Vechtdal Centraal by Salland Centraal

www.vechtdalcentraal.nl • week 49 • dinsdag 7 december 2010

Wekelijks nieuws uit eigen regio

VECHTDALCENTRAAL Eerste ijspret in het Vechtdal

Vrijwilligerswerk is de hoeksteen van de samenleving

Duurzaam wonen biedt comfort en lagere lasten

Nederlands kampioen gaat 7 voor Europese titel

Na een paar dagen vorst barstte vorige week de ijspret in het Vechtdal voorzichtig los. Eén van de eerste ijsbanen die open ging was die van Lemelerveld. Daar kon vanaf donderdagmiddag geschaatst worden. Nog diezelfde avond volgden Dalfsen en Nieuwleusen, terwijl het ijs in Ommen pas op vrijdagmiddag dik genoeg was. Helaas was het maar van korte duur, maar de winter duurt nog lang. Volgens meteorologen wacht ons in elk geval een winter met veel neerslag, mogelijk in de vorm van regen, maar mogelijk ook als sneeuw. Afwachten dus maar.

die doet het

OOK VOOR UW SNELLE WITGOEDREPARATIE! TV

Ommen

Beeld & Geluid - Telecom - Wassen & Drogen - Koelen & Vriezen Multimedia - Huishoudelijke apparatuur - Inbouwapparatuur Gasthuisstraat 52 - 7731 DA Ommen Tel.: (0529) 45 03 65 - Fax: (0529) 45 25 37 - info@epommen.nl

Open een bouwrekening en krijg de Formidoos + 10% korting op aankopen! zie de achterpagina

Van politiewagen naar marktkraam

Na 17 enerverende jaren gaan wij het rustiger aan doen. Als teken van dank aan alle mensen uit het Vechtdal die we in onze herberg hebben mogen ontvangen, presenteren we culinaire afscheidsaanbieding. Wij hopen u binnenkort persoonlijk de hand te schudden. Warme groet, Frans Hassink & Yvonne Shamier

DAAAG-MENU

€ 30 p.p.

Een viergangen verrassingsdiner inclusief 1 glas huiswijn en koffie met brownie Deze aanbieding geldt van donderdag t/m zondag, uitsluitend na telefonische reservering. De actie loopt t/m 16 januari 2011 (niet op 24-25-26-31 december en 1-2 januari). Meer informatie en mogelijkheden tijdens Kerst vindt u op onze website.  Hotel

& Restaurant op Landgoed Vilsteren Tel. 0529-459000  www.herbergdeklomp.nl 

Volop keuze in

Kerstbomt-en

en Kers arrangementen

per stuk

495 ,

aakte Op alle opgem

Nobilis tafelkrans Mooie

ø 30 cm. Normaal € 5,75 nu per stuk

Kistje plaatmos

Rieten ken Kerstklok aten

3, -20% 95

diverse m

Balkerweg 24, 7731 RZ Ommen Tel: (0529) 45 37 08 www.jurriebaas.nl

Aanbiedingen geldig t/m 24 december 2010 en zolang de voorraad strekt.

Autobedrijf HArry Nijboer

Laat je niet staan!

Ter versterking van ons team zijn wij op zoek naar een enthousiaste

Autotechnicus voor een universeel autobedrijf Wat vragen wij: - een diploma 1ste monteur - flexibele instelling - ervaring in de autobranche - klantvriendelijkheid

Kerstvoordeel bij Jurrie Baas

Wat bieden wij: - goede arbeidsvoorwaarden - mogelijkheid tot bijscholing - een prettige werkomgeving - een vierdaagse werkweek - een passend salaris

Interesse? Wilt u meer informatie over deze functie of reageren op deze advertentie neem dan contact op met Harry Nijboer, tel. (0572) 378750 of mail naar info@harrynijboer.nl

www.harrynijboer.nl Handelsweg 2, 8152 BN Lemelerveld, Tel. (0572) 378 750

RECREATIEF ZWEMMEN zaterdag & zondag voor het hele gezin…!

Ontspannen in het warme water, banen zwemmen of oefenen voor het zwemdiploma. Dit kan ieder weekend in zwembad Carrousel!

Zaterdag: 09:30 – 12:30 uur Zondag: 09:30 – 13:30 uur Kosten: Kinderen 4 t/m 15 jaar Volwassenen Senioren 65+

€ 2.60 € 3.20 € 2.60

Zwembad Carrousel is genomineerd voor de titel ‘Zwembad van het Jaar 2010’. Om deze prestigieuze titel te winnen, moeten zoveel mogelijk mensen hun stem uitbrengen op zwembad Carrousel via www.zwembadvanhetjaar.nl. Bij het uitbrengen van een stem maakt men direct kans op een all inclusive reis voor 2 personen naar het grootste zwembad ter wereld en vele andere leuke prijzen. Stem vandaag nog!

Van Reeuwijkstraat 5 7731 EH Ommen (0529) 452 047 www.carrousel-ommen.nl info@carrousel-ommen.nl

Openingstijden: ma. t/m vr. van 9.00 tot 18.00 uur zat. tot 17.00 uur Vrijdags koopavond

VechtdalCENTRAAL

Duurzaam wonen biedt comfort en lagere woonlasten Brand verdiepte zich meer en meer in duurzaamheid en liet, toen hij een stuk bij zijn huis aanbouwde, een warmtepomp aanleggen, die ook te gebruiken is voor het bestaande deel van hun woning. Met dit systeem wordt gebruik gemaakt van warmte uit lucht en uit de bodem. Hiermee wordt het huis warm gehouden in de winter en koel in de zomer. Alle aanpassingen bij elkaar opgeteld, leverden zijn woning een A+ energielabel op. Toch valt er volgens Brand nog altijd wat te verbeteren. Zo wil hij in de toekomst ooit nog eens iets gaan doen met zonnepanelen, maar is nog op zoek naar de juiste oplossing voor zijn woning op dat gebied. “Je kunt wel alles willen, maar je moet wel realistisch zijn”, vindt hij. “Vanuit mijn geloof vind ik dat je verantwoordelijk bent voor het rentmeesterschap op aarde en dat je moet proberen zoveel mogelijk te verduurzamen. Maar daarbij moet je wel met de beide benen op de grond blijven staan en je boerenverstand gebruiken. Hoe belangrijk ik duurzaamheid ook vind, ik ga echt niet in een dikke trui lopen met de kachel op een lage stand en ik wil ook gewoon auto blijven rijden.”

Open huis

“Hoe belangrijk ik duurzaamheid ook vind, ik ga echt niet in een dikke trui lopen met de kachel op een lage stand en ik wil ook gewoon auto blijven rijden.” De gemeente Dalfsen is op zoek naar mensen die duurzaam wonen en bereid zijn om hun huis een paar maal per jaar open te stellen voor belangstellenden, om medeburgers op die manier kennis te laten maken met de voordelen van duurzaam wonen. Toen Gertjan Brand de oproep zag, aarzelde hij geen minuut en meldde zich direct aan. Want duurzaamheid is hem op het lijf geschreven.

In hun vorige woning in Zwolle speelde duurzaamheid nog niet echt een rol in het leven van de familie Brand. Ze bewoonden een goed geïsoleerd rijtjeshuis en gebruikten jaarlijks niet meer dan 1100 kuub gas. Dus toen ze verhuisden naar een vrijstaand huis in het buitengebied van Nieuwleusen en na hun verbouwing de eerste energierekening kregen, viel hij bijna van zijn stoel. “We bleken hier driemaal zo-

veel te verstoken dan in ons oude huis. Hoewel we wel dubbel glas hadden laten plaatsen en het dak hadden geïsoleerd, vloog de warmte het huis uit”, vertelt Brand. “Ik nam onmiddellijk een isolatiebedrijf in de arm en liet de gevels en vloeren isoleren. Dat scheelde ons de helft in het verbruik. Sterker nog, die isolatie hadden we binnen twee jaar terugverdiend, terwijl het wooncomfort ook nog eens sterk verbeterd is.” Brand verbaast zich erover dat niet iedereen zijn of haar huis eens goed laat isoleren. “Mensen houden van comfort en steken veel geld in wa-

terbedden, airco voor in de auto of plasma tv’s. Hoewel die dingen veel geld kosten, praat niemand over een terugverdientijd, omdat het gaat om dingen die het wooncomfort verhogen. Een goede isolatie is minstens zo comfortverhogend, maar toch geven mensen daar niet graag geld aan uit. Dat komt waarschijnlijk omdat het niet zichtbaar is en daardoor niet sexy. En dat terwijl je zo’n investering snel terugverdient en je energielasten blijvend verlaagd worden. Kortom, als je het niet doet, ben je in feite een dief van je eigen portemonnee.”

Omdat Brand tijdens de bouw van zijn bijgebouw merkte dat mensen het interessant vinden om wat meer over duurzaamheid te weten te komen, heeft hij zich aangemeld voor de open dagen. “Toen ik hoorde dat de gemeente het duurzaam wonen op die manier wil promoten, dacht ik waarom ook niet. Ik vind het leuk om mijn ervaringen te delen met anderen. Als ik zelf iets meer wil weten over een bepaald onderwerp luister ik ook liever naar ervaringen van anderen dan naar een verkoperspraatje. Daarbij gaat ook maar om een paar uurtjes per jaar. Het lijkt me eigenlijk gewoon heel leuk.”

Diëtiste Daniëlle Westerman opent nevenvestiging in Dalfsen Dat goede dieetzorg dicht bij huis erg belangrijk is, daar waren de eerstelijnszorgverleners in Dalfsen het wel over eens. Samen met de apothekers van Kring-apotheek Aalders heeft Daniëlle Westerman gekeken een manier bedacht om inwoners van Dalfsen nog betere zorg kunnen verlenen op het gebied van dieetadvisering zoals overgewicht, ondergewicht, drinkvoeding, verhoogd cholesterol, coeliakie, diabetes mellitus. Als diëtist heeft Daniëlle Westerman in de jaren na haar afstuderen heel veel ervaring opgebouwd in onder andere Nieuwleusen en Ommen met als specialisatie Diabetes Mellitus. “Voordat ik een eigen praktijk te startte ben ik gedurende vijf jaar werkzaam geweest op verschillende afdelingen in ziekenhuizen”, vertelt ze. “Hierdoor heb ik ook veel ervaring opgedaan met sondevoeding, nierdialyse, hartfalen en welk dieetadvies en voeding hierbij belangrijk is.” Zes jaar geleden is Daniëlle haar eigen praktijk gestart in Nieuw-

leusen en dat is uitgebreid naar Ommen en nu ook naar Dalfsen. “Of men nu in de 2e lijn of nu in de 1e lijn komt voor een dieetadvies, voor mij staat de persoon centraal. Ik wil mensen het gevoel geven geen nummer in de gezondheidszorg te zijn. Daarom neem ik ruim de voor mijn spreekuren en krijgen mensen uitgebreid de gelegenheid om hun eigen verhaal te vertellen gedurende de consulten.” Om kwaliteit te blijven leveren, moet Daniëlle zich elke vij jaar herregistreren in het Kwaliteitsregister voor paramedici. Hiervoor volgt

zij scholingen, helpt zij mee in de ontwikkeling van voorlichtingsmateriaal, heeft zij in pilots gezeten van zowel de beweegkuur als “wat is nu goede ketenzorg in de eerste lijn” en daarnaast is zij bestuurslid bij DNO (Stichting Diabetes Nutrition and Organisation). Als bestuurslid van DNO richt zij zich voornamelijk op dat er goede diabetes zorg geleverd wordt. Hiervoor geef zij regelmatig scholingen aan bijvoorbeeld praktijkondersteuners of andere disciplines om ze op de hoogte te houden van de laatste voedingsrichtlijnen bij diabetes mellitus. Met ingang van woensdag 5 januari zal Daniëlle Westerman elke woensdag spreekuur houden in Kring-apotheek Aalders. Voor een afspraak kunt u bellen naar telefoonnummer (0529) 480790 of kijk voor meer informatie op www.westermandieetadvies.nl.

Montana 81156-04

S3-SRC EN ISO 20345:2004+A1:2007 Upper: Kleur: Voering: Inlegzool:

Volnerf leder, waterafstotend Naturel beige Imitatie lamsvacht, type ﬂeece Vilt met alu coating tegen koude Anatomisch, hygiënisch, anti-statisch, absorberend. Loopzool: PU/PU sterke ﬂexibele zool met hoge SRC anti-slip norm. Veiligheidsneus: carbon staal, verzinkt, roestvrij Veiligheidszool: Lenzi non-metallic 1400 N Montana 81156-04 S3-SRC EN ISO 20345:2004+A1:2007 Maten: 38-48 Upper: Kleur: Voering: Inlegzool:

RIGGER BOOTS RIGGER BOOTS

Voor biologische relatiegeschenken groot of klein moet u bij Molen de Lelie zijn!

Montana 81156-0O

Volnerf naturel leder, wasbaar Naturel N.V.T Vilt met alu coating tegen koude Anatomisch, hygiënisch, Volnerf naturel leder, wasbaar anti-statisch, absorberend. Naturel Loopzool: PU/PU sterke ﬂexibele zool met N.V.T hoge SRC anti-slip norm. Veiligheidsneus: CTC composiet Vilt met alu coating tegen koude Veiligheidszool: Lenzi non-metallic 1400 N Anatomisch, hygiënisch, 38-48 Maten:

S3-SRC EN ISO 20345:2004+A1:2007 Upper: Kleur: Voering: Inlegzool:

Molenpad 7, Ommen

S3-SRC EN ISO 20345:2004+A1:2007 Upper: Kleur: Voering: Inlegzool:

anti-statisch, absorberend. PU/PU sterke ﬂexibele zool met hoge SRC anti-slip norm. Veiligheidsneus: CTC composiet Veiligheidszool: Lenzi non-metallic 1400 N 38-48 Maten: Loopzool:

12 december Kookzondag in kerstsfeer

U houdt van mooie keukens? En van lekker eten? Van gezelligheid, handige accessoires en mooie serviezen? Dan mag u de kookzondag bij de Lange Keukens in Ommen niet missen. Zondag 12 december van 11.00 tot 16.00 uur is er van alles te beleven in onze sfeervolle showroom. Deze dag staat in het teken van Koken met Kerst. Genieten dus.

Boretti-kok Frans Overkleeft geeft tips over heerlijke kerstgerechten en demonstreert op de frytop hoe gemakkelijk u heerlijke wildgerechten bereidt. Dat wordt smullen! Smaakvol aangeklede kersttafels

Gezellig samen eten met de Kerst? Dan hoort een fraai gedekte tafel er zeker bij. In onze showroom wordt u verrast met verschillende smaakvolle ideeën.

Wedstrijd ‘Wie maakt de lekkerste pizza?’

In de nieuwe Boretti pizza-oven is uw favoriete pizza binnen 3 minuten klaar. U maakt hem zoals u wilt en u maakt nog kans op een leuke prijs ook.

Twee verdiepingen vol mooie keukens

Echt originele keukens vindt u bij De Lange Keukens in Ommen. Twee verdiepingen vol nostalgische, oud-Hollandse keukens, ambachtelijke stijlkeukens op maat, eigentijdse greeploze én hoogglans keukens, sfeervolle accessoires en serviezen. Van superbetaalbaar tot super-de-luxe. Kom zondag van 11.00 tot 16.00 uur lekker sfeerproeven in Ommen.

Het lekkere leven

Eskampweg 4a, Ommen Telefoon: 0529 - 46 25 00 info@delangekeukens.nl www.delangekeukens.nl

VechtdalCENTRAAL

Doet u aan vrijwilligerswerk? Behoefte

Bezig zijn

Greta Meijer heeft geen tijd voor vrijwilligerswerk. Ze werkt 24 tot 28 uur per week in de gezondheidszorg en heeft daarnaast een dochter en een huishouden. Dat vindt ze voorlopig genoeg. “Als ik gepensioneerd ben, ga ik zeker vrijwilligerswerk doen in de gezondheidszorg, want ik zie dagelijks dat vrijwilligers echt voorzien in een behoefte. Ze halen en brengen de mensen naar allerlei activiteiten en helpen mee met kersvieringen en kerkdiensten. Zonder vrijwilligers zou het er heel anders uitzien binnen de gezondheidszorg. We hebben ze hard nodig.”

