keuring • Reparatie en onderhoud alle merken • Vakantie controle • Winter controle • Ruit reparatie en vervanging (vanaf € 0 eigen risico) • Schade herstel • Banden, accu’s, schokdempers, uitlaten • Quick service Natuurlijk word dit alles uitgevoerd door goed gekwalificeerde monteurs die dankzij scholing en cursussen up-to-date worden gehouden van de nieuwste technieken in uw auto! Zekerheid bij Autobedrijf Gerard Vulink: - Wij informeren u van te voren over de kosten - Drie maand BOVAG garantie op alle reparaties - De nieuwste uitleesapparatuur voor alle merken - Behoud van fabrieksgarantie auto’s jonger dan drie jaar Service bij Autobedrijf Gerard Vulink: - Gratis haal en brengservice binnen Raalte - Gratis Leenauto ter beschikking Autobedrijf Gerard Vulink Klipperweg 7 (industrieterrein De Zegge) 8102 HR Raalte Tel: 0572-363333 / 352350

Super Stunt Winterbanden tegen messcherpe prijzen! Een greep uit ons assortiment 175 / 70 /13 € 65 all in 195 / 65 /15 € 80 all in 205 / 55 /16 € 99 all in

Bosch Car Service Garantie Gegarandeerd rijplezier

Het hele jaar door uw rijplezier verzekerd vanaf €175* per jaar

Regel het vandaag nog bij uw Bosch Car Service!

Wij leveren ook stalen velgen en kunnen uw zomerbanden opslaan. Staat uw bandenmaat er niet bij? Bel 0572-363333 of mail info@gerardvulink.nl voor uw prijs! (Alleen voor eindgebruikers. Tussentijdse prijswijzigingen voorbehouden)

Accu’s superscherp geprijsd met 2 jaar garantie!

Winterinspectie Wees de winter voor en laat uw auto controleren op diverse vitale punten! Nu voor:

€ 15.00

Winterbanden ergeet ze niet! Vergeet

Alle Alle maten maten en en merken merken Met of zonder Met of zonder velgen velgen Gratis montage Gratis montage De voordelen: Opslag Opslag mogelijk mogelijk • Er is een Bosch Car Service in Haarle

Maak nu een afspraak

• De laatste technologie en kennis uit de fabrieken van Bosch • Aankoop, reparatie en onderhoud van alle merken • Compleet en goed, maar bovendien verrassend betaalbaar! • Leaserijders welkom. Een groot aantal leasemaatschappijen werkt met ons samen. Bosch Car Car Service Service Compleet, Compleet, Goed, Goed, Betaalbaar Betaalbaar Bosch

WWW.GERARDVULINK.NL

Veldkampsweide 2 Haarle Tel. 0548 - 595127

Speciale winteraktie

POWER EQUIPMENT

Onderhoudsbeurt voor uw fiets probleemloos fietsen ook in winterse omstandigheden

Breng nu uw maaier voor onderhoud en maai in de zomer probleemloos.

van € 45,00

Scherpe tarieven

voor € 36,00 Voor de electrische fietsen geldt dat u dan ook verzekerd bent van de nieuwste software voor uw fiets. Zonder extra kosten!

Vakkundig onderhoud naar voorschrift van de fabrikant. pms 661 Ook verzorgen wij het onderhoud process cyan van alle soorten handgereedschap

Aakstraat pms 661 15 - 8102 HH Raalte - tel:0572-362800 info@kruipertweewielers.nl process cyan

pms 349 pms 361

SALLANDCENTRAAL

Waterschap en gemeenten starten met afvalwaterteams Al jarenlang werken Groot Salland en gemeenten samen in de afvalwaterketen. Dit is de hele keten van riolering en zuivering van afvalwater. Het afvalwater van huishoudens, bedrijven en overige instellingen wordt via de gemeentelijke riolering ingezameld en gezuiverd op één van de negen rioolwaterzuiveringsinstallaties van het waterschap. Daarna wordt het weer afgevoerd op oppervlaktewater. Met de samenwerking zijn in de afgelopen jaren al goede resultaten bereikt en financieel flinke besparingen behaald. Bijvoorbeeld door uitbreiding van een aantal rioolwaterzuiveringen in plaats van de aanleg van dure bergbezinkbakken in rioolstelsels. Een ander voorbeeld is de bouw van een tweede (kleine) rioolwaterzuivering in Zwolle (Hessenpoort), waardoor de aanleg van een nieuwe afvoerleiding door de hele stad niet nodig was. Waterschap Groot Salland en de gemeenten in het werkgebied van het waterschap gaan gezamenlijk afvalwaterteams oprichten. Hiermee moet de samenwerking tussen de instanties verbeteren. Ze gaan bekijken waar en hoe ze intensiever kunnen samenwerken om te komen tot betere prestaties, hogere duurzaamheid, lagere kosten en lagere kwetsbaarheid. Het gaat daarbij niet alleen om de samenwerking tussen gemeenten en waterschap, maar ook tussen gemeenten onderling.

Het nieuwe initiatief is GAWO gedoopt, wat staat voor Gezamenlijk Afvalwaterbeheer in West Overijssel. Als eerste stap worden afvalwaterteams gevormd. Waterschap en gemeenten werken dan binnen zo’n team intensief samen als waren ze één organisatie.

Kom ‘fikkie’ stoken bij BSO de Scouting in Olst BSO de Scouting, een buitenschoolse opvanglocatie van KOOS Kinderopvang in Olst, presenteert woensdagmiddag 8 december een open middag. Tijdens deze middag kan iedereen kennis maken met het dagelijkse reilen en zeilen op deze locatie. Kinderen (en ouders) kunnen deelnemen aan activiteiten als sporten, het maken van een kampvuur of lekker knutselen. De middag is niet alleen bedoeld voor kinderen en ouders die momenteel gebruik maken van de opvang, maar ook

voor ouders die zich oriënteren op het inschakelen van buitenschoolse opvang voor hun kinderen. BSO de Scouting in Olst biedt opvang aan kinderen in de leeftijd van 8 tot 13 jaar. De opvang is onder andere gericht op sport, bewegen, creativiteit en buiten zijn, een vernieuwend concept waar de kinderen zich op een andere manier kunnen vermaken. De open middag duurt van 16.00 tot 18.00 uur. BSO de Scouting kun je vinden aan de Hooiberglaan 7 in Olst.

