Salland Centraal 49-11 by Salland Centraal

SALLANDCENTRAAL www.sallandcentraal.nl • week 49 • dinsdag 6 december 2011

Wekelijks nieuws uit eigen regio

Ook op en om Sallandse velden te weinig respect

Woningcorporatie De Veste koopt Angeli Custodes 3

Bruggeman Mechanisatie 7 opent hal in Lemele

Afzien op natte paden De 10 kilometer van de Joop van den Enk-loop heeft zondag niet voor verrassende winnaars gezorgd. Bij de mannen ging Deventenaar Johan Kats met de overwinning aan de haal en bij de vrouwen was het de Zwolse Tess Boekema. Circa zevenhonderd lopers, waaronder maar liefst 250 kinderen, deden mee aan de verschillende afstanden van de Joop van den Enk-loop. Ze hadden geen gemakkelijke dag. Door de natte paden was het geregeld glibberen en verschillende hardlopers gingen onderuit. Maar de echte crosslopers konden zich prima Foto: Johan Wolff onderscheiden op het zware parcours.

Outdoor Sallandse Kerstshow bij Groenrijk Aanvullende verzekering 2012: geen premieverhoging

www.salland.nl

Al aanvullend verzekerd vanaf € 7,50

Wij maken er echt werk van!

Afspraak = Afspraak ! Adres: Zompstraat 37 8102 HX Raalte 0572-365800 www.buwie.nl

Wij beschikken over een geavanceerde spuiterij voor al uw spuitwerkzaamheden aan keukens, deuren, meubels etc, etc. Vraag vrijblijvend een offerte voor al uw glas, schilder en spuitwerkzaamheden.

Top kwaliteit voor een betaalbare prijs

Heino Raalte

T 0572-391246 T 0572-354144

heino@schilderwerkenlenferink.nl raalte@schilderwerkenlenferink.nl

w w w . s ch i l d e r w e r k e n l e n f e r i n k . n l

Heino Raalte Hattem Heerde

ǢȔ #-3#Ȕ / 1ǃ./ǃ 3Ȕ 1()Ȕ/#1ȔƋƑȔ2#/3#, ǢȔ #-3#Ȕ / 1ǃ./ǃ 3Ȕ 1()Ȕ/#1ȔƋƑȔ2#/3#, #1ȔƋƉƊƊƠȔ #-3#6()9(%(-%#-Ȕ5..1 #1ȔƋƉƊƊƠȔ #-3#6()9(%(-%#-Ȕ5..1 #'.4"#-Ơ #'.4"#-Ơ

S FO FFO FOUF MV YSF FO XFF L F O S FTOUUF EOUB SFOF O F F U F F F FO FFO DX OF FBFVO MMV B Y E F EVYF YFF L F O XFFLFO MVX FF FLFOEUUBT E D BT U B B E T F B D V B DBEW e E FBVl kom!FBV

er Stap nu ov k en Ban naar Regio betaalns ontvang o n jaar pakket ee .* lang gratis

#11(32#-Ȕ "5(#2%1.#/

Spaar € 500,en krijg een thermos fles cadeau *

* Vraag naar de voorwaarden.

ǢȔ #-3#Ȕ / 1ǃ./ǃ 3Ȕ 1()Ȕ/#1ȔƋƑȔ2#/3#, #1ȔƋƉƊƊƠȔ #-3#6()9(%(-%#-Ȕ5..1 #'.4"#-Ơ * 1 jaar vast

Rabobank stapt op. Wij blijven. ǢȔ #-3#Ȕ / 1ǃ./ǃ 3Ȕ 1()Ȕ/#1ȔƋƑȔ2#/3#, #1ȔƋƉƊƊƠȔ #-3#6()9(%(-%#-Ȕ5..1 #'.4"#-Ơ

ǢȔ #-3#Ȕ / 1ǃ./ǃ 3Ȕ 1()Ȕ/#1ȔƋƑȔ2#/3#, #1ȔƋƉƊƊƠȔ #-3#6()9(%(-%#-Ȕ5..1 #'.4"#-Ơ

Ja, Ja, Ja, uukrijgt altijd een krijgt altijd een u krijgt altijd een aantrekkelijke aantrekkelijke aantrekkelijke spaarrente spaarrente spaarrente 2,7% nu tijdeJa, lijk 1 jaar vast u krijgt een 3,2altijd 5%* aantrekkelijke spaarrente

#23".1/+ -ȔƎƎ ƓƊƉƊȔ Ȕ #11(32#-Ȕ "5(#2%1.#/ #11(32#-Ȕ "5(#2%1.#/ ǍƉƐƒƋǎȔƌƐȔƎƊȔƒƔ #11(32#-Ȕ "5(#2%1.#/ #23".1/+ -ȔƎƎ #23".1/+ -ȔƎƎ (-$.Ǚ%#11(32#- "5(#2%1.#/Ơ-+ #23".1/+ -ȔƎƎ ƓƊƉƊȔ Ȕ ƓƊƉƊȔ Ȕ 666Ơ%#11(32#- "5(#2%1.#/Ơ-+ ƓƊƉƊȔ Ȕ ǍƉƐƒƋǎȔƌƐȔƎƊȔƒƔ ǍƉƐƒƋǎȔƌƐȔƎƊȔƒƔ ǍƉƐƒƋǎȔƌƐȔƎƊȔƒƔ (-$.Ǚ%#11(32#- "5(#2%1.#/Ơ-+ (-$.Ǚ%#11(32#- "5(#2%1.#/Ơ-+ (-$.Ǚ%#11(32#- "5(#2%1.#/Ơ-+ Stap nu overadvies naarende Regio zonder Bank poespas. en geniet van extra voordeel. 666Ơ%#11(32#- "5(#2%1.#/Ơ-+ Wij zijn de bank bij u in de buurt. Met persoonlijk producten 666Ơ%#11(32#- "5(#2%1.#/Ơ-+ 666Ơ%#11(32#- "5(#2%1.#/Ơ-+ Opent u nu een spaarrekening en stort u € 10.000, dan krijgt u een

Extra Voordeel SFO

FO FFO UF XFFLFO MVYF EUBT D luxe weekendtas. B EFpoespas. Wij zijn de bank bij u in de buurt. Met persoonlijk advies en producten zonder BVeen storting van € 5.000, de bank bijpersoonlijk u in de buurt. Met persoonlijk advies producten zondermet poespas. Opent u een betaalén en spaarrekening Wij zijn de bank bijWij u inzijn de buurt. Met advies en producten zonder poespas. dan krijgt u naast de weekendtas een jaar lang gratis Plus Betalen, het complete betaalpakket van de Regio Bank.

Assurantiekantoor Boter Langstraat 45 8131 BC Wijhe tel: 0570-522026 website: www.boter.nl e-mail: info@boter.nl

Dorpsstraat 1, 8141 AH HEINO Harmelinkstraat 24, 8105 AM Ten LUTTENBERG Gerritsen Adviesgroep Broeke Makelaardij en Assurantiën Westdorplaan 44 Parallelstraat 1 T Heino (0572) 391304, Luttenberg (0572) 301223 8101 BG Raalte 8152 BD Lemelerveld tel: 0572-354179 tel: 0572-371408 website: website: www.tenbroeke.nl E www.gerritsenadviesgroep.nl info@erwinotten-advies.nl e-mail: info@gerritsenadviesgroep.nl e-mail: info@tenbroeke.nl I www.erwinotten-advies.nl

pensioenen

hypotheken

sns regio bank

#11(32#-Ȕ "5(#2%1.#/

#23".1/+ -ȔƎƎ ƓƊƉƊȔ Ȕ Wij zijn de bank bij uOtten in de buurt. Met persoonlijk advies enOtten producten zonder poespas. Erwin Advies Erwin Advies ǍƉƐƒƋǎȔƌƐȔƎƊȔƒƔ Dorpsstraat 1, Harmelinkstraat 24, 8141 AH Heino 8105 AM Luttenberg (-$.Ǚ%#11(32#- "5(#2%1.#/Ơ-+ tel: 0572-391304 tel: 0572-301223 website: www.erwinotten-advies.nl 666Ơ%#11(32#- "5(#2%1.#/Ơ-+ e-mail: info@erwinotten-advies.nl

Wij zijn de bank bij u in de buurt. Met persoonlijk advies en producten zonder poespas.

SALLANDCENTRAAL Zorggroep Raalte en gemeente Raalte verder met Ommer Woningstichting

Woningcorporatie De Veste koopt Angeli Custodes aan negentig zorgplekken, dat aantal zal verminderd worden tot zeventig. “Het is de bedoeling om in de tuin een appartementengebouw met twintig tot dertig nieuwe zorg plekken te realiseren”, vertelt Van Kampen. Maar, zo zegt hij: “Het zijn plannen, of het ook allemaal gaat gebeuren weten we nog niet.” De Veste maakt met deze aankoop een eerste stap naar de gemeente Raalte. Met Zorggroep Raalte wordt al langer samengewerkt, onder andere binnen de nieuwe woonzorglocatie Brugstede in Lemelerveld. Inmiddels zijn er diverse besprekingen gevoerd om de wensen en verlangens van Zorggroep Raalte te laten aansluiten bij de stedenbouwkundige uitgangspunten van de gemeente. Naast handhaving van het huidige hoofdgebouw moeten ook de boerderij en de kloostertuin zoveel mogelijk in originele staat behouden blijven.

Woningstichting De Veste in Ommen heeft vorige week Angeli Custodes, inclusief tuin en bijgebouwen, aangekocht. Dit als onderdeel van afspraken die Zorggroep Raalte, De Veste en de gemeente hebben gemaakt om het herontwikkelingsproces van Angeli Custodes nieuw leven in te blazen. Door Zorggroep Raalte is een nieuwe visie ontwikkeld om er op een toekomstbestendige wijze zorg en diensten te kunnen blijven leveren aan senioren in Salland.

Henk van Kampen, directeur van Zorggroep Raalte belooft dat het behoud van het huidige pand van Angeli Custodes de insteek is. “Wel zullen we het renoveren”, vertelt hij. Het hoofdgebouw van Angeli Custodes biedt nu plaats

Gé Woolderink (84) overleden Gé Woolderink was vorige week nog op de boekpresentatie van de voormalig dokter van Luttenberg Theo Ibis. Maandag kreeg hij plotseling een hartaanval. Op zijn 84-ste verjaardag – afgelopen dinsdag – verbleef hij dan ook in het ziekenhuis. Vrijdag kreeg Woolderink een tweede hartaanval. Die heeft hij niet overleefd. Toen Woolderink als militair terugkwam uit voormalig Nederlands-Indië begon hij als vertegenwoordiger van distilleerderij Woolderink van zijn vader. Als vertegenwoordiger stond hij zijn klanten ook bij met raad en goede adviezen. Zo verstrekte hij informatie over hoe een horecabedrijf een bruiloft moest berekenen of hoe mensen een horecabedrijf konden beginnen.

Gé Woolderink uit Raalte is vrijdag op 84 jarige leeftijd overleden. Gé was een opvallend Raaltenaar om meerdere redenen. Hij was samen met zijn broer eigenaar van een destilleerderij. Hij was een van de eerste prinsen carnaval (1954) van de Stöppelkaters. En Woolderink ging altijd tip top gekleed over straat. Meest opvallend was zijn vlinderdas.

Samen met zijn broers Ferdinand (vroegtijdig overleden) en Harrie (overleden op Goede Vrijdag 2011) bouwde hij het bedrijf van zijn vader uit. Tweemaal mocht hij met zijn broer Harrie een nieuw gebouwd bedrijfspand openen. Eerst aan de Schoolstraat (tegenwoordig Rienties) daarna aan de Molenhof (nu Indoned). Jaren later besloot hij met zijn broer Harrie om te fuseren met Hulsink te Harderwijk. De productie verplaatste zich van Raalte naar Harderwijk. Gé Woolderink ging keurig gekleed naar zijn klanten. Ook naar de ouders van Dalfsenaar Jan Lenferink, de bekende presentator van de talkshow RUR. In Vrij Nederland liet Lenferink weten dat Woolderink zijn voorliefde voor stijlvolle kleding had aangewakkerd. Lenferink over Woolderink in VN: “Alles aan hem was mooi, mooi, mooi. De juiste sokken, elk detail klopte. Hij was vertegenwoordiger in jenever. Maar je kunt hem vergelijken met Karl Lagerfeld.”

De visie is geïnspireerd op het historische karakter van het pand en de rijke traditie waarin het thema ‘zingeving’ altijd een belangrijke rol heeft gespeeld. Het creëren van passend toekomstperspectief voor het woonzorg- en verpleeghuis Angeli Custodes is al jaren onderwerp van gesprek en studie. Eind 2008 keurde de gemeente Raalte een plan van Zorggroep Raalte en SallandWonen af. De gemeente vond de plannen te grootschalig en niet passend in de directe omgeving. Vervolgens

Zusters Angeli Custodes was tot vorige week in handen van de Congregatie van Zusters van Liefde uit Tilburg. Door hen werd in 1932 het toenmalige ziekenhuis Angeli Custodes (Latijns voor Engelbewaarder) gesticht. In 1964 werd het een kloosterbejaardenoord en vanaf 2000 is het opengesteld als regulier woonzorg- en verpleeghuis. In 2012 is het gebouw 80 jaar in gebruik en momenteel biedt het onderdak aan circa 35 zusters van de Congregatie en 55 zorgbehoevende ouderen. zijn de partijen aan de slag gegaan met een mogelijke nieuwe invulling in een veel kleinschaligere opzet. Medio 2010 is vastgesteld dat de beoogde samenwerking tussen Zorggroep Raalte en SallandWonen bij dit project niet het gewenste resultaat opleverde en is de samenwerking beëindigd. Zorggroep Raalte is daarna het gesprek aangegaan met woningstichting De Veste en deze samenwerking heeft nu tot een concreet vervolg geleid. Begin 2012 kunnen de contouren van het herontwikkelingsplannen gepresenteerd worden aan alle betrokkenen, waaronder de buurtbewoners. De feitelijke realisatie wordt voorzien in de periode 2013-2016.

Goedkoopst in Carbid pms 661

process cyan

Aakstraat 15 Raalte • www.kruipertweewielers.nl pms 661

process cyan

pms 349

pms 361

pms 349 pms 361

Jazeker, in m’n blootje in de tuin... Maar dan wel met zo’n degelijke schutting van Foreco! • Tuinschermen • Speeltoestellen • Tuinbanken & picknick sets • Tuinhout • Poorten • Afrasteringen Elke werkdag van 7.30-17.00 uur en zaterdag van 8.00-13.00 uur geopend. Dalmsholterweg 5 7722 KJ Dalfsen 0529-431548 www.thewoodshop.nl

Wordt vervolgd...

Reserveer nu voor

1ste Kerstdag zondag 25 december 2011

Een uitdagende baan? vanzelfsprekend Nijhof Naast innovatieve technieken is het leveren van service en kwaliteit al 45 jaar de motor achter Nijhof installatietechniek. Voor ons betekent aandacht voor duurzaamheid meer dan alleen het toepassen van energiebesparende technieken. Wij willen voorzien in de energiebehoefte van de huidige én de toekomstige generatie. Als totaalinstallateur hebben wij inmiddels een vooraanstaande positie als adviseur opgebouwd in woningbouw- en utiliteitsprojecten voor diverse opdrachtgevers.

Om ons team te versterken zijn wij op zoek naar een:

ervaren projectleider Je taken:

Je geeft leiding aan enkele medewerkers en zorgt voor de werkvoorbereiding van gecompliceerde systemen, installaties of producten. Naaste de planning en voortgangscontrole van diverse projecten ben je verantwoordelijk voor de financiële controle. Verder onderhoud je contacten met opdrachtgevers.

Wij zoeken:

Brunch buffet Van 11.00 tot 14.00uur

Zo vanzelfsprekend, de juiste temperatuur bij u th

Je bent gemotiveerd en enthousiast. Je hebt ervaring in een soortgelijke functie en hebt een goede commerciële instelling. Je denkt en werkt op HTS-niveau en je hebt praktijkervaring in de installatietechniek. Vanzelfsprekend heb je technisch inzicht.

€ 18,50

2 soorten soep, Warm/koud buffet en dessertbuffet van 17.00 tot 20.00uur € 32,95 excl. drankjes

Het is de gewoonste zaak van de wereld dat alles bij u thuis goed functionee u stil bij de stroomvoorziening tijdens het internetten? U verwacht toch oo Nijhof installatietechniek is een flexibele organisatie. De werksfeer is collegiaal met melk mentaliteit. uit de koelkast en warme een waterstralen enthousiaste medewerkers en een no-nonsens Je ontvangt passend uit de douche? Nijhof installatietechniek vindt het ook vanzelfsprekend dat u hierover ni salaris na te denken, dat is de taak van een specialist. Wij zijn expert in het ad Geïnteresseerd? ontwerpen, aanleggen en onderhouden van de complete gas-, water-, s Stuur je sollicititatief brief gericht aan Angelique Nijhof,ventilatie- en electrotechnische installaties bij u thuis. Zo b verwarmings-, e-mail a.nijhof@nijhof-broekland.nl. schone was voor u vanzelfsprekend!

Wij bieden:

kinderen tot 12 jaar half geld uw installatiewerk in vertrouwde handen

Dorpsstraat 17 Heeten - Telefoon: (0572) 38 12 17

Van Dongenstraat 39 8107 AE Broekland T 0570-531888 E info@nijhof-broekland.nl I www.nijhof-broekland.nl

uw installatiewerk in vertrouwde handen

Nijhof installatietechniek Van Dongenstraat 39 8107 AE Broeklan T 0570-531888 E info@nijhof-broekland.nl I www.nijhof-broekland

SALLANDCENTRAAL Elke week is er wel een item op Salland Centraal, de site dat de tongen los maakt en waarbij onder de lezers een kleine of flinke discussie ontstaat. Op pagina 5 lichten we telkens zo’n artikel uit.

De mening van Salland

SP’er wil meer tijd voor recreatiewoning

58 procent van de deelnemers aan de poll op Salland Centraal was het oneens met de stelling van vorige week: ‘Dat Rabobank vertrekt uit kleine kernen is begrijpelijk’. 39 procent was het wel eens met de stelling, drie procent vinkte het vakje ‘geen mening’ aan.

Harry van Kampen - raadslid voor de SP in Raalte - wil dat hij en zijn buren langer de tijd krijgen hun recreatiewoning om te bouwen tot een gewone woning. Het gaat om woningen aan onder meer de Stoevenweg en Twentseweg in Heino. Vaste bewoners wonen daar illegaal in recreatiewoningen, maar Raalte geeft ze nu kortstondig de kans de woning zodanig aan te passen dat het een vaste woning mag zijn. Van Kampen wil dat hij en zijn buren tien jaar de tijd krijgen om hun recreatiewoning aan te passen tot gewone woning. Volgens Van Kampen is dit de enige manier voor bewoners om ook banken achter hun verbouwing te krijgen. Dat het raadslid zelf in het aangewezen gebied woont, heeft volgens hem niks te maken met belangenverstrengeling. “Het idee

komt bij mij weg, omdat ik het best in de materie zit. Ik ben in dit geval geen belanghebbende. Het is twijfelachtig of ik er economisch voordeel mee haal. Mijn belang is ondergeschikt, ik heb geen kinderen die van me erven en ik heb geen belang om economische middelen te sparen. Ik ben zelfs bereid te tekenen dat ik er als enige niet voor doorga als die regeling er komt.”

Het gaat om die inwoners die legaal middels een gedoogstatus sinds jaar en dag wonen. In plaats de regeling te verslechteren hebben wij een verbetervoorstel waarbij de wo. ogen opgeknapt kunnen worden. Het energie verbruik afneemt er werk komt voor de bouw en we de sfeer kunnen verbeteren. HARRY VAN KAMPEN Dan moet er ook nog met terugwerkende kracht verhoogde OZB betaald worden. De waarde van een woning is hoger dan de waarde van een vakantiewoning. Vakantiewoningbewoners hebben jarenlang lopen te profiteren/parasiteren op gewone OZB betalers. Het valt me vies tegen van een SP’er. Het is toch werkelijk belachelijk dat illegaal, gedogen leidt tot mogen. Ik heb mij netjes gedragen en geen veel goedkopere vakantiewoning gekocht om in te wonen en deze profiteurs komen er mee weg. Het is gewoon eenvoudig: Als je er in wilt wonen moet het voldoen aan de bouwregels voor wonen. Dit geldt ook voor ieder ander die wel in een gewone woning woont. JJ De gedoog bewoners betalen vanaf 1993 de volle OZB net als u in het dorp. In het voorliggende voorstel van het college stelt men voor de huidige regeling te verslechteren. Gezien de rood voor rood regeling en de plannen op het landgoed bij Heino die probleem oplossend zijn bedacht zou ook hier het goed zijn hier een stap naar voren te maken. HARRY VAN KAMPEN @Harry Ook u weet dat een vakantiewoning een lagere waarde heeft dan een woning waar u permanent mag wonen, dus ga nou niet zeggen dat u de volle OZB betaald heeft want dat heeft u niet. En volgens mij is dat nou ook net het doel van de mensen die deze bewoning willen legaliseren nl: een goedkope vakantiewoning op een slinkse manier opwaarderen tot permanente bewoning terwijl ze heel goed weten dat dit niet mag/mocht en van mij mag de gemeente dus hard optreden want er zijn in Raalte al veel te veel mensen die het niet zo nauw nemen met de wet. En u weet donders goed dat gedogen iets heel anders is dan legaal. E JJ

Ik sluit me bij E aan.

112 deze week Salland Centraal, de site plaatst dagelijks politienieuws in de rubriek 112. In de rubriek 112 Deze Week presenteren we de meest opvallende en/of best gelezen berichten.

Drankrijder slingert 16-jarige opgepakt over de Acacialaan voor mishandeling Een 47-jarige automobilist is vrijdagavond staande gehouden op de Acacialaan in Raalte. De man slingerde over de weg en uit de ademanalysetest bleek dat hij had gedronken. Hij blies 1,83 promille en mocht zijn rijbewijs inleveren.

Een 16-jarige jongen uit de gemeente Olst-Wijhe is zaterdagnacht aangehouden omdat hij even daarvoor een 19-jarige jongen uit de gemeente Twenterand had geslagen. Dat gebeurde bij Zaal Dijk aan de Korteveldsweg in Lemele. De 16-jarige is overgebracht naar het bureau.

Meerderheid niet achter beslissing van de Rabobank

Ik nodig u uit samen met ondergetekende u bij de gemeente te laten overtuigen dat u in deze niet goed op de hoogte bent. Ik stel voor dat u die afspraak via de griffie maakt er van uit gaande dat niet zo maar wat roept. HARRY VAN KAMPEN Beste Harry, Voor de eenvoud: Jij bent de politicus die moet aantonen dat hij gelijk heeft. Jij bent de politicus die zijn stemmers moet overtuigen. Dus vraag je taxatierapport op en zet deze erbij als bijlage. Als je gelijk hebt ben ik meteen uitgeluld over de OZB. Het andere punt blijft gewoon staan. JJ Die ‘meneer’ Van Kampen praat met twee petten op

HENK

Wat een gezeur weer hier. Allemaal mensen die er weer voor de zoveelste keer gin donder van snappen. @E jij helemaal niet. Bemoei je met dingen (als die er zijn) waar je wel kijk op hebt. Maar ga niet al een sukkel dwaze domme, niets zeggende dingen lopen bléren hier. Sneu figuur!! BOXI @BOXI je kunt van mijn reactie zeggen wat je wilt maar ik weet het tenminste netjes te brengen jou reactie zegt meer over je denkvermogen en dat is dus niet al te best. E Ik dacht dat een jaar of 8 terug iedereen die permanent in een recreatiewoning verbleef een dwangsom zou worden opgelegd? Er zou extra gecontroleerd worden? Hoe kan het dan nu zo zijn dat er nog steeds mensen permanent in wonen? Wat hebben ze in de tussentijd gedaan bij de gemeente? Komen de mensen die destijds moesten vertrekken nu ook nog in aanmerking voor een schadevergoeding? En wie gaat die weer betalen? Juist... de inwoners die altijd maar netjes betalen. RR Snap niet dat dit weer in discussie is in de gemeente. Dit is al zo vaak ter discussie gesteld. Vaste bewoning van recreatiewoningen is niet toegestaan, punt. De mensen die er wel gaan wonen weten dit van te voren. Ik vind de gemeente al tolerant dat ze de bewoners de kans geven om de woning aan te passen naar een gewone woning, en daar dan nog ook tien jaar voor vragen? De meesten wonen er dan waarschijnlijk geeneens meer omdat we gemiddeld eens in de 10 jaar verhuizen in Nederland. Mooie kans voor de huidige bewoners om nog meer kosten te ontlopen... AK

De beslissing van de Rabobank Salland om de kantoren in Wijhe, Heino, Heeten en Olst te sluiten heeft de tongen flink losgemaakt. Volgens de Rabobank trekken deze kantoren elk slechts tien bezoekers per dag. Maar wellicht dat er meer mensen zijn die denken zoals reaguurder Johan. “Er komen gemiddeld 10 mensen per dag… Dat zal best wel, maar met die openingstijden kan dat ook haast niet anders. De bank probeert iedereen aan het digitale bankieren te krijgen, dan is het wel een goedkope smoes om te zeggen dat er te weinig mensen nog in de bank komen.” Reaguurder Freek denkt er echter heel anders over: “Als je goed nadenkt is het wel begrijpelijk. Bijna alle (simpele) bankzaken zijn digitaal te regelen en voor meer ingewikkelde zaken kun je een adviseur thuis te krijgen en mocht het echt nodig zijn is het kantoor Raalte elke dag tot 18.00 uur open (vrijdags tot 20.00 uur). Lijkt mij toch een vooruitgang.” De stelling van deze week handelt over bijzaak numero uno: voetbal. Het was deze week weer goed raak: rellen bij Utrecht-FC Twente; een voetballer die een supporter buiten bewustzijn schopt. Ook hier in Salland zijn we niet heilig. Laatst moest er nog een jeugdwedstrijd gestaakt worden na onenigheid tussen de trainer en de wedstrijdleiding. Maar is het hier in het Oosten net zo erg als elders in het land? De stelling van deze week luidt: ‘Ook op en om Sallandse velden te weinig respect’.

De uitslag 39% 58% 3% www.sallandcentraal.nl

De meest opvallende en/of best gelezen berichten uit de rubriek 112 op sallandcentraal.nl!

Vier auto’s betrokken Vastgelopen tanker Ongeval op N35 bij ongeval op N35 legt scheepvaart stil bij Jan Steen Op de N35 bij Raalte zijn maandagmorgen vier auto’s op elkaar gebotst. Bij het ongeval zijn geen gewonden gevallen, wel moesten alle vier de voertuigen afgesleept worden. Het ongeval gebeurde rond 08.15 uur op het viaduct tussen kruispunt Bos en de stoplichten richting Ommen. Eén van de voertuigen kwam door nog onbekende oorzaak op de verkeerde weghelft terecht en kwam hierdoor in aanraking met drie tegenliggers.

De scheepvaart op de IJssel heeft afgelopen vrijdag negen uur stilgelegen. Rond middernacht liep een Duitse binnenvaarttanker vast tussen Olst en Deventer. Volgens Rijkswaterstraat was de tanker met 1000 ton benzine te zwaarbeladen. Het water in de IJssel staat laag. Er is bij een Wijhe een diepgang van 2 meter, die van de tanker was 2,26. Nadat de tanker was vlotgetrokken, kwam het scheepvaartverkeer weer op gang.

Op de N35 tussen Heino en Raalte, ter hoogte van restaurant Jan Steen, is dinsdagavond een aantal auto’s op elkaar gebotst. Rond 17.30 uur stonden er zes auto’s stil in de berm van de weg, vlakbij het restaurant. Een aantal auto’s had overduidelijk blikschade, andere voertuigen kwamen er voor het oog beter vanaf. Voor zover bekend hebben zich geen persoonlijke ongevallen voorgedaan.

Dinnershow 2011 met De theaterobers Een ongedwongen avondvullende show met lekker eten en drinken. U wordt ontvangen met een welkomstdrankje en daarna naar uw tafel gebracht. Het viergangendiner vormt de rode draad van de avond en wordt gedeeltelijk geserveerd in buffetvorm en gedeeltelijk aan tafel. De Theaterobers zorgen naast de bediening ook voor entertainment. Naarmate de avond vordert, wordt de sfeer steeds losser en ook de Theaterobers gaan hierin mee. U zult een avond beleven waar nog lang over nagepraat zal worden. Laat u verrassen en geniet!!

deze week in onze koopjeshoek

70% korting

geldig van 5 t/m 10 december 2011

26 maart 1e 2011 kerstdag

aanvang: 20.00 uur, prijs: € 39,75 (excl.16.00 consumpties) Aanvang: uur

€ 45,00 p.p. voor volwassenen &

Voor informatie en reserveringen: € 15,00 p.p. voor kinderen t.m 11 jaar tel. (0572) 38 12 29 www.reiminkheeten.nl

Kroonplein 2 - 8151 AZ Lemelerveld tel. 0572-371260 www.fashion2day.nu - info@fashion2day.nu webshop: www.fashion2day-online.eu

incl. 4 gangen diner

U kunt de theaterobers ook boeken exclusief voor uw Voor informatie en reserveringen: tel.(0572) 38 12 29 www.reiminkheeten.nl gezelschap. Vraag naar de mogelijkheden.

s r t e w e K e k g n e n a d l ! a r t x E

8 t/m 12 december

12 december

Santa is coming to Grando Almelo 11:00 - 17:30 uur! Met de kerstman op de foto + cadeautjes voor de kleinste!

NU GRATIS MONTAGE + maak kans op uw GRATIS keuken!

NU GRATIS VLOERVERWARMING + maak kans op uw GRATIS badkamer!

Grando Almelo

Woonboulevard 24, tel.: 0546 - 851304 (keukens) 0546 - 538077 (badkamers). Zondag 11 december open!

grando.nl * Vraag naar de voorwaarden.

Helemaal mijn smaak!

SALLANDCENTRAAL Landbouwmechanisatiebedrijf dealer van Claas, Amazone en Kaweco

Open huis bij nieuwe bedrijfshal van Bruggeman Mechanisatie in Lemele

Column:

Jan en Piet

Jan en Piet zijn twee kibbelende buurmannen die graag gevraagd en vooral ook ongevraagd hun mening geven over politieke en maatschappelijke zaken...

Beaphar-miljoenen Buurman, ik voel nattigheid en vrees voor een financieel debacle. Een nieuw financieel debacle in de gemeentehistorie van Raalte. Na het schip en de rioolsoap, heeft zich onlangs een tweede rioolsoap aangediend. De Beaphar-riool-Waterzuiveringskwestie. Ik hoorde afgelopen weekend een interview met directeur Henk Aa op radio Oost, waardoor ik het ergste vrees voor het gemeentefonds. Aa stelde in het interview zeker te weten dat hij de regels niet overtreden heeft. Sterker nog: Hij loopt nu orders mis, omdat klanten bij Beaphar vertrekken. Ze willen niet met een ‘vervuiler’ geassocieerd worden. De schade voor Beaphar onderhand? Volgens Aa ongeveer tien miljoen euro. TIEN MILJOEN EURO! Dat is bijna 20 procent van het jaarbudget van de gemeente Raalte. En het erge? Henk Aa wil de schade verhalen op degenen die hem (volgens Aa) onterecht beschuldigd hebben. Bruggeman Mechanisatie BV opent op woensdag 7 december de nieuwe bedrijfshal in Lemele. Dat wordt van donderdag 8 tot en met zaterdag 10 december gevierd met een open huis. Iedereen is welkom om de bedrijfshal te bekijken, dat natuurlijk onder het genot van een hapje en een drankje. Het open huis duurt op donderdag en vrijdag van 10.00 tot 22.00 uur en op zaterdag van 10.00 tot 17.00 uur. De bedrijfshal in Lemele staat op het voormalige Stoevelaar-terrein aan de Lemelerweg. De hal is gesitueerd naast het oude pand van Stoevelaar. Bruggeman Mechanisatie BV (met de hoofdvestiging in Broekland) nam in 2004 het voormalige landbouwmechanisatiebedrijf Stoevelaar over. “Daarna hebben onze activiteiten daar een enorme groei doorgemaakt”, vertelt Tonnie Bruggeman, mede-eigenaar van Bruggeman Mechanisatie BV. “We zijn er begonnen met vier medewerkers, nu is dat bijna het dubbele.” In 2009 kocht het bedrijf de grond van Exel Lemele Bouwgroep, hetgeen ook de bouw van de hal mogelijk maakte. De nieuwe hal heeft een grootte van duizend vierkante meter en biedt plaats aan een showroom, een werkplaats met magazijn en kantoorruimte. In de showroom van het landbouwme-

chanisatiebedrijf kunnen klanten terecht voor onder andere tuinen parkmachines, trekkers, hakselaars, voermachines, graafmachines en voerwinningmachines. Daarnaast bestaat het aanbod ook uit tweedehands tractoren en landbouwwerktuigen. Bruggeman heeft recentelijk het meerderheidsaandeel van de vestiging in Broekland verkocht aan Kamps de Wild, dochteronderneming van Koninklijke Reesink N.V. Vestiging Lemele blijft eigendom en is weer verhuurd aan de nieuwe B.V. De overname heeft ook tot gevolg gehad dat Bruggeman Mechanisatie BV nu officieel dealer van de merken Claas, Amazone en Kaweco mag noemen. “Claas is een echt groeimerk”, vertelt Bruggeman. “Wat hakselaars en combines betreft, heeft het merk wereldwijd een marktaandeel van meer dan 50

procent. Claas richt zich nu ook op de tractormarkt. En dat heeft absoluut voordelen, de tractoren en andere landbouwmachines van Claas, Amazone en Kaweco vormen allemaal één uniforme lijn. Het sluit heel gemakkelijk op elkaar aan. Overigens beschikken we gewoon over alle onderdelen van John Deere tractoren en oogstmachines, de klant is en blijft bij ons aan het juiste adres voor onderhoud en reparaties, wij hebben de kennis in huis.” Hoe dan ook is Bruggeman enorm trots op zijn nieuwe hal in Lemele. “Er staat een prachtig pand. In deze tijden kun je niet stil blijven zitten. Schaalvergroting is nodig. Het aantal boeren wordt immers kleiner en als je je aanbod niet uitbreidt, ga je moeilijke tijden tegemoet. Hiermee zijn we klaar voor de toekomst.” De hoofdvestiging van Bruggeman Mechanisatie BV is te vinden aan de Van Dongenstraat 36 in Broekland. De nieuwe bedrijfshal in Lemele is gevestigd aan de Lemelerweg 25c. Meer informatie op www.bmbbruggeman.nl.

Status Quo naar de Domineeskamp

De legendarische formatie Status Quo verzorgt op zaterdag 26 mei een optreden op de Domineeskamp in Raalte. Dat gebeurt in het kader van Rockin Ribs, de nieuwe naam van de Raalter Pinkster Party. Het optreden moet een ‘opwarmer’ worden voor het Ribs & Blues Festival dat de dagen erop volgt. Status Quo maakte in de jaren zeventig en tachtig furore met nummers als ‘Whatever You Want’,

‘Roll Over Lay Down’, ‘Down, down’ en ‘In The Army Now’. De band rond zanger/gitarist Francis

Rossi en gitarist Rick Parfitt had haar eerste successen als psychedelische rockband, maar ontwikkelde zich in de jaren zeventig tot een goed geoliede rockmachine met een geheel eigen geluid. Een mengelmoes van rock, hardrock en boogie met simpele vierkwartsmaten. Het betere stampwerk. Het legde de band geen windeieren. Status Quo verkocht gedurende haar carrière meer dan 120 miljoen platen. Status Quo niet alleen komt samen met een support act. Wie het voorprogramma gaat doen, dat meldt de website nog niet. Kaarten kosten in de voorverkoop 20 euro. Medio januari start de lokale voorverkoop.

Uiteraard terecht, want wie onrecht is aangedaan, verdient gerechtigheid door naamzuivering (hoe toepasselijk) en een financiële vergoeding voor de opgelopen schade. Maar de gevolgen… Stel je nou toch voor dat er een rechter is die oordeelt dat de gemeente inderdaad een miljoen of tien moet ophoesten. Die consequenties zouden best fors kunnen zijn. Een streep door dorpshuizen, Kulturhusen, accommodaties en subsidieregelingen. Parkeercontroleurs worden gedwongen om overuren te draaien, de OZB gaat met een berg omhoog en het legen van de grijze container gaat dertig euro per keer kosten. Waarom? Omdat Raalte blijkbaar iets te vroeg met het beschuldigende vingertje moest wijzen. Ik zeg niet zeker te weten dat de gemeente onterecht beschuldigingen uitte aan het adres van Beaphar, maar ik zeg ook niet dat Beaphar schuldig is. Ik weet het niet. Wat ik wel bijzonder vind, is dat Aa zo enorm zeker is van zijn zaak. Hij weet zeker dat hij geen regels heeft overtreden, hij weet ook zeker dat hij door die beschuldigingen schade heeft opgelopen. Die schade moet van hem vergoed worden. Ik vrees met grote vrezen voor de gespierde taal die Aa afgelopen weekend uitsloeg. Want als Aa door de rechter in het gelijk gesteld wordt, dan heeft Raalte een groot, groot probleem. Jan

SPORT

SALLANDCENTRAAL

Gouverneur en H&F sponsoren Rohda 9

Plaats voor dertig teams op Volleybaltoernooi Luttenberg Sporthal de Achterberg in Luttenberg vormt op 22 januari voor de derde keer de locatie voor het Volleybaltoernooi Luttenberg. Het toernooi draait vooral om gezelligheid en is bedoeld voor iedereen vanaf 15 jaar, geoefend of ongeoefend. Stel een leuk team samen met familie, vrienden, buren of collega's (dames, heren of gemengd) en geef je op voor zaterdag 7 januari. Er kunnen maximaal dertig teams meedoen dus wacht niet te lang met opgave. Informatie en in-

schrijving kan via www.volleybaltoernooiluttenberg.tk. Heb je nog vragen neem dan contact op met Marianne van Dam (0572-301907) of Paul Kruiper (0572-301638). Je kunt ook mailen naar volleybaltoernooiluttenberg@gmail.com.

Samen met je kind sporten bij Hevo Gymnastiekvereniging SC Hevo Heino is vrijdag 2 december van start gegaan met een ouder-en-kindgymgroep. Elke vrijdagochtend van 10.45 tot 11.45 uur geeft Anoek van Welsem ouders met kinderen van 1,5 tot 4 jaar gymles in Sporthal Hoogerheyne in Heino. Ouder-en-kindgym heeft als doel kinderen spelenderwijs, samen met papa of mama te laten bewegen. Dus heb je ook zin om samen met je kind in een veilige omgeving en onder begeleiding te rennen, klimmen, klauteren en spelen, geef je dan op via ledenadministratie@hevoheino.nl. Je kunt zelfs vooraf eens kijken of meedoen. Meer info is verkrijgbaar via 0572-366946 en bovenstaand e-mailadres.

Rohda Raalte 9 heeft op is onlangs volledig in het nieuw gestoken. De recreanten van Rohda hebben namelijk nieuwe trainingspakken gekregen van cafetaria H&F en café De Gouverneur. H&F-eigenaresse Natascha Cheng en Henry Zwakenberg van de Gouverneur kregen als dank hiervoor een bos bloemen en een speciaal ontworpen poster aangeboden.

Grootste assortiment vuurwerk

Nieuw fietsevenement in Salland Salland is een jaarlijks fietsevenement rijker. Op zondag 17 juni wordt de eerste editie van ‘Sallands Mooiste’ verreden. Het gaat om een raceen MTB-fietsevenement in de omgeving van de Sallandse Heuvelrug, ruwweg in de driehoek tussen Ommen, Holten en Heeten. Het fietsevenement is een idee van de Haarlese Ondernemers Vereniging en Vrienden van de fiets Haarle. Het plan ontstond naar aanleiding van de toertocht voor Dappere Thijn, die eind oktober plaatsvond. “De organisatie van

die toertocht heeft ons veel energie gegeven”, vertelt Henk Besten, één van de organisatoren. “We waren dan ook niet veel tijd nodig om tot dit besluit te komen. We hebben er veel plezier aan om in deze vorm een uitdaging aan te kunnen

bieden. Bovendien vormt het een mooie gelegenheid om Haarle en Salland, en dan specifiek de Sallandse Heuvelrug, op de kaart te zetten.” De Race- en ATB-tochten kunnen worden verreden in diverse afstanden. Het vertrek is op zondag 17 juni vanaf Sportorant de Sprengenberg in Haarle tussen 08.30 en 10.00 uur.

Dammen In Salland

pms 661

process cyan

Aakstraat 15 Raalte • www.kruipertweewielers.nl pms 661

pms 361

DamRa en DOS verzorgen samen een damrubiek in Salland Centraal, met daarin aandacht voor clubwederwaardigheden en voor de damsport zelf.

André Klein Tank en Laurel’s DamRa Deze week speciale aandacht voor Raaltenaar André Klein Tank. Op dit moment staat hij in de rangschikking om de DamRatitel op de vijfde plaats. Het vorig seizoen eindigde hij als derde. Zijn speelstijl kenmerkt zich door een streven naar een perfecte middenspelstand om van daaruit geleidelijk aan de winst naar zich toe te trekken. Hij is dan ook heel vaak nog als laatste

pms 349 pms 361

bezig. Zijn ratingtotaal staat op dit moment op 922 en naarstig streeft hij er naar de 1000 ratingpuntengrens te slechten. Het manco aan zijn spel is dat hij nog wel eens door het achterwege laten van zogenaamde ‘zetcontrole’ per ongeluk materiaal achter komt. Hij gaat de strijd echter altijd volop aan. In de volgende stand weet hij door een handig damzetje Vroomshoper Hans Braakman te tillen.

Wanneer u de velden 1 tot en met 4, 6, 8, 11 tot en met 15, 17, 18, 20, 24 en 25 in onderstaand diagram thuis op een dambord voorziet van donkere damschijven en de velden 26, 27, 32, 33, 35, 36, 38, 39, 41 tot en met 43, 45 en 47 tot en met 49 van lichte damschijven dan is dat een stand die een damcombinatie bevat. André, spelend met de zwarte schijven, schoof zijn schijf op veld 24 naar

LIVE VOETBAL Zondag 11 december De voetbalcompetities van de KNVB zijn weer in volle gang. En dat is spannend! Iedere week weer staan er vele mensen langs de lijn hun keel schor te schreeuwen. Zo volgen zij de verrichtingen van hùn club! Salland Centraal volgt al die clubs tegelijk! Iedere zondag LIVE vanaf onze velden. Alle uitslagen en alle goals! Hier zijn de wedstrijden voor dit weekeinde. Succes allen!

Hoofdklasse C Tweede Klasse J Tweede Klasse J Tweede Klasse J Derde Klasse B Vierde Klasse H Vierde Klasse H Vierde Klasse H Vijfde Klasse H Vijfde Klasse H Vijfde Klasse H Zesde Klasse A

14.00 uur 14.00 uur 14.00 uur 14.00 uur 14.00 uur 14.00 uur 14.00 uur 14.00 uur 14.00 uur 14.00 uur 14.00 uur 14.00 uur

pms 349

process cyan

Rohda Raalte Vaassen Markelo Epe Lemelerveld Diepenveen Overwetering Raalte Nieuw Heeten Dalfsen Mariënheem Lettele

veld 30, waarop wit moest slaan met zijn schijf op veld 35 naar veld 24. Zwart op zijn beurt sloeg 20x29 en wit was verplicht 33x24 te slaan. U ziet hoe André nu dam haalde? Antwoord: zie hierna. Antwoord: Zwart verplaatste zijn schijf op veld 13 naar veld 19, waarop wit moest slaan van veld 24 naar veld 22 en zwart sloeg daarop naar dam door 17x46.

Be Quick 1887 Wijhe ‘92 Heino Heeten Heerde Haarle DAVO AZC SDOL Wesepe Hoonhorst Delden

Voor alle voetbaluitslagen én doelpuntenmakers van afgelopen weekeinde kijk je snel op www.sallandcentraal.nl

16 26 36 46

10 21

7 17

wit

2 12 22

8 18

zwart

3 13 23

9 19

14 24

10 20

5 15

LIVE GOALS IN SALLAND

Topscorers - - - - - - - - - - - -

Joost Leerkes

(Lettele)

Bas Jansen

(Heino)

Erik Westendorp

(Haarle)

Michiel van der Vlies (SDOL)

Jelle Mulder

(Wijhe ‘92)

Sander Alferink

(Mariënheem) 8

Arnon Zwijnenberg (Haarle)

Rik Keijzer

(Heino)

Onze gegevens zijn mogelijk niet volledig. Bij deze een oproep: houd ons op de hoogte van de namen van de doelpuntmakers!

Iedere zondag LIVE goals vanaf de Sallandse velden

GOAL.SALLANDCENTRAAL.NL

sport

SALLANDCENTRAAL

Jordy Luisman tweede op Nationale Veldrit Een aantal renners van ATB-Team Lemelerveld hebben dit weekend veldritsuccessen geboekt. Jordy Luisman werd tweede tijdens een Nationale Veldrit in Ureterp (Friesland), Jeroen Wessel werd zesde bij de amateurs en Lyan Rensen won in Raalte de GOW-wedstrijd. Door de vele regenval op de dagen voorafgaand aan de wedstrijd lag het parcours in Ureterp er extreem nat bij. Jordy ging van start bij de Elite Heren. Al in de eerste ronde reed hij samen met Van Heeswijk weg van de rest. Even leek Van Heeswijk er vandoor te gaan maar Jordy vocht zich sterk terug. Samen bouwden ze hun voorsprong gestaag uit en bleven tot de laatste ronde samen. Het was uiteindelijk Van Heeswijk die met enkele meters voorsprong het laatste stuk weg opdraaide en pakte zo de overwinning. Jordy werd keurig tweede. Bij de Amateurs stond Jeroen Wes-

sel aan het vertrek. Zijn start was prima en hij draaide rond een zesde positie het veld in. Halfweg de wedstrijd kwam hij er een beetje door te zitten en moest een paar plaatsen toegeven. In de laatste ronde daarentegen vond hij zijn tweede adem en vocht zich weer terug. Hij finishte uiteindelijk als zesde. Lyan Rensen nam in Raalte deel aan de GOW wedstrijd. Op het Carmel wielerpark in Raalte lag het parcours eveneens niet helemaal droog bij. Lyan trok zich hier niets van aan en ging in haar tweede veldrit ooit met de overwinning op zak weer huiswaarts.

Nog plaatsen vrij bij Dynamictennis in Olst Dynamictennis Olst heeft nog enkele plaatsen beschikbaar op de woensdagmiddag en –avond. Speciaal voor sportievelingen vanaf 18 jaar zijn er twee inloopavonden gepland. Op woensdagavond 7 en 21 december kun je van 20.30 tot 22.00 uur kennismaken met de sport in Sporthal De Hooiberg in Olst. Dynamic-

shirts te geven, voorzien van naam en logo van de Hockeyclub SMHC. Het team presteert goed onder leiding van Huub Traa en trainer Michiel van Aartsen. De meiden zijn herfstkampioen en zijn vorig sei-

Tegenstander Rohda uit competitie DIO Groningen, tegenstander van Rohda Raalte, trekt zich per direct terug uit de Hoofdklasse C. Zowel qua sponsoring als qua toeschouwersaantal vallen de opbrengsten tegen. Het bestuur zegt bang te zijn dat de zaterdagafdeling en de jeugdafdeling van de club anders in gevaar komen. De KNVB heeft laten weten dat terugtrekken niet zomaar mogelijk is, waarop het bestuur van de club het besluit heeft genomen de komende weken niet te spelen. Hierdoor moet de KNVB de club uit de competitie halen. DIO heeft na elf speelronden slechts twee punten en staat daardoor op de laatste plaats. Rohda won met maar liefst 2-9 van de ploeg uit Groningen.

Inmind steekt hockeysters van SMHC D1 in het nieuw

Inmind heeft de hockeysters van SMHC D1 volledig in het nieuw gestoken. Na superieure jaren was de sponsor zeer enthousiast over het spel van de meiden en heeft besloten deze dan ook volledig nieuwe

tennis is een vorm van tennis waarbij gespeeld wordt met een licht racket en een foambal. De contributie bedraagt tien euro per maand, inclusief bondsgeld. Meer informatie is verkrijgbaar bij Herman Derickx via 0612840506 en bij Willy ten Voorde via 0570-562252. Ook kun je op www.dynamictennis.nl kijken.

zoen ook nog eens gepromoveerd naar de Derde Klasse. Meiden D1 is een hockeyteam, maar ook een gezelligheidsteam. Het zijn vriendinnen die open naast het veld alles voor elkaar over hebben.

Henny Schrijver al kwart eeuw scheidsrechter Henny Schrijver heeft zaterdagavond de ‘zilveren fluit’ uitgereikt gekregen. Dit omdat hij al 25 jaar scheidsrechter is. De voorzitter van de afdeling Oost van het Nederlands Handbal Verbond, Hans van Riel, kwam naar Heeten om de fluit persoonlijk te overhandigen. Schrijver volgde in 1986 de scheidsrechterscursus en is sindsdien constant actief scheidsrechter. De eerste jaren solo, maar vanaf 1990 samen met Tonny Lubbers. Schrijver heeft zelfs het Eredivisieniveau gehaald. Lubbers en Schrijver zijn nog wekelijks in de Heetense sporthal te vinden, waar ze hun wedstrijden fluiten. Het bestuur van de Heetense handbalvereniging hoopt Henny nog jaren actief als scheidsrechter te zien.

Zwinselman jaar langer bij SC Lemele Hendri Zwinselman is ook volgend jaar trainer van SC Lemele. Dat zijn beide partijen afgelopen week overeengekomen. De club en de trainer hebben uitgesproken voldoende vertrouwen te hebben om de verbintenis voor een derde seizoen aan te gaan.

De mooiste vuurpijlen pms 661

process cyan

Aakstraat 15 Raalte • www.kruipertweewielers.nl pms 661

process cyan

pms 349

pms 361

Winteractie Uw fiets verdient het beste onderhoud en bescherming tegen het winterweer Tijdelijk betaalt u voor een winteronderhoudsbeurt geen € 45,00 maar slechts

€ 35,00!

Uw fiets wordt nagekeken op de volgende punten: *slijtage *verlichting *werking van de remmen *onderhouden (spannen en smeren) van de ketting. *speciale anti roest behandeling voor bescherming tegen strooizout.

1e en 2e kerstdag

Feestelijk kerst keuze diner Met kleine amuses van de chef tussendoor

3 gangen € 35,= p.p. ✷✷✷

4 gangen € 40,= p.p. ✷✷✷

Extra voor electrische fietsen: *speciale winterbehandeling voor gevoelige electrische delen. *GRATIS de nieuwste software

5 gangen € 45,= p.p. ✷✷✷ Vanaf 15.00 uur doorlopend

Actie geldig tot 31 januari 2012

Tafel reserveren gewenst! Tel. (0572) 36 37 38

Kerkstraat 2, 8102 EA Raalte, tel. (0572) 36 37 38 pms15 661- 8102 HH Raalte • tel: 0572-362800 Aakstraat processinfo@kruipertweewielers.nl cyan

DAGTOCHTEN Stamppottocht € 33,00 p.p. Woensdag 14 december 2011 Ga met ons mee naar de prachtige kasteelrijke omgeving van Diepenheim en geniet van de gezellige sfeer voor Kerst. Inclusief rondrit met gids, stamppotbuffet met dessert en 1 pms 349 consumptie, glühwein. pms 361in de Orchideeën Hoeve - Luttelgeest Kaarsjesavond Do. 22 december 2011 € 59,00 p.p. Bezoek aan de sfeervol met kaarsen verlichte tuinen. Met live muziek. Incl. entree, luxe 3-gangen diner, 2 consumpties, orchidee.

CONCERTVERVOER André Rieu - Gelredome Arnhem Za. 17 december 2011 Alleen vervoer

KERSTMARKTEN Data: zat. 10 en 17, do. 15 december Inclusief kopje koffie of thee Münster Osnabrück Düsseldorf

€ 20,00 p.p.

Kijk ook op www.hoteldezwaan.com

za 10-12:

Rob Toonen Flügel Party Amnesia Resident DJ’s

alt u géén Bij ons beta osten! gsk reserverin

€ 22,00 p.p. € 22,00 p.p. € 25,00 p.p.

2-daagse kerstmarkt Aken & Valkenburg / Maastricht Vertrek do. 8 december € 99,00 p.p. Opstapplaatsen Nijverdal, Raalte, Heeten, Deventer, Dalfsen, Zutphen Spitsstraat 14 | Postbus 4 | 8100 AA Raalte | T 0572 - 35 35 35 F 0572 - 35 83 45 | I www.tcr-tours.nl | E info@tcr-tours.nl

www.deleerenlampe.nl

SALLANDCENTRAAL

Gemeente Raalte preventief aan de slag met ‘probleem’ jongeren De gemeente Raalte maakt in 2012 werk van overlast gevende jongeren. Het is één van de drie speerpunten in de veiligheidsaanpak van het volgend jaar, naast de bestrijding van woninginbraken en verbetering van de verkeersveiligheid. Volgens ambtelijke stukken is er in Raalte één groep jongeren die voor overlast zorgt. “De aanpak wordt puur preventief,” meldt burgemeester Zoon. Wel is de gemeente nu bezig met het in kaart brengen van potentiële probleemjongeren, maar tot nu toe lijken die weinig met criminaliteit te maken te hebben. Van de

drie mogelijke classificaties krijgt de groep het lichtste stempel opgedrukt: ‘hinderlijk’. De preventieve aanpak houdt vooral in dat de jongeren mogelijk meer betrokken

Spinningmarathon voor het KWF

worden bij jeugdwerk, meer begeleiding krijgen, dat er meer toezicht wordt gehouden en dat er waar nodig contact wordt gezocht met hun ouders. “Het aantal klachten dat over de jongeren binnenkomt bij de gemeente, valt mee. We willen met de preventieve aanpak voorkomen dat het excessief wordt en hiermee weer voorkomen dat er een probleem ontstaat,” aldus de burgemeester.

Sandra Weber start met stiltebijeenkomsten Sandra Weber uit Heino wil de kleine aanbouw bij haar huis gebruiken voor stiltebijeenkomsten. De eerste bijeenkomst is gepland op dinsdagochtend 13 december en zal duren van 9.30 tot 11.00 uur. “Door samen stil te zijn, word je ontvankelijk voor hulp en inspiratie. Regelmatig mediteren versterkt je immuunsysteem, dan zijn er minder ziektes, minder stress en voel je je gelukkiger

Buurtkerstboom Koningsspil: Wie volgt?

Joost te Wierik en Oscar Duteweert van Lifestyle Centre Raalte, Jeroen te Wierik van Azerty en Ralph Berends willen op 7 juni 2012 meedoen aan Alpe d’HuZes. Het viertal hoopt hiermee een zo groot mogelijk bedrag binnen te halen voor het KWF. Hiervoor houdt Lifestyle Centre op dinsdag 13 december van 18.00 tot 22.00 uur een Spinningmarathon. Er zijn 25 fietsen beschikbaar. Voor 10 euro per uur kunnen de bezoekers een fiets reserveren. Als speciale gast zal Erik Hulzebosch zijn fietskunsten tonen. Bij de receptie van het Raalter sportcentrum liggen sponsorkaarten waarmee de deelnemers aan de Spin-

Voor meer informatie: www.getfitforlife.nl.

Te koop: kerstbomen groot en klein

ningmarathon zelf ook weer geld kunnen inzamelen voor de strijd tegen kanker. Inschrijven bij de receptie of via inschrijvingen@lifestylecentre.nl onder vermelding van spinningmarathon, starttijd en naam/telefoonnummer.

wat een positieve invloed heeft op je omgeving”, zo stelt Sandra. Een volgende bijeenkomst gaat in overleg. Iedereen is welkom. Breng gerust uw eigen meditatiekussen, deken of matje mee. Er zijn geen kosten aan verbonden, een kleine bijdrage of iets liefs mag altijd. U kunt contact opnemen via telefoonnummer 0572-394985 of via sandraweber2@hotmail.com.

Hij wordt elk jaar maar groter en groter. De buurtkerstboom. Veel straten in de Sallandse gemeenten spreken met elkaar af om met z’n allen een grote kerstboom neer te zetten aan het begin van de straat. Op de foto wordt een grote kerstboom neergezet op de Koningsspil in Raalte. Welke buurt volgt? Stuur je foto van het plaatsen en optuigen van de buurtkerstboom naar redactie@sallandcentraal.nl.

Ook blauwsparren, zelf uitzoeken op het land. Fam. Heuven 06 22429343 Hogebroeksweg 33 Grens Heino, Raalte

SHE… START MET OPRUIMEN!

25% korting op de gehele najaar/wintercollectie

Van 9 t/m 11 december ontvangt iedere klant bij besteding vanaf € 75,00 een Rituals Beauty set. Dalfsen: 9 december Moonlightshoppen 18.00 uur - 22.00 uur Olst: 11 december Kerstmarkt 13.00 uur - 17.00 uur

WILHELMINASTRAAT 14, DALFSEN A.GEERTSSTRAAT 17A, OLST

WWW.SHEFASHION.NL

Verras je moeder Verras je moeder met met WIGGERS een een sieraad sieraad Schoolstraat 11

Raalte

T 0572-355500

2e keRSTdag: fanTaSTiSch keRSTbuffeT en keRSTdineR op aanvRaag

nieuw: kindeRveRmaak in apaRTe zaal. de keRSTman iS aanwezig en eR iS een SpRingkuSSen. koRTom een gezellige dag vooR heT hele gezin

DE ABSOLUTE VOORDELEN VAN KUNSTSTOF: · ISOLEREND · HOUTNERFSTRUCTUUR · DUURZAAM · ONDERHOUDSARM · NOOIT MEER SCHILDEREN

WINDOW

★ productie in eigen beheer ★ hoogwaardige service

WORKS

★ kwaliteit en vakmanschap ★ een breed assortiment

KOZIJNEN & ZONWERING

★ eigen top-montageteam

Kaagstraat 31 | 8102 GZ Raalte | Tel: 0572 35 43 10 | Fax: 0572 35 50 79 info@kijkopkozijnen.nl | www.kijkopkozijnen.nl Openingstijden showroom: ma. t/m vr. 8.00 - 17.00, za. 8.30 - 12.00 uur

Juwelier Boertie gaat op 24 december sluiten! Tot die tijd:

50% Korting

10%actiekorting* actiekorting* 10% op alles!

* 10% KORTING IS ALLEEN GELDIG VAN 2 T/M 7 MEI OP SIERADEN & HORLOGES

IS ALLEEN GELDIG VAN 2 T/M 7 MEI OP SIERADEN & HORLOGES Op* 10% 24KORTING december om 17.00 gaat de deur definitief dicht, reparaties dienen voorje. die tijd opgehaald te worden! Een sieraad maakt

Een sieraad maakt je.

SALLANDCENTRAAL

BINNENKORT IN HET

Nathalie Baartman en Montezuma’s Revenge naar het HOFtheater Cabaretière Nathalie Baartman en Montezuma’s Revenge komen de komende dagen langs bij het HOFtheater in Raalte. Baartman brengt donderdag 8 december haar nieuwe show ‘Raak’. De heren van Montezuma’s Revenge zorgen op vrijdag 9 december voor een a capella zangvoorstelling. Nathalie Baartman is een oude bekende in Raalte. Ze stond in 2010 op de Sallandse cabaretavond op Stöppelheane. Bovendien schreef ze een column voor de Tubantia. In ‘Raak’ probeert ze het recept van de juiste snaar te ontrafelen. Het is een persoonlijke, doordachte en charmante voorstelling. Aanvang is om 20.15 uur. Kaarten kosten 18,50 euro. Vrijdag 9 december zijn de zangers van Montezuma’s Revenge weer in Raalte. Op veler verzoek zijn ze terug op de planken, ondanks een eerder aangekondigd afscheid. ‘Strikes back’ is een

1.500 euro voor Sterre Stichting Het SintShowPaleis heeft ook dit jaar weer geld ingezameld voor een goed doel. Deze keer ging een deel van de opbrengst van de voorstellingen in het Hoftheater in Raalte naar de Sterre Stichting uit Raalte. Voorzitter Frank Freriksen mocht na afloop van de voorstellingen een cheque van 1.500 euro in ontvangst nemen. De Sterre Stichting is begin 2009 opgericht ter nagedachtenis van Sterre Freriksen. Zij overleed in 2007 aan de gevolgen van leukemie. De stichting zamelt geld in voor verbetering van de behandeling van kinderkanker en de opvang van ouders en familie van ernstig zieke kinderen.

show vol Montezuma’s Revenge a capella bewerkingen van allerlei bekende hits. Met een flinke dosis humor maken de heren elk optreden bijzonder. Voorafgaand aan deze voorstelling bestaat de mogelijkheid om deel te nemen aan een zangworkshop van door Hans Cassa, één van de leden van Montezuma’s Revenge. De workshop begint om 16.30 uur en duurt ongeveer anderhalf uur. Deelname kost 5 euro. De voorstelling begint om 20.15 uur. Kaarten voor de voorstelling kosten 20,50 euro. Voor meer informatie zie www.hoftheater.nl.

AGENDA Do 8-12 Natalie Naartman, Cabaret Vr 9-12 Montezuma’s Revenge, Muziek Do 15-12 Ivo Niehe, Cabaret / Show Vr 16-12 Schudden, Cabaret Za 17-12 New Valley Singers, Muziek Zo 18-12 Carel Kraayenhof Tango Emsemble, Muziek Vr 23-12 Kerst met Ernst Daniël Smid, Muziek

Theaterobers bij Reimink Heeten Restaurant Zaal Reimink in Heeten houdt op Eerste Kerstdag, zondag 25 december, weer een Kerstshow met de Theaterobers. Zij zullen op deze dag voor extra veel sfeer zorgen door zich tussen het publiek te begeven. De Theaterobers zorgen voor de zang en het entertainment.

dat alle gasten eerst aan hun eigen tafel zitten, maar naarmate de avond vordert en de sfeer steeds losser wordt, ze dikwijls bij elkaar aanschuiven.

Bezoekers worden ontvangen in kerstsfeer en met een welkomstdrankje naar hun tafel gebracht. Wat volgt, is een ongedwongen gebeuren met lekker eten en drinken en muzikaal entertainment. De avond begint

De Kerstshow met de Theaterobers in Restaurant Zaal Reimink in Heeten begint om 16.00 uur en is rond 20.00 uur afgelopen. Reserveren is noodzakelijk. Meer informatie is op www. reiminkheeten.nl te vinden.

met ‘easy listening’, maar naarmate de avond vordert komen ook de Theaterobers tot leven. Uiteraard geheel in kerstsfeer. Ook voor kinderen is het concept erg leuk, want er gebeurt constant iets. De ervaring leert

Midwinter Jägermeister ATB moddertocht Toerclub Boskamp houdt op zaterdag 17 december weer de ‘Midwinter Jägermeister ATB moddertocht’. Er kan gekozen worden voor een tocht van 30 of 45 kilometer. Beide afstanden starten vanaf 12.45 uur vanaf Café IJsseldijk in Boskamp.

Na afloop is er in dit café een gezellig samenzijn. De tocht wordt gereden door de bossen en over landgoederen tussen Boskamp en Deventer. Deelname kost 2 euro en de organisatie vraagt dit contant te betalen.

Knapenveldsweg 3 | 8102 RR | Raalte 0572 361 361 | www.hoftheater.nl

CULTUUR IN SALLAND AGENDA Vr 9-12 Za 10-12

Deep Purple coverband bij Oortwijn

Za 10-12

De Ridderzaal van Zaal Oortwijn vormt op zaterdag 10 december de locatie voor de derde editie van Live Music Heino. Op het podium staat de ‘Deep Purple’-tributeband Stormbringer.

Za 10-12

Stormbringer behoort tot de top van de Deep Purple-coverbands. De band brengt een avondvullend programma met klassiekers als ‘Smoke on the water’, ‘Highway Star’, ‘Speed King’, ‘Lazy’ en

natuurlijk ‘Child in Time’. De avond wordt compleet gemaakt met DVD-beelden van de legendarische hardrockband. De jonge gitaartalenten Tim Kampman uit Heino en Benedito uit Raalte

Vuurwerk voor professionals

verzorgen het open-podium deel van de avond. De zaal is geopend vanaf 20.30 uur. De entree bedraagt 5 euro. De voorverkoopadressen zijn Smulbaai Heino, de VVV Raalte en Zaal Oortwijn. Vrijdag 13 en zaterdag 14 januari presenteert Live Music Heino een weekendje Blues rond de

Pomp. Vrijdag staan de bands Southern Style en The Veldman Brothers op het podium in Marktzicht, zaterdag kun je in Marktzicht en de Baron kijken naar optredens van Superfloor, 12 Bar Blues Band, Blues on the Bootz en de Rhythm Chiefs. Nadere informatie vind je op: www. Live-Music-Heino.nl.

Za 10-12

Filmavond Filmhuis Raalte Piepschuim Opgenomen Podium Heino Roalter Jongs – (Kerst)concert HOFtheater Raalte Middelbare meiden Holstohus Theater, Olst Deep Purple Coverband Stormbringer Oortwijn Heino

Wo 14-12 BBKK Kerst in Beeld Cultuurhuus Braakhekke, Bathmen Za 17-12 The Dutch Eagles Capellenborg Theater, Wijhe

pms 661

process cyan

Aakstraat 15 Raalte • www.kruipertweewielers.nl pms 661

process cyan

pms 349

pms 361

www.cultuurpleinsalland.nl

Sallandse Outdoor

Kerstshow

Ja, voor dag e g i l l e z e g een nze o r a a n e j kom oor d t u O e s d Sallan ! Kerstshow

Vrijdag 9, zaterdag 10 en zondag 11 december

Gezellig dagje uit, in winterse sferen! Laat je inspireren en adviseren, onder het genot van een warm drankje en een heerlĳke oliebol. En bekĳk wat diverse stands je te bieden hebben. Natuurlĳk is er weer een muzikale invulling gedurende het hele weekend. Met o.a.: Germania Mannenkoor, Midwinterhoornbloazers, Nog Eentie, Swinkling Stars, De Stuwzangers en The RobTons. Ook is er op zaterdag een orchideeëndokter aanwezig. Dus kom langs met je orchidee en stel je vraag! Openingstĳden Sallandse Outdoor Kerstshow: 9 december: 13.00 – 21.00 uur. 10 december: 10.00 – 17.00 uur. 11 december: 10.00 – 17.00 uur.

Kerstster Euphorbia pulcherrima. Diverse kleuren. Potmaat 10,5 cm. Per stuk 2,49

Sfeerlicht Zilverkleurig. 20x11 cm. Excl. waxinelichtje. Per stuk

van 9,95Dvoor

6,95

GroenRijk Raalte Oude Zwolsestraat 8a • 8102 RS Raalte www.groenrĳk.nl

3 voor

5,-

Clusterverlichting Voor binnen en buiten. 384 lampjes met zwart snoer. Lengte 340 cm.

van 18,95 18,95Cvoor

14,95

Sallandse Outdoor Kerstshow Met onder andere workshops van Frits Hoogers en spreekuur van orchideeëndokter

Outdoor Sallandse Kerstshow bij Groenrijk Raalte Muzikaal programma Gezelligheidskoor De Stuwzangers en Het Raalter Kerstkoor Swinkling Stars zijn vrijdag te gast. Het eerste koor begint om 13.30 uur, het tweede om 19.00 uur. Zaterdag krijgt de Outdoor Sallandse Kerstshow bezoek van trio De Robtons (aanvang 10.00 uur) en het Heetense koor Germania (aanvang 13.30 uur) Zondag is er muziek van Nog Eentie (aanvang 11.00 uur). eerdere shows bij ons blijkt wel dat veel mensen interesse hebben in zijn bloemschikkunsten.” Uiteraard kunnen de bezoekers die dagen ook een keuze maken uit het enorme aanbod kerstbomen. Johnny heeft er ruim duizend (in alle vormen en maten). De scouting uit Lemelerveld zorgt voor het parkeerbeheer. Voor de kinderen is er een speelhoek waar ze kaarsjes kunnen maken of mee kunnen doen aan een kleurwedstrijd. Verder wordt er gezorgd voor een hapje en een drankje. En voor het eerst is er ook ouderwetse snert verkrijgbaar. Groenrijk Raalte gebruikt de Outdoor Sallandse Kerstshow tevens om de nieuwe kerstcollectie te tonen. Wat kleurgebruik betreft, wacht ons een rustige, ingetogen, maar ook stijlvolle kerst. “Het is allemaal wat minder fel en uitbundig dit jaar”, vertelt Marleen. “Je ziet veel pastelkleuren en natuurlijke tinten en materialen. Maar ook de combinatie van ijsblauw en wit komen we vaak tegen. Het traditionele rood is gebleven.” Bovendien vormt

Groenrijk Raalte presenteert van vrijdag 9 tot en met zondag 11 december wederom de Outdoor Sallandse Kerstshow. Een keur aan standhouders showt haar waren aan het publiek. Er zijn diverse demonstraties, onder andere door de bekende bloemschikker Frits Hoogers en een demonstratie foambloemen maken. Daarnaast kunnen de bezoekers op zaterdag hun oor ten luister leggen bij een heuse orchideeëndokter. Verder zijn er alle dagen doorlopende optredens van koren/muziekverenigingen uit de regio.

Fijnproevers De orchidee bestaat in vele soorten, vormen en maten. De planten kunnen er soms vreemd en zeer exotisch uitzien. Dat er een speciale ‘dokter’ bestaat voor de orchidee is minder vreemd dan het lijkt. Het kweken van de plant gaat immers niet vanzelf. Vaak kost het jaren om een volwassen, vruchtdragend exemplaar te kweken. De orchidee staat bekend als een fijnproever. De planten stellen gemiddeld hoge eisen aan hun groeiplaats. Ze leven vaak in combinatie met een schimmel, waarmee ze voedingsstoffen uitwisselen. De orchideeëndokter die zaterdag aanwezig is, weet er alles van.

“Vergeleken met vorig jaar presenteren we nog meer speciale activiteiten”, vertellen Marleen Hekking, Linda van der Vechte en Johnny Holtkuile namens het team van Groenrijk Raalte. “Zo mogen de kinderen gratis ritjes maken op een ezel. Vrijdagmiddag staat er een demonstratie met foambloemen op het programma. Ook van de orchideeëndokter verwachten we veel. De orchidee is een prachtige, zeer goed verkochte plant, maar vereist ook veel speciale aandacht. De orchideeëndokter heeft ontzettend veel verstand van de plant en kan advies geven over het houden ervan. De bezoekers mogen ook hun eigen orchideeën meenemen, maar één tip, zorg er bij koud weer wel voor dat de planten goed warm

zijn ingepakt.” Vrijwel alle stands hebben raakvlakken met gezelligheid, Kerst en de koude decemberdagen. De bezoekers mogen stands verwachten van onder andere: Karin Otten (glazen sieraden); Lilian Leeflang (geborduurde tafellakens); Eijsink (horloges, petten, mutsen, sjaals en tassen); Dream Plafonds; Pension Salouwe; Edelsmid Silvia en Dsign en zo (steigerhouten meubelen). Bakkerij van der Most zorgt voor oliebollen. Een groep midwinterhoornblazers laat zien hoe het instrument gemaakt wordt en zal ook enkele keren de midwinterhoorn laten schallen. Grote publiekstrekker zijn de demonstraties van Frits Hoogers. Zijn bedrijf Florafrits.nl houdt zich op (inter)nationaal niveau bezig met het aankleden van partijen en evenementen en het op maat inrichten en stylen van huizen en bedrijven. “Hij zal meerdere demonstraties presenteren”, vertellen Marleen, Linda en Johnny. “We verwachten er veel van. Frits staat heel hoog aangeschreven en uit de belangstelling voor zijn

de Outdoor Sallandse Kerstshow ook een prachtige gelegenheid om de nieuw ingerichte kas van Groenrijk Raalte te bekijken. “Vorig jaar hadden we net een flinke uitbreiding achter de rug, maar zaten we nog middenin een interne restyling. We presenteren nu een echte Groenrijkwinkel die aan alle eisen wat betreft presentatie en huisstijl voldoet. We zijn enorm trots op het resultaat!” Johnny en Marleen hopen de lijn die ze met de eerste drie edities van de Outdoor Sallandse Kerstshow hebben ingezet, dit jaar vast te houden. “Onze grote kracht? De entree is gratis en parkeren is gratis. Niks hoeft. Gezelligheid en compactheid, daar zetten we op in”, De Outdoor Sallandse Kerstshow is op vrijdag geopend van 13.00 tot 21.00 uur, op zaterdag van 9.00 tot 17.00 uur en op zondag van 10.00 tot 17.00 uur. Parkeren en entree zijn gratis. Groenrijk Raalte is te vinden aan de Oude Zwolsestraat 8a, tel: 0572-357636.

Fijnspar

Geldig van 08-12 t/m 14-12. OP =OP

Tijdens de Kerstshow bij Groenrijk Raalte gaan wij net als bij de Kerstshow van 2009 verse oliebollen voor u bakken. U komt toch ook even? Gezellig!

Picea abies in pot Hoogte 150-180 cm. Potmaat 27 cm. Per stuk

van 19,95Cvoor

13,

GroenRĳk Raalte • Oude Zwolsestraat 8a SNEL één dag op maat k.nl 0572-357636 •inwww.groenrĳ

SNEL

STRAK

SCHOON

SFEERVOL

in één dag op maat

en secuur afgewerkt

geen hak of breekwerk

met verlichting & lijsten

in één dag op maat

en secuur afgewerkt

geen hak of breekwerk

met verlichting & lijsten

SPANPLAFONDS SPANPLAFONDS SPANPLAFONDS VAN HOGE VAN HOGE KWALITEIT VAN HOGE KWAL SPANPLAFONDS

SPANPLAFONDS

van DreamPlafonds

SPANPLAFONDS van DreamPlafonds

opRuim het gebied 23 jaarvan expert onderhoudsvrije op het Ruim gebied 23 plafonds. jaar vanexpert onderhoudsvrije op het gebied plafonds. van onderhoudsvrije plafo TELEFOONRuim 23 jaar expert TELEFOON TELEFOON (0572) 394599 (0572) 394599 (0572) 394599 tvangCompleet met verlichting Compleet en randafwerking. met verlichtingCompleet en randafwerking. met verlichting en randafwerking. tijdens de show en on

Lever deze bon in

WWW

gratis plafond advies dreamplafonds.nl

.....................

................................

Naam:.......................

.................. ................................

....

................................

......................

................................

Adres........................

.......................

................................

Postcode..................

...................

................................

.... Woonplaats..............

.............

................................

........ Telnr...........................

WWW

dreamplafonds.nl dreamplafonds.nl In een dag op maat bij In u geinstalleerd! een dag op maat bij uIngeinstalleerd! een dag op maat bij u geinstalleerd!

SNEL Ineen dag op maat! STRAK en secuur afgewerkt SCHOON geen hak en breekwerk SFEERVOL met verlichting & lijsten

......... - 394599tel.nr. 0572 - 394599 tel.nr. tel.nr. ........0572 .... ................................ E-mail......................... .................. ............................Meer ........weten? Meer weten? Meer weten? .... .... .... .... .... .... .... ....

SNEL Ineen dag op maat! STRAK en secuur afgewerkt SCHOON geen hak en breekwerk SFEERVOL met verlichting & lijsten

0572 - 394599

WWW.DREAMPLAFONDS.NL WWW.DREAMPLAFONDS.NL WWW.DREAMPLAFONDS.NL

Sallandse Outdoor Kerstshow Nu ook vergaderen bij Salouwe

Foto: Eric Brinkhorst Pension Salouwe Heino presenteert zich tijdens de Kerstshow van Groenrijk aan het publiek. Het pension in Heino vormt niet alleen een prachtige gelegenheid voor overnachtingen, maar sinds kort ook voor vergaderingen. “Na meer dan 15 jaar ons pension beschikbaar te hebben gesteld voor overnachtingen is er sinds enkele maanden ook de mogelijkheid om de mooie en sfeervolle plek te huren voor een dag of dagdeel voor uw verga-

deringen en workshops”, vertelt gastvrouw Cisca Legters. “Voor een vaste lage prijs per persoon, per dagdeel, kunt u gebruik maken van onze ruimte. Hier is het gebruik van technische hulpmiddelen, koffie/thee en frisdrank bij

inbegrepen. Ook bieden wij de mogelijkheid voor een verantwoorde lunch met Fairtrade en streekproducten.” Pension Salouwe beschikt over een ruime parkeerplaats en de lijndienstbus stopt voor de deur. De ruimte kan geboekt worden voor maximaal tien personen. Voor meer info zie www.salouwe.nl of bel naar tel: 0572-393779 / 06-48257547.

Magererunderlappen runderlappen Magere kilo € 7,50 kilo € 7,50

Gehaktbal m/z ui 8 stuks € 5,00

Op uur. 13:00 uur. tot 13:00 08:30 tot van 08:30 geopend van winkel geopend onze winkel is onze april is 30 april Op 30 ZetZet- en en drukfouten drukfouten voorbehouden. voorbehouden. Aanbiedingen Aanbiedingen geldig geldig van van 26 26 april april t/m t/m 1 1 mei mei 2010. 2010.

Bloemen Korbeld organiseert:

Dé kerstshow van het jaar!

Op 30 april is onze winkel geopend van 08:30 tot 13:00 uur.

Zet-Met en drukfouten voorbehouden. Aanbiedingen geldig van 26 april t/m 1 mei 2010 medewerking van de verstoppers

✯ Peter ✯ Anton ✯ Henri

Donderdag 8 december 14.00 - 17.00 uur

Vrijdag 9 december 14.00 - 21.00 uur

Zaterdag 10 december 11.00 - 17.00 uur

Locatie: Bloemen Korbeld, Grotestraat 8 Raalte www.bloemenkorbeld.nl Vistraiteur Roescher • Bloemen Korbeld • Bakkerij van der Most

Doorlopende demonstraties en meer!

SALLANDCENTRAAL Decemberconcert in dorpshuis De Bongerd

Open dagen Wij zijn verhuisd naar de Lemelerweg 25c te Lemele. Wij willen dit heugelijke feit graag met u vieren en nodigen u daarom uit om ons nieuwe pand te komen bezichtigen en kennis te maken met onze nieuwe producten van Claas, Amazone en Kaweco. Tijdens de open dagen kunt u zelf een proefrit maken met een van onze tractoren.

Donderdag 8 december 10.00 uur tot 22.00 uur Vrijdag 9 december 10.00 uur tot 22.00 uur Zaterdag 10 december 10.00 uur tot 17.00 uur

Streekproducten slecht verkocht Overijsselse consumenten kopen weinig streekproducten. Dat blijkt uit een onderzoek van Natuur en Milieu Overijssel. 63 procent van de mensen koopt geen of niet vaker dan één keer per maand streekproducenten.

BloemenLocatie: Korbeld organiseert: Bloemen Korbeld, Grotestraat 8 Raalte

14.00 - 21.00 uur

14.00 - 17.00 uur

Kerstshow bij Bloemen Korbeld

Bloemen Korbeld, Bakkerij Van der Most en Vistraiteur Roescher presenteren zich van donderdag 8 tot en met zaterdag 10 december weer met een speciale Kerstshow bij Bloemen Korbeld. De drie Vers-Toppers noemen ze zichzelf. “Vers omdat we uitsluitend met verse producten werken en Toppers omdat wij ons onderscheiden door de toegevoegde waarde.” De bezoekers kunnen kijken naar diverse doorlopende presentaties. “Bloemen Korbeld is daarvoor een zeer geschikte locatie”, vertellen Peter Veldmaat van Bloemen Korbeld, Anton van der Most en Henri Roescher. “Het is een sfeervolle, warme winkel. U kunt genieten van doorlopende demonstraties en met de tips die we geven kunt u thuis direct aan de slag. Alles is heel laagdrempelig.”

Peter Veldmaat van Bloemen Korbeld laat kerstversiering in verschillende stijlen zien, tijdloos, romantisch, strak of trendy. “Nieuw dit jaar is dat wij meubels met deze stijlen in onze winkel hebben opgesteld. Wij gaan hierin samenwerken met ‘Seine Wonen Heino’.” Bakkerij van der Most gaat grensoverschrijdend bezig, door het maken en decoreren

van Deutsche Lebkuchen en andere buitenlandse specialiteiten. “Dus bespaar u de reis naar een Duitse kerstmarkt”, lacht Anton.

Vistraiteur Roescher presenteert een culinaire proeverij die gebaseerd is op de eigen Kerst en Oud & Nieuw folder. “We bieden heerlijke huisgemaakte delicatessen, onder andere gerookte zalm met zeewiersalade, diverse Mediterrane borrelhapjes en een oesterbar met diverse oesters uit binnen- en buitenland. Uit alle december bestellingen die via onze website zijn geplaatst verloten wij op 31 december een luxe buffet met champagne.” De Kerstshow van de VersToppers duurt op donderdag van 14.00 tot 17.00 uur, op vrijdag van 14.00 tot 21.00 uur en op zaterdag van 11.00 tot 17.00 uur.

11.00 - 17.00 uur

Advertorial

Zaterdag 10 december

Lemelerweg 25c, 8148 PB Lemele Telefoon: 0572-331341 www.bmb-bruggeman.nl

Vrijdag 9 december

Dé kerstshow van het jaar!

Er lijkt wel belangstelling te bestaan om vaker streekproducten te kopen, zeker als deze makkelijk te krijgen zijn in de eigen vertrouwde supermarkt. Meer dan 70 procent zegt wel groente, fruit, zuivel, ijs, vlees en eieren van dichtbij te willen kopen. Door barrières voor consumenten te verlagen ligt hier dus een geweldige kans om de afzet van streekproducten te vergroten.

Bloemen Korbeld organiseert:

Ook met de bekendheid loopt het nog niet hard bij de doorsnee consument. Dit loopt uiteen van 18 tot 8 procent voor verschillende producten. Groente, fruit, zuivel en ijs blijken nog de meest bekende streekproducten. 18 procent van de respondenten kent deze. De streekproducten zijn volgens het onderzoek voornamelijk bekend onder 40-plussers.

Wij zien u graag op onze open dagen in Lemele Ook voor de kinderen is er vermaak.

Donderdag 8 december

Staatsbosbeheer laat op zaterdag 10 december Stichting Dorpshuis Welsum houdt op zonvan 13.30 tot 15.30 uur zien hoe je een middag 11 december een Decemberconcert. De winterhoorn kunt maken en spelen. Deelname middag wordt gevuld met diverse optredens aan deze inloopactiviteit is gratis. Gerrit Tijhof is van Het Eper wegpiraten koor en het daeen ervaren midwinterhoornblazer én bouwer, meskoor 25 ‘Song & Relation’ uit Emst. c Lemelerweg en is verbonden aan de Haarlese Midwinter- 8148 SongPB and Relation is een dameskoor met Lemele hoorngroep, die omstreeks deze periode weer momenteel ongeveer dertig leden in de leefTelefoon: 0572 - 331341 zeer actief is met deze oude Twentse traditie. tijd van 16 tot 45 jaar. Het repertoire is over www.bmb-bruggeman.nl De heer Tijhof kan de verschillen laten zien en het algemeen vierstemmig en zeer breed, horen tussen onder meer een zogeheten ‘natte van gospel tot Nederlandstalig, van klassiek hoorn’ en een ‘droge hoorn’. Het maken van tot pop en van musical tot Afrikaanse lieeen midwinterhoorn is een bijzonder ambacht deren en alles wat daar tussen en omheen dat helaas nog maar door weinigen uitgeoefend zit. Op deze middag worden natuurlijk de wordt. Het bespelen van een midwinterhoorn kerstliederen niet vergeten. vergt een bepaalde blaastechniek. De bezoekers De koren bieden een zeer gevarieerd promogen zelf een poging wagen. Iedereen is van gramma aan. Het dorpshuis is prachtig verharte welkom in het bezoekerscentrum aan de sierd in kerstsferen. Het Decemberconcert Grotestraat 281 in Nijverdal. Kijk ook op www. begint om 14.30 uur en de entree is gratis. staatsbosbeheer.nl, www.sallandseheuvelrug.nl

Met medewerking van de verstoppers ✯ Peter ✯ Anton ✯ Henri

Midwinterhoornblazen op Sallandse Heuvelrug

UITNODIGING OPEN DAGEN

Knalfeest bij

Koopzondag van 10-17 uur 11 december

Welkoop Raalte

Nordmann kerstbomen Volop verkrijgbaar, zonder kluit vanaf

Top kwaliteit 1e keus

Ook verkopen wij mooie opgemaakte kerststukken

e Kom naar onz f winkel en proe de kerstsfeer

Ca r b i d

korting* op alle gevoerde (kinder) winterlaarzen* * Geldig op zondag 11 december 2011. Zie actievoorwaarden in de winkel

17,

Laagste prijs in de regio

Bestel uw vuurwerk t/m 18 december op www.goedvuurwerk.nl en win een professionele vuurwerkshow t.w.v. â&#x201A;Ź 7.500,Een gespecialiseerd team komt op oudejaarsavond bij u in de straat een professionele vuurwerkshow geven.

Welkoop Raalte wenst u fijne feestdagen

Raalte

Openingstijden: Maandag t/m vrijdag 9.00 - 21.00 uur zaterdag 8.00 - 18.00 uur

Ook leveren wij melkbussen

Heesweg 13 Raalte - Tel. (0572) 35 51 52 Gratis parkeren in onze ruime parkeer garage (lift aanwezig)

oktobe 11. oktobe

% Formido raalte 30 jaar ember c e 1d 13 0 3 0 0 3 nd30ag o z p o Ko 30 30 30 Elke bezoeker wordt getrakteerd op een hapje en een drankje

30x

een Jubileum aanbieding

Een winterbarbeque bereidt door Jan te Wierike van de Schoenmaker in Luttenberg

Voor de kinderen is er een ballonnenclown aanwezig, ze kunnen geschminkt worden en er is gratis ranja en popcorn!

De eerste 30 klanten krijgen een gratis accuboormachine (bij besteding van minimaal 30,-)

3 0 7 1 0 1 van

Een kerstkoor zal u verwelkomen voor onze bouwmarkt, waar de warme chocolademelk en gluhwein natuurlijk niet mogen ontbreken.

Iedere bezoeker die in december ook zijn of haar 30-jarige Jubileum viert, krijgt een kadobon t.w.v. â&#x201A;Ź 30,-

Iedere klant maakt kans op een schitterende prijs met ons Rad van Fortuin!

Kleurplaten wedstrijd! Maak kans op 1 v/d 30 schitterende prijzen.

30%

korting op alle verf!

20% 20% 20% 25% Korting op 1 artikel naar keuze Geldig op 11 december 2011

* vraag naar de voorwaarden in de bouwmarkt.

Korting op 1 artikel naar keuze Geldig op 11 december 2011

* vraag naar de voorwaarden in de bouwmarkt.

Korting op 1 artikel naar keuze Geldig op 11 december 2011

* vraag naar de voorwaarden in de bouwmarkt.

Korting op 1 artikel naar keuze Geldig op 11 december 2011

* vraag naar de voorwaarden in de bouwmarkt.

* Aanbiedingen geldig op 11 december. Zie voorwaarden in de bouwmarkt

Heesweg 17a Raalte - Telefoon: 0572 - 35 36 47 www.formido.nl

Maandag t/m vrijdag geopend van 9 tot 21 uur, zaterdag van 8 tot 18 uur!

4. 2.

99 99

4. 3.

49 99

Lay’s chips VAKANTIE AANBIEDING! KOM MEE NAAR BUITEN ALLEMAAL! naturel, paprika, cheese onion of Grolsch bier limited pizzaservies pepperoni Spaar voor een kleurrijk van 2 zakken à 200 gram

krat 24 flesjes à 330 ml

Coop de beste lke eBi5j e,- akerst an boodschappen 2 n Galia meloen, 2 ¤ GRATIS appe kilo 5.98

: zakken

h kiwi’s Zespri odsc ngt u o b scharreleieren M tvageel groen onof el.

kleinverpakking 500 gram 2.59

ijsbergsla Cantaloupe meloen,

59 7.99

Amstel99 bier

per krop

2 3. filetrollade culinair kipribs Texas shoarma hamburgers Coop duitsereepjesvlees biefstuk van puur rundvlees krat 58

d of sla couverts. liter 1.13schalen fantastische Mepal per stuk De Mepal schalen zijn gemaakt van een hoogwaardige kunststof Melamine.

500 gram

Tegelzetbedrijf

gele meloen of Wanneer u kiest voor kwaliteit, gemak en een goed advies Piel Tot en met zaterdag 21 augustus 2010 voor de Sapo meloen s: u sparen oosjekunt

1 zegà 10 stuks 2 doosjes 500 gram maximaal 4 per klant

kilo 7.98

1. 99 1. 4. 2.

1. 49 49 4. 3. kilo 3.98

Dit najaar wordt het warm en gezellig.

25 79 495.49 500 gram

voordeelpak 8 stuks

kilovoordeelpak

6.49

99 7. 600 gram

Diverse tegels in de aanbieding boerentijgerbrood

99 Coop bloemkool

Smiths of Nibb-it chipskilo 2.98

0.99 2.50 49 25 79 49 1. 1. Hertog 1.ijs 5.00 49 kleinverpakking 500 gram 2.59

Hamka’s, Bugles, Sticks of Rings kilo 5.98 3 ezakken à ca. 120 gram

Markant schepijs 2alleGRATIS soorten Zespri kiwi’s scharreleieren M 27 bak 1000 ml

wit of bruin

volkorenbrood heel brood kilo 7.98

Galia meloen, grof of fijn ijsbergsla Cantaloupe meloen, 39 per krop n: emeloen heel k k a z gele ofbrood 3

3. 1. Piel de Sapo meloen 58 3. Gilde brood groen of geel 2 doosjes 500 gram à 10 stuks

99 2. 99 99 2 doosje

2 voor

per stuk

Smiths of Nibb-it chipskilo 2.98 boerentijgerbrood

Kom bij ons voor kwaliteit, service en een goed advies. In onze nieuwe showroom rond de kerst klaar, staan wij u graag te woord.

www.hansmeulman.nl

Queens pangafilet volkorenbrood heel brood

2 bakken voor Markant schepijs pistolets alle soorten 27 bak ml eof bruin wit1000

Hamka’s, vers uitBugles, eigenSticks ovenof Rings 3 zakken à ca. 120 gram

wit of bruin

grof of fijn

7c, 8102 Ha Raalte, of koolvisfilet Almelosestraat Almelosestraat 7a [naar0572-361231 achter] 2 zakken à 600 gram 8102 HA,Raalte. 0572-361231/0572-362898 Alte Wein Tradition, WWW. HANSMEULMAN.COM 38 Tradition rouge of Rosé de Fruits 3 flessen à 1000 ml

39 : 3. 3 zakken 1. 2 Mona gezinspudding 4 stuksGRATIS* heel brood

1.99 99 2. 00 00 99 Coop99 roerbak groenten 6. 99 00 1. gratis 00 00 49

Sun vaatwastabletten 40 bijvoorbeeld all in 1 en classic

1. 2 bekers voor

MET T: NKAAR

KLANTE

pakken à 26/38 stuks

vers uit eigen oven

pistolets

Queens pangafilet of koolvisfilet 2 zakken à 600 gram Alte Wein Tradition, 38 Tradition rouge of Rosé de Fruits broccoli 3 flessen à 1000 ml500 gram

5. 1.99

2e GRATIS* wit of bruin 4 stuks

: 2 pakken

Sun 40vaatwastabletten bijvoorbeeld all in 1 en classic 2Clementines pakken à 26/38 stuks

2 de zak

MET : NKAART

KLANTE

MET T: NKAAR

KLANTE

5. 5.00 MET : NKAART

KLANTE

mandarijnen : *=50% korting pakken 2 netdePin 1totaalprijs kilo bij uw eigen Coop en maak kans op 29 49 op een Coop bon t.w.v. €150 en de Spaar voor een KOM MEE NAAR

1. 99 1.

AART:

kilo 4.17

MET : NKAART

KLANTE

5. 991000,00 5.

MET

NK KLANTE

liter 4.64

kilo 4.17

79 79

Clementines broccoli kleurrijk servies van 500 gram mandarijnen eindjaarsklapper van BUITEN ALLEMAAL! *=50% korting liter 4.64 net kilo op de1totaalprijs 29 e k 649weken lang iedere weekSpaar dusvoor 3ij e-lprijzen B an aeen , 5 n ¤ KOM MEE21NAAR appe h Tot en met zaterdag augustus 2010 kunt u sparen c s d kleurrijk servies van u o t o b ang voor fantastische schalen of sla couverts. ontv gel. BU ITEN ALLEMAAL! Coop ook voor •Mepal bezorgen van al uw boodschappen ze

€

De Mepal schalen zijn gemaakt van een hoogwaardige

kilo 1.58 lke • kerstpakketten • belegde Bij e an • iets te vieren gebak kunststof Melamine. broodjes a ¤ 5,- appen en met zaterdag 21 augustus 2010 kunt u sparen sch •Tothapjes service en gourmet • koelaanhangerverhuur bood vangt u voor fantastische Mepal schalen of sla couverts. ont gel. 1 ze DeNieuwe Mepal schalen zijn gemaaktvoor van een hoogwaardige site onze bezorgservice: kilo 1.58 Nu ook uitgebreid kunststof Melamine.assortiment glutenvrij www.coopcompact-tingen.nl

www.bezorgservicetingen.nl tel. 0572-301213 Nieuwe site voor onze bezorgservice: Nu met mobiel pinnen!

Nu met mobiel pinnen!

www.bezorgservicetingen.nl tel. 0572-301213

0572-301213

www.coopcompact-tingen.nl

0572-301213

NIEUWE BARBECUE SITE

Coop •compact Tingen b.v Luttenberg Tingen Tingen • Luttenberg

www.bbqservicetingen.nl

• 113 Kaboom Kanonslag (200 stuks in slof) • 330 Twister Bang grondbloem met knal (25 stuks in een doosje) • 337 Thunder Shock Mega verpakking felle mortieren met harde knal in de lucht (40 stuks in doos) • 977 Extreme Missile Show 40 super pijlen in een showzak • pms 661 DA70 Assortiment “Jungle Fever” DC process008, cyan DC 011, DC 037, DC 054, DC063 (500 gram) en DC150. • DA72 Assortiment “Best of Wildlife” DC081, DC083, DC084 en DC095.

Verkoopdagen donderdag 29, vrijdag 30 enBARBECUE zaterdag NIEUWE SITE 31 december www.bbqservicetingen.nl

Butzelaarstraat 21 • 8105ap te luttenberg

Prijs-en enassortimentswijzigingen, assortimentswijzigingen,zetfouten zetfoutenen enuitverkochte uitverkochteartikelen artikelenvoorbehouden. voorbehouden. PrijsAlleaanbiedingen aanbiedingeninindeze dezeadvertentie advertentiezijn zijnbestemd bestemdvoor voorthuisgebruik, thuisgebruik,dus dusniet nietvoor voorhandelsdoeleinden. handelsdoeleinden. Alle De zijn geldig zaterdag 17 juli 2010. Week 2832 De aanbiedingen zijn geldig t/m t/m zaterdag 14zetfouten augustus 2010. Prijsenaanbiedingen assortimentswijzigingen, zetfouten enWeek uitverkochte artikelenvoorbehouden. voorbehouden. Prijsen assortimentswijzigingen, en uitverkochte artikelen

Alleaanbiedingen aanbiedingeninindeze dezeadvertentie advertentiezijn zijnbestemd bestemdvoor voorthuisgebruik, thuisgebruik,dus dusniet nietvoor voorhandelsdoeleinden. handelsdoeleinden. Alle De aanbiedingen zijn geldig zaterdag 17 juli 2010. Week 2832 De aanbiedingen zijn geldig t/m t/m zaterdag 14 augustus 2010. Week De aanbiedingen zijn geldig t/m zaterdag 10 december 2011. Week 49.

pms 661 15 - 8102 HH Raalte - tel:0572-362800 info@kruipertweewielers.nl Aakstraat process cyan

pms 349 pms 361

SALLANDCENTRAAL

Lenferink haalt 2.290,60 euro op voor KWF Kankerbestrijding

Kerstsamenzang met live muziek in Plaskerk In de Plaskerk in Raalte vindt op zondag 18 december vanaf 19.00 uur een kerstsamenzang plaats. Op deze avond worden er vele bekende kerstliederen met elkaar gezongen. De kerk is vanaf 18.30 uur geopend. Benne Solinger, voormalig Dichter-bij-Raalte, zal deze avond presenteren en zo mogelijk een geheel nieuw kerstgedicht voordragen. Jolinde Euren leest enkele bekende kerstpassages voor. Steven, de violist van het duo ‘Jess en Steven’, winnaar van de finale ‘Aanstormend Talent 2011’, brengt samen met Klaas Bos een muzikale improvisatie op het orgel ten gehore. Steven zal verder, samen met zijn vriendin Carla op dwarsfluit, een muzikaal intermezzo verzorgen.

De inzamelingsactie van Schilderwerken Lenferink voor het KWF heeft in totaal 2.290,60 euro opgeleverd. Onlangs vierde het familiebedrijf haar 60-jarig bestaan. De receptie vond plaats op een cruise-

schip op de IJssel. De genodigden werd gevraagd hun eventuele gift te doneren in de daarvoor aanwezige KWF collectebus. Ook de vele bezoekers van de open dag bij de nieuwe vestiging in Heerde kregen

dezelfde vraag. Bert Lenferink en bedrijfsleider Koen Spikker hebben onlangs in Heerde de cheque overhandigd aan dhr. Puthaar en mevrouw Rietberg van het KWF.

Ook André en Marielle Booijink , leden van Gospelkoor Freedom, zullen als vader en dochter een aantal kerstliederen ten gehore brengen. Eerder waren zij samen te horen bij Aanstormend Talent 2010 en zongen samen in het Hoftheater een duet. Klaas Bos bespeelt het orgel en begeleidt de samenzang. De Orgelcommissie trakteert alle aanwezigen na deze kerstsamenzang op een kop warme chocolademelk met wat lekkers. De collecte is voor de gemaakte kosten en ter ondersteuning van het orgelfonds van de Plaskerk.

BEST schenkt nieuwe tassen aan Salvora B1

Trouwen? Gratis computerhulp in Bibliotheek Raalte Zondag 18 December

OPEN HUIS Reserveer online

www.janjet.nl

Iedereen met computerproblemen kan op donderdag 8 en donderdag 22 december tussen 13.30 en 16.30 uur terecht in de Bibliotheek Raalte. Laptops met gangbare software (Windows, Office) zijn aanwezig. Wanneer er problemen zijn met de eigen computer, wordt verzocht deze mee te nemen (monitor, muis en toetsenbord zijn aanwezig). Wanneer er problemen zijn met bepaalde programma's, zal de originele software beschikbaar moeten zijn. Ook hulp bij het inbouwen van apparatuur in je computer is mogelijk. Toegang en hulp zijn gratis en

lidmaatschap van de bibliotheek is niet nodig. De Bibliotheek Raalte biedt gratis computerhulp op elke tweede én vierde donderdag van de maand. Kijk ook op www.bibliotheekraalte.nl voor alle data.

Uitzendbureau BEST Chauffeurs en Logistiek uit Raalte heeft de volleybalsters van Salvora B1voorzien van nieuwe tassen. MB1 speelt in de Hoofdklasse D en heeft nog alle

kans op het kampioenschap. Op de foto de speelsters met de tassen op de voorgrond. Links trainer Dennis en rechts sponsor en BEST-eigenaar Jan van Heun.

BinQ moet kwetsbare jongeren een beter perspectief op de arbeidsmarkt geven

Raalter bedrijven participeren in leeren werkproject Klink-Nijland en Nijland & Kroes in Raalte zijn samen met UWV Zwolle en het Zwolse ROC Deltion College een bijzonder leeren werkproject gestart. Het project ‘BinQ’ moet kwetsbare jongeren een beter perspectief op de arbeidsmarkt geven. Het project is speciaal voor jongeren die toekomst zien in de grond-, weg- en waterbouw (GWW). De eerste groep gaat in februari gaat in februari van start. Met behulp van een eigen leerroute en coach, worden zij ondersteund waar nodig. Op deze manier halen zij binnen twee jaar een erkend diploma om als een goed en gewild vakman aan de slag te gaan. Het project participeert in de regionale Werkschool IJssel -Vecht. De partners willen met BinQ een voorbeeld zijn voor leerbedrijven in andere regio’s en sectoren. BinQ is bedoeld voor geïnteresseerde jongeren met een VSO-, Praktijkonderwijs (PRO)- of GWW niveau 1 achtergrond. In twee jaar volgen zij de gewone GWW-oplei-

ding niveau 2. De docenten van het ROC komen daarvoor naar de leerwerkplek bij Klink-Nijland in Raalte, waar praktijk en theorie samengaan. Hier leren de deelnemers het vak onder leiding van een bekwame leermeester. Een adviseur van Fundeon, het kenniscentrum voor de bouw en infra, coacht de leermeester. Fundeon is tevens verantwoordelijk voor de wettelijke erkenning. De meerwaarde van deze interne opleiding is ook een extra certificaat voor de omgang met de nieuwste ARBO regels en - werktechnieken.

Zo richt Klink-Nijland zich steeds meer op machinaal bestraten, als alternatief voor het oude handwerk. Medewerkers van Nijland & Kroes Kennispraktijk voor zorg en Onderwijs dragen zorg voor extra vaardigheden in de sociale omgang, die handvatten bieden om het te redden op de arbeidsmarkt. Het bedrijf staat ook garant voor een op maat gemaakt leer-werkarrangement voor elke deelnemer, met de ondersteuning die daarbij past. Hiervoor maken zij gebruik van Q-fit, een instrument dat zij ontwikkelden voor passend onderwijs. Q-fit adviseert bij belangrijke transities in de schoolloopbaan en helpt als een navigatiesysteem om individuele leerroutes te bepalen en vast te houden.

Heb je belangstelling of ken je iemand voor een toekomstige GWWbaan in de buitenlucht, meld je dan aan via info@klink-nijland. nl of nina@nijlandenkroes.nl. De

eerste groep start (bij twaalf deelnemers) in februari 2012 bij KlinkNijland aan de Tjalkstraat 9-11 in Raalte. Meer informatie is op www.klinknijland.nl te vinden.

De vetste vuurwerkpakketten pms 661

process cyan

Aakstraat 15 Raalte • www.kruipertweewielers.nl pms 661

process cyan

pms 349

pms 361

Klaar voor winter? laarde voor Klaar voor

FORD SERVICE ford.nl

geen probleem!

FORD SERVICE ford.nl

e winter? de winter?

ATIS ttentie!

Gewoon brommobiel rijden?

GRATIS e! Ford attenti GRATIS e! Ford attenti

Hebt u een rijbewijs? OF Hebt u ooit een rijbewijs gehad? OF Hebt u een bromfietscertificaat? DAN

45 KM

Krijgt u Het AM-rijbewijs eN HOeFt u geeN exAMeN te DOeN!

• • • •

Zeer zuinig (1:30) géén wegenbelasting géén APK 45 km per uur

Winterinspectie Ford Winterinspectie

Ford Winterinspectie

rd in november, december januari controleren op de vitale onderdelen voor een winter. voor een onbezorgde winter. Laat uwofFord in november, december of januari controleren op onbezorgde de vitale onderdelen

Ford november, december ofonderdelen: januari controleren op de vitale onderdelen voor een onbezorgde winter. ordt gecontroleerdLaat op deuw volgende onderdelen: koelsysteem/antivries, waterslangen, V-snaren, Uw Ford wordtin gecontroleerd op de volgende koelsysteem/antivries, waterslangen, V-snaren,

en, accu, ruitensproeiersysteem, banden, remblokken, verlichting en oliepeil. wisserbladen, accu, ruitensproeiersysteem, banden, remblokken, verlichting en oliepeil. Uw Ford wordt gecontroleerd op de volgende onderdelen: koelsysteem/antivries, waterslangen, V-snaren,

wisserbladen, accu, ruitensproeiersysteem, banden, remblokken, verlichting en oliepeil.

TIS inspectie op 19 november (t.w.v. GRATIS inspectie op 1919,95) november (t.w.v. 19,95)

GRATIS inspectie op 19 november (t.w.v. 19,95)

ageGarage van Leussen Ommen van Leussen Ommen

STOKHOF MINICAR Garage van Leussen Ommen

nk 2, 7731 TGBrink Ommen 0529 Telefoon -45 12 61 0529 -45 12 61 2, 7731Telefoon TG Ommen

Brink 2, 7731 TG Ommen Telefoon 0529 -45 12 61

www.autobedrijfschulten.nl Klipperweg 10 Raalte 0572-354200

Emst, Hoofdweg 13, 0578 661998 info@stokhof.nl

www.stokhof.nl

Autobedrijf R. Voskes Opel Meriva-b 1.4 Turbo Edition plus 120PK 29.130KM, 03-2011 €20.500,Airbags, Elktrische ramen voor, Cruise control, Radio CD-300, Stuurwiel bediening voor de radio, Mistlampen voor, Stoel in hoogte verstelbaar

Uitgebreide keuze aan winterbandensets.

Opel Astra-J 1.4 Turbo Edition plus 120PK 24.179KM, 01-2011 €20.750,Airbags, Elktrische ramen voor, Cruise control, Radio CD-400, Stuurwiel bediening voor de radio, Mistlampen voor, Stoel in hoogte verstelbaar

Een set winterbanden in combinatie met: -stalen velgen -stalen velgen met alu look -lichtmetalen velgen Er is al een set van 4 winterwielen vanaf € 599,00

Opel Corsa-d 1.4-16V Color Edition 101PK 25.971KM, 10-2010 €13.500,Airbags, Elktrische ramen voor, Cruise control, Radio CD-30 MP3, Stuurwiel bediening voor de radio, Mistlampen voor, Stoel in hoogte verstelbaar

HET IS wEER wInTERbAndEn wEER

WINTERBANDEN

Vraag naar de mogelijkheden voor wisselen en opslag van uw banden

Vestiging Raalte: Heesweg 21 8102 HJ RAALTE 0572-356263

Kijk voor onze voorraad op www.rvoskes.nl

www.rvoskes.nl

Bosch Car Service

auto

SALLANDCENTRAAL

AUTONieuws UIT Salland SUPER ZOMERACTIE BIJ AUTO PALACE Autobedrijf Harry Hagen: na bijna dertig jaar nog steeds even gedreven www.autotechniekraalte.nl

OFFICIEEL DEALER VOLVO Uw adres voor een nieuwe CARS NU 3 JAAR GARANTIE OP ALLE PEUGEOT LEEUWEKEUR PLUS OCCASIONS Uw adres voor een nieuwe

‘We zullen nooit een klant laten vallen’ Peugeot 307SW 1.6 benzine

Volvo of een occasion

AANBOD VAN DE WEEK!

Volvo of een occasion

PEUGEOT LEEUWEKEUR PLUS OCCASIONS: Altijd 12 maanden garantie • Controle volgens het Peugeot Praamstraat 1 Raalte 0572 - 35 85 58 KeurmerK • APK gekeurd • Gegarandeerde kilometerstand www.autotechniekraalte.nl • Voldoet aan de Peugeot Kwaliteitsnorm • 14 dagen of 1000 km omruilgarantie • 24-uurs mobiliteits-garantie • Landelijk servicenetwerk • Gebruik van originele onderdelen Telgenweg 2 •gespreide 8111CMbetaling Heeten • Uitstekende mogelijkheden voor ‘T GAAT TENSLOTTE OM T. UW NIEUWE (0572) 38 AUTO. 11 30

Bouwjaar 2007 en 50.938 km Ideale vakantieauto voor een scherpe prijs! van 15.890,- euro voor

14.500,- euro

Doe de zomercheck voor u vertrekt

KIJK OP WWW.MIJNPEUGEOTGARAGE.NL VOOR HET COMPLETE AANBOD.

AUTO PALACE Raalte

Uw auto wordt o.a. op 10 vitale punten gecontroleerd:

Aakstraat 12 Raalte • (088) 003 550 61

airco banden remmen accu schokdempers

uitlaat verlichting ruitenwissers koelvloeistof oliepeil

op = op

autopalaceraalte.peugeot.nl Aakstraat 12 Raalte Gr65 (088) 003 55 atis:

(150 cm)

reuzestuntvlieg t.w.v. € 22,50 kado* er Autobedrijf bij uw ZomeMollink rcheck Praamstraat 13 Raalte www.autobedrijfmollink.nl * Vraag naar de actievoorw aarden

Parallelweg 8 Lemelerveld tel. (0572) 37 13 58 www.autovanewijk.nl

Bosch Bosch Car Service Compleet, Goed, Betaalbaar

AUTOBEDRIJF HARRY NIJBOER Lemelerveld

Autobedrijf Harry Hagen in Nieuw Heeten bestaat al bijna dertig jaar, maar eigenaar Harry Hagen is nog steeds even gedreven en enthousiast als bij de start van zijn bedrijf. “Ik spring elke dag uit bed”, vertelt hij. “Dit is waar ik voor ga. Ik ben op mijn 23-ste begonnen met dit bedrijf. Dat is inderdaad jong, maar het heeft altijd in mij gezeten. Al op de lagere school wist ik dat ik later wat met auto’s wilde doen. Destijds moest je ook al de Cito-toets afleggen. Dat wilde ik niet. Voor mij stond het toch al vast dat ik naar de LTS zou gaan om voor automonteur te leren. En ik heb die toets niet gemaakt ook, haha!” Harry begon in 1983 met een eigen autobedrijf aan de Scholtensstraat. In ’92 betrok het bedrijf een veel ruimer pand aan de Beukvenne 1 in Nieuw Heeten. “We hebben het er destijds op de groei laten neerzetten”, vertelt Harry. “Je hoort zo vaak dat bedrijven een nieuw pand laten bouwen en na een paar jaar alweer moeten uitbreiden. Als autobedrijf op het platteland moet je bovendien zorgen voor voldoende werkruimte. Hier rijden immers doorgaans wat oudere auto’s rond dan in de stad. En dat betekent nou eenmaal meer herstelklussen.” Bij Autobedrijf Harry Hagen kan de klant terecht voor een ruim aanbod aan nieuwe auto’s en occasions. In de garage werken vier monteurs. Zijn vrouw en dochter helpen mee achter de schermen. Zijn unique selling point? “We zullen nooit een klant laten vallen”, vertelt hij. Harry meent het. “Onze service is zo goed, dat onze klanten in principe zonder ANWB-lidmaatschap kunnen. Afgelopen juli werd ik op een zaterdagochtend gebeld door een klant die op vakantie was in België.

Zijn auto was stuk. Samen met een kennis, die het ook wel een leuk uitje leek, ben ik met de vrachtwagen naar België gereden. We hadden een vervangende auto bij ons. Die hebben we daar achter gelaten. De kapotte auto op de vrachtwagen en daar gingen we weer. Het heeft die klant 180 euro aan benzinekosten gekost en verder heb ik voor het ophalen van de auto niks gevraagd. Om half acht ’s avonds waren we terug in Nieuw Heeten. De familie van de klant stond er nog om me te bedanken. En toen mijn dochter hier ’s avonds naar het café ging, hadden meerdere mensen het hele verhaal al gehoord. ‘Wat gaaf dat je pa dat gedaan heeft’.” Dergelijke verhalen zijn goed voor de PR, dat weet Harry ook. Als autobedrijf in een relatief kleine gemeenschap als Nieuw Heeten moet je je goed profileren. Niet voor niks sponsort hij de shirts van het eerste voetbalteam van de plaatselijke voetbalclub, maar ook is hij hoofdsponsor van het Bouwvakfeest en hangen zijn reclameborden bij diverse andere clubs

en verenigingen in en om Nieuw Heeten. Maar alleen daarmee red je het niet. Internet heeft er immers voor gezorgd dat de klanten nog beter op de hoogte zijn van de prijsverschillen op de markt. En voor een nieuw auto is men bereid te reizen. “Dat houdt dus in dat je constant de prijzen van je collega’s in de gaten moet houden”, vertelt Harry. “Je moet scherpe prijzen hanteren. Daar steek ik heel veel tijd in. Tegenwoordig gaat alles sneller, de marges worden kleiner, je moet er dus ook voor zorgen dat auto’s zo kort mogelijk in je showroom staan. En blijven investeren natuurlijk. Dit jaar hebben we nieuwe testapparatuur gekocht en vorig jaar de achterkant van het pand aangepakt. Meer parkeerplaatsen gecreëerd om het aanbod te laten zien, nieuwe verlichting, zodat het ook voor de mensen die op de N332 rijden, een visi-

Relatieavonden

tekaartje is. Daarnaast hebben we nog een gele Smart als promomateriaal die we op de vreemdste plekken neerzetten om de naam te laten zien. Dat soort dingen houdt je jong van geest.”

www.morecars.nl

Vestiging Raalte: Heesweg 21, 8102 HJ RAALTE Vestiging Wesepe/Olst: Oude Deventerweg 2, 8121 RL OLST

Het moge duidelijk zijn, de veranderende tijden hebben absoluut geen invloed op zijn motivatie. Integendeel. “Ik heb jarenlang niks anders gedaan als werken. Als we op zaterdag om drie, vier uur het bedrijf dicht deden, zat ik een paar minuten later op de grasmaaier om het terrein te onderhouden. Ik ben trots op mijn bedrijf. Het moet er dus ook mooi en verzorgd bij liggen, daar haal ik ontzettend veel voldoening uit.” Autobedrijf Harry Hagen is gevestigd aan de Beukvenne 1 in Nieuw Heeten, tel: 0572-321671. Meer informatie op www.harryhagen.nl.

Autobedrijf Doe de b.v. zomerc Gerard Vulink Klipperweg 7 Raalte (industrieterrein De Zegge)

Uw auto wordt o.a. op 10 vita

WWW.GERARDVULINK.NL

apk-keu

aircoHarry Hagen B.V. Autobedrijf Telgerweg 4 Heeten banden teL.: 0572-381500 remmen WWW.HarryHagen.NL accu schokdempers

u v r k o

VOOR COM PROFILE TYRE

VOOR COMPLEET AUTO-O PROFILE TYRECENTER RAAL

De veranderende tijdens hebben ook van Harry een nieuwe visie op Raalte, Grundelstraat zijn bedrijfsvoering gevraagd. “Alles draait tegenwoordig om netwerken. Netwerken met je collega’s, je klanten, je zakelijke relaties en je Raalte, Grundelstraat 2a T 0572 36 22 80 * Prijzen zijn geldig t/m 4 we gemeenschap. Afgelopen november hebben we voor het eerst een reB Deventer, Maagdenburgstraat 3, geldig t/m 4 weken na plaatsing. Inclusie latieavond georganiseerd. Daar konden de bezoekers meer informatie* Prijzen zijn0570-510666, www.morrenhof.nl krijgen over de nieuwe verkeersregels. We hoopten op vijftig bezoeRaalte, Klipperweg 5, 0572-361616, www.morrenhof.nl kers, maar het waren er 85. Dat gaan we dus ook vaker doen. De reacties waren enthousiast. We hebben alle bezoekers verzocht een evaluatieformulier in te vullen en daarbij heb ik ook gevraagd naar tips voor het bedrijf. Daar zaten heel nuttige ideeën bij. Iemand tipte me om met een wasstraat te beginnen. Daar zitten wat haken en ogen aan, maar L.J. Costerstraat 27-K Heino Telefoon 0572 395000 toch zijn we daar nu over aan het nadenken.”

MORRENHOF

www.bandencentrumheino.nl

Het i nieuw Ook a niet n

Autobedrijf Gerard Vulink b.v.

De grootste occasiondealer van Salland! Vulink maakt de december maand weer betaalbaar!

✁

December actie

g n ti r o %onk 10op derdelen!! maakt Neem deze bon mee wanneer u een afspraak n. aarde Kijk op www.gerardvulink.nl voor de actievoorw

Ook zeer voordelig in: • Reparatie en onderhoud alle merken • Vakantie controle • Winter controle • Ruit reparatie en vervanging (vanaf 0 euro eigen risico) • Schade herstel • Banden, accu’s, schokdempers en uitlaten • Quick service • Storing diagnose Service bij autobedrijf Gerard Vulink • Gratis haal en brengservice binnen Raalte • Gratis Leenauto ter beschikking

Zekerheid bij Autobedrijf Gerard Vulink • Wij informeren u van te voren over de kosten • Drie maand BOVAG garantie op alle reparaties • De nieuwste uitleesapparatuur voor alle merken • Behoud van fabrieksgarantie auto’s jonger dan drie jaar Natuurlijk wordt dit alles uitgevoerd door goed gekwaliﬁceerde monteurs die dankzij scholing en cursussen up-to-date worden gehouden van de nieuwste technieken in uw auto.

Praamstraat 13, 8102 HM Raalte - Telefoon: (0572) 35 81 51 E-mail: info@autobedrijfmollink.nl - Internet: www.autobedrijfmollink.nl Merk + Type

Kleur

Ford Ka 1.3 Ford Ka 1.3 Cool & Sound Ford Fiesta 1.3 Style 3drs Ford Fiesta 1.3 Style 3drs Ford Fiesta 1.3 Futura 5drs Ford Focus 1.6 Cool Edition Wag Ford Focus 1.4 Ambiente 5drs Ford Focus 1.6 First Edition Ford C-max 1.8 FE Ford C-max 2.0 TDCi FE Ford C-max 1.6 Futura Ford Mondeo 1.8 Wagon Ford Galaxy 2.0 Trend Nissan Almera Tino 1.8 Visia Nissan QashQai 2.0 Hyundai Atos 1.1 Hyundai i10 1.1 Hyundai i10 1.1 Active Cool Hyundai i20 1.3 Dynamic Hyundai Matrix 1.6 Active Cool Hyundai Matrix 1.6 GL Cool Hyundai Elantra 2.0 Automaat Audi A6 2.4 Renault Megane Scenic 1.6 Fiat Punto 1.2 5drs

blauw grijs blauw groen blauw grijs blauw rood grijs zwart blauw blauw blauw grijs blauw groen rood blauw grijs grijs blauw blauw blauw grijs rood

Bouwjaar 2005 2008 2006 2006 2006 2004 2005 2005 2004 2004 2007 2007 2007 2005 2007 2006 2008 2010 2010 2006 2004 2006 2001 2003 2007

Prijs

3.950 7.500 6.950 6.250 7.500 7.950 8.950 9.500 8.500 8.500 14.250 10.500 18.950 9.500 17.750 5.750 6.950 7.950 12.950 7.950 5.950 7.950 6.950 5.950 6.950

Nu in onze showroom de nieuwe Kia Venga met 7 jaar fabrieksgarantie

Kijk voor onze volledige occasionlijst op www.autobedrijfmollink.nl of voor accessoires op www.autoartikel.nl • Aixam dealer brommobiel • in- en verkoop nieuwe- en gebruikte auto’s • Onderhoud en reparatie van alle merken auto’s • APK-keuringen voor alle merken • Schade taxatie en reparatie

• Diagnose elektronica-storingen Motormanagement alle merken • Aircoservice • Onderhoud of APK-keuren van campers • Leerbedrijf mobiliteitsbranche

• Gespecialiseerd in de merken Ford, Nissan en Hyundai

Klipperweg 7 (industrieterrein De Zegge) 8102 HR Raalte Tel: 0572-363333 / 352350

WWW.GERARDVULINK.NL

Autobedrijf Mollink

“Voordelig en vertrouwd, voor wie van goed en veilig autorijden houdt!”

Het is tóch uw nieuwe auto. Ook al is ie nietOccasions: nieuw. Peugeot Leeuwekeur geselectee

NU BIJ AUTO PALACE gecontroleerd en gegarandeerd 3 door uw Pe

3 JA AR

BIJ AANKOOP VAN EEN NIEUWE PEUGEOT 107, 206+ OF 207

NU 2 JAAR FINANCIER TEGEN 0% RENTE 3 JAAR 0% RENTE

Peugeot Leeuwekeur Occasions: geselecteerde auto’s, JAAR GARANTIE 3 uw gecontroleerd en gegarandeerd door Peugeot-dealer.

107

206+ +

VIA PEUGEOT OPTIWAY 207 3 JAAR GRATIS ONDERHOUD Vanaf: € 9.840 JAAR FINANCIERING

NU 2 TEGEN RENTE Kijk voor de voorwaarden op 0% www.mijnPEUGEOTgarage.nl Vanaf: € 6.495

Vanaf: € 8.840

AUTO AUTOPALACE PALACE RAALTE RAALTE Aakstraat 12 Tel.: 088 003 55 65 Aakstraat 12 Tel.: 088 003 55 65 www.mijnPEUGEOTgarage www.autopalace.peugeot.nl www.autopalace.peugeot.nl

Looptijd in maanden Debet rentevoet Jaarlijks kostenpercentage Maandbedrag Totaal te betalen bedrag Vraag naar de voorwaarden in de showroom of kijk op www.mijnpeugeotgarage.nl, wijzigingen voorbehou36 0,0% 0,0% € 111 € 4.000 den. Financiering verstrekt Peugeot Finance, hanContantprijs Aanbetaling Totaal Looptijd in DebetrenteJaarlijks€ kostenTotaal te betalendoor bedrag 36 0,0% 0,0% € 139 5.000 Maandbedrag delsnaam van PSA Finance Nederland B.V (registratie/ inruil kredietbedrag maanden€ 190 voet percentage 36 0,0% 0,0% € 6.840 nummer AFM 12007744). Meer info en voorwaarden Peugeot € 13.635,00 € 6.700,00 24 Afgebeelde 0,0% 0,0%afwijken van de € 289 6.935,00consumentenadviesprijzen via uw Peugeotdealer of via www.peugeot.nl. Actie geldig tot en met 31 december 2011. Actiemaximum op207 de 107 is € 4.000,op de 206+ is het € 5.000,- en op€de6.935,00 207 is het € 7.000,-. modellen kunnen werkelijkheid. De€genoemde Peugeot 107 Peugeot 206+ Peugeot 207

Contantprijs € 6.495 € 8.840 € 9.840

Aanbetaling/inruil € 2.495 € 3.840 € 3.000

Totaal kredietbedrag € 4.000 € 5.000 € 6.840

zijn incl. btw, bpm en bpm-toeslag, en excl. kosten rijklaarmaken, verwijderingsbijdrage en leges.Peugeot Ook zijn 207 hierin de extra inruilpremies Peugeot-premies24 bij inruil van0,0% een auto ouder0,0% dan 1995 verwerkt. € 13.635,00 en de €maximale 3.635,00Green€by 10.000,00 € 417

€ 10.000,00

Financiering verstrekt door Peugeot Finance, handelsnaam van PSA Finance Nederland B.V. (registratienummer AFM 12007744). Meer info en voorwaarden via uw Peugeot-dealer of via www.peugeot.nl. Actie geldig tot en met 30/11/2011. Actiemaximum is € 10.000. Bij een looptijd van 36 maanden geldt een rente van 3,9% en bij 48 maanden is dit 5,9%. Geldig op alle Peugeot Leeuwekeur Occasions.

Contantprijs

Aanbetaling / inruil

Totaal kredietbedrag

Looptijd in maanden

Debetrente- Jaarlijk voet perce

SALLANDCENTRAAL

Wouter Overmars wint skireis bij Bandencentrum Heino Eindejaarsaanbieding Eindejaarsaanbieding

Eindejaarsaanbieding Bij Bij Autoschadeherstel-Raalte

Autoschadeherstel-Raalte

Laat uw auto repareren bij autoschadeherstel-Raalte en profiteer van onze vele voordelen.

Laat uw auto repareren bij autoschadeherstel-Raalte en profiteer van onze vele voordelen. Wij regelen alles voor u met uw verzekeringsmaatschappij en nemen in de meeste gevallen ook uw eigen risico voor onze rekening. Wij regelen alles voorEen u metleenauto uw verzekeringsmaatschappij en nemenook in debijmeeste uw eigen risico voor onze staat uiteraard onsgevallen voorook u gereed.

rekening.Een leenauto staat uiteraard ook bij ons voor u gereed.

Onze services gaat ver en dat kunnen er al vele beamen.

Onze services gaat ver en dat kunnen er al vele beamen. En als klap op de vuurpijl geven wij ook nog eens bij een verzekerings En als klap op de vuurpijl geven ook nog eens bijweg een verzekerings reparatieschade een dinerbon wegte reparatieschade eenwijdinerbon om uw leed een klein beetje om uwverzachten leed een klein beetje te verzachten 100,00ineuroeen in een restaurant naarnaar keuze keuze! van 100,00van euro restaurant Wij van autoschadeherstel-Raalte doen er alles aan om uw heilige koe

Wij vanerautoschadeherstel-Raalte doen[soms er alles aanzelfs om uwmooier] heilige koe eralsweervoorheen net zo mooi [soms zelfstemooier] als zien. voorheen er weer net zo mooi er uit laten uit te laten zien. Tot ziens bij; Autoschadeherstel-Raalte Kaagstraat 25 [op het terrein van Witteveen daktechniek] Tot ziens bij; Autoschadeherstel-Raalte Kaagstraat 25 [op het terrein van Witteveen daktechniek] 8102GZ Raalte telefoon 06-13200383 www.autoschadeherstel-raalte.nl

8102GZ Raalte telefoon 06-13200383 www.autoschadeherstel-raalte.nl Uw betaalbare en professionele autoschadebedrijf Uw betaalbare en professionele autoschadebedrijf

Wouter Overmars heeft er niet alleen goed aan gedaan nieuwe winterbanden aan te schaffen om veilig door de winter te komen, maar heeft er ook een skireis mee gewonnen dankzij Bandencentrum Heino. Bij Goodyear Dunlop Retail Partners loopt er van 7 november tot en met 31 december 2011 een winteractie, waarbij je bij aankoop van vier winterbanden elke week een skireis ter waarde van 2.000 euro kunt winnen. Wouter Overmars was onlangs de weekwinnaar. De precieze voorwaarden van de winteractie zijn te ontdekken op www.allesoverbanden.nl. “We willen onze kreet ‘Wij maken de weg veiliger voor u’ kracht bijzetten door onze klanten veilig de weg op te sturen wanneer ze straks op skivakantie vertrekken,” zegt

Gerben ten Broeke, eigenaar van Bandencentrum Heino. “Vaak wordt nog gedacht dat winterbanden enkel nodig zijn bij strenge winters, maar het is bewezen dat winterbanden al bij temperaturen van 7 graden of minder geschikter zijn dan zomerbanden, omdat ze zachter en flexibeler blijven.” Wouter Overmars is blij met de prijs. “Ik had toch nieuwe winterbanden nodig en dan is het geweldig om ook nog eens zo’n mooie prijs te winnen. Ik ben zelf nog nooit op wintersport geweest, dus dankzij Bandencentrum Heino kan ik deze kans grijpen.”

Dit valt u mee! Verkoop van nieuwe en gebruikte auto’s Reparatie en onderhoud van alle merken Schade afdeling met schadebemiddeling Ruitreparatie Airco service Roll over carwash

Mitsubishi

APK € 19,50

(benzine, incl. BTW)

APK € 29,50

(diesel, incl. BTW)

Uurloon € 45,(excl. BTW)

Haal en breng service (straal 25 km)

AUTOBEDRIJF HARRY HAGEN B.V. Auto van Ewijk Parallelweg 8 8152 BE Lemelerveld E-mail: info@autovanewijk.nl

Openingstijden Ma t/m vr 8.00 tot 18,00 uur Za 8.00 tot 17.00 uur

beukvenne 1 8112 ba nieuw-heeten

www.harryhagen.nl

Gezondheid op de eerste plaats

Salland gaat voor een gezond Salland.

Salland werkt voor u aan goede zorg in Salland Door afspraken te maken met regionale zorgverleners zorgen wij dat u zoveel

van voeding, beweging en ontspanning via het Salland Fit! Programma. De volledige Fit! kalender vindt u op www.salland.nl.

mogelijk in uw vertrouwde regio voor zorg terecht kunt. Dat doen we door de kwaliteit

Daarnaast helpen we u om extra gezondheidsproblemen te voorkomen,

hoog te houden, bijvoorbeeld door met fysiotherapeuten een gedeelde aanpak voor

bijvoorbeeld door een afgestemd zorgproces te organiseren voor diabetespatiĂŤnten.

rugproblemen te hanteren. Over de beste plek voor ziekenhuisbehandelingen wordt

Wij leggen de rode loper voor u uit!

op dit moment veel gesproken. Wij zetten ons ervoor in dat u onder andere bij het Deventer Ziekenhuis als volwaardig ziekenhuis terecht kunt. En zorgen ervoor dat u altijd een tandarts in de buurt vindt die met ons afspraken heeft over prijs en kwaliteit. Zo betaalt u nooit teveel en kunt u vertrouwen op goede zorg.

Salland werkt met u aan uw gezondheid Wij willen u actief ondersteunen in het bereiken en behouden van een optimale gezondheid. Dat doen we door activiteiten aan te bieden op het gebied

www.salland.nl

SALLANDCENTRAAL

Loterij van Salland d’HuZes tijdens Winterfair Heino

Kerstproefavond bij C1000 Raalte Centrum De C1000 Raalte Centrum presenteert donderdag 15 december een Kerstproefavond. Tussen 18.00 en 21.00 uur krijgen de bezoekers volop lekkernijen en tips voor de komende kerstdagen aangeboden. Om letterlijk en figuurlijk alvast te proeven van de komende feestdagen. Iedereen is welkom.

Expositie van Ria Luttmer in Podium De Heinose Ria Luttmer exposeert tot en met maandag 30 januari een selectie van haar olieverfschilderijen in Podium aan de Canadastraat in Heino. Luttmer volgde haar opleiding bij Gerard Joseph Grassére in Cultureelcentrum De Hof in Amersfoort en privé in Utrecht. Eerder stelde Luttmer haar werk tentoon in Utrecht, Zeist en zelfs in Parijs.

Fietsteam Salland d’HuZes presenteert zich op vrijdag 9 december tijdens de Winterfair in Heino aan het publiek. Op 7 juni 2012 zal het team voor de vierde keer meedoen aan de Alpe d’HuZes. De leden gaan zo mogelijk wel zes keer de Alpe d’Huez (in Frankrijk) beklimmen op één dag. Bezoekers kunnen bij de stand van Salland d’HuZes loten kopen voor een grote Kerstloterij. De opbrengst van de loterij is bestemd voor Stichting ALPE d’HuZes, dat het geld op haar beurt weer doneert aan het KWF. Met het geld kan dan onderzoek worden gedaan om

op termijn de kanker de baas te kunnen worden. De loten kosten 2 euro per stuk. Een (kleine) prijs is gegarandeerd. Maar er zijn ook diverse grote prijzen. Lo-

ten hiervoor kosten 5 euro per stuk. Bikelife Heino heeft een opoefiets (ter waarde van 400 euro) ter beschikking gesteld, Seine Wonen een fauteuil (300 euro), Restaurant Oortwijn een dinerbon voor twee en Fakkert Diervoeders een verrassingspakket. En verder nog vele waardevolle prijzen, zoals een staafmixer, eierenkoker, gourmetstel, zaklampen, ballen, flessen, wijn, knuffels, etc. De overige prijzen zijn beschikbaar

gesteld door: C1000 van der Worp, de Boni, Theo’s Bloemenshop, Erwin Otten Advies, Autodrop, Gulden Krakeling, Marskramer en de Knapenvelder. Op de foto de leden van Salland d’HuZes, staand van links naar rechts: Hennie Nij Bijvank, André Roelofs (teamcaptain), Erik Blankenvoorde, Bram Doldersum en Mark Bouwhuis. Gehurkt: Christel Nij Bijvank, Paula de Haas en Dick Goos.

Bangkok Boys Choir naar Plaskerk Het Grootkoor Overijssel en het Bangkok Boys Choir uit Thailand geven op dinsdag 20 december een kerstconcert in de Plaskerk in Raalte. Dit jongenskoor is enkele dagen te gast bij het Grootkoor en geeft diverse kerstconcerten in het hele land. Verder doet ook de Tsjechische Liselotte Rokyta mee, één van ’s werelds beste panfluitisten. Samen zorgen zij voor een veelzijdig kerstprogramma. Het beroemde jongenskoor heeft al zeer vele prijzen behaald tijdens concoursen en zingt op fantastische wijze een eigen repertoire,

dat bestaat uit Westerse- en Thaise muziek. Het Grootkoor Overijssel bestaat uit ruim 75 koorleden, afkomstig uit Raalte en omgeving.

Op het programma staan bekende kerstwerken en Christmas Carols. De begeleiding van beide koren en solisten is in handen van pianist Rob van Dijk. Het concert in de Plaskerk begint om 19.30 uur, toegangskaarten zijn verkrijgbaar bij Schulten Lederwaren en via zing@grootkoor.nl. Meer informatie is te vinden op www. grootkoor.nl.

Astma Fonds zoekt collectanten Het Astma Fonds is op zoek naar vrijwilligers die in de week van 7 tot en met 12 mei willen collecteren. Als collectant kun je zelf bepalen hoeveel tijd je wil investeren. De meeste collectanten lopen in hun eigen straat of buurt. Het kost je zo’n anderhalf tot twee uur van je tijd. Meer informatie op tel: 0800–2345777 en op de website www.astmafonds.nl.

Extra vuurwerk power pms 661

process cyan

Aakstraat 15 Raalte • www.kruipertweewielers.nl pms 661

process cyan

pms 349

pms 361

Heeft u nog kostbare videobanden in de kast liggen??? Weet u dat er een grote kans is, dat de beelden die jaren geleden op de videoband zijn gezet in de loop ter tijd gedeeltelijk kunnen verdwijnen of vervagen. Videobanden moeten regelmatig worden doorgespoeld, anders bestaat de kans dat u over een aantal jaren stukken mist uit de films. Ook geluid en kleuren gaan behoorlijk achteruit.

Nu uw videoband op DVD voor 14,95* *per videoband tot 120 minuten, zonder bewerking. Aanbieding is geldig van 1 december t/m 1 februari 2012

Oldeboer Video Producties pms 349

pms 361

Oude Deventerweg 10a 8121 RL (Middel) Olst Tel.: (0570) 53 21 98 E-mail: oldeboervideo@planet.nl www.oldeboervideo.nl

Verder kunt u bij ons terecht voor: - huwelijksreportages - optredens - evenementen - communies - bedrijfsreportages - bedrijfsfeesten - jubileums - begrafenissen - crematies - kopieren - dupliceren - overzetten op DVD/video - oude 8 mm films overzetten - montage van uw eigen films - foto’s uit film enz.

LAATSTE KANS! Glasvezel komt als 30% van de inwoners ervoor kiest. Dat aantal is in zicht, maar is nog niet behaald. En de tijd dringt. Als de 30% niet wordt gehaald, zijn andere gemeenten helaas eerst aan de beurt. Kies daarom v贸贸r 18 december voor glasvezel. Ga naar www.eindelijkglasvezel.nl/salland.

Kom naar de inschrijfdag. Kom naar de inschrijfdag. Datum: zaterdag 10 december 2011. Kijk voor de locatie van de inschrijfdag bij u in de buurt op www.eindelijkglasvezel.nl/salland.

Op 10 december.

SALLANDCENTRAAL

Voorstelling over loverboys in het SPOC Veel verrassingen op ling worden er stellingen besproken. De middag is bedoeld om meiden preventief voor te lichten over het onderwerp loverboy. De middag duurt ongeveer anderhalf uur en kaarten kosten 5 euro per persoon. Reserveren kan bij Landstede Welzijn Olst-Wijhe via welzijnolstwijhe@landstede.nl of via 0570-562529.

Theatergroep THOT geeft op woensdag 1 februari een voorstelling met als thema ‘loverboys’. De voorstelling begint om 16.30 uur en wordt gehouden in het SPOC aan de Lange Slagen 29 in Wijhe. De theatervoorstelling is speciaal voor meiden én hun moeders uit

de gemeente Olst-Wijhe van 13 tot en met 17 jaar. Na de voorstel-

De voorstelling handelt over Lisa, een meisje van 15 jaar dat verliefd wordt op Mike. Marjon, de vriendin van Lisa, begrijpt niet hoe Lisa aan die dure spullen en kleding komt en waarom ze zo snel met die jongen naar bed gaat. De moeder van Lisa toont weinig interesse in haar en het komt tot hevige ruzies. We zien hoe Mike ervoor zorgt dat de kloof tussen haar moeder en haar vriendin steeds groter wordt. Hij isoleert Lisa. Uiteindelijk vraagt Mike een wederdienst... Maar die wederdienst blijkt ‘seks’ met een vriend te betekenen. En dit is het begin van een fuik die zich steeds meer sluit. Uiteindelijk wordt Lisa tot seks met andere mannen gedwongen.

Visstand bergingsvijver Nieënhof verstoord

Kerstkransje Haarle

Het Kerstkransje Haarle, dit jaar op zondag 18 december, kent een groot aantal verrassingen. Zelfs Haarlenaren komen op plekken waar ze nog nooit zijn geweest, zo belooft de organisatie. “Velen zullen niet weten dat er ooit een Kemperweg heeft bestaan.” Het Kerstkransje combineert een wandelroute met veel (muzikaal) vermaak onderweg. De winterse activiteit is niet meer weg te denken uit Haarle. De vorige edities trokken ruim 1500 bezoekers. De route, die gedeeltelijk door Nationaal Park De Sallandse Heuvelrug gaat, is ongeveer vijf kilometer lang, maar wat inkorten, is ook mogelijk. Een gedeelte van de route kan in de paardentram worden afgelegd. Onderweg ontmoeten de wandelaars midwinterhoornblazers, een levende kerststal, het koor Rythm of Faith, Vocalgroup Voices, blokfluitensembles van de Muziekschool Twente, 5-mans orkest Fratelli, een activiteit van de scoutinggroep Haarle, een accordeongroep, Drumband Haarle, en

de kerstgroep in de parochiekerk. Op enkele plaatsen kan een hapje en drankje worden genuttigd, ook zijn er enkele verkoopstands. Aan het eind van de route zijn oliebollen verkrijgbaar, waarvan de opbrengst is bestemd voor Stichting Dappere Thijn. Voor kinderen worden enkele speciale activiteiten georganiseerd. Dit jaar zijn ook cliënten en medewerkers van een zorgboerderij ingeschakeld. Kerstkransje Haarle start tussen 11.00 en 14.00 uur in Sportorant Sprengendal aan de Veldkampsweide 1 in Haarle. Deelname kost 2 euro, kinderen tot en met 12 jaar betalen 1 euro. Parkeren is gratis.

Hoofdprijs loterij Tennis Welsum: 10.000 euro Er zit erg weinig kleine vis in de bergingsvijver aan de Nieënhof in Heeten. Dat is de eerste conclusie uit het onderzoek dat Sportvisserij Nederland afgelopen woensdag deed. “Er zit opvallend veel grote vis in het water, maar de tussenmaat is zo goed als weg,” stelt Gerrit van Eck. “Vissen tussen de 10 en 40 centimeter zijn nagenoeg niet gevangen.” Er mag volgens hem rustig geconcludeerd worden dat de visstand in de vijver uit balans is. Wel werden er woensdagmorgen ontzettend grote vissen uit het water gehaald. De grootste vangst van de dag was een snoek van 99 centimeter. De grote roofvis weegt maar liefst 9,3 kilo. “Wat ook opvallend is, is dat er opmerkelijk weinig blank-

voorn gevangen is. Daarnaast hebben we ook helemaal geen kleine snoekjes aangetroffen,” aldus Van Eck. Heel vreemd vindt Van Eck dat niet met deze hoeveelheden roofvis. “Snoek eet ook snoek. Daarnaast zijn er ook aalscholvers gesignaleerd. Zo’n vogel eet een pond vis per dag. Moet je nagaan als ze met zijn tienen komen…” De enige plek waar enkel kleine visjes aangetroffen werden in het water, was in het riet. “Eén van onze adviezen zal dan ook zijn om voor meer dekking in het water te zorgen, zoals rietkragen.”

Olst-Wijhe verkoopt aantal groenstroken De gemeente Olst-Wijhe doet een aantal groenstroken in de verkoop. Om welke stukken groen het gaat, is nog niet bekend. Naast de verkoop van stukken grond wordt er ook groen omgevormd. Dit moet de gemeente Olst-Wijhe ongeveer 100.000 euro opleveren. Zo worden struiken vervangen door gras, aangezien dit scheelt in onderhoudskosten.

Begin volgend jaar gaat de gemeente in gesprek met de inwoners van Olst en Wijhe. Op deze avonden worden de plannen gepresenteerd en kunnen omwonenden hun ideeën kenbaar maken. Aansluitend vinden er, afhankelijk van de respons, per straat, wijk of dorp vervolgbijeenkomsten plaats. Wanneer de bijeenkomsten plaatsvinden is nog niet bekend.

Vrielink Makelaars breidt uit met ‘Buitenwonen’ Vrielink Makelaars gaat haar kantoor in Diepenveen uitbreiden. Vanaf 2012 introduceert Vrielink Makelaars naast haar reguliere makelaardij ook het label Buitenwonen. Hét label voor de aan- en verkoop van woningen in het buitengebied. Landelijk wonen makelaar Daniëlle Leerkes heeft jaren ervaring in de woningmakelaardij en het landelijk vastgoed, en komt per 1 januari het team verstreken. Buitenwonen beantwoordt de toenemende vraag naar wonen te midden van rust, ruimte en groen. Met Buitenwonen bundelt Vrielink Makelaars een enorme kennis en ervaring in het buitengebied met de kennis van de woningmakelaardij. Of het nu gaat om agrariërs of niet-agrariërs, het team weet wat er speelt.

Tennisvereniging Welsum is druk bezig met het onderhoud en de uitbreiding van het sportpark. Komend jaar wordt de kantine aangepakt en daar is natuurlijk geld voor nodig. Daarom is de vereniging gestart met de loterijactie ‘Een lot uit de Loterij’ en de hoofdprijs is niet mis: een auto, keuken of badkamer ter waarde van 10.000 euro! Door één of meer loten te kopen, steun je de club bij de verbouwing. Er zijn slechts vierhonderd loten ter waarde van 120 euro per stuk beschikbaar. In 2012 wordt tien keer een winnaar van een maandprijs bekend gemaakt. Deze prijs is een pakket met producten ter waarde van 250 euro. Aan het einde van het jaar wordt de winnaar van de hoofdprijs bekend gemaakt: een auto, keuken of badkamer ter waar-

de van 10.000 euro. De winnaar mag zelf een keuze maken uit een van de drie mogelijkheden. Je kunt deelnemen aan de loterij door het formulier op www.tenniswelsum.nl te printen, in te vullen en op te sturen. Hiermee machtig je de vereniging om een jaar lang maandelijks 10 euro per lot af te schrijven. Je kunt ook kiezen voor een eenmalige machtiging van 120 euro per lot.

Knal goed vuurwerk pms 661

process cyan

Aakstraat 15 Raalte • www.kruipertweewielers.nl pms 661

process cyan

pms 349

pms 361



 



   

 









   

 



 













 

 





  



      







 

 

   

 









 

 

  











   





 



  



   

 



  



  

 



 

  

 

  



 



 







 





  



 



 C1000 C1000  Raalte Noord Raalte Centrum Kwartel 2

Domineeskamp 6

 8103 EB Raalte 8102 CC Raalte  www.c1000.nl/c1000-raalte-noord www.c1000.nl/c1000-raalte-centrum  

Openingstijden

Maandag t/m woensdag Donderdag en vrijdag Zaterdag

08.00 - 20.00 uur 08.00 - 21.00 uur 08.00 - 20.00 uur

Actie geldig van woensdag 7 december t/m dinsdag 13 december 2011



Kerst proefavond C1000 Raalte Centrum C1000 Raalte Centrum houdt donderdag 15 december tussen 18.00 en 21.00 uur een Kerst proefavond met volop lekkernijen en tips voor een geslaagd kerstfeest.

Tegen inlevering van deze bon

Slagroomschnitte uit eigen bakkerij

 Alleen geldig op 15 december van 18.00 - 21.00 uur

Tegen inlevering van deze bon

Schouder karbonade 1 kilo voor

Alleen geldig op 15 december van 18.00 - 21.00 uur



Maximaal 1 per klant

Maximaal 1 pak per klant

Actie









   

 

   







 



 

 







 



  





 







 

 

  

www.c1000.nl

 





 



Erve Strunk



C1000 Raalte Centrum



   



 

 

 







 





 



Domineeskamp 6 8102 CC Raalte www.c1000.nl/c1000-raalte-centrum Maandag t/m woensdag Donderdag en vrijdag Zaterdag

Openingstijden 08.00 - 20.00 uur 08.00 - 21.00 uur 08.00 - 20.00 uur

Gastvrijheid in en uit Raalte, Kerst 2011 Kerstbuffet

Voorwaarden Catering

Wij bezorgen 1e en 2e Kerstdag uitsluitend op afspraak tussen 16.00 uur en 18.30 uur in een straal van 20 km rondom Raalte. Bestellen via: info@deleerenlampe.nl of telefonisch: 0572 – 355 855

Kerstbuffet

Buffet

Voorgerecht : Tartaar van zalm, met als garnituur kappertjes, ui en peterselie gecombineerd met rivierkreeftenstaartjes, en een limoen-koriander mayonaise of: Parelhoenpaté op rucola met een cranberry compote, tomatenbrood met kruidenboter Keuze maken in voorgerecht: vooraf aangeven Soep: Licht gebonden paddenstoelensoep met wintergroente Het hoofdgerecht wordt in buffetvorm geserveerd: Gebakken kalkoensteak met licht gesmolten roombrie Kleine biefstukjes van de varkenshaas, gevuld met paté en omwikkeld met gerookte ham Tongﬁlet gevuld met een stukje zalm en een dillesaus Wildpeper op grootmoeders wijze, op gesmoorde zuurkool Bij het hoofdgerecht wordt geserveerd: Parijse aardappeltjes Basmatirijst Compote van peertjes gegaard in rode wijn en sinaasappel-zeste Warme groente: Rode kool, spruitjes, witlof gratin en aardappelpuree

U krijgt een bevestiging van uw bestelling. Bezorging voor min. 10 personen.

Buffet

Soep : Wildbouillon met bospaddenstoelen en gehakte bieslook Koud buffet: Hertenham op een salade van gemarineerde aardappels Meloen met gerookte ham Alme loses Parelhoenpaté met een cranberry compote traat 8102 2 Gemengde salade met bospaddenstoelen HD R aalte T. 057 In rode wijn en steranijs gestoofde peertjes 2 - 35 18 87 Huisgemaakte appelcompote F. 057 2 - 36 Uienstokbrood, tomatenbrood 1 3 55 atyou rserv Kruidenboter en gezouten roomboter i c e @ joopv anden enk.n www. l Warm buffet: joopv anden enk.n Wildzwijn rookworstje, geserveerd l met zuurkoolstamppotje, begeleid door een wildjus Jachtschotel van diverse soorten wild Gegratineerde witlof Parelhoenﬁlet Rodekool met appeltjes Per persoon € 27,50

Rundvleessalade € 10,00 p.p. opgemaakt met diverse soorten vleeswaren, paté en garnituren

Zalmsalade € 12,50 p.p.

Nagerecht :

Zalmsalade opgemaakt met diverse soorten gerookte vis zoals, zalm, paling, makreel en forel. Menu

Kaneelbavarois met een soep van roodfruit, vanille-ijs mint blaadjes en een passievrucht Per persoon € 32,50

De salades worden geserveerd met

stokbrood, kruidenboter en bijpassende sausjes.

Kinderen tot 4 jaar gratis, 4-12 jaar €17,50. Aanbiedingen zijn incl. BTW en geldig van 15/12/11-15/01/12. Bestellen voor Kerst t/m wo 21 december. Afhalen mogelijk op 24,25 en 26 December tussen 12:00 - 16:00 uur Op Nieuwjaarsdag geen bezorging mogelijk, op Oudjaarsdag kunt u tussen 12.00 uur en 16.00 uur uw maaltijden ophalen.

Wij wensen u sfeervolle maan den!

Team Joop van den en Directie Joop van denEnk Partycatering bv Enk Pr De Leeren Laomotions bv mpe

2e Kerstdag

ETEN, DRINKEN & MEER... van 16.00 - 21.00u

meer info op www.deleerenlampe.nl

Stoofschotel € 9,50 p.p.

schaal geschikt voor 4 personen

Bestaande uit een ovenvaste schaal gevuld met puree (zelf warm maken in de oven of magnetron). Rundvlees in een pittige saus met ui, champignons, wortel en knolselderij.Rode kool met stukjes appel Vers gemaakte appelmoes

Trendy Finger Food hapjes

Alles wordt koud aangeleverd.

Klein bakje met carpaccio, parmezaanse kaas en vleugje fruitige limoen mayonaise Klein bootvormig bakje met heerlijke serannoham en hammousse geserveerd met klein vorkje Tartaar van wilde zalm met sesam en wasabi mayonaise Klein shot glaasje met een zacht gedroogd zon tomaatje, mozzarella en basilicum olie geserveerd met een mini vorkje Geitenkaaslollie op prikker Menu

Tapasschaal

€ 2,50 p.s. (min. 20 stuks)

30 stuks € 37,50 p.p. schaal geschikt voor 4 personen

bestaande uit : gemarineerde olijven gevulde rode pepertjes dadel gevuld met brie gemarineerde gamba’s zon gedroogde tomaatjes serranoham met mozzarella Menu

Om 16.00 uur wordt U ontvangen met een aperitief. Vooraf heeft U een keuze gemaakt voor het voorgerecht, waarna wij de soep zullen serveren. Het hoofdgerecht wordt in buffetvorm geserveerd. Na het nagerecht zullen we voor de liefhebber een kopje koffie of thee serveren. Terwijl U geniet van de heerlijke maaltijd, zullen onze medewerkers een leuk programma bieden aan uw kinderen. Voor Voor de inhoud van het diner verwijzen wij u naar Kerstbuffet 1 (bovenin de advertentie)

Raalte • 0572 35 58 55

SALLANDCENTRAAL

Kerstkoopzondag in centrum Olst en een gehaaide rattenvanger, maken de voorstelling de moeite waard om de winterkou te trotseren. Evenals vorig jaar krijgen de leerlingen hulp van theatergroep De Jonge Honden uit Zwolle, met professionele acteurs. Muziek komt van Nobis, Interval, dameskoor Septimbre, Fenny Koning en de Country Ramblers. In de Willibrord kerk geeft de Olster Harmonie een aantal kerstconcerten.

Zondag 11 december zijn de winkels in het centrum van Olst geopend. Dit jaar is de kerstkoopzondag groter dan voorgaande jaren door deelname van vrijwel alle winkels. De gezamenlijke Olster winkeliers bieden ook op straat een aantrekkelijk programma. In de straten wordt het theaterstuk ‘De rattenvanger van Olst’ opgevoerd.

Wandelend door het centrum krijgen de bezoekers, bij gezellige Oostenrijkse houten huisjes, worst en chocolademelk aangeboden. Jaarlijks terugkerend is de nostalgische paardentram, getrokken door twee Belgische paarden. De verwarmde paardentram stopt op verschillende plaatsen in het centrum en is voor iedereen gratis te gebruiken.

Zo’n vijftig leerlingen van de theaterklas van de Capellen Scholengemeenschap, locatie Capellenborg, hebben onder leiding van theaterdocenten Jolmer Versteeg en Roel Vinke de afgelopen

Toneelvereniging Heyermans heeft uit het verre Lapland, de Kerstman en de kerstvrouw opgehaald en biedt lekkernijen aan. De koopzondag in Olst duurt van 13.00 tot 17.00 uur.

maanden hard gewerkt aan deze productie. In dit nieuwe spektakelstuk wordt met knallende energie het dorp veroverd. Springende ratten, gillende vrouwen, een volgevreten gemeenteraad

Middelbare Meiden in het Holstohus Theater

Inloopavond bij De Stam Fysiotherapiepraktijk De Stam houdt op woensdag 7 december van 19.00 tot 21.00 uur een inloopavond in haar praktijk aan de Koestraat 20 in Raalte.

Cabaretgroep Middelbare Meiden komt zaterdag 10 december naar het Holstohus Theater te Olst. Cabaretières Annemarie Henselmans en Hanny Kroeze brengen hun derde show ‘Een illusie rijker’. Zij krijgen daarbij versterking van de musici Rob Roeleveld en Rob Hogenkamp. In de show duiken de Middelbare Meiden in een zolderopruiming. Al snel blijkt dat wat de een weg wil gooien, voor de ander een dierbare herinnering is. Het resultaat is een aaneenschakeling van ontroerende, herkenbare conferences en liedjes. Aanvang is om 20.15 uur.

Kaarten kosten 19 euro (inclusief consumptie) en zijn in de voorverkoop verkrijgbaar bij Postagentschap Bourquin in Wijhe en Boeken kantoorvakhandel Korten en het Holstohus in Olst. Voor meer informatie zie www.theatersolstwijhe.nl.

Door de bezuinigingen van het kabinet en de nieuwe zorgpolissen van de zorgverzekeraars verandert er in 2012 het een en ander betreffende de ziektekostenverzekering en de vergoedingen voor fysiotherapie. Hierdoor is er veel onrust en zijn er veel vragen. Fysiotherapie De Stam heeft daarom besloten een inloopavond te organiseren. Tijdens deze avond zijn fysiotherapeuten aanwezig om uitleg te geven over wat er komend jaar gaat veranderen. Er wordt informatie gegeven over de basisverzekering en de aanvullende verzekering voor zover dit fysiotherapie betreft. De chronische lijst en andere onderwerpen die met de fysiotherapeutische vergoeding te maken hebben, zullen ook aan bod komen.

IVN Wijhe aan de slag in Welsum Werkgroep Landschapsonderhoud van het IVN Wijhe houdt op zaterdag 10 december weer haar maandelijkse werkdag. De groep gaat aan de slag bij Jan Smit, dierenfotograaf aan de Erveweg 9a in Welsum. Hier is de afgelopen jaren heel wat werk aan de natuur verricht: er zijn paddenpoelen aangelegd, een groot aantal knotwilgstaken zijn gepoot, er is bosplantsoen aangeplant en de graslanden worden verschraald. De werkgroep gaat zaterdag, samen met

de eigenaar, aan de slag met onderhoud aan de wilgen en het bosplantsoen. Voor gereedschap, handschoenen, koffie , soep en broodjes wordt gezorgd. Neem wel zelf stevige werkkleding (en regenkleding), werkschoenen of laarzen mee. Nieuwe mensen

zijn altijd welkom. Heb je zin om lekker een hele ochtend op een mooie plek in de natuur te werken, neem dan contact op met Ferry Kuyk, via 0529-497349. De groep verzamelt om 8.30 uur op het parkeerterrein voor de Albert Heijn in Wijhe en rijdt dan met een klein aantal auto's naar Welsum. Olstenaren kunnen contact opnemen met Ferry Kuyk om af te spreken bij de pont in Olst.

Herdenking dierbaren bij begraafplaats Lemelerveld De Bijzondere begraafplaats aan de Nieuwstraat in Lemelerveld vormt op donderdag 29 december de locatie voor een herdenkingsbijeenkomst in het teken van alle gestorven dierbaren. Aanvang is om 19.00 uur. Jongerenkoor Voices uit Lemelerveld verleent haar medewerking. Er worden tijdens de bijeenkomst gedenklichtjes ontstoken. Na afloop bestaat er gelegenheid het lichtje op het graf of bij de urn van uw dierbare te plaatsen of mee te nemen naar uw eigen gedenkplek.

De naam van uw dierbare kan worden uitgesproken. Wilt u dit wel voor 22 december doorgeven aan Uitvaartverzorging Hendrie Arnold, telefoon 0572 - 372545 of 06 - 20632721. E-mail: info@uitvaartverzorginghendriearnold.nl - hendriearnold@ hotmail.com

Duizend woningen in Olst-Wijhe op de foto Fotografen van Digitalis Works gaan op korte termijn ruim duizend woningen in de gemeente Olst-Wijhe op de gevoelige plaat zetten. De reden daarvoor is dat de gemeente verantwoordelijk is voor de waardebepaling van alle onroerende zaken en dat de bestaande foto’s verouderd zijn. De waarden worden jaarlijks vastgesteld en gebruikt als basis voor de aanslag onroerende zaakbelastingen. Ook de Belastingdienst en het Waterschap gebruiken die waarden voor hun heffingen. De meeste foto's zullen vanaf de openbare weg worden gemaakt. Om een duidelijke foto te verkrijgen, kan het nodig

zijn dat de fotograaf even een erf betreedt. De fotograaf is in het bezit van een geldig, door de gemeente getekend, legitimatiebewijs. U kunt daar altijd naar vragen als hij of zij bij u in de straat bezig is. Voor eventuele vragen of opmerkingen kunt u contact opnemen met de vakgroep belastingen via tel: 0570-568179.

Amnesty verkoopt kaarsen in Raalte Amnestygroep Raalte verkoopt op zaterdag 10 december, Dag van de mensenrechten, van 9.00 tot 16.30 uur bijzondere Amnesty kaarsen en kaarten bij de Jumbo in Raalte. Dit jaar staan de kaarsen in het teken van de uitzonderlijke gebeurtenissen in het MiddenOosten en Noord-Afrika. Voorbijgangers kunnen naast hun aankoop ook een petitie tekenen voor de opheffing van de noodtoestand in Egypte. De speciaal ontworpen 10-decemberkaarsen van Amnesty International zijn ook verkrijgbaar in de vernieuwde webshop op webshop. amnesty.nl. In honderden restaurants staan in de maand december speciale kaarsen op tafel. Bezoekers dineren bij kaarslicht van Amnesty.

Ook enkele Raalter Restaurants steunen deze actie. Vorig jaar vroeg Amnestygroep Raalte in het kader van 10 december aandacht voor Su Su Nway uit Myanmar (Birma). Su Su kreeg 8,5 jaar gevangenisstraf opgelegd omdat ze deelnam aan een vreedzame demonstratie en een spandoek ophing. Ze werd schuldig bevonden aan landverraad en aan het 'verstoren van de openbare rust'. Op 12 oktober van dit jaar werd zij vrijgelaten. Meer informatie is op www. amnesty.nl en www.amnesty.raalte. nl te vinden.

Gratis vuurwerk in de voorverkoop pms 661

process cyan

Aakstraat 15 Raalte • www.kruipertweewielers.nl pms 661

process cyan

pms 349

pms 361

SALLANDCENTRAAL

Pedro Pico Pop mag programma met dag uitbreiden Pedro Pico Pop mag dit jaar het programma uitbreiden tot twee avonden. De organisatie heeft van de gemeente toestemming gekregen de vrijdagavond bij het evenement betrekken. “In principe staat de vrijdagavond los van het festival,” vertelt Maurice Endeman van PPP.

hebben nog geen idee, maar gezellig gaat het worden!” Naast toevoeging van een vrijdagavond is het festival met een aantal belangrijke wijzigingen bezig voor editie 2012. Zo gaat de organisatie in zee met het boekings-

bureau Alles Los! uit Enschede, dat de programmering een belangrijke kwaliteitsimpuls moet geven. Daarnaast zal de huisstijl (en daarmee ook het logo) helemaal omgegooid worden. Eerder al gaf het festival aan op

zoek te zijn naar helpende handen, om het festival op een hoger niveau te tillen. ''We willen hiermee het bandcircuit een flinke opkikker geven, ééntje die moet laten zien wat Salland wat betreft popmuziek te bieden heeft.''

Gewoon Carolien

Knieproblemen

“Na het nieuws afgelopen donderdag ontvangen te hebben is de organisatie van Pedro Pico Pop direct aan de slag gegaan om te zoeken naar een mogelijke invul-

ling. “We zitten te denken aan een tribute of classic-rock night, maar ook een danceclassics of een hoempapa-avond is nog mogelijk.. Met andere woorden: we

Een mevrouw van rond de veertig jaar heeft voor de zoveelste keer een knieoperatie ondergaan. Ze is in strijd met zichzelf. Ze wil geen rust, ze wil deze operatie niet, ze wil niet dat de situatie is zoals die is. Ze wil heel veel niet, maar het gebeurt toch. Haar ‘ik wil niet’ is dus in strijd met de realiteit. Ze heeft eerder met haar gezin de opdracht gekregen een strijdbijl te maken en die uiteindelijk te begraven. Echter onlangs heb ik die weer met haar mee teruggegeven. Daarna vroeg ik haar veel walnoten te gaan kraken, dat wil ze (nog) niet… Symbolisch gezien houdt ze haar ‘poot’ te stijf (geeft ze niet toe aan wat het leven van haar wil), staat ze op veel fronten op haar achterste poten (ze is vaak kwaad, boos, ze verzet zich erg sterk), maar heeft ze ook bijna geen

poot om op te staan (ze weet dat van haar argumenten om te vechten niets klopt, ze kan nergens op terug vallen binnen zichzelf). Het zou wel erg fijn voor zichzelf en haar directe omgeving zijn als ze weer iets meer door de knieën kan gaan (iets meer kan toegeven) en op het moment even geen ‘poot’ gaat uitsteken (gaat luieren, niks doen, de controle loslaten). Wat zal haar knie dan goed kunnen genezen... We kennen het allemaal wel even in ons leven…

echter ook leren willen wat er is, volledig accepteren van wat er is en daar het beste van maken. Herkenbaar? Vertel gerust je verhaal via info@carolienjonkman.nl of via de site www.carolienjonkman.nl

Net als deze mevrouw zitten veel mensen vast in een relatie, een baan, hun familie, hun lijf of in hun hoofd. We zijn voortdurend in gevecht met de realiteit. We zijn ongelukkig met de omstandigheden waarin we leven en wachten en hopen tot het leven ooit weer fijner zal worden. We kunnen

Wij zijn al begonnen met uitpakken!!!! COM PL

BOXSPRING AKTIE

EET

ELEKTRISCH VERSTELBARE BOXSPRING

EN NOG VEEL MEER AANBIEDINGEN IN ONZE SHOWROOM

met achterwand, matrassen en topmatras

E ACTIE

TIJDELIJK

vanaf

e1.895,-

GRATIS GELEVERD EN GEMONTEERD

(alleen in zwart)

Handelsweg 6, Wijhe - Tel. 0570 - 525 400 www.slaapzaalwijhe.nl

@slaapzaalwijhe

* vraag naar de voorwaarden. Prijs- en modelwijzigingen voorbehouden

SALLANDCENTRAAL Uitgaan Amnesia in De Leeren Lampe Rockband Amnesia speelt op zaterdag 10 december live in De Leeren Lampe. Het is de eerste keer dat de band naar Lampe komt. Op deze avond staan ook Slam!FM met Rob Toonen, de Flugel Party en resident DJ’s op het programma. Vanaf ongeveer 22.30 uur zal Amnesia het podium onveilig maken met dansbare rockmuziek van vroeger en nu. Amnesia, met roots in de gemeente Hellendoorn, is een top 100-rockband die weet hoe een lekkere stevige portie rockmuziek moet klinken. Meer informatie is te vinden op www.top100bandamnesia.nl. Dansen voor Dappere Thijn Dance Party Haarle presenteert op zaterdag 10 december een speciale dance classics en 90’s avond in dorpshuis Cultura. De opbrengst komt geheel ten goede aan de Stichting Dappere Thijn. In de achterzaal draait ex-Beatpallace en La liberté DJ Henk Laing golden oldies uit de jaren 60 en 70. Joost Logtenberg en Alfons Holterman zorgen in de grote zaal voor hits uit de jaren 80 tot nu. Ook kunnen de bezoekers kijken naar videoclips. Joost Logtenberg zorgt voor een spectaculaire lichten lasershow. De avond begint om 21.30 uur en duurt tot in de kleine uurtjes.

Kerst Kerstactie in Heeten De Heetense Ondernemers Vereniging houdt momenteel weer haar decemberactie. De hoofdprijs is een HOV-cadeaubon ter waarde van 500 euro. Bij de deelnemende plaatselijke ondernemers kun je tot oudejaarsdag zegels sparen. Je ontvangt een spaarzegel bij besteding van minimaal tien euro. Ook de ondernemers van de wekelijkse donderdagmarkt op het Dorpsplein nemen deel. De volle spaarkaart

Dinsdag 6 december Heino, Bibliotheek 20.00 uur Cultureel Café Heino Lemelerveld, Tuincentrum TTA 19.30 uur Kerstworkshops (wel opgave) Woensdag 7 december Heino, Kantine VV Heino Co Adriaanse Lemelerveld, Tuincentrum TTA 19.30 uur Kerstworkshops (wel opgave) Lemelerveld, Mozaïek 19.30 uur Workshop feestelijke gerechten Olst, Hooiberg 20.30 uur Open training Dynamictennis Raalte, Ivoor 15.00 uur Kerstmarkt Raalte, De Stam 19.00 uur Inloopavond

met dertig zegels, voorzien van naam, adres en telefoonnummer, kan tot en met zaterdag 7 januari ingeleverd worden in de verzamelboxen bij alle deelnemende ondernemers. Gedurende de actie zijn de prijzen te zien in de etalage van Maurits Vlees aan het Dorpsplein in Heeten. Samenzangavond in WH Zwart Hal Organist Ad Huetink en sopraan Anke ter Riet begeleiden op zaterdag 10 december de Kerst-Samenzangavond in de WH Zwart Hal in Lemelerveld. Wil je aanwezig zijn, dan moet je wel reserveren. Dat kan via 0572-371838 of 038-4224079. De entreeprijs bedraagt 9 euro, inclusief koffie, een drankje en een hapje. Kinderen tot 13 jaar mogen gratis naar binnen. Aanvang is om 20.00 uur. Kerstactiviteit voor jeugd in De Mozaïek Alle leerlingen van de basisschool zijn op zaterdag 17 december welkom in Kulturhus De Mozaïek in Lemelerveld. Daar wordt van 9.30 tot 11.30 uur namelijk een kerstactiviteit gehouden. Dit jaar mogen de kinderen een kerstraam met lichtjes maken. Het houten raamwerk met lichtjes wordt omwikkeld met mos en wordt verder opgemaakt met kerstballetjes en diverse natuurlijke materialen. Er wordt een kleine bijdrage gevraagd. Je kunt je tot 14 december opgeven bij Gerda Koenjer via 0572-372391 of gerda@heinkoenjer.nl Kerstbakkenactie van Achille Ratti Scoutinggroep Achille Ratti uit Heeten houdt op zaterdag 10 december de jaarlijkse kerstbakkenactie. De scoutingleden gaan vanaf 9.30 uur langs de deur met kerstbakjes en kransen. De scouts beginnen in het buitengebied van Heeten; daarna doen

Donderdag 8 december Raalte, HOFtheater 20.15 uur Nathalie Baartman Vrijdag 9 december Heino, Centrum 16.00 uur Heinose Winterfair Lemelerveld, Hofje van Buisman 20.30 uur Concert HetKoor Olst, Galerie van der Plas 20.00 uur Whisky Nosing & Tasting Raalte, HOFtheater 20.15 uur Montezuma’s Revenge Raalte, Kulturhus 20.00 uur Filmhuis met ‘Black Venus’ Raalte, ClubGouv 22.00 uur DJ Jerome Zaterdag 10 december Haarle, Cultura 21.30 uur Dance Classics/ 90’s avond

Uw eigen nieuws

prikbord 37

Organiseert u een feestje, activ iteit of evenement? Bent u op zoek na ar iets of iemand? Vertel het anderen via Salland Centraal! Sluitingstijd: vrijdagmiddag om 12.00 uur. ze de bebouwde kom van Heeten aan. De opbrengst is voor de verenigingskas. Kerstconcert Sallands Vrouwenkoor in Wijhe Het Sallands Vrouwenkoor geeft op zondag 11 december vanaf 15.00 uur een Kerstconcert in de Nicolaaskerk in Wijhe. Het koor staat onder leiding van dirigent Joan Jonkman, die zal worden bijgestaan door Marijn Siero. Verdere medewerking aan dit concert wordt verleend door het Zwols Koperkwartet, bestaande uit Herman van der Lei en Alike Jonkman (beiden trompet) en Martin Oosterwijk en Gert van Veldhuizen (beiden trombone). De toegang is gratis. Na afloop van het concert kan men een vrijwillige bijdrage deponeren in de collecteschalen bij de uitgang, ter bestrijding van de onkosten. Kerstmaaltijd in Inloophuis Raalte Het Inloophuis in Raalte verzorgt op Tweede Kerstdag, maandag 26 december, een kerstmaaltijd in de grote zaal van het Annahuis aan de Plas 8 in Raalte. Deze feestelijke bijeenkomst duurt van 15.00 tot 18.30 uur. Er zijn geen kosten aan verbonden en iedereen is van harte welkom. Opgeven kan tot 21 december bij de vrijwilligers van het Inloophuis of telefonisch bij Annet Bruggeman via 0572-360290. Ook volgend jaar ben je weer van harte welkom. Het Inloophuis is elke woensdagmorgen van 10.00 tot 12.00 uur en vrijdag- en zondagmiddag van 14.00 tot 16.00

uur geopend. Eerste Kerstdag en zondag 1 januari is het Inloophuis gesloten. De nieuwjaarsreceptie is op woensdag 4 januari. Standhouders welkom Bij Moonlight Shoppen Vrijdagavond 16 december vindt een nieuwe editie van het Moonlight Shoppen plaats in Luttenberg. Van 18.00 tot 21.00 uur kun je aan de Butzelaarstraat terecht voor een sfeervolle kerstmarkt met veel vermaak voor jong en oud. Standhouders met waren die iets te maken hebben met Kerstmis, oud en nieuw en de winter zijn nog welkom. Voor meer informatie kun je bellen met Puck Klein Koerkamp, tel: 0572-301302 of mailen naar herman24@home.nl. Adventsconcert van Byzantijns Koor Het Slavisch Byzantijns Koor Zwolle geeft op zaterdag 10 december een Adventsconcert in de Plaskerk in Raalte. Het 23koppige koor zingt liederen uit de Russische en Slavisch-Byzantijnse cultuur. De toegangskaarten van het concert kosten 10 euro per stuk. De kaarten zijn verkrijgbaar bij VVV Raalte en voor aanvang van het concert bij de kerk. Het concert begint om 19.30 uur. Adventsconcert van HetKoor in Hofje van Buisman ‘HetKoor’ verzorgt op vrijdag 9 december vanaf 20.30 uur een advents-concert in het Hofje van Buisman in Lemelerveld. Het regionale projectkoor ‘HetKoor’, ontstaan in 2004, houdt haar projecten meestal rond

Heeten, Manege 13.00 uur Springwedstrijd pony’s

Raalte, HOFtheater 20.15 uur Roalter Jongs

Heeten, Dorpsplein 15.00 uur Kerstmarkt

Raalte, Plaskerk 19.30 uur Adventconcert Slavisch Byzantijns Koor

Heino, Zaal Oortwijn 20.30 uur Deep Purple tributeavond Heino, Podium 20.30 uur Optreden Piepschuim Lemelerveld, Willem Hendrik Zwart Hal 20.00 uur Kerstsamenzangavond Lettele, Korenmolen De Leeuw 10.00 uur Kerstmarkt Middel, Autobedrijf Voskes 17.00 uur Kerstmarkt

Raalte, De Leeren Lampe 22.30 uur Amnesia

het voor- of najaar. Daar is dit jaar van afgeweken. Dirigent en bestuur zijn de uitdaging aangegaan om nu eens een echt adventsconcert te geven. ‘HetKoor’ wordt begeleid door de vaste pianiste Alma Grooters en de algehele leiding is in handen van dirigent Mark Schrijver. Het concert is tot stand gekomen in samenwerking met Kulturhus De Mozaiek en Reimink Trefpunt aan het Kroonplein. Meer informatie is te vinden op www.hetkoor.eu. Jongerendienst in NH Kerk Heino December is een maand om te bezinnen. Daarom wordt er in de Hervormde Kerk in Heino op zondag 11 december vanaf 19.00 uur een jongerendienst gehouden. Het thema van de dienst is ‘Leef!’ en de Bijbeltekst 1 Tessalonicenzen 5: 12 t/m 24 staat centraal. Met behulp van deze tekst zoeken de aanwezigen met elkaar naar wie of wat hen bezielt in het leven. Het Interkerkelijk Jongerenkoor uit Wierden zal muzikale medewerking verlenen aan de dienst. Jong én oud(er) zijn van harte welkom. Drie koren in Willibrordkerk De Willibrordkerk in Olst vormt op zaterdag 10 december het decor van een Adventsconcert. Het belooft een zeer sfeervol concert te worden met medewerking van maar liefst drie koren: Het Wijhes Mannenkoor, Het Evangeliesatiekoor Luctor et Emergo uit Oldebroek en de Chr. Gem. Zangvereiniging Hosanna uit Vaassen. Deze staan allemaal onder leiding van Bea Schreurs. Medewerking wordt verleend door pianist Gerrit Koele, organist Wim de Just en de solisten Beert van Oene en Bert Smedinga. Het concert begint om 20.00 uur, de deuren zijn vanaf 19.30 uur geopend. De toegang is gratis.

UIT

in salland

UIT

Welsum, Erveweg 9a Werkdag IVN Wijhe (vertrek is om 8.30 uur)

Zondag 11 december Broekland, H. Marcellinus 15.00 uur Kerstconcert Viva Voce

Olst, centrum 13.00 uur Kerstkoopzondag

in salland

Heeten, Manege 9.00 uur Springwedstrijd pony’s Heino, Hervormde Kerk 19.00 uur Jongerendienst

Olst, Willibrordkerk 20.00 uur Adventsconcert mmv drie koren

Heino, Katholieke Kerk 16.00 uur Reflection

Olst, Holstohus 20.15 uur Middelbare Meiden

Lemelerveld, Zwembad Heidepark 9.30 uur Veldrijwedstrijden

Raalte, Hoftheater 14.30 uur Kerstconcert Roalter Jongs

Raalte, De Gouverneur 17.00 uur Winterbarbecue

Welsum, De Bongerd 14.30 uur Decemberconcert Wijhe, Nicolaaskerk 15.00 uur Kerstconcert Sallands Vrouwenkoor

SALLANDCENTRAAL

Swaenewoerd houdt grote Kerstmarkt Woonzorgcentrum Swaenewoerd, onderdeel van Zorggroep Raalte, houdt op zondag 18 december van 10.00 tot 15.00 uur een grote kerstmarkt. De organisatie van de kerstmarkt wil een gevarieerd programma bieden aan jong en oud. Natuurlijk is de Kerstman ook aanwezig.

van Knöldert

Uutslaang Het wördt steeds lastiger op zundag öm 19.00 uur nog gin enkele voetbaluutslag van die middag te weten. Ik wulle, as ik met het börd op schoot noar Studio Sport goa kieken, hillemoal blank an de samenvattingen beginnen. Zonder vöarkennis is de spanning het grootst. Mar zo langzamerhand is de spanning nog groter al die uutslaang te ontlopen. Ik ben een Teletekstkieker en volg ok op zundag het landelijk nieuws via Teletekstpagina 104 en verder. Ik probear bewust niet in te stromen op 100 of 101, want dan leas ik zo mar iniene ‘ Twente nieuwe koploper’ . Tja, dan weet ik al wear te völle. Mar op zundag noar een veldwedstrijd van het wielrennen kieken, is ok heel ingewikkeld ewönn. Dan krieg ie iniens zo’n tickertape onderlangs met de standen van de eredivisie. Het lukt mie niet noar de wielrenners te bliem kieken zonder mien oong noar die tickertape te loaten schieten. ’t Is net as een gesprek voeren met een vrouw met te diep decolleté. Oe oong wördt gewoon noar det borstbeeld ezöang. Dus as de uutslaang onderlangs dreijt, scherm ik het onderste deel van het beeld of met mien hand. Al wear een tied terugge ging mie det verkeard en zag ik toch det Ajax–Heracles 0-0 was e wönn. Earst balen ik. Mar met verstandig noadenken heb ik det in een jubelgevuul weten ömme te zetten. Twente had PSV al versloane en Ajax had 0-0 espöld. Wear een kampioen uut het oosten. Zit ik ’s oams plichtmatig noar AjaxHeracles te kieken en maakt keeper Pasveer een enorme blunder. 1-0 vöar Ajax. Ik denk earst nog det die goal wel of eköard zol goan wönn, mar det geböaren niet. Conclusie: die standen van die middag waren tussenstanden… Was ik dus vöar niks die hele middag blie e west en ging Ajax ok nog winn ok. Ik twitter ok graag. Mar ok det is niet mear verstandig. Ik volg Jan Mulder en die gif steeds zien commentaar op wedstrijden. Dus zundagmiddag twitteren kan ok niet mear. En recent is het vrouwvolk in huus ok mien teengstander. Vrogger gaa’m die niks öm voetballen. Mar sinds die manvolk antrekt, is het uut die hoek ok uutkieken. “Mar wrum volg ie het zundag niet ollemoal live? Is toch ok spannend?”wol een vriendtie weten. Tja, det weet ik eigenlijk ok niet. Zundag 19.00 uur Studio Sport, det is al veartig joar zo. Denne van Knöldert

Verder is er een ruim aanbod op culinair gebied met onder meer glühwein, wafels bakken, verse oliebollen en de bekende Sallandse snert, ambachtelijk bereid in de keuken van Swaenewoerd. Popkoor ‘Puur’ uit Haarle, muziekvereniging ‘De Bergklanken’ uit Luttenberg en de midwinterhoornblazers uit Haarle zorgen voor een muzikale noot. Diverse standhouders zullen de markt opfleuren met mooi versierde kramen waar houten deco-

raties, kerststukjes, sieraden, textiel, kerstkaarten en nog veel meer waren te koop zullen zijn. Bij een speciale tweedehands artikelenkraam zijn allerlei goede kerstartikelen te koop. Deze zijn in de afgelopen maanden bij cliënten en familie verzameld. Ook voor de kinderen is een aantal leuke activiteiten bedacht. Deze worden begeleid door leerlingen van Landstede Raalte. De entree is gratis.

Kerstmarkt in Wesepe Het Kerkplein in Wesepe vormt op vrijdag 16 december van 16.00 tot 20.00 uur het decor voor een Kerstmarkt. Je vindt hier vele verschillende kramen, versierd met fonkelende lichtjes. Er branden vuurkorven, er klinkt muziek en er is genoeg heerlijks te eten en te drinken. Op de markt worden ook kerstbomen verkocht en binnen in het jeugdgebouw vind je verschillende activiteiten en verkoop van bijvoorbeeld knieperties en zelfgemaakte handwerkartikelen. Voor de kinderen draaien er doorlopend (kerst)filmpjes. Ze kunnen broodjes bakken aan een stok, ballengooien en om 16.30 uur begint een leuke poppenkastvoorstelling. Er is een leuke verloting met mooie prijzen.

Colofon

Piepschuim in Podium Heino

is een wekelijkse uitgave van SALLANDCENTRAAL Salland Centraal De Krant BV,

De Nijmeegse band Piepschuim is zaterdag 10 december te gast in Podium Heino. De band brengt het muzikale theaterprogramma ‘Opgenomen’ dat bestaat uit dwaze liedjes afgewisseld met Nederlandstalige popmuziek. Piepschuim zet met haar liedjes en teksten graag mensen op het verkeerde been. Hun motto bij deze voorstelling: ‘Wie gek is, moet opgenomen worden’ en daarom geeft Piepschuim elke bezoeker een live-opname van de bijgewoonde voorstelling. Aanvang is om 20.30 uur. Kijk voor meer informatie op www.podiumheino.nl.

en verschijnt in een oplage van 26.000 exemplaren in: Boerhaar, Boskamp, Broekland, Den Nul, Elshof, Haarle, Heeten, Heino, Herxen, Laag Zuthem, Lemele, Lemelerveld, Lettele, Lierderholthuis, Luttenberg, Mariënheem, Middel, Nieuw Heeten, Olst, Raalte, Welsum, Wesepe en Wijhe Kantooradres: Boeierstraat 10 (Boei 10), 8102 HS Raalte Telefoon 0572 - 364864 info@sallandcentraal.nl www.sallandcentraal.nl

Kerstkransjes in het Holstohus Het Holstohus staat rond de kerst in het teken van Kerstkransjes. Door het gehele gebouw zijn gezellige zitjes gemaakt, waar je gedurende de dag zo maar kunt gaan zitten. Om thee te drinken, te breien, te lezen, te knutselen, etc. Daarnaast houden de vaste huurders van het Holstohus twee gezellige ontmoetingen, namelijk op dinsdag 13 december van 14.00 tot 16.00 uur en op donderdag 15 december van 19.00 tot 21.00 uur. De ontmoetingen zijn speciaal voor alle inwoners uit de gemeente Olst Wijhe die het leuk vinden om eens in contact te komen met

Om 17.15 uur is er een verrassend muzikaal optreden van een aantal kinderen in de kerk. Om 18.00 uur kun je heerlijk stamppot met worst eten voor maar 2 euro per persoon. Om 19.00 uur is er een optreden van de Harmonie in de kerk. En om 19.45 uur de bekendmaking van de winnaar van de mooiste foto van Wesepe. Om 20.00 uur is de Kerstmarkt ten einde.

mensen die zich buiten hun eigen vrienden- en kennissenkring bevinden. Tijdens de ontmoetingen willen de huurders van het Holstohus met je van gedachten wisselen over zaken die jou en andere inwoners van Olst-Wijhe bezig houden. Bijvoorbeeld het nieuwe gemeentehuis, of wat je gaat doen

7-12 Nationale Vrijwilligersdag

met de kerst, de financiële crisis, wat je gaat eten met de Kerst of de Aardehuizen. Zo zijn er nog heel veel andere leuke onderwerpen te bedenken. En dat onder het genot van een lekker kopje koffie of thee met natuurlijk een kerstkransje. De ontmoeting wordt afgesloten met muziek en een warm kerstdrankje. Aanmelden is niet nodig en deelname is gratis. Is vervoer een probleem, neem dan contact op met Stichting Welzijn Ouderen of Stichting Kulturhus Olst Wijhe.

Zoek de tien verschillen. De oplossing staat zaterdag om 12.00 uur op www.sallandcentraal.nl

Redactie: redactie@sallandcentraal.nl Wouter Groote Schaarsberg (06 5200 3506), Peter Ruiter Ties van der Heide, Remco Lanting, Harrie Kiekebosch Advertenties: adverteren@sallandcentraal.nl Peter Holtmaat 06 5463 8577 Maureen Kodden 06 2239 7208 Ellen van Lohuizen 06 5179 1050 Francis Duteweerd 06 8350 0501 Vormgeving: Impression Vormgeving Marott Graphic Design, Raalte Josine Willemsen Druk: Janssen/Pers Gennep Bezorgklachten: klantenservice@sallandcentraal.nl

Salland Centraal De Krant BV behoudt zich ten aanzien van de inhoud van deze uitgave en/of website zowel het auteursrecht voor conform artikel 15 lid 1 sub 4 van de Auteurswet als het databankrecht. Je mag dus niets overnemen van deze uitgave en/ Nomineer het Nomine of website, zonder toestemming familiebedrijf van familiebedrijf va gekregen het jaar 2010te hebben. Salland Centraal De Krant BV is lid van: Ga naar www.familiebedrijfoostnederland.nl

www.familiebedrij

GAMMA Raalte volop decembervoordeel!

zondag 11 december zijn wij open Gezaagd, geurend en valt nauwelijks uit! Gratis voor u ingepakt!

van 10.00 tot 17.00

Makita accuboorschroefmachine

195.-

149.-

• Incl. 2 accu’s, aluminium opbergsysteem en 67 accessoires. • Fabrieksgarantie 2 jaar. + 1 jaar extra GAMMAgarantie

Nordmannspar vanaf

13.

op één kerstartikel naar keuze

A LS

E E

W M

A EI D E L

N IE

N758

TER

ED EV

E IJ

VE NT ERW

OV E R K A M

N33

TEN

HEE

EG 8

WEG

NIJV ERDA MAR IÈNH L EEM

RAAT ST AG KA HEE SW EG

S ACA

N34

LK STRA AT

AAKSTR . DE ZE G

E S TR A

TJ A

ORP LAA N

IA LAAN

S T D

ELOS

ACASIA LN.

ALM

N35

WIJHE

O M MM EL E ER N VE N3 LD 48

STATION RAALTE

kijk voor alle overige aanbiedingen in de GAMMA folder of op www.gamma.com

N348

UWE

openingstijden Maandag t/m vrijdag van 9.00 tot 21.00 uur Zaterdag van 9.00 tot 18.00 uur Zondag 11 december van 10.00 tot 17.00 uur

WIJ HE SEW

ES T R

Tjalkstraat 1 8102 HG Raalte Tel. (0572) 35 63 33

NIE

Geen GAMMA Voordeelpas? Haal deze gratis in de bouwmarkt

GAMMA Raalte

ZW O L S

veel inspiratie vertrouwd voordeel nog meer keuze

aanbiedingen zijn geldig t/m zondag 11 december 2011

25 % KORTING