Toen haar zoon op scouting wilde en er geen leiding genoeg bleek te zijn, besloot Annet Koopman akela te worden. Haar zoon is inmiddels 24 en heeft niets meer met scouting, maar Annet is nog steeds regelmatig te vinden in het clubhuis. “Ik heb een baan in de zorg en moet om het weekend werken. In mijn vrije weekend ben ik er voor de scouting. Daar gaat al met al nog aardig wat tijd in zitten. We vergaderen maandelijks en het voorbereiden van een opkomst kost ook al snel een dagdeel. Maar dat heb ik er wel voor over, je bent met fantasie, spel en kinderen bezig, dat is gewoon altijd leuk.”

Pensioen

Taak

Theo Feijen heeft zijn hele leven hard gewerkt en geniet nu van zijn welverdiende rust. “Vrijwilligerswerk heb ik nog nooit in mijn leven gedaan, daar had ik het veel te druk voor. Ik had een eigen zaak en maakte lange dagen. Ik begon meestal om vijf uur en kwam ’s avonds tegen een uur of tien pas weer thuis. Nu ben ik gepensioneerd en ben geopereerd aan mijn hart. Ik heb vier omleidingen, dus ik doe het tegenwoordig rustig aan.”

Als je lid bent van een vereniging, moet je daar ook wat voor over hebben, vindt Ali Kamphuis. Dus zit ze in de sponsorcommissie van Dalvo, de Millenniumcommissie Dalfsen en in de Raad van Kerken namens de PKN. “Ik werk ruim dertig uur per week en heb daarnaast een gezin, maar ik vind het belangrijk om wat voor de samenleving te doen. Als er geen vrijwilligers zouden zijn, zouden veel dingen onbetaalbaar worden. Neem de volleybal, als je alles en iedereen die daarvoor iets doet gewoon zou moeten betalen, dan werd het lidmaatschap voor de meeste mensen veel te duur. Bovendien is het ook gewoon leuk om te doen, mits je een klus kiest die bij je past.”

Tijdgebrek

Verantwoordelijkheid

“Ik heb een winkel en twee kleine kinderen, dus blijft er weinig tijd over om daarnaast iets anders te doen”, zegt Edwin Olierook. “Als ik wel tijd zou hebben, zou ik iets voor ouderen willen doen, zoiets als tafeltje dekje of klusjes doen bij een bejaardencentrum. Op die manier kun je iets terug doen voor de generatie die hard voor ons heeft gewerkt.”

Gretha Houweling is om de veertien dagen als bezoekdame te vinden bij Philadelphia. Nu een van haar clienten is verhuisd naar Apeldoorn, reist ze regelmatig die kant op en neemt dan vaak een andere bewoner mee. “Dan heeft die ook meteen een leuk dagje uit”, vindt ze. Daarnaast is ze pleeg-opvang-vakantiemoeder voor twee buurmeisjes. “Er gezellig. Ze komen regelmatig na schooltijd bij ons en gaan met ons mee op vakantie. We hebben niet de volle verantwoordelijkheid, maar proberen er wel echt voor ze te zijn. Onze eigen kinderen zijn het huis al uit en hebben zelf al weer kinderen. Dus fungeer ik ook regelmatig als oppas-oma.”

Mantelzorg Schoonzussen Anita Wijnhoud en Hanneke van der Linde hebben beiden een gezin en een parttime baan. Een vaste vrijwilligersjob hebben ze niet, maar als het zo uitkomt, steken ze de handen wel voor een ander uit de mouwen. “We fungeren een beetje als mantelzorger voor oma en hebben sleutelhangers verkocht voor een actie voor een gehandicapt jongetje uit Ommen”, zegt Anita. Als Hanneke ooit iets gaat doen op het gebied van vrijwilligerswerk, wordt dat in elk geval iets in de zorg. “Gastdame in een ziekenhuis ofzo, dat lijkt me wel wat. In het verleden heb ik meer vrijwilligerswerk gedaan en dat wil ik in de toekomst zeker weer oppakken, maar op dit moment is dat niet te combineren met mijn gezin en mijn werk.”

112 deze week Vechtdal Centraal, de site plaatst dagelijks politienieuws in de rubriek 112. In de rubriek 112 Deze Week presenteren we de meest opvallende en/of best gelezen berichten.

Glaasje op De politie heeft 1 december op de Vermeerstraat een 57-jarige man uit Balkbrug aangehouden voor rijden onder invloed. Tijdens een controle bleek dat hij reed zonder rijbewijs en met een rijontzegging. Het voertuig is inbeslag genomen en de man kreeg een rijverbod van 12 uur. Daarnaast wordt procesverbaal opgemaakt.

Dertig airbags gestolen Bij garage van Leussen in Ommen zijn vorige week dertig airbags weggenomen vanuit auto’s die op het buitenterrein van het bedrijf stonden. Om in de auto’s te komen zijn autodeuren geforceerd en er was een ruitje ingetikt. Een onderzoek naar de diefstallen is ingezet.

Kerkewerk Voor Bartha Dankers is vrijwilligerswerk de normaalste zaak van de wereld. “We kregen het thuis met de paplepel ingegoten en werden al jong gestimuleerd om dingen in het jeugdwerk te doen”, vertelt ze. “Ik doe veel kerkewerk bij de Protestantse Gemeente. Daar doe ik onder andere de administratie, regel de zomeropenstellingen en zit ik in de Roemenie-werkgroep. We bouwen op dit moment een multifunctioneel centrum in Stana, een soort Kulturhus. Hiervoor zamelen we kleding in en spullen in en brengen dat zelf naar Roemenie. Zo weten we zeker dat alles goed terecht komt.”

De meest opvallende en/of best gelezen berichten uit de rubriek 112 op www.vechtdalcentraal.nl!

Getuigen gezocht Op donderdagmiddag 2 december zou op de kruising van de Schurinkstraat met de Schurinkhof een aanrijding tussen twee auto’s hebben plaatsgevonden. Een 28-jarige vrouw uit Ommen wilde vanaf de Schurinkhof linksaf slaan de Schurinkstraat in en gaf aan dat zij was geraakt door een andere auto, bestuurd door een 41-jarige man uit Ommen. Een getuige had de aanrijding ook gezien en had dit aan de vrouw aangegeven. De politie is op zoek naar deze getuige en

eventuele andere getuigen van dit voorval. Was u de getuige of heeft u iets gezien? Neem dan contact op met de politie op telefoonnummer 0900-8844. De 41-jarige Ommenaar blies op straat een F. Bij de ademanalyse op het bureau blies hij 1495 ug/l. Zijn rijbewijs werd ingevorderd en proces-verbaal werd opgemaakt voor rijden onder invloed. De man verklaarde wel gereden te hebben maar geen aanrijding te hebben gehad. Naar de toedracht van de aanrijding is door de politie een nader onderzoek ingesteld.

Auto tegen boom Op vrijdag 3 december vond op de Dommelerdijk in Dalfsen een eenzijdige aanrijding plaats. Een auto, bestuurd door een 37-jarige man uit Dalfsen, reed vanuit Oudleusen in de richting van Nieuwleusen. Door onbekende oorzaak verloor de man vermoedelijk de macht over het stuur en botste met zijn auto tegen een boom. De man werd door een ambulance voor onderzoek naar het ziekenhuis gebracht. De auto van de man werd afgesleept.

HET CENTRUM GAAT OP DE KOP...

...VOOR DE KERSTMARKT! 18

decem 2010ber

KERSTFEEST IN OMMEN Warme chocolademelk, kaarsjes, gl端hwein, kerstbomen en gezelligheid. Juist, het is kerst in Ommen. Op zaterdag 18 december van 14:00 tot 22:00 uur vindt er een Muzikale Kerstmarkt plaats in het centrum. In de speciale kerstkranten van komende week leest u alles over de vele attracties, koren, optredens en bezienswaardigheden. Trek uw warme kleren aan en kom naar de kerstmarkt, want iedereen is welkom!

Zorg dat u het niet mist!

VechtdalCENTRAAL

Nederlands kampioen gaat voor Europese titel

Kijk op

het Vechtdal

Gedachtewisseling... Veel dingen brengen mij terug naar mijn jeugd. In de krant stond een artikel over een jong stel, dat verkleumde in een huis met alleen een gaskachel in de kamer. Ik zag mij weer thuis bij mijn ouders in Zwolle, in net zo’n flat maar dan aan de Meppelerstraatweg. In de lange winters maakte ik er een sport van om met mijn warme adem tekeningen te blazen op de dichtgevroren ramen van mijn kamertje. Dikke gebreide sokken, een gestikte deken en een kruik hielden mij lekker warm. Gestikte dekens heten nu plaids en kruiken zijn volop te koop. Iedereen had zich in die tijd stevig achter de oren gekrabd bij zo’n zielig verhaal in de krant. Ik las ook dat het Nibud vaker vragen moet beantwoorden over rondkomen met het huishoudgeld dan over zakgeld.

Foto: Carlijn Hendrikx Goede ambachtslieden moet je tegenwoordig met een lampje te zoeken. Om het vakmanschap en beroepsonderwijs te promoten, organiseert EuroSkills daarom Europese kampioenschappen voor het vakmanschap. Iedere twee jaar strijden honderden jonge vakmensen in verschillende vakgebieden tegen elkaar om te titel ‘beste vakman of -vrouw van Europa’. De Nederlands Kampioen van dit jaar komt uit Beerzerveld en werd vorige week op het gemeentehuis in Ommen gehuldigd door wethouder Scheele. Toen de 21-jarige Ruud Buitenhuis werd uitgenodigd om aan de wedstrijd mee te doen, besloot de machinaal houtbewerker maar eens een kansje te wagen. “Niet met de verwachting dat ik zou winnen, maar het leek mij wel leuk ervaring op te doen en nieuwe dingen te leren. Bovendien werden regionale wedstrijden in Zwolle gehouden, dus hoefde ik er niet ver voor te reizen”, vertelt hij. Tot zijn verbazing werd hij de winnaar en mocht door naar het NK in Rotterdam, waar hij opnieuw als eerste eindigde en daarmee geselecteerd werd voor de EK in Lissabon. Als hij het er daar net zo gemakkelijk afbrengt als in

Wat is EuroSkills EuroSkills is een initiatief van ESPO (European Skills Promotion Organisation). In 2007 werd ESPO als vereniging opgericht. De leden van ESPO zijn erkende nationale Skills-organisaties uit alle Europese lidstaten, EFTAlanden en kandidaat-lidstaten. Het doel van ESPO is het promoten van het vakmanschap en het beroepsonderwijs met de focus op Europese vakjongeren. De organisatie ondersteunt het Europese Lifelong Learning project met als doel een verhoging van de kwaliteit voor verbetering van het beroepsonderwijs in Europa. De vakwedstrijden zorgen voor de promotie van het beroepsonderwijs, het bevorderen van de vaktrots en de talentontwikkeling van jonge professionals. Naast de wedstrijden vinden ook vele andere activiteiten plaats die gericht zijn op beroepenoriëntatie. Dit maakt EuroSkills tot het grootste beroepenevenement van Europa.

Rotterdam, maakt de Beerzervelder een goede kans om bij de eerste drie te eindigen. Creativiteit In tegenstelling tot het NK moeten de vaklieden in Lissabon allemaal hetzelfde werkstuk maken. Volgens begeleider Alfred Evers was dat tot dit jaar ook altijd het geval in Nederland, maar is er dit jaar voor het eerst gekozen voor een andere benadering. “Iedere deelnemer werd gekoppeld aan een ontwerper, die speciaal voor de wedstrijd een meubelstuk ontwierp, waarin de nodige houtbewerkingstechnieken zijn verwerkt”, vertelt hij. “Dat lijkt op die manier misschien een beetje appels met peren vergelijken, maar het vernieuwende aan deze methode is dat er ook gekeken wordt naar een stuk creativiteit en communicatie met de opdrachtgever. Dat zijn toegevoegde waarden voor een goed vakman. Op deze manier hopen we tegelijkertijd een wat bredere bekendheid te creëren voor het vakmanschap en vrouwen en erbij te betrekken.”

Lissabon Het meubelstuk dat Buitenhuis moest maken was een kastje, ontworpen door Sophie Schut. De examentijd bedroeg zestien uur en die had Buitenhuis zeker nodig. “Het was een bewerkelijk kastje, met name de zwaluwstaartverbindingen waren erg arbeidsintensief”, vertelt de houtbewerker. In Lissabon wordt het nog een graadje moeilijker. Dan wordt er in teamverband gewerkt en moet Buitenhuis de klus samen met een meubelmaker en een montagemedewerker klaren. “Er moet ook gewerkt worden met een CNC-machine, een computergestuurde machine. Daarmee heb ik nog nooit eerder gewerkt, dus daarop ben ik me nu goed aan het voorbereiden. De wedstrijd duurt zeven dagen. We beginnen met het werkvoorbereiden en het inrichten van de werkvloer en dan pas met het werk zelf. Al met al een hele uitdaging.” Tijdens die week wordt de jonge houtbewerker gesteund door zijn ouders, vriendin en twee kameraden, die allemaal meereizen naar Lissabon. En wat als hij wint? Hij haalt zijn schouders op. “Nou, dan ga ik gewoon weer verder met mijn werk”, lacht hij. “Ik werk als timmerman bij Winkel & Evers BV in Vroomshoop en dat bevalt me voorlopig nog prima.”

Ook dit brengt mij terug naar mijn kinderjaren. Mijn moeder had in die tijd een blik van Brabantia met gleuven. waarboven zaken stonden als huur, kolen, boodschappen, kleding, verzekeringen en aardappelen voorraad. Zij leerde mij toen om niet meer uit te geven dan in het potje zat en alleen hoogstnoodzakelijk te schuiven met de potjes. Als ik daar aan terugdenk moet ik toegeven, dat het nog niet zo’n gek systeem was. Vooropgesteld mijn ouders hadden het verre van breed en mijn zus en ik hoorden vaak, dat iets niet kon. Toch kregen wij veel cadeautjes met Sinterklaas en was er, in onze ogen, een rijke dis met kerst. Mijn moeder was een kei in plannen. Het hele jaar door speurde ze naar goedkope cadeautjes. Ze maakte zelf poppenkleertjes en ze kon toveren met simpele ingrediënten als ze in de keuken stond. Jammer genoeg missen veel mensen de principes uit het verleden. Los van de minima die het echt moeilijk hebben, zegt het waarschijnlijk wel iets over onze “wil-ikook-hebben”-cultuur. Het gemak waarmee alles is aan te schaffen via leningen en roodstand. Er zijn vast nog heel wat moeders uit mijn jeugd, die prima adviezen kunnen geven. “Heel wat?,” zult u zich afvragen. “Die moeders zijn toch allemaal in de 80!” Klopt en dat brengt mij bij het grijze-golfsyndroom. Ik kan geen bestuurlijk vakblad openslaan of er staat een angstaanjagend verhaal in over de vergrijzing. Je gaat bijna denken dat binnenkort rijen vol rollators, files met rolstoeltaxi’s en wervende directeuren van verzorgingshuizen bij de diploma-uitreikingen op de scholen ziet staan. Maar in werkelijkheid zie ik op mijn fietstochten hordes 70-plussers op de fiets of wandelen, terrassen vol genietende gepensioneerden, besturen van plaatselijke belangen en huurderverenigingen die bemenst worden door deze ouderen. En wat te denken van onze cameraman van Ommen Leeft? Binnen een energieke vriendinnengroep is mijn moeder met 82 de jongste. Als ik dan weer terugga naar mijn jeugd, dan herinner ik mij opa’s en oma’s van 65 jaar en ouder die veel minder actief waren dan de 80 plussers nu. Ja de groep wordt groter, maar gemiddeld ook gezonder en energieker. Wat nog belangrijker is, is dat ze veel meer ondernemen, een actief onderdeel vormen van onze samenleving en daarmee de economie een belangrijke impuls geven. Ik zou wel eens meer willen horen over de kansen die we door de ouder wordende mens krijgen in plaats van alle bedreigingen die steeds over ons uitgestort worden. Het is waarschijnlijk net als in die reclame van Prorail over de wissels, waarin een conducteur een klein meisje wijst op een konijntje dat bij een wissel zit. Hij wil haar laten zien dat prorail klaar is voor de winter, maar mij ontgaat de link met het konijn. Bij de eerste de beste winters dag laten de wissels het al weer afweten. Ik ga er dan ook van uit, dat het met de vergrijzing net zo gaat als met die wissels. Het gaat niet zoals men ons wil doen geloven, zelfs niet met een konijn uit de hoge hoed. Blijkbaar vraagt deze tijd de wissels eens te verzetten. Ilona Lagas

Duurzaam kerstvieren Duurzaamheid was dè trend van 2010 en zal zeker doorzetten in 2011. Steeds meer bedrijven stappen over op duurzaam ondernemen en bedanken hun werknemers, relaties of vrijwilligers met een duurzaam kerstpakket. Voor Anton en Rita Wolters is duurzaam ondernemen oud nieuws. In de authentieke molen De Lelie in Ommen, doen ze al jaren niets anders. De schappen in hun winkel zijn gevuld met gezonde artikelen, geproduceerd op een eerlijke wijze. “De ingrediënten van onze spullen zijn afkomstig uit biologische landbouw. Dat betekent dat er geen chemische en synthetische bestrijdingsmiddelen of kunstmest

zijn gebruik tijdens de teelt”, vertelt Anton. “Hierdoor wordt het milieu niet geschaad en blijft de natuur groen, zoals het hoort. Bovendien worden de producten op een natuurlijke manier verwerkt, dus zonder kleur-, geur- of smaakstoffen.” Voor een duurzaam kerstpakket is De Lelie dus het aangewezen adres. Dit jaar kan er gekozen worden uit maar liefst negen verschillende pakketten, eventueel naar wens aange-

past of aangevuld met non-food cadeaus. “Het zijn echt pakketten waar je wat aan hebt”, vindt Rita. “Er zitten allerlei levensmiddelen in die

je in het dagelijkse leven gebruikt en niet allemaal van die liflafjes die je in de kast laat staan. Bovendien zien ze er nog leuk uit ook.”