Twee bijeenkomsten van Stichting IJsselhoeven Stichting IJsselhoeven houdt in december een tweetal bijeenkomsten voor geïnteresseerden en participanten in de Projecten Rood en Groen. De eerste bijeenkomst is op donderdag 9 december in café Dorpzicht in Oene (aanvang 20.00 uur) en de tweede op donderdag 16 december in café Ripperda in Den Nul (aanvang 20.00 uur). Stichting IJsselhoeven heeft zich de afgelopen jaren onder andere bezig gehouden met ondersteuning van bewoners van IJsselhoeven op het terrein van onderhoud en restauratie. Het werkgebied van de Stichting loopt van Hattem tot aan Zutphen aan weerszijden van de IJssel. Voor alle IJsselhoeven in

dit gebied maakt de Stichting zich sterk. In 2011 en 2012 wil zij haar projecten graag vervolgen opdat de kennis en kunde, opgedaan in de afgelopen jaren, ten volle benut kan worden.Vooraf aanmelden is niet nodig, maar wel makkelijk via: albertbijsterbosch@ ijsselhoeven.nl.

Rabobank Salland Duoconcert op cello en harp veilt 23 schilderijen in Klein Koninkrijk in Olst

Rabobank Salland veilt 23 schilderijen die gemaakt zijn door 1500 leden tijdens het ledenevenement op 25 november in de Deventer Schouwburg. Tijdens dit feest, met hoofdact Caro Emerald, maakten de 1500 gasten met elkaar 23 schilderijen bij de schilderworkshop Action Painting. Deze schilderijen worden deze maand geveild. Geïnteresseerden kunnen tot en met 31 december een bod uitbrengen op www.salland.rabobank.nl. De schilderijen zijn zowel online te bekijken als in het kantoor van de Rabobank aan de Singel 9 in Deventer. De volledige opbrengst van de veiling gaat naar drie organisa-

ties die kunst en cultuur in Salland ondersteunen: Theaterschip Drost van Salland, Culturele Raad Raalte en Kulturhus Olst-Wijhe. Meer informatie over het Ledenevenement 2010, zoals de foto’s en een korte film, is te vinden op www.salland.rabobank.nl.

Celliste Larissa Groeneveld en harpiste Gwyneth Wentink presenteren op zaterdag 11 december een duo-concert in huiskamerpodium Klein Koninkrijk te Olst. De twee dames zullen werken spelen van onder andere J.S. Bach, L.M. Tedeschi en A. Piazolla. Aanvang is om 20.30 uur. Kaarten kosten 15 euro. Beide dames zijn internationaal gelauwerd en veelgeroemd ‘meester’ op hun instrument. Larissa Groeneveld begon haar cellostudie bij Daniel Esser. Later studeerde ze aan het Sweelinck Conservatorium in Amsterdam bij Dmitri Ferschtman,

waar zij in 1990 met de hoogste onderscheiding afstudeerde. Zij vervolgde haar studie bij Natalia Gutman aan de Hochschule für Musik in Stuttgart, Duitsland. Zij volgde meestercursussen bij o.a. Mstislav Rostropovich en Yo Yo Ma. Larissa

behaalde diverse onderscheidingen en prijzen op internationale concoursen. Harpiste Gwyneth Wentink staat bekend om haar gepassioneerde spel, indrukwekkende scala aan kleuren en nuances en imposante techniek. Op 28-jarige leeftijd heeft ze solo recitals en solo concerten met orkesten over de hele wereld gespeeld. Daarnaast speelt ze in verschillende kamermuziekensembles over de hele wereld.

die doet het

KNALAANBIEDINGEN BIJ EP:JAN OOSTERWECHEL! INVENTARISEREN? HET LIEFST ZO MIN MOGELIJK! 9, 10 EN 11 DECEMBER RUIMEN WIJ DAAROM OP MET KNALPRIJZEN! 3 DAGEN LANG 10% KORTING OP AL UW AANKOPEN!

2 10

Alle prijzen zijn meeneemprijzen en zolang de voorraad strekt. Alleen contante betaling. Acties niet geldig op Loewe en bestellingen.

INCH

FULL

HDMI

42 HD 4x

2999,-

Stijlvol ambilight

Compleet Systeem

1000,449,-

Zeer stijlvolle aurea Full HD LCD televisie met eigenschappen als Perfect Pixel, HD Engine, Perfect Natural Motion, verwerking van 2250 biljoen kleuren, 4 HDMI-aansluiting met CEC en een ingebouwde DVB-T ontvanger. (Afgebeeld model 42PFL9903)

2 10

Dit 2.1 Home Cinema systeem heeft een vermogen van 400 Watt en is te bedienen via touchscreen. De Anisotropic luidsprekers zorgen voor een rijke en dynamische geluidsweergave. Met USB- en HDMI-aansluiting.

323,-

(Afgebeeld model NXF30)

Opruiming Home Cinema systemen. Korting tot wel 40%!

Perfect geluid Home Cinema Set met Blu-ray speler, RDS tuner, etherneten USB-aansluiting. Ook beschikt deze set over maximaal 440 Watt vermogen. Door Dolby Digital, Dolby Virtual Speaker en Dolby Prologic ll krijgt u een perfecte weergave van het geluid. (Afgebeeld model HTS7200) INCH

FULL

40 HD 200

579,-

Nu voor

Vloeiende beelden

1025,-

444,-

Blu-ray

Disk

Wij hebben al stofzuigers vanaf 69,en wasmachines vanaf 299,-.

