Malse varkenshaa met broccoli
SALLANDCENTRAAL www.sallandcentraal.nl • week 50 • dinsdag 14 december 2010
Wekelijks nieuws uit eigen regio
Kerstshow bij Holtkuile breekt opnieuw records
Schelden tegen de scheidsrechter? Meteen rood!
0.
69
Broccoli 500 gram
1.49
Kaapse Ro Chenin bla rooiwijn o 2 flessen à 7
Geldig van donderdag 30 oktober t/m zaterdag 1 november 2008
do
vrLAATSTE za
KANS! Lever deze week uw spaarkaart in voor GRATIS boodschappen!* SCAS start in Raalte met voetbalschool
5.
3
99
Varkenshaas lang 500 gram
7.24
Malse varkenshaas met broccoli Zalmfilet met huid
Broccoli 500 gram
0.69 1.49
2E FLES
PRIJS Uit deHALVE koeling 500 gram7.49
Kaapse Roos Chenin blanc, rooiwijn of rosé** 2 flessen à 75 cl
9.98
6.
99
Actie ‘Laat het licht branden’ Heineken oogst veel bijval Krat7 24 fles of doos 24 Bijv. Krat
9.99
44/08 Aanbiedingen zijn niet bestemd voor wederverkopers en/of grootverbruikers. Prijs *U kunt uwGRATIS volle spaarkaart inleveren t/m zaterdag 1 november 2008.**Alcohol onder d LAATSTE KANS! Lever deze week uw spaarkaart 40,in voor GRATIS boodschappen!* t.w.v.
PLUS Severijn - Heeten
De Outdoor Sallandse Kerstshow die op vrijdag en zaterdag gehouden werd bij Tuincentrum Johnny Holtkuile in Raalte MERACTIE AUTO heeft opnieuwBIJ alle records verbroken.PALACE Op zondag was het ook feest bij Holtkuile. Toen werd de nieuwe kas geopend. Om de verkeersstroom LEEUWEKEUR in goede banen te leiden, had JohnnyOCCASIONS de hulp ingeschakeld van tien verkeersregelaars van de Scouting ALLE PEUGEOT PLUS Dorpsstraat 36 T: (0572) 38 13 48 Lemelerveld. Johnny is enthousiast over de show. “De reacties waren enorm positief, het was druk en het allerbelangrijkste: Vraagbaak voor werkgevers E WEEK! PEUGEOT LEEUWEKEUR PLUS OCCASIONS: Openingstijden: 12 maanden garantie • Controle het Peugeot het was gezellig!” Op de foto deeltAltijd ‘groenstyler’ Frits Hoogers zijnvolgens kunsten met het publiek. Foto: Pim de Weerd KeurmerK • APK gekeurd • Gegarandeerde kilometerstand • Voldoet aan de Peugeot Kwaliteitsnorm • 14 dagen of Zalmfilet met huid 1000 km omruilgarantie • 24-uurs mobiliteits-garantie • Landelijk servicenetwerk • Gebruik van originele onderdelen Uit de koeling 9.99 • Uitstekende mogelijkheden voor gespreide betaling 500 gram ‘T GAAT TENSLOTTE OM UW NIEUWE AUTO.
6.99
OOR HET COMPLETE AANBOD. Computerreparaties
voor een vaste prijs
alte 39,99 Exclusief materiaal en back-up
PC-CREATIEF COMPUTERS
AUTO PALACE Raalte
Heineken Pils** Krat 24 flesjes à 30 cl of doos 24 flesjes à 25 cl Bijv. Krat
19 - Zat en antenne gemeente Maandag t/m vrijdag van 8.30 - 20.00 uur 49
8.
10.49
44/08 Aanbiedingen zijn niet bestemd voor wederverkopers en/of grootverbruikers. Prijswijzigingen en/of zetfouten voorbehouden. *U kunt uw volle spaarkaart inleveren t/m zaterdag 1 november 2008.**Alcohol onder de 16, natuurlijk niet.
PLUS Severijn - Heeten autopalace.peugeot.nl Dorpsstraat 36 T: (0572) 38 13 48
www.plus.nl
Severijn Heeten
Aakstraat 12 Raalte Openingstijden: Dorpsstraat 36 Maandag t/m55 vrijdag 8.00 - 17.00 uur (088) 003 65 van 8.30 - 20.00 uur - Zaterdag T: (0572) 38 13 48
nieuW in rAAlte:
oving Autoverhuur Al vAnAf
€ 23,50
Autobedrijf oving rAAlte Overkampsweg 27, tel.: 0572-363215
www.oving.nl
LOOPBAANBEGELEIDING - ORIËNTATIE IN DE ZORG - REÏNTEGRATIE - VACATURES
■
(088) 255 66 55
ALLES OVER WERKEN IN DE ZORG EN WELZIJN IN OOST-NEDERLAND: WWW.ZORGSELECT.NL
Werken bij Zorggroep Raalte is je thuis voelen in een ondernemende en kleinschalige organisatie. Samen met zo'n 400 collega's en bijna 400 vrijwilligers ondersteun je senioren, met als uitgangspunt regie over het eigen leven. Dat kan bijvoorbeeld zijn in een van onze Raalter locaties Swaenewoerd en Angeli Custodes, Maria-Oord in Luttenberg, de Stevenskamp in Heeten of bij cliënten thuis. In alle gevallen ervaar je het als 'Vertrouwd en dichtbij'. Dat is óók het gevoel dat we op onze cliënten willen overbrengen. Werk jij daar aan mee?
Zorggroep Raalte is voor de locaties Swaenewoerd en Angeli Custodes in Raalte, Maria-Oord in Luttenberg en de nieuwe locatie in Lemelerveld op zoek naar enthousiaste collega’s voor de functie van
Eerst Verantwoordelijk Verzorgende/Verpleegkundige We bieden verschillende dienstverbanden, variërend van 24 uur tot 32 uur per week. Ben jij op zoek naar een nieuwe uitdaging en wil jij graag de verbindende schakel zijn in het dagelijkse zorgproces rondom de cliënt? Dan zijn wij op zoek naar jou! Surf dan naar: www.zorggroepraalte.nl. Je kunt voor 23 december a.s. reageren via www.zorgselect.nl (zoek op vac.nr. 12087 en solliciteer).
ZorgSelect Werkgeversvereniging Zorg en Welzijn Oost-Nederland
Vanwege het enorme succes van onze kerstshow lopen de kerstaanbiedingen nog even door...
kerstbomen (klein en groot, met en zonder kluit)
Gratis ingepakt en in auto gelegd! Kunstkerstboom Kunstkerstboom ‘Nordic Spruce’. Eenvoudig op te zetten. Incl. sterke verstelbare standaard. Hoogte 185 cm. Excl. verlichting en decoratie. Van 59.95
€ 34.95
Kerstster Euphorbia Poinsettia. Verkrijgbaar in rood en wit. Potmaat 13 cm. Exclusief sierpot van 3.95
€ 2.49
www.johnnyholtkuile.nl Oude Zwolsestraat 8a Raalte Tel. (0572) 35 76 36
3
SALLANDCENTRAAL
Extra training voor eerstejaars VMBO-ers en basisschooljeugd ook gericht op ontwikkeling ‘lifeskills’
SCAS start met voetbalschool voor Salland Raalte krijgt met ingang van februari 2011 een eigen voetbalschool. Dit initiatief is genomen door de Sport & Cultuur Academie Salland (SCAS). Eerstejaars VMBO-leerlingen krijgen de mogelijkheid om de eerste twee lesuren op maandagochtend deel te nemen aan extra voetbaltrainingen. De basisschooljeugd van Raalte en omstreken in de leeftijd van 6 tot en met 12 jaar kan desgewenst op woensdagmiddag meedoen aan een serie van zestien voetbaltrainingen op de kunstgrasvelden van Rohda. SCAS wil zich niet alleen richten op de echte toptalenten, maar op alle kinderen en VMBO-ers die het leuk vinden om te bewegen, te sporten of cultureel bezig te zijn. Deze twee eerste lesuren zijn in het vervolg ook bestemd voor andere projecten van SCAS. Zo komen er op termijn extra trainingen voor -VMBO-leerlingen die zich verder willen ontwikkelen op het gebied van musicals en wielersport. “En nog veel meer”, zo stellen Peter Reumer en Paul Vermeulen, die handen en voeten zullen geven aan de onderwijstrajecten van SCAS. “Er bestaat ook extra behoefte aan verdieping als het gaat om popmuziek, vechtsport of handbal. Daar gaan we mee bezig.” De Sport en Cultuur Academie Salland komt voort uit een samenwerkingsverband van Carmel College Salland, Landstede, de gemeente Raalte en woningcorporatie Salland Wonen. Daarnaast wordt het initiatief ook actief ondersteund door diverse
andere partijen/verenigingen zoals Rohda Raalte, SV Raalte, Gibo Groep Kwiek, het Hoftheater, de Culturele Raad Raalte, het Steunpunt Toptalent Overijssel, Stichting Toptalent Zwolle en omstreken en Hogeschool Windesheim. SCAS is het resultaat van een bezoek dat vertegenwoordigers van Carmel College Salland, Landstede, de gemeente Raalte op initiatief van de Carmel Handbal School in 2006 brachten aan Denemarken. “Daar is een speciale school waar leerlingen doordeweeks verblijven”, vertellen Peter en Paul. “Er is daar heel veel aandacht voor sport, cultuur en sociale competenties. Bij sport en cultuur komt veel meer kijken dan het trainen en oefenen alleen. Het gaat ook om sociale vaardigheden en kwaliteiten als met elkaar omgaan, sportief gedrag, jezelf profileren en doorzettingsvermogen. Die school gaf daar op een unieke wijze invulling aan, niet alleen binnen de lessen, maar ook daarbuiten. Na dat bezoek is het
Informatieavonden Voor belangstellende deelnemers en ouders van eerstejaars leerlingen van het VMBO is er een informatieavond gepland op woensdag 15 december 2010 in het gebouw VMBO van Carmel College Salland aan de Florens Radewijnsstraat in Raalte. Ouders en belangstellenden voor de Voetbal School Salland voor basisschoolkinderen kunnen voor informatie op woensdagavond 5 januari terecht in het Hoftheater in Raalte. Beide avonden beginnen om 19.00 uur. Belangstellenden kunnen zich voor één of beide informatieavonden aanmelden door een e-mail te sturen naar paul.vermeulen@scas-salland.nl. Vermeld hierin bij welke bijeenkomst je aanwezig bent en met hoeveel personen.
Foto: Pim de Weerd besluit genomen om ook in Salland iets dergelijks op te zetten.” Die sociale vaardigheden en kwaliteiten noemen ze bij de SCAS ‘lifeskills’. “En daar horen ook zaken bij als het leren organiseren”, benadrukken Paul en Peter. De begeleiding van de voetbaljeugd is in handen van Peter en Paul. Ze zijn beide al jaren actief als voetbaltrainer en hebben veel ervaring in de wereld van voetbal en onderwijs. Reumer kennen we nog als oud-Rohda trainer. Met ingang van 2011 wordt hij overigens manager voetbalzaken bij de club. Zij zullen samenwerken met een aantal trainers uit de regio. Belangstellende trainers uit Salland kunnen zich overigens aanmelden. Voor keepers wordt er
Opnieuw Nieuwjaarsduik in Mariënheem Avontuurlijke geesten kunnen ook dit jaar op 1 januari weer het koude water induiken in Mariënheem. In de buurt van sportzaal ’t Aspel vindt voor de derde keer de Bas Hutten Nieuwjaarsduik plaats. Dit jaar heeft organisator Bas de hulp ingeroepen van Paul Schutte, Rinus Klein Koerkamp en Harrie Huisman, zodat hij niet meer in z’n eentje alles hoeft te regelen.
Om de ingezette traditie nog meer cachet te geven, heeft de organisatie alle verenigingen uit Mariënheem aangeschreven om twee afgevaardigden te sturen om mee te doen aan de nieuwjaarsduik. Ook wordt er een prijs gegeven aan de persoon die het mooist en origineelst gekleed is in badkleding/lingerie. Na afloop van de duik kun je douchen in de kleedkamers in de sportzaal. De organisatie zorgt voor glühwein en een hapje voor de toeschouwers. Gijs Koenjer van AK Sound zal het
feest voorzien van deskundig commentaar en muziek. Deelname aan de nieuwjaarsduik is geheel op eigen risico. De organisatie neemt wel de nodige voorzorgsmaatregelen om er voor te zorgen dat de duik zo veilig mogelijk verloopt. Het Rode Kruis (EHBO) is aanwezig. Als je twijfelt aan je gezondheid of medische klachten hebt, doe dan niet mee maar kom gewoon kijken. Aanvang is om 13.30 uur. Voor meer informatie kun je op www. marienheemonline.nl kijken.
een speciaal programma ontwikkeld, en voor meisjesvoetbal zal er extra aandacht zijn. De trainers zijn KNVB erkend.. Deelname aan de voetbalschool is niet gratis, maar de SCAS doet er alles aan om met de steun sponsoren de kosten zo laag mogelijk te houden. De deelnamekosten voor de basisschooljeugd zullen maximaal 160 euro bedragen (de ouders dienen zelf te zorgen voor vervoer); deelname aan voetbalschool voor eerstejaars-VMBO-ers zal maximaal 175 euro kosten (van februari tot het einde van het schooljaar). De eerstejaarsleerlingen kunnen verder meegroeien in het voetbalschooltraject van SCAS. De voetbalschool zal uiteindelijk aan alle
klassen van het VMBO en het MBO worden aangeboden. Hoewel SCAS zich niet in de eerste plaats wil richten op de basisschooljeugd, wordt er wel gestart met een programma voor deze leeftijdscategorie.. “Vanuit onderzoek blijkt dat we met sommige dingen beter al op de basisschool kunnen beginnen. Veel kinderen leven ongezond en we hebben het liefst dat ze daarom al vroeg beginnen met sport.” Meer informatie op www.scas-salland.nl. Daarnaast kun je bellen of mailen naar Paul Vermeulen, mob: 06-25107259, paul.vermeulen@ scas-salland.nl en Peter Reumer, mob: 06-25230321, peter.reumer@ scas-salland.nl.
Spelervolgsysteem Voor de deelnemers die meedoen aan de voetbalschool wordt een talent volg systeem opgezet, zo vertellen Paul en Peter. “Dat moet ervoor zorgen dat we alle ontwikkelingen goed kunnen volgen en de deelnemers niet overbelasten. We zullen contact onderhouden met hun verenigingstrainers en de vorderingen van de leerlingen in de gaten houden. Daarnaast willen we ook investeren in de opleiding van clubtrainers. Voor hen zullen we bijvoorbeeld speciale leerprogramma’s gaan ontwikkelen zodat ze tijdens de trainingen ook weten hoe ze aandacht kunnen besteden aan ‘lifeskills’. Iedereen moet hier van profiteren. Het wordt een echt Sallands gebeuren met heel veel wisselwerking tussen de spelers en de trainers!”
Zit u bij Zilveren Kruis? Dan kunt u voor veelvoorkomende ziekten een gratis Zorgboek aanvragen. Ga naar www.zilverenkruis.nl/zorgboek
Dat is de Plus van Zilveren Kruis
IM_zorgboek130x96.indd 1
01-11-10 15:29
Te koop: kerstbomen
Hey zus, gefeliciteerd
Gerrit Lubbersen regelt zijn nieuwe spaarrekening op de bank. Dat is het idee.
met je 30e!
Liefs, je zus en familie
groot en klein
lieren u c i t Par m vr: Ma t/ 20.00 8.00 00 - 17.00 . Za: 9
Ook blauwsparren, zelf uitzoeken op het land. Fam. Heuven 06 22429343 Hogebroeksweg 33 Grens Heino, Raalte
Met één telefoontje regelt u gemakkelijk en snel uw bankzaken: (0572) 33 88 88.
Voor, tijdens en na een overlijden persoonlijke zorg en deskundig advies voor een respectvolle en eigentijdse uitvaart. Ongeacht waar of bij wie men verzekerd is.
Rabobank. Een bank met ideeën.