Kerst, Nieuwjaars of Kerstmenukaart ?

Uw reclame klaar voor de feestdagen ?

Kerst en Nieuwjaarswens op uw website ?

TOUWEN ar het verschil

SLAAPKENNER TOUWEN Schurinkstraat 26a 7731 GD Ommen Tel. 0529 45 17 16 www.slaapkenner.nl

AUPING

•

FØRSS

•

NORMA

•

OPENINGSTIJDEN Maandag: 13.30 - 18.00 uur Dinsdag t/m donderdag 9.30 - 18.00 uur Vrijdag: 9.30 - 21.00 uur (koopavond) Zaterdag: 9.30 - 17.00 uur

OPTISLEEP

•

PULLMAN

•

S I LVA N A S U P P O R T

VechtdalCENTRAAL

Lekker shoppen aan het Van Bruggenplein De winkeliers aan het Van Bruggenplein in Dalfsen hebben misschien wel het mooiste uitzicht van het hele dorp. De karakteristieke brug met de blauwe bogen, de Vecht en de groene dreven met in de verte Kasteel Rechteren. Naast een gouden uitzicht, hebben ze ook nog eens volop parkeergelegenheid voor de deur. Een goede reden om eens nader kennis te maken met deze zes ondernemers. Bloemsierkunst De Anne Moon Op nummer 2 vinden we Bloemsierkunst De Anne Moon, waar naast verse bloemen ook trendy glas, aardewerk, cadeau-artikelen en zelfgemaakte kerstarrangementen zijn te vinden. De winkel is genoemd naar eigenaresse Anne, die met haar frisse vrolijke uitstraling altijd voor haar klanten klaarstaat. “Tja, zomaar wat over mezelf vertellen? Best moeilijk hoor”, vindt ze. “Wat misschien goed is om te weten: wij zijn ook aangesloten bij Fleurop en zijn ook het adres voor bruids- en rouwwerk.” De Anne Moon is open van di. t/m vr. 9.00-12.30 en 13.30-18.00, za. 9.00-16.00, vrijdag koopavond. Hair & More by Ditta In het pand op nummer 3 zijn maar liefst drie verschillende bedrijven gevestigd. Eerst heb je Hair & More by Ditta. Een kapsalon met net een beetje meer. Dat beetje meer bestaat onder andere uit een goed een eerlijk advies. “Ik ga voor kwaliteit en service. Dat betekent dat ik soms echt iets kan af- of aanraden, want ik vind het erg belangrijk dat een kapsel echt bij iemand past. Het is jammer als

iemand hier de deur uitgaat en later verschrikkelijk veel spijt krijgt. Met een beetje overleg is een goed resultaat verzekerd.” Ditta is dames en herenkapster en werkt op afspraak. Plaza Puur Massage In hetzelfde pand vinden we Plaza Puur Massage, de praktijk van voetreflexzone therapeut en masseuse Hennie Kappert. Hennie heeft al jaren ervaring in de voetreflex en volgt nu een opleiding voor Chinese Natuurgeneeskunde. “Dit heeft niets met medicatie te maken, maar alles met massage en ondersteunende beweeg- en voedingsadviezen”, vertelt Hennie. “Door te werken op de meridianenpunten, stimuleer ik het zelfgenezend effect van het lichaam. Wanneer dit geen effect lijkt te hebben, stuur ik mensen naar hun huisarts, want ik ben natuurlijk geen arts. Daarnaast geef ik ook ontspanningsmassage, stoelmassages en organiseer ik samen met

mijn collega’s in hetzelfde pand verwenochtenden, waarbij klanten een gezichtbehandeling krijgen, zich kunnen laten kappen en zich tot slot heerlijk kunnen ontspannen tijdens een massage.” Persoonlijke aandacht vindt Hennie heel belangrijk. “Mijn doel is geslaagd als mensen heerlijk ontspannen de deur uitgaan met de gedachte: heerlijk, dat wil ik snel weer.” Plaza Puur Schoonheidssalon Het derde bedrijf op nummer 3 is de Plaza Puur Schoonheidssalon van Jacqueline Kale. Deze salon onderscheidt zich door het gebruik van 100% natuurlijke producten. “De ingrediënten voor de verzorgingsproducten bestaan uit: plantenoliën, bloemen-

Grootse presentatie eind januari in Koperen Hoogte

Vechtdallers werken mee aan Benefiet-cd voor Colombinehuis Twente

Mantelzorgers, wie kent ze niet. De één doet iedere week boodschappen voor een zieke buurvrouw, de ander draagt zorg voor een dementerende partner of gehandicapt kind. Hoe dichterbij in het gezin, des te moeilijker is het om een gewoon leven te leven. Vakantie is er vaak al helemaal niet bij, daarom is her het Colombinehuis. Het Colombinehuis is een vakantiehuis voor gezinnen met kinderen die continu intensieve zorg nodig hebben. Bijvoorbeeld door een zware medische behandeling, een handicap, een langdurige ziekte of sociale spanningen. In Biddinghuizen biedt het Colombinehuis Flevoland deze mantelzorgfamilies al meer dan dertien jaar vakanties aan. Hier kunnen zij op een unieke, veilige en warme plek nieuwe energie opdoen. Uniek vanwege de ligging en faciliteiten maar ook vooral door de formule waarin persoonlijke zorg en aandacht, cultuur, theater, sport en spel centraal staan. Een van de initiatiefnemers van het Colombinehuis Fle-

voland is Herman van Veen. Om nog meer mantelzorggezinnen samen van een welverdiende vakantie te kunnen laten genieten gaat het ColombineFonds een tweede Colombinehuis bouwen in Twente. Ook hier zal straks een team van professionele verzorgers, vakantiebegeleiders en ervaren vrijwilligers klaar staan. Samen gaan zij vakanties verzorgen voor kinderen die zorg vragen en hun gezinsleden. Het Colombinehuis Twente, waarvoor privéterrein beschikbaar wordt gesteld, is kleinschalig van opzet en een breed gedragen initiatief vanuit ‘maatschappelijk ondernemen voor het goede doel’. Om het huis te kunnen starten

is veel geld nodig. Toen Nieuwleusenaar Gerard Waanders hoorde van de uitbreidingsplannen, besloot hij zich voor dit doel in te zetten en ging op zoek in zijn netwerk. Het resultaat is een comité van aanbeveling met namen die klinken als een klok, maar nog veel belangrijker dan dat, zijn de sponsoren die allemaal op hun eigen manier een steentje bijdragen aan het welslagen van het doel. Tot deze sponsoren behoren ook verschillende ondernemers uit Dalfsen en Nieuwleusen, zoals de slijter, supermarkt en peugeotgarage. Daarnaast is er een CD samengesteld met Nederlandstalige topmuziek, waaraan belangeloos meegewerkt werd door artiesten als Lucas & Gea, liedjes van Arjan Venemann, Henk Harders, Bert Zwier, Dorette Duurkoop, Tjeerd, Arjan Boltjes, Remco, de Moeflons, Joly & Terry West en Lars. Op vrijdag 21 januari wordt de twintig nummers tellende schijf op grootse wijze gepresenteerd in de Koperen Hoogte. De avond belooft een groot feest te worden met het optreden van een bekende Nederlander, een rariteitenveiling en een loterij. De gehele opbrengst van de feestavond en de CD gaat naar het Columbinehuis. De avond begint om 20.00 – 22.00 uur. Kaarten zijn te reserveren via loes.meijer@colombinehuistwente.nl Op de foto Loes Meijer van het Colombinehuis en gedeputeerde Gert Ranter die het initiatief een warm hart toedraagt.

waters, etherische oliën en vruchtenextracten”, vertelt Jacqueline. “De basis voor de crèmes wordt gevormd door lichte, niet vette oliën die goed door de huid opgenomen worden. Door de goede opname kunnen ook de diepere huidlagen gevoed worden. Het gehalte aan werkstoffen is dermate hoog dat ze de huid écht verzorgen én verbeteren.” De natuurlijke verzorging en het welbevinden van de klant staan voorop bij Plaza Pure. “Een gezichtsbehandeling moet voor de klant een moment van optimale huidverzorging en ontspanning zijn”, vindt Jacqueline. Tijdens het Moonlight Shoppen kunnen klanten en niet-klanten in de zaak een kennismakingsbon afhalen waarbij u een ruime korting op een gezichtsbehandeling ontvangt. Tevens kunt men op deze avond voor slechts € 5 de wenkbrauwen laten verven in het licht bruin, bruin, grijs of zwart.

Electropoint Verhoeven Bij Electropoint Verhoeven is alles te vinden wat nodig is om het de moderne mens gemakkelijk te maken. “We verkopen niet alleen wit- en bruingoed, maar doen ook reparaties. Onze monteur is gecertificeerd voor praktisch alle A-merken”, vertelt Gerard Dunnink. “Als ik iets zou moeten noemen waarin wij ons onderscheiden, dan zou ik natuurlijk kunnen roepen dat dat onze prijs-kwaliteitverhouding is. Maar veel belangrijker vind ik onze service, nazorg en klantvriendelijkheid. Daarnaast hebben we ook nog eens gratis parkeergelegenheid voor de deur. Kortom, Electropoint Verhoeven is een winkel waar iedereen tussen de 0 en 100 jaar welkom is, ongeacht leeftijd, beurs of nationaliteit.” Voel je thuis bij Deco Home Of je nu alleen maar komt voor een behangetje in de hal, of voor een complete woning, bij Deco Home is iedere klant koning. “Ik vind het belangrijk dat mensen zich hier op hun gemak voelen en het gevoel hebben dat ze daadwerkelijk goed geholpen worden”, zegt Dorien Dunnewind. Ze werkt nu vijftien jaar bij Deco Home en is sinds 1 januari van dit jaar eigenaar. “Ik doe mijn werk nu met nòg veel meer plezier”,lacht ze. “Ik heb er wel mijn eigen schwung ingegooid. Wij onderscheiden ons door onze kleuradviezen bij de mensen thuis. Om mensen te helpen een nòg persoonlijker interieur creëren, geef ik workshops in het opknappen van meubeltjes, het ‘oud’ maken van kastjes en tafels, het maken van een moodbord en het oppimpen van een vogelhuisje.” Ook de winkel zelf heeft een totale metamorfose gekregen, met een roze voordeur, grote stamtafel en huiselijke sfeer.

60 jarig lidmaatschap van USV iconen

Zestig jaar lang zijn Herman van Lenthe (72) en Jan Borgers (71) nu lid van de 80-jarige voetbalvereniging USV in Nieuwleusen. Daarom werden ze tijdens de ledenvergadering even flink in het zonnetje gezet. De op en top USV’ers hebben een rijk en actief verleden bij “de club van blauw en witten”. Naast hun voetbalhistorie, beiden hebben vele jaren in het eerste elftal gespeeld, hebben zij ook bestuurlijk en op veel andere fronten hun sporen binnen USV meer dan verdiend. Daarvoor zijn zij in het 75-jarig jubileumjaar 2005 respectievelijk benoemd tot lid van verdienste en erelid. Er waren nog meer feestelijke mededelingen. Zo kon de voorzitter kon haar leden melden dat het contract met hoofdtrainer Jos-

hua Nijlant met nog een jaar wordt verlengd. De coach verbindt zich dan al voor het vierde seizoen aan de Nieuwleusenaren. Het vertrouwen dat beide partijen hiermee uitspreken zegt meer dan voldoende. Recentelijk werd ook het nieuwe 3e veld, een trainingsveld met wedstrijdmogelijkheden en verlichting, aan de vereniging opgeleverd. Daarnaast zag USV haar ledental tijdens het afgelopen seizoen bovengemiddeld stijgen en gaat het de club ook financieel voor de wind.

Gemeente

Ommen

Herinrichting stationsomgeving Ommen Het college heeft het voornemen om de omgeving van het stations (Stationsweg, gedeelte gelegen tussen het Laar en het P&R terrein) opnieuw in te richten. Tegelijk wordt de riolering gedeeltelijk vervangen. Omdat de fietsenstallingen en het P&R-terrein worden aangepakt, wil de gemeente gelijktijdig de totale infrastructuur, boven- en ondergronds, aanpassen en toekomstbestendig maken. Het concept-ontwerp en het verkeersbesluit dat vanaf 8 december ter inzage ligt, is samen met de NS vastgoed, Prorail en de bewoners en bedrijven aan de Stationsweg tot stand gekomen. Het concept-plan en verkeersbesluit met bijbehorende tekening liggen met ingang van 8 december t/m 19 januari 2011 ter inzage bij de afdeling Openbare Werken en op: (www.ommen.nl/inwoners; kopje ‘Projecten’).

Cultuuragenda 7 december Bibliotheek Ommen/Ccoba: Van schort tot bord, kookkunst door de eeuwen heen, Carolina Verhoeven. Aanvang 20.00 uur. 10-20 december Atelier Witharen: Kerst, keramiek en winterwandelingen in Witharen.

Verspreiding nieuwe afvalwijzers 2011 In de week van 6 december worden in de gemeente de afvalwijzers voor 2011 verspreid. Op de voorzijde van de afvalwijzer vindt u alle inzameldagen, die specifiek voor uw adres worden ingezameld. Aan de binnenkant staat er een overzicht waar en hoe verschillende afvalsoorten kunnen worden aangeboden en op de achterzijde vindt u onder andere handige telefoonnummers en adressen. U

kunt de afvalwijzer ook digitaal opvragen via www.rova.nl/ afvalwijzer. Meer informatie over het aanbieden van uw afval vindt u in de afvalwijzer of op www.rova.nl. Als u vragen heeft, kunt u contact opnemen met de klantenservice van ROVA, T (038) 427 37 77 of via e-mail klantenservice@rova.nl.