Full HD LCD TV met Motionflow 200Hz voor een 4x vloeiender beeld, Picture Frame Mode en BRAVIA Engine 2 voor natuurgetrouwe kleuren zonder ruis. Met DLNA, dus geniet van bestanden op de PC, ook al staat deze in een andere ruimte. (Afgebeeld model KDL40Z4500)

Jarenlang wasgemak ENERGIE

A-20%

INHOUD

7KG

Deze Lavamat wasmachine met 1500 toeren centrifuge en 7 kg vulgewicht is met zijn energieklasse A-20% en SuperEco programma zeer energiezuinig. Met de koolborstelloze Silent-Motor, de extra goede geluidsisolatie, ruime keuze aan wasprogrammaâ&#x20AC;&#x2122;s en startuitstel bent u verzekerd van jaren wasgemak. (Afgebeeld model Lavamat 75854A) Silent System Plus

TOEREN

1500

799,INCH

FULL

40 HD 100 Nu voor

645,-

10 jaar motorgarantie

De Silent Motor is het innovatieve hart van de Silent System Plus wasautomaten. Deze heeft een lager geluidsniveau, een langere levensduur en maakt betere wasresultaten in minder tijd mogelijk. De motor is helemaal nieuw ontworpen en functioneert zonder de gebruikelijke koolborstels. Deze typische, aan slijtage onderhevige, onderdelen van een wasautomaat zijn komen te vervallen. Dit leidt tot een gegarandeerd langere levensduur en 10 jaar garantie op de motor.

10 jaar garantie op de SILENT MOTOR

1100,TV

Milieuvriendelijke ervaring

Deze Full HD LCD TV beschikt over de verbluffende BRAVIAbeeldkwaliteit. Bekijk snelbewegende beelden met een levensechte vloeiende beeldkwaliteit en details dankzij Motionflow 100Hz. Als u de kamer verlaat, schakelt de intelligente aanwezigheidssensor automatisch het beeld uit om energie te besparen. (Afgebeeld model KDL40WE5)

Kijk ook eens op www.ep.nl

Jan Oosterwechel Beeld & Geluid - Telecom - Multimedia - Wassen & Drogen - Koelen & Vriezen Huishoudelijke apparatuur - Inbouwapparatuur Herenstraat 10 - 8102 CP Raalte - Tel: (0572) 39 21 80 - Fax: (0572) 39 21 81

EL B U E M IE! T C A L elen INRUI

25%

Geldig t/m zaterdag 11 december

KORTING

eub m e d Uw ou eld waardls!. g ke OP AL UW zijn nu rwaarden in de win AA

actie loop

NKOPEN!*

ar de

t nog tot 3

1 decemb

er 2010.

TE | VERLICHTING KHOUS| ACCESSOIRES KLASSIEK A E

KOTTER

12.98

DONDERDAG KOOPAVOND IN OLDENZAAL EN NIJVERDAL! T: 053-4616676. WWW.KOTTERWONEN.NL

Ovenklare winterrollade met Tutti frutti of Gevulde Kiprollade Per kilo

2 HALEN 1 BETALEN Almhof Halfvolle yoghurt, 0% vet of roeryoghurt Alle smaken naar keuze

2 bekers à 500 gram Alle combinaties mogelijk. Per combinatie kan de prijs verschillen. U krijgt 50% korting op de totaalprijs.

1 + 1 GRATIS

Corte dei Giusti Chianti Uit Italië 9.98 4.99

2 ﬂessen à 75 cl K Kruidig

De cv installatie bij u thuis, vanzelfsprekend Nijhof

Filet Americain Alle smaken

Bakje 150 gram

serviceen onderhoudsabonnement

1.99

Wagner Pizza Sensazione

Alle smaken naar keuze

3 pakken naar keuze

2 + 1 GRATIS

Grolsch Pils

4 kilo Perssinaasappelen Voordeelnet 4 kilo

4.99 _ _

Krat 24x33 cl, krat 16x45 cl of 2 sets met 8 blikjes à 33 cl

12.09-12.58 1 krat of 2 sets blikken Maximaal 6 kratten per klant.

Het is de gewoonste zaak van de wereld dat cv-installaties bij u thuis goed functioneren. Om eventuele problemen te voorkomen of adequaat te verhelpen kunt u bij ons een serviceen onderhoudsabonnement voor gas-toestellen afsluiten. Wij inspecteren dan jaarlijks uw cv-installatie en maken deze schoon. Wilt u ook de voordelen van een serviceen onderhoudsabonnement weten, neem dan vrijblijvend contact met ons op.

Zo vanzelfsprekend, de juiste temperatuur bij u th

49/10 Aanbiedingen zijn niet bestemd voor wederverkopers en/of grootverbruikers. Prijswijzigingen en/of zetfouten voorbehouden.

Wilt u per mail op de hoogte blijven van de laatste aanbiedingen bij PLUS? Meld u dan nu aan via www.plus.nl.

Het is de gewoonste zaak van de wereld dat alles bij u thuis goed functionee u stil bij de stroomvoorziening tijdens het internetten? U verwacht toch oo melk uit de koelkast en warme waterstralen uit de douche? Nijhof installatietechniek vindt het ook vanzelfsprekend dat u hierover ni na te denken, dat is de taak van een specialist. Wij zijn expert in het ad ontwerpen, aanleggen en onderhouden van de complete gas-, water-, s verwarmings-, ventilatie- en electrotechnische installaties bij u thuis. Zo b schone was voor u vanzelfsprekend!

uw installatiewerk in vertrouwde handen Van Dongenstraat 39 8107 AE Broekland T 0570-531888 E info@nijhof-broekland.nl I www.nijhof-broekland.nl

uw installatiewerk in vertrouwde handen

Nijhof installatietechniek Van Dongenstraat 39 8107 AE Broeklan T 0570-531888 E info@nijhof-broekland.nl I www.nijhof-broekland

(Advertorial)