Haarle T. 06 - 23 85 48 82 B.g.g. 0548 - 595 703 alfonsvanbreen@hetnet.nl www.avb-uitvaartverzorging.nl
www.salland.rabobank.nl
g d p o d i u m v u u r w e r k o
a e v e i l i g h e i d s b r i l
f c b a v s t e r r e t j e t g o
s i m r u s e l b v n e a a w l o
t b v u u r b o l c e e a y i e u
e e u a r i e n q h d n r e n u d
Appelflap Afsteken Appelflap Buskruit Afsteken Chinezen Buskruit Champange Chinezen Decibels Champange Fakkels Gebruiksaanwijzing Decibels Handen Fakkels Hoofd Gebruiksaanwijzing Jaartelling Handen Jaar Hoofd Kometen Jaartelling Knallen Jaar Kerst Kometen Knallen Kerst
k l u p p o k t v a e h b k t k e
e s r p ij p o s h m r o k n e c j
n r s e l f m n a p l o e a r h a
b o t l e a e p n a a f r l m i a
u t o f n k t o d n n d s l u n r
s j e l k k e t e g d w t e t e s
k e p a a e n b n e a n ij n s z d
r e p p a l k n e v e z w z o e a
u p ij l n s j a a r t e l l i n g
i i l u c h t v e r v u i l i n g
Luchtvervuiling Veiligheidsbril Lont Vuurbol Luchtvervuiling Leuk Vuurstoeppijl Lont Nieuwjaarsdag Wintermuts Leuk Nederland Zevenklapper Nieuwjaarsdag Oudejaarsdag Nederland Oliebol Podiumvuurwerk Oudejaarsdag Pijl Oliebol Pot Podiumvuurwerk Rotje Pijl Sterretje Pot Teen Vuurpijlen Rotje Sterretje Teen Vuurpijlen
t k a k n i e u w j a a r s d a g
Veiligheidsbril Vuurbol Vuurstoeppijl Wintermuts Zevenklapper
5
SALLANDCENTRAAL Elke week is er wel een item op Salland Centraal, de site dat de tongen los maakt en waarbij onder de lezers een kleine of flinke discussie ontstaat. Op pagina 5 lichten we telkens zo’n artikel uit.
De mening van Salland
Vier afvalcontainers per huishouden in Kiezebos
FIFA niet populair bij lezers van Salland Centraal Maar liefst 79 procent van de deelnemers aan de poll van vorige week is het eens met de stelling: ‘Maar goed ook dat Nederland het WK Voetbal niet heeft gekregen’. 19 procent is het daarmee niet eens. 2 procent vinkte de keuzeoptie ‘geen mening’ aan. Daarmee lijken de lezers van Salland Centraal zich te scharen achter de kritiek op de FIFA. Om deze machtige voetbalorganisatie hangt al jaren een zweem van corruptie. De Engelse pers heeft FIFA-opperhoofd Sepp Blatter inmiddels hard aangepakt, maar vreest ook dat die kritiek de reden is dat dat land het WK Voetbal niet heeft gekregen. In plaats daarvan ging het WK van 2018 naar Rusland.
Foto: Pim de Weerd Zo’n 730 huishoudens in Heino hebben er de afgelopen week twee afvalcontainers bijgekregen. Totaal staan er nu dus vier containers bij elk huis in de wijk Kiezebos. De containers staan er voor een proefproject voor gescheiden afvalinzameling. Vrijdag heeft wethouder Haarman het officiële startsein voor de inzamelingsproef gegeven, mevrouw Holterman nam samen met haar dochter de containers in ontvangst. In januari gaat de gescheiden inzameling daadwerkelijk van start. De nieuwe containers, een blauwe en een grijze met oranje deksel, zijn voor respectievelijk papier en plastic. De containers die al bij de mensen thuis stonden, de groene en de grijze, blijven ook gewoon dienst doen. Hierin hoort het gft- en restafval. Ook het inzamelingsschema binnen de wijk wordt veranderd: Het oud papier wordt één keer per vier weken opgehaald, het rest-, gft- en plasticafval wordt elke drie weken opgehaald. Elke container krijgt zijn eigen week, maar de wijk houdt wel één vaste ophaaldag voor het afval. De proef, een samenwerking tussen gemeente Raalte en de ROVA, heeft
tot doel om ervaring op te doen met nieuwe vormen van afvalinzameling. Op deze manier moet er meer recyclebaar materiaal van het afval gescheiden worden. Halverwege de proefperiode gaan ROVA en de gemeente een bewonersonderzoek doen, om uit te vinden hoe bewoners deze vorm van inzameling ervaren. Omdat op dit moment veel mensen hun oud papier aan het verenigingsleven of basisscholen geven, worden de opbrengsten van het oud papier onder de lokale scholen verdeeld, om op deze manier het verenigingsleven geen hak te zetten. De proef in Heino duurt tenminste een jaar.
Vier containers bij je huis, ben je mooi klaar mee...
NB
Is het misschien een idee om bij het bewonersonderzoek dat t.z.t. plaatsvindt de mensen eveneens aan te laten geven aan welke school of vereniging men het geld, dat verkregen wordt uit de opbrengst van het oud
112 deze week Salland Centraal, de site plaatst dagelijks politienieuws in de rubriek 112. In de rubriek 112 Deze Week presenteren we de meest opvallende en/of best gelezen berichten.
Winkelkluis geforceerd
Opel Kadett gestolen
De kluis van een winkel aan het Bouwhuisplein in Broekland is in de nacht van woensdag op donderdag opengebroken. Er werd een deur geforceerd om toegang te krijgen. Eenmaal binnen werd de kluis opengebroken en een geldbedrag ontvreemd.
In de nacht van dinsdag op woensdag is er een Opel Kadett gestolen aan de Oude Holterweg in Nieuw Heeten. De eigenaar roept eventuele getuigen die die nacht wat hebben gezien op om zich te melden bij de politie. De Opel is rood en heeft als kenteken JR-VR-89.
papier, wil doneren? Aan de hand daarvan moet toch gemakkelijk uit te rekenen zijn hoeveel procent er naar een bepaalde school of vereniging overgemaakt moet/mag worden? Dan hebben de burgers, die altijd trouw hun oud papier opsparen voor de school of vereniging van hun keuze, tenminste nog een klein beetje zeggenschap hierover. MARJAN Geen nood mensen binnen nu en 10 jaar heeft iedereen 7 of 8 container thuis staan om alles netjes te scheiden. Maar het leuke is, 50 procent van het ingezamelde plastic word op dit moment verbrand (bron: Trouw). Weigeren die containers dus. KEVIN Dus als we maar genoeg plastic inzamelen, kunnen we daar heeeel veel containers van maken! SRAM De scholen worden hierdoor erg benadeeld. Eerst strijkt de ROVA geld op, vervolgens de gemeente en wat overblijft wordt verdeeld onder de scholen en de verenigingen....goed idee hoor!!!! WESLEY Wat een belachelijk plan, twee containers bij je huis is al veel. En de scholen krijgen zo minder geld. Een handige manier van Haarman om de gedaalde bijdrage aan de ROVA zo niet aan ons te hoeven laten zien. JAN M Wij hebben de containers geweigerd en doen niet mee aan de proef. De redenen zijn dat het ophalen en de verwerking van gescheiden afval door de consument duurder is dan het scheiden bij de afvalverwerker (Zie onderzoek en uitzending van Kassa). Daarnaast nemen de extra containers weer extra ruimte in onze schuur in beslag. De legingen zijn tijdens de proef gratis maar wie kan er garanderen dat dit na de proef nog zo is? Wij brengen het oud papier gewoon naar de scholen/voetbal en het plastic gaat de ROVA maar lekker fijn filteren, wat ze nu ook al doen. ERIK
De stelling van volgende week handelt weer over voetbal. Schaatser Erben Wennemars poneerde recentelijk in het RTV Oost-programma ‘En dan nog even dit’ de stelling dat je bij schelden op de scheids maar meteen rood moet krijgen. Een artikel daarover op Salland Centraal leverde heel veel reacties op. Sommigen vonden die maatregel iets te hard, anderen lieten weten het er honderd procent mee eens te zijn. Het idee werd met open armen ontvangen door scheidsrechter Bas Nijhuis. Presentator Bert Eeftink leek het er niet mee eens te zijn. “Het hoort er ook een klein beetje bij dat spelers in een opwelling wat zeggen. Als scheidsrechter moet je tegen een stootje kunnen.” Salland Centraal is benieuwd naar jouw mening. Dus daarom poneren we deze week de stelling: ‘Schelden tegen de scheidsrechter, direct rood!’
De uitslag 79% 19% 2% www.sallandcentraal.nl
De meest opvallende en/of best gelezen berichten uit de rubriek 112 op sallandcentraal.nl!
Vrouwen gewond bij aanrijding
Duitsers rijden met 327 kilo vis
Twee vrouwen van 41 en 42 jaar uit Nieuw Heeten zijn dinsdagmorgen gewond geraakt na een aanrijding op de Holterweg in hun woonplaats. De vrouw van 42 jaar wilde afslaan en dat werd te laat opgemerkt door de 41-jarige vrouw. Beide auto’s liepen daarbij schade op. De 42-jarige vrouw had nekklachten, de 41-jarige vrouw raakte gewond aan haar benen. Beiden zijn naar het ziekenhuis gebracht.
De politie heeft zondagmorgen op de Rijksstraatweg bij Herxen twee Duitsers aangehouden, omdat ze maar liefst 327 kilo vis in de auto hadden liggen. De Duitsers zijn hierop aangehouden, op verdenking van visstroperij. Onder de vissen waren onder andere brasems en karpers. Ook trof de politie visgerei in de auto aan. In eerste instantie werd de auto waarin de Duitsers reden, enkel aangehouden omdat deze met defecte verlich-
ting op de Rijksstraatweg reed. Bij controle kwam er echter een sterke vislucht uit de auto. Bij verdere inspectie trof de politie de 327 kilo vis aan, waarop de Duitsers werden aangehouden op verdenking van visstroperij. Visstroperij is het vissen met professionele vistuigen zonder daarbij het in bezit te zijn van een schriftelijke toestemming van de visrechthebbende op het water. Na verhoor werden de twee mannen heengezonden. Proces-verbaal is opgemaakt en het Openbaar Ministerie beslist over verdere afhandeling van de zaak.
C1000 Raalte & C1000 Raalte Noord
Actie Het C1000 Kerstassortiment
Makkelijk
Verrassend
Genieten
H
Uit de slijterij van Raalte centrum van 13 t/m 18 december
Remy Martin VSOP cognac
27.
99
700 ml van 32.99 voor
Boomsma Vlierbessenjenever 1000 ml van 10.49 voor
Schuijtevaer Lichte borrel 1000 ml van 8.99 voor
De Kuyper Blueberry 500 ml van 8.49 voor
7.99 6.99 99 6.
C1000 C1000 Raalte Noord Raalte Centrum
Kwartel 2 8103 EB Raalte
Domineeskamp 6 8102 CC Raalte
www.c1000.nl/c1000-raalte-noord www.c1000.nl/c1000-raalte-centrum
Openingstijden
Maandag t/m woensdag Donderdag en vrijdag Zaterdag
08.00 - 20.00 uur 08.00 - 21.00 uur 08.00 - 20.00 uur
Openingstijden
Maandag t/m donderdag Vrijdag Zaterdag
Actie geldig in week 50 2010
08.00 - 20.00 uur 08.00 - 21.00 uur 08.00 - 18.00 uur
7
SALLANDCENTRAAL Drie Raaltenaren wacht 66 uur spinnen in het centrum van Raalte
Raalter Glazen Huis op handen gedragen
Column:
Jan en Piet
Jan en Piet zijn twee kibbelende buurmannen die graag gevraagd en vooral ook ongevraagd hun mening geven over politieke en maatschappelijke zaken...
Privacyporno Je zou je bijna afvragen of de hele wereld incontinent is geworden, zo in de ban zijn we van het lekken. En dan heb ik het natuurlijk over WikiLeaks. Soms beste buur, voel ik zoveel verschillende emoties rondom bepaalde kwesties dat ik niet meer precies weet wat ik ervan moet vinden. Dat heb ik ook een beetje met WikiLeaks. Laat ik het eerst maar eens beginnen met de ‘tegens’. En dan is mijn belangrijkste argument: moet dan echt alles openbaar worden? Iedereen op deze wereld heeft af en toe wel eens z’n eigen agenda. Iedereen zegt wel eens stiekem iets over z’n baas dat ie normaal gesproken niet in de baas z’n gezicht zou zeggen. Dat geldt voor Truus van driehoogachter, maar ook voor diplomaten. Ik ben benieuwd of Truus van driehoogachter die nu een digitale oorlog voert met Mastercard en Paypal ook zo kwaad zou zijn als al haar privézaken in de openbaarheid waren gekomen. Truus die een slippertje maakt met de loodgieter, Truus die inmiddels vaker dan af en toe een sherrytje te veel drinkt, Truus die soms als ze alleen is even moet uitrazen over de kinderen. Alles op het internet, met beelden erbij, alles. Echte privacyporno.
De sponsoractie voor KWF Kankerbestrijding ‘Laat het licht branden’ heeft zichzelf nu al overstegen. Het initiatief, een Glazen Huis op de Grote Markt in Raalte, waarin de organisatoren, Sjoerd Everlo, René Verschuren en Simon Marsman, 66 uur onafgebroken zullen ‘spinnen’, krijgt veel meer bijval dan de drie heren van tevoren hadden durven hopen. “Misschien hebben we er van tevoren wel wat te gemakkelijk over gedacht.” Maar schijn van gemakzucht heeft de actie allerminst. Het drietal heeft zich bij het op poten zetten van de actie hoogstens niet gerealiseerd wat het allemaal teweeg kon brengen. Een eenvoudig hutje met daarachter een caravan waarin geslapen zou worden, dat hadden de organisatoren voor ogen. Echter had de sponsor van de berghut wat groters in gedachten: een sfeervol chalet van 4x4 meter met niet één, maar twee verdiepingen. Het dak is afgewerkt met dennentakken, waarmee de hut perfect past in dit jaargetij.
Overzicht programma Het belooft dit weekend gezellig te worden rond het Glazen Huis, want naast zelf meefietsen kun je bij de dj in het Glazen Huis plaatjes aanvragen en kun je toekijken met een glaasje warme chocolademelk of glühwein. De actie begint vrijdag 17 december om 0.06 uur (’s nachts). Zaterdag 18 december presenteert RTV Raalte van 9.00 tot 21.00 uur een uitzending vanuit het Glazen Huis. Om 14.00 uur krijgen de jongens bezoek van de Roalter Jong’s. Zondag om 13.00 uur presenteert ‘Miss’ Maaike Heethaar om 13.00 uur een veiling met verloting. Om 15.00 uur volgt een optreden van de Tismawatjewendband. Om 18.06 uur sluiten de jongens officieel hun actie af en zullen ze de opbrengst overhandigen aan Stichting Alpe d’HuZes.
Na bijna twee maanden voorbereiden begint ook de spanning bij de dappere fietsers toe te nemen, maar wat ze ten tijde van de actie kunnen verwachten weten ze eigenlijk nog niet. “Hoeveel mensen zouden er nou de hele tijd staan te kijken als we aan het fietsen zijn, zijn dat er tien of misschien wel veertig? We hebben werkelijk geen idee.” Wat ze wel verwachten zijn een paar eenzame uurtjes van de nacht tot aan de ochtend. Drie dagen fietsen met niet al te veel slaap. Voor de rest zien ze het wel. Om de beurt fietsen ze elk drie uur lang, zodat ze na hun fietsbeurt zes uur rust hebben en wat kunnen slapen op de stretchbedden die op de eerste verdieping staan. Het fietsen moet goed te doen zijn, wat dat betreft zal het afleggen van de Alpe d’HuZes een meer uitputtender tocht worden. “Eigenlijk is de actie op voorhand al geslaagd. We krijgen van iedereen zoveel positieve reacties en dat is voor ons echt een drijfveer om er een zo groot mogelijke actie van te maken,” zegt Sjoerd. Een goede inschatting maken van wat de actie ongeveer zal opleveren is lastig. “We hebben vorige week wel elk een voorspelling gedaan, maar eigenlijk hebben we geen idee wat we kunnen verwachten. Wie zien het wel,” aldus René. 2.500 euro wilden ze elk ophalen, dus 7.500 euro met z’n drieën. Dat bedrag is, voordat de actie überhaupt van start is gegaan, al bijna binnen. Een week voor de actie staat de teller namelijk op zo’n 6.000 euro. “Ik denk dat we de 10.000 euro wel halen,” gokt Sjoerd. In de nacht van donderdag 16 op 17
Sponsoren ‘Laat het licht branden’ wordt mede mogelijk gemaakt door: Starlight, Technoprint, Marsman ambachtelijke smederij, TSM Service, Richard Wigink, The Powershop, Vital Centre, Van Wijnen, Van Straaten, DDMC, Brasserie de Haenehof, Rosec Security, Landstede, Raalte Plaza, Formido, Intersport Schutte, Kokkie Bikes, Hersch, Reko, AdBoard, De Leeren Lampe, Korbeld, Bakkerij Jorink, Albert Heijn, 123 Verhuur, Netko en Stout. december om 00.06 uur trappen de drie af, om vervolgens 66 uur achtereen een lamp brandende te houden. Zondag 19 december om 18.06 komen de trappers tot stilstand, wordt een inventarisatie gemaakt van de opbrengt en neemt een vertegenwoordiger van de stichting Alpe d’HuZes het bedrag in ontvangst. ‘Laat het licht branden’ is vanaf vrijdag 00.06 uur live te volgen op www. sallandcentraal.nl. In het Glazen Huis komt een webcam, zodat je vanaf je eigen computer kunt zien wat er allemaal gebeurt.