Huldiging sporten culturele kampioenen 2010 uit Ommen Op 17 januari 2011 vindt in het gemeentehuis de huldiging plaats van de sport – en culturele kampioenen 2010 uit Ommen. Hiervoor is de gemeente Ommen op zoek naar kampioenen. Wanneer u iemand kent die een uitzonderlijke sport- of cultuurprestatie heeft geleverd die ook aan onderstaande voorwaarden voldoet, kunt u dit t/m 31 december schriftelijk doorgeven aan de gemeente. Voorwaarden Een kampioen moet aan de volgende voorwaarden voldoen: - De persoon die gehuldigd wordt moet woonachtig zijn in de gemeente Ommen dan wel lid zijn van een Ommer vereniging. - De leden uit het team dat gehuldigd wordt moeten woonachtig zijn in de gemeente Ommen dan wel lid zijn van een Ommer vereniging. - Er moet minimaal een Nederlands kampioenschap zijn behaald of een uitzonderlijke prestatie op nationaal, dan wel internationaal niveau zijn geleverd. - Voor de sport geldt dat de tak van sport wordt overkoepeld door een landelijk erkende (sport)bond en dat zowel

inwoners van Ommen als leden of ploegen van Ommer (sport)verenigingen in aanmerking komen. - Voor cultuur geldt dat het kampioenschap is behaald in een landelijk erkende muziekale of culturele uiting. Kandidaten schriftelijk doorgeven Om te voorkomen dat kandidaten over het hoofd worden gezien, stellen wij het op prijs wanneer u namen van kandidaten, met vermelding van prestatie(s), adres en geboortedatum t/m 31 december schriftelijk doorgeeft. Het adres is: Gemeente Ommen T.a.v. Dhr. M. Welink Postbus 100 7730 AC Ommen Kandidaten telefonisch of per mail doorgeven Wilt u telefonisch een kampioen doorgeven, dan kunt u dit doen door te bellen met sector Sport van de afdeling Burgerzaken en Maatschappelijke Ontwikkeling (BMO), T (0529) 45 91 74 of met het cluster Communicatie, T (0529) 45 92 57. Daarnaast kunt u het ook per e-mail sturen naar: gemeente@ommen.nl.

Leerlingen voeren succesvol actie op de rotonde De actie van leerlingen van basisschool de Kardoen, waarin automobilisten opgeroepen worden richting aan te geven bij het verlaten van de rotonde is succesvol gebleken. Voorafgaand constateerde de gemeente uit een voormeting, dat 20% van de automobilisten geen richting aangaf bij het verlaten van de rotonde. Uit een nameting blijkt, dat dit percentage is gedaald naar 12%.

De actie was een initiatief van Daan en Laurens. Twee leerlingen van basisschool de Kardoen. Na een aantal vervelende ervaringen, besloten ze een brief aan de burgemeester te schrijven, waarin ze zich beklaagden over de onveilige verkeerssituatie op de rotonde. Hierop besloten de leerlingen van de basisscholen de Kardoen en het Palet, politie, Veilig Verkeer Nederland,

11 december Willem Hendrik Zwart Hal Lemelerveld, Kerstsamenzang met Ad Huetink. Aanvang: 20.00 uur. 12 december Beukenlaan 2 Dalmsholte: St. ‘t Olde Manegepeerd: Paarden vieren kerstfeest. Van 9 tot 17 uur. 14 december Huize “t Laer” St. Strijkkwartetten Ommen e.o. met cellokwartet Amsterdam met o.a. Sweelinck, Mendelssoh en Rakov. Aanvang 20.00 uur. 6 nov t/m 9 jan Nat. Tinnen Figuren Museum: expositie van Fotoclub Ommen over de Winter. t/m 18 nov. Bibliotheek Lemele: expositie houtsnijwerk. t/m 5 dec Nat. Tinnenfiguren Museum: expositie “Tuinen, binnen en buiten” i.s.m. de Tuinen van Mien Ruys. t/m 6 dec Bibliotheek Ommen, expositie ex-libris verzameling van Bard Peskens. 30 dec. Willem Hendrik Zwart Hal Lemelerveld, Oudejaarsconcert met Everhard Zwart. Aanvang: 15.00 uur. t/m 30 dec. Bibliotheek Ommen, expositie schilderijen van Marry van den Hof uit Ommen. t/m 6 jan. Bibliotheek Ommen, expositie Kerstnotalgie. t/m 15 jan. Vechtgenotenhuis, expositie schilderijen van Hester Jans. Stuur uw berichten over culturele activiteiten naar: cultuuragenda-ommen@hotmail.com. Of naar: bibliotheek Ommen Chevalleraustraat 6,7731 EE Ommen. Dan plaatst het cultuurplatform Ommen ze op deze cultuuragenda.

verkeersouders en de gemeente de handen in een te slaan en een actie te houden. Automobilisten kregen een flyer uitgereikt, met daarin de oproep richting aan te geven bij het verlaten van de rotonde. Voor meer informatie zie: www.ommen.nl. Meer informatie over bovenstaande nieuwsberichten zie: www.ommen.nl

Voor gemeentelijke bekendmakingen zie: www.ommen.nl Gemeentehuis Chevalleraustraat 2 te Ommen Correspondentie-adres Postbus 100, 7730 AC Ommen Telefoon (0529) 45 91 00 Fax (0529) 45 65 95 E-mail gemeente@ommen.nl Internet www.ommen.nl

Openingstijden • Maandag t/m vrijdag van 08.30 tot 12.30 uur. • Woensdag ook van 13.30 tot 16.30 uur. • De cluster Burgerzaken is op woensdag geopend tot 19.00 uur. Telefonische bereikbaarheid • Maandag t/m donderdag van 08.30 tot 12.30 uur en van 13.30 tot 16.30 uur en vrijdag van 08.30 tot 12.30. • Algemeen nummer (0529) 45 91 00 • Betaling/invordering (0529) 45 91 10 • Belastingen (0529) 45 91 50 • Informatienummer (0529) 45 92 00 • Burgerzaken (0529) 45 92 50

Spreekuur burgemeester elke maandag van 9.00 - 10.00 uur s.v.p. vooraf telefonisch melden (0529) 45 91 86 Wmo-loket De Spil Ommen Chevalleraustraat 16, Ommen. T (0529) 45 32 44 Openingstijden: • Maandag en donderdag van 08.30 tot 12.30 uur • Woensdag van 13.30 tot 16.30 uur Telefonische bereikbaarheid: • Maandag t/m donderdag van 08.30 tot 12.30 uur en van 13.30 tot 16.30 uur • Vrijdag van 08.30 tot 12.30 uur

VechtdalCENTRAAL

Van politiewagen naar marktkraam Frouwkje Koopman maakt carrièreswitch en vindt droombaan

Marktkooplui zijn een uitstervend ras. Vroeg je bed uit om met je hele handel naar alle uithoeken van het land te trekken, om daar in weer en wind buiten te staan wachten op klandizie, is voor veel mensen niet bepaald een droombaan. Voor Frouwkje Koopman wel. Na een kwarteeuw als politievrouw te hebben gewerkt, verwisselde ze onlangs haar handboeien voor een notenkraam en is sinds half november wekelijks te vinden op markten in Zwolle, Meppel, Noordwolde en Ommen. Sinds jaar en dag werkte Frouwkje bij de politie in Hardenberg. Daar was ze letterlijke en figuurlijk het blauw op straat en werd opgeroepen voor iedere melding die zich voordeed. Een leuke baan, maar

op den duur dodelijk vermoeiend. “Eigenlijk had ik het al een aantal jaren helemaal gehad met het straatwerk. De nachtdiensten vielen me zwaar, de administratieve taken werden steeds omslachtiger

en het nieuwe computersysteem vond ik echt een ramp, al heb ik daar niet zoveel mee gewerkt, want vorig jaar oktober kreeg ik te horen dat ik borstkanker had”, vertelt de marktkoopvrouw. “Na een zwaar jaar vol operaties, chemokuren en bestralingen ging ik in mei weer aan de slag. Met lood in de schoenen, dat wel. Ik wilde eigenlijk wel graag een andere functie, maar dat zat er niet in, dus bleef er niets anders over dan weer terug te gaan in de noodhulp.”

Rauw en gebrand Frouwkje ging met tegenzin naar haar werk en was diep in haar hart een beetje jaloers op de enthousiaste verhalen van Roelie haar oudere zus, die noten en zuidvruchten verkocht op de markt. “Ze werkte al zes jaar bij een baas en wilde eigenlijk wel voor zichzelf beginnen. Samen fantaseerden we over een eigen marktkraam waar ik dan ook zou gaan werken. Hoe meer ik er over nadacht, des te leuker het me leek. Eind juni hakte ik de knoop door en besloot ik de politie vaarwel te zeggen. Vanaf dat moment werden de plannen serieus en ging het opeens allemaal heel snel. Binnen een week hadden we een optie op een loods, een verkoopauto en de toezegging voor drie markten. We schreven ons in bij de Kamer van Koophandel en vanaf dat moment was er geen weg terug.” Sinds kort gaan de zusters nu beurtelings op pad met hun wagen. Iedere dinsdagochtend zijn ze te vinden op de Markt in Ommen. De dames verkopen zowel rauwe- als gebrande noten en branden ook ter plekke op de markt. “Of dat moeilijk is? Nee hoor, we hebben lange lijsten waar precies opstaat hoe lang iedere nootsoort moet worden geroosterd”, vertelt Frouwkje. Volgens Roelie is er veel vraag naar rauwe noten. “Ze worden in veel recepten gebruikt, maar er zijn ook mensen die er de vogels mee voeren. Net als

in de kleding, zijn er ook in noten trends te zien. De ene periode is er veel vraag naar dit, dan weer naar dat. Al naar gelang de diëten en de kookboeken voorschrijven.” Hondeweer Voor Frouwkje is het allemaal nog een beetje wennen. “Gelukkig is Roelie ervaren en leer ik veel van haar. Als iemand een jaar geleden tegen me had gezegd ‘volgend jaar sta je op de markt en werk je niet meer bij de politie’, had ik hem of haar voor gek verklaard. En natuurlijk zijn er in de afgelopen maanden best momenten geweest dat ik me afvroeg ‘waar ben ik toch mee bezig, waarom laat ik mijn vertrouwde werk en mijn collega’s in de steek?’ Maar nu ik een aantal weken op de markt sta, kan ik zeggen dat het steeds beter voelt”, zegt Frouwkje. “Als het hard waait of heel koud is, zal het best wel eens tegenvallen. Maar bij de politie stond ik ook weleens verkeer te regelen bij een aanrijding, of stond ik ‘s nachts buiten bij de discotheek omdat er weer gevochten werd, terwijl het hondenweer was. Het verschil is dat ik nu over het algemeen te maken hem met vrolijke mensen die gezellig een nootje komen kopen en die daarna hopelijk nog eens terug komen omdat ze het lekker vonden. Alleen al dat is niet te vergelijken met mijn vorige werk.”

Familiebedrijf Op de kraam prijkt de naam Koopman noten en zuidvruchten. “Koopman is onze meisjesnaam. We vonden het leuk om die te gebruiken, zeker omdat het erop lijkt dat het een echt familiebedrijfje wordt. Mijn zus heeft drie dochters en ik twee. Zij gaan ook zo nu en dan met ons mee de markt op. Net zoals onze moeder van 67.”

Imminkhoeve verrast door gulle gift Vrienden

De R.K. Kerk in Hoonhorst van 1858 -1963. De foto dateert uit 1950.

Tijdens de jaarlijkse Vrienden van de Imminkhoeve avond gehouden werd namens de Vrienden van de Imminkhoeve afdeling Lemele werd aan de voorzitter van de Imminkhoeve een cheque overhandigd door mevrouw Alie Stobbelaar met de jaarlijks opbrengsten van de bingoavonden in zaal Dijk. Door de vrienden afdeling Dalfsen werd een cheque overhandigd door de heer Gert Siffels met de jaarlijkse opbrengsten van diverse activiteiten onder andere bingoavonden, het 21 spel,

donateurs actie en de opbrengst van de Blauwe Bogen-wandeltocht. De ontvangen gelden zullen worden gebruikt voor het maken van een liftplafondsysteem in de accommodatie het Veurhuus.

Swifter dan ooit

20% bijtelling De nieuwe Swift is totaal vernieuwd. Hij is nog dynamischer, energieker en eleganter geworden. Het aangepaste design en zijn grotere afmetingen zorgen voor een stoere uitstraling. Zijn verbrede wielbasis geeft de Swift nóg meer grip en een werkelijk ongeëvenaarde wegligging. De toepassing van lichter, maar sterker staal zorgt voor een stijvere carrosserie en, in combinatie met de schonere 1.2 liter benzinemotor, een laag gemiddeld benzineverbruik*. Alle nieuwe Swifts zijn standaard uitgerust met ESP** (Electronic Stability Program) en 7 airbags. Op het gebied van veiligheid scoort de Swift dan ook meteen 5 Euro NCAP***sterren. Het interieur is daarbij buitengewoon chic: stijlvol zwart gecombineerd met zilverkleurige accenten. Dit alles maakt de nieuwe Suzuki een kennismaking meer dan waard. * Brandstofverbruik volgens Euro 5 norm(CE) 715/2007 en 692/2008: 5,0-5,6 l/100 km; 17,9-20,0 km/l; CO2-uitstoot 116-129 g/km. ** Het Electronic Stability Program (ESP®) is een geregistreerd handelsmerk van Daimler AG. *** Euro NCAP voert Europees gestandaardiseerde crashtests uit.

De compleet nieuwe Swift vanaf € 10.999,Leaseprijs vanaf € 255,- p/mnd

Autobedrijf Harry Nijboer Lemelerveld B.V. Handelsweg 2, 8152 BN Lemelerveld, Tel. (0572) 378 750

De opgenomen prijs is een adviesprijs, inclusief BTW/BPM, exclusief kosten rijklaar maken, verwijderingsbijdrage en legeskosten. De Suzuki Financial Services leaseprijzen zijn exclusief BTW gebaseerd op Full Operational Lease 48 maanden, 20.000 km, 75% no-claim, exclusief brandstof en accessoires. Wijzigingen voorbehouden.

(Advertorial)

Op 1 januari 2011 verandert een aantal zaken in de zorg. Hieronder vindt u de belangrijkste veranderingen. Eigen risico Het verplicht eigen risico wordt aangepast en gaat van €165 naar €170. Dit geldt voor iedereen van 18 jaar en ouder. Loophulpmiddelen In tegenstelling tot eerdere berichten verandert er niets rond loophulpmiddelen. De rollator, het looprek enz. blijven in het basispakket. Anticonceptie De pil, het spiraaltje en andere anticonceptiemiddelen worden alleen nog vergoed voor vrouwen tot 21 jaar. De pil blijft vergoed bij bepaalde medische indicaties. Fysiotherapie Bent u 18 jaar of ouder, dan komen de eerste twaalf fysiotherapiebehandelingen, bij een chronische aandoening, voor eigen rekening. Bekkenfysiotherapie Bekkentherapie bij urine incontinentie bij de fysiotherapeut wordt voortaan vergoed tot en met de negende behandeling. Tandarts De tandarts wordt alleen uit het basispakket vergoed voor jongeren tot 18 jaar. Kaakchirurgie Als u een tand of kies laat trekken (eenvoudige extractie) bij de kaakchirurg wordt dit niet meer vergoed uit het basispakket. Antidepressiva Antidepressiva worden alleen nog vergoed bij een beperkt aantal medische indicaties. Stoppen met Roken. Gedragsbegeleiding en bijvoorbeeld nicotinevervangers, die u helpen bij het stoppen met roken, worden voortaan uit het basispakket vergoed. Meer informatie over deze en andere veranderingen vindt u op: www.veranderingenindezorg.nl of bel Postbus 51: 0800-8051

VechtdalCENTRAAL

Antiek en historisch betreden samen het podium

Het Kerstconcert van Crescendo krijgt dit jaar een heel speciaal tintje. Onder het motto ‘kunst verbroederd’, gaat de muziekvereniging in zee met de Historische Kring Ommen (HKO) en legt daarmee een verbinding tussen muziek en historie. Voeg daarbij het Dedemsvaartse popkoor S(w)ingtime en alle ingrediënten voor een spetterende muziekavond zijn aanwezig. Een bijzonder concert, dat was het doel. Volgens Jan Spaling is eigenlijk puur toeval dat de HKO bij het concert werd betrokken. “Tijdens een brainstormsessie over het concert besloten we er een verhalenverteller bij te vragen. Er werden verschillende namen genoemd, waaronder die van een verhalenverteller van de HVO. Al pratende bedachten we dat de combinatie van een ‘antieke’ muziekvereniging die al meer dan 100 jaar bestaat en een historische kring best leuk zou kunnen zijn. Dus hebben we de stoute schoenen aangetrokken en tijdens een bestuursvergadering van de HKO hen onze plannen, die eigenlijk uit niet meer dan wat losse flodders beston-

den, voorgelegd.” Het idee werd positief ontvangen. Beide partijen besloten zich samen te profileren, maar elkaar zo vrij mogelijk te laten wat betreft de invulling van het concert. “Wij weten wat voor muziekstukken we zelf gaan spelen, maar wat de HKO gaat doen is nog steeds niet duidelijk”, zegt Wim ter Haar. HKO-er Luuk Vogelzang lacht. “Tot gisteren wisten we dat zelf ook nog niet, maar we zijn er uit en ik zal een tipje van de sluier oplichten: er zullen drie verhaallijnen verteld over de historie van Ommen. Sommige daarvan berusten op waarheid, andere niet. Op welke manier we die verhalen aan de man gaat brengen, blijft nog even een verrassing.” De

verhalen worden afgewisseld door muziek van Crescendo en songs van het popkoor. Er is een programmaboekje, maar geen presentator, want het is de bedoeling dat het een beetje een losjes geheel wordt, een doorlopende voorstelling. “Het wordt beslist geen standaardconcert”, verzekert Spaling. “Wij willen de mensen zich echt laten verwonderen, het is de bedoeling dat ze helemaal ‘veraltereerd’ de kerk uit komen. Daar wacht ze dan nog weer een andere verrassing” Hij lacht. “Wat dat veraltereerd betekent? Wie dat wil weten, moet gewoon komen.” De beide verenigingen hebben er zin in. “Als het aanslaat willen we in de toekomst vaker samen optrekken. Wat dat betreft zit er voor ons een open eind aan.” Het concert wordt op vrijdag 17 december gehouden in de Hervormde Kerk in Ommen en begint om 20.00 uur. Kaarten zijn te koop bij de ingang van de kerk.