Op 1 januari 2011 verandert een aantal zaken in de zorg. Hieronder vindt u de belangrijkste veranderingen. Eigen risico Het verplicht eigen risico wordt aangepast en gaat van â&#x201A;Ź165 naar â&#x201A;Ź170. Dit geldt voor iedereen van 18 jaar en ouder. Loophulpmiddelen In tegenstelling tot eerdere berichten verandert er niets rond loophulpmiddelen. De rollator, het looprek enz. blijven in het basispakket. Anticonceptie De pil, het spiraaltje en andere anticonceptiemiddelen worden alleen nog vergoed voor vrouwen tot 21 jaar. De pil blijft vergoed bij bepaalde medische indicaties. Fysiotherapie Bent u 18 jaar of ouder, dan komen de eerste twaalf fysiotherapiebehandelingen, bij een chronische aandoening, voor eigen rekening. Bekkenfysiotherapie Bekkentherapie bij urine incontinentie bij de fysiotherapeut wordt voortaan vergoed tot en met de negende behandeling. Tandarts De tandarts wordt alleen uit het basispakket vergoed voor jongeren tot 18 jaar. Kaakchirurgie Als u een tand of kies laat trekken (eenvoudige extractie) bij de kaakchirurg wordt dit niet meer vergoed uit het basispakket. Antidepressiva Antidepressiva worden alleen nog vergoed bij een beperkt aantal medische indicaties. Stoppen met Roken. Gedragsbegeleiding en bijvoorbeeld nicotinevervangers, die u helpen bij het stoppen met roken, worden voortaan uit het basispakket vergoed. Meer informatie over deze en andere veranderingen vindt u op: www.veranderingenindezorg.nl of bel Postbus 51: 0800-8051

(advertorial)

Met deze tips

k uw riool o o t m o k or. o d n e g a d de feest

Giet gebruikt frituurvet terug in de verpakking en breng het naar het inzamelpunt bij u in de buurt. Voor meer informatie kijk op www.frituurvetrecyclehet.nl

2 Vaste etensresten gooit u

weg in de gft-bak.

3 Soep kunt u afgieten in de

gootsteen. Alle resten die in de pan achterblijven zoals groenten, vlees en vermicelli gooit u bij het gft-afval.

4 Gooi schoonmaakdoekjes

in de vuilnisbak.

5 Make-updoekjes, brillen-

doekjes enz. horen allemaal in de vuilnisbak. Vochtig toiletpapier kunt u wel door het toilet spoelen.

6 Zuivelresten zoals melk

giet u door de gootsteen. Dikke zuivelresten zoals yoghurt en vla kunt u ook met verpakking en al in de vuilnisbak gooien.

7 Alle verfresten - ook het

spoelwater van kwasten met waterverdunbare verf - levert u in als chemisch afval.

8 Oude medicijnen kunt u bij

de apotheek inleveren.

Voor meer tips om ons water schoon te houden kijkt u op www.nederlandleeftmetwater.nl Alvast prettige feestdagen!

SALLANDCENTRAAL

Cursus levensverhalen Massage in Tijenraan in Raalte schrijven in Lemelerveld De activiteitencommissie van Kulturhus de Mozaïek in Lemelerveld biedt in januari een cursus levensverhalen schrijven aan. In zes bijeenkomsten worden de deelnemers op het spoor van herinneringen gezet. Tijdens deze cursus haal je herinneringen op aan vroegere tijden. De cursus is mede een stimulans om het eigen levensverhaal op te schrijven en te komen tot een persoonlijk ‘levensboek’. Tijdens de cursus ligt de nadruk op het gesprek met elkaar: met behulp van verschillende

werkvormen worden herinneringen opgehaald. De bijeenkomsten staan gepland op vrijdagmorgen om de veertien dagen van 9.30 tot 11.45 uur. Vrijdag 21 januari is de start. Deelname kost 35 euro. Aanmelden kan op info@kulturhuslemelerveld. nl (wel voor 13 januari 2011).

Ondergrondse olietank moet weg Een oude ondergrondse olietank die nog in de grond zit op het terrein van de Koekoek 1 in Raalte moet de grond uit. De tank stamt nog uit de tijd dat er op olie gestookt werd. Op plekken waar er ruimte voor was, werd vroeger een dusdanig grote tank in de grond gegraven, die plaats bood voor honderden liters olie. Tegenwoordig zijn de tanks niet meer in gebruik en de gemeente is volgens de regelgeving verplicht er voor te zorgen dat deze

tanks worden afgevoerd. Als de tanks niet verwijderd worden, zullen ze ooit gaan lekken. Dat kan stinken en veroorzaakt bodemverontreiniging. Bovendien kunnen de kosten flink oplopen, als na lekkage blijkt dat de vervuilde grond gesaneerd moet worden. De eigenaar van het perceel inmiddels op de hoogte gesteld. Hij heeft tot 1 februari 2011 tijd de ondergrondse tank van het perceel te verwijderen.

Sportcomplex Tijenraan in Raalte beschikt sinds kort over een massagestudio. Masseuse Yvonne van Dartel wil sporters en niet-sporters daar helpen om te herstellen na een blessure of te ontspannen. Op dinsdag kun je op afspraak (06-13768531) in de ruimte van MultiMovez terecht bij massagestudio Yvonne van Dartel. “Bij massage wordt vaak gedacht aan sporters en het wegwerken van blessures”, signaleert Yvonne. “Maar massage is echter in de eerste plaats geschikt om blessures te voorkomen. Dit komt omdat massage de doorbloeding van de spieren bevordert. Ook als je in het geheel niet aan sport doet, is het

toch goed voor de spieren om je regelmatig te laten masseren.” Haar cliënten kunnen kiezen om zich wekelijks of één maal per twee weken te laten masseren. Bij een eerste bezoek zal de masseur met een gesprek en een eventuele inspectie vaststellen waar de zwakkere punten van het lichaam

zitten. Dit is nodig om de juiste massagemethode te bepalen. Het is geen onderzoek zoals bij een arts. Yvonne: “Massage is vervolgens het toedienen van prikkels die door het menselijk lichaam worden overgenomen. De bloedvoorziening wordt gestimuleerd en de afvalstoffen worden afgevoerd. Hierdoor stroomt er weer zuurstofrijk bloed door het lichaam wat de functionaliteit van de organen en spieren optimaal beïnvloedt.” Voor meer informatie zie www. massagestudioyvonnevandartel.nl.