Laat zelf het licht branden Sjoerd, René en Simon laten 66 uur lang een lamp branden, maar je kunt bij het Glazen Huis zelf ook het licht laten branden. Tegen een vergoeding kun je een kaarsje ontsteken in de glazen potjes die rond het Glazen Huis komen te staan. Ook nodigen de organisatoren je van harte uit om met hen mee te fietsen. Op hun website, www. laathetlichtbranden.nl, kun je je tot en met donderdag nog opgeven.
Sommige zaken die WikiLeaks heeft gelekt zullen echt goed zijn om te weten, maar vaker vraag ik me af hoe je de wereldvrede ermee denkt te dienen. Door mogelijke strategische doelen maar open en bloot op het internet te gooien? Door duidelijk te maken dat iedereen in het Midden Oosten zo graag af wil van Ahmadinejad? Er zit geen enkel plan achter. WikiLeaks heeft de hand gelegd op geheime documenten en die moeten openbaar. Gewoon omdat dat kan… Want de staat hoort volgens Assange geen geheimen te hebben. De jonge Assange en zijn moeder zijn jarenlang door een enge New Age sekte achtervolgd. Een beter recept voor ernstig paranoïde denkbeelden is er niet. Assange is er zo’n eentje die vindt dat het westen de bron is van alle kwaad. Met dat soort denkbeelden heb ik niet zoveel. En dan druk ik me netjes uit… Voor Assange pleit het dat hij het lef heeft om het met een site op te nemen tegen de groten der aarde, dat ik vind dat hij het recht heeft om te doen wat hij doet en dat dat hele gedoe over die verkrachtingen natuurlijk volledige bullshit is. Seks met wederzijds goedvinden, dat heet in mijn beleving geen verkrachting, dat heet seks. Dat de vrouwen kwaad zijn om Assange omdat ie wat ontrouw bleek te zijn, dat is een privézaak, daar hoeft de staat zich verder niet mee te bemoeien. Nee, veels te doorzichtig allemaal. Daarmee heeft de overheid duidelijk gemaakt dat Assange in elk geval een beetje gelijk heeft. Maar moet die ene ambtenaar uit Raalte nou ook maar eens lekken wat er allemaal op het gemeentehuis gebeurt? Hoeveel toiletpapier de wethouders gebruiken? Wat Carla echt vindt van Ben? Wat Roger doet als ie denkt alleen in zijn kamer te zijn? Wie het met wie doet? Wat die ambtenaar over u zegt als u net een gesprek heeft gehad over een subsidie aanvraag of een nieuwe vergunning. Is zo’n SallandLeaks echt een goed idee? Ik heb er mijn twijfels over… Piet
19 dec Volop kerstbeleving
Zangkoor “Nog Eentie” met kerstliederen, glühwein, voor de kinderen is er warme chocolademelk en de kerstman deelt tussen 13.00 - 16.00 uur cadeautjes uit aan de kinderen.
Openbare Faillisementpartijen verkoop Te koop aangeboden
Plaats van verkoop
113 bankstellen, stof en leder, TOP MERKEN 44 kasten, o.a.Vitrinekasten, TOP MERKEN 21 eetkamerfauteuils stof en leer, TOP MERKEN 94 woonkamerfauteuils stof en leer 62 eettafels en div. stoelen, o.a. massief teak
HET WOONHUIS NIJVERDAL Markt 7, 7442 EC Nijverdal Tel. 0548 - 546793 www.hetwoonhuisnijverdal.nl
Schuldenaar
Bezichtiging en directe verkoop van goederen. Geopend vanaf 10:00 tot 18:00 uur. Donderdag tot 21.00 uur.
Wegens faillissement van enkele grote Europese Meubelfabrikanten
Dinsdag 14 december tot en met zaterdag 25 december 2010
Er goed verzorgd uitzien op basis van uw wens?
Datum en tijdstip verkoop/ bezichtiging
De cosmetische afdeling van het Dermatologisch centrum Isala realiseert (kleine) veranderingen aan uw uiterlijk, zoals het verminderen van gezichtsrimpels, het verwijderen van couperose of pigmentvlekken of het ontharen door middel van laserbehandeling. Voor de behandeling van spataderen kunt u terecht bij het Flebologisch centrum Isala.
Contante en pin betaling mogelijk, geen opgeld. Alles tegen bodemprijzen. Te koop tegen elk aannemelijk bod. Op alle producten zit garantie. Vraag naar onze voorwaarden. U kunt de goederen direct na betaling meenemen of laten bezorgen.
Tijdens een intakegesprek kunt u met een van onze artsen uw wensen en verwachtingen bespreken.
Kijk voor meer informatie op www.isala.nl/dermatologie adv-derma-flbo isala-2.indd 1
17-03-2010 12:36:59
Het Fiester 3 - 8106 PP Mariënheem – 0572-352859 email: info@bajo-bouw.nl
www.bajo-bouw.nl
KNAL HET JAAR UIT! AUTO PALACE IS 60 JAAR EN TRAKTEERT! VOOR IEDERE BEZOEKER EEN LEUKE ATTENTIE • BIJ IEDERE TAXATIE/OFFERTE EEN LUXE BANKETSTAAF!
PEUGEOT 107 JUBILEUM PRIJS: V.A. € 6.995,-
PEUG PEUGEOT GEOT 206+ JUBILEUM PRIJS: V.A. € 9.995,-
0% FINANCIERING* MILLESIM 200 VOORDEEL TOT € 3.080,GEGARANDEERD KNALLENDE INRUILPRIJZEN!
PEUGEOT 3008 JUBILEUM PRIJS: V.A. € 24.950,-
LEEUWEKEUR OCCASION:
PLUS: GRATIS WINTERBANDEN COMFORT: € 200,- ACCESSOIRES GRATIS 200 DAGEN UITGESTELDE BETALING
Gem. verbr. l/100 km: 3,8-7,1; km/l: 26,3-14,1; CO2: 99-164 gr/km.
AUTO PALACE RAALTE Aakstraat 12 Tel.: 088 003 55 65 www.mijnPEUGEOTgarage.nl Kredietsom Looptijd in maanden Effectieve rente op jaarbasis € 4.950 64 9,9% € 7.450 64 9,9% € 9.950 64 9,9%
Maandbedrag € 99 € 149 € 199
Totale prijs van het krediet € 6.336 € 9.536 € 12.736
*Acties alleen geldig bij aanschaf in 2010 en registratie in 2011. Afgebeelde modellen kunnen afwijken van de werkelijkheid. In genoemde consumentenadviesprijzen is de bonusmalusregeling op basis van CO2 uitstoot verwerkt. Wijzigingen voorbehouden. Rekenvoorbeelden betreffen niet-doorlopend krediet. Financiering verstrekt door Peugeot Finance, handelsnaam van PSA Finance Nederland B.V., Goudsesingel 136, 3011 KD Rotterdam (KvK 24125767, registratienummer AFM 12007744). Toetsing en registratie bij het BKR te Tiel. Prospectus verkrijgbaar bij uw Peugeot-dealer of via www.peugeot.nl. Geldig bij aanschaf van een nieuwe Peugeot 107, 206+, 207 tot en met 31/12/2010. Het actiemaximum op de 107 is € 4000, op de 206+ is het € 5000, op de 207 is het € 7000 op de 3008 is het € 10.000. Wijzigingen voorbehouden, vraag naar de voorwaarden in de showroom.
SPORT
SALLANDCENTRAAL
Scheids uitschelden, direct rood
9
Bathmen weer te paard in ’t Ruiterkamp De landelijke rijvereniging Bathmen en omstreken organiseert op ook dit jaar weer de succeswedstrijd Mondial Foods Cup. De eerste selectiewedstrijden vinden plaats op vrijdag 17 december in manege ’t Ruiterkamp. De Mondial Foods Cup is een springcup voor de klassen M, Z en ZZ met drie selectiewedstrijden en een finale. De best geklasseerden gaan door naar de finale, hiervoor kijkt de organisatie naar de twee beste selectieresultaten per combinatie. De finale wordt verreden tijdens het paardensportevenement ‘Bathmen te Paard’. Volle tribunes gegarandeerd. Succesfactoren blijken de goede organisatie, de gezelligheid, de opzet waarbij men één selectiewedstrijd mag laten ‘vallen’ en het prijzengeld
van duizenden euro’s. De winnaar kan zelfs 3.400 euro verdienen. De selectiewedstrijden vinden plaats op vrijdag 17 december, vrijdag 14 januari en 18 februari. De finale vindt plaats op vrijdag 25 februari tijdens het paardensport evenement Bathmen te Paard. Alle wedstrijden worden verreden in Manege ’t Ruiterkamp in Bathmen. De toegang tot de selectiewedstrijden is gratis. Voor meer informatie en de mogelijkheden tot opgeven kun je op www. paardensportbathmen.nl kijken.
Willem Spijkstra nieuwe trainer Lemelerveld
‘Wij schieten je vader kapot’. Dat stond er op het briefje dat een ‘voetbalsupporter’ in de broodtrommel deed van de dochter van voetbalscheidsrechter Pieter Vink. Het gaat steeds verder in de voetbalwereld. Buiten het veld, maar ook zeker binnen de lijnen. Oud-topschaatser Erben Wennemars zat afgelopen week aan tafel bij het TV Oost-programma ‘En Dan Nog Even Dit’. Wennemars kwam aan tafel in discussie met scheidsrechter Bas Nijhuis en volgens de voormalig schaatser is er een oplossing voor het gescheld tegen scheidsrechters. “Direct rood geven.” Nijhuis geeft toe dat er bijna geen wedstrijd meer is waar je als scheidsrechter niet wordt uitgescholden. Ook buiten het veld neemt het geweld tegen scheidsrechters toe. “Ik heb wel collega’s meegemaakt waarvan hun huis is beklad of hun auto is bekrast na een wedstrijd. Maar voor die jongens ren je niet weg.” De reactie van de scheidsrechter leidt tot ongeloof bij Wennemars. “Denk je dat dat er gewoon bij hoort? Ik voetbal zelf ook en een aantal weken geleden is bij ons de wedstrijd gestaakt. En het ging echt om niks. Er was een scheidsrechter en iemand van de tegenpartij schold hem uit. Ik vond het volledig terecht dat de scheidsrechter zei ‘tot zo ver en niet verder’. En dan gaat het om het niveau van lekker voetbal-
len op zaterdagmiddag. Ik schrik er echt van dat het er zo aan toe gaat op het veld.” Om zijn uitspraak extra kracht bij zetten komt Wennemars met een oplossing voor het scheldprobleem op de voetbalvelden. “Als ik kijk naar bijvoorbeeld rugby. Daar is een bepaald respect voor een scheidsrechter. Het maakt niet
uit hoe hard je neergehaald wordt, geen woord tegen de scheidsrechter. Dat is gewoon een regel die ze met elkaar hebben afgesproken. Als je nou zou zeggen: ‘één woord, meteen een rode kaart’. Dan wordt er de eerste tien weken bijna geen wedstrijden uitgespeeld, maar op een gegeven moment gaan de spelers zich er wel naar gedragen.” Het idee wordt met open armen ontvangen door scheidsrechter Bas Nijhuis. Presentator Bert Eeftink lijkt het er niet mee eens te zijn. “Het hoort er ook een klein beetje bij dat spelers in een opwelling wat zeggen. Als scheidsrechter moet je tegen een stootje kunnen.”
Engelaar eerste slachtoffer Orlando Engelaar van PSV is het eerste slachtoffer van strenger optreden tegen mekkeren op de scheidsrechter. Scheidsrechter Bas Nijhuis gaf zaterdag om die reden de tweede gele kaart - dus rood - aan Engelaar van PSV. Engelaar voelde zich na de wedstrijd genaaid door de scheidsrechter. “Ik deed niks wat niet mocht. Ik had alleen maar gezegd dat ik het niet met beslissing eens was.” Nijhuis: “Hij trok iedere beslissing in twijfel. Was het steeds maar weer oneens. Ik had hem al een paar keer gewaarschuwd dat het af afgelopen moest zijn. Maar hij hield niet op.” Nee, Engelaar had niet gevloekt of beledigd, hij had alleen constant commentaar.
LIVE VOETBAL Zondag 19 december De voetbalcompetities van de KNVB zijn weer in volle gang. En dat is spannend! Iedere week weer staan er vele mensen langs de lijn hun keel schor te schreeuwen. Zo volgen zij de verrichtingen van hùn club! Salland Centraal volgt al die clubs tegelijk! Iedere zondag LIVE vanaf onze velden. Alle uitslagen en alle goals! Hier zijn de wedstrijden voor dit weekeinde. Succes allen!
14.00 uur 14.00 uur 14.00 uur 14.00 uur 14.00 uur 14.00 uur 14.00 uur 14.00 uur 14.00 uur
Hoofdklasse C Tweede Klasse J Derde Klasse B Vierde Klasse H Vijfde Klasse H Vijfde Klasse H Vijfde Klasse H Vijfde Klasse H Zesde Klasse B
Rohda Raalte Dos ’19 Heeten Dalfsen SDOL Deventer Lettele Broekland V&L
Willem Spijkstra is met ingang van volgend voetbalseizoen de nieuwe trainer van zondag Derdeklasser vv Lemelerveld. De oefenmeester uit Nijverdal volgt Jan Oosterwijk op, die Lemelerveld na vier seizoenen verlaat. De ambitieuze Spijkstra komt van zaterdag Tweedeklasser
Gratis naar Go Ahead Eagles – BV Veendam Go Ahead Eagles speelt vrijdag 17 december om 20.00 uur een thuiswedstrijd tegen BV Veendam. In samenwerking met de Deventer voetbalclub houdt Salland Centraal een prijsvraag. Geef jij het goede antwoord op de onderstaande vraag, dan maak jij kans op twee kaartjes voor deze wedstrijd. In totaal worden er drie setjes van twee kaartjes verloot onder de goede inzendingen. Om kans te maken op de kaarten, moet je de volgende vraag goed beantwoorden:
Onder welke naam werd BV Veendam oorspronkelijk opgericht in 1894?
A) Prinses Juliana Veendam B) Sportclub Veendam C) Look Out
AHEAD EAGLES GO
Je kunt het antwoord tot donderdag (13.00 uur) mailen naar redactie@ sallandcentraal.nl. Zet in het mailtje je naam, adres, postcode en telefoonnummer, zodat wij contact me je op kunnen nemen. Let op! Zonder deze gegevens ding je niet mee naar de prijzen!
Topscorers - MSC - Wijhe `92 - Heerde - Overwetering - Wesepe - Raalte - Mariënheem - Diepenveen - Nieuw Heeten
vv Hellendoorn. In het verleden heeft Spijkstra gespeeld bij SV Epe en was hij onder andere trainer van Go Ahead Deventer, vv Sallandia, csv Apeldoorn en RKZVC. Huidige coach Jan Oosterwijk is met ingang van volgend seizoen trainer van Heeten.