Kijken, kopen en volop genieten tijdens Moonlightshopping Met brandende vuurkorven, live muziek en een uitgebreid Preuvement, belooft het Moonlight Shoppingspektakel van Ondernemend Dalfsen weer een groot succes te worden. Op de avond van 10 december zullen de winkeldeuren van de diverse ondernemers uitnodigend openstaan, terwijl de straten worden voorzien van brandende vuurkorven, een draaiorgel, en verschillende zangkoren, die zowel op straat zullen optreden als in de Grote Kerk. De Prinsenstraat wordt aangekleed met verschillende kraampjes, waaronder Excelsior die er oliebollen zal verkopen. Het Kerkplein wordt het toneel van een spectaculair Preuvenement verzorgd door De 7 Deugden, Auberge ’t Asje , De Brinkhof, Voilá, Hof van Dalfsen, Het Oude Station en het Roode Hert. Dit festijn zal worden opgeluisterd door een optreden van Southern Style. Dit Preuvenement wordt overigens financieel ondersteund door een donatie van Dalfsen Digitaal. Op het Kerkplein is ook een stand van De Ambelt te vinden, waar handgemaakte producten van de leerlingen worden verkocht. Wie meer wil weten over het kerkelijk leven in Dalfsen kan daar ook een kijkje nemen in de van de

verschillende evangelisatiegroepen der Dalfser Kerkgenootschappen, die de Moonlightshopper graag wat meer vertellen over de boodschap van Kerst. De leden van de PKN organiseren verschillende activiteiten in de Grote Kerk en in de Wilhelminastraat deelt Scouting glühwein en chocolademelk uit. Voor She Fashion, staat de stand van de Lions Club, die hun opbrengst doneren aan een goed doel. De klanken van de Midwinterhoornblazers lokken de bezoeker naar de Kerstmarkt bij de R.K. Kerk waar allerlei Kerstspulletjes op de kop getikt kunnen worden. Of er nu sneeuw ligt of niet, er kan met de arrenslee een tochtje gemaakt worden door het dorp tot de Hof van Heden, waar The Jingle Bells, de daar georganiseerde Kerstmarkt muzikaal zullen omlijsten. Op de Kerstmarkt bij de Hof van Heden, ligt de nadruk op workshops die het Kerstgevoel in eigen huis ondersteunen. De winkels zijn tot 22.00 uur geopend en het Preuvenement sluit de tent om 23.00 uur.

Midwinterwandeling InmensTalent! Organiseert een midwinterwandeling in Witharen op zaterdag 18 december. Tijdens de wandeling wordt stil gestaan bij het ritme van het seizoen en het effect ervan in het dagelijkse leven. De wandeling duurt van 13.30 tot

15.30 uur. Het startpunt is Atelier Witharen aan de Witharenweg 24. De kosten bedragen 10 euro per persoon. Aanmelden kan via a.timmerman@inmenstalent.nl of 06-48482846. Voor meer informatie, kijk op www.inmenstalent.nl

Voorlichting autisme Dimence, organiseert samen met de bibliotheek Ommen op donderdagavond 16 december een bijeenkomst over Autisme Spectrum Stoornissen (ASS) bij volwassenen. De voorlichting start om 20.00 uur in de bibliotheek aan de Chevalleraustraat 6 in

Ommen. De zaal is vanaf 19.30 uur open. Voor aanmelding of meer informatie kun je contact opnemen het Cursuscentrum, sector Preventie van Dimence, locatie Roelenweg via 0384269522. Ook kun je mailen naar preventie.westoverijssel@dimence.nl

Sportrijk: de plek voor sport en gezelligheid Wie veel beweegt, blijft langer jong. Die stelling wordt door Roel en Marie Gaasbeek dubbel en dwars bewezen. Hoewel de 65 ruim gepasseerd, zijn ze nog steeds dagelijks onvermoeibaar in de weer op hun sportschool aan de Nieuwelandstraat. Al werken ze met nog zoveel plezier, aan alles komt een eind. Dus dragen ze het stokje over aan zoon Martijn en schoondochter Sylvia en doen het vanaf 1 januari wat rustiger aan. Achtentwintig jaar lang waren Roel en Marie Gaasbeek het gezicht van Sportrijk, de allereerste sportschool van Ommen. Van huis uit onderwijzer, studeerde Roel door tot gymleraar en werkte een aantal jaren op de mavo in Ommen. Vanwege de allerlei bezuinigingen in het onderwijs, raakte hij eind 70er jaren zijn baan kwijt en kon vervolgens aan de slag bij de sportschool die Zwollenaar Anne Kievit een paar jaar eerder in Ommen had opgericht. “Ik trainde daar al een jaartje en begon toen met het geven van enkele lessen per week en sportmassage”, vertelt hij. “Die paar lessen werden er geleidelijk aan steeds meer en toen Kievit vanwege gezondheidsproblemen de sportschool van de hand wilde doen,

heb ik hem overgenomen, samen met Dineke van der Heiden. Dineke deed de aerobicskant, ik de fitness en Marie stond achter de bar en ontving mensen.” Gezelligheid en sporten in een goede sfeer, dat is altijd het uitgangspunt van de familie Gaasbeek geweest, die sinds Dineke zich terugtrok, samen de sportschool runden. Naast gezelligheid staken ze ook in op nieuwe trends en sportvormen, zodat iedere sporter ruimschoots aan zijn of haar trekken kan komen. Toen zoon Martijn afstudeerde en hij niet meteen werk vond in zijn eigen branche, verleende hij allerlei hand en spandiensten in de sportschool. Dat beviel van weerskanten zo goed, dat hij steeds meer taken op zich nam en allerlei sportopleidingen volgde.

Hetzelfde geldt voor zijn vriendin Sylvia. Inmiddels zijn beiden gepokt en gemazeld in het sportvak en er helemaal klaar voor om de zaak over

te nemen. “Dat betekent niet dat wij helemaal niets meer doen hoor”, zegt Marie snel. “We gaan heel langzaam stoppen, want we vinden het hier

veel te gezellig. De sfeer is altijd goed. Samen met onze medewerkers en leden vormen we één grote familie, dat kunnen we nog lang niet missen.” Nu ze wat minder gaan werken, heeft het stel tijd voor hobbies en andere dingen. Roel heeft al een mooie invulling bedacht voor zijn vrije uurtjes. “Ik ga samen met Sylvia de opleiding tot beweeginstructeur volgen en ik wil ook nog een Pilatuscursus gaan doen. Niet dat ik les wil blijven geven, maar ik wil wel de kennis hebben, want het is altijd goed om bij te blijven. En mocht de nood aan de man komen, dan kan ik altijd een keertje voor Sylvia of Martijn invallen.” Op woensdag 22 december wordt de overname van Sportrijk officieel gevierd met een spetterende Oud & Nieuwparty. (Oud)leden, (oud)medewerkers, sponsoren, familie, vrienden en kennissen zijn dan van harte welkom om afscheid te nemen van Roel en Marie en om Sylvia en Martijn te feliciteren. Voorafgaand aan de party is een Kerstworkout die om 19 uur begint.

PROEF BELEEF

GENIET

kooken kadowinkel

kooken kadowinkel kooken kadowinkel Kerkplein 9, 7731 CS Ommen Kerkplein 9, 7731 CS Ommen Kerkplein 9,46 7731 CS Ommen Tel. (0529) 25 33 Tel. (0529) 46 25 33 Tel. (0529) 46 25 33 onderdepannen@home.nl onderdepannen@home.nl onderdepannen@home.nl

kooken kadowinkel

KERSTMENU

~TERRINE VAN WILDZWIJN MET APPEL EN LAURIER ~HELDERE BOUILLON VAN WILD VENKELRAVIOLI ~GOUDBRASEM MET CHORIZO EN BLOEMKOOLPICCALILLY ~VECHTDALRUND MET HUISGEMAAKTE BALKENBRIJ ~CRÈME BRULEÉ, IJSBONBON, TAARTJE VAN PEER 3 GANGEN € 37,50 (ZONDER SOEP EN BRASEM) 4 GANGEN € 43.50 (ZONDER BRASEM) 5 GANGEN € 56,00

Zie onze website

www.resto-oco.nl

Brugstraat 16 Ommen T 0529451429

LAATSTE

31 DECEMBER !! ): FEESTELIJK 4-GANGEN SYLVESTERMENU à  36,50 PP WEEK DECEMBER ( OOK

kooken kadowinkel

STATIONSWEG 29, OMMEN, 0529 451945 (advertorial)

Met deze tips

k uw riool o o t m o k or. o d n e g a d de feest

Giet gebruikt frituurvet terug in de verpakking en breng het naar het inzamelpunt bij u in de buurt. Voor meer informatie kijk op www.frituurvetrecyclehet.nl

2 Vaste etensresten gooit u

weg in de gft-bak.

3 Soep kunt u afgieten in de

gootsteen. Alle resten die in de pan achterblijven zoals groenten, vlees en vermicelli gooit u bij het gft-afval.

4 Gooi schoonmaakdoekjes

in de vuilnisbak.

5 Make-updoekjes, brillen-

doekjes enz. horen allemaal in de vuilnisbak. Vochtig toiletpapier kunt u wel door het toilet spoelen.

6 Zuivelresten zoals melk

giet u door de gootsteen. Dikke zuivelresten zoals yoghurt en vla kunt u ook met verpakking en al in de vuilnisbak gooien.

7 Alle verfresten - ook het

spoelwater van kwasten met waterverdunbare verf - levert u in als chemisch afval.

8 Oude medicijnen kunt u bij

de apotheek inleveren.

Voor meer tips om ons water schoon te houden kijkt u op www.nederlandleeftmetwater.nl Alvast prettige feestdagen!

VechtdalCENTRAAL

van toen is nu online ’t Natuurlijk Huus - haalbare duurzaamheid Dalfsen De Historische Kring Dalfsen heeft voor het actueel houden van de inDuurzaam en ecologisch verantwoord leven en wonen is in de praktijk heel goed haalbaar. Dat blijkt uit de tv-serie ’t Natuurlijk Huus, waarmee RTV Oost op vrijdag 10 december van start gaat. In zes afleveringen wordt een beeld geschetst van een bijzondere voorbeeldwoning in Raalte, waarvan de bouw zo natuurlijk mogelijk heeft plaatsgevonden. Het uitgangspunt was geen afval te produceren en duurzame bouwmaterialen te gebruiken, het liefst uit de regio om het transport beperkt te houden. In ’t Natuurlijk Huus krijgt de kijker inzicht in de ongekende en vaak nog onbekende ontwikkelingen op het gebied van duurzaam wonen en leven. Een duurzame familie ’t Natuurlijk Huus wordt bewoond door de Harrie Kiekebosch, de uitgever van deze krant. In de serie is te zien hoe hij samen met echtgenote Agnes en dochters Lieke en Lin wonen en leven. Hoe bevalt het koken op hout? Hoe smaken de vergeten groenten uit de biologische tuin? En hoe is het met de energienota? Presentator André van der Zee maakt het allemaal mee en wordt steeds een stukje wijzer. Zo vaart hij in een raceboot op zonneenergie, rijdt hij in een camper op waterstof en geeft hij samen met de

een nieuwe website. De site is te vinden op het adres: www.ouddalfsen. nl De site is bedoeld om zowel leden als niet leden informatie te geven over de activiteiten van de Historische Kring. De site heeft een moderner uiterlijk dan de vorige site van de HKD en is veel eenvoudiger actueel te houden. Via de oorspronkelijke website www.historischekringdalfsen.nl kom je overigens ook direct terecht op de nieuwe site. De site is in nauwe samenwerking met ir. Wendy Oude Nijewemed’Hollosy van Ilca media in Dalfsen ontwikkeld. De leden van de Historische Kring Dalfsen zorgen zelf

familie een modeshow van brandnetelkleding. Ook wordt het hele gezelschap culinair en uiteraard biologisch verwend door Jonnie en Thérèse Boer van driesterrenrestaurant De Librije in Zwolle. Aflevering 1: André leert het huis kennen In de eerste aflevering van ’t Natuurlijk Huus krijgt André een rondleiding door het huis. Bij de indeling is rekening gehouden met de stand van de zon. De slaapkamers bevinden zich op het noorden en oosten omdat dit koeler is, de leefvertrekken zijn aan de zuidkant. Dochters

Lieke en Lin vertellen hoe zij het ervaren om in een duurzaam huis te wonen. Verder krijgt André tips van een slaapdeskundige, gaat hij op stap met een windexpert, leert hij hoe je een leemkachel bouwt en hoort hij wat de voordelen zijn van een warmtepomp. Uitzendtijden ’t Natuurlijk Huus is met ingang van 10 december elke vrijdag bij TV Oost te zien om 16.20, 21.30, 22.30 en 23.30 uur, met een herhaling op maandag om 16.40. Meer informatie is te vinden op www.rtvoost.nl.

formatie op de site. Voor het publiceren van gegevens uit de archieven van de Historische Kring, zoals o.m. foto’s, genealogische gegevens, gegevens over boerderijen en veldnamen werkt de Historische kring samen met het Historisch Centrum Overijssel aan het project MijnStadMijnDorp. Tot het operationeel zijn van de bij dat project horende internet site kunnen belangstellenden de archieven van de HKD altijd raadplegen tijdens de openingsuren in het Historisch Centrum, dat is gevestigd in het Beatrixgebouw aan de Ruitenborghstraat 56 in Dalfsen.

USV zondag tegen koploper Diepenveen Met sneeuw en vorst in de lucht was nog maar de vraag of er zondag gevoetbald wordt. Maar toen de velden bespeelbaar bleken te zijn, moest USV zondag op sportpark Hulsterlanden om 14.00 uur aantreden tegen koploper Diepenveen. De Diepenveners staan er riant voor. Acht punten los van nummer twee Broekland en een doelsaldo waar je u tegen zegt. In de uitwedstrijd kon USV tot de pauze uitstekend met het team van trainer Jaap

van der Werff meekomen, maar na de pauze werd één foutieve pass van Danny Brunsveld direct door Diepenveen afgestraft. Toen Lars Dellemijn pal hierna met een tweede gele kaart het veld moest verlaten, liepen de Diepenveners in de overtalsituatie uiteindelijk uit naar 3-1. USV heeft in Diepenveen laten zien dat het voetbaltechnisch met de koploper mee kan. Kansloos is het team van coach Joshua Nijlant dan ook zeker niet.

Lever tijdens Moonlightshopping Hair & More by Ditta H ALever I R bon Moonlightshopping deze tijdens in en u krijgt bij besteding

Burgemeester van Bruggenplein 3

&vanaf 3 15,- gratis een originele

deze bon in en bij besteding 7721 AZu krijgt Dalfsen

Tel. (0529) 434244

vanaf 3 15,- gratis een originele

G r e e n g a t e ke r s t b a l !