Grote winterfair in Heino

Eindejaarsactie in Heino De Heinose Winkeliers Vereniging houdt dit jaar weer een eindejaarsactie. In de nieuwe krant Hoezo Heino die woensdag 8 december huis aan huis aan huis wordt verspreid vind je verschillende waardecheques met prachtige aanbiedingen van diverse winkeliers. Knip deze uit en lever deze in met je naam en telefoonnummer bij de betreffende ondernemer en je maakt kans op geweldige prijzen of productkortingen. Er zijn drie hoofdprijzen: een waardecheque ter waarde van 250 euro van Juwe-

lier Opticien Boerdijk, een Bosch Boormachine van de Rabobank en een ‘Van Top tot Teen’-hoofdprijs, waarbij de winnaar bij een groot aantal bedrijven persoonlijk advies krijgt en producten of behandelingen krijgt aangeboden. Het gaat om Schoonheidssalon Absolute Beauty, Haarmode ’t Spiegelbeeld, Linthorst Mode en Schoenen van Pekkeriet. Vincent Hartman Fotografie zorgt na afloop voor een mooie foto. Meer informatie over deze actie kun je vinden op www. winkeleninheino.nl

Concert Roalter Jong’s uitverkocht Het concert dat de Roalter Jong’s komende zaterdag verzorgen in Zaal Zwakenberg in Raalte is al uitverkocht. Het koor brengt een speciaal winters repertoire, waarbij een tocht langs de provincies centraal staat. Dameskoor Eigen

Wiese uit Raalte verleent ook haar medewerking aan het concert. Het koor zingt, al dan niet samen met de Roalter Jong’s, enkele liederen. Na afloop van het concert is er live muziek van Bent zonder Vent. Aanvang is om 20.00 uur.

Brasil langs de deuren voor rookworstactie De carnavalsgroep Brasil uit Lemelerveld gaat op 10 en 11 december langs de deuren met hun jaarlijkse rookworstactie. Daarmee hoopt de vereniging op net zo’n succes als vorig jaar. Vrijdagavond 10

of zaterdagochtend 11 december kunnen Lemelervelders iemand aan de deur verwachten. Tevens staat op de 11e een kraam op het Kroonplein waar ook rookworst verkrijgbaar is.

Kerstconcert Nobiz op de Boskamp Zangkoor Nobiz uit Olst geeft op zondag 19 december haar traditionele kerstconcert In de gerenoveerde R.K. Kerk op de Boskamp. Ditmaal in samenwerking met popkoor Joya uit Averlo en de Koninlijke muziekvereniging

Apollo Olst. Voor Nobiz is dit een bijzonder kerstconcert, want met dit concert neemt het koor afscheid van dirigent Kees Kef. Het concert begint om 14.00 uur en de toegang is gratis.

Een markt, proeverijen, vuurkorven, kerstmuziek, lichtjes, glühwein en midwinterhoornblazers. Dat zijn enkele van de ingrediënten van de Heinose Winterfair die vrijdag 10 december plaatsvindt in de kom van het dorp. De fair duurt van 16.00 tot 21.00 uur. De grote diversiteit aan marktkramen zorgt voor een eigen, speciale wintersfeer. Annelies Borgers namens de organisatie: “Over de hele fair zijn er verschillende proeverijen. Ook is er sfeermuziek. In de kerk zingt een koor. Diverse verenigingen, winkeliers en bedrijven zijn aanwezig. Tekenend voor de animo is de grote hoeveelheid deelname van ondernemers. Erg leuk!” Daarnaast staan er enthousiaste particulieren en is de VVV speciaal geopend. Multimate verzorgt om 19.00 uur, alvast met een knipoog naar oud en nieuw, een vuurwerkdemonstratie bij het Care Hotel.’ In het Kerkhuus geeft Christine de Graaf om 17.00 en 20.00 uur klankschaalmeditaties. Tussendoor verzorgt ze stoelmassages. Op het 14-aprilplein bevindt zich een speciale wintercatwalk waar vier keer een grote modeshow van de Welkoop en Linthorst Mode plaatsvindt. Aanvangstijden kan men op het plein vinden. “Het is één groot outdoorgebeuren”, vertelt Annelies. “Tussen de shows

rijdt de Kerstman met een arrenslee. Kinderen kunnen een ritje maken. Verder zijn er kleine lama’s, alpaca’s, te bezichtigen. Onder de grote treurbeuk in de Hof van Rakhorst kan men allerlei drankjes verkrijgen. Ieder jaar verzorgt een andere ondernemer de catering. Dit keer is zijn dat Erwin en Ineke Beumer van Zaal Oortwijn.” Natuurlijk ontbreekt ook de verkoop van kerstbomen niet op de Winterfair. Team Salland d’HuZes zoekt actief steun met een altijd-prijs-loterij en fietsverloting in samenwerking met BikeLife Heino. Deze wielrenners doen mee aan Alpe d’HuZes op 9 juni 2011, waarbij één tot zes maal de Franse alp bedwongen zal worden om geld in te zamelen voor KWF Kankerbestrijding.

Waren er vorig jaar twee kerstmarkten in Heino, dit jaar slaan de organisatoren van de traditionele Heinose kerstmarkt en het bestuur van de Heinose Winkeliers Vereniging (HWV) de handen ineen. “Het is fijn hoe enthousiast de HWV met ons in zee is gegaan. Onder de naam Winterfair kunnen we de variatie nog groter maken.”

Aanbiedingen

C1000 Raalte & C1000 Raalte Noord

Euroweken!