Jeroen van den Berg (Lemelerveld) 14 Bas Jansen (Heino) 10 Roy Schreur (Wesepe) 9 Erik Westendorp (Haarle) 8 Ronnie Schiphorst (Nieuw Heeten) 8 Peter Gerritsen (Heino) 7 Bas Aarnink (Heeten) 6 Gerben Wijnhout (Raalte) 6 Eli Nahuis (Haarle) 6 Kevin te Wierik (Nieuw Heeten) 6
D EVENTE R
LIVE GOALS IN SALLAND Iedere zondag LIVE goals vanaf de Sallandse velden
Onze gegevens zijn mogelijk niet volledig. Bij deze een oproep: houd ons op de hoogte van de namen van de doelpuntenmakers!
Voor alle voetbaluitslagen én doelpuntenmakers van afgelopen weekeinde kijk je snel op www.sallandcentraal.nl
GOAL.SALLANDCENTRAAL.NL
Eindejaarsshow
van 18 december 2010 tot 8 januari 2011
PROFITEER TIJDENS ONZE EINDEJAARSSHOW VAN ONGEKEND VEEL VOORDEEL !!
BTW verlaging van 19% naar 6%* PROFITEER NU! *op montage
GRATIS kerstpakket t.w.v. 500 Euro
kens.
te keu k a a m e g d n a ke en h e i s s a l k , e n r e Mod
Eindejaarsshow
GRATIS Dinerjaarkaart bij offerte
18 dec
30 dec
21 dec
31 dec
22 dec
4 jan
23 dec
5 jan
9.00-16.00 9.00-17.30 9.00-17.30 9.00-17.30
Op 18 december en 8 januari Een Stoomoven Demo van Siemens
9.00-17.30 9.00-16.00 9.00-17.30
24 dec
9.00-17.30
9.00-17.30 6 jan 9.00-17.30
28 dec
7 jan
29 dec
8 jan
9.00-17.30 9.00-17.30
9.00-21.00 9.00-16.00
11
SALLANDCENTRAAL Jan Voorhuis uit Tubbergen neemt woensdag 29 december afscheid van de markt in Raalte
‘Marktkoopman is een prachtig beroep!’ Volgens eigen schatting heeft ie zo’n 38 jaar lang op de weekmarkt in Raalte gestaan, maar op woensdag 29 december zet hij er een punt achter. Marktkoopman Jan Voorhuis uit Tubbergen stopt ermee. “Eenmaal komt de tijd…”, stelt Jan, die zich al die tijd bezig hield met de verkoop van herenmode. “Volgende maand word ik 68 en ik vind dat het tijd is geworden om het wat rustiger aan te doen.” Hij zegt het al haast met een beetje weemoed. “Marktkoopman is een prachtig beroep!” 38 jaar stond hij elke week op zes markten in Twente, Salland en Drenthe. Op maandag in Hardenberg, op dinsdag in Ommen, op woensdag in Raalte, op donderdag onder andere in Meppel, Hoogeveen of Almelo, op vrijdag in Emmen en zaterdag in Almelo. “Mijn ouders hadden een textielzaak”,
vertelt Jan. “Zo ben ik in de textielhandel gerold. Ik heb jarenlang in de winkel gestaan, maar daarnaast verkocht ik onze kleding ook op markten. En dat beviel me eigenlijk veel beter. De vrijheid, het buiten zijn, de lol. In de winkel sta je ook maar de hele dag binnen. Daarom heb ik na zes jaar besloten om de
‘Leuke optie’ Jan denkt met veel plezier terug aan zijn tijd in Raalte, maar plaatst ook enkele kanttekeningen. De vorige locatie van de markt, middenin het dorp, genoot zijn voorkeur. “De handel in Raalte was altijd super. Nog steeds, hoor, begrijp me niet verkeerd, maar het is wel een feit dat we nu minder aantrekkingskracht hebben op het winkelend publiek in het centrum. Eerder konden ze bijna niet om ons heen, ze moesten wel een stukje over de markt lopen. En daardoor had de markt een groter publiek.” Dat SP-er Willy Lourenssen nu probeert om de markt terug te halen naar het centrum vindt hij mooi. “Maar dat is een zaak van de politiek. Ik heb daar verder niks meer mee te maken en ik zal er de vruchten ook niet van plukken, haha! Maar als het kan, dan is dat een leuke optie!”
winkel af te stoten en verder te gaan als marktkoopman. Elke dag andere leuke collega's, andere klanten in een andere plaats. Heel afwisselend, heel verrassend en hartstikke fijn om te doen. Maar toch, eeuwig doorgaan in dit vak, waar natuurlijk ook best minder mooie kanten aanzitten, denk alleen maar eens aan de wisselende weersomstan-
Moonlight Shoppen in Luttenberg
Het centrum van Luttenberg vormt op vrijdag 17 december de locatie voor een nieuwe editie van het jaarlijkse ‘Moonlight Shoppen’. Tussen 18.00 en 21.00 uur vormen het kerkplein, het plein voor Elckerlyc en een deel van de Butzelaarstraat het decor voor een grote kerstbraderie en diverse activiteiten met een speciaal eindejaarsrandje. Zo staan er bijvoorbeeld stands van de Wereldwinkel en de MOV (met handwerk). Jeugdgroep Aksie verkoopt oliebollen, fanfare de Bergklanken kerststukjes en –bomen en diverse creatieve mensen brengen hun werk aan de man. Maar Moon-
light Shoppen omvat veel meer dan de markt alleen. Plaatselijke kookclub Ansjovis (een mannenclub) verzorgt enkele kooksessies, het plaatselijke herenkoor en koor Palet zorgen onder een overkapping voor passende kerstliederen, Jenneke van
Doesburg vertelt kerstverhalen in de hal van de kerk, enkele Luttenbergse midwinterhoornblazers laten hun kunsten horen, er lopen twee Kerstmannen door het dorp en verder staat er een arrenslee. De plaatselijke horecagelegenheden Spoolder en Schoenmaker organiseren een kleine pruuverieje. Verder is er ook een kraampje waar je glühwein, koffie en warme chocolademelk kunt kopen. Overal staan vuurkorven. De jeugd mag marshmallows bakken boven een knapperend vuurtje en daarnaast mogen de jongsten hun geluk beproeven in een grabbeljurk.
digheden, is natuurlijk ook geen optie. Op een gegeven moment moet je afstand en afscheid van je werk willen en kunnen nemen. En dat punt hebben wij, naar ons idee, nu bereikt.” Jan en zijn vrouw hebben daarom ook zin in de tijd die voor hen ligt. “Genieten van de natuur, de wandelingen, het fietsen, de caravan en natuurlijk ook van ons huis, tuin, de kinderen en kleinkinderen. Daarnaast nog tennissen, skeele-
ren, schaatsen, skiën, surfen, nou ja een heleboel leuke dingen om wel naar uit te zien.” De laatste weken kunnen zijn klanten nog profiteren van scherpe opheffingsaanbiedingen. “Ik wil graag alle klanten uit Raalte en verre omgeving bedanken voor al die jaren dat ik er voor hen mocht zijn en zij mij hebben weten te vinden. Ik wens iedereen, zowel collega's als klanten, het allerbeste voor de toekomst.”
Boerentypes “Werken met mensen is altijd leuk”, stelt Jan. “Maar wat ik altijd heel typerend vond voor Raalte was een kleine groep wat oudere mannen die vroeger altijd eventjes samen naar de viskraam liepen. Volgens mij hadden ze elkaar dan weer bijgepraat en gingen ze daarna even een borreltje drinken. Als je het hebt over de echte boerentypes… En ik zal ook nooit vergeten dat er een mevrouw bij me kwam met een klacht. Het overhemd dat ze voor haar man had gekocht, was niet goed. Toen haalde ze het tevoorschijn. Was het hele rugpand eruit geknipt… Dat gebeurde vroeger door vertegenwoordigers. Dan gebruikten ze dat rugpand als staal, als proeve van de gebruikte stof. Alleen hadden ze per ongeluk een verknipt exemplaar gereed gemaakt voor verkoop en in plastic gestopt. Ik had dus ook echt niks in de gaten toen ik haar de bloes verkocht. Ik heb haar natuurlijk meteen een ander overhemd gegeven. Maar het mooie was dat ze er ook nog echt zo netjes om vroeg…”
Gewoon Carolien
Vanuit de geest aanwezig Een jongeman is bij belangrijke omstandigheden vaak erg onrustig. Ik bied hem en zijn moeder op maandag aan om rust te brengen in het weekend van zijn verjaardag. Zij willen dat graag. Natuurlijk hebben zij die dagen vele dingen te doen en zijn zij mijn aanbod vergeten. Tot een vriendin van moeder op verjaarsvisite komt. Deze vriendin heeft haar gevoeligheid ook wat verder ontwikkeld. Ik ken deze vriendin en heb haar voor het laatst bij Stöppelhaene gezien. Ineens vraagt de vriendin aan de moeder wanneer ze mij voor het laatst heeft gezien. ‘Eh…maandag’… ‘Wat vreemd’, zegt de vriendin, ‘ik voel Carolien zo om je heen’. Moeder lijkt verbaasd.
Tot de moeder zich herinnert dat ik vanuit de geest bij hen zou zijn en hen rust zou brengen, zoals het voor hen mogelijk is op dat moment. Moeder beseft dat haar zoon het hele weekend eigenlijk ‘heel goed te passe’ was. Elk mens die in gedachten (vanuit de geest) bij een ander is, maakt een (energetische) verbinding. Dit gaat vaak heel onbewust. Die andere mensen kunnen daar profijt of nadeel van hebben. Hoe bewuster een mens daarvan wordt, hoe fijner je de verbindingen kan maken. Welke gedachten heb je naar dierbaren/je werk/belangrijke zaken toe? Zijn ze/is de situatie met die gedachten geholpen? Hoe kun je ze fijner maken?
Reacties of vragen kun je sturen naar info@carolienjonkman.nl of via de site www.carolienjonkman.nl.
Raalte 18 december
Gratis concert Dude! in Laurel’s
Kerstmarkt in Wijhe
Wijhe 18 december
In samenwerking met Tourist-Info en vele vrijwilligers presenteert Koop Centrum Wijhe op zaterdag 18 december de traditionele Kerstmarkt in het centrum van Wijhe. Deze markt duurt van 18.00 tot 21.00 uur. Tijdens deze kerstmarkt met meer dan vijftig kramen van plaatselijke ondernemers, vinden tal van extra activiteiten plaats.
Kamerkoor in Luttenberg
In navolging van het optreden tijdens Stöppelhaene op het Brou- “We zullen meteen de toon zetten wersplein verzorgt de Twentse formatie Dude! zaterdagavond met een stevig rocknummer als opening van de avond, met daar18 december een gratis concert bij café Laurel’s te Raalte. na ook enkele rustige maar niet afzwakkende ballads”, klinkt het uit de mond van Errol, de 18-jarige gitarist van de vijfkoppige band. “We gaan de zaal inpakken met bekende nummers in onze eigen stijl van spelen, waarbij een 5-minuten durend nummer van Santana zo maar kan veranderen in een muzieksessie van 25 minuten, waarbij iedereen muzikaal en vocaal ‘los’ zal gaan. Het wordt een avondvullende, afwisselende en spetterende muziekavond.” Op de repertoirelijst prijken nummers van Pink Floyd, Santana, Snow Patrol, Steppenwolf, Deep Purple, maar ook van Beatles, Rolling Stones, Eric Clapton en Herman Brood.
Luttenberg 19 december
Kamerkoor Collegium Musicum Salland presenteert zondag 19 december samen met de harpiste Mona Moog een kerstprogramma in de RK kerk van Luttenberg. Het concert begint om 15.30 uur. Na afloop is er een vrijwillige collecte. Met het programma ‘Lasset uns frohlocken’ (laat ons juichen) brengt Collegium Musicum Salland muziek uit de kerstkring ten gehore, vanaf de Advent tot en met Driekoningen. Een speciaal deel is gewijd aan Maria. Het kerstrepertoire is afkomstig uit de 16e tot en met de 20ste eeuw. Op zondag 2 januari om 15.30 uur wordt dit concert ook uitgevoerd in de RK kerk van Vilsteren. Meer informatie over het programma is te vinden op: www.kamerkoorsalland.nl.
UIT
in salland Kerstconcert Con Amore
Groot kerstconcert in NH Kerk Heino
Heino 17 december
Het gemengd koor Looft den Heer, muziekvereniging Ons Genoegen, het Heino’s Mannenkoor en Popkoor SVP zijn op vrijdag 17 december te zien en te horen tijdens een groot kerstconcert in de NH Kerk in Heino. Aanvang is om 20.00 uur. De kerk is geopend vanaf 19.30 uur. De toegang is gratis. Wel is er na afloop een collecte.
25-ste editie Madhouse Darts Toernooi
Raalte 29 december
Lemelerveld 19 december
Het gemengd koor Con Amore uit Lemelerveld geeft op zondag 19 december haar jaarlijkse kerstconcert in de Heilig Hart-kerk in Lemelerveld. Het concert begint om 20.00 uur en de entree is gratis. Na afloop is er wel gelegenheid om een vrijwillige bijdrage te geven. Het kerstconcert van Con Amore kent inmiddels een jarenlange traditie. Dit muzikale gebeuren vindt elk jaar plaats op de laatste zondag voor Kerstmis en trekt dan vele belangstellenden uit de wijde omgeving naar de Lemelerveldse kerk. Dit jaar komt niet alleen het bijna zestig leden tellende koor uit Lemelerveld in actie, maar zal ook vrouwenkoor Quodlibet uit Vilsteren haar medewerking verlenen aan het concert. Beide koren staan onder leiding van dirigent Wim van Lenthe.
Café De Gouverneur in Raalte presenteert op 29 december de 25-ste editie van het Madhouse Darts Toernooi. Het toernooi is bestemd voor inwoners van de gemeente Raalte en mensen die bij een dartvereniging in Raalte darten. inschrijvingskosten bedragen 3,50 euro. De vorige twee edities van het Madhouse Darts Toernooi werden gewonnen door Jan Willem Bannink.
Dit is een selectie uit de volledige uitagenda op www.sallandcentraal.nl
Kerstconcert Heeren van Salland
47-ste Heinose Volkskerstzang
Raalte 17 december
Het regionaal mannenkoor ‘de Heeren van Salland met Dame’ heeft deze maand weer een aantal concerten op het programma staan. Het hoogtepunt van de decembermaand is het kerst/midwinterconcert in op vrijdagavond 17 december in de Plaskerk van Raalte. Aanvang is om 20.00 uur.
Heino 19 december
Op zondagavond 19 december vindt voor de 47e keer de traditionele Heinose Volkskerstzang plaats in de RK Kerk van Heino. Het recept is eenvoudig: zingen, zingen en zingen. Driemaal zingen dus. De zangdienst begint om 19.00 uur. Vanaf 18.30 uur zijn de deuren geopend. Na afloop zorgt de vrouwenclub Lierderholthuis voor warme chocolademelk op het kerkplein.
Op zondag 19 december treedt het koor in het kader van het Dickensfestival op in de Lebuïnuskerk te Deventer. Aanvang is om 12.30 uur. Het mannenkoor, onder leiding van dirigente Frauke Langbein, bestaat inmiddels ruim dertien jaar en heeft momenteel 26 leden. Elke woensdagavond wordt er van 20.00 tot 22.00 uur gerepeteerd in gemeenschapsruimte ‘Brinkershoek’ aan de Dahliastraat in Raalte. Mochten zangers geïnteresseerd zijn, dan kunnen deze informatie vinden op www. deheerenvansalland.nl.
Luttenberg 19 december
Kerstconcert in kerk Luttenberg
Het Herenkoor Luttenberg verzorgt op zondag 19 december samen met muziekvereniging De Bergklanken en accordeonvereniging Accordeola een kerstconcert in de kerk in Luttenberg. Het kerstconcert begint rond 10.30 uur, aansluitend op de viering van 9.30 uur. Het Herenkoor is één van de vaste vier koren die regelmatig de vieringen in de kerk in Luttenberg muzikaal ondersteunen. Het koor bestaat al meer dan honderd jaar en telt momenteel ruim twintig zingende leden. Vaste organist is sinds jaar en dag Henri Fikken. Dirigente is Herma Jalink. Het koor richt zich in
eerste instantie op de instandhouding van de Gregoriaanse en Latijnse gezangen, maar zingt ook regelmatig Nederlandstalige liederen. Herma Jalink is ook dirigente van accordeonvereniging Accordeola uit Lemelerveld. Zij zullen dan ook meewerken aan zowel de viering als het aansluitende concert. In het verleden hebben koor en orkest al vaker samengewerkt. Van muziekvereniging de Bergklanken doet het fanfareorkest onder leiding van Uilke de Vries mee. Tijdens het concert zullen bekende kerstnummers worden afgewisseld met speciaal geschreven werk voor zowel fanfare, accordeonorkest als koor. De viering begint om 9.30 uur. Na een kopje koffie in de kerk wordt zo rond 10.30 uur begonnen met het kerstconcert. De entree hiervoor is gratis. Wel staat bij de uitgang van de kerk een collectebus voor een vrije gift.
Kerstmarkt bij de Hartkamp
In verpleeghuis De Hartkamp in Raalte wordt op woensdag 15 december een kerstmarkt gehouden. Bezoekers kunnen snuffelen tussen de kerstartikelen en kerststukjes, maar ook ontbreekt het niet aan gebreide sokken, tafelkleden en houten gebruiksartikelen en sieraden. Dit jaar zal er ook een loterij gehouden worden, waarbij de opbrengst ten goede komt aan de bewoners van De Hartkamp. Leden van de handwerkvereniging verkopen eigengemaakte sjaals en tafelkleden. Odana, ROS en een koppel midwinterhoornblazers zorgen voor de muzikale invulling. De markt duurt van 14.00 uur tot 17.00 uur.
Derde editie van ‘Kerstkransje’ in Haarle
Kerstconcert Nobiz
Boskamp 19 december
Koor Nobiz uit Olst presenteert op zondag 19 december haar traditionele kerstconcert in de gerenoveerde R.K. Kerk op de Boskamp. Ditmaal in samenwerking met popkoor Joya uit Averlo en de Koninklijke muziekvereniging Apollo Olst. Met dit concert neemt Nobiz afscheid van Kees Kef die tien jaar lang dirigent is geweest van het koor. Het concert begint om 14.00 uur en de toegang is gratis.
Raalte 15 december
Haarle 19 december
De derde editie van het Haarlese wandelevenement Kerstkransje vindt dit jaar plaats op zondag 19 december. Dit jaar is de totale lengte van de wandeling iets langer en leidt de route weer langs een aantal boerderijen en door Nationaal Park De Sallandse Heuvelrug. De voorgaande jaren kwamen honderden wandelaars naar Haarle voor het Kerstkransje. De deelnemers kunnen tussen 11.00 en 14.00 uur starten bij Dorpshuis Cultura aan de Molenweg 25. De routes voeren ook langs enkele plekken waar zelfs de Haarlenaren waarschijnlijk nooit zijn geweest. De totale lengte is met vijf kilometer iets langer dan in voorgaande jaren, maar onderweg zijn voldoende stops met ver-
maak door enkele koren, een levende kerststal, midwinterhoorns, muziekgroepen en een draaiorgel. Stichting Marke Haarle vertoont winterse plaatjes uit het verleden en van Kerstkransje 2009. Voor de kinderen is er ook voldoende te zien en ze kunnen actief meedoen bij scouting ‘Albaldah’. In 2008 is een werkgroep onder
de paraplu van Plaatselijk Belang Haarle aan de slag gegaan om een nieuwe kerstactiviteit te introduceren. Verrassend genoeg kwamen er in het eerste jaar 1700 deelnemers op het evenement af. In 2009 trotseerden ondanks het afgekondigde weeralarm nog zo’n zevenhonderd mensen voor de kou.
Dit is een selectie uit de volledige uitagenda op www.sallandcentraal.nl
Mark Horstman regelt zijn bankzaken op de bank. Dat is het idee. ijven Bedr vr: m / t Ma 0 - 18.0 0 0 . 8
Geldig t/m zaterdag 18 december
Biefstuk
Niet mals, geld terug.
Per 500 gram
8.99
5.
99
Met één telefoontje regelt u gemakkelijk en snel uw bankzaken: (0572) 33 85 00. Rabobank. Een bank met ideeën.
1+1 GRATIS
www.salland.rabobank.nl PER SET
Clementine mandarijnen
Coca-Cola
3.98
Set 4 flessen à 1,5 liter
Regular, light of zero
1.99
2 netten à 1 kilo
2 VOOR
1.58
0.
99
Aardappelschijfjes, -partjes, -kroketten of -bolletjes Uit de diepvries
2 zakken à 450 gram naar keuze
5.96
4.69
Alle soorten Queens vis, schaal- en schelpdieren naar keuze Uit de diepvries
3 stuks
service- en onderhoudsabonnement Het is de gewoonste zaak van de wereld dat cv-installaties bij u thuis goed functioneren. Om eventuele problemen te voorkomen of adequaat te verhelpen kunt u bij ons een service- en onderhoudsabonnement voor gas-toestellen afsluiten. Wij inspecteren dan jaarlijks uw cv-installatie en maken deze schoon. Wilt u ook de voordelen van een serviceen onderhoudsabonnement weten, neem dan vrijblijvend contact met ons op.
2 + 1 GRATIS Montalto Grecanico Chardonnay, Nero d’Avola, Pinot grigio, Rosé of Sangiovese Syrah
4.69
Gerookte Sockeye zalm
MSC gecertificeerd
Pak 125 gram
3.99
De cv installatie bij u thuis, vanzelfsprekend Nijhof
Zo vanzelfsprekend, de juiste temperatuur bij u th
Uit Sicilië, Italië
3 flessen à 75 cl naar keuze
3 VOOR 14.97
9.
50/10 Aanbiedingen zijn niet bestemd voor wederverkopers en/of grootverbruikers. Prijswijzigingen en/of zetfouten voorbehouden.
Wilt u per mail op de hoogte blijven van de laatste aanbiedingen bij PLUS? Meld u dan nu aan via www.plus.nl.
99
Het is de gewoonste zaak van de wereld dat alles bij u thuis goed functionee u stil bij de stroomvoorziening tijdens het internetten? U verwacht toch oo melk uit de koelkast en warme waterstralen uit de douche? Nijhof installatietechniek vindt het ook vanzelfsprekend dat u hierover ni na te denken, dat is de taak van een specialist. Wij zijn expert in het ad ontwerpen, aanleggen en onderhouden van de complete gas-, water-, s verwarmings-, ventilatie- en electrotechnische installaties bij u thuis. Zo b schone was voor u vanzelfsprekend!
uw installatiewerk in vertrouwde handen Van Dongenstraat 39 8107 AE Broekland T 0570-531888 E info@nijhof-broekland.nl I www.nijhof-broekland.nl
uw installatiewerk in vertrouwde handen
Nijhof installatietechniek Van Dongenstraat 39 8107 AE Broeklan T 0570-531888 E info@nijhof-broekland.nl I www.nijhof-broekland
15
SALLANDCENTRAAL
Karin in ‘t Veld ontvangt hoofdprijs Vuurwerkshow bij fotowedstrijd bij De Fotograaf Karin in ‘t Veld heeft de hoofdprijs van de vorige ronde van de fotowedstrijd van Salland Centraal en De Fotograaf in Raalte gewonnen. Zij maakte volgens Clark Hueting van De Fotograaf in Raalte de mooiste foto en won daarmee een professionele fotoshoot. Ze heeft haar prijs inmiddels in ontvangst genomen in de vorm van een waardecheque. De nieuwe fotoactie heeft als thema ‘winterbeelden’. Als je dus ergens een mooi winterbeeld tegenkomt, twijfel niet, schiet het plaatje en stuur hem in. Sinterklaas, Kerstmis en Oud en Nieuw horen natuurlijk indirect ook bij de winter. Foto's van deze feesten zijn ook van harte welkom. Meedoen aan de actie is gratis en heel simpel. Je plaatst je foto op fotograaf.sallandcentraal.nl en misschien win jij wel die fotoshoot.
Multimate Van Gurp Multimate Van Gurp op de Boerhaar presenteert op vrijdag 17 december een vuurwerkshow. De bouwmarkt wil op deze manier alvast laten zien welk vuurwerk dit jaar kan worden gekocht. Vanaf 19.30 uur zijn belangstellenden van harte welkom. Onder het genot van een hapje, drankje en muziek kunnen het programma en het assortiment alvast bekeken worden. De vuurwerkshow begint om 20.00 uur. Wie tijdens deze avond een bestelling plaatst, profiteert van extra kortingsacties. Onder alle bestellers worden vuurwerkwaardebonnen uitgedeeld die bij het afhalen van de bestellingen (vanaf 29 december) kunnen worden besteed. Andere vestigingen van Multimate hebben vaker een vuurwerkshow georganiseerd. “Deze vuurwerk-
Druk aan het trainen Schooluitverkoop voor de Mont Blanc Horizon Raalte Raaltenaar Bart Stroot is aan het trainen om komend voorjaar de Mont Blanc, de hoogste berg van de Alpen, te beklimmen. Zestien medewerkers van de internationale groothandel Berner, waarvoor Stroot als districtsmanager werkt, zullen eind juni 2011 deze uitdaging aangaan. De opbrengst van deze sponsoractie is bestemd voor de bestrijding van kinderkanker. Of Bart ook daadwerkelijk de Mont Blanc op zal gaan, is nog niet zeker. Er is ruimte voor zestien medewerkers. Na een eerste selectie zijn er nog dertig geïnteresseerden over. Bart is inmiddels al druk aan het trainen bij Lifestyle Centre XL in Raalte. Eigenaren Joost te Wierik en
Oscar Duteweerd hebben speciaal voor hem een trainingsprogramma geschreven. Hoewel de beklimming van de Mont Blanc voor ervaren bergbeklimmers niet al te moeilijk is, is Bart dus allesbehalve ervaren. Dat betekent dus flink wat uurtjes in de sportschool. Voor meer informatie zie: www. childcancer-justbeatit.com/nl.
1 kilo tonijnsteaks diepvries, per stuk verpakt
shows blijken altijd een groot succes”, vertelt vestigingsleider Leon van Gurp. “Mensen vinden het altijd leuk om naar een groots vuurwerk te kijken, zeker als dit twee weken voor Oud en Nieuw is. Bovendien is deze avond extra handig om te zien en horen wat de effecten van al het vuurwerk zijn. Ook vinden we het gewoon leuk om deze show voor de inwoners uit Wijhe en omgeving te organiseren. Daarom kleden we het ook extra feestelijk aan met muziek en wat lekkers. We hopen op veel belangstellenden en een gezellige avond.”
“Dé winkel die ouder worden leuk maakt!”
De Horizon in Raalte houdt op dinsdag 21 december een grote schooluitverkoop. Een groot deel van de inboedel van de school aan de BK-straat in Raalte gaat onder de hamer. Het aanbod bestaat onder andere uit tafels, stoelen, schoolborden en kantoormeubilair. Ook nemen alle kinderen vijf voorwerpen van huis mee die ze voor de school gaan verkopen. Ook alle materialen uit het handenarbeidlokaal, de gymzaal en de speelplaats gaan de verkoop in. Hierbij komen voorwerpen als een trampoline, duikelrekken en een werktafel voorbij. Naast de verkoop kun je ook prijzen winnen bij het Rad van Fortuin. Ook is er twee keer een veiling waarbij onder andere spullen van leer-
krachten, een diner voor twee en een aantal kerstartikelen verkocht worden. De verkoop duurt van 16.30 uur tot 20.00 uur. De gekochte goederen moeten direct afgerekend worden. Het afhalen van de spullen kan op de avond zelf of op donderdag 23 december tussen 10.00 uur en 13.00 uur.
€ 11.99
Bestel eenvoudig uw decemberspecials via onze website; www.vistraiteur-roescher.nl!
Schoolstraat 11
Raalte
Van Hetenstraat 67c 7415 TT Deventer
T (0570) 60 51 62
www.ouderenwinkel.nl/deventer
www.vistraiteur-roescher.nl Aanbiedingen ook geldig op onze markten dinsdag-Raalte Noord, donderdag-Heeten, vrijdag-Heino, zaterdagRaalte centrum maandag gesloten Aanbiedingen geldig Koestraat in week 50 - 2010
18 Raalte Tel. (0572) 35 22 07
T 0572-355500
Dance classics Vrijdag 23 oktober en vrijdag 27 november vanaf 21.30 Zaterdag 20 en 27 dec vanaf 21.00
!
Prettige feestdagen! Met brood, banket & bonbons van Bakkerij van der Most
Heeft u de kerst bestellijst al ingevuld? Verkrijgbaar bij de volgende vestigingen: Raalte | Nieuwe markt 9 | 0572-769004 Lemelerveld | Brugstraat 1 | 0572-371283 Dalfsen | Prinsenstraat 8 | 0529-432047
Wij wensen u een bijzonder goed 2011!
Het
nders
nĂŠt even a
Seventy Six Ladies store
Het Dok: ook voor de leukste kerstcadeaus!
! k o o Kom
Dok
in het centrum van Raalte
!
19
SALLANDCENTRAAL Negenhonderd personages uit boeken Charles Dickens tot leven in het historische Bergkwartier
Twintigste editie van Dickens Festijn in Deventer De geuren van punch en gepofte kastanjes, duizenden kleine lichtjes, huizenhoge kerstbomen en de prachtig gerestaureerde panden vormen het decor. Niet alleen op straat, maar ook achter ramen en door openstaande deuren komt de romantische sfeer en tijd van Dickens de bezoekers tegemoet. Aan het Dickens Festijn wordt deelgenomen door ruim negenhonderd personages in kostuum, waarvan 250 bewoners en ondernemers uit het Bergkwartier. Daarnaast nemen er tal van professionele acteurs, toneelgezelschappen, koren, ambachten, musicalverenigingen, zangers en muzikanten deel. De winkeltjes, cafés, restaurants en galerieën in het gehele Bergkwartier zijn beide dagen geopend. Kooplui bieden hun waar aan: antiek en sieraden, boeken en kunst, keramiek en beelden, kersthuisjes en echte mistletoe. Handwerkers demonstreren hun ambacht. Engelse lekkernijen zijn volop verkrijgbaar. De Bergkerk vormt de locatie voor de Dickens Expositie, met exclusieve stukken en manuscripten van Charles Dickens. Bovendien is er daar beide dagen een doorlopend programma met optredens van koren en muziekgezelschappen. Het Dickens Festijn wordt beide dagen afgesloten met een Sing Along in de Bergkerk, waarbij iedereen kan meezingen met Engelse en Nederlandse kerstliedjes. De Sing Al-
Kerststad In de Lebuïnuskerk in Deventer wordt van donderdag 16 tot en met zaterdag 18 december de jaarlijkse kerstmarkt gehouden. Tevens is er op de Brink op 18 december de wekelijkse warenmarkt en op 19 december een kerstmarkt. Op 19 december is het Kerstkoopzondag in de binnenstad. Bovendien vinden er op zondag 19 december onder de titel ‘Deventer Kerststad’ tal van gratis toegankelijke concerten plaats in de kerken met deelname van koren en muziekverenigingen uit Deventer en omgeving. De toegang is gratis. ong begint telkens om 17.30 uur en duurt een kwartier. Het Dickens Festijn wordt jaarlijks bezocht door ruim 150.000 bezoekers. De toegang is gratis. Wel dient er rekening gehouden te worden met een wachttijd bij de toegang. Toegang tot het Dickens Festijn is alléén mogelijk via de Keizerstraat (ter hoogte van de Deventer Schouwburg). De wachttijd kan oplopen tot 1,5 uur. Voor meer informatie en het volledige programma: www.vvvdeventer. nl of www.dickensfestijn.nl. Het evenement duurt beide dagen van 11.00 tot 17.00 uur.
Musical Het Dickens Festijn in Deventer beleeft dit jaar op zaterdag 18 en zondag 19 december haar twintigste editie. De 19e-eeuwse Engelse stad uit de boeken van Charles Dickens (1812-1870) herleeft in volle glorie in het centrum van Deventer. In het historische Bergkwartier komen die twee dagen ruim negenhonderd personages uit zijn boeken tot leven: van Scrooge tot Oliver Twist, van Mr. Pickwick tot Christmas Carol Singers, van weeskinderen tot dronkaards, van kantoorklerken tot deftige lieden.
Van woensdag 15 tot en met zaterdag 18 december brengt een professioneel theatergezelschap (met onder andere Raaltenaar Coen Bril) de musical ‘A Christmas Carol’ op de planken in de Deventer Schouwburg. Deze musical is gebaseerd op het beroemde boek van Charles Dickens, waarin de gierige Ebenezer Scrooge op kerstavond wordt bezocht door drie geesten. Deze musical is geschikt voor de hele familie. Meer info en kaartverkoop: www.deventerschouwburg.nl en www.mrscrooge.nl.
Karen Wimmenhove helpt ondernemers met arbeidsmarktgerelateerde vragen
Gemeente Raalte start met Werkgeverspunt De gemeente Raalte heeft onlangs het nieuwe Werkgeverspunt gepresenteerd aan leden van de Kring Raalter Werkgevers. Karen Wimmenhove uit Zwolle vormt het gezicht van dit nieuwe steunpunt dat ‘werkgevers in de gemeente Raalte ondersteunt op het gebied van arbeidsmarkt gerelateerde vraagstukken’. Advies van Karen is gratis. “Werkgeverspunten zijn relatief nieuw in de gemeentelijke wereld, maar ze hebben hun nut al bewezen”, vertelt ze. “In Zwolle was het bijvoorbeeld een project, maar de gemeente was zo enthousiast dat ze het werkgeverspunt inmiddels opgenomen heeft in de ambtelijke organisatie.” Karen is begin oktober begonnen. Ze heeft hiervoor twee jaar lang ervaring opgedaan bij het Werkgeverspunt in Zwolle. “Ik was inmiddels toe aan een nieuwe uitdaging. Ik mag hier het werkgeverspunt opzetten vanaf het nulpunt.” Werkgevers kunnen Karen benaderen voor allerhande vraagstukken. Heb je nieuw personeel nodig? Karen heeft een groot netwerk en kan eventueel ook in andere gemeenten rondvragen hoe het daar zit op de arbeidsmarkt. “Ten eerste kun je als gemeente kijken of er in het uitkeringenbestand mogelijke kandidaten zitten. Maar we pakken de zoektocht dan ook breder aan. Ik kreeg net van een drukkerij de vraag of ik hen kon helpen aan
een ordermanager. En nou weet ik van de gemeente Zwolle dat daar net een grote drukkerij failliet is gegaan. Dus heb ik contact gezocht met die gemeente.” Zit het economisch even wat tegen? Dreigen er ontslagen, dan kan Karen bemiddelen met andere werkgevers die mogelijk nieuw personeel nodig hebben. Daarbij werkt ze samen met het mobiliteitscentrum Zwolle. Wil je als ondernemer mensen met een beperking of mensen die allang weg zijn uit het arbeidsproces een kans geven, kijkt Karen in haar dossierbak. “Eventueel regel ik dan een proefplaatsing met behoud van uitkering. De werkgever kan bij een aanstelling als tegemoetkoming een loonkostensubsidie ontvangen.”
kort. Er hangt hier een nuchtere, gezonde mentaliteit. Laatst zei een ondernemer nog: ‘Als er dan zoveel mensen in de uitkering zitten, laten we dan als ondernemers er allemaal één à twee aannemen.’ Nou, zoiets heb ik Zwolle nog nooit te horen gekregen. Dat is het voordeel van een betrokken gemeenschap!” Karen Wimmenhove is te bereiken op telefoon 06 - 8359 7596, e-mail werkgeverspunt@raalte.nl.
Antenne
Karen belt ondernemers en probeert een afspraak te maken om met hen een persoonlijk gesprek te voeren. “Het positieve is dat de werkgevers het hier aardig goed voor mekaar hebben. Ze hebben goed en loyaal personeel. En de werkgevers zijn enthousiast. Ik word ook gewoon gebruikt als contactpunt naar de
gemeente. Laatst kreeg ik van een ondernemer de vraag of ik even wilde doorgeven dat de gemeentelijke groenstrook bij zijn bedrijf wel wat onderhoud kon gebruiken. Natuurlijk doe je dat dan. Dat is ook het voordeel van een relatief kleine ambtelijke organisatie als de gemeente Raalte. De lijnen zijn
Karen vormt dus vanuit de gemeente Raalte een antenne naar de arbeidsmarkt. “Als je je als gemeente op de arbeidsmarkt begeeft en heel direct op de markt zit, heeft dat gewoon voordelen. Als gemeente heb je immers ook de zorg voor mensen met een uitkering. Maar ook veel breder heeft het effect. Soms krijg je verzoeken van mensen met een uitkering die een opleiding willen volgen. Maar een belangrijke vraag is dan of die opleiding ook een verhoogde kans op werk oplevert. Aan sommige diploma’s bestaat nou eenmaal weinig behoefte.”
Dolle jeans weken: 25% extra kassakorting op alle jeans
50%
19 december koopzondag
NU TOT
12.00 - 17.00 uur Wij zijn begonnen met de opruiming
25% 40%
OP COLLECTIE NAJAAR ‘10 pmaak
E 2010:O
ERACTI
DECEMB
1
2010
11-11-
09:31
Pagina
1
nd 2010 r-kadomaa on nr:
Van 28 november tot 31 december
ecembe Actie: D
ncadeaubo
een cadeaubon van 20%
Kassab
â‚Ź
ruari 2011 ri t/m 7 feb KELEN TI n 2 janua IJSDE AR In te levere AFGEPR Alleen op
van het totaal van de kassabon
98030
0 00198014
8 0572-36204 RAALTE 19 8102CD Grotestraat
Raalte
Bon nr.
Kroonplein 2 - 8151 AZ Lemelerveld tel. 0572-371260 www.fashion2day.nu - info@fashion2day.nu webshop: www.fashion2day-online.eu
MODE
GROTESTRAAT 19 - RAALTE - TEL. (0572) 36 20 48
% 0 2 g n i t r o K e ar keuz tikel na e* op 1 ar rmido Raalt t/m bij Fo an ma. 13 0 v 1 Geldigdecember 20 zo. 19
korting
19 december koopzondag bij Formido Raalte
2Ko0rti% ng op 1 art ike bij Form l naar keuze Geldig v ido Raalte* zo. 19 d an ma. 13 tot ecembe r 2010
Knip de vallende sterren uit en pak de korting
van 10.00 - 17.00 uur
2K0ort% ing r keuze ikel naa op 1 art ido Raalte* bij Form n ma. 13 tot va Geldig cember 2010 e zo. 19 d
20%
op 1 artik el naar ke uze bij Form Geldig va ido Raalte* n ma. 13 tot zo. 19 dece mber 20 10
Korting op alle kerstartikelen bij Formido Raalte* Alleen geldig op zondag 19 december 2010
* Zie overige voorwaarden in de bouwmarkt.
www.formido.nl RaaltePlaza
Heesweg 17a Raalte - Telefoon: 0572 - 35 36 47
2Ko0rti% ng
zondag 19 december geopend van 10.00 - 17.00 uur
4. 2.
4 3 3.98
99 99
VAKANTIE AANBIEDING! KOM MEE NAAR BULay’s ITENchips ALLEMAAL! naturel, paprika, cheese onion of Grolsch bier limited pizzaservies pepperoni Spaar voor een kleurrijk van 2 zakken à 200 gram
krat 24 flesjes à 330 ml
kleinverpakking 500 gram 2.59
Sun lkevaatwas tabletten Bij e - aan en e¤ 5,doos per pp
kilo 5.98
is 2 setjes foto’s grat kiwi’s
op=
ken:
2 zak Galia meloen, 2 GRATIS Zespri ijsbergsla Cantaloupe melo scharreleieren M per krop 2 doosjes Vienetta ijs gele meloen of 500 gram à 10 stuks Tot en met zaterdag 2010 kunt voor de Sapo mel Piel div. smaken per pak21 augustus : u sparen escouverts. jsla s o fantastische Mepalgr schalen of o 58 is d at 2 foto’s tjegemaakt 1 sezijn per stuk De Mepal schalen van een hoogwaardige kunststof Melamine.
1. 1.25 2.79 79 6. 49 99 49 99 99 4. 4. 3. 2. 2.75 1. 0.49 49 25 79 49 8.49 1. 1. 1. 49 8.
scha bood vangt u t onof el . groen geel 1 zeg
3.
maximaal 4 per klant
99
59 kilo 3.98
liter 1.13
1. 1.
kipribs Texas hamburgers 500 gram van puur rundvlees
filetrollade culinair
voordeelpak
kilovoordeelpak
shoarma Van der Most krentenreepjesvlees of rozijnenbrood 8 stuks
500 gram
gratis49 400 99 gram 1 setje foto’s De hele week dubbele plaatjes bij iedere � 10 aan boodschappen 1 kopen de 2 de gratis
7.
14
Smiths of Nibb-it chipskilo 2.98 boerentijgerbroo
Rundergehakt
kleinverpakking
500 gram 2.59 wit of bruin Hamka’s, Bugles, Sticks ofkilo Rings 5.98 ezakken à ca. 120 gram heel brood Galia meloen, 23kilo GRATIS Zespri kiwi’s
Markant schepijs alle soorten scharreleieren M 27 1000 ml 2bak doosjes à 10 stuks
3. Spruiten 58
groen of geel 500 gram
3.
kilo 7.98
ijsbergsla grof of fijn Cantaloupe meloen, per krop : 39 n ofbrood heel akkemeloen 3 zgele
9 2. 99 9
zakje 450 gram
Kom langs voor advies
volkorenbrood
2 doosje
s:
Piel de Sapo meloen per stuk
Heineken bier per krat
Smiths of Nibb-it chipskilo 2.98 boerentijgerbrood
Vrijdagavond shoppen” Queens pangafile Markant schepijs “Moonlight volkorenbrood heel brood alle soorten grof of in luttenberg van 6fijntot 9 of uurkoolvisfilet pistolets 39 : bak27 1000 ml n e heel brood 3 zakk 2 zakken à 600 gram wit e of bruin Moonlightshop aanbiedingen: wit of bruin
Hamka’s, Bugles, Sticks of Rings vers uit eigen oven 3 zakken à ca. 120 gram
Profiteer nu van het
6% BTW-tarief op arbeidsloon! Voor het verbouwen of renoveren van uw huis profiteert u tussen 01 oktober 2010 en 01 juli 2011 van het lage 6% BTW-tarief op het arbeidsloon.
3. 1. 2 4 stuksGRATIS* Stol Sun 40vaatwastabletten
1.98 99 2. 99004.00 99 6. 99 00 00 25.00 1. 5. 1. 49
1.
MET T: NKAAR
KLANTE
1.
bijvoorbeeld all in 1 en classic met amandelspijs 2 pakken à 26/38 stuks
4 voor pistolets wit e of bruin 4 stuks
5. 99
2 GRATIS*
MET : NKAART
KLANTE
Sun Goedkoper 40vaatwastabletten bijvoorbeeld all in 1 en classic
1. Heineken bier mandarijnen
2Clementines pakken à 26/38 stuks
3 krat
2.
: 2 pakken
*=50% korting op de totaalprijs
Web: www.lenferink.com • Email: info@lenferink.nl
MET : NKAART
KLANTE
kilo 4.17
Spaar voor kleurrijk serv
7 79
Fam tingen en medewerkers 29 49 lke Bij e een Spaar voor wenstNAAR iedereen een aan n KOM MEE , ¤ 5 appevan kleurrijk servies h Tot en met zaterdag 21 augustus 2010 kunt u sparen sc bood vangt u hele gezellige kerst BUITEN ALLEMAAL! voor fantastische Mepal schalen of sla couverts. ont el .
2.
1.
De Mepal schalen zijn gemaakt van een hoogwaardige lke Bij e an a kunststof Melamine. ¤ 5,- appen
liter 4.64
1 zeg
Alle zaterdagen verse oliebollen
Tot en met zaterdag 21 augustus 2010 kunt u sparen voor fantastische Mepal schalen of sla couverts. De Mepal schalen zijn gemaakt van een hoogwaardige kunststof Melamine.
sch bood vangt u ont gel. 1 ze
verkoop de winkel Nieuwe site voor onzevoor bezorgservice: Nu met
www.bezorgservicetingen.nl
kilo 1.58
www.coopcomp
0572-3
mobielsite pinnen! Nieuwe voor onze bezorgservice: tel. 0572-301213www.coopcompact-tingen.nl Nu met mobiel pinnen!
www.bezorgservicetingen.nl tel. 0572-301213
Door deze gecombineerde actie van de overheid kunt u profiteren van maximale winst!
Ambachtsweg 4 • 8152 BA Lemelerveld Tel. 0572 – 37 17 77 • Fax 0572 – 37 27 15
500 gram
5. 99 5.
1. 99 1.
MET : NKAART
KLANTE
29
5
5 00
of koolvisfilet 2 zakken à 600 gram Alte Wein Tradition, 38 Tradition rouge of kan niet!!! Rosé de Fruits 3 flessen à 1000 mlbroccoli
49 KOM MEE NAAR Clementines broccoli 500 gram mandarijnen BU ITEN ALLEMAAL! net 1 kilo Subsidieregeling overheid Huiseigenaren die hun bestaande woning energiezuiniger willen maken, kunnen vanaf 1 juli 2009 gebruikmaken van een nieuwe subsidieregeling. Wie een woning heeft van vóór 1995 en HR++ dubbelglas laat aanbrengen, kan tot € 35,00 per m² besparen op isolatieglas. Informeer naar de voorwaarden. De glasisolatie moet uiterlijk 31 december 2010 geplaatst zijn om ervoor in aanmerking te komen.
6.
: Droge worsten2 Queens pakken pangafilet
vers uit eigen oven
*=50% korting net kilo op de1totaalprijs
Naast het 6% BTW tarief kunt u nu ook profiteren van de subsidie op HR++ isolatieglas.
Alte Wein Traditio 38 Tradition rouge o Rosé de Fruits 3 flessen à 1000 ml
0572-301213
Tingen • Luttenberg
NIEUWE BARBECUE SITE www.bbqservicetingen.nl
Tingen • Luttenberg
Prijs-en enassortimentswijzigingen, assortimentswijzigingen,zetfouten zetfoutenen enuitverkochte uitverkochteartikelen artikelenvoorbehouden. voorbehouden. PrijsAlleaanbiedingen aanbiedingeninindeze dezeadvertentie advertentiezijn zijnbestemd bestemdvoor voorthuisgebruik, thuisgebruik,dus dusniet nietvoor voorhandelsdoeleinden. handelsdoeleinden. Alle De aanbiedingen zijn geldig zaterdag 17 juli 2010. Week 2832 De aanbiedingen zijn geldig t/m t/m zaterdag 14 augustus 2010. Week
Prijs-en enassortimentswijzigingen, assortimentswijzigingen,zetfouten zetfoutenen enuitverkochte uitverkochteartikelen artikelenvoorbehouden. voorbehouden. PrijsAlleaanbiedingen aanbiedingeninindeze dezeadvertentie advertentiezijn zijnbestemd bestemdvoor voorthuisgebruik, thuisgebruik,dus dusniet nietvoor voorhandelsdoeleinden. handelsdoeleinden. Alle De aanbiedingen zijn geldig t/m zaterdag 17 juli 2010. Week 2832 De aanbiedingen aanbiedingen zijngeldig geldig t/mzaterdag zaterdag 14december augustus 2010. Week De zijn t/m 18 2010. Week 50
NIEUW
www.b
• live muziek! • 4 DJ‘s! de n e l l i h c s r e v 5 • zalen! • leeftijd 16+
DEC. 8 1 G A D R E T ZA
L L D r a a n s Met de beu er n e d j i r r e b m e c
n o s ’ J D TO U R NOAH
met Jens Timmerman, DJ Rove (Bloomingdale DJ) en Resident DJ’s
Vanaf 18 d r DLL 4 bussen naatrektijden
er • met betere v genieten bij DLL r • jje kunt lange er geworden elig • het is voord orwaarden. ciale vo
e spe * Vraag naar d
d n o v a g a d r e t a Elke z szaal
r e k o r e l a i c e Sp . C E D 7 1 G A VRIJD
E G A N E TE PARTY n
. N A J 1 G A ZATERD
R U U 5 0 01
R E T S E SILV PARTY
t DJ’s mmv Residen
c. p vanaf 8 de o o k r e v r o o v Kaarten in de n en DLL. e lt u h c S n e r bij Lederwa
. N A J 7 G A VRIJD
R A E Y W E N S C I S S A L C DANCE onze site, ia v p o o k r e v r voo Kaarten in de n en bij DLL. e lt u h c S n e r Lederwa
Maak kans op
250 EURO
2 Zalen ope
voor je eigen club of vereniging zie onze site
. C E D 6 2 G A ZOND
S A M T S I CHR PARTY 1e kerstdag zijn wij gesloten
e mmv zingend Vughts, n o e L n a m t s r ke t DJ’s n e id s e R n e n K-Tow
ische g a m e d t r o k Binnen bers! m e m 0 5 7 n a grens v ordt embercard, w
je m Koop nu DLL-prijs e st lid en win de het 750 S
HOOFDPRIEJNTREE S JAAR GRATenI 10x gratis naar binnen.
en 752 mog Members 751
Open huis elke woensdag van 11.00 tot 21.00 uur. Ons adviesteam staat voor uw klaar.
LET OP: nieuwe tijden en vertrekplaatsen bussen
www.deleerenlampe.nl of bel 0572-355855
23
SALLANDCENTRAAL Met demonstraties stoomkoken, presentatie wijnkasten en aandacht voor de allerlaatste trends
Grote Eindejaarsshow bij Keukenland Wijhe Keukenland en Tuinmeubelcentrum Wijhe houdt van zaterdag 18 december tot en met zaterdag 8 januari de grote Eindejaarsshow. De gehele zaak is extra sfeervol aangekleed en de bezoekers kunnen kijken naar diverse demonstraties, maar bovenal vormt de show een uitgelezen mogelijkheid om kennis te maken met nieuwe ontwikkelingen op het gebied van koken en keuken(inrichting). Tevens gelden er diverse speciale aanbiedingen. Een hapje en een drankje staan klaar. Siemens is op de eerste en de laatste dag van de show te gast voor demonstraties stoomkoken. “Stoomkoken heeft enkele jaren geleden al haar intrede gedaan, maar is in het afgelopen jaar echt doorgebroken”,
vertellen Fred de Roos en Henri Zomer, respectievelijk directeur en verkoopadviseur van Keukenland en Tuinmeubelcentrum Wijhe. “Koken met een stoomoven is gezonder, het eten is lekkerder en de vitamines en de kleuren blijven beter bewaard. Als je gewoon kookt, gooi je immers veel van de vitamines en de kleuren weg met het kookwater. Stoomkoken wordt ook steeds beter betaalbaar. Het stoomkoken past helemaal in de huidige trend van aandacht voor gezondheid. En het is snel. Bovendien bevatten de stoomovens ook de warmhoudfunctie. Je kunt er maaltijden moeiteloos mee warm houden voor een lange periode. De smaak en de kleur blijven volledig bewaard.”
Persoonlijk Keukenland Wijhe biedt sinds kort op maat gemaakte keukens van eigen hand aan. Hiertoe werkt Keukenland samen met het nieuwe bedrijf Inch Interiors. “Met onze volledig handgemaakte keukens garanderen we de klant dat ie echt iets unieks in huis heeft gehaald”, stelt Fred. “Hiermee willen we inspringen op de toegenomen individualisering van de consument. Men wil graag iets persoonlijks, wij kunnen dat nu bieden!” Het maatwerk gaat veel verder dan keukens alleen. Bij Keukenland kun je nu ook terecht voor handgemaakte (wijn)kasten, TV-meubels, thuiswerkplekken, wandsystemen en meer. “We kennen geen beperkingen als het gaat om materiaal en stijl”, vertelt Henri. “De enige voorwaarde die we stellen is dat het ontwerp technisch haalbaar moet zijn. Doordat we samenwerken met goede partners kunnen we alle wensen perfect uitvoeren!”
Nieuw in het assortiment van Keukenland Wijhe is het koken op PITT Cooking. Het gaat om branders die geïntegreerd zijn in het dragende werkblad. Het levert praktisch voordeel op bij het dagelijkse onderhoud van de kookplaat en bovendien kan de gebruiker de beschikbare ruimte op de kookplaat optimaal benutten. Meer informatie op www.pittcooking.nl. Daarnaast kunnen de bezoekers ook de waterkranen van Grohe
Vrouw Holland brengt het songfestival naar Hoftheater Vrouw Holland brengt op zaterdag 18 december de voorstelling ‘Vrijheid van de slechte smaak’ op de planken in het Hoftheater. Dit schouwspel speelt in op de hysterie rondom het Eurosongfestival. Vrouw Holland is een Groningse cabaretformatie bestaande uit drie vrouwen. Zij brengen een theatraal liedjesprogramma met vaak absurde humor. ‘Vrijheid van de slechte smaak’ is het zevende programma van Vrouw Holland dat bestaat uit: Gabriëlle Glasbeek, Marieke Klooster, Karin Noeken. Pianist Reinout Douma verzorgt de muziek. Vrouw Holland viert de vrijheid van de slechte smaak en gaat elke uitdaging aan, met maar één doel voor ogen: plaatsing in de finale van het Eurovisiesongfestival. Om het gevoel van een hele natie te kunnen vertolken maken ze dankbaar gebruik van Oost-Europese charmes, veel make-up en valse kitsch. Aanvang is om 20.15 uur. Kaarten kosten 17 euro. Voor meer informatie over de kaartverkoop zie www.hoftheater.nl.
Red bekijken. Een nieuw watersysteem voor in de keuken. “We noemen het zelf drie-in-éénkranen”, vertelt Fred. “De kranen van Grohe Red leveren koud, warm en kokend water. Natuurlijk zit er een speciaal ‘veiligheidsslot’ op voor het kokende water.” Andere trends waaraan aandacht besteed wordt, zijn de speciale wijnkasten (zowel decoratief, als klimaatgecontroleerd) en de kookeilanden (vaak in combinatie met kastenwanden). Daarnaast gelden er enkele speciale aanbiedingen. Iedereen die gedurende de eindejaarsshow een offerte voor een nieuwe keuken aanvraagt, krijgt gratis een dinerjaarkaart aange-
boden. Die is bij de ruim achthonderd aangesloten restaurants een jaar lang goed voor een korting van 25 procent op de gehele rekening (voor gezelschappen tot en met vier personen). Bij aankoop van een keuken ontvang je bovendien een verrassend Kerstpakket van 500 euro (een praktische en decoratieve opwaardering voor je keuken). Keukenland en Tuinmeubelcentrum Wijhe is te vinden aan de Wengelerafweg 6 in Wijhe (aan de rand van bedrijventerrein de Enk), tel: 0570-522032. Meer informatie kun je vinden op www. keukenland.nl of www.tuinmeubelcentrumwijhe.nl.
Wijnkasten Inch Interiors is een jong bedrijf dat maatwerk interieur produceert en verkoopt voor de particuliere markt. Inch Interiors levert onder andere keukens, boekenkasten, wijnkasten, tafels, bureaus, trappen, enz. Tijdens de eindejaarshow van Keukenland Wijhe presenteert Inch Interiors zich met wijnkasten. Inch Interiors is gevestigd op inspiratiepark Serbonne in Nijverdal. Ook daar is iedereen van harte welkom. Voor meer informatie zie: www.serbonne.nl en www.winecabinet.nl.
Miranda de Graaf regelt haar autoverzekering op de bank. Dat is het idee. Rabobank. Een bank met ideeën.
www.salland.rabobank.nl
Particuli e (0572) 3 ren: 3 Ma t/m 88 88 vr: 8.00 - 20 .0 Za: 9.00 0 - 17.00
Nikkie Claasen
Molenhof 1a Raalte www.hairstylingmariel.nl
Haar en Make-Up: Hairstyling Mariël
Herenstraat 7 Raalte
Kleding: Shoeby Schoenen: Tamaris Sieraden: Just for you
Grote Markt 11 Raalte - 0572 302340
Foto’s: Stefan Kemper Marktstraat 14, Raalte clothes for women, men and kids! shoeby.nl Huidverzorgingssalon 4 Every - Body
Zonnestudio – Gelaatsbehandeling – Pedicure – Manicure, 0572 -365135
Inmiddels een vaste rubriek in onze krant, de metamorfose. Ontstaan op initiatief van Hairstyling Mariël en Fotograaf Stefan Kemper. Elke maand krijgt een inwoner van Salland een volledige metamorfose aangeboden. Deze maand heeft Nikkie Claasen deze verwendag mogen ondergaan. Aan het eind van het jaar kunnen onze lezers stemmen op de (volgens hen) meest geslaagde metamorfose. Zie daarvoor ook www.sallandcentraal.nl. Voor de winnaar of winnares liggen diverse leuke prijzen klaar. Zo krijgt hij of zij bijvoorbeeld een kledingpakket, sieraden, een dinerbon, een fotoshoot en nog een echte beautybehandeling aangeboden. Inmiddels komen er al flink wat reacties bij Salland Centraal binnen. Uit deze reacties kiezen Mariël en Stefan iedere vier weken een kandidaat. Omdat we niet iedereen tegelijk kunnen uitnodigen, blijven de aanmeldingen in ons bestand staan. Wil jij ook kans maken op een volledige metamorfose? Geef je dan nu op! Jong of oud, dame of heer, iedereen kan meedoen! Stuur een mailtje, vergezeld van een goede recente foto en een telefoonnummer, naar maureen@sallandcentraal.nl.
Herenstraat 16 Raalte, (0572) 35 77 23
Marktstraat 3 Raalte
Rente tot 2,5 % **
Winterspaarweken
Wie nu spaart, kan gelijk genieten
Dorpsstraat 1 8141 AH Heino T 0572 - 39 13 04 E info@erwinotten-advies.nl I www.erwinotten-advies.nl
Harmelinkstraat 24 8105 AM Luttenberg T 0572 - 30 12 23 E info@erwinotten-advies.nl I www.erwinotten-advies.nl
* Deze actie loopt tot en met 18 februari 2011. Vraag naar de voorwaarden. ** Rente per 10 november 2010. Rentewijzigingen voorbehouden.
nu Spaar eer of m € 500 direct g en krij rme a een w ken.* de fleece
27
SALLANDCENTRAAL
Djumbo naar Raalte
Zesde editie van Midwinter Jägermeister ATB Moddertocht
De Coca-Cola kersttruck en meidengroep Djumbo komen naar Raalte. Op vrijdag 17 december verzorgt de populaire meidengroep een optreden aan de Molenhof. Daar zal tussen 16.00 en 17.30 uur een compleet kerstdorp verrijzen. Op het podium van de wereldberoemde magische Coca-Cola kersttruck zullen de dames naast hun grootste hits ook de nieuwe kerstsingle ‘Merry x-mass’ en ‘X-mass every day’ ten gehore brengen. Naast een optreden van Djumbo zijn ook allround zanger Wendell en de kinder-DJ, DJ Bee aanwezig voor optredens. Maar er is naast entertainment meer te doen, zo kunnen de allerkleinsten op de foto met
Eindejaarsverkoop in bieb Wijhe De bibliotheek aan de Kerkstraat in Wijhe doet vanaf woensdag 15 december de afgeschreven boeken en tijdschriften in de verkoop. Voor een klein bedrag kunnen boeken en tijdschriften die niet meer rendabel of actueel zijn, mee naar huis genomen worden. De verkoop vindt plaats tijdens de openingstijden van de bibliotheek en zal tot midden januari duren. Rond de Kerstdagen en Oud en Nieuw is de bibliotheek gesloten op 24 en 31 december. Verder gelden de normale openingstijden.
De Toerclub Boskamp houdt op zondag 19 december voor de zesde keer de ‘Midwinter Jägermeister ATB Moddertocht’. Je kunt kiezen voor een tocht van 45 of 30 kilometer. De start is om 13.00 uur bij Café IJsseldijk op de Boskamp. De kosten
de Kerstman en biedt de Jumbo een verse kop koffie, warme chocomelk, thee of erwtensoep aan. Er zijn daarnaast diverse prijzen te winnen. Na afloop van de shows neemt Djumbo uitgebreid de tijd om de kerstsingle en CD’s te signeren en op de foto te gaan met iedereen. De kerstshows vinden plaats bij Jumbo Supermarkten en zijn onderdeel van Jumbo en Coca-Cola actie in het kader van 3FM Serious Request.
Kerstwandeling Omheining Vereniging voor Heemkunde ‘Omheining’ uit Heino presenteert op Tweede Kerstdag weer haar traditionele kerstwandeling. Net als voorgaande jaren gidst een routebeschrijving de wandelaars rondom Heino.
Nominaties Sportprijs Raalte bekend gemaakt Joy Goedkoop, Edwin Ophof en Jan Smeekens zijn genomineerd voor de Sportprijs Raalte 2010, in de categorie individueel. Bij de teams zijn GIBO Groep/Kwiek dames 1, biljartteam M.K.V. Raalte 4 en SV Raalte voetbal dames 1 genomineerd. De winnaars van de sportverkiezing worden op 14 januari tijdens het Sportgala in het Hoftheater bekend gemaakt. De gemeente huldigt deze avond ook de Sportkampioenen van 2010. Iedereen kan tot 7 januari via de website www.raalte.nl/sport op de kandidaten stemmen in de categorieën ‘sportprijs individueel’ en
voor de tocht bedragen 2 euro, waarbij je na afloop een Jägermeistertje te wachten staat. Gezien de gezelligheid na afloop bij de voorgaande edities, mag je ook de afterparty uiteraard niet missen. De deelname is wel voor eigen risico.
‘sportprijs team’. De vakjury die bestaat uit Henny Nijboer, Michel Marsman, Wout Wagenmans, Herman Holtmaat en Tineke Jansen, kiest zelf de winnaar van de vrijwilligersprijs en de aanmoedigingsprijs voor de jeugd. Op 22 december worden de genomineerden in deze twee categorieën gepubliceerd.
Het vertrekpunt is bij het gebouw ‘De Coöperatie’, Canadastraat 6 in Heino, waar Omheining haar onderkomen heeft. De start van de wandeling is tussen 12.00 en 14.30 uur. Deelname voor volwassenen kost 2,50 euro en voor kinderen tot en met 12 jaar 1 euro.
Hiervoor ontvangt men een routebeschrijving en een consumptiebon voor koffie of chocolademelk onderweg. De lengte van de korte route is 7 km en van de lange route 11 km. Omdat de wandeling ook over onverharde wegen gaat, is goed schoeisel aan te raden.
Wijhes Mannenkoor in RK Kerk Wijhe Het Wijhes Mannenkoor geeft op zondag 19 december om 15.30 uur een Kerstconcert in de R.K. Kerk aan de Stationsweg te Wijhe. Deze keer wordt het koor vergezeld door bariton Gert Pannekoek. Het Wijhes Mannenkoor, dat inmiddels bijna zestig zangers telt , staat onder leiding van Bea Schreurs, met Gerrit Koele achter de piano. Op het programma staat een groot aantal Kerstliederen in
verschillende talen, afgewisseld met samenzang. De entreeprijs bedraagt 7,50 euro per persoon. In de voorverkoop kost een ticket 6 euro. Deze zijn verkrijgbaar bij Mico Mode in de Langstraat in Wijhe.
Vuurwerkshow op feestterrein Lemelerveld
Zet uw held in het zonnetje.
Multimate Lemelerveld presenteert op woensdag 22 december een vuurwerkshow op het feestterrein in Lemelerveld. In deze show worden bijna alle vuurwerkproducten van 2010
afgeschoten. Aanvang is om 19.45 uur en de show zal ongeveer een half uurtje duren. MHK verzoekt alle geïnteresseerden om hun auto op het Kroonplein te parkeren. De entree is gratis.
Tienerdag voor basisschooljeugd
Dat is de Plus van Zilveren Kruis
Landstede welzijn Raalte presenteert op woensdag 5 januari een tienerdag in Jongerencentrum TraXX, speciaal voor alle kinderen uit de groepen 7 en 8 van de basisschool. Op het programma staan onder andere bingo, film kijken en gourmetten. De
tienerdag duurt van 13.00 tot 18.00 uur. De deelnamekosten voor deze middag bedragen 2,50 euro. Voor vragen en/of opgave kun je mailen met irozendal@landstede.nl. Graag voor 4 januari! In verband met de vakantie is Landstede telefonisch niet bereikbaar.
Reimink Lemelerveld houdt weer een biljarttriatlon Biljartvereniging Reimink uit Lemelerveld organiseert dit jaar weer de biljarttriatlon. Op verschillende data in de kerstvakantie kunnen teams, bestaande uit drie personen, deelnemen aan één keer libre, één keer bandstoten en één keer driebanden. Als je je met een team heb ingeschreven, speel je in de kerstvakantie de voorrondes op 21, 22, 23, of 29 december. Zondagmiddag 9 januari volgt voor acht teams de finale. Mocht je mee willen doen, schrijf je dan voor 11 december. Dit kan bij Gerald Reimink door te bellen naar 371262 of 0622380031. Ben je beginnende of (ver)-gevorderde biljarter, dat maakt niet uit. Iedereen wordt ingedeeld naar eigen niveau.
Wilt u iemand in het zonnetje zetten die op een bijzondere manier voor u of voor anderen heeft gezorgd? Uw dokter, een familielid of een goede vriend? Grijp dan nu uw kans om hem of haar te bedanken en te nomineren als uw Grootste Plus. Met een ontroerend, grappig of dapper verhaal. Uw held krijgt dan uw uitgesproken dank en bewondering en maakt ook kans op een leuk cadeau. Kom donderdag 16 december naar het Dickens Festijn/kerstmarkt in het centrum van Deventer om uw Grootste Plus te bedanken. Of kijk nu op www.zilverenkruis.nl/grootsteplus.
Lampionoptocht in Boskamp De Kerstman loopt op woensdag 22 december tijdens de jaarlijkse lampionoptocht in Boskamp met de kinderen mee. Kinderen die mee willen doen, mogen om 17.30 uur
Licht_130x194_DeventerPost_16dec.indd 1
18-11-10 14:06
met eigen lampion naar het Dorpsplein bij de kerk komen. Na afloop van de tocht is er een samenzijn met muziek en chocolademelk. Aansluitend is er een kerkdienst.
www.mauritsvlees.nl Wechelerweg 24 • 8102 HK Raalte Tel. (0572) 35 11 68 Fax. (0572) 36 45 43 Openingstijden: dinsdag t/m vrijdag van 8.00 tot 18.00 uur zaterdag van 8.00 tot 17.00 uur
Rijkelijk gevulde erwten- of bruine bonensoep liter € 3,50
H.O.H. gehakt met gratis kruiden Verse worst fijn/grof kilo € 4,50 kilo € 3,50
Dorpsplein 1 • 8111 AN Heeten Tel. (0572) 38 25 51 Openingstijden: maandag t/m vrijdag van 8.30 tot 18.00 uur zaterdag van 8.30 tot 17.00 uur
Kijk voor andere aanbiedingen in onze winkel
Gehaktballen m/z ui 8 stuks € 5,00
Knarsribben 2 kilo € 5,00 5 kilo € 10,00
Zet- en drukfouten voorbehouden. Aanbiedingen geldig van 13 t/m 18 december 2010
Zet- en drukfouten voorbehouden. Aanbiedingen geldig van 13 t/m 18 december 2010.
12 3 4 5 6 7 8 9 L O P E N 0 1 0 2 / 2 18 / 1 m e h t u Z oop Laag d parcour s! r a h r e v n o ig t h Prac
Zet- en drukfouten voorbehouden. Aanbiedingen geldig van 6 t/m 11 april 2009.
l k c n i d r e Den Al Hoofdsponsoren
ga naar n e in e in l n o S c h r ij f je cuit.nl ir c s s o r c s d n a l w w w. s a l Sponsoren
1k m : 12 .4 5u 5k m : 13 .0 0u 10 km : 14 .0 0u “ Ha ve za th e “D en Al er di nc k Lo ca tie ub Li er de rh ol th ui s Or ga ni sa tie Ru nn in g Cl
Aa nv an g
Wij zijn al volop aan het afprijzen! in de uitverkoop
Oene
15.000
g stuks merkklednin en -schoene
k Tip oo en familieden vrien
Excuses voor het ongemak in de winkel! Komt u al voor de Mega Merken Markt dan kunt u nu al profiteren van diverse aanbiedingen!
20 21 22 23 24
december
december
december
december
december
*Afgeprijsde artikelen kunnen niet worden geruild.
ARO ALLGEAR Ooster Oenerweg 32 NL-8167 PD OENE www.aro-allgear.nl
OPENINGS TIJDEN: 20-23 dec. 08 .00 - 20.00 uu r 24 dec. 08.00 - 16.00 uur
WRBIKES wenst u fijne feestdagen en een sportief 2011.
Eindejaarsaktie!! De laatse 2 weken van het jaar
Alle tot
2010 modellen 50% korting* oa:
Country Chicago Score 4.0 Ultra Flite Comp 3.0
van € 529,van € 429,van € 1699,van € 799,van € 699,-
Diverse aanbiedingen:
Heetenerdijk 18, Nieuw Heeten +31 (0)6 536 20 124
WRBIKES.NL
* zonder inruil
Nu € 264,Nu € 299,Nu € 1399,Nu € 599,Nu € 524,-
OP=OP
- Challenger veldrijbanden (rijden als tubes) Per stuk € 49,- en bij afname van 2 stuks € 35,- per stuk - Alle Hunter winterkleding 50% korting - Overschoenen - Kettingwax - Diverse Giro brillen - Diverse artikelen vanaf € 5,-
In de donkerste maanden van het jaar verlang je binnenshuis en op je werkplek naar meer kleur en warmte. Profiteer daarom de komende wintermaanden maximaal van de vriendelijke winterschilder en haal de prachtigste kleuren naar binnen voor een opvallend laag tarief. Kijk op www.koolhofbv.nl voor onze regelingen en de voorwaarden.
Bel of mail ons voor een vrijblijvende offerte waar u het koud van krijgt!!!
E 50,KOR TING
PER MAN PER DAG
GRATIS
nu kleur- en interieuradvies door erkend styliste
Klipperweg 6 Raalte | 0572-354871 www.koolhofbv.nl | info@koolhofbv.nl
31
SALLANDCENTRAAL Herinneringsboom in ‘t Langhuus De kerstdagen liggen in het verschiet. Voor veel mensen betekent dat gezelligheid, maar voor sommige mensen zijn deze dagen gevuld met weemoed.
van Knöldert
Wikileaks Ik zuuk altied nog zo’n ding woarmet ie een ui kunt sniene döar d’r een paar kear boam op te hoawen. Bie iedere klap dreijt de messen een stukkie. Noa vief klappen is de ui versnipperd. Mar die dinge bent d’r niet mear. Met de komst van de elektromotor hebt wule doar een elektrisch apparaat vöar. Niet iene, wel viefe heb ik d’r in het boamste keukenkassie stoane. Wie konden elektrische apparaten maken, dus wie deun het. In het computertiedperk is het ok zo. Ik heb een I-pad. In de kaste stoane. Want ik heb d’r niks an. Collega’s tovert d’r een aquarium op, as ie dan op het scherm tikt, zwemt de vissen een aandere weg. “Ja, en noe?” vreug ik lest? Kreeg gin antwoard. De computer was ok bienoa zo’n uutvinding. Een veredelde typemachine was het. Mar de programma’s wönn zwoarder. En belangrieker nog: internet wönn uut’evunn. Terwijl de postbodes vecht vöar hun werk, verstuurt wule pakketgrote informatie via onzichtbare kabels noar mekare. En noe dus wikileaks. Iederiene die geheim bedoelde dossiers hef, mag ze doar anoniem opzetten. Is det verkeard as buskruudkogel, kernenegrie-kernbom? Of is det goed as plastic verwerken-uiensnieder, electromoter-koffiezetappaat? Wikileaks, ik ben groot vöarstander. Het gif an det de hoge heren hun hele leam döar goat met ontgroeningspraktijken en det ze vrogger een onvoldoende halen vöar de basisschool-cursus ‘ik mag nie pesten’. Het löt ziene det politiek list en bedrog is. Wikileaks is begunnen met de grote openbaarheidshow. De geest is uut de flesse. RTL vreug an alle Kamerleden of ze een strafblad haa’n. “Ik ben een kear an ehoalen met drank op achter het stuur”, biechen Ton Elias op, mar hij vund det niet tellen. Want dertig joar e lene en met een schikking of e doane. Het is echter nie an Elias det te beoardelen, loat det mar an oons oaver. As tegenactie wol Elias weten wie van de RTL-redactie een strafblad had. Frits Wester, zo bleek. Wat ie an zien gezichte wel kunt ziene: met drank op achter het stuur. En dat wördt het iniens interessant. As alles openbaar wördt, wördt ok álles openbaar. Zelfs de controleur wördt dan controleard. Zelf ben ik ok ooit onderzöcht. Döar een journalist van de Stentor. Die had d’r dudelijk niet vöar döar eleard, verdreijen wat feiten en toen nog kwam e met een verhaal van niks. As ik die controleur wulle controlearen mut ik opschieten, want het giet slecht met de krante. Wikileaks controleart de politiek. De politiek controleart Wikileaks. En intussen wördt alles openbaar wat geheim had munn bliem. Het zol mie niet verbazen as heel völle meansen iniens heel aans goat denken oaver camera’s op stroate, bewaren van irisscans vöar paspoarten, opsloan van al het telefoongesprekken en emailverkear van iederiene in Nederland. Ik denke det d’r dan gin 150 meansen oaverblieft vöar de Twidde Kamer.
Denne van Knöldert
In ’t Langhuus in Wijhe staat op vrijdag 24 december een herinneringsboom, waar je van 16.30 tot 18.30 uur de mogelijkheid krijgt om overleden dierbaren te gedenken. Iedereen krijgt de mogelijkheid om een herinneringsster in de boom te hangen. Daarop kun je eventueel je naam schrijven. Daarnaast is het mogelijk om een lichtje branden of om een speciale herdenkingsballon op te laten, is er gelegenheid een kopje koffie te drinken, te praten met elkaar of gewoon naar de muziek te luisteren. Gepaste live muziek wordt verzorgd door Hans Payens.
Zussen Hulsebos zetten punt achter bloemenzaak ‘Papaver’
De zusjes Bonnie en Hannie Hulsebos van de bloemenzaak Papaver uit Wijhe hebben besloten de winkel van de hand te doen. In 1999 startten zij met de bloemenwinkel aan de Nieuwendijk. In elf jaar tijd bouwden zij de winkel op tot wat het nu geworden is. De winkel blijft wel bestaan, een andere bloemist neemt de zaak over. De officiële sluitingsdatum is vastgesteld op 31 december 2010.
Welkoop presenteert opnieuw enorme vuurwerkcollectie Welkoop is als keten de grootste vuurwerkverkoper van Nederland. Ook dit jaar heeft de winkel in Raalte dankzij de Chinese Vuurwerkinkoper, Wan Li Pang, weer een zeer groot vuurwerkassortiment in huis. Welkoop hecht grote waarde aan veiligheid en heeft in de winkels hiervoor een keur aan artikelen liggen. Ook dit jaar zijn er scherpe prijsacties en buitenkansen. Zo is er geluidsarm vuurwerk te koop dat alleen visuele effecten geeft. “En voor de jonge vuurwerkliefhebber is er het unieke assortiment David Daredevil”, aldus bedrijfsleider Harrie Overgoor van Welkoop Raalte. “Dat is vuurwerk dat gaat
rijden of omhoog schiet en is echt speciaal voor kinderen”. “Veiligheid gaat boven alles”, vervolgt Overgoor. “Ons vuurwerk is daarom gekeurd en veilig bevonden”. Om het afsteken van vuurwerk zo veilig mogelijk te laten verlopen heeft Welkoop Raalte daarnaast nog een keur aan arti-
Colofon is een wekelijkse uitgave van SALLANDCENTRAAL Salland Centraal De Krant BV,
kelen die daarbij helpen, zoals afsteeklonten, veiligheidsbrillen, lanceerbases en vuurwerkklemmen. In een speciale waterafstotende, brandwerende tas kan knalvuurwerk veilig worden bewaard. Wie tijdens de voorverkoop vuurwerk bestelt (tot en met 28 december), profiteert bovendien van gratis vuurwerk tot 85 euro. Vuurwerk bestellen kan ook via de site www.goedvuurwerk.nl. De bestellingen liggen vervolgens vanaf 29 december klaar in de Welkoop van je keuze.
en verschijnt in een oplage van 26.000 exemplaren in: Boerhaar, Boskamp, Broekland, Den Nul, Elshof, Haarle, Heeten, Heino, Herxen, Laag Zuthem, Lemele, Lemelerveld, Lettele, Lierderholthuis, Luttenberg, Mariënheem, Middel, Nieuw Heeten, Olst, Raalte, Welsum, Wesepe en Wijhe Kantooradres: Boeierstraat 10C, 8102 HS Raalte 0572 - 364864 info@sallandcentraal.nl www.sallandcentraal.nl Redactie: redactie@sallandcentraal.nl Wouter Groote Schaarsberg 06 5200 3506 Ties van der Heide Harrie Kiekebosch
? e t l a a R n i j i j n i g e b waar raalte illig.nl/ w ij r v t begin rs.alles e ig l il w ://vrij op http n a a je Meld
Koninklijke strijd: schoen of schaats
Vanwege het feit dat er nog veel voorraad en inboedel is, wordt er op zaterdag 18 en zondag 19 december een vrije kavelverkoop georganiseerd. Zowel de inboedel als producten zijn kavels. De formulieren kun je tijdens de bezichtiging invullen en inleveren in de winkel. De winkel is op zaterdag geopend van 9.00 tot 17.00 uur en op zondag van 11.00 tot 15.00 uur. De kavels kunnen ’s maandags van 9.00 tot 17.00 uur worden opgehaald. “Als laatste willen wij alle klanten bedanken voor de mooie elf jaren die wij met hen hebben mogen ervaren. Met veel plezier en gezelligheid kunnen wij terug kijken op een mooie tijd,” blikken de zusjes terug.
Zoek de tien verschillen. De oplossing staat zaterdag om 12.00 uur op www.sallandcentraal.nl
Advertenties: adverteren@sallandcentraal.nl Peter Holtmaat 06 5463 8577 Maureen Kodden 06 2239 7208 Vormgeving: Impression Vormgeving Marott Graphic Design, Raalte Druk: Janssen/Pers Gennep Bezorgklachten: klantenservice@sallandcentraal.nl
Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd en/ of openbaar gemaakt zonder voorafgaande toestemming van Nomineer het Nomine Salland Centraal De Krant BV. familiebedrijf van familiebedrijf va het jaar 2010 Salland Centraal De Krant BV is lid van: Ga naar www.familiebedrijfoostnederland.nl
www.familiebedrij
GAMMA Raalte zondag open
19 december van 10.00 tot 17.00 uur
verrassend
voor deel 15% alléén met de GAMMA Voordeelpas
alléén met de GAMMA Voordeelpas
alléén met de GAMMA Voordeelpas
15% korting op 1 artikel naar keuze*
geldig van maandag 13 t/m zaterdag 18 december * Zie de voorwaarden in de GAMMA-krant.
alléén met de GAMMA Voordeelpas
r o o v k Kij e t s k u e de l n ë e e d i u a e cad A M M A G e in d ! t n a r k
knip uit, lever in en profiteer!
korting op 1 artikel naar keuze*
let op! alléén geldig r op zondag 19 decembe
* Zie ook de algemene couponvoorwaarden op www.gamma.com of in de bouwmarkt.
N3
ERW
EG
LE OM ME M LE EN RV EL N3 D 4
C
NT WE
VE
NT
ER
HEE
TEN
AMPS
EG
G
DE
OV E R K
EG W ER M
TJALK S
W
N35
NIJVERD MARIËNH AL EEM
T RAAT
ER
Ma t/m vrij van 9.00 tot 21.00 uur. Zaterdag van 9.00 tot 18.00 uur.
8
E
AT RA ST AG KA HEES WEG
I
E
ACA
W
N34
L O S E S T R A AT
ACACIA AC
ALME
AAKSTR. D E ZEGG A LAAN
S TD O RPL AAN
LN.
N348
VE
www.gamma.com
openingstijden
M
WE G
E E D
Geen Voordeelpas? Haal deze gratis in de bouwmarkt
N
O
A
ST TION STA RAALTE
T
N IE U
A EI D E L
WE D EV
W
AA
WIJHE
8
SE ST R
ENT
ZW OL
WI JH ESE
UW
Tjalkstraat 1, 8102 HG Raalte. Tel. (0572) 35 63 33. 4.500 m2 aan uitgebreid assortiment. Ruime parkeergelegenheid.
5
GAMMA Raalte
NIE
veel inspiratie vertrouwd voordeel nog meer keuze
HE
IN O
* Zie de voorwaarden in de GAMMA-krant.