Vol Stijl Vol Stijl Burg. 7721 AZ AZ Dalfsen Dalfsen Burg.van vanBruggenplein Bruggenplein 6, 7721 Tel. 0529 --43 4345 4501 01 Tel.0529 0529- -43 43 42 42 91 91 •• Fax Fax 0529 info@volstijl.nl • www.volstijl.nl info@volstijl.nl • www.volstijl.nl

Vol Stijl

VechtdalCENTRAAL

Zingt voor Hem zoekt zanglustige vrouwen Kerstsamenzang Zingt voor Hem zingt niet tijdens kerkdiensten, maar houdt zo’n viermaal per jaar een concert. Om de onkosten hiervan te bestrijden, houden ze ieder jaar in december een oliebollen en kniepertjes-actie. “ De kniepertjes worden nu al gebakken en verkocht”, vertelt Corrie Westrik. “De oliebollen bakken en verkopen we op 29, 30 en 31 bij fietsenmaker Tonny van der Sligte.” Zingt voor Hem is op Kerstavond te beluisteren in de Vrijgemaakt Gereformeerde Kerk Het Baken. “We houden dan in samenwerking met het Hoogeveense Mannenkoor Adoramus een Kerstsamenzang”, zegt Veurink. “Het is heel nadrukkelijk geen kerkdienst. Er wordt tussendoor niet gepreekt of gepraat, het is echt een zangdienst.” Aanvang 19.30 uur, toegang gratis.

“Als je bedenkt hoe zondig we zijn en wat de Heiland allemaal voor ons doet, dan wil je niets liever dan Hem lof brengen”, zegt Willem van der Vegt. “Vanuit die gedachte zie ik mijn werk voor ‘Zingt voor Hem’ dan ook een beetje als mijn taak, als een manier om Hem te danken en eren.” Sinds een jaar of vier is Willem van der Vegt lid van het Vrijgemaakt Gereformeerde zangkoor “Zingt voor Hem.’ En sinds die tijd is het ledental zo’n beetje verdubbeld, want als PR-man en

ledenwerver probeert hij iedereen die een beetje kan zingen, enthousiast te maken voor het koor. “We bestaan vanaf 1992”, vertelt Dineke van der Vegt. “Het was een leuk koor, maar het had een

beetje een oud-achtige uitstraling. In 2006 kwam daar met de komst van een nieuwe dirigent, Minne Veldman, verandering in. Hij wist er meteen een frisse klank uit te halen, waardoor het koor een totaal andere uitstraling kreeg. Toen Willem en ik ze een keer zagen optreden werd Willem zo enthousiast dat hij zei dat ik maar bij het koor moest gaan. Dat wilde ik

25 jaar strippen, kaal maken en weer opspuiten Vijfentwintig jaar bij dezelfde baas, dan moet je werk wel heel erg leuk zijn. Wat Rinus Bloo betreft is dat ook zo. Hij vierde woensdag zijn 25-jarig jubileum bij ABS Huysmans en maakt daar wat hem betreft de tijd tot aan zijn pensioen wel vol. Opgeleid tot schade-expert, merkte Bloo al snel dat zijn voorliefde bij het spuiten lag. Een secuur werkje dat concentratie vergt en zorgt voor de finishing touch na een reparatie. Toen hij een jaar of zes werkte bij een garage in Dalfsen, hoorde hij van zijn zus dat ze in Ommen een autospuiter vroegen. Dus reed Bloo de volgende dag naar Autoschade Koggel om zich daar te presenteren. “Fout, fout, fout”, lacht hij. “Ze hadden

bij Koggel helemaal geen vacature, maar wisten dat ze bij ABS Huysmans wel een spuiter zochten. Dus ik naar Kees Huysmans. Het klikte en ik werd aangenomen.” Sindsdien doet hij vrijwel niets anders dan spuiten. Onder veilige omstandigheden uiteraard. “Er wordt vaak gedacht dat ons werk heel gevaarlijk is, maar dat valt wel mee. Vroeger zagen ze geen gevaar, maar ik heb altijd gewerkt met maskers, oordoppen

en handschoenen. We hebben oordoppen, handschoenen en drie verschillende maskers, die gebruiken we afhankelijk van het materiaal waarmee we werken.” In al die vijfentwintig jaren is geen dag hetzelfde geweest. “Iedere auto heeft weer zijn eigen dingen, maar het meest bijzondere was denk ik wel het de oude GMC legertruck die we helemaal in originele staat hebben teruggebracht. Of een hele speciale Jaquar. Dat soort auto’s helemaal te strippen, blank te maken en dan weer klaar te maken, geeft echt een kick. Dat is echt mooi werk.”

wel, maar alleen als hij meeging.” Zo gezegd, zo gedaan. Het paar meldde zich aan en Willem begon vrijwel onmiddellijk met het werven van nog meer leden. Overal waar hij kwam hangt hij enthousiaste verhalen op over het koor en rust niet voordat zijn slachtoffers beloofd hebben om een keer te komen kijken. “Het is hem op het lijf geschreven”, lacht Dineke. “Hij gaat rustig vier, vijf keer terug als mensen niet direct toezeggen dat ze komen.” Wie eenmaal komt kijken, wordt in negen van de tien gevallen lid, iets wat volgens Gerhard Veurink voor een groot deel op het conto van Minne Veldman geschreven kan worden. “Hij is echt een topdirigent. Het enthousiasme straalt eraf. Daarbij is hij altijd positief, ook als het een keertje misgaat.

Dat werkt aanstekelijk. Daarnaast is hij ontzettend professioneel. Onder zijn leiding is het nivo enorm verbeterd. We hebben pas geleden opgetreden tijdens de Bondsdag van zangkoren en kregen na afloop veel positieve reacties. Veel koren wilden weten waar wij de muziek vandaan halen. Die halen we nergens vandaan, want alle liederen zijn geschreven of bewerkt door Minne.” Nu de klank, de kleur en het ritme zijn opgefrist, druppelen langzamerhand ook steeds meer jongeren het koor binnen, maar nog lang niet genoeg volgens Marie van Pijkeren. “We zijn altijd op zoek naar nieuwe leden. Op dit moment vooral naar vrouwen, want qua mannenbezetting klinken we als een klok, daar komen wij vrouwen soms nauwelijks bovenuit.”

Rocov Overijssel ontevreden over ochtendspits Het Rocov Overijssel heeft maandag een ongevraagd advies ingediend bij de directie Noordoost van de Nederlandse Spoorwegen aangaande de treindienst Zwolle – Emmen. Het Rocov bepleit het inleggen van extra treinen in de ochtendspits tussen Ommen en Zwolle, omdat de capaciteit van met name de treinen die om 8.04 uur en 8.35 uur in Zwolle aankomen onvoldoende is. Dit treft vooral de reizigers die in Dalfsen willen opstappen en soms op het perron moeten achterblijven, omdat de trein al te vol is. Anderen hebben hun toevlucht genomen tot

andere middelen van vervoer, omdat zij vanwege hun fysieke conditie een zitplaats behoeven, terwijl die niet beschikbaar is. Het Rocov vindt dit onaanvaardbaar en vindt dat NS extra treinen moet inleggen. Het Rocov Overijssel behartigt de belangen van de reizigers bij de provincie Overijssel en bij de vervoerders, die in opdracht van de provincie openbaar vervoer verzorgen.

STOMERIJAANBIEDING Elk 2e laagst geprijsde kledingstuk reinigen gratis* (m.u.v. leer, suède en trouwjurken) Gezondheidsdrogist Ommen Kledingreparatie Silo Schurinkhof 8 Bouwmanstraat 25b 7731 XE OMMEN 7731 CP OMMEN *Deze aanbieding is geldig van 8 december tot en met 18 december 2010 bij bovengenoemde inleverdepots.

www.moderna.nl | info@moderna.nl

• live muziek! • 4 DJ‘s! de n e l l i h c s r e v 5 • zalen! • leeftijd 16+ EC. D 1 1 G A D R E T ZA

DEC. 1 1 G A D R E T ZA

DJ K C I R T A P KICKEN

E D I S R RIVE

d n o v a g a d r e t a Elke z szaal

r e k o r e l a i c e Sp . C E D 7 1 G A VRIJD

S U B P I V n e g i Boek je e en aal 60 person

inim Kom je met m maken ik u r b e g g a d r zate dan kun je op BI-VIP M O C e jk li e t s e van onze fe

E G A N E TE PARTY

aarden. w r o o v le ia c e p es * Vraag naar d

. N A J 1 G A ZATERD

R U U 5 0 01

R E T S E SILV PARTY

t DJ’s mmv Residen

c. p vanaf 8 de o o k r e v r o o v Kaarten in de n en DLL. e lt u h c S n e r bij Lederwa

. N A J 7 G A VRIJD

R A E Y W E N S C I S S A L C DANCE onze site, ia v p o o k r e v r voo Kaarten in de n en bij DLL. e lt u h c S n e r Lederwa

Maak kans op

250 EURO

en Musicfactory Skihut OPEN

voor je eigen club of vereniging zie onze site

. C E D 6 2 G A ZOND

S A M T S I CHR PARTY 1e kerstdag zijn wij gesloten

e mmv zingend Vughts, n o e L n a m t s r ke t DJ’s n e id s e R n e n K-Tow

ische g a m e d t r o k Binnen bers! m e m 0 5 7 n a grens v ordt embercard, w

je m Koop nu DLL-prijs e st lid en win de het 750 S

HOOFDPRIEJNTREE S JAAR GRATenI 10x gratis naar binnen.

en 752 mog Members 751

Open huis elke woensdag van 11.00 tot 21.00 uur. Ons adviesteam staat voor uw klaar.

LET OP: nieuwe tijden en vertrekplaatsen bussen

www.deleerenlampe.nl of bel 0572-355855

VechtdalCENTRAAL

Het regent prijzen tijdens Eindejaarsaktie HVO Het was weer spanning en sensatie tijdens de Tweede trekking van de Eindejaaraktie van de HVO. De eerste prijs, een kadobon van 200 euro werd gewonnen door Sientje Jaspers. “Ik doe al mijn hele leven mee aan de HVO-actie, maar heb nog nooit wat gewonnen. Zelfs vorig jaar niet, terwijl ik toen echt een enorme stapel kaarten heb ingeleverd”, zegt ze. “Ik had nu maar één kaart vol en die heb ik aan

Voor het eerst Sinterklaas Dat inburgeren niet alleen bestaat uit taallessen, bleek woensdagavond wel bij brasserie Tante Pos. Daar vierden taalkoppels van Humanitas Taalcoaches Ommen samen het Sinterklaasfeest. De taalkoppels, bestaande uit een Ommenaar en een inburgeraar, hebben tijdens de voorbereidingen voor dit feest veel plezier gehad. Eerst was er de kennismaking met het fenomeen ‘Sinterklaas’. Wie is die man en hoe kan het dat hij al meer dan 400 jaar oud is? Waarom zetten kinderen hun schoen? Smaken pepernoten echt naar peper? Vervolgens gingen de koppels samen op pad om een cadeau te verzorgen voor een ander koppel. Zo ging bijvoorbeeld de Somalische Abdirahim naar de dierenspeciaalzaak om iets uit te zoeken voor een man die als hobby duivenmelken heeft. Best een lastige opgave als je kennis van de Nederlandse taal nog op een laag niveau is. “Gelukkig waren de mensen in de winkel

geduldig en behulpzaam”, vertelt hij. Na de inkopen werd er ook een klein gedichtje geschreven voor bij het cadeau. “Voor ons is dit zo gewoon dat je er niet bij stilstaat dat het woord ‘gedicht’ of ‘rijm’ nog niet bekend is bij de inburgeraar” zegt coördinator Ingrid van der Velde. “Naast de praktische zaken rondom het sinterklaasfeest komen ook een aantal gebruiken ter sprake tijdens de voorbereiding: onder andere dat je het ontvangen cadeau mag uitpakken in het bijzijn van de gever. In veel landen is dit uiterst onbeleefd.” Ingrid schreef samen met Abdirahim het gedicht. “Helemaal zelfstandig rijmen kostte de meeste deelnemers nog wat moeite, maar het was een goede taaloefening”, aldus de coördinator.

1e prijs € 200 Jaspers Arriën 2e prijs € 100 Poelarends Ommen 3e prijs € 40 Volkerink Ommen 4e prijs € 40 Oosterkamp Ommen 5e prijs € 20 W. Ekkelkamp Ommen 6e prijs € 20 Boverhoff Nieuwleusen 7e prijs € 20 M. Mijnheer Ommen 8e prijs € 20 M. van Keulen Arriën 9e prijs € 20 Bussink Ommen 10e prijs € 20 M. Dimmendaal-Blom Balkbrug 11e prijs taart F. Koggel Ommen 12e prijs taart D. J. Poelarends Ommen 13e prijs taart M. Ahlers Ommen 14e prijs taart I. Bremmer-Bins Ommen 15e prijs taart R. Kerkdijk Ommen

16e prijs taart H. Stokvisch Ommen 17e prijs taart Hemmes Ommen 18e prijs taart W.A. van Spijker Ommen 19e prijs taart S. de Jonge Ommen 20e prijs taart A. van Spijker Ommen 21e prijs taart W. Beekhuis Ommen 22e prijs taart Weelink Ommen 23e prijs taart Waaijenberg Ommen 24e prijs taart F. Z. Hekman Nieuwleusen 25e prijs taart A. Minkjan Ommen 26e prijs taart G. J. Hekman Ommen 27e prijs taart J. Hauer-Ruiter Ommen 28e prijs taart F. Feenstra Ommen 29e prijs taart Fam. Prins Ommen 30e prijs taart W. Buter Ommen 31e prijs taart Fam. Seisveld Ommen

R.K. kerk organiseert tweedaagse kerstmarkt Tijdens de tweedaagse kerstmarkt in en rond de Rooms Katholieke kerk in Dalfsen is van alles te doen voor jong en oud. Op vrijdag 10 en zaterdag 11 december is er onder andere een expositie van 150 kerststallen, een chocoladefontein en worden er diverse kerstspullen verkocht. De wereldberoemde bloemsierkunstenaar Wim Hazelaar zorgt voor de kerstversiering in de kerk. Op vrijdagavond tussen 18.00 en 22.00 uur sluit de kerstmarkt van de parochie aan bij de ‘Moonlightshopping’ van Ondernemend Dalfsen. Om 20.30 uur presenteert het parochiële koor ‘Young Spirit’ tijdens een inloopconcert in de kerk, haar nieuwe kerst CD ‘Christmas’. Het schijfje, met overwegend Engelstalige songs, is voor tien euro te koop. Het bedrag komt rechtstreeks ten goede aan het jongerenkoor. Kerststallen De kerstmarkt wordt zelfstandig voortgezet op zaterdag tussen 10.00 en 16.00 uur. Door een aantal eigen parochianen zijn zeker 150 kerststallen verzameld, die worden uitgestald in de kerk aan de Wilhelminastraat. De stalletjes variëren van soort en grootte. Er zijn oude traditionele kerststallen, die al generaties lang in familiebezit zijn, maar ook een moderne LEGO uitvoering ontbreekt niet. Kinderen van Katholieke basisschool de Polhaar zullen hun eigen kerstboompje aan de Zwolse bloemsierkunstenaar Wim Hazelaar

Wintertaartje

VECHTDALCENTRAAL

mijn dochter meegegeven om hem in te leveren toen ze boodschappen ging doen. Ik zei nog tegen haar: ‘Ik win nooit wat, maar als ik nu win, dan krijg jij de helft.’ Dus zij heeft nu geluk.” Ook de rest van de prijswinnaars was aangenaam verrast. De prijzen werden uitgereikt bij Douwes Dump in Ommen. Het was koud, dus wat is er in zo’n geval nu lekkerder warm dan zo’n stoere camouflagejas?

cake met chocola, caramel en vleugje kaneel van 4.95

voor €

Kerstsfeer De Dalfser midwinterhoornblazers laten van zich horen en demonstreren hoe dit typische adventinstrument wordt gemaakt. Traditionele wintersoepen, oliebollen, bakleverworst, kniepertjes, glühwein en chocolademelk zorgen voor de inwendige mens. Tijdens de sfeervolle kerstmarkt luisteren bezoekers naar de klanken van het Rooms Katholieke herenkoor. Onder begeleiding van hun vaste kooraccordeonist zingen zij traditionele kerstliederen. Alle opbrengsten van de activiteiten op en rond de kerstmarkt gaan naar het Renovatiefonds van WERK voor de KERK. Voor meer informatie, kijk op www.rkkerkdalfsen.nl

Dag Sinterklaas, hallo Kerstman

3.95

6 zachte broodjes naar keuze

aanreiken. Hij zal hun creaties verwerken in zijn kerstbloemstuk als kerstversiering van de kerk. De kerkgemeenschap verkoopt zelfgemaakte kerststukjes, decoraties, kerstartikelen voor binnen en buiten en wintertuinartikelen. Voor de jeugd zijn er verschillende spelletjes, waaronder kastanjes roosteren, kerstmanschuiven en Oudhollandse spelen.