  













  





 







  









  





 





   





 



 



  

 

   

 

 



 







  











 



 







Uit de slijterij van Raalte centrum van 6 t/m 11 december

 









 



  





 





 

Bols Jonge   Graanjenever   

9.99   Kalmoes Beerenburg 9.99 Jägermeister 9.99  

 

1 liter van 12.49  voor

 



1 liter  van 11.19 voor 

 0,7 liter    

van 12.49 voor  





  





 





 C1000

C1000 Raalte Noord Raalte Centrum 

Kwartel 2 Domineeskamp 6 8103 EB Raalte 8102 CC Raalte  www.c1000.nl/c1000-raalte-noord www.c1000.nl/c1000-raalte-centrum  

 

Openingstijden

Maandag t/m woensdag Donderdag en vrijdag Zaterdag

08.00 - 20.00 uur 08.00 - 21.00 uur 08.00 - 20.00 uur

Openingstijden

Maandag t/m donderdag Vrijdag Zaterdag

Actie geldig in week 49 2010

08.00 - 20.00 uur 08.00 - 21.00 uur 08.00 - 18.00 uur



Kerst proefavond C1000 Raalte Centrum

Kerst proefavond C1000 houdt dinsdag 14 december tussen 18.00 en 21.00 uur speciaal voor de kerstperiode een Kerst proefavond. U bent van harte welkom bij C1000 Raalte Centrum om het feestelijke kerstassortiment te komen proeven. Graag tot dan!

1 bon per klant

Slagroom- Fijne verse Clementine mandarijnen worst schnitte van 4.99 voor

per kilo van 4.28 voor

Geldig op 14 december van 18.00 - 21.00 uur

Deze bon is geldig voor 2 schnitte

Deze bon is geldt voor maximaal 2 kilo

1 kilo van 1.99 voor

Geldig op 14 december van 18.00 - 21.00 uur Deze bon is geldt voor maximaal 2 kilo

12 3 4 5 6 7 8 9 L O P E N 0 1 0 2 / 2 12 / 1

g r e b n e t t u L p o o l s s o r C Coop Hoofdsponsoren

aar n a g n e in e in S c h r ij f je o n l s c r o s s c ir c u i t . n l w w w. s a l l a n d

Sponsoren

1k m : 10 .4 5u 2k m : 11 .0 0u 5k m : 11 .3 0u 10 km : 12 .15 u Do rp sh ui s El ck er ly c Lo ca tie t te nb er g Or ga ni sa tie Sp or tc lu b Lu

Aa nv an g

DE ABSOLUTE VOORDELEN VAN KUNSTSTOF: · ISOLEREND · HOUTNERFSTRUCTUUR · DUURZAAM · ONDERHOUDSARM · NOOIT MEER SCHILDEREN

WINDOW

★ productie in eigen beheer

WORKS

WIGGERS

★ hoogwaardige service ★ kwaliteit en vakmanschap ★ een breed assortiment

KOZIJNEN & ZONWERING

★ eigen top-montageteam

Kaagstraat 31 | 8102 GZ Raalte | Tel: 0572 35 43 10 | Fax: 0572 35 50 79 info@kijkopkozijnen.nl | www.kijkopkozijnen.nl Openingstijden showroom: ma. t/m vr. 8.00 - 17.00, za. 8.30 - 12.00 uur

Openbare Faillisementpartijen verkoop Te koop aangeboden

Plaats van verkoop

113 bankstellen, stof en leder, TOP MERKEN 44 kasten, o.a.Vitrinekasten, TOP MERKEN 21 eetkamerfauteuils stof en leer, TOP MERKEN 94 woonkamerfauteuils stof en leer 62 eettafels en div. stoelen, o.a. massief teak

HET WOONHUIS NIJVERDAL Markt 7, 7442 EC Nijverdal Tel. 0548 - 546793 www.hetwoonhuisnijverdal.nl

Schuldenaar

Bezichtiging en directe verkoop van goederen. Geopend vanaf 10:00 tot 18:00 uur. Donderdag tot 21.00 uur.

Wegens faillissement van enkele grote Europese Meubelfabrikanten

Dinsdag 07 december tot en met zaterdag 18 december 2010

600 m2 dames- en herenmode

Datum en tijdstip verkoop/ bezichtiging Contante en pin betaling mogelijk, geen opgeld. Alles tegen bodemprijzen. Te koop tegen elk aannemelijk bod. Op alle producten zit garantie. Vraag naar onze voorwaarden. U kunt de goederen direct na betaling meenemen of laten bezorgen.

Kroonplein 2 - 8151 AZ Lemelerveld tel. 0572-371260 www.fashion2day.nu - info@fashion2day.nu Online: www.fashion2day-online.eu

Boerhof woninginrichters stopt.

N O G 6 D A G E KNOOP

BIGSale!

Z O N D AG

! 12 DECE M BE R O PE N V AN 11

ui t

end

cont a

o nt be t alen - K

men

Meubels-Vloeren-Gordijnen-Zonwering-Verlichting-Decoratie W W W. B O E R H O F. N L Dorpsstraat 50 • 8111 AE Heeten • Tel: 0572 38 12 66

o f bezor g en alen

oph

tsl

OP=OP

Tegen elk aannemeli jk bod!*

Winkel en magazijn leegverkoop!

.0 0 0 UUR

TOT 17.0

7000m2 wonen op maat

Kerst 2010

Alle aanbiedingen zijn geldig in de maanden dec. 2010 en jan. 2011.

Komt u bij ons of komen wij bij u?u

Wij wteignesefneestdagen! pret

anden wensen u sfeervolle ma

Wij

Menu 2

Trendy Finger Food hapjes

ook voor KERST PAKKETTEN kunt u bij ons terecht!

€ 2,50 p.s. (min. 20 stuks) Klein bakje met carpaccio, parmezaanse kaas en vleugje fruitige limoen mayonaise Klein bootvormig bakje met heerlijke serannoham en hammousse geserveerd met klein vorkje Tartaar van wilde zalm met sesam en wasabi mayonaise Klein shot glaasje met een zacht gedroogd zon tomaatje, mozzarella en basilicum olie geserveerd met een mini vorkje Geitenkaaslollie op prikker

Menu 3

Rundvleessalade € 10,00 p.p.

Licht gebonden paddestoelensoep met een garnituur van wintergroente

Wilt u met uw collega’s een kerst, oudejaar- of Nieuwjaarsborrel drinken in een gezellige, sfeervolle omgeving?

**** Rundvleessalade en zalmsalade

Kom dan op vrijdagmiddag naar

Kerstbuffet

Vraag naar de mogelijkheden

€ 22,50

**** Tomaten en olijfbrood **** Kruidenboter

**** Basmatirijst

elke woensdag open huis 11.00 tot 21.00 uur of maak een afspraak.

**** Gebakken stukjes zalm in gerookte ham gewikkeld

De salades worden geserveerd met stokbrood, kruidenboter en bijpassende sausjes.

**** Stukjes kip in een ketjapsaus

Menu 4

Minimaal 10 personen • Voor minder gasten berekenen wij toeslag vanaf € 22,50

€ 9,50 p.p.

schaal geschikt voor 4 personen

Alles wordt koud aangeleverd.

Bestellijst Naam:

Tapasschaal

Kruis uw bestelling aan en geef aan voor hoeveel personen.

Menu 1 Kerstbuffet

personen

Menu 2 Trendy Finger Food hapjes

personen

Menu 3 Salade

Adres:

rundvlees

pers.

zalm

pers.

Menu 4 Stoofschotel

personen

Tel.nr.

Menu 5 Tapasschaal

personen

Opmerkingen:

Bezorgen

Postc.

Menu 5

✁

Knip deze lijst uit en stuur of fax het naar ons.

Bestaande uit een ovenvaste schaal gevuld met puree ( zelf warm maken in de oven of magnetron) Rundvlees in een pittige saus met ui, champignons, wortel en knolselderij. Rode kool met stukjes appel Vers gemaakte appelmoes

bestaande uit : gemarineerde olijven gevulde rode pepertjes dadel gevuld met brie gemarineerde gamba’s zon gedroogde tomaatjes serranoham met mozzarella

om hier onder het genot van een hapje en drankje het oude jaar af te sluiten of het nieuwe jaar in te luiden! Vooraf reserveren gewenst; voor meer informatie: 0572 – 355 855.

**** Stukjes biefstuk in stroganoffsaus

Zalmsalade € 12,50 p.p.

schaal geschikt voor 4 personen

**** Een visplateau met verschillende soorten gerookte vis zoals zalm, paling, makreel en forel

p.p.

Zalmsalade opgemaakt met diverse soorten gerookte vis zoals, zalm, paling, makreel en forel.

30 stuks € 37,50 p.p.

Menu 1

**** Kipsalade met paté, gerookte ham en meloen

opgemaakt met diverse soorten vleeswaren, paté en garnituren

Stoofschotel

Bestellen voor kerst t/m do. 23 dec. 2010 en voor oud en nieuw t/m do. 30 dec. 2010

Woonpl.

Ophalen O Datum:

Tijd:

Wijj wenssen u sfeervolle maanden!

Team en Directie Joop van den Enk Partycatering bv Joop van den Enk Promotions bv De Leeren Lampe

Almelosestraat 2 - 8102 HD Raalte - T. 0572 - 35 18 87 - F. 0572 - 36 13 55 - www.joopvandenenk.nl - atyourservice@joopvandenenk.nl

SALLANDCENTRAAL

Voorbereidingen voor Tuinexpo in Luttenberg in volle gang De voorbereidingen voor de komende Tuinexpo in de manege in Luttenberg zijn vin volle gang. Van vrijdag 18 tot en met maandag 21 februari vindt in de manege aan de Looweg de zestiende editie van Tuinexpo Salland plaats. De eerste hoveniers en standhouders hebben zich reeds aangemeld, waaronder de topdesigner Frits Hoogers van Flora Frits. De Stichting Manege De Luttenberg, organisator van de Tuinexpo Salland, heeft afgelopen week ook de vernieuwde website in gebruik genomen. Op het vertrouwde adres www.tuinexposalland.nl staat alle informatie over Sallandse Tuinexpo; de data, deelnemers, het laatste nieuws, plattegrond en foto’s.

van Knöldert

PWS Woar het de ofkorting van is, weet ik niet, mar een PWS is wat vrogger een tentamen was en ie wult d’r dus een zo hoog mogelijk cijfer vöar halen. Een tien met een griffel döarumme, vöar de jongen die vöarige wekke het brandalarm van het Carmelcollege an de proat kreeg en de brandwear leut uutrukken. Zien PWS-werkstuk was goan smeulen. Noe was ‘smeulen’ vaste niet ien van de leerdoelen. En ömdat het gin communicatie-PWS betröf zal ‘andacht trekken’ ok wel gin ‘competentie’ ewes weane. Mar toch. Sterk verhaal: met het eindexamen Nederlands was de opdracht vöar een opstel: ‘wat is lef’. Een leerling vullen zien name in, schreef de titel op, met doaronder: ‘dit is lef’. Het verhaal vertelt niet welk cijfer hij doarmet kreeg. Ik kan det vöar dit verhaal wel verzinnen (een 1 ömdet hij te weinig woarden gebruken, woardöar de helfte van de leazers boos wördt op de leraar; een 9 ömdet e lef had, woardöar de andere helfte kwoad wördt op de leraar. Die luu kunt het ok nooit goed doene), mar ik weet het gewoon niet. Jammer. Reacties op het Carmelbrandalarm (op de dag van de earste sneeuw van disse winter): “Earst eam mien jasse halen, het is hartstikke koald buten”. “Wie hölt d’r noe een oefening met zulk wear?” Ik hadde lest op mien werk ok een brandoefening. Ik was met een paar man in het trappenportaal op weg noar een vergadering. Van beneden noar boam. Onderweg vleung d’r ollemoal luu vöarbie van boam noar beneden die vöar een brandalarm op de vlucht waren. Ik had wel een hoog döardringend geluud ehöard, mar vreug mie earder of wanneer ze det rotgeluud uut zollen zetten dan det ik an brand dache. Afijn, wule bent twee verdiepingen hogerop rustig goan vergaderen. Anderhalf uur later wönn het wear wat drukker in de gangen. Mien collega’s mochen wear noar binnen. Of wule niet noar buten waren egoane. “Nee gin tied, wie haa’n een vergadering.” Bleek het echte brand. Een prullebak ergens buten an het gebouw… Met al die oefeningen weet wie precies wat wule mut doene bie brand. Mar wie bent het oefenen zat en reageert niet mear. Ok niet bie een echte brand. En dan blik det ok eigenlijk niet neudig. Want d’r hoef mar eans een klein bittie rook te weane of het hele gebouw mut löag. PWS-opstelopdracht vöar volgend joar: ‘nem de burger serieus’. Denne van Knöldert