2.25

Geldig van do. 9 t/m za. 11 december

ten Brinke brood- en banketbakkerij

Kruisstraat 2 Ommen 0529-451561 Markt 43 Dedemsvaart 0523-620202

www.bakkerijtenbrinke.nl

Bekijk het filmpje op www.ommenleeft.nl

NATUURLIJKE SLAAP

Taxi- en ziekenvervoer rolstoelvervoer luchthavenvervoer 8 persoonsbusvervoer Wij rijden voor diverse zorgverzekeraars, waaronder Achmea, Univé en CZ Nadat u een vervoersmachtiging verstrekt is kunt u rechtstreeks bellen met Taxi Steen. U bent er 100% zeker van dat u door Taxi Steen vervoerd wordt en door onze jarenlange ervaring is goed vervoer gegarandeerd. Wij streven er naar om op de afgesproken tijd bij u te zijn, zodat u op tijd bij uw afspraak bent. Desgewenst kan de chauffeur u begeleiden.

Voor reserveringen of informatie kunt u bellen naar

0529-451724

Al meer dan 70 jaar het vertrouwde adres in Ommen en omgeving

w w w. t a x i s t e e n o m m e n . n l

Slaap kan als een eerste levensbehoefte worden beschouwd. Een dagelijks terugkerend gebeuren waarbij lichaam en geest tot rust komen. De ”menselijke accu” wordt als het ware weer opgeladen zonder dat dit heel veel energie kost. Aldus vult de slaap een natuurlijke behoefte in en is van essentieel belang voor het dagelijks functioneren. Zorgen, spanningen, overmatig gebruik van genotmiddelen (alcohol, koffie en drugs) zijn niet bevordelijk voor een goede nachtrust. Om een natuurlijke nachtrust in stand te houden kan soms enige ondersteuning behulpzaam zijn. Een natuurlijk middel kan de slaapbereidheid en een gezonde slaap bevorderen.

7-daagse kuur

Speciaal voor incidenteel gebruik is naast de 40 dragees ook een 10 dragees verpakking verkrijgbaar. Deze speciale verpakking is aan te bevelen voor een korte slaapkuur en is gemakkelijk mee op reis te nemen.

Wapiti Nachtrust Forte

Wapiti Nachtrust Forte heeft een gunstige invloed op de slaapfunctie. Dit natuurlijk middel is samengesteld uit krachtige extracten van valeriaan en hop. Deze van oudsher bekende slaapopwekkende rustgevers helpen te ontspannen en uitgerust te ontwaken.

Wapiti Nachtrust Forte 10 dragees verpakking slechts

€ 2,75

Verkrijgbaar bij:

Gezondheidswinkel Ommen Schurinkof 8/10 7731 EX Ommen

12 3 4 5 6 7 8 9 L O P E N 0 1 0 2 / 2 12 / 1

g r e b n e t t u L p o o l s s o r C Coop Hoofdsponsoren

naar a g n e in e in l S c h r ij f je o n s c r o s s c ir c u i t . n l w w w. s a l l a n d

Sponsoren

1k m : 10 .4 5u 2k m : 11 .0 0u 5k m : 11 .3 0u 10 km : 12 .15 u Do rp sh ui s El ck er ly c Lo ca tie t te nb er g Or ga ni sa tie Sp or tc lu b Lu

Aa nv an g

VechtdalCENTRAAL Uitgaanstips Nieuwjaarsfeest in De Schakel Nieuwleusen komt eraan, dit jaar voor alle leeftijden! Ook tijdens de komende jaarwisseling zal er in Sporthal De Schakel weer een groots Nieuwjaarsfeest worden georganiseerd. De Stichting Nieuwleusener Evenement is alweer enige tijd druk bezig met de voorbereidingen. Nu alweer voor de 7e keer wordt dit feest in de sporthal gevierd voor de jeugd van Nieuwleusen. Was in voorgaande jaren het feest toegankelijk voor jeugd vanaf 15 jaar, dit jaar heeft de organisatie ervoor gekozen om geen minimum leeftijdsgrens te stellen. Het feest is dit jaar voor het eerst toegankelijk voor alle leeftijden.Ook is tevens de entreeprijs verlaagd naar € 10,00 per persoon. Dit alles om het feest laagdrempelig te houden en betaalbaar ook voor de jongere jeugd. De organisatie kreeg afgelopen jaren steeds vaker het verzoek om de toegangsleeftijd te verlagen en willen daar dit jaar dan ook bij wijze van proef aan tegemoet komen. Vanaf 01.00 uur tot 06.30 uur is de sporthal geopend en kan men op vertoon van een toegangskaart deelnemen aan het Nieuwjaarsfeest. De sporthal zal weer sfeervol worden ingericht, met natuurlijk een podium voor de muziek. De muziek wordt dit jaar verzorgd door de Turver en de Luxor FM, voldoende bekend in en rond Nieuwleusen. Daarnaast is er een live muziek door de rockband Johnny en the Rockers. De kaartverkoop start begin december bij Cafe De Brouwerij. Toegangskaarten kosten in de voorverkoop 10,00 euro aan de deur van de sporthal is de prijs 15,00 euro De organisatie rekent weer op een goede opkomst en een mooi gezellig Nieuwjaarsfeest. Kerstmarkt 15 december in De Hoekstee Van 16 - 19.30 uur. We hebben de zelfgemaakte kniepertjes en oliebollen, de heerlijke eigengemaakte snert van OCO, bloemstukken, sieraden, kaarten, en allerlei activiteiten. vogelhokjes, pindakransen. en een hele lekkernijenkraam met allerlei lekkere baksels met taarten, die taarten zijn gebakken door de kinderen van de bewoners en de vrijwilligers. Dit wordt georganiseerd door de vrijwilligers. Muzikale begeleiding van twee koren. Zangkoor Zanglust Woensdagavond 15 december van 18.30 uur tot 20.00 uur verzorgt Zangkoor Zanglust uit Dalfsen een optreden in de bibliotheek van Dalfsen. Zaterdagochtend 18 december van 10.30 – 12.00 uur treden zij op in de bibliotheek van NieuwleusenDit ongebonden, gemengde koor bestaat uit zo’n 30 leden. Zij zingen (kerst)liedjes uit verschillende landen en uit diverse stijlperioden. De toegang is gratis. Midwinterhoornwandeltocht Greenshoes Dalfsen organiseert op woensdag 29 en donderdag 30 december een Midwinterhoornwandeltocht van respectievelijk 8, 13 en 18 kilometer.

Deelnemers worden naast een aantrekkelijke route vergast op gedichten, muziek en een optreden van de volksdansgroep uit Ankum. Onderweg komt iedereen de midwinterhoornblazers tegen, waaraan de tocht haar naam ontleent. Kosten per persoon: 6 euro inclusief koffie/thee/chocolademelk/limonade of gluhwein en erwtensoep. Kinderen tot 12 jaar kunnen onder begeleiding gratis meelopen. Iedereen krijgt een beschrijving van de te lopen route mee. Nordic walkers en aangelijnde honden zijn eveneens welkom. Wie meer wil weten kan de website bekijken: www.greenshoes.nl. Aanmeldingen via 06-21688694. Op beide dagen kan de route ook gekocht worden bij “Het Oude Station” dat tevens het vertrekpunt is. Deelnemers voor de 13 en 18 kilometer kunnen starten tussen 10 en 11 uur. De deelnemers voor de 8 kilometer kunnen starten tussen 11 en 13 uur. Greenshoes Dalfsen is voortgekomen uit Greenbikes Dalfsen dat een begrip is geworden bij fietsliefhebbers die vergezeld van een gids willen kennismaken met de natuur en de historie rond Dalfsen. Kerst samenzangavond In de Grote kerk aan het Kerkplein te Dalfsen is op zaterdag 18 december 2010 een Kerst samenzang-avond voor iedereen die van zingen en koormuziek houdt. De avond begint om 20.00 uur en de kerk is open om 19.00 uur. Voor de koorzang zal er orgelspel te beluisteren zijn. Medewerking aan deze zangavond zullen verlenen het Christelijk Mannenkoor (CME) uit Emmeloord onder leiding van Johan Bredewout met begeleiding van Anne Kroeze en het Christelijk gemengd koor Soli Deo Gloria uit Dalfsen onder leiding van Wim Verweij. De trompetbegeleiding is in handen van Ad Snijder. Er is veel samenzang van bekende kerstliederen. De toegang is gratis en bij de uitgang is er een collecte voor de onkosten. Kerstactie Zonnebloem Ommen Het jaar 2010 staat voor de vereniging de Zonnebloem vooral bekend onder het motto ‘Doe mee met de Zonnebloem’. Het komend Kerstfeest is dan ook een uitgelezen gelegenheid om de daad bij dit motto te voegen. Graag wil de afdeling Ommen voor die stadgenoten die eenzaam, hulpbehoevend of langdurig ziek zijn of bijvoorbeeld door persoonlijk leed zijn getroffen haar kerstwensen overbrengen en dat met een klein presentje vergezeld laten gaan. Met name die mensen die buiten de zorg van reguliere instellingen als bejaardencentrum of verpleeghuis vallen worden hierbij in de eerste plaats beoogd. Geeft u naam en adres van mogelijke mensen die in aanmerking komen vóór 11 december door aan mevr. T. Boomgaardt (tel. 0529- 456254) of mevr. D de With (tel. 0529-452738) die dit jaar de actie coördineren. Vanaf 19 december zullen de Zonnebloemvrijwilligers dan voor het verspreiden ervan zorgdragen.

Uw eigen nieuws

prikbord 21

Organiseert u een feestje, activ iteit of evenement? Bent u op zoek na ar iets of iemand? Vertel het anderen via Vechtd al Centraal! Sluitingstijd: maandagochten d om 9.00 uur. Paarden vieren kerstfeest Zondag 12 december is het Kerst bij de paarden in Dalmsholte, u bent van harte welkom. Voor de kinderen is er koekversieren, kerstbakjes maken en een puzzeltocht. Daarbij is er verkoop van kerstspulletjes. Tegen vergoeding van 1 euro kunt u van een glaasje gluhwein, chocomelk en wat lekkers genieten. De opbrengst is voor de paarden. Wanneer? 12 december van 9 tot 17 uur. Waar? Beukenlaan 2, Dalmsholte. www.manegepeerd.nl Nieuwjaarsconcert Om het nieuwe jaar muzikaal in te leiden organiseert de Kunstbuscommissie van Landstede Welzijn Ouderen Dalfsen haar eerstvolgende rit naar het Nieuwjaarsconcert in theater de Tamboer in Hoogeveen. Belangstellenden kunnen op donderdag 6 januari, zonder vervoer- en parkeerproblemen de voorstelling bezoeken. Het concert wordt uitgevoerd door het Noord Nederlands Orkest. De Zwitserse sopraan Julia Neumann zal bezoekers verbluffen met haar coloraturen. Op de bok staat niemand minder dan Martin Fischer-Dieskau. De prijs is 35 euro per persoon, inclusief vervoer. Opgeven kan tot 15 december bij Landstede Welzijn Ouderen Dalfsen via 0529-434570 Cursus Mandala tekenen Creatievelingen kunnen meedoen aan een cursus Mandala tekenen voor beginners. Bij Mandala tekenen wordt er in een cirkel getekend, wat harmoniserend en rustgevend werkt. De workshop bestaat uit zes lessen en wordt vanaf woensdag 19 januari 2011 om de week gegeven in Ommen. De tekenles is geschikt voor iedereen, maar vooral voor mensen die aan zichzelf willen werken. Voor meer informatie, neem contact op via 0529-453981 Vrijwilligersvacatures Ommen De Vrijwilligers Vacaturebank in Ommen heeft deze week de volgende vacatures: Vrijwilligerssteunpunt Ommen zoekt vrijwilligers voor het Maatjesproject; Buitencentrum Gilwell Ada’s Hoeve is op zoek naar een coördinator Public Relations (PR) en secretariaat. Voor overige vacatures of informatie, kijk op www. vrijwilligerssteunpuntommen.nl A Christmas Carol in het Baken De Bazuin brengt op woensdag 22 december het wereldberoemde kerstverhaal ‘A Christmas Carol’ naar Ommen. Vertellers van het verhaal worden bijgestaan door het orkest zorgt voor mooie kerstmuziek als ‘The Spirit of Christmas’, ‘Carol of the Shepherds’ en ‘In the Bleak Mid-winter’. Het concert wordt gegeven in het Baken en begint op 19.30 uur. Toegang is gratis.

Internationale kerststallenexpositie Mevrouw Tim Boettema-van den Haak exposeert van 11 december tot en met 9 januari 2011 in het Nationaal Tinnen Figuren Museum. (Tinnen) kerstgroepen en Driekoningengroepen uit eigen collectie stelt zij hierbij tentoon. Het museum is te vinden aan de Vechtbrugzijde aan de Markt 1 in Ommen. Gedurende de expositie is het museum geopend van dinsdag tot en met zaterdag van 11.00 tot 17.00 uur en op zondag van 13.00 tot 17.00 uur. Eerste kerstdag en nieuwjaarsdag gesloten. Kerstbrodenactie Flash De jaarlijkse kerstbrodenactie van volleybalvereniging de Hypotheekgroep Flash staat weer voor de deur. De leden van de sportvereniging gaan aankomend weekend op pad door heel Nieuwsleusen om kerstbroden te verkopen. De actie start op vrijdag 10 december en krijgt zijn vervolg op de zaterdagochtend. De opbrengst komt volledig ten goede aan de volleybalvereniging. Van het geld willen zij onder andere nieuwe activiteiten opzetten voor de jeugd. Tijdelijke wijzigingen Bibliobus De bibliobus rijdt deze week op donderdag 9 december in plaats van op maandag 6 december. De bus wordt namelijk gerepareerd. Ook volgende week rijdt de bus op donderdag in plaats van op maandag. Voor de volledige route kun je op www.vechtdalcentraal.nl kijken. Meer informatie over de bibliobus is op www. bibliobusoverijssel.blogspot.com te vinden. Ommer Mannenkoor Het Ommer Mannenkoor geeft op 15 december een concert in de Hervormde Kerk in Ommen. Onder leiding van Gezinus Veldman heeft het koor een scala aan kerstliederen ingestudeerd. Naast zang en koor zal medewerking verleend worden door Noortje van Middelkoop op de panfluit. Het concert begint om 20.00 uur. De toegangsprijs is 7 euro 50 per persoon. In de voorverkoop is de prijs 5 euro en af te halen bij de volgende adressen: Boekhandel Bruna, Evangelische boekhandel ‘de Fakkel’ en Primera Snijders in Ommen en Christelijke boekhandel in Dedemsvaart. Informatie op www.ommermannenkoor.nl Gezellige Kerst-Bingo in Beerzerveld Vrijdag 10 december organiseert de activiteitencommissie van de Nederlandse Hervormde Kerk Beerzerveld weer haar traditionele kerst bingo. Vanaf 20.00 uur zullen de ballen gaan rollen in de Garve aan de Westerweg 40. Maar vanaf 19.00 uur bent u al van harte welkom en kunt u gezellig onder het genot van een kopje koffie opmaken voor een

onvervalst avondje bingo plezier. Er zijn weer fantastische prijzen te winnen. Veel levensmiddelen en vleesprijzen. De hoofdprijs in de superronde is een half varken. FC Twente supportersvereniging Den Ham Een zestal personen uit Den Ham hebben het initiatief genomen om een supportersvereniging op te richten van FC Twente. De doelstelling van deze supportersvereniging is het supporten van FC Twente op verschillende manieren en activiteiten te ontplooien voor de leden om deze doelstelling te bewerkstelligen. Inmiddels zijn er al een aantal bijeenkomsten geweest om deze supportersvereniging van de grond te laten komen en zijn er diverse contacten met o.a. FC Twente en diverse supportersverenigingen van FC Twente in de regio. De eerstvolgende stap is het organiseren van een informatie-avond voor potentiële leden van supportersvereniging Den Ham. Doel van deze avond is om deze vereniging te presenteren en de support-behoefte te inventariseren van deze supporters. Deze avond zal gehouden worden op 10 december a.s. om 20.00 uur in café-restaurant De Beuk, Dorpsstraat 7, 7683 BG Den Ham. Een ieder die FC Twente een warm hart toedraagt en wil supporten op welke wijze dan ook, is van harte uitgenodigd om de presentatie bij te wonen en zijn of haar inbreng te leveren om deze supportersvereniging tot een stabiel succes te maken. Op deze avond wordt ook de mogelijkheid geboden om alvast lid te worden van FC Twente Supportersvereniging Den Ham. Panormale Kerstavond Tijdens een twee uur durende bijzondere paranormale voorstelling zal Lammert Begeman op 15 december zijn helderziende gaven aan het publiek demonstreren en geeft antwoord op brandende vragen over de liefde, persoonlijke situatie, werk en carrière. Maar ook over overleden geliefden, dieren of familieleden. Aan de hand van voorwerpen en foto’s (deze mogen ook van overleden dierbaren zijn), die iedereen bij aanvang van de avond mag inleveren, kan Lammert feiten en waarheden over een persoon te vertellen. Ook is hij in staat om de toekomst van de betreffende persoon te voorspellen. Aanvang 20.00u. Zaal open 19.30. Theater de Carrousel, Chevalleraustraat 8, Ommen Kerstmarkt Molen Fakkert Organisatie Stichting Molen Fakkert Hoonhorst houdt op 12 december een kerstmarkt. Ruim 20 deelnemers zorgen voor een gevarieerd aanbod van honing tot balkenbrij, van oliebollen tot vleesproducten, aloe vera en kerskaarten. Maar ook ponyritjes zijn mogelijk, gelegenheid om te knutselen, vogelhuisjes maken en luisteren naar muziek. Wilt u de dag extra winters beleven in de mooie omgeving, neem dan vooraf deel aan de wandeling uitgeschreven door Plaatselijk belang Hoonhorst samen met Duurzaam Hoonhorst start vanaf 12.00 uur. Tot slot wordt er om 16 uur een kerstconcert in de kerk gehouden.

MEET THE FAMILY. • Met superbetrouwbare Japanse techniek • Met een zeer uitgebreide service en onderhoud met Mobiel+ • Met altijd een scherpe prijs-kwaliteitverhouding

Mitsubishi Colt Vanaf € 10.599,-

Mitsubishi Lancer Vanaf € 17.999,-

Mitsubishi ASX Vanaf € 21.499,-

Mitsubishi Grandis Vanaf € 29.999,-

AUTO VAN EWIJK

Parallelweg 8, 8152 BE LEMELERVELD, Tel. 0572 - 37 13 58

3 JAAR

GARANTIE

Mitsubishi Outlander Vanaf € 26.999,-

Brandstofverbr.: CO2-uitstoot:

4,9 tot 10 l/100 km 115 tot 237 g/km

Kijk op wwwautovanwijk.nl

Prijzen incl. bpm/btw, tenzij anders vermeld, excl. verwijderingsbijdrage, kosten rijklaarmaken af-Schiphol-Rijk. Afgebeelde modellen kunnen afwijken van de standaardspeciﬁcaties. De Mitsubishi Colt, Lancer, Grandis, Outlander en ASX worden geleverd met 3 jaar Multigarantie/Mitsubishi Assistance Package. Imp.: MMSN B.V., Schiphol-Rijk, (020) 405 68 00. Wijzigingen voorbehouden.

VechtdalCENTRAAL Column: Stuiterbal

sportnieuws Verkapte profs doen zaalvoetballers das om

Nieuw pretpark in Ommen! Ommen heeft dit jaar kunnen smullen van de Sint; hij was elk weekend met bijzonder veel pieten in de stad te vinden. En dan niet alleen buiten, maar ook binnen bij de vele prijswinnaars maar ook in de winkels, waar zij het personeel rode kusjes gaven, vervolgens trippeltrap verdreven en de winkels volledig overnamen, inclusief misbruik van kassa’s en muziek- en omroepinstallaties. Het leek wel een pretpark! En dan ineens denk je bij jezelf, wat moet er met de kerst wel niet bedacht worden om het centrum weer zo gezellig te maken. Nou, ik heb mijn rode oortjes natuurlijk nooit dicht en heb het een en ander te melden. Weet niet of de bedenkers dit goed vinden, maar ik doe het toch: een tipje van de kerstsluier: Er komen in het hele centrum hippe witte kerstboompjes bij alle deelnemers van de kerstmarkt. En nu niet alleen op die 18e, maar vanaf deze week al! Wordt het nu alweer gezellig winkelen in Ommen? Het lijkt er wel op: De slager, die van die pepernotenballetjes, heeft wel iets heel erg leuks bedacht, er komt een Lady Gaga in de winkel, die gek is op worst! Nou, niets nieuws zou je zeggen, maar niets is minder waar. Dat mooie model, speciaal gesponsord door Henk Pater (modekoning van de regio), wordt in Haute Couture gehesen door de slagersmeisjes. Geen mooi sneeuwwit linnen of taupe leer, maar schitterende worsten die het elegante model tot bijzonder kunstobject verheffen. En dan kun je daar straks gewoon in goed vertrouwen een worstje afhalen (maak je geen illusies, jongetjes van het Reisburo!), een 2 Euro-muntje in het bakkie doen en je sponsort ineens voor 100% het Ronald Mc Donald Kinderfonds! Kijk, daar ga ik nu echt van stuiteren, da’s beter dan rillen van de kou. Die kou maakt het voor de Time Out mogelijk om u uit te nodigen om te komen schaatsen! Of is dat nu een misverstand? Nee, je kunt er niet schaatsen al lijken de raamposters en de natte vloer dat wel op te roepen bij sommige klanten. Maar je kunt er wel degelijk schaatsen kopen! En dat is maar wat handig op die werkelijk spekgladde straten. Ja meneer Hutten, u draagt daarmee zomaar bij aan de veiligheid op straat. En dan hoorde ik dat de Intertoys op zoek is naar pianisten en zangtalent! En dat zomaar in die gekke speelgoedwinkel. Klopt ook niet helemaal, totdat je volgend weekend zult zien dat daar een heuse zelfspelende piano in de winkel kerstliedjes speelt, onder de kerstboom. Ben jij nog net niet toe aan Popstars of TVOH, ik hoop je dan daar eens te ontmoeten. Misschien ga ik er zelf ook nog wel even op de toetsen stuiteren! Tja, Ommen is Ommen niet meer. Ommen is leuker, gezelliger en mooier dan ooit. De winkels stralen, maar de mensen evenzo. Het geknuffel en gestuiter heeft écht effect gehad! Je kunt er niet langer omheen, Ommen heeft een heel warm hart! Aaaarch!!! Een sneeuwbal in m’n nek!! Van die anders zo lieve Martijn van de EP! Is dat nu liefde? Jazeker, een bal is een bal blijft een bal, en al is-ie soms van sneeuw en heel erg koud, van binnen voel ik dat er warmte vanuit gaat. Ik zie het dan ook nu maar als een echte Ommer Knuffel! Komt u er ook eentje halen?

“Een sportief duel”, vond teamleider Yorick Mulder. “Helaas gaven we in de eerste helft de wedstrijd al weg.” Toch verlieten de zaalvoetballers van ZVO/Schutte Informatisering sporthal de Koploper in Lelystad met opgeheven hoofd. Oké, met lege handen, maar dat was tegen ZVV/ Dynamo geen schande. Want aan ambities was geen gebrek bij de ploeg uit Flevoland. Aan het begin van het seizoen werden twee sterren aangetrokken die het laatste zetje moesten geven richting naar het hoogste niveau op zaalvoetbalgebied. Johan Mühren kwam over van Hovocubo uit de Topliga en Mustafa Rebel was de andere aanwinst, afkomstig van het Belgische Schaerbeek. Het waren ook deze twee toppers die in het eerste bedrijf de basis legden voor overwinning. Mühren zette de thuisploeg drie keer op voorsprong. Twee keer kon die worden weggepoetst, bij 1-0 door

Koen Tip en bij 2-1 door Leon Makkinga. ‘Moessi’ Rebel zorgde er daarna voor dat de‘polderboys’ met 4-2 de rust in gingen. Na de onderbreking toonden de mannen van coach Dennis van Dijk minder ontzag. De kampioenskandidaat werd het vuur na aan de schenen gelegd. Rick Koelman gaf de bezoekers uit het Vechtdal weer hoop, door een vrije trap á la Theo Janssen in het mandje te leggen. Na de 4-3 ging het boek dicht. Door Wesley Smit en Allal Akalai liep Dynamo uit naar 6-3 en was de wedstrijd bekeken. Het laatste woord kwam van Leon Makkinga, die de eindstand bepaalde op 6-4. Met 12 uit 8 blijft ZVO/Schutte een stevige middenmoter in de eerste divisie E van het zaalvoetbal district Oost. Woensdag 8 december ontvangt de equipe van Dennis van Dijk het laaggeklasseerde ATIK uit Apeldoorn. Aanvang is om 20.15 uur in de Carrousel, de toegang is gratis.

ZPC Nieuwleusen zwemt 2e wedstrijd vijfkamp Twaalf leden van Zwemclub ZPC Nieuwleusen hebben zaterdag tijdens de vijfkamp in het zwembad van Raalte gestreden tegen zwemmers van VZ&PC uit Vriezenveen, De Veene uit Almelo, De Tippe uit Heino, de Oostdobbers uit Raalte en Z&PC Nieuwleusen. Niels Kragt zwom de 25 m schoolslag (dis), rugslag (3e, 0.31.94) en vrije slag (3e, 0.24.87, pr). Voor de pauze was de 50 m vrije slag, gezwommen door Manon Compagner, Marieke Kragt (pr) en Mirjan Tempelman (3e , pr). 100 m vrije slag door Jorinda Tempelman (1e , pr), Laura Compagner (pr), Olivia Jellema (pr), Lisanne Tabbers, Lara Hekkert (pr), Nathanie van Holten (pr), Patrick Wobben (2e) en Jasper Ekkelenkamp (pr). Na de pauze was de 50 m rugslag aan de beurt. Jorinda werd 2e (0.39.39) en Patrick behaalde ook een tweede plaats (0.43.16). Een pr werd gezwommen door Manon Compagner en Jasper Ekkelenkamp. Tot slot werden er nog twee estafettes

MizuWaAi Dalfsen speelt Europees in Zwolle De handbalsters van MizuWaAi Dalfsen hebben voor de 3e ronde van de Challenge Cup geloot tegen het Franse Handball Cercle Nimes. De Franse ploeg heeft Franse en Tsjechische internationals in het team.Op zondag 6 februari om 15.00 zullen we de thuiswedstrijd spelen en een week later op zaterdag 12 februari om 20.00 vindt in Nimes de return plaats. MizuWaAi Dalfsen heeft besloten de thuiswedstrijd in het ‘Theater van de Sport’ in Zwolle te gaan spelen. Manager Rene Cloo licht de keuze toe. “De thuiswedstrijden staan garant voor een volle bak met een fantastische sfeer. Maar tijdens de organisatie van Challenge Cup wedstrijden zijn we vorig jaar vanuit de EHF-regelgeving ook tegen enkele problemen aangelopen. Ondanks een fantastische samenwerking met De Trefkoele, kunnen we in onze eigen hal helaas niet aan alle eisen voldoen. Daarnaast konden we door de enorme publieke belangstelling niet iedereen de service bieden die je als bezoe-

ker mag verwachten. Het ‘Theater van de Sport’ is een prachtige locatie voor Topsportwedstrijden, op slechts 10 minuten afstand van Dalfsen. Met ons meelevend en sfeermakend publiek is dit een perfecte combinatie. Het beste publiek hoort immers in een mooi theater...We kunnen alle bezoekers nu waar van hun entreegeld geven en iedereen heeft een goed zicht op het veld. Daarnaast kunnen we onze sponsoren en relaties op een waardige manier ontvangen. Bussen Special voor deze wedstrijd krijgt iedereen met een geldig entreebe-

Seizoen van (Mars)kramer doorkruist

wijs GRATIS een kop koffie aangeboden. Daarnaast zal de club bij voldoende belangstelling een GRATIS shuttle-bus laten rijden tussen De Trefkoele en het ‘Theater van de Sport’. Speciaal voor de mensen die niet in de gelegenheid zijn om op eigen gelegenheid naar het ‘Theater van de Sport’ te komen. Je kunt je hiervoor inschrijven tot 24 januari 2011 via een e-mail naar: info@mizuwaaidalfsen.nl Reserveren Vanwege de verwachte drukte wordt geadviseerd op tijd de entreekaarten te bestellen voor de thuiswedstrijd. Stuur voor 5 februari 2011 een e-mail naar info@mizuwaaidalfsen.nl en geef aan hoeveel kaarten je wilt bestellen. Meer informatie kun je ook op onze website vinden: www.mizuwaaidalfsen.nl

Zoek de tien verschillen. De oplossing staat zaterdag om 12.00 uur op www.sallandcentraal.nl

gezwommen. 4x25 m schoolslag werd gezwommen door Marieke, Niels, Manon en Mirjan. Helaas werden zij gediskwalificeerd . De 4x50 m schoolslag werd gezwommen door Laura, Jasper, Jorinda en Patrick. Zij werden eerste in een tijd van 3.03.82. Op 18 december wordt in Raalte opnieuw een wedstrijd gehouden. Het gaat hierbij om een Swimkick (voor de jongste leden), op 18 december.

Colofon is een wekelijkse uitgave van VECHTDALCENTRAAL Salland Centraal De Krant BV, en verschijnt in een oplage van 18.900 exemplaren in: Beerzerveld, Balkbrug, Nieuwleusen, Dalfsen, Ankum, Hoonhorst, Oudleusen, Ommen, Arrierveld, Vilsteren, Arrien, Beerze, Stegeren, Witharen, Vinkenbuurt, Lemele Uitgiftepunten Voordeelhal Bermerstraat 15 a, Ommen Bruna Kruisstraat 3, Ommen Primera Prinsenstraat 5, Dalfsen Kantooradres: Boeierstraat 10C, 8102 HS Raalte 0572 - 364864 info@vechtdalcentraal.nl www.vechtdalcentraal.nl Redactie: redactie@vechtdalcentraal.nl Erna Ekkelkamp 06 5472 6565 Advertenties: adverteren@vechtdalcentraal.nl Jurien van Schie 06 5024 5182 Harry Dunnewind 06 4290 9933 Vormgeving: Impression Vormgeving Marott Graphic Design, Raalte Druk: Janssen/Pers Gennep Bezorgklachten: klantenservice@sallandcentraal.nl

Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd en/ of openbaar gemaakt zonder voorafgaande toestemming van Nomineer het Salland Centraal De Krant Nomineer het BV. familiebedrijf van familiebedrijf van het ja het jaar 2010 Salland Centraal De Krant BV is lid van: Ga naar www.familiebedrijfoostnederland.nl

www.familiebedrijf-oostned

Nomineer het familiebedrijf van

Nomineer het familiebedrijf van het ja

Formidoos Gaat of bent u aan het (ver)bouwen? Dan biedt Formido Dalfsen u de unieke kans om uw aankopen te doen middels een bouwrekening. U hoeft dus niet contant te betalen. Tevens ontvangt u bij het openen van uw bouwrekening de gratis Formidoos. Boordevol mooie kadoâ&#x20AC;&#x2122;s en prachtige woontips. Deze doos is exclusief verkrijgbaar bij Formido Dalfsen. Als vaste klant bieden wij u bij het openen van uw bouwrekening:

Bij het openen van uw bouwrekening ontvangt u een handige fo rmidopas waarmee u zo nder contanten af ku nt rekenen. W

el zo handig!

% 0 1 G N I T R O K

Op al

! n e p o k uw aan

aarden w r o o v aar de n g a a r markt. w *V u o b in de