Amnesty voert actie op de Plas In het kader van de ‘Dag van de rechten van de mens’ staat Amnesty International Raalte op vrijdag 10 december van 14.00 tot 20.00 uur met een kraam op De Plas in Raalte. Amnesty groep Raalte verkoopt er kaarsen en kaarten. Met de aankoop van een kaars of kaart steun je het werk van Amnesty, dat zich inzet voor een eerlijke en rechtvaardige wereld. Tevens kunnen passanten een petitie tekenen. Deze petitie is gericht aan de autoriteiten van Myanmar (Birma), met de oproep om Su Su Nway onmiddellijk vrij te laten.

Speel-o-theken in zwaar weer Colofon Het gaat slecht met de speel-o-theken in Salland. Stichting Speel-otheek ’t Boemeltje uit Heino heeft besloten om met ingang van het nieuwe jaar de activiteiten te beëindigen; Speel-O-Theek Salland in Raalte vreest voor haar voortbestaan als er niet op korte termijn nieuwe vrijwilligers bijkomen. Reden om de speel-o-theek in Heino te sluiten zijn onder andere het erg terug gelopen aantal leden, de financiële situatie en het vinden van nieuwe vrijwilligers en bestuursleden. Het speelgoed van de speel-o-theek wordt overgenomen door de organisatie Frion. Deze organisatie verleent zorg aan mensen met een verstandelijke beperking. Zij willen voor hun cliënten een speel-o-theek opzetten. Josine Huijsmans, voorzitter van de huidige groep vrijwilligers van de Speel-o-theek Salland, maakt zich op haar beurt ernstige zorgen

over de speel-o-theek in Raalte. “We hebben momenteel een fantastische groep enthousiaste vrijwilligers, maar iedereen doet het er natuurlijk gewoon bij. Helaas hebben een aantal vaste krachten onlangs afscheid van ons genomen en we zitten nu toch behoorlijk met de handen in ons haar.” De Speel-O-Theek, gevestigd in de Blekkershoek aan de Ceintuurbaan in Raalte, is iedere maandag en dinsdag geopend van 19.30 tot 21.00 uur. Huijsmans: “Het is erg druk de laatste tijd. Niet alleen vaders en moeders, maar ook opa’s en oma’s

weten ons steeds beter te vinden. Kinderen zijn over het algemeen vaak snel uitgespeeld met hetzelfde speelgoed en nieuw speelgoed is natuurlijk niet goedkoop. Bij ons kunnen ze voor nog geen 1,50 euro per maand iedere drie weken drie nieuwe stukken speelgoed uitzoeken. Het concept slaat gigantisch aan. Overal in Nederland trouwens.” Huijsmans: “Als vrijwilliger hoef je maar één keer per twee à drie weken op maandag- of dinsdagavond te komen helpen bij de inname en uitleen van speelgoed. We hebben koffie en thee, het is gezellig én je doet iets voor de maatschappij.” Belangstellenden kunnen een mailtje sturen naar speelotheeksalland@gmail.com of bellen naar 06-12036567. Eerst meer informatie? Kijk eens op www.speelotheeksalland.nl.

en verschijnt in een oplage van 26.000 exemplaren in: Boerhaar, Boskamp, Broekland, Den Nul, Elshof, Haarle, Heeten, Heino, Herxen, Laag Zuthem, Lemele, Lemelerveld, Lettele, Lierderholthuis, Luttenberg, Mariënheem, Middel, Nieuw Heeten, Olst, Raalte, Welsum, Wesepe en Wijhe Kantooradres: Boeierstraat 10C, 8102 HS Raalte 0572 - 364864 info@sallandcentraal.nl www.sallandcentraal.nl Redactie: redactie@sallandcentraal.nl Wouter Groote Schaarsberg 06 5200 3506 Ties van der Heide Harrie Kiekebosch

? e t l a a R n i j i j n i g e b waar raalte illig.nl/ w ij r v t begin rs.alles e ig l il w ://vrij op http n a a je Meld

Seizoen van (Mars)kramer doorkruist

is een wekelijkse uitgave van SALLANDCENTRAAL Salland Centraal De Krant BV,

Zoek de tien verschillen. De oplossing staat zaterdag om 12.00 uur op www.sallandcentraal.nl

Advertenties: adverteren@sallandcentraal.nl Peter Holtmaat 06 5463 8577 Maureen Kodden 06 2239 7208 Vormgeving: Impression Vormgeving Marott Graphic Design, Raalte Druk: Janssen/Pers Gennep Bezorgklachten: klantenservice@sallandcentraal.nl

Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd en/ of openbaar gemaakt zonder voorafgaande toestemming van Nomineer het Nomine Salland Centraal De Krant BV. familiebedrijf van familiebedrijf va het jaar 2010 Salland Centraal De Krant BV is lid van: Ga naar www.familiebedrijfoostnederland.nl

www.familiebedrij

KOOP

ZONDAG 19 december 10:00 - 17:00

(type: Burton)

Evalen 1.mentenbank 934,-

1.750,-

Proef de kerstsfeer in de Woonstudio. Bekijk ons exclusieve assortiment kerstaccessoires!

VERRAS EENS

Wij hebben alle topmerken verf in huis o.a. Sigma, Sikkens, Flexa, Pure, Histor ONE en Hammerite.

IEMAND MET EEN

OTAK CADEAUCHEQUE!

* : alle aanbiedingen geldig tot 31 december 2010 / zie actievoorwaarden in onze woonstudio

voor: