Salland Centraal 51-12 by Salland Centraal

SALLANDCENTRAAL Wekelijks nieuws uit eigen regio

www.sallandcentraal.nl • week 51 • dinsdag 18 december 2012

Fijne Feestdagen!

Goede voornemens, daar doe ik niet aan!

Eens Oneens Geen mening

Han Noten neemt afscheid 3 van Eerste Kamer

René Eijkelkamp blikt terug op bewogen jaar

De feestdagen komen er weer aan en dat betekent dat er op veel plaatsen in Salland weer diverse activiteiten gehouden worden. Zo vond er bij Tuincentrum GroenRijk in Raalte afgelopen weekend een spetterende kerstshow plaats. De winkel werd gehuld in kerstsferen en de bezoekers konden genieten van kerstmuziek en diverse demonstraties. Ook de komende dagen is er genoeg te doen. Verderop in de krant vind je een selectie van kerstactiviteiten in Salland. Foto: Stefan Kemper

Wij maken er echt werk van!

win schilterder KOrtin G

€50,0 Heino Raalte

T 0572-391246 T 0572-354144

heino@schilderwerkenlenferink.nl raalte@schilderwerkenlenferink.nl

w w w . s ch i l d e r w e r k e n l e n f e r i n k . n l

per m a per da n g

Nog 12 dagen om over te stappen naar Salland. Stel zelf uw zorgverzekering samen Ruime tandartsvergoedingen Stap over tot en met 31 december

Afspraak = Afspraak ! Adres: Zompstraat 37 8102 HX Raalte 0572-365800 www.buwie.nl info@buwie.nl

Wij beschikken over een geavanceerde spuiterij voor al uw spuitwerkzaamheden aan keukens, deuren, meubels etc, etc. Vraag vrijblijvend een offerte voor al uw glas, schilder en spuitwerkzaamheden.

Top kwaliteit voor een betaalbare prijs

Al 152 jaar zorg uit het hart van Salland!

www.salland.nl

Modern online bestellen, maar wij bezorgen met ouderwetse service! • Tuinhout • Speeltoestellen • Poorten • Tuinbanken & picknick sets • Afrasteringen • Tuinschermen Elke werkdag van 7.30-17.00 uur en zaterdag van 8.00-13.00 uur geopend. Dalmsholterweg 5 7722 KJ Dalfsen 0529-431548 www.thewoodshop.nl

Wordt vervolgd...

Een uitvaart die past bij uw wensen vertrouwd, respectvol en betrokken

Uitvaartverzorging en begeleiding

Hendrie Arnold Tel. 06 206 327 21

(dag en nacht bereikbaar)

Kerkstraat 32a, 8151 AP Lemelerveld info@uitvaartverzorging-hendriearnold.nl www.uitvaartverzorging-hendriearnold.nl Persoonlijke begeleiding, ongeacht waar en hoe u verzekerd bent

Openhuis dagen bij Wij Wij Wij hopen Wij hopen hopen hopen u uallen uallen allen u allen tete te zien zien te zien op zien op opop LMB Veldman Woensdag Woensdag Woensdag 29en en 29 en Oudejaarsborrel in29 Mariënheem

Een nieuwe buur… voor de inwoners van de gemeente Raalte Overdracht van het stedelijk water tussen de gemeente Raalte en het Waterschap Groot Salland De gemeente Raalte en het Waterschap Groot Salland waren beide verantwoordelijk voor het water in de bebouwde kom. Om het beheer en onderhoud van water zoveel mogelijk in één hand te houden, zijn afspraken gemaakt over de zorg van

Wat betekent dit voor u?

• Het waterschap is verantwoordelijk voor het waterbeheer in het stedelijk gebied en daardoor een duidelijk aanspreekpunt voor bewoners. Neem voor vragen, meldingen en klachten contact op met het districtskantoor van het waterschap in Broekland, tel. (038) 455 67 90.

en het onderhoud aan sloten en vijvers. Met de overdracht van het stedelijk water zorgt het Waterschap Groot Salland voor het beheer en onderhoud aan het water in de gemeente Raalte. Dit geeft duidelijkheid voor iedereen.

• Met de overdracht van het water gaat het waterschap regelen dat de Keur gaat gelden. De Keur is een verordening met regels voor waterkeringen (dijken en kaden), watergangen (kanalen, rivieren, sloten en beken) en andere waterstaatswerken (bruggen, stuwen, sluizen en gemalen).

Aanspreekpunt Voor algemene vragen over de overname van het stedelijk water belt u met het Waterschap Groot Salland, tel. (038) 455 72 00.

www.wgs.nl/waterindestad

donderdag donderdag 30 december december Wij Wij Wij hopen Wij hopen hopen hopen uuallen uallen allen u30 allen te te te zien zien te zien op zien op opop van van 10.00 10.00tot tot 17.00 17.00 uur uur Oudejaarsborrel Woensdag Woensdag Woensdag Woensdag 29 29 29 en en 29 en en Hellendoornseweg Hellendoornseweg54 54Marienheem Marienheem Wij Wij Wij hopen Wij hopen hopen hopen u uallen uallen allen u allen tete te zien zien te zien op zien op op opdecember donderdag donderdag donderdag donderdag 30 30 30 december december 30 december Woensdag Woensdag Woensdag Woensdag 29 29 29 en en 29 en en van van van 10.00 10.00 van 10.00 tot 10.00 tot 17.00 tot17.00 17.00 tot 17.00 uur uur uur Wij Wij wensen wensen uuur u alvast alvast donderdag donderdag donderdag donderdag 30 30 30 december december 30 december december Hellendoornseweg Hellendoornseweg Hellendoornseweg Hellendoornseweg 5454 54 Marienheem Marienheem 54 Marienheem Marienheem

een eenVoorspoedig Voorspoedig2011 2011

van van van 10.00 10.00 van 10.00 tot 10.00 tot 17.00 tot17.00 17.00 totuur 17.00 uur uur uur

Wij Wij Wij wensen wensen Wij wensen wensen u ualvast ualvast alvast u alvast Actie: Actie: een een een Voorspoedig Voorspoedig Voorspoedig 2011 2011 2011 2011 TIE AC Wij Wij wensen Wij wensen wensen u ueen alvast ualvast alvast u Voorspoedig alvast nwensen rte WinterbeuWij Hellendoornseweg Hellendoornseweg Hellendoornseweg Hellendoornseweg 5454 54 Marienheem Marienheem 54 Marienheem Marienheem

Winterbeurten Winterbeurten actie! actie! een een een Voorspoedig een Voorspoedig Voorspoedig Voorspoedig 2011 2011 2011 2011 Wanneer u voor 31januari STIHL actie: Actie: Actie: Actie: Actie: Wanneer Wanneeru uvoor voor31 31januari januari uw trekker of STIHL actie: Actie: Actie: Actie: Actie: Tot 31 december scherp Winterbeurten Winterbeurten Winterbeurten Winterbeurten actie! actie! actie! actie! uw uw trekker trekker of ofzitmaaier zitmaaier STIHL ACTIE Tot 31 december scherp Winterbeurten Winterbeurten Winterbeurten Winterbeurten actie! actie! actie! actie! zitmaaier aanmeldt Wanneer Wanneer Wanneer Wanneer u voor u uvoor voor 31 u 31 voor januari 31januari januari 31 januari gesnoeide Wanneer Wanneer Wanneer Wanneer u voor u uvoor voor 31 uvoor 31 voor januari 31januari januari 31 januari aanmeldt aanmeldt voor een een gesnoeide voor een winterbeurt, uw uw uw trekker trekker trekker uw trekker of of zitmaaier of zitmaaier zitmaaier of zitmaaier prijzen scherp uw uw uw trekker trekker trekker uw trekker ofof zitmaaier ofzitmaaier zitmaaier of zitmaaier Tot 31 december prijzen winterbeurt, winterbeurt, krijgt krijgt ueen uop krijgt ueen 10% korting aanmeldt aanmeldt aanmeldt aanmeldt voor voor voor een een voor een aanmeldt aanmeldt aanmeldt aanmeldt voor voor voor een voor een een van diverse STIHL van diverse STIHL gesnoeide prijzenvan de olie en winterbeurt, winterbeurt, winterbeurt, winterbeurt, krijgt krijgt krijgt u krijgt u krijgt u filters ukrijgt winterbeurt, winterbeurt, winterbeurt, winterbeurt, krijgt u krijgt uu u machinesdiverse en STIHLmachines machines en

10% 10%korting korting

10% 10% 10% korting 10% korting korting korting 10% 10% 10% korting 10% korting korting korting

op op de de olie op op de opde olie de op olie olie deolie olie op op de opde olie de op olie olie de olie en en filters. en filters. filters. en filters. enenfilters. filters.

veiligheidskleding. en veiligheidskleding.

veiligheidskleding.

enen filters. enfilters. filters. en filters.

Hellendoornseweg 54, MARIENHEEM Tel. 0572-351979 www.lmbveldman.nl

Hellendoornseweg 54, MARIENHEEM Tel. 0572-351979 Hellendoornseweg 54, MARIENHEEM Tel. 0572-351979 www.lmbveldman.nl Zandkuilenweg 2, DAARLE Tel. 0546-697247

SALLANDCENTRAAL Han Noten neemt afscheid van Eerste Kamer en blikt terug op 2012

‘Klein is het grote thema van de komende jaren’

Han Noten was dit jaar overal. Bij Pauw en Witteman om Diederik Samsom aan te bevelen als nieuwe PvdA-leider en bij de FNV om te helpen de nieuwe vakbeweging vorm te geven. Hij maakte zich sterk voor de verhoging van de leeftijdsgrens voor het kopen van alcohol en wees en passant via NRC Handelsblad het kabinet-in-wording fijntjes op het probleem van de minderheid van VVD en PvdA in de Eerste Kamer. Ondertussen was het burgemeesterschap van de gemeente Dalfsen gewoon zijn voornaamste taak. “Ik prijs me gelukkig met de stabiliteit en de omgangsvormen in Dalfsen.” De ‘theoreticus’ Noten laat zijn licht schijnen over de stand van de gemeente en het land. “Eigenlijk houd ik niet zo van terugblikken, want ik kijk liever vooruit,” zo begint Noten (54). “Maar voor de gemeente Dalfsen kun je zeggen dat het een jaar was waarin heel veel is losgekomen. Deze week worden bijvoorbeeld de uitkijktoren aan de Vecht, de pleisterplaats bij de Stokte en landschapspark Vechtvliet geopend. Daarnaast zijn we natuurlijk bezig met het Waterfront, waar volop gewerkt wordt. Er zit vaak heel veel tijd tussen idee en uitvoering van een project en juist wat betreft die uitvoering is er dit jaar heel veel gebeurd. Tegelijkertijd zijn we daarmee ook kwetsbaar, want we hebben écht te maken met de crisis. We kunnen bijvoorbeeld niet weten of het Waterfront ook daadwerkelijk zo uitgevoerd wordt als we nu in ons hoofd hebben. Daarom gaan we stap voor stap. Zo ben ik nu bijvoorbeeld al blij dat de rommel van het oude gemeentehuis opgeruimd wordt.” Andere samenleving De crisis heeft volgens Noten ondertussen ver strekkende gevolgen. Zo ver zelfs dat we op weg zijn naar een ‘andere samenleving’. “Dat is heel betekenisvol en ook niet per se slecht. Mensen van mijn leeftijd zijn opgegroeid met het idee van voortdurende groei, maar dat is nu niet meer vanzelfsprekend. Nu moeten we weer echt keuzes maken en je ziet dat mensen daarbij steeds meer gaan voor echte de kwaliteit.” Een ontwikkeling die daarmee samenhangt is volgens de burgemeester dat steeds meer

burgers zelf het heft in handen nemen en hun eigen leefomgeving vorm geven. “Waar de overheid zich terugtrekt zie je dat mensen elkaar weer opzoeken in nieuwe samenwerkingsvormen. Kijk maar naar Nieuwleusen Synergie en Duurzaam Hoonhorst. Dat zijn compleet nieuwe verbanden op een lager niveau in de samenleving. De afgelopen twintig jaar hebben we de samenleving veel te groot, afstandelijk en anoniem gemaakt. Nu gaan we terug naar kleinere verbanden. ‘Klein’ is in mijn ogen dan ook het grote thema van de komende jaren. Persoonlijk vind ik die ontwikkelingen ook veel interessanter dan wat er in Den Haag allemaal gebeurt.” Als senator in Den Haag en burgemeester in Dalfsen was Noten de afgelopen jaren als weinig anderen in staat om het politieke en maatschappelijke landschap op zowel grote als kleine schaal te observeren. Een gevolg van die dubbelrol was dat hij zijn kennis en ervaring uit deze gemeente meenam naar de Hofstad en andersom. Landelijke ontwikkelingen en problemen spelen volgens de burgemeester net zo goed op lokaal niveau. “Kijk naar duurzaamheid en ouderenzorg of ontwikkelingen bij woningcorporaties. Dat zijn vraagstukken die ook in Dalfsen voluit leven. Als het in de Eerste Kamer bijvoorbeeld gaat over een biovergister, dan denk ik: ‘die hebben we in Dalfsen ook’. Ik haalde in Den Haag vaak voorbeelden uit onze gemeente aan.” Invloedrijke Nederlander Als Eerste Kamerlid wist Noten met enige regelmaat de aandacht van de landelijke pers en politiek op zich gevestigd. Zo formuleerde hij in een opiniestuk in NRC Handelsblad de ‘IJzeren wet van Noten’, die luidt dat senatoren vrijwel nooit anders stemmen dan hun collega’s in de Tweede Kamer. Ergo: het kabinet Rutte II, dat geen meerderheid in de Eerste Kamer heeft, moet dus ook in de Tweede Kamer steun van een deel van de oppositie hebben. Ook haalde hij de FNV naar Congreshotel Mooirivier om het ‘Akkoord van Dalfsen’ te smeden, waarmee de vakbeweging opnieuw vorm kreeg. Eén en ander leverde hem de 110e plaats op in de lijst van meest invloedrijke Nederlanders die de Volkskrant jaarlijks uitbrengt. “Ach ja, zo’n plaats op die lijst… Aan de ene kant geneer ik me er een beetje voor, maar aan de andere kant prikkelt het je ijdelheid ook wel weer.”

‘Geen peil op te trekken’ Hoe zou hij het politieke jaar 2012 willen typeren? De burgemeester denkt even na, voor hij met een omschrijving komt die er niet om liegt. “Het was een jaar waarin zowel de kiezers als de politici totaal onvoorspelbaar waren. Er was werkelijk geen peil op te trekken. Kijk bijvoorbeeld naar mijn eigen partij: de PvdA stond er in de aanloop naar de verkiezingen beroerd voor, maar kwam uit op 38 zetels! Dan denk ik: ‘Hoe kan dat nou?’ Ik vond die extremen zowel in het negatieve als het positieve echt onbegrijpelijk. Er is in de landelijke politiek een enorm gebrek aan stabiliteit. Daar doe ik niet cynisch over, het is gewoon een constatering. Ik prijs me daarom gelukkig met de situatie in Dalfsen, waar nog wel stabiliteit en goede omgangsvormen heersen.” Wat een dergelijk instabiel politiek landschap voor 2013 belooft weet ook Noten niet. “De stemmingswisselingen in het land en de Tweede Kamer maken het allemaal erg

onvoorspelbaar. Maar ik ben niet somber hoor. Er gaat heel veel gebeuren en wie weet wat voor moois daar uit voort kan komen.” Noten toont zich een bevlogen politicus en bestuurder, maar toch spreekt een ander aspect van het burgemeesterschap hem minimaal net zo sterk aan. “Het mooiste aan mijn vak vind ik de persoonlijke omgang met mensen. Je bent vaak betrokken bij mooie en verdrietige momenten. Die rol als burgervader maakt het voor mij een rijk beroep.” Na tien jaar in de Eerste Kamer houdt de geboren Limburger de landelijke politiek nu voor gezien (zie kader), maar dat betekent niet dat zijn blikveld vanaf nu tot Dalfsen beperkt zal blijven. “Ik zal me naast het burgemeesterschap altijd ook met andere zaken bezighouden. Daar moet voor mij een goede balans in zitten. Ik ben een theoreticus, dus lezen, onderzoeken en schrijven zal ik op verschillende gebieden altijd blijven doen.”

Afscheid Eerste Kamer Na bijna tien jaar neemt Han Noten afscheid als senator. De motivatie om door te gaan ontbreekt hem. “Ik heb er lang over nagedacht en het besluit viel me ook zwaar, want ik vind de Eerste Kamer een prachtig instituut. Wel is het zo dat het steeds politieker wordt. De Eerste Kamer had ooit een beschouwende rol. Nu dreigt dat we het werk van de Tweede Kamer over gaan doen.” Noten vindt dat de Senaat daarmee een ‘verstorende rol’ speelt. Het is niet langer een ‘chambre de reflexion’. De gevolgen daarvan worden onderschat.” Tegelijkertijd kreeg de burgemeester een andere bijbaan, die meespeelde in zijn besluit om uit de Kamer te stappen. Hij treedt toe tot de Raad van Commissarissen van zorggroep Espria en daarmee lag volgens hem het gevaar van belangenverstrengeling op de loer. “Dat commissariaat is qua omvang niet te vergelijken met het werk in de Eerste Kamer hoor, dus ik ga het wel iets rustiger aan doen.”

Complexe wereld. Vertrouwd Salland. Gespreid betalen verplicht eigen risico ZorgAdvies: toegang tot zorgexperts Stap over tot en met 31 december

r a a j 2 5 1 l A zorg uit n a v t r a h t he Salland!

Als regionale zorgverzekeraar maken wij ons sterk voor een gezond Salland. Wij kennen onze zorgverleners en maken samen goede afspraken over uw zorg. Dat combineren we met een scherpe premie. Zo heeft u al een zorgverzekering vanaf 84,- euro. Ook kunt u bij ons uw verplicht eigen risico gespreid betalen. Bekijk alle voordelen en meld u aan bij Salland verzekeringen via www.salland.nl.

www.salland.nl

SALLANDCENTRAAL Elke week is er wel een item op Salland Centraal, de site dat de tongen los maakt en waarbij onder de lezers een kleine of flinke discussie ontstaat. Op pagina 5 lichten we telkens zo’n artikel uit.

De mening van Salland

Blekkerhoek zoekt steun bij leden

Speeltuinvereniging Blekkerhoek zoekt steun bij haar leden. Er is een brief verspreid met de oproep de speeltuin te steunen in een moeilijke tijd. Burgemeester Piet Zoon heeft Blekkerhoek namelijk een last onder dwangsom opgelegd, omdat er niet voldaan zou worden aan de eisen zo-

als gesteld in het bestemmingsplan. Dit als gevolg van geluidsoverlast door de verhuur van de zaal. In de brief geeft de vereniging aan de aantijging te ontkennen: “Het vreemde is dat we al ruim 42 jaar bestaan (waarvan laatste 23 jaar met verenigingsgebouw) en altijd wel voldaan hebben

Burgemeester Piet Zoon waarom laat je zomaar inpalmen door één persoon die daar net komt wonen. (In ruim 42 jaar is er nooit geklaagd over lawaai ) Burgemeester gebruik eens je helder verstand en ga met de leden van de speeltuin om de tafel zitten en hoor het verhaal van de leden aan. J.H. Ik ben een tijd penningmeester geweest van Speeltuinvereniging de Blekkerhoek en weet als geen ander dat de inkomsten vanuit de verhuur nodig zijn om de speeltuin in stand te houden en de contributie laag te houden. Ik kan me niet voorstellen dat iemand klaagt over geluidsoverlast. Bij een klacht van één persoon kan het niet zo zijn dat het bestemmingsplan nu ineens aangepast dient te worden en de speeltuin hier de dupe van wordt. Ik hoop dat jullie er onderling uit kunnen komen. HANNY VAN DER DOES Dat één klager zo de boel kan verpesten. Opruimen die handel.

PIET

Ik heb de oplossing. Laat de gemeente deze klager een leuke verhuisvergoeding geven, dan is het probleem opgelost. Misschien zijn er dan wel vrijwilligers die hem willen helpen. AB Grote activiteiten als de carnavalsoptocht, Stöppelhaene, Ribs and Blues, kermissen en Leontien's Ladies Ride zijn allemaal mogelijk met veel geluid en overlast. Onze burgemeester reist zelfs persoonlijk naar Rotterdam om te zien hoe hij Leontien hier het beste kan organiseren. Waarom kan hij nu niet van een kinderactiviteit als de Flierefluiter en Blekkerhoek een succes maken? Wat heeft hij tegen grote groepen spelende kinderen en hun organisatie? In plaats van deze organisaties dwars te zitten, zou het hem beter staan deze organisaties te helpen waar mogelijk. Kinderen hebben de toekomst! JOSÉE

aan het bestemmingsplan. Wij als speeltuin ontkennen deze aantijging dat we niet voldoen aan het bestemmingsplan ten zeerste. Wij hebben geprobeerd om tot een oplossing te komen met de betrokken partijen, zowel met de klager als de gemeente, maar dit is tot nu toe helaas nog niet gelukt omdat de klager bij zijn standpunt blijft van handhaving door de gemeente Raalte.” De verhuur van het pand is volgens de vereniging van groot belang, zo blijkt uit de brief. “Zoals jullie allen weten is de verhuur een grote bron van inkomsten, zodat wij kunnen voortbestaan zonder hulp van buitenaf. Dit is ook altijd onze doelstelling geweest. Wij kunnen met het geld van de verhuur de contributie laag houden en activiteiten voor de kinderen organiseren. En onze

Speeltuinvereniging Blekkerhoek zonder gebouw is voor ons ondenkbaar, omdat er veel activiteiten voor de kinderen in gehouden worden. Daarnaast is er ook een sociaalmaatschappelijke functie die zich uit in het huisvesten van de Speel-otheek en in het onderverhuren aan de sjoelclub, kaartclub en de postzegelvereniging.” Blekkerhoek roept haar leden op om de vereniging zoveel mogelijk te steunen door reacties te plaatsen op www.blekkerhoek.nl Deze reacties kunnen worden teruggekoppeld naar de gemeente Raalte. Ook kun je een brief invullen. “Wij hopen dat jullie dit zoveel mogelijk doen, zodat wij ons gesteund voelen en zo sterk mogelijk naar buiten kunnen treden”, aldus het bestuur van Speeltuin Blekkerhoek.

kijken hoe we dat oplossen. Maar heeft hij geen last van de trein? dat geeft nog meer overlast, denk ik. INGRID Beste bewoners van de Blekkerhoek, na het lezen van diverse artikelen en commentaren over dit onderwerp vraag ik me af of het misschien raadzaam is om eerst eens goed te inventariseren wat er nu werkelijk aan de hand is? Op dit moment wordt er namelijk van alles gesuggereerd, verondersteld en beweerd terwijl niemand er het fijne van schijnt te weten. Verspilde energie dus. Naar mijn mening is het verstandiger om eerst eens haarfijn uit te zoeken wat er nu eigenlijk precies aan de hand is zodat je gericht aan de slag kunt om eventuele 'problemen' de wereld uit te helpen. Nu is het meppen in het wilde weg maar daar los je geen problemen mee op. Met goede communicatie is de kans daarop veel groter. En met een beetje geven en nemen kom je ook een heel eind. Het zou inderdaad erg jammer zijn als zo'n mooie speelvoorziening opgedoekt zou moeten worden. Daarom kun je beter snel uitzoeken wat er precies aan de hand is. Dat kan eventueel met een anonieme enquête zodat iedereen eventuele ergernissen betreffende speeltuin en/of gebouw kan spuien en gelijk kan aangeven wat in zijn/haar ogen de oplossing zou kunnen zijn voor het ontstane 'probleem'. Dat lijkt mij zinvoller dan met een beschuldigend vingertje te wijzen naar deze en gene want voor je het weet worden er in de Blekkerhoek mensen onterecht met de nek aangekeken of wordt, in het ergste geval, de buurt verdeeld n kampen wat volgens mij ook niet ten goede komt aan het leefgenot. En hoe het precies zit met de gemeente? Ook dát is een kwestie van goed uitzoeken. Werk aan de winkel dus! MARJAN

Salland is niet bang voor 21 december De nuchterheid van de Sallander wordt deze week weer eens bewezen met de stelling op de website. Maar liefst 85 procent van de bijna driehonderd deelnemers aan de poll op www. sallandcentraal.nl zegt 21 december niet te vrezen. Twaalf procent van de stemmers denkt wel dat het einde der tijden is gekomen. De overige drie procent vinkte aan geen mening te hebben. Talloze mensen wereldwijd geloven dat op 21 december de wereld vergaat. De kalender van de Maya’s houdt namelijk na deze datum op. Veel mensen hebben dan ook voorraden ingeslagen of zijn van plan te vluchten naar een veilige plek. Volgens de NASA kunnen deze mensen beter gewoon doorgaan met hun leven op deze dag. De ruimtevaartorganisatie plaatste op haar site namelijk al een filmpje waarin uitgelegd wordt dat er op 22 december nog gewoon leven is. Dat brengt ons dan ook direct bij stelling van deze week. We gaan de jaarwisseling gewoon meemaken en dat betekent dat we weer goede voornemens gaan formuleren. Doe jij ook mee aan de ‘traditie’? Zo ja, stuur gerust een mail naar redactie@sallandcentraal.nl en laat weten wat jouw goede voornemen is. Maar eerst kun je nog meedoen aan de stelling op de site. ‘Goede voornemens, daar doe ik niet aan!’. Ga naar www.sallandcentraal.nl en vink aan of je het eens bent met de stelling.

De uitslag

Is er wel 'n klager? Zo ja, heeft die persoon vroeger nooit in een speeltuin kunnen of mogen spelen? Of wordt de klager veel gepest door kinderen, dan moet daar juist wat aan gedaan worden! BENTE

12% 85%

Aakstraat 15 - 8102 HH Raalte - tel:0572-362800 info@kruipertweewielers.nl

Misschien heeft de klager geen last van spelende kinderen, maar na de afloop van de feestjes, als het zaaltje verhuurd is, overlast van de luidruchtige mensen? Ik snap dat de zaalhuur nodig is, maar mocht dit probleem spelen, kunnen we ook

Aakstraat 15 - 8102 HH Raalte - tel:0572-362800 info@kruipertweewielers.nl

pms 661 www.kruipertweewielers.nl www.kruipertweewielers.nl pms 661

Aakstraat 15 - 8102 HH Raalte - tel:0572-362800 info@kruipertweewielers.nl

www.kruipertweewielers.nl www.kruipertweewielers.nl Aakstraat 15 - 8102 HH Raalte - tel:0572-362800 info@kruipertweewielers.nl Aakstraat 15 - 8102 HH Raalte - tel:0572-362800 info@kruipertweewielers.nl process cyan pms 661 pms 661 process Aakstraat 15 - 8102cyan HH Raalte - tel:0572-362800 info@kruipertweewielers.nl

process cyan

www.kruipertweewielers.nl process cyan pms 661 pms 661

112 deze week Salland Centraal, de site plaatst dagelijks politienieuws in de rubriek 112. In de rubriek 112 Deze Week presenteren we de meest opvallende en/of best gelezen berichten.

Vernielzuchtige jongens gepakt Twee tieners zijn zaterdagnacht in de kraag gevat in Raalte. Een 17-jarige uit Diepenveen aangehouden voor vernieling van een autospiegel aan de Göbelstraat. Aan de Zwolsestraat werd een 17-jarige Raaltenaar bekeurd voor het trappen tegen fietsen.

Juwelen en geld weg Aan de Lijsterbesstraat in Raalte is zaterdagavond ingebroken. De inbrekers tikten een ruit aan de achterzijde van de woning in en kwamen zodoende binnen. Juwelen, geld en apparatuur werden meegenomen. Het is tussen ongeveer 19.30 en 22.30 uur gebeurd. Heb je iets gezien of gehoord? Bel de politie: 09008844.

3% www.sallandcentraal.nl

process process cyan cyan

De meest opvallende en/of best gelezen berichten uit de rubriek 112 op sallandcentraal.nl!

Lichtgewonde bij ongeval Raalte

Beschonken vrouw ramt vluchtheuvel

Bij een eenzijdig ongeval op de Hee349 pms 361 tenseweg bij Raalte is zondagmiddag pms 349 een jonge automobilist pms 361 lichtgewond geraakt. De auto pmsmet 361 twee inzittenden kwam vanaf de rotonde uit de pms 349 richting Raalte, nam de flauwe bocht in de weg met te 361 hoge snelheid en pms pmsboom. 349 De bestuurknalde tegen een der en de inzittende, twee jongeren, pms 361 gaven zelf toe dat ze te hard reden. De auto kan naar het zich laat aanzien als verloren worden beschouwd.

Een 57-jarige vrouw uit Wijhe is vrijdagavond aangehouden voor rijden onder invloed. Een getuige waarschuwde de politie nadat de vrouw met haar auto op de Raalterweg dwars over een vluchtheuvel reed, waarbij twee markeringspaaltjes afknapten. De vrouw kon die avond in haar woning worden aangehouden. Ze bleek onder invloed. Het rijbewijs is ingevorderd en tegen haar zal proces-verbaal worden opgemaakt.

pms 349

pms 361

pms 349

Auto te water Aan de Wesenberg, net buiten Broekland, is vrijdag een auto te water geraakt. De bestuurster reed uit de richting Broekland naar de grote weg toe. Daar kwam ze door nog onbekende oorzaak in de berm terecht, verloor de macht over het stuur en raakte te water in de wetering. Ze wist zichzelf uit de auto te werken. Daarna werd ze opgevangen door een passerende taxichauffeur. Hij belde 112. De bestuurster heeft geen zware verwondingen opgelopen.

SALLANDCENTRAAL

Lenferink zet Natuurlijk Huus in natuurverf Lenferink Schilderwerken uit Heino zet ‘t Natuurlijk Huus in Raalte in de natuurverf. Daarmee heeft Salland weer een schildersbedrijf dat met natuurverf werkt. ’t Natuurlijk Huus wil niet alleen laten zien hoe je duurzaam en ecologisch kunt koppelen aan logisch en haalbaar, de stichting streeft er ook naar dat kennis en materiaal die je daar voor nodig hebt in de regio te halen valt. Lenferink Schilderwerken is geen onbekende met natuurverf. Het bedrijf deed er eerder in de regio al projecten mee. Bij ’t Natuurlijk Huus zijn ze ook tevreden over de verf. Die zou als nadeel hebben dat het minder snel droogt, zodat het langer duurt voordat de schilder een tweede laag kan aanbrengen. Uitharden duurt ook iets langer, zodat je er niet een dag later al op kunt werken. Maar die nadelen zijn logistiek te ondervangen. Grote voordelen zijn dat de verf niet stinkt (het ruikt zelfs lekker als de schilder in je huis bezig is) en dat de verf in het geheel geen belasting voor het milieu is. Met natuurverf geschilderd sloophout, kun je zo in de open haard gooien. Ten onrechte denken mensen dat dat

ook geldt voor verf op waterbasis. Maar die is gewoon chemisch, je hebt alleen geen terpentine nodig om de kwast af te spoelen. Maar dan zal er toch wel iets met de kwaliteit zijn?, is dan steevast de slotvraag van mensen die een excursie volgen bij ’t Natuurlijk Huus. Niets is minder waar. ’t Huus staat er nu vier jaar, Lenferink brengt voor het eerst een nieuwe laag aan. En de schilder is dik tevreden over wat er nog op zit. Dat heeft mede te maken met de manie waarop natuurverf wordt aangebracht. Eerst een lijnolie die het hout verzadigt, daarna de verf zelf. Als er scheurtjes in de verflaag komt, trekt water niet in het oliehoudende hout.

Daarnaast zijn er nieuwe ontwikkelingen op de markt van natuurverven. Moose Farg en Allback brengen vanuit Noord Europa natuurlijke lijnolie en –wax. Het is een lijnolie met een pigmentkleur.

Ook nieuwe dienstregeling lost probleem Nijverdal niet op

Ook de nieuwe dienstregeling van de NS geeft reizigers Zwolle-Enschede slechts vijf minuten tijd in Nijverdal van het ene naar het andere station te komen. Net niet genoeg om de treinreis zonder vertraging af te leggen. In heel het land is de dienstregeling aangepast. Overal zijn problemen het hoofd geboden. Dat de reizigers Zwolle-Twente er niet beter van worden, lijkt aan te geven dat de NS het probleem eigenlijk niet serieus neemt. Sterker nog: het is er tijdelijk slechter op geworden. Want er is 's ochtends vrijwel nooit een bus beschikbaar is mensen van A nar B te brengen. Syntus heeft de dienstregeling nog niet op orde. Vanwege de aanleg van een spooren autotunnel bij Nijverdal kreeg het dorp twee stations. Naast Nijverdal werd ter hoogte van de entree van de Holterberg Nijverdal West aangelegd. Daardoor werd de treinreis tussen Zwolle en Enschede (dus ook vanuit Heino of Raalte naar alle stations in Twente opgeknipt. De NS veranderde niets aan de dienstregeling en liet de

trein in Nijverdal naar Enschede vertrekken als de trein uit Zwolle in Nijverdal West aan kwam, en andersom. Honderden treinreizigers hebben daardoor nu al 3,5 jaar lang iedere enkele reis een half uur vertraging opgelopen. Of ze maakten een omweg. Vanuit Heino was het bijvoorbeeld sneller over Zwolle en Deventer naar Almelo en verder Twente in te komen. Raaltenaren namen de bus naar Deventer om vandaar verder te reizen. Mensen kochten een tweede autootje om van Salland naar Nijverdal te rijden om vervolgens de trein te pakken. Hoeveel mensen er dagelijks last van deze NS-actie hebben, is niet bekend, maar met Saxion en Windesheim aan de uiteinden van beide lijnen, weet je zeker dat het om

erg veel studenten gaat. Enschede, Zwolle en Almelo zijn grote ambtenarensteden waar dus veel treinend personeel iedere dag naar toe en weer weg gaat. Er zijn verschillende acties ondernomen te pogen de dienstregeling zo aan te passen dat reizigers vijf minuutjes de tijd kregen van het ene naar het andere station te komen, zodat zonder tijdverlies konden reizen. Een paar minuutjes later vertrekken vanuit de beide Nijverdalse stations was al goed. De NS heeft altijd volgehouden dat dat onmogelijk was. Nu de nieuwe dienstregeling ook niet in een oplossing voorziet, lijkt er meer sprake van onwil dan van onmogelijk. In april van het volgend jaar is de tunnel trouwens klaar en wordt Nijverdal West weer opgeheven. Dan is het probleem dus sowieso opgelost. De nieuwe tunnel kost een miljoen euro per meter, krijgt één spoorlijn en geen vierbaansweg.

Eén krant voor twee weken Volgende week wordt Salland Centraal niet in de regio bezorgd. Omdat de Kerstdagen op de dagen vallen waarop de krant normaal bezorgd wordt, slaan wij week 52 dit jaar over. Niet getreurd. We hebben deze week een extra dikke editie gemaakt. We brengen in deze krant een aantal artikelen over mensen die een bijzonder verhaal over hun jaar te vertellen hebben. Wielrennen in een profpeloton, de fokker van een in Raalte geboren paard dat op de Olympische Spelen naar de gouden plak sprong, met het Nederlands Elftal meereizen naar het EK en als special zijn we een avondje met streekcabaretiers gaan zitten. Wat vonden Höllenboer, Wiejes Cabaret en Denne van Knöldert van 2012? Je leest het allemaal in deze extra dikke Kersteditie van Salland Centraal. In de eerste week van 2013 valt onze krant weer in de brievenbus. Ons rest onze lezers, adverteerders, fotografen, contacten en tipgevers te bedanken voor de prachtige samenwerking in 2012. Hele fijne Kerstdagen, een prachtige jaarwisseling en een kerngezond en gelukkig 2013 gewenst. Tot volgend jaar!

De olie trekt in het hout, dat daardoor waterafstotend wordt. Naar het schijnt, hoef je dan maar eens in de vijftien jaar te ‘verven’. ’t Natuurlijk Huus onderzoekt de mogelijkheden deze wax als proef op de-

len van de kozijnen te zetten, zodat je het verschil kunt zien. Wie ook natuurlijk verf wil gebruiken, kan terecht bij Lenferink Schilderwerken in Heino, Raalte en Hattem.

Eindejaarsshow bij Pouw Raalte Volkswagen-dealer Pouw Raalte sluit het jaar feestelijk af met een eindejaarsshow. Van woensdag 19 tot en met maandag 31 december profiteer je bij de Raalter autodealer van ongekend voorraadvoordeel. Tijdens de showdagen zijn alle nieuwe en gebruikte Volkswagens uit voorraad met extra veel voordeel leverbaar. Alle auto’s moeten weg, zodat Pouw 2013 met een gloednieuwe voorraad kan beginnen. Er valt flink geld te besparen op de aanschaf van bijvoorbeeld een Volkswagen up!, Polo, Golf, Touran of Caddy uit voorraad. En om de aanschaf van een nieuwe of gebruikte auto nog aantrekkelijker te maken, profiteer je tot en met 31 december van diverse financieringsacties. Nog maar net geïntroduceerd, maar nu al een ongekend succes: de nieuwe Volkswagen Golf. Tot en met 31 december kent de Golf VII nog een aantal aantrekkelijke introductieacties. Wat dacht je van de 50-50 deal, waarbij de helft van het aankoopbedrag pas over een jaar hoeft te worden betaald. De zakelijke rijder profiteert bovendien bij bijna iedere Golf van slechts twintig procent bijtelling. En ruil je een oude auto in op een nieuwe Golf, dan ontvang je maar liefst duizend euro extra inruilpremie. Pouw Raalte nodigt je van harte uit een kijkje te komen nemen in de sfeervolle showroom aan de Acacialaan 2 in Raalte. Openingstijden: maandag tot en met vrijdag van 10.00 tot 18.00 uur, koopavond (21 en 28 december) tot 21.00 uur, op 24 en 31 december van 10.00 tot 16.00 uur en op Eerste en Tweede kerstdag gesloten. Op www.pouwraalte.nl vind je meer informatie over de eindejaarsshow van Pouw.

sport

SALLANDCENTRAAL

Eerste voetbalelftallen in actie in sporthal Haarle Sportorant Sprengendal aan de Veldkampsweide in Haarle vormt op de eerste week van het nieuwe jaar weer het decor voor het SV Haarle Rabobank Nieuwjaarszaalvoetbaltoernooi. De eerste elftallen van Heeten, Mariënheem, Broekland, De Zweef, Lettele, Enter en de eerste twee elftallen van gastclub Haarle nemen het tegen elkaar op in de 25e editie van het futsaltoernooi. De wedstrijden duren vijftien minuten en staan onder leiding van ervaren zaalvoetbalscheidsrechters. De ploegen doen een gooi naar de felbegeerde wisselbeker, maar er zijn ook diverse geldprijzen te winnen. Het toernooi begint op donderdag 3 januari om 19.00 uur. Op deze eerste avond komen Heeten, Haarle, Mariënheem en Broekland in actie. Een dag later, op vrij-

dag 4 januari, maken Haarle 2, De Zweef, Lettele en Enter vanaf 19.00 uur uit wie er een dag later aan mag treden in de finale. De twee beste ploegen van elke avond gaan door naar de finale op zaterdag 5 januari. De finaledag begint om 13.30 uur, aansluitend vindt de prijsuitreiking plaats. Volwassenen betalen per dag 2 euro entree en de jeugd betaalt 1 euro.

Meisjes SV Raalte kampioen in Eerste Klasse

Gratis naar Eagles – Almere City Wil jij gratis naar Go Ahead Eagles – Almere City FC, doe dan mee aan deze prijsvraag. Salland Centraal geeft in samenwerking met Go Ahead Eagles drie keer twee kaarten weg voor de laatste competitiewedstrijd van de eerste seizoenshelft, op zaterdag 22 december. De wedstrijd begint om 19.00 uur. Het enige wat je hoeft te doen om kans te maken op kaarten, is het goede antwoord op onderstaande te geven. Wat is de bijnaam van Almere City FC? A) De Zwarte Schapen B) De Rood-witten C) FC Omniworld

Oudejaars zaalvoetbaltoernooi bij Broekland

www.hondenschoon.nl

de meiden overeind. In tien wedstrijden scoorden Raalte 64 maal. De voetbalsters kregen maar één doelpunt tegen. In de voorjaarscompetitie komen de meiden uit in de hoofdklasse.

Uitslagen COOP Crossloop in Luttenberg Kinderloop 1 km

Mail het juiste antwoord voor donderdag 20 december 14.00 uur naar redactie@sallandcentraal.nl en wie weet win jij gratis kaarten. Vermeld in het mailtje wel je naam, adres, woonplaats en telefoonnummer.

06 39 66 36 83

De B-meisjes van SV Raalte zijn dit weekend kampioen geworden in de Eerste Klasse. Alle wedstrijden werden gewonnen. Ook tegen grote verenigingen zoals HHC Hardenberg en SVZW Wierden bleven

SV Broekland houdt dit jaar voor het eerst een Oudejaars zaalvoetbaltoernooi voor eerste elftallen. Aangezien Rohda Raalte na 26 jaar stopte met het organiseren van dit toernooi, besloot Broekland een doorstart te maken. Op 27 en 28 december worden de poulewedstrijden gespeeld en 29 december is de finaledag. Het toernooi wordt gehouden in de nieuwe Nijhof-sporthal en er zullen tien clubs strijden om de wisseltrofee, dit zijn in poule 1: Broekland, Heeten, Raalte, Nieuw Heeten en Rohda Raalte. In poule 2 zitten Diepenveen, Hoonhorst, Lemele, Mariënheem en Wesepe.

Meisjes t/m 8 jaar 1 Britt Dankelman Arrien 2 Mara Bakker Haarle 3 Britt Borger Dalfsen

Jongens t/m 8 jaar 1 Ole Kappert Raalte 2 Wouter Kruiper Luttenberg 3 Floris Zwakenberg Raalte

Jeugdloop 2 km Meisjes t/m 12 jaar 1 Mickey Nijkamp Zwolle 2 Esmee Marsman Raalte 3 Lieke Markink Zwolle Meisjes 13 t/m 15 jaar 1 Merel Loomans Raalte 2 Nomi Kramer Raalte 3 Sanne Otten Dedemsvaart

Jongens t/m 12 jaar 1 Thomas Mudde Olst 2 Max Sinninghe Olst 3 Gert Tijhuis Nijverdal Jongens 13 t/m 15 jaar 1 Owen Schutte Marienheem 2 Remco Jansen Holleboom Marienheem 3 Thomas Bennink Broekland ov

Crossloop 5 km Dames Heren 1 Patty Den Ouden Deventer 1 Freek Lier Groningen 2 Vanessa Lorkeers Wierden 2 Edwin Ophof Raalte 3 Ine Snoeken Ruinen 3 Martin Breunissen Raalte

Crossloop 10 km Dames Heren 1 Irene Kalter Deventer 1 Johan Kats Deventer 2 Gonny Homma Heino 2 Martijn Beurskens Nijmegen 3 Larissa Mars Heino 3 Harmen De Vries Balkbrug

Tot 40% korting!

2012-024 PimPamPet A4_DEF_LC.indd 1

09-12-12 10:49

SALLANDCENTRAAL Trainer Van Uitert: ‘De weg is nog lang, we moeten scherp blijven’

Volleybalsters De Bevers gaan voor kampioenschap en de dubbel Het eerste team van de Lemelerveldse volleybalclub De Bevers is bezig aan een uitstekend seizoen. De volleybalsters staan na elf speelronden bovenaan in de Derde Divisie A Dames (NO) met 47 punten. In eigen huis is het team van trainer Jan van Uitert (56) ongeslagen. De doelstelling van de vereniging is dan ook niet verrassend: kampioen worden, promoveren naar de Tweede Divisie en zo ver mogelijk komen in de Regiobeker. “Tijdens de voorbereiding van dit seizoen konden wij als trainers al zien dat we dit seizoen voor de bovenste plaatsen moesten gaan strijden”, zegt trainer Van Uitert. “Ook in de voorbereidende toer-

Ontwikkeling van de jeugd De Bevers zet dit seizoen als vereniging maximaal in op de ontwikkeling van de jeugd en op het behoud van de goede sportsfeer binnen de vereniging. Door de hele jeugd meer trainingsmogelijkheden te bieden, onder leiding van enthousiaste, goed opgeleide trainers, krijgt de jeugd de mogelijkheid om het maximale uit hun talent te halen. De talentenlijn zoals die door technische commissie en trainers is vastgelegd moet de komende jaren sturing geven aan de doorstroming van talenten naar de prestatielijn en richting Dames 1. Om speelsters fysiek en mentaal nog beter te klaar te stomen voor de competitie, is er door de vereniging geïnvesteerd in materialen om meer specifiek op kracht en conditie te trainen. In elke training wordt dit trainingselement ingezet. En niet alleen voor Dames 1, maar voor alle prestatieteams. Meerdere speelsters hebben inmiddels aan den lijve mogen ondervinden dat ze meer spieren hadden dan gedacht en op plaatsen waarvan ze niet wisten dat ze daar spieren hadden.

nooien speelden de dames tegen Regio en Tweede divisie uitstekend volleybal. Dus wel verwacht, maar het gaat tot nu toe wel gemakkelijker dan is voorspeld.” Een goed seizoen draaien is voor De Bevers niet onbekend. Vorig jaar verloren de volleybalsters maar één wedstrijd. De dames werden kampioen en wonnen de Regiobeker. “De bekroning op dat geweldige seizoen was dat Dames 1 weer volkomen terecht in de regiodivisie speelt. Het zelfvertrouwen en mentale weerbaarheid is hierdoor geweldig gegroeid”, zegt Van Uitert. Dat De Bevers nog steeds zo goed presteert, komt volgens de geboren Eindhovenaar vooral door de hechtheid van het team, zowel in als buiten het veld. “En daarnaast is de groep zeer leergierig en bulkt op dit moment van het zelfvertrouwen. Verder is de mix tussen ervaren en jongere speelsters ideaal.” Wat volgens de in het Gelderse Laren wonende Van Uitert nog wel beter kan, is het sneller en slimmer spelen. “Dus per rotatie onze sterke punten weten en gebruiken. Hiermee zijn we al intensief bezig op de training. In de tweede helft van de competitie moet dit dan in de wedstrijden zijn vruchten af gaan werpen. We gaan dus vol voor het kampioenschap met eventueel de dubbel, vorig seizoen is dit ook gelukt. Het team heeft aangegeven dat het vorig jaar wel een geweldig seizoen was dus voor herhaling vatbaar. Maar de weg is nog lang en we moeten scherp en attent blijven. Tevens moeten we blessurevrij blijven.”

Trainer Jan van Uitert In het dagelijks leven is trainer Jan van Uitert, vader van dochters Lesley (31) en Nancy (26) bedrijfsleider van de stichting Techcovery. “Dat is een simulatiewerkplaats binnen het Deltion College, waarin we techneuten bedrijfsmatig opleiden. Techcovery is een samenwerkings verband tussen Het Deltion College in Zwolle en het bedrijfsleven in regio Zwolle.” Samen met zijn vriendin Joke woont hij in hun eigen verbouwde woning met een mooie grote tuin in het prachtige Gelderse Laren. “Omdat we allebei van beesten houden hebben we een kat, kippen met een haan, twee pony's en een prachtige Cane Corso reu met de naam Quiero.” Van Uitert heeft altijd al de ambitie gehad om trainer te worden. “Ik vind het superleuk om met gemotiveerde sporters te werken, om ze te verbeteren en om alles eruit te halen wat erin zit. Ik ben begonnen als atletiektrainer. Helaas vond ik dit te weinig uitdaging hebben. Te eenzijdig en te individueel. En natuurlijk sta je altijd buiten.” Zijn volleybaltrainerscarrière begon hij achttien jaar geleden bij Orion in Doetinchem. Vervolgens stond hij aan het roer bij Longa Lichtenvoorde, Sourcy volleybalschool, DVO Hengelo, WSV Warnsveld, Flash Nijverdal en Rivo Rijssen. “Halverwege het seizoen 2010/2011 ben ik bij De Bevers in Lemelerveld gestart om met Dames 1 te handhaven in de Regiodivisie zonder nacompetitie te spelen. Natuurlijk was dit een hele kluif, want het team stond onderin. We hebben de tweede helft uitstekend gepresteerd, maar helaas moesten we toch nacompetitie spelen en we degradeerden naar de promotieklasse. Na het succesvolle seizoen 2011/2012, dus in een jaar terug in de regiodivisie, een unieke prestatie van de dames en begeleiders, waar we allemaal heel trots op kunnen zijn. Tevens pakten we verdiend de regiobeker, dus heb ik vorig seizoen meerdere malen gemerkt dat ze in Lemelerveld heel goed feest kunnen vieren.” En als het aan Van Uitert ligt, wordt er dit seizoen weer feest gevierd. “Ik wil dit seizoen kampioen worden met Dames 1, promoveren naar de Tweede Divisie en de Regiobeker winnen. Een realistische doelstelling die in de toekomst vastgehouden kan worden, gezien de potentie en de aanwezige talenten die worden opgeleid in de opgezette talenten/prestatielijn."

ATC Wijhe schenkt geld aan Stichting Tegenkracht en Jeugdcommissie Tennisvereniging ATC Wijhe schenkt een bedrag aan de Stichting Tegenkracht en aan de Jeugdcommissie. Tijdens het Telstar Keukenland Open tennistoernooi van ATC Wijhe van medio oktober heeft een loterij plaatsgevonden. De opbrengst van deze loterij is voor de helft geschonken aan de Stichting Tegenkracht en voor de helft aan de Jeugdcommissie van de tennisvereniging.

De Stichting Tegenkracht biedt kankerpatiënten de nodige sportfaciliteiten en begeleiding, om zo sterk mogelijk de behandeling van operatie, chemo en bestraling in te gaan en deze behandeling te kunnen doorstaan. De Jeugdcommissie gaat het geld waarschijnlijk gebruiken om de jeugd extra trainingen te geven. De prijzen voor de loterij

korting

waren beschikbaar gesteld door de Wijhese middenstand en andere sponsoren. Onlangs heeft Gerard Luijmes, voorzitter van ATC Wijhe, een bedrag van 313 euro overhandigd aan Matijs Jansen, coördinator van de Stichting Tegenkracht en eenzelfde bedrag aan Ronald Jorna, voorzitter van de Jeugdcommissie.

KERST

SFEER

GRATIS KERSTSHINIE

Bij elke € 15 aan boodschap

pen

Actie loopt t/m week 51, op=o

Heineken bier

krat 24 flesjes à 300 ml elders 12.60

liter 1.22

max. 4 kratten per klant

Coop malse runderbiefstuk of entrecôte superieure kwaliteit 500 gram elders 9.50/ 10.00

99 kilo 9.98

ZONDAG OPEN 23 DECEMBER 10-17 UUR

Unox ragout alle soorten blik 400 gram elders 1.64

29 kilo 3.23

Coop perssinaasappelen net 2 kilo elders 2.99

Coop mini gourmetof fondue artikelen

vlees, vis en kip 4 pakjes à 180-300 gram naar keuze

kilo 1.00

Prijs- en assortimentswijzigingen, zetfouten en uitverkochte artikelen voorbehouden. Alle aanbiedingen zijn bestemd voor thuisgebruik, dus niet voor handelsdoeleinden. Aanbiedingen zijn geldig van maandag 17 t/m maandag 24 december 2012. week 51

RAALTE

MOLENHOF 10

COOP.NL

3+1

SALLANDCENTRAAL ‘Ik heb geweldig genoten van het EK’

René Eijkelkamp blikt terug op bewogen jaar Reis te werken. “We kijken bijvoorbeeld samen naar wedstrijdbeelden en analyseren wat er beter kan. Daarmee gaan we op het veld aan de slag. Daarnaast probeer ik ze vanuit mijn eigen ervaring te laten zien wat je er allemaal voor moet doen en laten om te slagen als profvoetballer. De belangrijkste vraag is of ze wat van je aan willen nemen en dat is bij deze twee zeker het geval. Hopelijk slaagt de club erin om Bony in ieder geval voor dit seizoen te behouden.”

Slechts weinig voetbaltrainers kunnen zeggen dat ze in een jaar tijd met topspelers als Robin van Persie, Klaas-Jan Huntelaar, Wilfried Bony, Jonathan Reis en Jeremain Lens hebben gewerkt. René Eijkelkamp wel. De joviale Dalfsenaar – wonend in Hoonhorst – werkte bij PSV, ging met Oranje naar het EK en is nu met Vitesse in de race voor het landskampioenschap. Tijd dus voor een terugblik op 2012.

Dick Advocaat als nieuwe hoofdcoach aangesteld was, bleek dat een langer verblijf bij de Eindhovenaren er niet in zat. “Onder Fred werkte ik twee dagen bij de club. Dick wilde mij er wel als assistent bij hebben, maar dan wel fulltime. Dat kon ik best begrijpen, maar dat wilde ik zelf niet, dus hield het op.”

dat ik er spijt van zou krijgen als ik het niet zou doen. Daar had hij natuurlijk gelijk in.” Ondanks het ronduit slechte resultaat – Nederland verloor alle drie poulewedstrijden – was het EK voor de spitsentrainer een ‘fantastische ervaring’. “Ik vond het prachtig om dat hele circus mee te maken. De druk op de spelers is enorm. Ik heb enorm genoten van Wesley Sneijder die het team op sleeptouw probeerde te nemen, maar ook van de manier waarop bijvoorbeeld Robin van Persie, Klaas-Jan Huntelaar en Arjen Robben zich voorbereiden op een wedstrijd. Zulke grote spelers, geweldig om te zien.” Zelfkritiek gaat hij overigens niet uit de weg: “Wanneer je maar twee doelpunten in drie wedstrijden maakt, kun je als spitsentrainer natuurlijk niet tevreden zijn.”

‘Elkaar niet op de bek geslagen’ Ondertussen incasseerde Eijkelkamp een fraaie ‘bonus’ toen bondscoach Bert van Marwijk hem vroeg om als spitsentrainer mee te gaan naar het Europees Kampioenschap in Polen en Oekraïne. Hoewel hij blij verrast was, wilde de lange oud-spits er na het verzoek van Van Marwijk eerst nog een nachtje over slapen. “Ik ben in 2010 met mijn zoon Brenden als supporter naar het WK geweest. Dat zou er nu dus niet in zitten, maar Brenden zei

Dat de sfeer in het Oranjekamp niet best was, ontging Eijkelkamp niet. “Ik zat er met m’n neus bovenop. Natuurlijk waren er spanningen binnen de groep, maar in de topsport is dat normaal. De sfeer valt of staat met het resultaat en dat was slecht. Aan de andere kant hadden we die eerste wedstrijd tegen Denemarken gewoon moeten winnen en dan hadden we aan één punt uit die andere twee wedstrijden misschien wel genoeg gehad. Als we een ronde verder waren gekomen, was misschien

471 wedstrijden, 135 doelpunten René Eijkelkamp werd op 6 april 1964 geboren in Dalfsen. De lange spits kende een mooie clubcarrière, die hem achtereenvolgens langs Go Ahead Eagles, FC Groningen, KV Mechelen, Club Brugge, PSV en Schalke ’04 bracht. In 471 competitiewedstrijden in clubverband maakte hij 135 doelpunten. Ook speelde Eijkelkamp zes interlands, waarin hij niet scoorde. Na zijn afscheid als speler in 1999 was hij als assistent- of spitsentrainer actief bij Go Ahead Eagles, FC Twente, PSV en Oranje. Momenteel traint hij de spitsen van Vitesse en ook runt hij samen met zijn broer Harold een bedrijf dat spelers begeleidt: Eijkelkamp Pro Soccer. “Het was inderdaad een bewogen jaar,” zo erkent Eijkelkamp direct al. “Het dieptepunt kwam voor mij al gauw, met het ontslag van Fred bij PSV in maart.” ‘Fred’ is Fred Rutten, de man die als een rode draad door zijn verhaal en zijn trainerscarrière loopt. Eijkelkamp was sinds 2009 assistent van PSV-coach Rutte en ook daarvoor had het duo bij FC Twente en het Duitse Schalke ’04 al enkele jaren samengewerkt. “Ik hoopte zelf dat we nog wel tien jaar samen bij PSV zouden zitten, maar in maart werd duidelijk dat PSV waarschijnlijk weer geen kampioen zou worden. Daarom was de club van mening dat ze hem moesten ontslaan. Doodzonde vond ik dat, want Fred heeft echt veel kwaliteiten en een goede visie op voetbal.” Onder de tijdelijke hoofdtrainer Philip Cocu maakte Eijkelkamp het seizoen bij PSV af, maar nadat

wel gezegd dat die spanningen juist goed waren geweest. En achteraf is het in de pers ook allemaal een beetje overdreven. We hebben elkaar niet op de bek geslagen.” Vitesse: Bony en Reis Omdat bondscoach Van Marwijk na het EK opstapte, kwam er ook een einde aan Eijkelkamps dienstverband met de KNVB. Al gauw informeerde Vitesse, waar zijn oude vriend Fred Rutten inmiddels aan het roer stond, of hij te porren was voor een baan als spitsentrainer bij de Arnhemmers. Die uitdaging pakte Eijkelkamp aan en inmiddels werkt hij weer ‘als vanouds’ samen met de man die hij al bij drie andere clubs tegenkwam. Vitesse draait bovenin mee in de Eredivisie en lijkt een serieuze kanshebber voor het landskampioenschap. De geboren Dalfsenaar heeft daarbij het genoegen om twee dagen per week met de topspitsen Wilfried Bony en Jonathan

Jonge voetballers Eén van de redenen dat Eijkelkamp niet fulltime bij PSV aan de slag wilde, was het bedrijf dat hij sinds vijf jaar samen met zijn broer Harold runt. Met ‘Eijkelkamp Pro Soccer’ begeleidt het duo als makelaar voornamelijk jonge voetballers en trainers. “Ik heb altijd al graag iets samen met Harold willen doen, dus toen de kans zich voor deed hebben we hem gegrepen. Het is een lastige branche, omdat de makelaarswereld niet zo heel positief bekend staat. Maar het begint steeds meer gestalte te krijgen en inmiddels hebben we dertig spelers en tien trainers, waaronder bijvoorbeeld Bram van Polen van PEC Zwolle, Maikel Kieftenbeld van FC Groningen, Thomas Bruns van Heracles Almelo en Joey Suk van Go Ahead Eagles.We proberen die jongens zo goed mogelijk te begeleiden en ook hen probeer ik natuurlijk vanuit mijn eigen ervaring iets bij te brengen over het leven als profvoetballer.” Ondanks zijn omzwervingen langs de Nederlandse, Belgische en Duitse voetbalvelden, keerde Eijkelkamp met zijn vrouw Loes en kinderen Shyfra en Brenden alweer vijftien jaar geleden terug naar zijn roots. De joviale oud-voetballer kocht een huis in Hoonhorst, maar is nog altijd op-en-top Dalfsenaar. “We wonen hier toch in een prachtige omgeving! Als de kinderen straks het huis uit zijn willen we op termijn weer richting Dalfsen. Het is een fantastisch dorp waar van alles gebeurt. Zo heb ik afgelopen zomer na het EK bijvoorbeeld erg genoten van de Blauwe Bogen Dagen en ook vind ik het nog geweldig om elke week een balletje te trappen en een biertje te drinken met mijn oude vrienden bij de veteranen van SV Dalfsen. En dan heb ik het Bukkumtoernooi op Oudejaarsdag nog niet eens genoemd. Dat zaalvoetbaltoernooi is voor mij het hoogtepunt van het jaar!”

Aakstraat 15 - 8102 HH Raalte - tel:0572-362800 info@kruipertweewielers.nl

pms 661 www.kruipertweewielers.nl www.kruipertweewielers.nl pms 661

Aakstraat 15 - 8102 HH Raalte - tel:0572-362800 info@kruipertweewielers.nl

www.kruipertweewielers.nl Aakstraat 15 - 8102 HH Raalte - tel:0572-362800 info@kruipertweewielers.nl www.kruipertweewielers.nl Aakstraat 15 - 8102 HH Raalte - tel:0572-362800 info@kruipertweewielers.nl process cyan pms 661 pms 661 process Aakstraat 15 - 8102cyan HH Raalte - tel:0572-362800 info@kruipertweewielers.nl

www.kruipertweewielers.nl process cyan

process cyan pms pms 661 661

process process cyan cyan

27 DECEMBER 28 DECEMBER 29 DECEMBER

-27% -28% -29%

Deze korting geldt voor

* Vraag naar de voorwaarden.

3 dagen lang ! e i t c a s r a a j e d n i e

het GEHELE* winkelassortiment! SCHAATSEN VERKOOP en SLIJPEN

SLEEËN in alle SOORTEN en MATEN

actie!

ANTI-LEK WINTERBANDEN

van 49,95 voor 34,95 • CANNONDALE SERVICEPUNT • ATB ONDERHOUD SPECIALIST • WEBSHOP

Contact Food2Taste Adres:

WWW.KERKDIJKTWEEWIELERS.NL Weth. Nijboerstraat 1 | Nieuwleusen | T: (0529) 48 05 13

Volg ons ook op

Dorpsstraat 10 8111 AD Heeten Telnr: 06 206 546 41 E-mail: info@food2taste.nl Website: www.food2taste.nl

Glasvezelnieuws van Reggefiber Zoals u wellicht hebt gemerkt, wordt er volop gebouwd aan het glasvezelnetwerk in de kernen van de gemeente Raalte en de gemeente Olst-Wijhe. Vanuit diverse kanten bereiken ons vragen die we graag willen toelichten in een tweewekelijks artikel in Salland Centraal. Actuele planning De werkzaamheden in Olst, Wijhe, Den Nul, Boskamp en Wesepe zijn afgerond. Alle woningen binnen het aansluitgebied zijn aangesloten op het open glasvezelnetwerk van Reggefiber en de diensten zijn geactiveerd. In de gemeente Raalte vindt u de ploegen in Mariemheem en Luttenberg, maar ook nog op diverse plaatsen in kern Raalte en Heino zelf. Wij kijken op dit moment per dag of we de grond open krijgen. Als het vriest is dit natuurlijk niet mogelijk. Tijdens de feestdagen liggen alle werkzaamheden tijdelijk stil. U kunt nog steeds in onze glasvezelwinkels de wintercheck doen. Kijk hiervoor op www.eindelijkglasvezel.nl/salland. Veelgestelde vraag: Ik woon in een appartement. Waarom moeten mijn buren thuisblijven terwijl ik alleen een aansluiting wil? Woont u in een appartement, flat of zogenoemde gestapelde woning, dan overleggen we eerst met de eigenaar of VvE hoe we de glasvezelkabels gaan aanleggen. Vervolgens maken we een afspraak met u om het glasvezelmodem in uw woning te plaatsen. Het aansluiten van woningen bij hoogbouw is afhankelijk van de medewerking van alle bewoners. Alle aansluitingen vinden namelijk gelijktijdig plaats! Wij moeten namelijk vaak met een een hoogwerker komen om de aansluitingen per etage te maken. Let daarom op uw brievenbus voor een afsprakenbrief. Meer informatie Over glasvezel is veel te vertellen. Daarom bent u van harte welkom in onze glasvezelwinkels in Raalte en Wijhe. Wij beantwoorden graag uw vragen en kunnen u uitgebreid en onafhankelijk informeren. Adressen vindt u op www.eindelijkglasvezel.nl/salland. Wie ben ik?

Mijn naam is Henk Holtrigter, salesmanager bij Reggefiber en verantwoordelijk voor een goede communicatie tijdens de aanleg van het glasvezelnetwerk. Met deze column behandel ik graag iedere twee weken één van de meest gestelde vragen en de meest actuele planning. “Wat heb ik aan glasvezel? Hoe verlopen de aanlegwerkzaamheden? Wanneer word ik aangesloten? Waar kan ik mij aanmelden?” Deze en al uw andere vragen kunt u aan mij stellen. Mail uw vraag naar salland@reggefiber.nl onder vermelding van “Vraag Henk”.

Ik wens u fijne kerstdagen en een mooi begin van 2013! Tot over twee weken.

SALLANDCENTRAAL Door Van Wegen gefokt paard goed voor Engelse gouden plak deze zomer

Raalter hobbyfokker heeft Olympisch Goud in stam niet over om meer paarden in zijn stal te zetten om mee te fokken. “Het is en blijft echt puur hobby. Daar zijn we ruim dertig jaar geleden mee begonnen, het leek ons leuk om een keer een veulentje te fokken.” De hobby groeide, het aantal veulens ook. Van Wegen werd jurylid voor het stamboek. “Dan leer je wel hoe een paard eruit moet zien.” Het fokken ging door en er werd een geheel eigen stam ontwikkeld. “Uniek aan Vindicat W is dat we niet alleen zijn moeder, maar ook zijn grootmoeder hebben gefokt. We hebben zijn overgrootmoeder jaren geleden gekocht.” Foktechnisch wordt de kwaliteit van toppaarden in zeer belangrijke mate bepaald door de moederlijn. “Volgens insiders worden de sportgenen door de vader bepaald, en het is de moederlijn die het echte verschil maakt.” Ook de vader van Vindicat W, de hengst Guidam, heeft trouwens binding met Salland. “Die hengst stond destijds bij Zwartjens, het is overigens geen Nederlands paard, hij komt uit Frankrijk.”

“Ik zat meer dan op het puntje van mijn stoel. Het was echt ongelooflijk, een heel intens gevoel.” Peter en José van Wegen uit Raalte hebben als hobby het fokken van paarden. Eén van de paarden uit hun stam, Vindicat W, pakte afgelopen zomer in Londen de gouden medaille voor het Engels landenteam. “Het is een supergevoel als je je paard de piste in ziet komen.” Vindicat W werd ongeveer tien jaar geleden in een Raalter weiland geboren. Peter en José van Wegen hebben als hobby het fokken van paarden. “We fokken hier veulentjes en proberen dan te volgen waar ze blijven,” vertelt Van Wegen. En zo geschiedde ook bij Vindicat W. “We hoorden dat een paard dat

wij gefokt hadden in Engeland stond. Peter Charles had hem op een veiling gekocht, ongeveer vijf jaar geleden. Vindicat W en zijn ruiter , Peter Charles deden in de Nations Cup mee.” Dat is een toernooi bestaande uit zeven á acht wedstrijden in verschillende landen. Het is niet uitzonderlijk dat een paard dat in de Nations

Nieuwe eigenaar voor Vindicat Kort na de Spelen heeft Peter Charles Vindicat W van de hand gedaan. De nieuwe eigenaar? Jessica Springsteen. Inderdaad. Dochter van de grote rockster. Vindicat W loopt dus nu in de USA. Over de kwaliteiten van Springsteen is Van Wegen duidelijk: “Jessica is een getalenteerde dame, niet zomaar de dochter van.” Sinds de koop is Springsteen op twee internationale evenementen met Vindicat W gestart. Ze eindigde beide keren in de top tien, en dat zijn mooie prestaties, omdat amazone en paard elkaar nog maar kort kennen.

Cup meeloopt, ook uitkomt op de Olympische Spelen. Ongeveer acht weken voor de Spelen zagen Peter en Jose Vindicat W voor het eerst weer, op een wedstrijd in Hagen, Duitsland. Daar spraken ze ook ruiter en eigenaar Peter Charles die al zei dat hij graag met het in Raalte geboren paard op de Olympische Spelen in Londen wilde starten. “Dat in zicht komt dat je op de Spelen mee mag doen, dat is heel bijzonder. Echt heel bijzonder.” Op de ochtend voor de wedstrijd bedacht Van Wegen zich dat het al heel mooi zou zijn als Engeland met Vindicat W een plek in de middenmoot zou behalen. Dat zijn paard uiteindelijk de doorslaggevende rol in het Engelse goud

speelde, was volgens Van Wegen echt ongelooflijk. “Een bijzonder gevoel, ik kan het niet omschrijven.” Tegelijkertijd bekroop hem ook een andere gedachte. “Wat jammer dat we er nou niet bij zijn.” “Toen wij hoorden dat Vindicat W mee mocht doen, hebben we ogenblikkelijk kaarten geboekt.” Ze konden alleen nog kaarten voor het eerste optreden van hun paard boeken. “In de euforie zeiden we dat we daar nog wel kaarten voor de andere rondes zouden kopen, we zouden wel wat regelen.” Dat lukte niet, alle kaarten waar al lang en breed uitverkocht. Van Wegen noemt het succes van Vindicat W geen toevalstreffer. Tien paarden uit de stam van Van Wegen lopen op internationaal topniveau mee. Toch denkt hij er

Lifestyle Centre gecertificeerd als Preventiecentrum Lifestyle Centre Raalte is recentelijk gecertificeerd als Fik!Vak Preventiecentrum. Hiermee voldoet het Raalter fitnesscentrum aan de eisen van Fit!Vak (de brancheorganisatie van erkende fitnesscentra) én de Vereniging Sportgeneeskunde (VSG). Hiermee verdiende Lifestyle Centre als eerste fitnesscentrum in Raalte het kwaliteitskeurmerk ‘Fit!Vak Preventiecentrum’. Huisartsen, fysiotherapeuten en andere professionals uit de eerstelijnszorg verwijzen steeds vaker door naar een dergelijke effectieve leefstijlinterventie. Dit gebeurt vooral bij mensen met overgewicht, obesitas of diabetes. Iedereen die als advies heeft gekregen om meer te bewegen omdat hij of zij te zwaar is of om-

dat diabetes is geconstateerd, lukt het vaak niet blijvend resultaat te boeken. Dit komt veelal door verkeerde adviezen, motivatiegebrek of een te lage trainingsbelasting. Lifestyle Centre heeft voor deze mensen een persoonlijk trainingsprogramma ontwikkeld wat is gebaseerd op de nieuwste on-

derzoeken. In januari start Lifestyle Centre met het aanbieden van dit persoonlijk individueel begeleidingstraject en zoeken zij deelnemers, die gemotiveerd genoeg zijn en graag blijvend fit en gezond willen worden. Voor info of aanmelding kijk op www.lifestylecentre.nl/contact

Over toppaarden gaat in de paardenwereld rond dat die meestal ‘erg lastig’ in de omgang zijn. Hoe beter het paard, hoe moeilijker in de omgang.Dat wordt door Van Wegen ontkracht. “Vindicat W was als veulentje niet gemakkelijk, een beetje brutaal en met een eigen wil, maar zeker niet vervelend. Ik spreek er liever van dat hij karakter heeft. De paarden uit onze stam zoeken uitdaging op, zijn nieuwsgierig. Wij hebben in de jaren geleerd dat je ze respectvol moet behandelen, zonder dat ze de overhand krijgen.” Over de ambities van Van Wegen na het Olympisch goud, wordt niet geheimzinnig gedaan. Bij de Spelen in Rio de Janeiro hoopt hij weer een paard van Raalter afkomst te zien lopen. “Er zijn paarden in onze stam die in Rio het kunstje misschien nog een keer kunnen nadoen,” lacht hij. Over zijn missie is hij uiterst duidelijk. “Ik ben paardenliefhebber en wij fokken jaarlijks een paar veulentjes”. Het is echt hobby.”

Spaar en krij € 750 unieke g een a cadea genda u!**

* % 5 4 , 2 Oliebollen bestellen = Scouting Raalte bellen! Wilt u ons niet mislopen, bestel uw oliebollen en appelbeignets dan van te voren via:

De oliebollenbestellijn: 0572 - 358375 of oliebollen.scouting-raalte.nl

Sparen met een écht goede rente

* Spaar op Maat Vrij, rentewijzigingen voorbehouden. ** De actie loopt van 3 december 2012 tot en met 25 januari 2013. Vraag naar de voorwaarden of kijk op www.regiobank.nl.

Jaar in jaar uit een mooie rente!

Vergelijk uw rente op www.regiobank.nl Agenda

Bij RegioBank heeft u keus uit verschillende spaarrekeningen

U heeft vast en zeker een wens. En daarvoor wilt u sparen. Een

met een écht goede rente. Spaar-op-Maat Vrij bijvoorbeeld.

verre reis, een studie voor uw kinderen of een nieuwe caravan?

U kunt altijd bij uw spaargeld en er is geen minimale inleg of

Bij RegioBank spaart u uw wens bij elkaar op de manier die u

vaste looptijd. Deze spaarrekening heeft één van de hoogste

wilt. RegioBank staat bekend om haar gunstige rentetarieven.

scores in de Geldgids van de Consumentenbond. Dit betekent

Dat ontdekt u snel met de Rentevergelijker op www.regiobank.

dat de rente vaak tot de hoogste in Nederland behoort en

nl. Levert uw spaargeld meer op bij RegioBank? Kom dan snel een

langdurig stabiel is.

spaarrekening openen.

Dorpsstraat 1, 8141 AH HEINO Harmelinkstraat 24, 8105 AM LUTTENBERG € 50 T (0572) 391304 HEINO cadeau T (0572) 30 12 23 LUTTENBERG bij o I www.erwinotten-advies.nlnze betaa

Rabobank stapt op. Wij blijven.

Welkom!

rekenin

g!*

Kom uiterlijk 25 januari 2013 bij ons langs en regel het direct.

* Alleen in combinatie met de Overstapservice. Vraag naar de voorwaarden.

Wij zijn uw bank.

Maak kans op een stoere RegioBank fiets! Maak kans op los een stoere Maak RegioBank kans op fiets! een stoere RegioBank fiets Doe mee met onze Betaalactie énMaak de rebus op.kans U maakt dan kans op onze stoere RegioBank fiets. Maak een stoere RegioBank fiets! op stoere RegioBank fiets! Maak kans op een stoere RegioBank fiets! op een stoere RegioBank Doe mee met onze Betaalactie énMaak los de rebus op.kans U maakt Doe dan mee kans met op onze onze Betaalactie stoere RegioBank én los de fiets. rebus op. U maakt dan kansfiets! op onze stoere RegioBank fie Maak kans op een stoere RegioBank fiets! Doemee meemet met onze Betaalactie Betaalactie los op de rebus op. UUmaakt dan kans op onze stoere RegioBank fiets. Doe onze én rebus op. maakt dan kans op onze stoere RegioBank fiets. Maak kans een stoere RegioBank fiets! Doe mee met onze Betaalactie én los de rebus op. U maakt dan kans op onze stoere RegioBank Doe mee met onze Betaalactie én los de rebus op. U maakt dan kans op onze stoere RegioBank fiets. fiets.

Winterspaarweken bij RegioBank

E =M E =M

–R –R

+ +

–M –M

Rebus Doe mee met onze Betaalactie én los de rebus op. U maakt dan kans op onze stoere RegioBank fiets. Doe met Betaalactie los Volg demee aanwijzingen bij de tekeningen enén er ontstaat een zin. op. Rebus Rebuskans Doe mee met onze onze Betaalactie én los de de rebus rebus op. U U maakt maakt dan dan kans op op onze onze stoere stoere RegioBank RegioBank fiets. fiets. Rebus Rebus Volg de aanwijzingen bij de tekeningen en er ontstaat Volg de aanwijzingen bij de tekeningen en er ontstaat een zin. Rebus een zin. Rebus Rebus Volg de aanwijzingen bij zin. Volg de aanwijzingen bij de tekeningen en er ontstaat en een zin. Volg de aanwijzingen bijde detekeningen tekeningen ener erontstaat ontstaateen een zin. Hoe doet u mee? Rebus Volg de aanwijzingen bij de tekeningen en er ontstaat een zin. Rebus Volg deantwoordkaart. aanwijzingen bij de tekeningen en er ontstaat een zin. Vul oplossing op de Hoede doet u mee?van de rebus en uw gegevens in Hoe Hoe doet u mee? Volg de de aanwijzingen aanwijzingen bij bij de de tekeningen tekeningen en en er er ontstaat ontstaat een een zin. zin. doet u mee? Volg doet uumee? Hoe doet mee? Kom vóór 31 januari naaren ons lever de antwoordkaart in enenopen Vul oplossing van de rebus uw gegevens in op de antwoordkaart. Vul de oplossing van2013 de rebus uwkantoor gegevens inHoe opde de antwoordkaart. Vul de oplossing van de rebus en uw gegevens in op de antwoordkaart. Hoehet doet u mee? Het is nu een goed moment langs en wij regelen voor u. Komde vóór 31 januari 2013 ons kantoor lever de antwoordkaart ende open Hoe doet u Hoe mee? oplossing van de rebus en uw gegevens ininin op antwoordkaart. een Vul de oplossing van de rebus en uw gegevens op de antwoordkaart. Kombetaalrekening. vóór 31 januari 2013 naar ons kantoor leverVul de antwoordkaart innaar open Kom vóór 31 januari 2013 naar ons kantoor lever de antwoordkaart in e doet uen mee? Hoe doet mee? om bij RegioBankM Kom snel, want op op!oplossing Vul de vanude rebus en uw gegevens in op de antwoordkaart. een=betaalrekening. E = te sparen. Kom vóór 31 januari 2013 naar ons kantoor lever antwoordkaart in in enen open Vul de oplossing van de rebus en uw gegevens indede op deinantwoordkaart. – R een betaalrekening. een betaalrekening. Vul de oplossing van de rebus en uw gegevens op de Kom vóór 31 januari 2013 naar ons kantoor lever antwoordkaart open Vul de oplossing van de rebus en uw gegevens in op de antwoordkaart. antwoordkaart. Want als u vóór 25 januari En als u meedoetKom met vóór de 31 januari 2013 naar ons kantoor lever de antwoordkaart in en open een betaalrekening. Kom vóór2)31Kom januari 2013 naar2013 ons kantoor lever delever antwoordkaart in en open Actievoorwaarden Actievoorwaarden vóór 31 januari naar ons kantoor de antwoordkaart betaalrekening. 2013 een spaarrekening opent Betaalactie (zie een bladzijde dan Kom vóór 31 januari 2013 naar ons kantoor lever de antwoordkaart in in en en open open een betaalrekening. RegioBank verloot drie fietsen onder de deelnemers aan de Betaalactie die de betaalrekening. een betaalrekening. RegioBank drie fietsen onder deudeelnemers de extra Betaalactie die de Actievoorwaarden Actievoorwaarden en minstens verloot € 750 spaart, krijgt ook nog een eensaan € 50 een betaalrekening. goede oplossing op de antwoordkaart hebben ingevuld. Heeft u zo’n stoere Actievoorwaarden dan krijgt u een unieke spaargeld. goede oplossing opdrie deagenda antwoordkaart hebben ingevuld. u zo’n stoere RegioBank verloot fietsen onder deelnemers aanHeeft de die deu dat RegioBank drievan fietsen RegioBank fietsBetaalactie gewonnen? Dan hoort uiterlijk eindverloot februari 2013 ons. onder de deelnemers aan de Betaalactie Actievoorwaarden –deM Actievoorwaarden Leeseind de actievoorwaarden op www.regiobank.nl vraag ernaar op op ons * Vraaghebben voorwaarden ofHeeft kijkverloot op cadeau*! Hierin Actievoorwaarden RegioBank drie fietsen onderofoplossing de deelnemers aan de Betaalactie die de RegioBank fietsvindt gewonnen? Dan hoort unaar datdeuiterlijk februari 2013 van ons.goede Actievoorwaarden goede oplossing op udeallerlei antwoordkaart ingevuld. u zo’n stoere dekantoor. antwoordkaart hebben Heeft u zo’n sto Actievoorwaarden RegioBank verloot drie fietsen onder de deelnemers aanAgenda de Betaalactie dieingevuld. de RegioBank verloot drie fietsen onder de deelnemers aan de Betaalactie die dedie de www.regiobank.nl. goede tips voor huis, tuin en RegioBank drie fietsen onder de deelnemers aan de Betaalactie oplossing op de verloot antwoordkaart hebben ingevuld. Heeft uhoort zo’n stoere Lees de uw actievoorwaarden www.regiobank.nl of vraag ernaar op ons kantoor. RegioBank fiets gewonnen?opDan hoort u dat uiterlijk eind februari 2013 van ons. RegioBank fiets gewonnen? Dan u dat uiterlijk eind februari 2013 RegioBank verloot drie fietsen onder de deelnemers aan de Betaalactie die de RegioBank verloot drie fietsen onder de deelnemers aan de Betaalactie die de goede oplossing op de antwoordkaart hebben ingevuld. Heeft u zo’n stoere financiën, lekkere recepten en goede oplossing op de antwoordkaart ingevuld. Heeft uHeeft zo’n stoere goede oplossing op de antwoordkaart hebben u zo’n stoere fiets gewonnen? Dan uhebben dat uiterlijk eindingevuld. februari 2013 goede oplossing op dehoort antwoordkaart hebben ingevuld. Heeft uvan zo’nons. stoere Lees de actievoorwaarden op www.regiobank.nlRegioBank of vraag ernaar op ons kantoor. Lees de actievoorwaarden op www.regiobank.nl of vraag ernaar op ons goede oplossing op de antwoordkaart hebben ingevuld. Heeft u zo’n stoere RegioBank fiets gewonnen? Dan hoort u dat uiterlijk eind februari 2013 van ons. spelletjes voor jong en oud. RegioBank fiets gewonnen? Dan hoortDan u dat uiterlijk eind februari 2013 van ons. RegioBank fiets gewonnen? hoort u uiterlijk eind 2013 van Lees de actievoorwaarden www.regiobank.nl of vraag ernaar opfebruari ons kantoor. RegioBank fietsop gewonnen? Dan hoort u dat dat uiterlijk eind februari 2013 van ons. ons. RegioBank fiets gewonnen? Dan hoort u dat uiterlijk eind februari 2013 van ons. Lees de actievoorwaarden op www.regiobank.nl of vraag ernaar op ons kantoor. Meedoen is eenvoudig: kom Lees op vraag ons Lees de actievoorwaarden op www.regiobank.nl of vraagof ernaar op onsop kantoor. Lees de de actievoorwaarden actievoorwaarden op www.regiobank.nl www.regiobank.nl vraag ernaar ernaar ons kantoor. kantoor. Lees de actievoorwaarden op www.regiobank.nl of vraagofernaar op onsop kantoor.

E =M –– R –– R R R

M E==M E E M E =M+ =M E=

+ + + +

uiterlijk 25 januari 2013 bij ons

–R

M ––– M M –M –M

–M

Oplossing: ..................................................................................... .....................................................................................

en krijg € 50 cadeau bij onze betaalrekening!

Oplossing: .Oplossing: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Oplossing: O Ik doe mee met de Betaalactie én de prijsvraag en maak kans op een fiets.

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..Mijn .. .. .. .. oplossing: .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. Oplossing: .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..Oplossing: .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Oplossing:Oplossing:

. . . . . . . . . . . . .. .. .. .. .. .. .. ... ... ............................................................... ... ... ... ... ... ... ... .. .. .. .. .. .. .. ....... .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ... ... ....................................... .. .. .. .. .. .. .. .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .krijg . . . . . . . .€ . . 50 . . . . . cadeau . . . . . . . . . . . . bij . . . . .onze . . . . . . . .betaalrekening! . . . . . . . .Oplossing: en Oplossing: . . . . . . . . mij . . . . . . . . . . . . . . .over: . . . . . . . . . . . . .. .. .. .. .. .. .. .. .. Stuur . . . . . . . .. .. .. .. ..informatie . . . . . . . . . . . . . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..... .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..... .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..... .. .. .. . . . . . . .. .. ..50 .. .. .. .. ..cadeau .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. bij . .. .. .. .. ........ . . en krijg € 50 cadeau bij onze betaalrekening! ....... .. .. .. .. .. .. .. .. .. ... ... ... ... ... ... ... ... ... O .. ...... ... ... ... ... ... ... ... ...en .. .. .. .. krijg .. .. .. .........€ .. .. .. .. ..onze .. .. .. .. .. .. .. .betaalrekening! . . . . . . . . . . . . .. .. . . . .. .. .. .. ......Sparen . .. .. . . . .. .. .. .. ... ........ ... ... .. .. .. ... ... ... ... ... ........ ... ... .. .. .. ... ... ... ... ........ ... ... ... .. .. ... ... ... ... ... ........ ... ... .. .. .. ... ... ... ... ... ........ ... ... .. .. .. .. .. .. .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . O. .Banksparen .............................................................. . . . . krijg . . . . . . . .€ .en . .50 . .krijg . . .cadeau . . . .€ . . .50 . . . . bij .cadeau . . . .onze . . . . . . bij . betaalrekening! . . . onze . . . . . . . .betaalrekening! ............................... en . . . . . . . . . . . . .en . . . .krijg . . . . O. .Hypotheken .€ . . .50 . . . . cadeau . . . . . . . . . . . bij . . . . onze . . . . . . . .betaalrekening! ............................... en krijg € 50 cadeau bij onze betaalrekening! en bij onze betaalrekening! O Betalen O Ik doe mee met de Betaalactie én de prijsvraag en maak kans op een fiets. en krijg krijg € € 50 50 cadeau cadeau bij onze betaalrekening! O Beleggen

O Ik doe Mijn mee met de Betaalactie én de prijsvraag en maak kans op een fiets. O Ik doe mee met de Betaalactie én de prijsvraag en maak kans op een fiets. oplossing:

Antwoordkaart Ik mee Betaalactie én prijsvraag en kans op O Ik doe mee O met de Betaalactie deMijn prijsvraag maak kans op een fiets. oplossing: O Ik doe doe mee met met de de én Betaalactie én de deen prijsvraag en maak maak kans op een een fiets. fiets. O Anders, namelijk

Mijn oplossing:

Naam Adres Postcode

Antwoordkaart Antwoordkaart Naam Naam Adres

O Ik doe mee met de Betaalactie én de prijsvraag een fiets. O Mover: O Ven maak Stuurkans dezeop antwoordkaart naar: Stuur mij informatie Mijn oplossing: O Ik doe mee de Betaalactie én de prijsvraag en maak kans op een fiets. Mijnmet oplossing: Mijn oplossing: O Ik doe mee met de Betaalactie én de prijsvraag en maak kans op een fiets. Erwin Otten Advies O Sparen Stuur mij informatie over: Stuur mij informatie Mijn oplossing: Mijn oplossing: Dorpsstraat 1, 8141 AH Heino Mijn oplossing: O Banksparen Sparen O Sparen over: Stuur Woonplaats Stuur mij mij informatie informatie over:

Geboortedatum

O Hypotheken Banksparen

Telefoon

O Betalen Hypotheken

E-mailadres

over:

Stuur mij informatie over: O Sparen O Banksparen O Sparen mij informatie over: OStuur Sparen Een postzegel is niet nodig. Stuur informatie over: Banksparen O Hypotheken Stuur Omij mij informatie over:

Harmelinkstraat 24, 8105 AM Luttenberg

O SparenO Banksparen

OOBanksparen E: info@erwinotten-advies.nl Sparen

O Hypotheken O Betalen O Banksparen O Betalen O Beleggen O Betalen OBetalen Banksparen Hypotheken OO O Hypotheken O O Anders, namelijk O Anders, namelijk O Beleggen Beleggen O Hypotheken Betalen OOBeleggen O BetalenO O Anders, Anders, namelijk namelijk O Betalen Beleggen OOAnders, namelijk Stuur deze antwoordkaart naar: O Beleggen O O Beleggen Anders, namelijk OM OV Stuur deze antwoordkaart naar: Stuur deze antwoordkaart O Anders, namelijk Erwin Otten Advies

O Beleggen Betalen

O Anders, Beleggennamelijk

Antwoordkaart OM OV Antwoordkaart Antwoordkaart OM OV Naam

O Banksparen SparenO Hypotheken I: www.erwinotten-advies.nl OOHypotheken

Nieuwsbrief Vlnr: Erwin Otten, Natasja Middelkamp, Franciska van Dijk, Annelies Kok, Antonet Otten, Jolanda Verschuren en Gina Strookappe

Bent u blij met uw bank? blij met uw bank?

Open vóór 31 januari 2013 een betaalrekening en krijg € 50 spaargeld cadeau op een spaarrekening van RegioBank!*

kamp, Franciska van Dijk, Annelies Kok, Antonet Otten, Jolanda Verschuren en Gina Strookappe

U denkt er misschien nooit zo over na, maar bent u echt blij Open met uwvóór bank? Kennen 31Bij januari 2013 een ze u? En kunt u er altijd even binnenlopen? Bij RegioBank wel. ons bent u altijd betaalrekening en welkom. Voor een persoonlijk advies of gewoon omdat u een vraag heeft. En u wordt nooit zo over na, maar bent u echt blij met uw bank? Kennen krijg € 50 spaargeld geholpen door iemand die u kent. Wel zo prettig! jd even binnenlopen? Bij RegioBank wel. Bij ons bent u altijd cadeau op een rsoonlijk advies of gewoon omdat u een vraag heeft. En u wordt spaarrekening van Heldere en eenvoudige producten Kom snel bij ons langs! d die u kent. Wel zo prettig! RegioBank!*

Nieuwsbrief

Kom snel naar ons Nu € 50 cadeau bij onze betaalrekening! kantoor.

RegioBank is de bank in de buurt. Dat is wat

Wilt u ook de voordelen van RegioBank ervaren?

klanten waarderen. We hebben goede producten Kom dan snel bij ons langs of maak een afspraak. RegioBank heeft eensnel compleet betaalpakket om uw bankzaken mee te regelen. En ook nog eens heel voordelig. Veel banken verhogen hun Kom naar ons Kom snel bij ons langs! met heldere voorwaarden en gunstige tarieven. We hebben nu ook een paar mooie acties en een kosten voor betalen. Wij niet. Ons betaalpakket blijft voordelig, ook in 2013. En we geven nu ook nog € 50 spaargeld cadeau als u een betaalkantoor. buurt. Dat is wat Wilt u ook de voordelen van RegioBank ervaren? * Alleen in combinatie met de Zoals ons voordelige betaalpakket waarmee u prijsvraag. U leest er alles over in deze nieuwsbrief. rekening komt openen!* Overstapservice. Vraag naar de bben goede producten Kom dan snel bij ons langs of maak een afspraak. voorwaarden. uw bankzaken regelt zoals u dat wilt. En onze en gunstige tarieven. We hebben nu ook een paar mooie acties en een spaarproducten met een écht goede rente. Vlnr: Erwin Otten, Natasja Middelkamp, Franciska van Dijk, Annelies Kok, Antonet Otten, Jolanda Verschuren en Gina Strookappe Alleen in combinatie met de lpakket waarmee u prijsvraag. U leest er alles over in deze nieuwsbrief. Een complete*Overstapservice. betaalrekening Een betaalrekening openen is een fluitje van een cent. Wij zorgen Vraag naar de voorwaarden. krijgt u alles wat u nodig heeft om uw u dat wilt. En onze Bij onze betaalrekening ervoor dat u er geen omkijken naar heeft. Al uw betalingen lopen

oducten

Bent u blij met uw bank? Nu € 50 cadeau bij onze betaalrekening! Bent u blij met uw bank? €cadeau bij onze betaalrekening! Nubij €Nu 50 bij nooit onze betaalrekening! U50 denkt cadeau er misschien zo over na, maar bent u echt blij met uw bank? Kennen Nu € 50 cadeau onze betaalrekening! € 50 cadeau bij ze u?betaalrekening! En kunt u er altijd even binnenlopen? Bij RegioBank wel. Bij ons bent u altijd Nu € cadeau 50bij cadeau bij onze onze betaalrekening! € Nu 50 Nu € cadeau 50 onze bij onze betaalrekening! betaalrekening! welkom. Voor een persoonlijk advies of gewoon omdat u een vraag heeft. En u wordt Vlnr: Erwin Otten, Natasja Middelkamp, Franciska van Dijk, Annelies Kok, Antonet Otten, Jolanda Verschuren en Gina Strookappe

cht goede rente.

bankzaken te regelen zoals u dat wilt. Daar betaalt u niets extra’s Maandag

gewoon 09.00- 12.15 13.00 -door. 17.00 Heeft u nog geen spaarrekening bij RegioBank? Dan Dinsdag 09.0012.15 13.00 17.00 voor. Als u dat prettig vindt krijgt u gratis papieren afschriften en regelen wij dit meteen voor u. Dorpsstraat 1 Harmelinkstraat 24 Woensdag 09.00- 12.15 13.00 - 17.00 Donderdag 09.0012.15 13.00 17.00 kunt u gebruik maken van gratis Overschrijvingsformulieren. 8141 AH HEINO 8105 AM LUTTENBERG Vrijdag 09.00- 12.15 13.00 - 17.00 Maandag 09.0012.15 13.00 -kunt 17.00 u in binnenen Met uw gratis Wereldpas met chipknip Belangrijk om te weten: 18.00 – 20.00 (Alleen Heino) T (0572) 39 13 04 12 2313.00 - 17.00 DinsdagT (0572) 09.00-30 12.15 Zaterdag Gesloten buitenland overal pinnen en betalen. En ook Internet Bankieren, • U krijgt € 50 uw cadeau op een spaarrekening van RegioBank. Dorpsstraat 1 Harmelinkstraat 24 Woensdag 09.0012.15 13.00 17.00 E info@erwinotten-advies.nl luttenberg@erwinotten-advies.nl denkt er heel misschien nooitVeel zo over na, maar benthun u echt blij met bank? Kennen RegioBank heeft een compleet betaalpakket om uw bankzaken mee te regelen. En ookUEnog eens voordelig. banken verhogen Zondag Gesloten Donderdag 09.00- 12.15 13.00 - 17.00 8141 AH HEINO 8105 AM LUTTENBERG I www.erwinotten-advies.nl I www.erwinotten-advies.nl iDEAL en Mobiel Bankieren is mogelijk. Wat u ook kiest, u kunt altijd • U maakt gebruik van de Overstapservice. ze u?nu Enook kunt u er altijd even binnenlopen? Bij RegioBank wel. Bij ons bent u altijd Vrijdag 09.0012.15 13.00 - 17.00 kosten voor betalen. Wij niet. Ons betaalpakket blijft voordelig, ook in 2013. En we geven nog € 50 spaargeld cadeau als u een betaal-feestdagen) Op bepaalde dagen (bijvoorbeeld 18.00Voor – 20.00 een Heino) bij ons terecht omwelkom. uw bankzaken te(Alleen regelen. • Deelnemen aan de actieEn kan persoonlijk advies gewoon omdat u een vraag heeft. u alleen wordtvia een Adviseur van RegioBank. kan erof sprake zijn van afwijkende openingstijden. T (0572) 39 13 04 T (0572) 30 12RegioBank 23 RegioBank heeft een compleet betaalpakket om uw bankzaken mee regelen. En ook eens heel voordelig. Veel banken heeft een compleet betaalpakket om uw bankzaken mee te regelen. Ente ook nog eens heelnog voordelig. Veel banken verhogen hunverhogen hun Zaterdag Gesloten rekening komt openen!* E info@erwinotten-advies.nl E luttenberg@erwinotten-advies.nl geholpen door iemand die u kent. Wel zo prettig! Zondag Gesloten

Open vóór 31 januari 2013 een betaalrekening en krijg € 50 spaargeld cadeau op een spaarrekening van RegioBank!*

Vlnr:I Erwin Otten, Natasja Middelkamp, van Dijk, Annelies Antonet Otten, Jolanda Verschuren en Strookappe RegioBank heeft een compleet betaalpakket om uwFranciska bankzaken mee regelen. En niet. ook Kok, nog heel voordelig. banken verhogen hungeven kosten voor betalen. Wij Ons eens betaalpakket blijft ook ingeven 2013.nu Enook we nog € 50 spaargeld cadeau als u een betaalkosten voor betalen. Wijte niet. Ons betaalpakket blijft voordelig, ookvoordelig, inVeel 2013. En we nogGina € nu 50 ook spaargeld cadeau als u een betaalwww.erwinotten-advies.nl I www.erwinotten-advies.nl RegioBank heeft een compleet betaalpakket om uw bankzaken mee te regelen. Enlangs! ook nog eens heel voordelig. Veel bankenMaak verhogen hun Kom vóór 31Op januari bij ons kans op een fiets geholpen door iemand die u kent. Wel zo prettig! bepaalde dagen (bijvoorbeeld feestdagen) heeft RegioBank een compleet heeft betaalpakket een compleet om betaalpakket uw bankzaken om mee uw te bankzaken regelen. En mee ook te nog regelen. eens En heel ook voordelig. nog eens Veel heel banken voordelig. verhogen Veel banken hun verhogen hun RegioBank heeft een compleet betaalpakket om uw bankzaken mee te regelen. En ook nog eens heel voordelig. Veel banken verhogen hun kosten voor betalen. Wij niet. Ons betaalpakket blijft voordelig, ook in 2013. En we geven nu ook nog € 50 spaargeld cadeau als u een betaalrekening komt openen!* rekening komt openen!* RegioBank heeft een compleet betaalpakket om uw bankzaken meekan teerregelen. En ook nog eens heel voordelig. Veel banken verhogen hun naar fiets. ons Heldere en eenvoudige Kom snel bij mee ons langs! sprake zijn van afwijkende openingstijden. kosten voor betalen. Wij niet. Ons betaalpakket blijft voordelig, ook in en 2013. En we geven nuproducten ook nog € 50 cadeau als u een Kom snel langs open een betaalrekening. Dan krijgt uspaargeld € 50 Wij zorgen Doe aanbetaalde prijsvraag en maak kans op de Kom stoeresnel RegioBank Eenkosten complete betaalrekening Een openen fluitje van een cent. betalen. Wijvoor niet. betalen. Ons betaalpakket Wijbetalen. niet. Ons blijft betaalpakket voordelig, ook blijft in voordelig, 2013. Enblijft we ook geven in 2013. nu ook Enbetaalrekening we nogin geven €2013. 50 nu spaargeld ook nog cadeau €is50een spaargeld als u nog een cadeau betaalals u een betaalkosten voor Wij niet. Ons Ons betaalpakket betaalpakket voordelig, ook En we geven nu ook €is50 50 spaargeld cadeau als u een betaalbetaalrekening komt openen!* kantoor. RegioBank is de bank in deook buurt. Dat€ watspaargeld Wilt u ookals de u voordelen van RegioBank ervaren? kosten voor betalen. Wij niet. blijft voordelig, ook in 2013. En we geven nu nog cadeau een spaargeld cadeau op een spaarrekening van RegioBank*. Kijk snel achterop deze nieuwsbrief. rekening komt Bijopenen!* onze betaalrekening krijgt openen!* u alles wat u nodig heeft om uw ervoor dat u klanten er geenwaarderen. omkijkenWenaar heeft. Al producten uw betalingenKom lopen mt rekening komt openen!* hebben goede dan snel bij ons langs of maak een bij afspraak. rekening Heldere en eenvoudige producten Kom snel ons langs! rekening komt komt openen!* openen!* * Deze Een actie betaalrekening loopt tot en met 31 januari 2013. incent. combinatie met de complete betaalrekening openen isAlleen een van cent. Wij zorgen Een completeEen betaalrekening Een betaalrekening openen is een fluitje van eenfluitje Wij een zorgen met heldere voorwaarden en gunstige tarieven. We hebben nu ook een paar mooie acties en een bankzaken te regelen zoals u dat wilt. Daar betaalt u niets extra’s gewoon door. Heeft u nog geen spaarrekening bij RegioBank? DanOverstapservice. Vraag naar de voorwaarden. RegioBank is deheeft bank in deeen buurt. Dat is wat unaar ookheeft. de voordelen RegioBank ervaren? Bij onze betaalrekening krijgt u alles wat u nodig heeft ervoor datWilt u er in geen heeft.*van Al uw betalingen Bij onze betaalrekening krijgtZoals uEen alles wat u nodig om uw ervoor dat uUWij er geen omkijken Al naar uw betalingen lopen Een complete betaalrekening betaalrekening openen is fluitje van een cent. zorgen Alleen in combinatie met de lopen ons voordelige waarmee u om uw prijsvraag. leest er alles over dezeomkijken nieuwsbrief. voor. Als u datEen prettig vindtheeft krijgt u gratis papieren afschriften en mee te regelen. regelen wij dit meteen voorVeel u. betaalpakket Overstapservice. Vraag naar de complete betaalrekening Een betaalrekening openen is een fluitje van een cent. Wij zorgen RegioBank een compleet betaalpakket om uw bankzaken En ook nog eens heel voordelig. banken verhogen hun te betaalrekening Een complete betaalrekening Eenbankzaken betaalrekening Eenopenen betaalrekening is een fluitje openen van een is een cent. fluitje Wij van zorgen een cent. Wij zorgen bankzaken te regelen zoals u dat wilt. Daar betaalt u niets extra’s gewoon door. Heeft u nog geen spaarrekening bij RegioBank? Dan te regelen zoals u dat wilt. Daar betaalt u niets extra’s gewoon door. Heeft u nog geen spaarrekening bij RegioBank? Dan voorwaarden. uw bankzaken regelt zoalsopenen uomkijken dat wilt. En onze complete betaalrekening Een betaalrekening is een fluitje van cent. klanten waarderen. We hebben goede producten of maak een afspraak. Bij onze betaalrekening krijgt u alles wat u nodig heeft om uw ervoor dat u er geen naar heeft. Al een uw betalingen lopen Kom dan snel bij ons langs Een complete betaalrekening Een betaalrekening openen is een fluitje van een cent. Wij Wij zorgen zorgen kunt u gebruikEen maken van Overschrijvingsformulieren. kosten voorgratis betalen. Wij niet. Ons betaalpakket blijft voordelig, ook in 2013. En we geven nu ook nog € 50 spaargeld cadeau als u een betaalBij betaalrekening unodig allesheeft wat uom nodig heeft om uw ervoor dat u er geen omkijken naar heeft. Al uw betalingen lopen aalrekening Bij onzekrijgt betaalrekening u onze alles wat ukrijgt nodig u alles heeftkrijgt wat omuuw uwvoor. ervoor dat u er geen ervoor omkijken dat u er naar geen heeft. omkijken Al uw naar betalingen heeft. Al lopen uw betalingen lopen spaarproducten met een écht goede rente. voor. Alsvindt u datkrijgt prettig vindt krijgt u gratis papieren en wij ditu. meteen voor u. u dat prettig u gratis afschriften enafschriften wij ditregelen meteen voor Bij onze betaalrekening krijgt udat alles wat u nodig nodig heeft om uw ervoor dat upapieren erHeeft geen omkijken naar heeft. Al Alregelen uw betalingen lopen bankzaken te regelen uu wilt. Daar betaalt uAls niets extra’s gewoon door. uomkijken nog geen bij RegioBank? Dan rekening komt openen!*zoals • Compleet en voordelig met heldere voorwaarden enspaarrekening gunstige tarieven. We hebben nu ook een paar mooie acties en een onze betaalrekening krijgt wat u heeft om uw ervoor dat u er geen naar heeft. uw betalingen lopen Metbankzaken uwzoals gratisuBij Wereldpas chipknip kunt ualles in binnenen Belangrijk om te weten: bankzaken temet regelen zoals uextra’s dat wilt. Daar uudoor. niets extra’s gewoon door. Heeft u nog geen bij RegioBank? Dan e regelen tedat regelen wilt. Daar zoals betaalt u dat wilt. u niets Daar betaalt u nietsbetaalt extra’s gewoon Heeft gewoon uunog door. geen Heeft spaarrekening u van nog geen bij spaarrekening RegioBank? Dan bijspaarrekening RegioBank? Dan kunt gebruik maken gratis Overschrijvingsformulieren. kunt gebruik maken van gratis Overschrijvingsformulieren. bankzaken te regelen zoals u dat wilt. Daar betaalt u niets extra’s gewoon door. Heeft u nog geen spaarrekening bij RegioBank? Dan voor.pinnen Als u te dat prettigzoals vindt u gratis papieren enkrijgt € 50gewoon regelen wij dit meteen voor u. van bankzaken regelen ukrijgt dat wilt. Daar betaalt uafschriften niets extra’s door. Heeft u nog geen spaarrekening bij RegioBank? Danprijsvraag. U• leest Gratis Wereldpas en betalen. En ook Internet Bankieren, • en U cadeau opdit een spaarrekening RegioBank. Zoals ons voordelige betaalpakket waarmee u er alles over in deze nieuwsbrief. voor. u vindt dat prettig vindt krijgt u gratis papieren regelen wij voor u.in binnenatbuitenland prettig voor. vindt Alsoveral u krijgt dat prettig uAls gratis papieren krijgt uafschriften gratis papieren en afschriften enafschriften regelen wij gratis dit meteen regelen voor wiju. dit meteen voor u. Met uw gratis Wereldpas met chipknip kunt u en Belangrijk omBelangrijk Met uw Wereldpas met chipknip kunt umeteen ineen binnente weten: om te weten: Een complete betaalrekening Een betaalrekening openen is een fluitje van cent. Wijen zorgen met chipknip voor. Als u dat prettig vindt krijgt u gratis papieren afschriften en regelen wij dit meteen voor u. kunt u gebruik maken van gratis Overschrijvingsformulieren. Maandag 09.00- 12.15 13.00 - 17.00 voor. Als u dat prettig vindt krijgt u gratis papieren afschriften en regelen wij dit meteen voor u. iDEAL en Mobiel Bankieren is mogelijk. Wat u ook kiest, u kunt altijd • U maakt gebruik van de Overstapservice. uik maken kunt uvan gebruik gratis Overschrijvingsformulieren. van gratis uwpinnen bankzaken zoals u dat wilt.•En onze€ 50• cadeau kuntmaken uonze gebruik makenOverschrijvingsformulieren. vanugratis Overschrijvingsformulieren. Dinsdag van 09.0012.15 13.00 - 17.00 Bij betaalrekening krijgt alles wat u nodig heeft om buitenland uw buitenland overal betalen. EnBankieren, ook Internet Bankieren, ervoor dat u er geen omkijken naar heeft. Al regelt uw betalingen lopen U krijgt op € 50 op een spaarrekening RegioBank. overal pinnen en betalen. Enen ook Internet U krijgt eencadeau spaarrekening van RegioBank. kunt u gebruik van gratis Overschrijvingsformulieren. 1 Harmelinkstraat 24 • Gratis Internet Bankieren Woensdag 09.00- 12.15 13.00 - 17.00 Met uw gratis maken Wereldpas met chipknip kunt u in binnenen • Deelnemen aan Belangrijk om tealleen weten:via een AdviseurDorpsstraat kunt u gebruik maken van gratis Overschrijvingsformulieren. bij ons terecht om uw bankzaken te regelen. de actie kan van RegioBank. bankzaken te regelen zoals u dat wilt. Daar betaalt u niets extra’s gewoon door. Heeft u nog geen spaarrekening bij RegioBank? Dan is Wereldpas Met uw gratis met chipknip Wereldpas kuntmet u inchipknip binnen-met kunt en chipknip u in binnenBelangrijk om teiDEAL Belangrijk weten: omiste weten: Wat Donderdag 09.00- 12.15 13.00 - 17.00 Met uw gratis Wereldpas kunten u in binnenen Belangrijk om weten: AH HEINO gebruik AM LUTTENBERG en Mobiel Bankieren is mogelijk. Wat ook kiest, u8141 kunt • U maakt van de Overstapservice. iDEAL en Mobiel Bankieren mogelijk. uteook kiest, uu kunt altijd •rente. Ualtijd maakt van8105 degebruik Overstapservice. spaarproducten met een écht goede Vrijdag 09.00- 12.15 13.00 - 17.00 Met uw gratis met chipknip u binnenen Belangrijk weten: buitenland pinnen en Enkunt ook Internet •voor U krijgt €om 50te spaarrekening van RegioBank. voor. Als uoveral datWereldpas prettig vindt krijgt ubetalen. gratis papieren afschriften en Bankieren, regelen wij dit meteen u. • Gratis betalen met iDEAL uwpinnen gratis Wereldpas met chipknip kunt uUin inkrijgt binnenencadeau Belangrijk om tecadeau weten:op een overalbuitenland pinnen en Met overal betalen. En ook en Internet betalen. Bankieren, En ook Internet Bankieren, • € 50 • U krijgt op een € 50 spaarrekening cadeau op een van spaarrekening RegioBank. van RegioBank. 18.00 – 20.00 Heino) buitenland overal pinnen en betalen. En ook Internet • Uuw krijgt € 50 cadeau op een spaarrekening van RegioBank. ons om te regelen. •aan Deelnemen aan de actie via een van(Alleen RegioBank. bij onsBankieren, terechtbij om uwterecht bankzaken te bankzaken regelen. • Deelnemen de actie kan alleen viakan eenalleen Adviseur van Adviseur RegioBank. T (0572) 39 13 04 T (0572) 30 12 23 kunten u gebruik maken van gratis Overschrijvingsformulieren. Zaterdag Gesloten buitenland overal pinnen en betalen. En ook Internet Bankieren, • U krijgt € 50 cadeau op een spaarrekening van RegioBank. iDEAL Mobiel Bankieren is mogelijk. Wat u ook kiest, u kunt altijd • U maakt gebruik van de Overstapservice. buitenland overal pinnen en betalen. En ook Internet Bankieren, • U krijgt € 50 cadeau op een spaarrekening van RegioBank. E info@erwinotten-advies.nl E luttenberg@erwinotten-advies.nl • G ratis papieren afschriften Kom vóóren 31 Mobiel januari bij Mobiel ons kans op fiets obiel iDEAL Bankieren is mogelijk. Bankieren Watlangs! uisBankieren ook mogelijk. kiest, uWat u kunt altijd ookOtten, kiest, u•ukunt altijd Uen maakt gebruik •Maak U van maakt de Overstapservice. gebruik van de Overstapservice. Zondag Gesloten Vlnr: Erwin Natasja Middelkamp, Franciska van Dijk, Kok, Antonet Jolanda Verschuren en Gina Strookappe iDEAL iskunt mogelijk. ook kiest, u kunt altijd •een UAnnelies maakt gebruik van Otten, de Overstapservice. Meten uw gratis Wereldpas met chipknip u in Wat binnenBelangrijk om te weten: I www.erwinotten-advies.nl I www.erwinotten-advies.nl iDEAL en Mobiel is Wat u ook kiest, u kunt altijd ••de maakt gebruik van de Overstapservice. bijenons terecht omBankieren uwtebankzaken tekrijgt regelen. •U Deelnemen aan de actie kan alleen via een Adviseur van RegioBank. en overschrijvings- iDEAL en Mobiel Bankieren is mogelijk. mogelijk. Wat u50 ook kiest, u kunt altijd U maakt gebruik van de Overstapservice. htKom ombijuw ons bankzaken terecht om te uw regelen. bankzaken regelen. Op bepaalde dagen (bijvoorbeeld feestdagen) • Deelnemen aan • de Deelnemen actie kan alleen aan de via actie een kan Adviseur alleen via van een RegioBank. Adviseur van RegioBank. snel langs open een betaalrekening. Dan u € Doe mee aan prijsvraag en maak kans op de stoere RegioBank fiets. buitenland overal pinnen en betalen. En ook Internet Bankieren, • U krijgt € 50 cadeau op een spaarrekening van RegioBank. Kom vóór 31 januari bij ons langs! Maak kans op een bij ons langs! Maak kans op een fiets Overstappen naar een andere bankfiets lijkt misschien een grote stap. Maar bij ons terecht om uw bankzaken te regelen. Kom vóór 31 januari • Deelnemen aan de actie kan alleen via een Adviseur van RegioBank. kan er sprake zijn van afwijkende openingstijden. formulieren bij ons terecht om uw bankzaken te regelen. • Deelnemen aan de actie kan alleen via een Adviseur van RegioBank. iDEAL en Mobiel Bankieren is mogelijk. Wat u ook kiest, u kunt altijd • U maakt gebruik van de Overstapservice. bij ons om uw bankzaken te regelen. Kom snel langs •enDeelnemen aan actie Adviseur RegioBank. spaargeld cadeau op terecht een spaarrekening van RegioBank*. Kijk snellangs achterop deze nieuwsbrief. Kom snel open een betaalrekening. Dan krijgt uvia € een 50met Doe mee aan en de maak prijsvraag en kansRegioBank op de stoere RegioBank fiets. en open een betaalrekening. Dande krijgt u €kan 50 alleen Doe mee aanvan deOverstapservice prijsvraag kansjuist opmaak de stoere fiets. de handige gaat dat heel makkelijk. Wij zorgen bijvóór ons terecht om uw bankzaken te regelen. • Deelnemen aan de actie kankans alleen op via een Adviseur van RegioBank. Kom januari Maak een fiets 1 januari Kombijvóór ons31 langs! januari bij31ons langs!bij ons langs! Maak kans op een Maak fiets kans op een fiets ervoor datachterop al uw betalingen gewoon doorlopen. Ook nemen wij allerlei 24 spaargeld spaarrekening van RegioBank*. Kijk snel nieuwsbrief. spaargeld cadeau opactie eencadeau spaarrekening van Kijk snel dezeachterop nieuwsbrief. Dorpsstraat 1 deze Harmelinkstraat * Deze loopt totop en een met 31 januari 2013. Alleen in combinatie met de Kom vóór 31 januari bij ons langs! Maak kans opRegioBank*. een fiets Open + € 50vóór cadeau op een Overstapservice. Vraag naar deen voorwaarden. Kom vóór 31 januari bij ons langs! Maak kans op een fiets Kom snel langs en open een betaalrekening. Dan krijgt u € 50 Doe mee aan de prijsvraag en maak kans op de stoere RegioBank fiets. ngs enKom open snel eenlangs betaalrekening. en open een Dan betaalrekening. krijgt u € 50 Dan krijgt u € 50 Doe mee aan de prijsvraag Doe mee aan en maak de prijsvraag kans op de maak stoere kans RegioBank op de stoere fiets. RegioBank fiets. 8141 AH HEINO 8105 AM LUTTENBERG Kom vóór 31 januari bij ons langs! Maak kans op een fiets regelwerk uit handen, zodat u er geen omkijken naar heeft. Wilt vóór 31 januari bij ons langs! Maak kans op een fiets *tot Deze actie31 loopt tot en metAlleen 31 januari 2013. Alleen met de * Deze actie loopt en met januari 2013. in combinatie metindecombinatie KomKom snel langs en open een betaalrekening. Dan krijgt u € 50 Doe mee aan de prijsvraag en maak kans op de stoere RegioBank fiets. spaarrekening van januari 2013u met een Overstapservice. Vraag naar de31 voorwaarden. Overstapservice. Vraag naar de voorwaarden. Kom snel langs en open een betaalrekening. Dan krijgt u € 50 Doe mee aan de prijsvraag en maak kans op de stoere RegioBank fiets. spaargeld cadeau op een spaarrekening van RegioBank*. Kijk snel achterop deze nieuwsbrief. Kom snel langs en open een betaalrekening. Dan krijgt u € 50 Doe mee aan de prijsvraag en maak kans op de stoere RegioBank fiets. adeauspaargeld op een spaarrekening cadeau op een van spaarrekening RegioBank*. van RegioBank*. Kijk snel achterop Kijk deze snel nieuwsbrief. achterop deze nieuwsbrief. eigen ogen zien hoe makkelijk RegioBank is? Kom snel langs en open een betaalrekening. Dan krijgt u € 50 Doe mee aan de prijsvraag en maak kans op de stoere RegioBank fiets.overstappen naar RegioBank spaargeld cadeau op een spaarrekening van RegioBank*. Kijk snel achterop deze Kijk snel achterop deze nieuwsbrief. en12 23 T (0572) 39 13 04 betaalrekening T (0572) 30 spaargeld cadeau op een spaarrekening van RegioBank*. nieuwsbrief. spaargeld Kijk snel nieuwsbrief. dan met het de filmpje op www.regiobank.nl. *RegioBank*. Deze actie loopt tot en * Deze met actie 31 januari loopt2013. tot enAlleen met 31inachterop januari combinatie 2013. met Alleen injanuari combinatie de inBekijk * Deze actie loopt tot endeze metde31 2013.met Alleen combinatie spaargeld cadeau cadeau op op een een spaarrekening spaarrekening van RegioBank*. Kijk snel achterop deze nieuwsbrief. U denkt ervan misschien nooit zo over na, maar bent u echt blij met uw bank? Kennen E luttenberg@erwinotten-advies.nl + Een Adviseur die u kent * Deze actie loopt tot en met 31 januari 2013. Alleentot inVraag combinatie devoorwaarden. * Deze actie en met 31de januari 2013. Alleen in combinatie met de E info@erwinotten-advies.nl Overstapservice. Vraag Overstapservice. naar de voorwaarden. Vraag naar deloopt voorwaarden. Overstapservice. naarmet krijg € 50 spaargeld Overstapservice. Vraag naar de voorwaarden. ** Deze actie en 2013. Overstapservice. Vraag naar31 voorwaarden. Deze actie loopt loopt tot tot en met met 31dejanuari januari 2013. Alleen Alleen in in combinatie combinatie met met de de I www.erwinotten-advies.nl I www.erwinotten-advies.nl ze u? En kunt u er altijd even binnenlopen? Bij RegioBank wel. Bij ons bent u altijd + Persoonlijk advies Overstapservice. cadeau op een Overstapservice. Vraag Vraag naar naar de de voorwaarden. voorwaarden.

Bent u blij met uw bank? Nu € 50 cadeau bij onze betaalrekening!

Open vó 31 janua betaalre krijg € 5 cadeau o spaarrek RegioBa

Met de Overstapservice U denkt er misschien nooit zo over na, maar bent u echt blij met uw bank? Kennen heeft u nergens omkijken ze u? En kunt u er altijd even binnenlopen? Bij RegioBank wel. naarBij ons bent u altijd welkom. Voor een persoonlijk advies of gewoon omdat u een vraag heeft. En u wordt geholpen door iemand die u kent. Wel zo prettig!

Bent u blij met uw bank?

Heldere en eenvoudige producten

Kom snel bij ons langs!

RegioBank is de bank in de buurt. Dat is wat

Wilt u ook de voordelen van RegioBank ervaren?

Kom sne kantoor.

Met de Overstapservice de Overstapservice Met Met de Overstapservice geholpen door iemand die de u kent. Wel zo prettig! heeft u nergens omkijken RegioBank!* Met Overstapservice met heldere voorwaarden en gunstige tarieven. We hebben nu ookheeft een paar mooie acties en een Betaal niet teveel u nergens omkijken heeft u nergens omkijken Met de Met Overstapservice de Overstapservice Met de Overstapservice Met de Overstapservice uvoor nergens omkijken naar Overstapservice Zoals ons voordelige betaalpakket waarmee ueende prijsvraag. URegioBank. leest er alles over in deze Kom nieuwsbrief. snel naar ons Kies Met betaalrekening bijnaar naar heeft heeft uheeft nergens u nergens omkijken omkijken heeft u nergens omkijken naar heeft u nergens kantoor. omkijken uw bankzaken regelt zoals u datnaar wilt. Enheeft onze u nergens omkijken naar naar naar spaarproducten met een écht goede rente. naar klanten waarderen. WeVoor hebben goede producten snel bij heeft. ons langs of maak eenspaarrekening afspraak. van welkom. een persoonlijk advies of gewoonKom omdatdan u een vraag En u wordt Heldere en eenvoudige producten

Kom snel bij ons langs!

RegioBank is de bank in de buurt. Dat is wat

Wilt u ook de voordelen van RegioBank ervaren?

•

Compleet en voordelig

€ 50 cadeau op een spaarrekening van RegioBank

•

Gratis Wereldpas met chipknip

Een Adviseur die u kent

naarproducten een andere bank lijkt stap. of Maar klanten waarderen. WeOverstappen hebben goede Kommisschien dan sneleen bij grote ons langs maak eenandere afspraak. Overstappen naar eenlijkt andere bank lijkt grote stap. Maar Overstappen naar een bank misschien eenmisschien grote stap.een Maar Overstappen naar een andere bank lijkt misschien een grote stap. Maar

* Alleen in comb Overstapservice voorwaarden.

met dehandige handige Overstapservice gaat dat juist Wij heel makkelijk. Wij zorgen met en de Overstapservice gaat dat juist heel makkelijk. zorgen met heldere voorwaarden tarieven. We hebben ook met eende paar mooie acties en Overstapservice een met de handige gaat makkelijk. dat juist heel handige Overstapservice gaat dat juist heel Wijmakkelijk. zorgen Wij zorgen •gunstige Gratis Internet Bankieren +nuPersoonlijk advies

ervoor dat al uw gewoon doorlopen. nemen wij allerlei ervoor dat al betalingen uw betalingen gewoonOok doorlopen. Ook nemen wij allerlei Overstappen naar een andere bank lijkt misschien een grote stap. Maar Overstapservice. Vraag naar de regelwerk uit handen, u ergaat geen omkijken naar Wiltzorgen ueen met met de handige Overstapservice met de•handige gaat Overstapservice datzodat juist heel makkelijk. dat juistWij heel zorgen makkelijk. Wij Overstappen naar een andere bank lijktheeft. misschien stap. Maar regelwerk uit handen, zodat u er geen omkijken naar heeft. Wilt u met regelwerk uitgrote handen, zodat u er geen omkijken naar heeft. Wilt u met Gratis papieren afschriften enRegioBank eigenuogen hoe makkelijk overstappen naar is? voorwaarden. uw bankzaken regelt zoals datzien wilt. En onze Overstappen naar een andere bank lijkt misschien een grote stap. Maar met demakkelijk handige Overstapservice gaat dat juist heeleen makkelijk. Wij Maar zorgen Overstappen naar een andere bank lijkt misschien grote stap. eigen ogen zien hoe overstappen naar RegioBank is? ervoor dat al uw betalingen ervoor dathet gewoon al uw betalingen doorlopen. gewoon Ook nemen doorlopen. wij allerlei Ook nemen wij allerlei Bekijk dan filmpje op www.regiobank.nl. eigen ogen zien hoe makkelijk overstappen naar RegioBank is? eigen ogen zien hoe makkelijk overstappen naar RegioBank is? met de handige Overstapservice gaat dat juist heel makkelijk. Wij zorgen overschrijvingsformulieren spaarproducten met een écht goede rente. met de handige Overstapservice gaat dat heel makkelijk. Wij zorgen ervoor dat al uw betalingen gewoon doorlopen. Ook nemen wij allerlei met deomkijken handige Overstapservice gaat dat juist juist heel makkelijk. Wij zorgen regelwerk uit handen, regelwerk uhet er handen, geen zodat u er naar geen heeft. omkijken Wilt u naar met heeft. Wilt u met Bekijkzodat danuit filmpje op www.regiobank.nl. filmpje op www.regiobank.nl. BekijkOok dannemen hetBekijk filmpje ophet www.regiobank.nl. ervoor dat al uw betalingen gewoon doorlopen. wijdan allerlei ervoor dat al uw betalingen gewoon doorlopen. wij regelwerk handen, zodat u erRegioBank geen omkijken naarnemen heeft. Wilt u met Maandag ervoor dat uit al uw betalingen gewoon doorlopen. Ook nemen wij allerlei allerlei eigen ogen zien hoe eigen makkelijk ogen zien overstappen hoe makkelijk naar overstappen RegioBank is? naar is? Ook regelwerk uit handen, zodat u er geen omkijken naar heeft. Wilt u met Dinsdag regelwerk uit handen, zodat geen heeft. eigen ogen hoe makkelijk overstappen naarnaar RegioBank is? u Bekijk dan het filmpje Bekijkopdan www.regiobank.nl. het filmpje op www.regiobank.nl. regelwerk uitzien handen, zodat u u er er geen omkijken omkijken naar heeft. Wilt Wilt u met met eigen ogen zien hoe makkelijk overstappen naar RegioBank is? Dorpsstraat 1 Harmelinkstraat 24 eigen ogen zien hoe makkelijk overstappen naar RegioBank is? Maandag 09.00- 12.15 13.00 - 17.00 Woensdag Bekijkogen dan het op www.regiobank.nl. eigen zienfilmpje hoe makkelijk overstappen naar RegioBank is? Bekijk dan het filmpje op www.regiobank.nl. Dinsdag 09.00- 12.15 13.00 - 17.00 Donderdag 8141op AH AM LUTTENBERG www.regiobank.nl. Kies voor een betaalrekening bij RegioBank. Bekijk Bekijk dan dan het het filmpje filmpje op www.regiobank.nl. Dorpsstraat 1 HEINO Harmelinkstraat8105 24 Woensdag 09.00- 12.15 13.00 - 17.00 Donderdag 09.00- 12.15 13.00 - 17.00 Vrijdag 8141 AH HEINO 8105 AM LUTTENBERG

Overstappen Overstappen een andere bank naar een lijkt andere misschien bank een lijkt grote misschien stap. Maar een groteer stap. Maar ervoor datnieuwsbrief. al uw betalingen gewoon doorlopen. Ook nemen * Alleen in combinatie met de wij allerlei ervoor dat al uw gewoon doorlopen. Ook nemen wij allerlei Zoals ons voordeligenaar betaalpakket waarmee ugeeniDEAL prijsvraag. U leest alles over in betalingen deze • uitGratis met regelwerk handen,betalen zodat u er omkijken naar heeft. Wilt u met

Betaal niet teveel

Betaal teveel niet niet teveel Betaal niet teveel Betaal (0572) 39 04 bij RegioBank. T (0572) 30 12 23 Kies eenT betaalrekening Kies voor eenvoor betaalrekening bij13 RegioBank. aal Betaal niet niet teveel Kies voor eenteveel betaalrekening bij RegioBank. E info@erwinotten-advies.nl E luttenberg@erwinotten-advies.nl Betaal niet teveel oor Kies een betaalrekening voor een betaalrekening bij RegioBank. bij RegioBank. Betaal niet teveel I www.erwinotten-advies.nl I www.erwinotten-advies.nl Betaal niet teveel Kies voor een betaalrekening bij RegioBank. •

Compleet en voordelig

€ 50 cadeau op een spaarrekening van RegioBank

Vrijdag

09.00- 12.15 18.00 – 20.00

13.00 - 17.00 (Alleen Heino)

T (0572) 39 13 04 T (0572) 30 12 23 Zaterdag Gesloten • Gratis Internet Bankieren + Persoonlijk advies E info@erwinotten-advies.nl E luttenberg@erwinotten-advies.nl Zondag Gesloten • Gratis betalen met iDEAL I www.erwinotten-advies.nl I www.erwinotten-advies.nl Compleet en voordelig + op € 50 op een spaarrekening van RegioBank • Compleet•en voordelig + € 50 cadeau eencadeau spaarrekening van RegioBank • Gratis papieren afschriften en Op bepaalde dagen (bijvoorbeeld feestdagen) • Compleet en voordelig + € 50 cadeau op een spaarrekening van RegioBank kan er sprake zijn van afwijkende openingstijden. • Gratis Wereldpas + Een die u kent • Gratis Wereldpas met chipknip met chipknip + Een Adviseur die uAdviseur kent overschrijvingsformulieren • Gratis Wereldpas met chipknip + Een Adviseur die u kent et en •voordelig Compleet en voordelig + € 50 cadeau + op een € 50spaarrekening cadeau op een van spaarrekening RegioBank van RegioBank • Gratis Internet Bankieren + advies Persoonlijk advies • Gratis Internet Bankieren + Persoonlijk • Gratis Internet Bankieren + Persoonlijk advies Wereldpas • Gratis met chipknip Wereldpas met chipknip + Een Adviseur+dieEen u kent Adviseur die u kent • Gratis betalen met iDEAL • Gratis betalen met iDEAL • Compleet en voordelig + € 50 cadeau op een spaarrekening van RegioBank • Gratis betalen met iDEAL • Compleet en voordelig € 50 cadeau opafschriften eenpapieren spaarrekening vanenRegioBank nternet • Bankieren Gratis Internet Bankieren + Persoonlijk advies + Persoonlijk • Gratis •+ advies Gratis papieren enafschriften •

Gratis Wereldpas met chipknip

Een Adviseur die u kent

Kies Kies voor voor een een betaalrekening betaalrekening bij bij RegioBank. RegioBank.

Zaterdag Zondag

09. 09. 09. 09. 09. 18. Ge Ge

Op bepaalde dagen kan er sprake zijn va

SALLANDCENTRAAL

Gezond en Natuurlijk: High Tech of Oersoep Gerard Verswijver, natuurgeneeskundige en natuurgeneeskundig therapeut brengt elke zaterdagmorgen een verhaal uit zijn praktijk op onze website. Onder de noemer Gezond en Natuurlijk vertelt Gerard elke week een verhaal. We hebben hem voor deze laatste Salland Centraal Krant gevraagd of hij zijn licht over 2012 en 2013 wil laten schijnen. Zijn verhaal vind je hieronder. Op de rand van Oud en Nieuw maak je de balans op van het afgelopen jaar en kijk je vooruit naar de toekomst. Ontwikkelingen in de geneeskunde gaan pijlsnel. De trein van de gezondheidszorg dendert als een high tech “Fyra” over het spoor op zoek naar innovatie. Sommige uitvindingen zijn prachtig. Nieuwe medicijnen, nieuwe technieken, het positieve spoor. De kostprijs van deze ontwikkeling, het negatieve spoor, gaat daarbij minstens zo hard. In alle oprechtheid vraag ik me dan altijd af of dit alles voldoende bijdrage levert aan dat, wat we willen bereiken. Een gezondere geest, een gezonder lichaam. Welvaartsziekten en degeneratieve ziekten bepalen als nooit tevoren het gezondheidsbeeld. Missen we misschien een stuk van de puzzel? Geneesmiddelen zijn om mensen te genezen maar om me heen zie ik een groeiend leger van medicijnafhankelijke patiënten. Steeds meer vragen heb ik bij de inzet van griepvaccins, antidepressiva (volgens bronnen meer op reclame dan op bewijs gestoeld), statines en bloeddrukverlagers. Van deze afhankelijkheid kan alleen de farmacie maar vrolijk worden. Gezond ouder worden we er in ieder geval niet van. In 1972 bedroegen de totale gezondheidskosten 6,5 miljard euro. Nu geven we ditzelfde bedrag enkel aan medicijnen uit. De gezondheidskosten gaan in sneltreinvaart richting

de 100 miljard. Voor het eerst was er de maatschappelijke discussie over de inzet van bepaalde medicatie (Pompe en Fabry). Ook in de natuurgeneeskunde bedienen we ons tegenwoordig steeds meer van high tech technologie. Geavanceerde apparaten verschijnen op de markt, gebaseerd op acupunctuur of bioresonantie en toegepast in de ruimtevaart. Hun wetenschappelijke waarde is discutabel. Doen we het dus beter? Pas geleden had ik een dame op bezoek, vertegenwoordigster van zo’n ruimtevaart acupunctuurmachine. Voor de somma van vijfentwintig duizend euro was ik de nieuwe eigenaar. Echte vakkennis was niet eens nodig. Ze begon haar verhaal uit het boekje en vermeed heel handig mijn kritische vragen. Computerschermen boordevol informatie passeerden in een moordend tempo mijn netvlies en binnen de kortste keren was ik de weg kwijt. Ik besloot haar wat simpele basale vragen te stellen over de kern van acupunctuur. Als een getrainde “kip zonder kop”, ontweek ze mijn lastige vragen en probeerde de lijn van haar eigen standaard praatje weer op te pakken. Gezondheid uit een geprogrammeerd kastje. Ik zag mijn oude huisdokter ineens voor me. Getraind nam hij me de pols, bestudeerde hij mijn tong, keek naar mijn huidskleur.

Naast een simpel middel, gaf hij me een aantal tips over mijn levensstijl en voeding. Mijn oude acupunctuurdocent week in geen druppel van hem af. Beiden hadden ze iets gemeen, aandacht voor de patiënt en het bewustzijn dat ieder individu anders is. Tegenwoordig leven we in het tijdperk van de protocollengeneeskunde. Iedere patiënt dient te passen in de NHG standaard van de huisarts. Behandelingen zijn systeemgericht en symptomatisch. Weinig aandacht meer voor de oorzaken van ziekte, preventief beleid en het individu. Als een Japans autootje gaan we over de loopband van de geneeskunde. Het eindproduct is steeds hetzelfde. De natuurgeneeskunde doet het al geen haar beter. Als we de mening van de high tech kastjes centraal stellen dan creëren we net zo goed lopende band geneeskunde. En dan de kosten. Ach, zult u zeggen, het valt toch wel mee. Voor het eerst in jaren zijn de zorgverzekeringen niet duurder geworden. De premies stijgen nauwelijks. De inhoud van het pakket is echter drastisch gedaald. Als je, in plaats van twintig, nu zeventien sigaretten in een pakje stopt, kun je suggereren dat de prijs gelijk blijft. Gelukkig zijn er ook nieuwe ontwikkelingen. Misschien zijn het kleine stapjes, maar daar begint een verandering altijd mee. In de

natuurgeneeskunde heeft men de aanval op degeneratieve of welvaartsziekten geopend. Wetenschappelijke publicaties verschijnen er over het oerdieet. Onze voedingsgenen leven nog steeds in deze oersoep. “We zijn wat we eten, maar moeten weer worden wat we aten”, is de gevleugelde uitspraak van Professor Frits Muskiet. De aandacht verplaatst zich naar preventie van ziekten. Studies laten zien, dat gezond gedrag en gezonde voeding ziekten met dertig tot tachtig procent kunnen beïnvloeden. Sinds kort beweeg ik mij voort, vergezeld van een bewegingsmeter. Een initiatief van een fitnessbedrijf in samenwerking met een aantal zorgverzekeraars. Doel is

om mensen weer meer in beweging te krijgen. Middel is deze bewegingsmeter. Extra motivatie is ook de belofte, dat bij voldoende beweging, cliënten een deel van hun eigen risico vergoed krijgen van deze zorgverzekeraars. Preventie wordt “hot”. Hierbij mijn advies voor volgend jaar voor iedereen die gezondheid een warm hart toedraagt. Stop met roken, ga minstens 20 minuten per dag actief bewegen. Eet volop fruit, groente, weinig vlees, veel vis, drink veel groene thee, laat uw glas melk staan, eet geelwortel, en ga mediteren. Kortom, laaf u aan de oersoep. Ik wens jullie allemaal een hoop kwalitatief goede jaren in goede gezondheid. Voor meer info zie info@matera.nl.

Sport BSO bij KDV De Rode Bank in Raalte sportterrein van SV Raalte aan de Jan van Arkelstraat. De kinderen kleden zich in de volledig nieuwe kleedkamers om. Voor het eten en drinken, na school en het sporten, staat de geheel nieuwe kantine ter beschikking.

Na schooltijd lekker bewegen en fit blijven. Kennismaken met verschillende sporten. Beter worden in sport. Andere kinderen ontmoeten. Fijn jezelf zijn. Samen spelen en sporten in een veilige omgeving. Dat kan op de Sport BSO van KDV De Rode Bank voor alle kinderen uit Raalte van groep 4 tot en met 8. Het Integraal KindCentrum waar de Sport BSO van De Rode Bank bij hoort, vindt het belangrijk dat elk kind gestimuleerd wordt zich in brede zin te ontplooien en zijn/haar talenten te ontdekken. Zo ook op het gebied van sport. Dit kan vanaf maart 2013 op het sportterrein van SV Raalte. Kinderen zijn na schooltijd (kinderen van de Oostenwind en de Schutse vanaf 14.00 uur, De

Linderte vanaf 15.00 uur, De Korenbloem, de Rietkraag, de Bolster, de Ieme/de Hartkamp en de Vogelaar vanaf 15.15 uur) van harte welkom. De Sport BSO is zo ingericht dat het een fijne, veilige en vertrouwde omgeving biedt waar volop ruimte is voor een plezierige vorm van sportiviteit en zelfontplooiing. Zo maakt de Sport BSO gebruik van de compleet vernieuwde gebouwen op het

De kinderen maken kennis met sporten als hockey, handbal, voetbal, tennis, badminton, volleybal en softbal. Dit allemaal onder de professionele leiding van twee sportdocenten die zijn afgestudeerd aan de sportacademie. Eén van hen is tevens combinatiefunctionaris sport van de gemeente Raalte. Zij verzorgt ook de gymlessen op basisschool de Bolster (ook onderdeel van het Integraal KindCentrum). De sportdocenten worden ondersteund door studenten sport en bewegen. Dit team van mannen en vrouwen zorgt samen voor een veilige, sportieve omgeving voor de kinderen.

Programma Kinderen worden vanaf alle Raalter basisscholen opgehaald met de Stint. Een elektrische bolderwagen waarmee tien kinderen op een veilige, comfortabele manier vervoerd kunnen worden, ongeacht de weersinvloeden. Wil een kind liever fietsen dan kan dat (in overleg) uiteraard ook. De middag begint met een gezamenlijk moment waarin wat gegeten en gedronken wordt en gekletst over van alles en nog wat. Ook over het aanbod van die middag. Daarna trekken de kinderen hun eigen sportkleding aan en start de sportactiviteit. Het sporten gebeurt grotendeels buiten. Bij heel slecht weer wordt gekozen voor een binnenactiviteit. Sporten maakt hongerig. Meeeten is daarom ook mogelijk op de Sport BSO. Douchen doen de kinderen thuis.

Interesse Inschrijven en meer informatie is te verkrijgen via de website www.kdvderodebank.nl, e-mail info@kdvderodebank.nl en telefoonnummer 0572-362220.

www.goedvuurwerk.nl de grootste van Nederland

SALLANDCENTRAAL

Binnenkort in Het

Ook actie voor Serious Request door ondernemers

Extra Kerstkoopavond in Heino Praktisch alle winkels in de kern van Heino houden op 22 december een extra koopavond. Om deze avond extra interessant te maken, is er bij C1000 Van de Worp tussen 18.00 uur en 21.00 uur een Rad van Fortuin. Daarnaast doet Van de Worp die avond een donatie namens elke klant die aan het rad draait voor 3FM Serious Request. De prijzen die gewonnen kunnen worden, zijn voor een groot deel gesponsord door ondernemers uit Heino en omgeving. Zo is er een Seine Wonen Vloerkleed ter waarde van 399 euro te winnen of een spiksplinternieuwe fiets van RGT Fietsen uit Heino. Een jaar gratis haar knippen bij Happy Hairdo, namens Bakkerij Boer een jaar gratis brood. Is je wasmachine aan vervanging toe? Draai dan mee voor de door De Zaak Electronics aangeboden Bosch wasautomaat ter waarde van 949 euro. Een winterschilderbeurt wordt namens Schipper & Schipper aangeboden. “En zo kunnen we nog wel even doorgaan,” somt Kim Van de Worp op. “Er is door bijna dertig ondernemers gesponsord zodat er echt voor elk wat wils bij zit. Dat maakt de actie

heel bijzonder en breed gedragen. Veel van de ondernemers die gedoneerd hebben zijn ook open dus u kunt er echt een gezellig avondje uit van maken.” Het ‘Rad van Rutte’ zoals het al gekscherend genoemd werd in deze tijden van crisis, wordt gepresenteerd door Jort Paauw en Sander Bekkink uit Heino, beter bekend als het duo in ‘De Jort & Sander Show’ wat een imitatie is naar het 3FM radioprogramma van Coen en Sander. De mannen zijn nog druk bezig met de voorbereidingen maar zeker is dat de avond afgetrapt wordt bij C1000 en doorgaat bij Zalencentrum Oortwijn. “Bij Oortwijn zal de avond een mooie opvolging krijgen van de Jort & Sander Show, met Serious Request als thema. We zijn nog bezig om de exacte invulling rond te krijgen

hoe we ook een mooie donatie aan 3FM kunnen gaan doen. In ieder geval is het zeker dat een hoofdprijs van het C1000 Rad die avond onder de aanwezigen bij Oortwijn wordt uitgereikt. Alle reden om deze avond in Heino te winkelen en later na te borrelen bij ons,” aldus Henk Lunsink van Zalencentrum Oortwijn. “We zijn nog druk bezig om alle puntjes op de i te zetten voor de invulling van Serious Request op deze Kerst Koopavond. Daarin ligt zelfs het plan om te kijken of we het totaalbedrag live naar Enschede kunnen brengen. We roepen iedereen op 22 december aanwezig te zijn om zelf kans te maken op prijzen maar ook om mee te denken aan onze kleinste medemens op aarde en dus te doneren voor Serious Request,” aldus Sander Bekkink. “En mochten er meer initiatieven zijn voor Serious Request die willen aansluiten zodat we een hoog Heinoos bedrag gezamenlijk kunnen aanbieden, dan worden wij hiervoor graag benaderd,” stelt Jort Paauw.

Mevrouw Wolterink wint jaar lang gratis autorijden

Vr 21-12 Wolga kozakken Muziek Za 22-12 Het thriller theater toneel Vr 28 -12 Snip & Snap revue do 17-01 normaal Muziek Vr 18-01 thijs kemperink Cabaret

koop uw e-ticket en kies uw eigen plaats op

www.HoFinSalland.nl

Mevrouw Wolterink uit Raalte heeft een jaar lang gratis rijden in een nieuwe Peugeot 107 gewonnen. De afgelopen twaalf weken maakten klanten van negen vernieuwde Coop-winkels kans op deze prijs. Alles wat ze hoefden te doen, was een klant&kaart aanvragen. Iedere nieuwe kaarthouder deed automatisch een gooi naar de hoofdprijs. Mevrouw Wolterink was de gelukkige winnaar en kreeg vandaag de sleutel van haar auto uitgereikt in de Coop Raalte. Alleen de benzinekosten komen voor rekening van de winnaar. Alle andere kosten zoals verzekering, onderhoud en wegenbelasting komen voor rekening van Peugeot. Coop staat niet stil. De supermarktorganisatie begon anderhalf jaar geleden met het moderniseren van haar winkels. Veel klanten doen hun boodschappen al in deze nieuwe supermarkten. Coop Raalte, waar de prijs is gevallen, is zo’n vernieuw-

de winkel. Onlangs heropende de zaak na een ingrijpende verbouwing. Winkelmanager Maickel Klauwer: “Binnen de vernieuwde formule van Coop speelt het &-teken een grote rol. Dat staat voor verbinding en samenwerking met de beste le-

de Tijdens de bouw gaan door! on wo voorstellingen ge

HoFtheaterkaarten kunt u ook kopen via de Bibliotheek in raalte!

veranciers, boeren en ondernemers. Maar het &-teken staat ook voor de verbinding tussen klant en Coop. Want de klant blijft de grootste rol spelen. We zijn er trots op dat we dit op een dergelijk originele manier extra kunnen onderstrepen!”

Binnenkort in Salland Gewoon Carolien

Voorbereiding voor 21-12-‘12 Het vergt vaak nog meer tijd en ruimte dan ik denk, een avond organiseren. Doen wat we op dat moment voelen dat we mogen doen. Maar wow, wat heb ik er zin in; 21 december om 21.21 uur. Ik ervaar mijzelf en alles erom heen in een enorme flow van bruisende energie, heel fijne ideeën komen als vanzelf die ook fantastisch vormgegeven lijken te worden. Allemaal geïnspireerde mensen die willen meewerken. Via een tip van een collega vond ik de muziek. Ondanks andere boekingen, heeft de muzikale omlijsting van de avond gekozen voor deze avond. De muziek is live en passend bij het thema wat op dat moment naar voren komt. Steeds meer mensen die beseffen dat zij deze bijzondere avond mee willen maken. De Leeren Lampe is groot genoeg. Het geeft me een fantastisch gevoel om met veel mensen zo’n mooie avond te beleven. Alles lijkt te kloppen. Natuurlijk ga ik vragen van mensen beantwoorden, maar ‘paranormaal is heel gewoon’; Een paar kinderen hebben toegezegd dat ze me wel willen helpen op het podium. Zij weten nog niet hoe…Ik zal een beetje verklappen; zij gaan, onder begeleiding van mij,

vragen beantwoorden die mensen in de zaal hebben over overleden dierbaren… Dat hebben zij nog nooit gedaan, dus steun en vertrouwen uit de zaal is een noodzaak! Ook andere mensen uit de zaal die dat willen, zullen informatie ontvangen op vragen van weer andere mensen. Ik weet dat er mensen zijn die ook lichtbollen en overledenen kunnen zien, mensen die genezende energie kunnen doorgeven, mensen die kleuren zien, engelen en andere zaken/wezens die aanwezig zijn tussen hemel en aarde. Daar gaan we natuurlijk gebruik van maken! Samen maken we de wereld een beetje mooier, fijner, prettiger. Kaarten voor de Leeren Lampe zijn nog verkrijgbaar bij Annie Schulten te Raalte. www.carolienjonkman.nl/21-12-2012

Zo 23-12 kerstconcert kruisverheffing raalte Zo 23-12 kersteditie Project aPe logtenberg Boerhaar Vr 11-01 tout les Soleil Filmhuis raalte Za 12-01 Waslijn Holstohus theater olst

www.cultuurpleinsalland.nl

WIJ KNIPPEN KRULLEN IN UW HAAR!

kassa ing

Inmiddels een vaste rubriek in onze krant, de metamorfose. Ontstaan in

WIJ KNIPPEN 2010 op initiatief van Hairstyling Mariël en Stefan Kemper. Elke maand KRULLENkrijgt INeen inwoner van Salland een metamorfose aangeboden. Wil jij hier UW HAAR! ook kans op maken? Stuur dan een mailtje, vergezeld van een goede WIJ KNIPPEN HAIRSTYLING MARIèL

Molenhof 1a 8102 EX Raalte Telefoon 0572 - 351169 info@hairstylingmariel.nl www.hairstylingmariel.nl

Maak nu online uw afspraak

KRULLEN IN UW HAIRSTYLING HAAR! MARIèL

recente foto en een telefoonnummer, naar maureen@sallandcentraal.nl Molenhof 1a

8102 EX Raalte Telefoon 0572 - 351169 info@hairstylingmariel.nl www.hairstylingmariel.nl

Op de helecollectie.Ook afgprijsdTips van de professionals

HAIRSTYLING MARIèL

Molenhof 1a 8102 EX Raalte Telefoon 0572 - 351169 info@hairstylingmariel.nl www.hairstylingmariel.nl

Hairstyling Mariël

Hebt u een feestje? Laat uw haar gerust eens doen door ons! koopzondag 27-28-29 nov

Zeker weten dat het feest een succes wordt. Wij wensen iedereen hele fijne feestdagen en een gelukkig en gezond 2013! ZZAPP Tip: Draag een broek met veel glim of een coating! Helemaal hip en trendy vooral met de feestdagen maar ook heel goed verder draagbaar dit seizoen!

Grotestraat 19 • 8102 CD Raalte Telefoon 0572 362075

Tamaris Vooral met de feestdagen zijn pumps altijd goed! maar heb jij ook altijd het gevoel uit je pumps te glijden met je hakken? Er bestaan anti sip zooltjes die je gewoon in de hak van je pump of schoen kunt plakken. Voor € 3,95 zijn deze al bij Tamaris verkrijgbaar! Fotostudio Stefan Kemper De sneeuw heeft zich al laten zien dit jaar. Natuurlijk kun je dan weer sfeervolle plaatjes schieten. Als je de kans hebt doe dit dan vroeg in de ochtend of bij zonsondergang. De warme gloed die over de sneeuw valt geeft een onvergetelijke sfeer. Kijk ook eens op www.stefankemper.wordpress.com.

Herenstraat 7, 8102 CN Raalte Telefoon 0572 363922

‘Wow...!!! Super! Herken mezelf niet terug! Ik vond het een fantastische ervaring!’

Ellen Meulebeld Woonplaats: Raalte

www.stefankemper.nl

Haar en Make-Up: Hairstyling Mariël Kleding: Zzapp Sieraden: Zzapp Schoenen: Tamaris Foto’s: Fotostudio Stefan Kemper

P r i j sk a a r t

Kleding: (Skinny) Broek Angels € 59,95 Tuniek Soya € 29 ,95 3 in 1 riempjes Pieces € 10,50 Sjaal merk Pieces € 10,50 Shirt met lange m ouw Only € 14,95 Schoenen: Tamaris: € 55,95

99 49 4. 4. 99 3. 99 2. 4. 3. 2. 4. 1. 8. 1. 25 8. 798.79 49 25 79 1. 1. 5.49 49 99 491. 1. 49 4. 99 4. 3.4949 2.1.

2ITEN zakkenchips à 200 gram VAKANTIE AANBIEDING! KOM MEE NAAR BULay’s ALLEMAAL! kleinverpakking naturel, paprika, cheese onion of Grolsch bier 500 gram 2.59

limited pepperoni kilopizza 5.98servies Spaar voor een kleurrijk van e k 2 zakken à 200 gram l e j i kleinverpakking kken: eB 5,- aan 2 za n Galia meloen, e 500 gram 2.59 ¤ GRATIS p 2 p a h Zespri kiwi’s ijsbergsla sc kilo 5.98 bood j vealknegt u Cantaloupe meloen, scharreleieren M t i groen of geel n eoB 5,z-eagaenl. per krop2 zakken: Galia meloen,of en stuks ¤ 1GRATIS 2 à p10 gele meloen 2doosjes 500 gram hapkiwi’s Zespri c ijsbergsla s d boo vangt u Cantaloupe scharreleieren M Piel de Sapomeloen, meloen t geel groen voor onof s: u sparen l. en met zaterdag 21 augustuso2010 per krop jekunt eTot s g o e 58 z d Heineken Bier 1 fantastische Mepal schalen of sla couverts. 2 2 doosjes à 10 stuks gele meloen of per stuk 500 De gram Mepal schalen zijn gemaakt van een hoogwaardige kunststof Melamine. Piel filetrollade culinair kipribs Texas Tot en met zaterdag 21 augustus 2010 voor de Sapo meloen s: u sparen Per Krat ekunt sjsla o o 58 d shoarma hamburgers fantastische Mepal schalen of couverts. 2 500 gram 500 gram per stuk

kilo 7.98

krat 24 flesjes à 330 ml

59 59

99 99

kilo 7.98

Wij wensen u fijne 3. Wij wensen u fijne ke Wij wensen u fijne kerstdag Wij wensen u fijne kerstdagen 3. & wensen u fijne & Fourpack Cola ofWij Fanta & & eenkerstdagen 6. 7. voorspoedig nie 6. 7. & eennieuw voorspoedig nieuw 99 een voorspoedig nieuw jaar 99 een voorspoedig jaar! boerentijgerbrood Smiths of Nibb-it chips COOP Mandarijnen 99 99 Markant volkorenbrood boerentijgerbrood Smiths ofschepijs Nibb-it chips een voorspoedig nieuw jaar! 2 GRATIS 2.99 Markant schepijs volkorenbrood maximaal 4 per klant

maximaal 4 per klant

kilo 3.98

liter 1.13

van puur rundvlees kipribs 8Texas voordeelpak stuks hamburgers 500 gram van 99puur rundvlees

kilo 3.98

reepjesvlees filetrollade culinair kilovoordeelpak shoarma 500 gram reepjesvlees 49

De Mepal schalen zijn gemaakt van een hoogwaardige kunststof Melamine.

voordeelpak 8 stuks

kilovoordeelpak

Alle 99varianten

4. 4. 3. 2. 3. 1. 3. 1. 4.99 49 25 79 4949 1. 25 79 1. 99 2. 49 1. 2. 1.4999 kilo 2.98

kleinverpakking

wit of bruin Hamka’s, Bugles, Sticks of Rings 500kilo gram 2.59 2.98 kilo 5.98 heel brood 3 ezakken à ca. 120 gram kleinverpakking Kistje 2.3 kilo Sticks of Rings Galia meloen, wit ofofbruin alle soorten Hamka’s, Bugles, 500 gram 2.59 grof fijn Zespri kiwi’s ijsbergsla kilo 5.98 Cantaloupe meloen, scharreleieren M groen of geel : heel 3 ezakken àml ca. 120 gram per bak 1000 nmeloen, emeloen heel brood brood akkkrop 2 à 10 stuks gele Galia 500 gram 3 zijsbergsla 2doosjes GRATIS alle soorten grofofof fijn Zespri kiwi’s Cantaloupe Piel de Sapomeloen, meloen scharreleieren M s: groen geel ml per bak 1000 en: 58of27 heel39 brood 2 doosje akkkrop

kilo 7.98

COOP Fruitsalade3 zgele meloen of 3. Piel de Sapo meloen 58 2 Bak 750 gram €4,99 3. per stuk

2 doosjes 500 gram à 10 stuks

doosje

1.99 49 99 99 2.95 99 per stuk

Dickninghe ijs div smaken boerentijgerbrood Smiths Nibb-it chips Per Bak of €2,95 Queens pangafilet vers uit eigen oven kilo 2.98

Hamka’s, Bugles, Sticks of Rings chipskilo 2.98 3Smiths zakken à ca.of 120Nibb-it gram Lekker metSticks het alle soorten Hamka’s, Ringsfruit! vers uitBugles, eigen ovenofvers : bak 1000 ml 3 zakken à ca. 120 gram wit of bruin 3 zakken alle soorten 27 4bak stuks 1000 ml wit of bruin akken:

Markant schepijs pistolets 27 Markant schepijs e

wit of bruin

volkorenbrood boerentijgerbrood heel brood of koolvisfilet grof fijn wit ofofbruin Queens pangafilet volkorenbrood 39 brood heel brood 2 zakken à 600 gram

3. 1. of koolvisfilet pistolets Alte Wein Tradition, 23. GRATIS* 39 e 2 zakken à 600 gram z 38Wein Tradition, 3 1. Schaal Tradition rouge of Alte Sun vaatwastabletten 2 GRATIS* Ambachtelijke Salades 6. 4 stuks 40 www.autobedrijfschulten.nl 38 bijvoorbeeld all in 1 en classic Tradition rouge of 1. Sun vaatwastabletten Rosé de Fruits www.autobedrijfschulten.nl 6. 900 gram €3,99 40 2 pakken à 26/38 stuks bijvoorbeeld 1. all in 1 en classic 3 flessen à 1000 ml

3.99 99 2. 00 99 2. 00 99 99 00 00 99 1. 995.Vogelvoerkrans 49 49

grof ofMfi ETjn

RT: TENKAA KLAN heel brood

MET T: NKAAR

KLANTE

MET T: NKAAR

KLANTE

5. 2.69 1. 99 00 99 00 00 00 5. 5. 00 00 5.00 1.99 4.99 5. 99 5. 5.59 99 1. 79 99 99 1. 9.98 79

2 pakken à 26/38 stuks

Rosé de Fruits

: 3 flessen à 1000 ml pakken pangafilet 2 Queens ken: pakkoolvisfilet of 2 Queens pangafilet

Solo Italia Tiramisu koolvisfilet Wein Tradition, €2,69 ofAlte 38 Tradition of Alte Wein rouge Tradition, 6. 38 1. Tradition rouge of Rosé de Fruits broccoli 6. 3 1. Malse Biefstuk Rosé de Fruits broccoli 500 gram mandarijnen 2Clementines COOP 3 2 500 gram mandarijnen net 1 kilo 2 29 500 net 1gram kilo €4,99 1. 49 29

vers uit eigen oven

pistolets vers uit eigen oven wit e of bruin pistolets 2 GRATIS* Bak 500 gram 4 stuks wit e of bruin Sun 2 GRATIS* 4 stuks 40vaatwastabletten bijvoorbeeld all in 1 en classic Sun 40vaatwastabletten 2Clementines pakken à 26/38 stuks

2 zakken à 600 gram

MET : NKAART KLANTE

2 zakken à 600 gram

MET : NKAART

op de totaalprijs *=50% korting op de totaalprijs

MET : NKAART

KLANTE

bijvoorbeeld all in 1 en classic pakken à 26/38 stuks *=50% korting

MET : NKAART

KLANTE

flessen à 1000 ml

: pakken : pakken

MET : NKAART KLANTE MET KAART: LANTEN

flessen à 1000 ml

MET T: ENKAAR T N A L K MET T: NKAAR KLANTE

kilo 4.17

liter 4.64

Spaar voor een 2. 1. 49 KOM MEE NAAR Clementines broccoli Spaar voor eenvan kleurrijk servies 2. KOM MEE NAAR 99 00 mandarijnen Clementines broccoli kleurrijk servies van BUITEN ALLEMAAL! COOP Heerlijke Vlees Ovenschotels kilo 4.17

kilo 4.17

500 gram

liter 4.64 500 gram mandarijnen BUITEN ALLEMAAL! 29 liter 4.64 e k l 49soorten 500 gram Bij e an Div 29 Spaar voor a een e , 5 lk KOM MEE21NAAR 49 B¤ij e chaanppen Tot en met zaterdag augustus 2010 kunt u sparen s a t un Spaar voor d kleurrijk servies o 5 o ¤ g evan b ,-veen KOM MEE tchaanpp van voor Mepal schalen of sla couverts. enfantastische met zaterdag 21NAAR augustus 2010 kunt u sparen n s o BUTot ITEN ALLEMAAL! . d kleurrijk servies o o g b egteul De Mepal schalen zijnMepal gemaakt van een hoogwaardige t1vazn l. voor fantastische schalen of sla couverts. n o BUITEN ALLEMAAL! e zege ij elk

*=50% korting net kilo op de1totaalprijs *=50% korting net 1 kilo op de totaalprijs

liter 4.64

1. 2. 1. 2. Heerlijke Qua Mas Wijnen

B kunststof Melamine. De Mepal schalen zijn gemaakt van een hoogwaardige aan ¤ 5,-lke en Bijdsechaanpp Tot en met zaterdag 21 augustus 2010Melamine. kunt u sparen kunststof boo ,- a gt u

voor schalen2010 of sla couverts. Tot enfantastische met zaterdagMepal 21 augustus kunt u sparen De Mepal schalen zijn Mepal gemaakt van een hoogwaardige voor fantastische schalen of sla couverts. kunststof Melamine. De Mepal schalen zijn gemaakt van een hoogwaardige Nu met kunststof Melamine.

an en ¤5 onstcvhapepl. bood 1vzaenggt u ont gel. 1 ze

site voor onze bezorgservice: 4 Nieuwe fles Nieuwe site voor onze bezorgservice: www.bezorgservicetingen.nl

wk 51. Ge ldig van 20 -12 t/m 26-12 . OP=OP

kilo 1.58 kilo 1.58

kilo 1.58 www.coopcompact-tingen.nl kilo 1.58 www.coopcompact-tingen.nl

0572-301213 0572-301213 0572-301213

mobiel pinnen! Nusite met voor onze www.bezorgservicetingen.nl tel. 0572-301213 Nieuwe bezorgservice: mobiel pinnen! tel. 0572-301213www.coopcompact-tingen.nl Nieuwe onze bezorgservice: Nu met site voor www.bezorgservicetingen.nl www.coopcompact-tingen.nl mobiel Nupinnen! met mobiel pinnen!

tel. 0572-301213 www.bezorgservicetingen.nl tel. 0572-301213

Ø 30 cm.

0572-301213

NIEUWE BARBECUE SITE NIEUWE BARBECUE SITE www.bbqservicetingen.nl

Coop Tingen b.v b.v Luttenberg Tingen Coop ••compact compact Tingen Tingen Luttenberg Tingen • Luttenberg

Tingen • Luttenberg

www.bbqservicetingen.nl

van 11,99Cvoor

NIEUWE BARBECUE SITE NIEUWE BARBECUE SITE www.bbqservicetingen.nl www.bbqservicetingen.nl

Butzelaarstraat te luttenberg luttenberg Butzelaarstraat 21 21 •• 8105ap 8105ap te

Prijs-en enassortimentswijzigingen, assortimentswijzigingen,zetfouten zetfoutenen enuitverkochte uitverkochteartikelen artikelenvoorbehouden. voorbehouden. PrijsPrijs-en en assortimentswijzigingen, zetfouten enthuisgebruik, uitverkochteartikelen artikelen voorbehouden. Prijsassortimentswijzigingen, zetfouten en uitverkochte Alleaanbiedingen aanbiedingen dezeadvertentie advertentiezijn zijnbestemd bestemd voor thuisgebruik, dusniet nietvoorbehouden. voorhandelsdoeleinden. handelsdoeleinden. Alle inin deze voor dus voor Alleaanbiedingen aanbiedingen in deze advertentie zijn bestemd voor thuisgebruik, dus niet voor handelsdoeleinden. Alle in deze advertentie zijn bestemd voor thuisgebruik, dus niet voor De zijn geldig zaterdag 17 juli 2010. Week 28handelsdoeleinden. De aanbiedingen zijn geldig t/m t/m zaterdag 14zetfouten augustus 2010. 32 Prijsenaanbiedingen assortimentswijzigingen, zetfouten enWeek uitverkochte artikelenvoorbehouden. voorbehouden. Prijsen assortimentswijzigingen, en uitverkochte artikelen De zijn geldig zaterdag 17 juli 2010. Week 2832 De aanbiedingen zijn geldig t/m t/m zaterdag 14zetfouten augustus 2010. Prijsenaanbiedingen assortimentswijzigingen, zetfouten enWeek uitverkochte artikelenvoorbehouden. voorbehouden. Prijsen assortimentswijzigingen, en uitverkochte artikelen

Alleaanbiedingen aanbiedingeninindeze dezeadvertentie advertentiezijn zijnbestemd bestemdvoor voorthuisgebruik, thuisgebruik,dus dusniet nietvoor voorhandelsdoeleinden. handelsdoeleinden. Alle Alleaanbiedingen aanbiedingeninindeze dezeadvertentie advertentiezijn zijnbestemd bestemdvoor voorthuisgebruik, thuisgebruik,dus dusniet nietvoor voorhandelsdoeleinden. handelsdoeleinden. Alle De aanbiedingen zijn geldig zaterdag 17 juli 2010. Week 2832 De aanbiedingen zijn geldig t/m t/m zaterdag 14 augustus 2010. Week DeDeaanbiedingen zijn t/m 31 2011. 52. 24 december 2012. De aanbiedingen zijn geldig t/m zaterdag 17 juli 2010. Week 2832 aanbiedingen zijngeldig geldig t/mzaterdag zaterdag 14december augustus 2010. Week De aanbiedingen zijn geldig t/m zaterdag 31 december 2011. Week 52.

Coop Tingen ook voor het bezorgen van uw kerstboodschappen. Wat een gemak! Bestel hapjes online via www.hapjesservicetingen.nl

GroenRĳk Raalte • Oude Zwolsestraat 8a 0572-357636 • www.groenrĳk.nl wk 51. Geldig van 20-12 t/m 26-12. OP=OP

straatpraat 25

SALLANDCENTRAAL

Een wens voor de medemens (en jezelf) Met Kerst en het nieuwe jaar weer voor de deur, neemt ook de gezelligheid en saamhorigheid stukje bij beetje toe. Op straat, in de huiskamer of op het werk; aan bijna alles is te merken dat de gezellige dagen weer dichterbij komen. Familieleden komen bij elkaar over de vloer, kerstborrels worden georganiseerd en de feestverlichting brengt sfeer in de donkere dagen. Ook zijn de kerstdagen en Oud & Nieuw de ideale momenten om voor jezelf, de mensen waar je om geeft of iedereen in het algemeen een kerst-of nieuwjaarswens uit te spreken. Maar wat is nu jouw ultieme wens voor de toekomst? We vroegen het de mensen in de regio.

Werk

Minder ‘ik’

“Uiteraard gun ik iedereen het allerbeste in 2013. Dus vooral een goede gezondheid”, laat Margriet Zeilstra weten. Naast een algemene wens, heeft Margriet ook nog wel een specifieke wens voor haarzelf in gedachte. “Ik hoop dat ik binnenkort of in 2013 werk zal vinden, want ik ben op zoek!”

“Dat iedereen maar gezond het nieuwe jaar in mag gaan en dat we eens wat liever voor elkaar gaan zijn in de toekomst”, dat is de wens van Germa Nijboer. “Het woordje ‘ik’ mogen ze wel eens uit het woordenboek schrappen. We kijken vaak te veel naar onszelf en vergeten anderen.”

Slagen

Niet alleen 2013

“Ik zou het komende jaar wel eens lekker uit eten willen met het gezin”, meldt Steffi van Dartel. Verder ziet Steffi op school nog wel wat mogelijkheden in 2013: “Ik wil slagen voor mijn vmbo-examen aankomend jaar, dat is mijn doel.”

Jack Kroese heeft niet alleen een wens voor 2013, maar kijkt naar een langer termijn. “Dat het niet alleen volgend jaar, maar in al de jaren daarna goed zal gaan met mijn naasten. Dat is voor mij het belangrijkst.”

Geluk en gezondheid

Positiever “Ik hoop dat in 2013 iedereen elke situatie van een positievere kant zal gaan bekijken”, zegt Diny Heidenrijk. “We zitten dan misschien wel in tijden van crisis, maar juist dan moeten we het glas vaker half vol dan half leeg zien.”

Chantal ten Brummeler heeft zowel een wens voor haarzelf, als voor iedereen. “Ik wens iedereen heel veel geluk en gezondheid voor het komende jaar. Voor mijzelf zie ik een vakantie naar een bijzonder land wel zitten.”

Mijn vrouw

Spontane hulp

Voor Bennie van der Sligte is er maar één doel voor het komende jaar: “Dat mijn vrouw gelukkig is in 2013. Nóg gelukkiger dan het afgelopen jaar.” Op de vraag of Bennie daar zelf voor gaat zorgen, antwoordt hij met een grote lach: “Daar ga ik natuurlijk mijn uiterste best voor doen!”

“Ik heb een wens die vooral gericht is op onze regio”, laat Ria Rijke weten. “Ik hoop dat er komend jaar wat meer saamhorigheid in diverse buurten komt. We moeten er voor waken dat we niet allemaal op een eiland gaan wonen. Een simpel voorbeeld is het helpen van de buren, daar hoeft geen organisatie aan te pas te komen toch? Dat kan ook spontaan. Mijn wens is dat dat wat meer gebeurd in 2013.”

Beter dan 2012

Gezondheid

“Ik wens iedereen een goede gezondheid in het komende jaar”, aldus Bernadet Tijs. “Dat is het allerbelangrijkste.” Verder hoopt Bernadet op een positief 2013 op alle gebieden. “Als het maar beter is dan 2012, dat zou in ieder geval wel mooi zijn!”

“Het is misschien niet de meest originele wens, maar wel de belangrijkste: ik wil graag alle mensen een gezond Nieuwjaar wensen.” Dat zijn de woorden van Lien Lankhorst. “Gezondheid, dat is belangrijk. De rest is van ondergeschikt belang.”

Meld je aan vo-o-r 1 maa rt 2013 en ontvang 1 maand

gratis Sport BSO *

*vraag naar

www.kdvderodebank.nl

de voorwaar

den

tie SV Raalte a c lo p o O S B rt o k Sp Vanaf maart 2013 oo

Wat dacht u van...

Ook geschikt voor fondue of steengrill

Uw amBACHTELIJKE SLAGER GEEF TIJDIG UW KERSTBESTELLING DOOR VOOR DONDERDAG 20 DECEMBER. U KUNT DEZE AFHALEN OP MAANDAG 24 DECEMBER VAN 10.00 TOT 15.00 UUR. Zet- en drukfouten voorbehouden • Aanbiedingen geldig t/m 31 december 2012

(WEEK 50, 51 EN 52)

3 weken lang € 5,- knallers GEBR. SPARERIBS XXL KILO € 5,.... EN NOG 20 ANDERE AANBIEDINGEN VOOR € 5,-

Oudjaarsdag geopend van 8.30 tot 16.00 uur

Wechelerweg 24 • 8102 HK Raalte • Tel. 0572 35 11 68 Openingstijden: dinsdag t/m vrijdag van 8.00 tot 18.00 uur zaterdag van 8.00 tot 17.00 uur

Dorpsplein 1 • 8111 AN Heeten • Tel. 0572 38 25 51 Openingstijden: dinsdag t/m vrijdag van 08.30 tot 17.30 uur zaterdag van 8.30 tot 16.00 uur

Zet- en drukfouten voorbehouden • Aanbiedingen geldig t/m 31 december 2012

SALLANDCENTRAAL

Jasper Hamelink vol vertrouwen over 2013 ondanks teleurstellend einde 2012 Door Johan Kiekebosch - ,,Zet 2 maart maar vast in je agenda’’, adviseert Jasper Hamelink glimlachend, ,,dan begint het nieuwe wielerseizoen met de Ster van Zwolle. Dat is een thuiswedstrijd voor mij, ik wil er dan direct staan. En ook in mei, bij Olympia’s Tour, ga ik voor een podiumplaats.’’ De 22-jarige wielrenner uit Raalte heeft nu al zin in het nieuwe seizoen. Toch heeft hij zonet een domper van jewelste te verwerken gekregen. ,,Ik heb even gedacht mijn fiets te verkopen, de teleurstelling was heel groot.’’ Hamelink kreeg van Vancansoleil te horen dat zijn stagecontract niet in een profcontract wordt omgezet. ,,Voor mijn gevoel ging het goed. Ik heb veel gewerkt voor andere renners. Bijvoorbeeld in de ronde van Denemarken, die door Lieuwe Westra werd gewonnen. De dag voor de tijdrit heb ik heel veel op kop gereden. De tijdrit viel toen tegen, normaal gesproken mijn sterkste onderdeel.’’ Hamelink reed zich in 2011 nadrukkelijk in de kijker van de profploegen. Vooral zijn vijfde plek op het wereldkampioenschap voor beloften viel op, evenals zijn achtste plaats in Olympia’s Ronde. Hij wist die goede uitslagen in 2012 geen vervolg te geven. ,,Ik heb me vorige winter meer toegelegd op klim- en duurtraining, daarom werd mijn tijdrit minder’’, is Hamelink’s verklaring. Toch rijdt hij vanaf augustus als stagiaire tussen de profs. ,,Toen is echter de vermoeidheid er in geslopen. Bij de profs rijden ze zo vijf kilometer in het uur harder. Ook heb ik veel wedstrijden gereden. In december ga ik nog op trainingskamp met Vancansoleil, daarna ga ik terug naar mijn oude ploeg. Vancansoleil blijft me echter volgen, daarom moet 2013 maar mijn jaar

worden’’, blijft Hamelink gedreven. ,,Ik ga me weer op de tijdrit richten, daar ligt mijn grootste kracht.’’ Hamelink fietst pas enkele jaren. Na tien jaar zwemsport stapte hij op 18-jarige leeftijd op de fiets. ,,Op vakantie reed ik op de fiets van mijn moeder met mijn vader de Alpe d’Huez op. Dat ging gemakkelijk, en ik vond het leuk. Daarom heb ik me bij CRT gemeld. Wijnand Wildeman was daar mijn trainer. Na een paar jaar heb ik de overstap gemaakt naar grotere teams, al ben ik nog steeds lid van CRT. Ik rijd voor het team van Jo Piels.’’ Hamelink heeft zijn studie verpleegkunde voorlopig op een laag pitje gezet. ,,Ik train 25-30 uur in de week, dat is niet te combineren met een stage met nachtdiensten in een ziekenhuis.’’ Hamelink vindt het daarom plezierig nog thuis te wonen. ,,Als het thuis niet zo goed was, had ik niet op dit niveau kunnen wielrennen.’’ Sinds een jaar woont hij in Raalte. ,,Lange tijd noemden de media me nog Heinoër, dat vonden mijn vriendenkring en ik wel lachen. Intussen voel ik me goed thuis in Raalte.’’ Wie als lezer van dit interview zichzelf als recreatiefietser heel wat mans vindt, kan beter niet verder

lezen. Op de vraag hoe hard hij de Motieweg bij Holten op rijdt, antwoordt hij laconiek: ,,Ik denk dat ik de dertig dan net aantik. Op het vlakke rijden we tegen de zestig. Met de profs reden we in Frankrijk bijna 200 kilometer op en af, vaak heftiger dan de Motieweg. Op het eind hadden we 48 gemiddeld.’’ Doping geen onderwerp voor Hamelink Wie wielrennen zegt, zegt doping. Jasper Hamelink snapt dat het zo

werkt. ,,Het is iets van de oude generatie, voor de jonge garde is het waardeloos dat het er altijd over gaat. ‘’ Hamelink vertelt over zijn eigen ervaringen. ,,Bij CRT is het gewoon geen onderwerp. Daar komen de allerjongsten, die vinden wielrennen gewoon alleen maar leuk.’’ Op zijn weg naar steeds hogere regionen in zijn sport, merkte hij dat de dopingstrijd serieus ter hand wordt genomen. ,,In alle contracten staat tegenwoordig dat je bij de geringste verdenking ontsla-

gen wordt. Ook heb ik al meerdere wedstrijden gereden waar werd gecontroleerd. Ik denk dat er veel sporten zijn waar jeugdsporters nooit gecontroleerd worden.’’ Hamelink gebruikt wel voedingssupplementen. ,,Misschien dat mensen dan aan doping denken. Je gaat zo verschrikkelijk diep, je leeft op het randje en kunt snel ziek worden. Om jezelf gezond te houden gebruiken we extra vitaminen en mineralen, maar dat is natuurlijk geen doping.’’

meter te laten verlopen. Hierdoor zijn de toeschouwers in staat om hun favoriet nog een keer extra aan te moedigen en is het verloop van de wedstrijd beter te volgen.

teams, juniorenteams en de D-pupillen kunnen zich als team opgeven. De tijden van de zes snelsten van elk team worden bij elkaar opgeteld. Afhankelijk van het team wordt op die totaaltijd een factor losgelaten. De dan verkregen tijd is bepalend voor de eindrangschikking. Via de factor maakt in principe elk team kans op de winst.

Rabobank – VV Heino Veldloop Sportkamp De Kampen vormt op zaterdag 5 januari wederom de starten finishlocatie van de RabobankVV Heino Veldloop. Inschrijven kan tot en met 4 januari tot 22.00 uur via www.vvheino.nl en op 5 januari vanaf 12.00 uur tot tien minuten voor de start in de kantine van de VV Heino. Iedere deelnemer kan gebruik maken van de kleed- en douchegelegenheden op het sportpark. Om langdurig oponthoud te voorkomen bij de ingang van het

Starttijden en kosten 1 Km 2,5 Km 5 Km 10 Km

14.15 uur 13.45 uur 13.00 uur 14.10 uur

1,00 euro 2,00 euro 5,00 euro 5,00 euro

sportpark, wordt er vanaf deze editie gestart via de ingang van het sportpark en komt men weer terug via de achteringang. Voor de 1 en 2,5 kilometer betekent dit dat de route in omgekeerde volgorde wordt gelopen ten opzichte van de vorige edities. Voor de 5 en de 10 kilometer is de route ook gedeeltelijk nieuw, naast de omgekeerde volgorde. Door de weersomstandigheden

was de organisatie in 2010 gedwongen om met alternatieve routes te werken. De 10 kilometer is toen voor het eerst gelopen via twee ronden van 5 kilometer. Zowel door lopers als het publiek is hier zo enthousiast op gereageerd, dat is besloten om in 2011 opnieuw de 10 kilometer via twee rondes te laten verlopen. Nu is besloten om de 10 kilometer definitief via twee rondes van 5 kilo-

Leuke prijzenpot Open Marienheem darttoernooi

Teamwedstrijd Het ‘eigene’ van de veldloop van de vv Heino is de teamwedstrijd op de 5 kilometer. Zowel de senioren-

Prijsuitreiking De prijsuitreiking vindt plaats om ongeveer 15.30 uur. Voor de deelnemers aan de 1 en 2,5 kilometer is er een herinneringsmedaille. Op de 1 kilometer komen alleen kinderen tot en met 6 jaar pms 661 in aanmerking voor de prijzen. Op de 2,5 kilometer komen jongens tot en met 10 jaar en meisjes tot en met 12 jaar in aanmerking voor process cyan de prijzen. Voor de winnaars van de 5 en de 10 kilometer zijn er prijzen in natura.

Tijdens het ‘Open Marienheem’ darttoernooi zijn ook dit jaar weer flinke geld prijzen te winnen. De winnaar van het enkelspel gat bijvoorbeeld met 750 euro naar huis. Wie mee wil doen moet 27 december in ’t Asspel zijn. De zaal is om 11.30 uur open, het toernooi start om 13.00 uur met de poulewedstrijden. Iedere deelnemer is dus verzekerd van minimaal drie wedstrijden. De nummers 1 en 2 van elke poule gaan naar de winnaarsronde en de nummers 3 en 4 naar de verliezersronde. De finales worden zoals altijd op het grote podium gespeeld, Sander van Olphen heeft zijn medewerking toegezegd om deze wedstrijden te callen. Voor de winnaar van het enkelspel (WR) ligt een prijs van 750 euro

klaar, terwijl winst in de verliezersronde ook nog 150 euro oplevert. Het totaal prijzengeld is maar liefst 2.000 euro. Het belooft een mooi en spannend toernooi te worden waar op hoog niveau gedart gaat worden.

Niet alleen regionale toppers als Jan Willem Bannink en Sven Groen hebben zich opgegeven, ook Lakeside Wereldkampioen Cristian is van de partij. Meer info en inschrijving kijk op www.openmarienheem.nl

pms 349 pms 361

LifeStyleKeuken ww

Bij aankoop van een keuken ontvangt u een

LifeStyle waardecheque t.w.v. e300,WijVanaf wensen u nu te koop en prettige vanaffeestdagen half november en gelukkig 2013! te bewonderen! Vraag in de winkel naar de voorwaarden.

Openingstijden: Dinsdag tot Donderdag van 10.00 tot 17. Vrijdag van 10.00 tot 21.00 Zaterdag van 09.00 tot 16.00

WONEN

SALLANDCENTRAAL

WONEN in 2013

Ook de woonbijlage staat dit maal in het teken van de feestdagen. De leden van Woongroep Salland blikken vooruit naar de komende periode met voorspellingen op het gebied van trends binnen een ieders vakgebied en een nieuwjaarswens uit te spreken. Hoekman Verf & Wand, Joop Elders Sanitair, Bouwkundig Teken- en Adviesbureau Alferink, Haarco Tapijt en Gordijnen en Rienties Wooninspiratie maken hun wensen en vooruitblikken bekend in deze woonbijlage.

Hoekman Verf & Wand: warm en aards “Wij staan aan de vooravond van 2013 waarin ook langzaam maar zeker zich een verschuiving gaat doorzetten naar een ander kleurgebruik in huis. Van de vergrijsde kleuren gaan we naar warme aardse kleuren en natuurlijke structuren in behang en stoffen. Daarnaast zullen ook vrolijke kleuren en bonte motieven hun weg vinden naar de consument. Wij helpen u graag bij het creëren van uw eigen sfeer in huis met een goed advies van een vakkundig team. Wij wensen u dan ook een gezond, maar zeker ook kleurrijk 2013 toe.”

Joop Elders Sanitair: hygiëne en keuze

Haarco Tapijt en Gordijnen: pure en eerlijke materialen

“We wensen iedereen fijne feestdagen. En mocht de gewenste nieuwe badkamer niet onder kerstboom liggen, kom dan tussen kerst en oud en nieuw naar onze showroom! We zijn al druk doende met de nieuwe collectie van 2013, dus veel korting op de huidige collectie.

“De nieuwe trend voor 2013 is comfortabel wonen met pure en eerlijke materialen in chique kleurcombinaties. De basis van onze gordijn collectie bestaat uit kleuren in bruin, camel, lichtgrijs en taupe tinten. Deze worden gecombineerd met zacht oranje, robijn en donkerpaars. Meest opvallend zijn de Mettalics, met name zilver is een nieuwkomer en deze worden aangevuld met brons, koper en goud. Deze mooie gordijncollecties worden gecombineerd met een hoogpolig tapijt of een vloerkleed op maat speciaal voor u gemaakt. Profiteer van 10% KerstKorting op een Vloerkleed-Op-Maat van de merken DESSO, Parade en Bonaparte. Namens team Haarco, Sfeervolle Kerstdagen en een voorspoedig 2013”

Voor 2013 kijken wij uit naar een toename van warmere kleuren. Er zullen veel houtstructuren worden toegepast, zowel in de meubelfronten als in tegelwerk zien we dit terug. Steeds vaker wordt er gekozen voor wandmengkranen boven de wastafel. Dit scheelt uiteraard ook enorm in schoonmaakgemak. LED verlichting zet nu echt door. Ook geïntegreerd in de laden van een badmeubel geeft het een zeer sfeervol effect. Sunshower UV/IR panelen zijn als inbouwen opbouw halfbody paneel leverbaar en maken korte metten met de winterdepressie. Wastafels zonder zichtbare afvoeren en een spoelrandvrije wc stijgen ook in populariteit. Douche-wc’s zijn er inmiddels in veel verschillende uitvoeringen en hygiëne gaat een steeds grotere rol spelen. We zien ook een steeds betere prijsopbouw bij de verschillende fabrikanten. Dit heeft als groot voordeel dat er veel eenvoudiger te kiezen valt voor de klant. Voor elke kraan, badmeubel of douchedeur is er kwalitatief veel te kiezen binnen elk budget. Niet alleen voor de starters is dit een groot voordeel maar ook voor de klant die prijsgunstig het sanitair of de gehele badkamer wil vervangen is dit zeer prettig.”

Rienties Wooninspiratie: Vakkundig en sfeervol “Het team van Rienties Wooninspiratie wenst u allen een sfeervol en inspirerend 2013 toe. Niet voldoende eigen inspiratie om de juiste sfeer te creëren? Kijk op onze vernieuwde website www.rienties.nl. Onze vakkundige interieuradviseuses helpen u uiteraard ook graag in onze sfeervolle showroom.”

Teken- en Adviesbureau Alferink: positieve energie “In 2012 is de bouw vaak in het nieuws geweest, meestal in negatieve zin. Dit is jammer, want er zijn ook vele mooie projecten afgerond in 2012. Op Salland II en De Terpen verrijzen prachtige huizen en ook mooie verbouwingsprojecten zijn afgerond. Het zou goed zijn als we 2013 met positieve energie ingaan. Stilstand is achteruitgang, dus ook in 2013 zal (ver)bouwen nodig zijn voor de toekomst. De bouw beleeft een moeilijke periode, maar dat is geen reden om zelf stil te staan, integendeel. Een van de ontwikkelingen is dat, naast de bestaande 3D – presentatie, nu ook een videopresentatie gemaakt kan worden van het te (ver)bouwen huis. Hierdoor wordt het nog gemakkelijker om gevoel te krijgen bij de ruimtes. Voor kennis van de nieuwste materialen en technische snufjes staan de nodige beursbezoeken op het programma in 2013 en zo zijn er vele grote en kleine ontwikkelingen. Door bezig te blijven, hou je inspiratie. Geniet tijdens de feestdagen van uw (t)huis en mocht u dromen hebben… dan kunt u ook in 2013 bij Tekenbureau Alferink terecht voor vrijblijvende informatie.”

Profiteer dit jaar nog van 19% BTW op cv ketels* Vervangen nog even voordelig

• Beveiligen van woningen en bedrijven • Hang- & sluitwerk • Reparaties • Traliewerken

* Op 1 oktober 2012 gaat het BTW tarief van 19 naar 21 procent. Tot en met 31 december 2012 nemen wij de 2% BTW verhoging voor onze rekening! U betaalt dus de prijs van voor 1 oktober. Bovendien ontvangt u van ons een gratis klokthermostaat.

lEngD Es VEr s sUcc WEgEn

elijk Nu tijd ostaat rm klokthe IS! + GRAT

Zo vanzelfsprekend, de juiste temperatuur bij u thuis! Het is de gewoonste zaak van de wereld dat alles bij u thuis goed functioneert. Staat u stil bij de stroomvoorziening tijdens het internetten? U verwacht toch ook koude melk uit de koelkast en warme waterstralen uit de douche? Nijhof installatietechniek vindt het ook vanzelfsprekend dat u hierover niet hoeft na te denken, dat is de taak van een specialist. Wij zijn expert in het adviseren, ontwerpen, aanleggen en onderhouden van de complete gas-, water-, sanitair-, verwarmings-, ventilatie- en electrotechnische installaties bij u thuis. Zo blijft een schone was voor u vanzelfsprekend! + Bij het vervangen van de cv ketel t/m 31 december 2012 Afbeelding klokthermostaat kan afwijken.

! l e o v e g g i l i e v Een

ming e n r e d n o Raalteret jaar 2012 van h

uw installatiewerk in vertrouwde handen Van Dongenstraat 39 8107 AE Broekland T 0570-531888 E info@nijhof-broekland.nl I www.nijhof-broekland.nl

• Beveiligen van woningen en bedrijven • Hang- & sluitwerk • Reparaties • Traliewerken

l! Bromhaar 5 Nieuw-heeten 0572-321400 voe06-51633257

ge g i l www.inbraakbeveiligingwijnbergen.nl i e en v info@inbraakbeveiligingwijnbergen.nl EHeeft u ook bouwplannen?

uw installatiewerk in vertrouwde handen

Bromhaar 5 Nieuw-heeten 06-51633257 0572-321400

Nijhof installatietechniek Van Dongenstraat 39 8107 AE Broekland www.inbraakbeveiligingwijnbergen.nl T 0570-531888 E info@nijhof-broekland.nl I www.nijhof-broekland.nl info@inbraakbeveiligingwijnbergen.nl

Wij verzorgen:

s s s

Bouwaanvragen Bouwtekeningen Schetsontwerpen

s s

Bouwbegeleiding Bouwtechnisch advies

! l e o v e g g i l i e v n Ee

Bromhaar 5 Nieuw-heeten 06-51633257 0572-321400

www.inbraakbeveiligingwijnbergen.nl info@inbraakbeveiligingwijnbergen.nl

Nieuwbouw kantoor en magazijn “Azerty” te Raalte Gevelaanpassing “Brasserie Zwakenberg” te Raalte Bellinckhof 1 1 Bellinckhof 8103 HWHW Raalte 8103 Raalte Tel.Tel. 0572 - 380 108108 0572 - 380 FaxFax 0572 - 380 277277 0572 - 380 E-mail: lobbert@home.nl E-mail: lobbert@home.nl

WONEN

SALLANDCENTRAAL

Nieuw keukenmerk bij Keukenexpert Lemelerveld Keukenexpert Lemelerveld heeft vanaf december het merk Abbiamo in het assortiment. Dit merk sluit precies aan in de moeilijkere tijden die ook de keukenbranche kent. Het merk werkt met vaste prijzen zonder daarmee in te leveren op kwaliteit. Op Abbiamo zit 5 jaar garantie. Natuurlijk kunnen deze keukens door eigen monteurs van Keukenexpert geplaatst worden. Abbiamo Keukens biedt negen zekerheden. Allereerst krijg je vijf jaar garantie. Daarnaast zijn de keukens milieuvriendelijk geproduceerd, worden kasten gemonteerd, zijn laden altijd volledig uittrekbaar en zit op elke lade en scharnier demping. Abbiamo staat daarnaast bekend om zijn zeer goede vochtbestendigheid. Keukenexpert Lemelerveld spreekt van Duitse kwa-

liteit in Italiaans design. Abbiamo biedt een uitgebreide collectie die aantrekkelijk geprijsd is. MHK Keukenexpert Lemelerveld levert al meer dan 40 jaar keukens en badkamers. “Wij kunnen alle werkzaamheden in eigen beheer uitvoeren. Zodra wij klaar zijn met ons werk kunt u genieten van uw keuken en of badkamer,” stelt het

Lemelerveldse bedrijf. “Ook doen wij kleine aanpassingen in uw keuken of badkamer. Apparatuur of werkblad vervangen, een badkamermeubel plaatsen u kunt er bij MHK keukenexpert voor terecht.” Je vindt MHK Keukenexpert in de Multimate bouwmarkt aan de Kerkstraat 27 in Lemelerveld. Zie ook www.keukenexpertlemelerveld.nl

Anja Linthorst start A Makelaardij Rabobank Salland houdt

Hypotheekinloopavonden Voordat je op zoek gaat naar uw droomhuis, is het handig om te weten wat er voor jou mogelijk is als het om een financiering gaat. Daarom organiseert Rabobank Salland hypotheekinloopavonden op donderdag 27 december op het kantoor aan de Singel in Deventer en vrijdagavond 28 december op het kantoor aan de Domineeskamp 3 in Raalte.

“Durf je dat wel aan in deze tijd?” is een vraag die haar veel gesteld wordt. Anja Linthorst is recentelijk haar eigen makelaarskantoor gestart onder de naam A Makelaardij. Linthorst is geen onbekende in de makelaarswereld, ze is al vele jaren werkzaam als makelaar in de regio, maar ze vond dat het tijd werd haar eigen koers te varen. Ondanks de huidige markt verwacht ze dat de markt weer zal aantrekken. Door haar bestaande netwerk heeft ze reeds een portefeuille opgebouwd, waaronder een nieuwbouwproject van Bouwbedrijf Gebr. Meijer en SallandWonen. A Makelaardij houdt zich bezig met taxaties en bemiddelt bij de aan- en verkoop en de huur en verhuur van woningen.

“Het voordeel van een kleinschalig kantoor is dat de lijnen daardoor kort zijn. Dat betekent dat u zowel bij het zoeken naar een woning als bij het verkopen van een woning direct en persoonlijk contact heeft met de makelaar”, aldus Anja Linthorst. “A Makelaardij staat voor een persoonlijke benadering door de mensen ruimte te geven, goed te luiste-

Je kunt deze avonden vrijblijvend en zonder afspraak naar de speciale avondopenstelling komen. Financieel adviseurs staan voor je klaar om in ongeveer 15 minuten een scan van jouw huidige financiële situatie te geven. Samen kijken jullie naar inkomen, groeiperspectieven, gezinssituatie, eventuele leningen en spaargelden en wensen voor de toekomst. Aan de

ren naar hun wensen en aandacht te hebben voor details en het doorzien van de praktische aspecten van een woning.” De woningen komen ook op Funda. Er wordt een bord in de tuin geplaatst en/of biljet aan de ramen. “Ook profileren wij ons via de social media: Twitter, LinkedIn en Facebook.

hand van dit overzicht wordt duidelijk hoeveel je bij de Rabobank kunt lenen voor een hypotheek. Het is belangrijk dat je jouw meest recente salarisstrook meeneemt (en die van jouw eventuele partner) om een berekening te kunnen maken. Heb je vragen over de Hypotheekinloopavonden, mail dan naar Particulieren@salland. rabobank.nl of bel 0572-338888.

Naast de kantooruren is A Makelaardij ook 's avonds en in het weekend bereikbaar. Zo kunnen afspraken en bezichtigingen flexibel worden ingepland.” A Makelaar is telefonisch te bereiken onder telefoonnummer 06-28894432 of info@ amakelaardij.nl, zie ook www.amakelaardij.nl

Panden te koop bij A Makelaardij Venebrugge 26 te Raalte

Venebrugge 52 te Raalte

Klaproos 25 te Heino

Raalterweg 55 B te Wesepe

Het Woold 27 te Raalte

Nieuw te bouwen, luxe vrijstaande woning.

Royaal uitgebouwde twee onder één kap woning.

Vrijstaand woonhuis met vrij uitzicht!

Fraai gelegen hoekwoning.

Vraagprijs € 445.000,= v.o.n.

Vraagprijs € 549.000,= v.o.n.

Vraagprijs € 279.500,= k.k.

Vraagprijs € 192.500,= k.k.

Vraagprijs € 189.500,= k.k.

Venebrugge 28/30 te Raalte

Venebrugge 32 t/m 50 te Raalte

SallandWonen bouwt 2 twee-onder-één-kap woningen met een zeer energiezuinig bouwconcept

Bouwbedrijf Gebr. Meijer bouwt 10 twee-onder-één-kap woningen.

DEVENTER

TAMBOERSLAANTJE Vraagprijs € 99.000,- k.k.

KIEVIT 34 Vraagprijs € 199.500,- k.k.

DIEPENVEENSEWEG Vraagprijs € 129.900,- k.k.

LEONARD SPRINGERLAAN Vraagprijs € 299.500,- k.k.

Op loopafstand van centrum en station gelegen TUSSENWONING met tuin.

HOEKWONING met carport, wat achterstallig onderhoud, maar veel ruimte, ruime kavel en gelegen op rustige locatie, grenzend aan weiland.

Vlak bij het station van Deventer gelegen 2-kamerappartement met besloten tuin. Het appartement is gelegen op de begane grond van een in 1907 gebouwd herenhuis.

Op de Vijfhoek gelegen ruime hoekwoning met garage en PRAKTIJKRUIMTE. De woning is gebouwd in 1997 en ligt op 233 m2 eigen grond.

HEETEN

SCHALKHAAR

JOHANNALAAN 18 Vraagprijs € 287.500,- k.k.

HET HOOILAND Vraagprijs € 249.000,- k.k.

Een in 1955 gebouwd vrijstaand woonhuis met garage op 374 m2 eigen grond. De woning is in 2009 volledig opgeknapt en voorzien van een nieuwe uitbouw.

Ruime uitgebouwde 2 onder 1 kap woning met slaapkamer en badkamer op de begane grond.

Het team van Ruitenbeek en Simons wenst u fijne feestdagen en een gezond 2013

SCHALKHAAR

9 nieuwbouwkoopwoningen

Rozenstraat in Raalte... Prijzen vanaf € 210.000 v.o.n. TIMMERMANSWEG Vraagprijs € 124.500,- k.k.

Het nieuwbouwproject Rozenstraat is gelegen in de wijk Blekkerhoek. De uitstraling van de woning is “Blekkerhoeks”, wat wil zeggen dat de woningen qua verschijningsvorm aansluiten bij de bestaande woningen in de wijk.

OLST

THORBECKESTRAAT 38 Vraagprijs € 167.500,- k.k. Klein, maar sfeervol, helft van dubbel woonhuis met vrijstaande houten berging. De woning is uitgebouwd en volledig aangepast. De tuin biedt veel privacy.

EN VERKOCHT

REEDS 6 WONING

Klein type 2-onder-1-kap-woning met carport en vrijstaande berging op 161 m2 eigen grond. De woning wordt verwarmd d.m.v. gaskachels.

RAALTE

HEESWEG 16 A TE HUUR € 39.000,- ex. btw per jaar

WECHELERWEG 2 (OOK HUUR) Vraagprijs € 329.500,- k.k.

Aan de toegangsweg tot bedrijvenpark gelegen representatieve kantoorruimte (164 m²) met bedrijfshal/showroom (365 m²).

Op een unieke zichtlocatie gelegen MAGAZIJNRUIMTE en KANTOOR, gelegen op een perceel van 575 m² grond.

NIEUW: De RuitenbeekSimons APP. http://m.ruitenbeeksimons.nl

Kijk voor complete woningaanbod op onze website

www.ruitenbeeksimons.nl Schalkhaar 0570-623447 RAALTE 0572-352066 hypotheken - verzekeringen - makelaardij ADV264x398.indd 1

17-12-12 09:51

Hypothekeninloopavond. Wil jij weten wat jij kunt lenen voor een koopwoning? Kom vrijblijvend en zonder afspraak naar onze speciale hypothekeninloopavond. Onze financieel adviseurs geven je in 15 minuten een indicatie van wat jij kunt lenen. Zo bereid je je goed voor op je zoektocht naar jouw droomhuis. Neem voor de berekening je meest recente salarisstrook mee (en evt. die van je partner).

1 20 8.00 .00 uu r 27 december, Singel 9 Deventer 28 december, Domineeskamp 3 Raalte Rabobank. Een bank met ideeĂŤn.

www.salland.rabobank.nl www.twitter.com/rabobanksalland

Pocket & koudschuim matrassen Van:

diverse soorten Complete dagen ! matrassen boxspring

2 129.- GRATIS!

Vanaf:

245.-

vlakke uitvoering

matrassen

Vanaf:

695.-

SHOWROOM MATRASSEN Tot:

50% KORTING!

BOXSPRING COMPLEET ELECTRISCH VERSTELBAAR 160X200

Bestaat uit: Van: Hoofdbord 2295.Elektrische boxen Pocketvering matrassen Split topper NĂş:

1695.-

- Dinsdag 14 t/m 24 december - Smidsweg 31 Nijverdal - 0548 614393 - www.jacobsslaaptotaal.nl -

AKTIE AKTIE AKTIE AKTIE AKTIE AKTIE AKTIE AKTIE AKTIE AKTIE BOXSPRING BOXSPRING BOXSPRING BOXSPRING BOXSPRING BOXSPRING BOXSPRING BOXSPRING BOXSPRING worden! BOXSPRING AKTIE

AKTIE AKTIE AKTIE AKTIE AKTIE AKTIE AKTIE AKTIE AKTIE POCKE POCKETV POCKET POCKETV POCK POCKET POCKE POCKETV POCKETVE MATRA MATRAS AKT AKTI MATRA MATRAS MATR MATRAS MATRA MATRASS MATRASS

Uitgerust wakker AKTIE Uitgerust wakker worden!BOXSPRING BOXSPRING

Elektrisch verstelbaar, Elektrisch verstelbaar, Elektrisch verstelbaar, Elektrisch verstelbaar, incl hoofdbord Elektrisch verstelbaar, Elektrisch verstelbaar, incl hoofdbord Elektrisch verstelbaar, Elektrisch verstelbaar, Elektrisch verstelbaar, Elektrisch verstelbaar, incl hoofdbord incl hoofdbord incl hoofdbord incl hoofdbord incl hoofdbord incl hoofdbord incl hoofdbord incl hoofdbord vanaf Al Al vanaf Al vanaf Al vanaf Al vanafverstelbaar, Al vanaf Al vanaf vanaf Al vanaf AlAl vanaf Elektrisch Elektrisch verstelbaar,

POC POCK X 200 GEE 9090 X 200 GEEN 90 X 200 GEE 9090 X 90 XGEEN 200 MAT X200 200 GEEN XGEEN 200 GE€ MATR 200 GEEN 90 X90 200 GEEN 9090 X X200 €

€ 1 € 1 1 1 € 1 €19 €90€€90€€X19 X2 200

€ 1899,€ 1899,€€ 1899,1899,€ 1899,1899,1899,1899,1899,€€Al€€€Al1899,vanaf vanaf

MAAR MAAR MAAR MAAR MAAR MAAR MAAR MAAR MAAR MAAR

incl hoofdbord incl hoofdbord

diverse maten leveren In In diverse maten te te leveren In diverse maten te leveren In diverse maten tete leveren In diverse maten te leveren In diverse maten leveren In diverse maten te leveren diverse maten tete leveren In diverse maten leveren InIn diverse maten te leveren

MAAR Ennog no MAAR € En GRATIS GRATIS En no En nog In diverse maten leveren GRATIS In diverse maten te te leveren En En nog En n DEKBEDDEN GRATIS En nog vee DEKBEDDEN En nog veee En nog DEKBEDDEN GRATIS DEKBEDDEN GRATIS DEKBEDDEN GRATIS DEKBEDDEN GRATIS DEKBEDDEN GRATIS WOL TEXTIELPAKKET veee DEKBEDDEN GRATIS WOL TEXTIELPAKKET vee meer meer a ve veee vee veeee veee WOL TEXTIELPAKKET veeee WOL TEXTIELPAKKET bij aanschaf WOL TEXTIELPAKKET bij aanschaf WOL TEXTIELPAKKET WOL TEXTIELPAKKET meer WOL TEXTIELPAKKET DONSEN EN WOL TEXTIELPAKKET meer DONS WOL TEXTIELPAKKET meer aa me meer mee aa meer aa meer aan complete BOXSPRING bij aanschaf complete BOXSPRING bij aanschaf DONS EN EXTRA DONS EN EXTRA bij aanschaf bij aanschaf bij aanschaf bij aanschaf bij aanschaf DONS EN bij aanschaf DONS EN DONS EN SYNTHETISCH DONS EN DONS EN SYNTHETISCH DONS EN En of Ledikant. complete BOXSPRING of Ledikant. complete BOXSPRING OPEN EXTRA OPENIN DEKBEDDEN GRATIS EXTRA complete BOXSPRING DEKBEDDEN GRATIS complete BOXSPRING complete BOXSPRING complete BOXSPRING complete BOXSPRING EXT complete BOXSPRING EXTRA EXTR SYNTHETISCH EXTRA SYNTHETISCH EXTRA EXTRA of Ledikant. SYNTHETISCH NU of Ledikant. SYNTHETISCH SYNTHETISCH NU SYNTHETISCH woen SYNTHETISCH OPENI woensd SYNTHETISCH OPENING of Ledikant. of Ledikant. of Ledikant. v Ledikant. of Ledikant. OP ofof Ledikant. OPEN OPENIN OPENING OPENING OPENINGS WOL TEXTIELPAKKET WOL TEXTIELPAKKET NU NU 2de K NU 2de Ker woens woensda NUNU m wo NU woen woensd NU woensda NU woensda woensdag 12.00 12.00-1 2de Ke KASTEN 2de Kers KASTEN bijaanschaf aanschaf bij DONSEN EN 2d DONS 2de 2de Ke 2de Kers 2de Kers 2de 12.00 KerstdK 12.00-1 KASTEN KASTEN complete BOXSPRING complete BOXSPRING12.00-17. 12 12.0 12.00STUDIO 12.00-17 KASTEN STUDIO 12.00-1 KASTEN EX KASTEN KASTEN KASTEN KASTEN zonda zondag SYNTHETISCH SYNTHETISCH Ledikant. ofofLedikant. STUDIO STUDIO KORTING O3 KORTING 12.00 12.00-1 UITGEBREID UITGEBREID zonda STUDIO zondag STUDIO STUDIO STUDIO STUDIO STUDIO zon zond zondag zondag zondag NU zondag 30 gehele collectie* NU opop dede gehele collectie* AKTIE AKTIE w3 KORTING KORTING 12.00 nu nog groter aanbod 12.00-1 UITGEBREID nu nog groter aanbod UITGEBREID KORTING KORTING KORTING 12 KORTING 12.0 12.00UITGEBREID KORTING 12.00-17 UITGEBREID KORTING UITGEBREID 12.00-1 UITGEBREID 12.00-17. UITGEBREID UITGEBREID maan maanda de gehele collectie* opop de gehele collectie* 2 draaideur, vouw draaideur, vouw *op =de aktie iscollectie* alleen tegen *de =de aktie is gehele alleen tegen nog groter aanbod de collectie* nunu nog groter aanbod op gehele collectie* BOXSPRING POCKETVEER op gehele collectie* de gehele op gehele collectie* opop de gehele collectie* AKTIE AKTIE nu nog groter aanbod 31 de nu nog groter aanbod nu nog groter aanbod 31 dece nu nog groter aanbod nu nog groter aanbod inlevering nu nog groter aanbod inlevering vanvan uwuw maand en schuif/ maandag en schuif/

1899,€€DEKBEDDEN 1899,DEKBEDDEN

wakker worden!

15% 15% 15% 15% 15% 15% 15%

Slaapzaal Wijhe Slaapzaal Wijhe Handelsweg Handelsweg 6 6 Slaapzaal Wijhe Slaapzaal Wijhe 8131 XX Wijhe 8131 XX Wijhe Slaapzaal Slaapzaal Wijhe Slaapzaal Wijhe Slaapzaal Wijhe Slaapzaal Wijhe Handelsweg 6 Wijhe Slaapzaal Wijhe Handelsweg 6525400 0570 0570 525400 Handelsweg Handelsweg Handelsweg 6 6 6 Handelsweg 66Wijhe Handelsweg 8131 XX Handelsweg info@slaapzaalwijhe.nl 8131 XX6Wijhe info@slaapzaalwijhe.nl 8131 XX Wijhe 8131 XX Wijhe 8131 XX Wijhe 8131 XX Wijhe 8131 XX Wijhe 0570 525400 8131 XX Wijhe www.slaapzaalwijhe.nl 0570 525400 www.slaapzaalwijhe.nl = aktie is alleen tegen 0570 525400 * =*aktie is alleen tegen 0570 525400 0570 0570 0570 525400 info@slaapzaalwijhe.nl dekbed. 525400 slaapzaalwijhe.nl 0570 525400 info@slaapzaalwijhe.nl oude dekbed. 525400 slaapzaalwijhe.nl =alleen aktie istegen alleen tegen *inlevering =*isoude aktie is van alleen tegen * = aktie is alleen tegen * = aktie is alleen * = aktie is alleen tegen info@slaapzaalwijhe.nl * = aktie tegen info@slaapzaalwijhe.nl info@slaapzaalwijhe.nl uw info@slaapzaalwijhe.nl inlevering van uw info@slaapzaalwijhe.nl www.slaapzaalwijhe.nl info@slaapzaalwijhe.nl www.slaapzaalwijhe.nl Elektrisch verstelbaar, inlevering van uw inlevering van inlevering van uwuw www.slaapzaalwijhe.nl inlevering van uw www.slaapzaalwijhe.nl inlevering van uw www.slaapzaalwijhe.nl van uw www.slaapzaalwijhe.nl oude dekbed. GRATIS PARKEREN inlevering  slaapzaalwijhe.nl www.slaapzaalwijhe.nl oude dekbed. GRATIS PARKEREN  slaapzaalwijhe.nl www.slaapzaalwijhe.nl incl hoofdbord oude dekbed. slaapzaalwijhe.nl  oude dekbed. slaapzaalwijhe.nl  oude dekbed. slaapzaalwijhe.nl oude dekbed. slaapzaalwijhe.nl oude dekbed.  slaapzaalwijhe.nl oude dekbed.  slaapzaalwijhe.nl Elektrisch verstelbaar, GRATIS PARKEREN GRATISWijhe PARKEREN Slaapzaal WijhePARKEREN Slaapzaal GRATIS GRATIS PARKEREN Al GRATIS PARKEREN GRATIS PARKEREN GRATIS PARKEREN GRATIS PARKEREN inclvanaf hoofdbord Handelsweg 6

BOXSPRING

15% 15%

1 KASTEN KASTEN ma maan maand maandag maanda maandag 10.00 10.00-1 MATRASSEN dec 3131 dece POCKETVEER 31 31 d 31 dec 31 decem 31 dece 3110.00-1 decem STUDIO STUDIO 10.00 zo 10 10.0 10.0010.00-16 MATRASSEN 10.00-1 10.00-16. KORTING90 X 200 KORTING 1 UITGEBREID UITGEBREID GEEN € 399,draaideur, vouw draaideur, vouw draaideur, vouw draaideur, vouw draaideur, vouw draaideur, vouw draaideur, vouw draaideur, vouw zweefdeurkasten. en schuif/ enzweefdeurkasten. schuif/ en schuif/ en schuif/ en schuif/ schuif/ en schuif/ enen schuif/ zweefdeurkasten. zweefdeurkasten. zweefdeurkasten. zweefdeurkasten. zweefdeurkasten. zweefdeurkasten. zweefdeurkasten. zweefdeurkasten.

Handelsweg 6 gehelecollectie* collectie* opopdedegehele noggroter groteraanbod aanbod nununog 8131 Wijhe 8131 XX XX Wijhe 90 X 200 GEEN € 399,Al vanaf 0570 525400 0570 525400 draaideur,vouw vouw = aktie alleen tegen MAARdraaideur, * =* aktie is is alleen tegen info@slaapzaalwijhe.nl info@slaapzaalwijhe.nl In diverse maten te leveren inlevering inlevering vanvan uwuw schuif/ www.slaapzaalwijhe.nl enenschuif/ www.slaapzaalwijhe.nl MAAR oude dekbed. slaapzaalwijhe.nl oude dekbed.  slaapzaalwijhe.nl

€ 1899,Uitgerust wakker worden! € 1899,-

Uitgerust wakker worden!

In diverse maten te leveren GRATIS PARKEREN GRATIS PARKEREN

DEKBEDDEN ust wakker worden!WOL DEKBEDDEN DONS EN WOL kker worden! SYNTHETISCH DONS EN NU SYNTHETISCH rden!

Slaapzaal Wijhe Handelsweg 6 8131 XX Wijhe Slaapzaal Wijhe 0570 525400 ktrisch verstelbaar, Handelsweg 6 info@slaapzaalwijhe.nl 8131 XX Wijhe l hoofdbord www.slaapzaalwijhe.nl 0570 525400  slaapzaalwijhe.nl vanaf info@slaapzaalwijhe.nl www.slaapzaalwijhe.nl GRATIS PARKEREN  slaapzaalwijhe.nl

15% 15%

bij aanschaf TEXTIELPAKKET complete BOXSPRING bij aanschaf of Ledikant. complete BOXSPRING of Ledikant.

KASTEN STUDIO AKTIE KASTEN KORTING UITGEBREID POCKETVEER STUDIO op de gehele collectie* nu nog groter aanbod KORTING MATRASSEN UITGEBREID draaideur, vouw * = aktie is alleen tegen NU

m 3 1

En nog

veeeeeeeel En nog meer aanbiedingen. veeeeeeeel meer EXTRA aanbiedingen.

OPENINGS DAGEN EXTRA woensdag 26 december OPENINGS DAGEN 2de Kerstdag woensdag 26 uur december 12.00-17.00 2de Kerstdag 12.00-17.00 uur zondag 30 december 12.00-17.00 uur zondag 30 december 12.00-17.00 uur maandag

op de gehele collectie* AKTIE AKTIE 31 december nu nog groter aanbod inlevering van uw en schuif/ maandag draaideur, vouw POCKETVEER dekbed. 10.00-16.00 * oude = aktie is alleen tegen BOXSPRING zweefdeurkasten. 90 X 200 GEEN € 399,31 december inlevering van uw en schuif/ oude dekbed. 10.00-16.00 AKTIE Elektrisch AKTIE MATRASSEN zweefdeurkasten. verstelbaar, MAAR €POCKETVEER 199,incl hoofdbord €diverse 1899,GRATIS PARKEREN BOXSPRING maten te leveren 90 X 200 GEEN € 399,Al vanaf AKTIE AKTIE MATRASSEN Elektrisch verstelbaar,

Deze actieperiode Deze actieperiode loopt tot en loopt mettot 5 januari en met 2013 5 januari 2013

KTIE OXSPRING

GRATIS TEXTIELPAKKET GRATIS

€ 199,€ 199,zweefdeurkasten. zweefdeurkasten.

WONEN

SALLANDCENTRAAL

Huurdersvereniging Salland gesloten met feestdagen Rond de feestdagen is het kantoor van Huurdersvereniging Salland gesloten van maandag 24 december 2012 tot en met vrijdag 4 januari 2013. Vanaf maandag 7 januari is het kantoor weer dagelijks geopend van 9:00 tot 12.30 uur. Bestuur en medewerkers van Huurdersvereniging Salland wensen iedereen prettige feestdagen en een gelukkig 2013.

BADKAMERS - WHIRLPOOLS - SAUNA’S

Van harte welkom op onze grote

Kerst en Nieuwjaars Show van 26 december tot en met 31 december 2012

2e Kerstdag zijn wij ook geopend

BADKAMERS

Anti Stress badkamer

van € 12756,- voor € 6995,met bad zonder whirlpool € 3995,Vele extra voordelige showroom aanbiedingen in baden, meubels en whirlpools

WHIRLPOOLS

Buitenspa @Home Dream

Alleen tijdens de show van € 9295,- voor € 6995,En veel extra voordelige showroom aanbiedingen

Openingstijden Maandag 24 dec: gesloten Maandag: 09:30 - 17:30

Dinsdag:

09:30 - 17:30 Direct aan de A1, afslag 28, ind.terrein Vonder, Vonderweg 28 B, 7468 DC Enter Tel.: 0547-384000

SAUNA’S

Schitterende showroom aanbiedingen met 10% extra korting

WAND & VLOER Nieuwste tegel collectie van de beurs in Bolonga. Bij complete badkamer gratis vloertegels

Koop nu voor maximale ontspanning in het nieuwe jaar. Kijk ook op onze nieuwe website: www.bubbelsenjets.nl

Woensdag:

09:30 - 17:30

Donderdag: 09:30 - 21:00

Vrijdag:

09:30 - 17:30

Zaterdag:

09:30 - 16:30

Idplus maakt van elke IDEE een Dikke Plus

SCHUIN TEGENOVER DE LEEREN LAMPE, Almelosestraat 7a

Idplus

0572-361231/www.hansmeulman.com/info@hansmeulman.com

BouwdesIgn & BouwadvIes B.v.

Designradiatoren voor elke

✔ adviseren ✔ adviseren ✔ Bouwkundig ✔ Begeleiden ontwerpen ✔ directie Idplus Bouwdesign ✔ Technisch voeren uitwerken B.V. & Bouwadvies Woning- en Utiliteitbouw van verbouw tot en met nieuwbouw

Een dynamische onderneming met 30 jaar ervaring in de utiliteits- en woningbouw

badkamer

WEGENS SUCCES VERLENGT TOT EIND DECEMBER 2012.

ALLE WAND EN VLOERTEGELS*

gedreven nuchter vakkundig De ervaring leert dat de chemie tussen de opdrachtgever en idplus na het 1e gesprek niet meer te stoppen valt en smaakt naar meer. Wilt u dit zelf ook eens proeven?

Maakt graag van uw Id een PLus

Ing. PETER BOKsEBElD luTTEnBERg M. 06 - 10 94 26 44 WWW.IDPlus-BOuWaDvIEs.nl E. InfO@IDPlus-BOuWaDvIEs.nl

BTW KORTING!!!!!! *niet in combinatie met andere acties

WONEN

SALLANDCENTRAAL

Column

Bewoners terug in ‘Amalia State’

DE STAL

Het nieuwe appartementencomplex aan de Julianalaan in Raalte is onlangs officieel geopend. De zes terugkerende bewoners onthulden gezamenlijk de naam van het gebouw: 'Amalia State'. Na de

officiële handeling konden belangstellenden tijdens het open huis het nieuwe appartementencomplex van binnen en buiten bekijken. De belangstelling was zeer groot.

uw specialist in raamdecoratie

Hoekman verf & wand

In deze periode zie je vanzelfsprekend veel kerstverhalen verschijnen. Wij kennen natuurlijk allemaal het verhaal over de tocht van Jozef en Maria. Zij reisden van Nazareth naar Bethlehem, met Maria gezeten op de rug van een ezel. Dat moet een barre tocht zijn geweest in die tijd; je praat toch over een afstand van 150 kilometer door de Jordaanvallei over onverharde wegen bergop en bergaf. Bovendien in een hoogzwangere toestand? Zij zullen daar toch zeker een week over hebben gedaan en dat allemaal voor een volkstelling. Wanneer zij dan eindelijk in Bethlehem zijn aangekomen blijkt er geen plek te zijn in de plaatselijke herberg. Natuurlijk had Jozef voor aanvang van de reis niet even getwitterd naar de kroeg en een bed gereserveerd. Maar na lang zoeken vonden zij toch onderdak in een stal en kwam Jezus in een voerbak (kribbe) te liggen. In deze stal vonden ook de herders en de dieren een slaapplaats. Stallen zijn er in diverse uitvoeringen. De oudste is de zogenaamde potstal. Deze werd vooral toegepast in het oudste type boerderij, het zogenaamde los hoes. Het los hoes was van binnen een open ruimte, dus zowel het vee als de mensen leefden in één ruimte. Dit was bij de winterdag natuurlijk wel lekker warm maar door de mest stonk het behoorlijk. De potstal was namelijk niets anders dan een verlaagd gedeelte waarin de mest werd opgepot en werd afgedekt met een nieuwe laag stro. Wanneer je dit meerdere malen toepast komt het vee natuurlijk wel steeds hoger te staan. Vandaar dat je bij de meeste Twentse boerderijen een knik in het dak ziet op de plek van de mestgoot, zodat daar meer stahoogte voor het vee ontstaat. Na de potstal kwam de grupstal in zwang, dit was jarenlang de meest voorkomende stal. Hierbij staan de koeien vastgebonden naast elkaar met daarachter een mestgoot. Tegenwoordig is de meest populaire stal de ligboxenstal, ook wel loopstal genaamd, waarbij de koeien op roosters vrij door de stallen lopen en op de voederplekken in een box kunnen gaan liggen. De mest wordt hierbij opgevangen in mestkelders. Verder heb je natuurlijk nog de melkstal, de paardenstal en bij varkens een beddenstal. Soms hoor je mensen wel zeggen ‘Wat een zwijnenstal’, maar dan wordt hiermee uiteraard iets anders bedoeld dan een huisvesting voor varkens. Nog enkele dagen en dan zit 2012 er weer op! Zoals gebruikelijk is dit hèt moment om even terug te blikken op het afgelopen jaar en tevens alvast een voorproefje te nemen op het nieuwe. Het jaar 2012 is wel een zeer bewogen jaar geweest met de verkiezing van een nieuwe regering en de daarbij al zeer spoedig gemaakte blunders. Ook de nog steeds niet bedwongen crisis en de heersende onlusten in het Midden Oosten beloven niet veel goeds voor 2013. Voor wat betreft de situatie op de huizenmarkt lijkt aan de waardedaling nog geen eind te komen. De maatregelen op fiscaal gebied en dan met name voor de starter lijken een verdere barrière op te werpen voor de doorstroming op de huizenmarkt. Desalniettemin verwachten wij ook in 2013 weer diverse transacties te volbrengen en wensen wij u vast goeds voor het komende jaar toe. Prettige feestdagen. Rob Kreileman, Vennoot Vrielink Makelaar

Munstersestraat 4, 8102 CB Raalte, Tel.: 0572 - 35 15 75

Joop Elders... ...Vervult uw (speciale) wensen

Welke badkamer past bij u? Welke sfeer wenst u? En welke functionaliteiten? Heeft u speciale wensen? Joop Elders denkt met u mee en zorgt voor elk gewenst model en elke afwijkende vorm. Onze lijnen met uiteenlopende leveranciers zijn kort. Waardoor vele aanpassingen op maat realiseerbaar zijn. Denk bijvoorbeeld aan een speciale vorm van uw badkuip. Of een badkamermeubel dat aan uw specifieke eisen voldoet. Wilt u op en top zekerheid? Dan verzorgen we meteen de installatie. Bij Elders staan uw wensen centraal. Ontzorgen is ons motto.

Boeierstraat 4

Raalte

0572 36 11 11

www.joopelders.nl

Kerst Kerst

Proef de Proef de

Kerstde Proef

Bar-Brasserie

Kerst

Proef de Raalte, 0572-365543 Heesweg 42 Raalte, HeeswegHeesweg 42 Raalte,42 Heesweg 420572-365543 Raalte, 0572-365543 0572-365543

www.morecars.nl www.morecars.nl www.morecars.nl

Geachte Gast, Gast, Geachte Gast, Geachte genieten vanende warmevan kerstsfeer en de gezelligheid van familie en Onbezorgd Onbezorgd genieten van de warme kerstsfeer de gezelligheid familie en vrienden. Het is mogelijk, op tweede kerstdag 2012 wij ukerstdag graag in vrienden. Het is mogelijk, opontvangen tweede 2012 ontvangen wij u graag in onze brasserie. Onbezorgd genieten van de warme kerstsfeer en de gezelligheid van familie en brasserie. onze Wij presenteren u hierbij onze kerstproeverij, welke bestaat uit diverse vrienden. is mogelijk, opcreaties tweede 2012 ontvangen wij u graag in kleine gerechten. OnzeHet koks zorgen voor smaakvolle die ookkerstdag in de brasserie bereid zullen worden.

onze brasserie. Wij presenteren u hierbij onze kerstproeverij, welke bestaat uit diverse kleine gerechten. Onze koks zorgen voor smaakvolle creaties die ook in de Wij presenteren u hierbij onze kerstproeverij, welke bestaat uit diverse brasserie bereid zullen worden. kleine gerechten. Onze koks zorgen voor smaakvolle creaties die ook in de Geachte Gast, brasserie bereid worden. We starten deze zullen culinaire tour met een amuse gevolgd door diverse soorten broodjes. Hierna zullen diverse koude voorgerechten geserveerd worden. Vervolgens We startenkunt dezeuculinaire door diverse soorten genietentour van met een een kleinamuse soepje.gevolgd Dan pauzeren we even met Proefbroodjes. de K erst Hierna van 2012 Brasserie Zwakenberg zullen bij diverse koude voorgerechten geserveerd worden. een spoom. Onbezorgd genieten de warme de gezelligheid van familie Vervolgens kunt uvan genieten vankerstsfeer een met kleinen soepje. Dan pauzeren weeneven met De culinaire wordt vervolgd heerlijke hoofdgerechten vrienden. Het istour mogelijk, op nu tweede kerstdag 2012 ontvangen wij u graag inen we een spoom. sluiten af met een verrassend dessert van diverse zoetigheden. onze brasserie. De culinaire tour wordt nu vervolgd met hoofdgerechten en we Vragen over kerstproeverij de heerlijke en dieetwensen, sluiten af met een verrassend dessert vanwelke diverse zoetigheden. Wij presenteren u hierbij onze kerstproeverij, bestaat uit Vragen over de kerstproeverij endiverse dieetwensen, beantwoorden we graag vooraf. U kunt ons kleine gerechten. Onze koks zorgen voor smaakvolleencreaties die ook in de Vragen over de kerstproeverij beantwoorden we graagdieetwensen, vooraf. 0572-355500 U kunt ons brasserie bereid zullen worden. bereiken op telefoonnummer We starten deze culinaire tour met een amuse gevolgd door diverse soorten broodjes. Hierna zullen diverse koude voorgerechten geserveerd worden. Vervolgens kunt u genieten van een klein soepje. Dan pauzeren we even met een spoom. De culinaire tour wordt nu vervolgd met heerlijke hoofdgerechten en we sluiten af met een verrassend dessert van diverse zoetigheden.

AKET DE VERP DITDAJAAR AFLE WIJ STEUNEN ARD ET AK RP STAN VE LE AF D AKET AR RP DA VE AN LE ST AF D ET AR RSE ACTI DA CA EST RPAK RE VE ST LEMO JAN BIREQU 3FM D AF RS DAAROUS CA ANSERI RE ST MO J BIJ MORE CAENRS BI RS ANDE CAREN MAIEDER DONE WIJRE + 66BIJ BIJ MO N NTIE DE ANGA + N DE RANTIE MA G-GA + 6BOMA VAAN AUTO RAAD ANDEE NVOOR RA 6 MAOCHT G+ VERK VA BO NTSIE RAEN GA GVA BO LG IE VO NT T RA UR DOEL GA E BE GGOED + BE VA AAN DIT BO € 50,LG VO T UR ENSSBRIkANT + LGEN

Proef de Kerstbereiken van op 2012 bij Brasserie Zwakenberg telefoonnummer 0572-355500 bereiken op telefoonnummer 0572-355500 We starten deze culinaire tour met een amuse gevolgd door diverse soorten broodjes. diverse koude geserveerd worden. Proef Hierna de Kzullen erst van voorgerechten 2012 bij Brasserie Zwakenberg Deeen prijs voor dezeDan culinaire kerstproeverij Vervolgens kunt u genieten van klein soepje. pauzeren we even met De prijs voor deze culinaire kerstproeverij Deisprijs voor deze culinaire kerstproeverij een spoom. € 39,50 p.p. is € 39,50 p.p. De culinaire tour wordt nu vervolgd met heerlijke hoofdgerechten en we is € 39,50 p.p. sluiten af met een verrassend dessert van diverse zoetigheden.

VOVAN FABRIkANT + BESUR HETMA MA VA HE + BEURT VOLGENSC SC FABRIkANT N FA VAkN MA HE SC NT IkA AP BR FA AR 1 jA SCHEMA VAN+ k AP AR jA 1 + k AP AR + 1COjAMPLEET + 1 jAAR APk + LE MPND + ET EREN LEET MP ITION CO + CO RECO EN ONER ITION ND CO ER + COMPLEET RE ITI ND CO SETT RE ENEN TT MA E EN UW ER NIE ON + ITI EN ND TT CO MATTENSE RE UW SET NIE + EE MA UW NIE + T + NIEUWE MATTENSE

beantwoorden we graag vooraf. U kunt ons

Wij verwelkomen u graag op woensdag 26 december tussen 18.00 en

Wij18.30 verwelkomen u graag op woensdag 26 december tussen 18.00 en uur om na een welkomst amuse plaats te nemen aan uw Wij verwelkomen u graag op woensdag 26plaats december tussen sfeervolle tafel voor een kerstproeverij. 18.30 uur om na eenonvergetelijke welkomst amuse te nemen aan18.00 uw en

VOLVO XC90 D5 185 VOLVO VOLVO XC90 XC90 D5 D5 185 185 VOLVO XC90 D5 185

Proefuur de K erst van 2012 Brasserie Zwakenberg 18.30 om na een een welkomst amusebijplaats te nemen aan uw sfeervolle tafel voor onvergetelijke kerstproeverij. Met vriendelijke groet, sfeervolle tafel voor een onvergetelijke kerstproeverij. en medewerkers MetFamilie vriendelijkeZwakenberg groet, Met vriendelijke groet, Graag vragen wij u, tijdig telefonisch te reserveren, om teleurstelling te Familie Zwakenberg medewerkers voorkomen. Onderstaand formulier kunt u dan lateren ons toesturen. Familie Zwakenberg en medewerkers Graag vragen wijzorgvuldig u, tijdighettelefonisch te reserveren, om teleurstelling te Wij vragen u om aantal genodigden te noteren. Graag vragen wij u, tijdig telefonisch te reserveren, Wilt u dit voor 21 december retourneren voorkomen. Onderstaand formulier aan: kunt u dan laterom onsteleurstelling toesturen. te

voorkomen. Onderstaand formulier kunt u dan later ons toesturen. Bar & Brasserie Zwakenberg, Schoolstraat 11 Wij8102 EL Raalte vragen u om zorgvuldig het aantal genodigden Mailen kan ook! info@zwakenberg-raalte.nl ovm. Kerst en uw naam. te noteren. Wij vragen u om zorgvuldig het aantal genodigden u dit voor 21 december retourneren aan: teWilt noteren. Naam: ………………………………………………………………………………………………………………………... Wilt u dit voor 21 december retourneren aan: BarAantal & Brasserie personen: Zwakenberg, …………………………. Bar &Adres: Brasserie Zwakenberg, Schoolstraat 11 ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….. Schoolstraat 11 8102 EL Raalte Postcode /woonplaats: ………………………………………………………………………………………………….. 8102 EL Raalte Mailen kan ook! info@zwakenberg-raalte.nl ovm. Kerst en uw naam. Telefoonnummer: ……………………………………………………………………………………………………. Mailen kan ook! info@zwakenberg-raalte.nl ovm. Kerst en uw naam. Naam: ………………………………………………………………………………………………………………………... Proef de K erst van 2012 bij Brasserie Zwakenberg Naam: ………………………………………………………………………………………………………………………... Aantal personen: …………………………. Aantal personen: …………………………. Adres: ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….. Adres: ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….. Ben je onder de 17 dan kan je meedoen met de verloting en ………………………………………………………………………………………………….. Postcode /woonplaats: Postcode /woonplaats: ………………………………………………………………………………………………….. . maak je kans op een van deTelefoonnummer: ……………………………………………………………………………………………………. Telefoonnummer: …………………………………………………………………………………………………….

Lever je vuurwerkafval in en win! Lever op woensdag 2 januari je vuurwerkafval in bij een van de inzamelpunten. 5 prijzen

Vraag je ouders je in te schrijven via de website van de gemeente Raalte. Op 2 januari hoef je dan alleen nog je naam Proef de Kerst van 2012 bij Brasserie Zwakenberg door te geven bij het inleveren van je zak met vuurwerkafval enProef je doet Je kan ook bon in deze krant invuldemee! Kerst vande 2012 bij Brasserie Zwakenberg len en deze tegelijk met een zak vuurwerkafval inleveren.

Locaties en tijden vuurwerkkaravaan Route 1

Route 2

Tijd

Deelname verloting actie vuurwerkafvalinzameling

KERN

LOCATIE

KERN

LOCATIE

AANKOMST VERTREK

Raalte

C1000 Noord

Heino

Marktplein

9:00

10:00

Luttenberg

Elckerlyc

Laag Zuthem

‘t Trefpunt

10:15

10:45

Marienheem

Parkeerplaats ‘t Aspel

Liederholthuis d’Olde Wettering 11:00

11:30

Nieuw Heeten Timmermanshuis

Broekland

Bouwhuisplein

11:45

13:00

Telefoonnummer:

Heeten

Raalte

Domineeskamp

13:30

14:00

Email:

Dorpsplein

Naam: Adres: Postcode:

SALLANDCENTRAAL

Wiejes Kabaret, Denne van Knöldert en Höllenboer kijken terug op 2012 land en lucht nog rust uitstraalt.” Een Sallandse gemeente, een Sallands pakketje van waarden en normen, wordt het daar beter van? Gerard denkt van wel. “Ik zeg altijd: we zijn beter in het zwijgen dan een westerling in het praten. Als ik soms zie hoe journalist Ruud de Jager tekeer gaat in De Stentor. Die stookt vuurtjes op, die is gewoon op zoek naar rellen. Helemaal ongepast. Zo doen wij dat hier niet. Dan kun je dat wel roepen, maar ik denk dat als je er niets van zegt, dat zo’n man na een tijdje gewoon weer weg gaat.” We drinken er nog een biertje op. Waar de wc is? Anton: “In de hal.” Gerrit: “En dan gewoon tegen de muur”.

Salland moet terug naar zijn roots. Het karakter van de streek, dat moeten we bevechten. Mensen hun waarde teruggeven. En aandacht hebben voor elkaar. Daar moet het vanaf 2013 om gaan. Vinden het Wiejes Kabaret, Höllenboer en Denne van Knöldert. Terugblikken op 2012 met deze heren, dat moet een komisch verhaal worden, hadden we op de redactie van Salland Centraal gedacht. Nou niet dus, ze blijken daarvoor te maatschappelijk geëngageerd. Van alle gespreksdeelnemers een quote. Anton Kleine Schaars (Wiejes Kabaret): “Hebben we vijftig jaar aan een verzorgingsstaat gewerkt, zijn we vergeten er een zorgzame samenleving van te maken.” Gerard Oosterlaar (Höllenboer): “Ik heb geen enkel vertrouwen in de politiek. De wereld draait om geld, alleen maar om geld.” Gerrit Hulleman (Wiejes Kabaret): “We moeten van Salland een grote plattelandsgemeente maken waar gewerkt wordt volgens Sallandse normen.” Harrie Kiekebosch (Denne van Knöldert): “De burger moet het heft in handen nemen. En politici moeten verder kijken dan de volgende verkiezingen.” Toen de heren in gesprek gingen had Henk Aa van Beaphar net Aver Heino gekocht waar hij biologisch gaat boeren. Harrie: “Ik ben d’r wel blij mee dat Henk wil laten zien hoe je zonder al dat gif gewoon boer kunt zijn.” Gerard: “Beaphar is een grote werknemer. Half Luttenberg had daar een baan. Maar ik heb de indruk dat Aa daar rijker van geworden is dan de Luttenbergers. Misschien is het wel tijd nu iets terug te

doen?” Gerrit: “Een zorgboerderij d’r van maken?” Anton: “Of zou hij er hele grote vlooienbanden voor koeien uit gaan proberen…” Tivoli in Raalte werd een van de leukste cafés van Overijssel. Anton: “Daar hebben ze dan ook alles wel zo’n beetje aan gedaan. Een rotonde voor de deur met een eigen afslag, een grote ontploffing aan de overkant. Daar kun je niet om heen.” Harrie: “Maar het blijft natuurlijk vreemd. Die Max Middelbosch heeft eerst illegaal gebouwd en toen heeft de gemeente de bestemmingsplannen aangepast.” Gerard: “Maar hij heeft er wel een heel mooi gebouw neergezet. Dat kreeg een architect zo maar niet voor elkaar.” Gerrit: “Illegaal bouwen. Bestemmingsplannen aanpassen… dan zijn we dus nu al bij Prunkie aangekomen?” Gerard: “Ja, de Flierefluiter, die zet daar een paar leuke bescheiden schuurtjes neer.” Dat zal Middelbosch ook opgevallen zijn, deze “Raalter mogelijkheden”. 2012, het jaar van het tweede kabinet Rutte. Op weg naar grotere gemeenten met minstens 100.000 inwoners. Harrie: “Hadden ze eerder al niet heel Salland bij elkaar moeten vegen?” Gerrit: “Gemeenten gooien het nu op samenwerken en hopen dat ze zo onder nieuwe fusies uitkomen.” Gerard: “Hoe wordt daar in Wij-

he op het gemeentehuis over gesproken?” Gerrit (die daar werkt): “Je hoort er niet zo veel van. De hele ICT-afdeling werkt al in Deventer, meer afdelingen volgen. De sfeer is ook al wat gericht op Deventer. Een grote Sallandse gemeente zou zo gek nog niet zijn. Terug naar de waarden die bij de streek horen. We moeten kijken naar de verbondenheid van het platteland. Wat voor elkaar over hebben, dat soort dingen.” Anton: “Kijk nu naar Olst-Wijhe. We hebben niks met elkaar. Olst, dat daar nog zo veel mensen wonen. Ze richten zich op Deventer. En Wijhe op Zwolle. Als plattelandsjongen zeg ik, foei wat is dat al een grote stad. Dan wordt je toch een vazalstaat?” Sallandse normen en waarden, waar hebben we het dan over? Harrie: “Dat een ander je wat waard is.” Gerard: ”Dat je naar elkaar kijkt.” Gerrit: “We hadden hier vroeger een stratenveger en die stak men ook wel eens de gek aan. Maar die man telde. Die kon gewoon overdag zijn ding doen.” Harrie: “Net als Kaltie in Raalte, die heeft z’n leven lang hard moeten werken ‘an de gemeente’. Maar hij was blij dat ie het nooit gedaan heeft.” Gerrit: “Maar toen ze d’r niet meer waren, gingen we hem missen, waren de straten ineens niet schoon genoeg meer.” Anton komt met een versregel: “waar

“Tegenwoordig rijden we de kinderen waar iets aan mankeert met een busje het dorp uit,” pakt Anton de draad weer op. “Wat is dat voor een onzin? Die komen er zo toch nooit tussen? Het gaat om 120 kinderen uit Olst-Wijhe. Zo voeden we dus onze maatschappij op. Maar dat moet anders. Doen ze de bibliotheek dicht… dat is toch een plaats waar we elkaar treffen?” Gerard: “Maar het is onze generatie die het bedacht heeft die kinderen af te voeren. Zo doen we dat. We maken ook medicijnen en bedenken er later wel een ziekte bij.” Harrie: “Gelukkig hebben we onze volksfeesten nog. Er is altijd wel een feest.” Gerard: “Iedere week is er wel ergens een feest dat maar een keer per jaar is, dus moet je er wel naar toe.” Gerrit: “En wat doen jullie in Luttenberg d’r mee dat Mariaoord dicht moet?” Gerard: “Och, bijna zonder protest. ’t Is een soort van goeiigheid, kwam de directeur van de zorggroep het nog een keer uitleggen, maar dat ging alleen maar over geld. Onze bejaarden zijn geen mensen meer, het zijn producten.” Harrie: “Ik had toch gedacht dat Luttenberg zich dat niet liet gebeuren?” Gerard: “De politici die dat bedacht hebben? Gapperds bint ‘t, stelers. En die oudjes in Luttenberg laten zich gewoon naar de slachtbank afvoeren.” Anton: “Hier was een demente oma, die kreeg iedere dag een van de kleinkinderen op bezoek. Toen ze naar ’t Weijtendal moest werd dat al moeilijker. Nu zit ze in een ver-

pleeghuis in Heino. De kleinkinderen komen niet meer.” Harrie: “Met het nieuwe zorgbeleid gaat alles beter worden heb ik begrepen?” Anton: “Er komen keukentafelgesprekken voor de intake. Maar dat is pas de zesde stap in het proces. Er komt eerst een melding, dan een dossier, dan een regisseur…” Gerrit: “Kunnen ze niet beter gelijk aan die keukentafel gaan zitten en ’t anpakken?” Nog maar een biertje dan, want je moet wel vrolijk blijven, zo’n gesprekavond. Gerrit: “Ik heb daar eens een liedje over gemaakt. Het geheelonthoudersclubje De Blauwe Knoop is ontstaan in crisistijd, toen mensen van ellende aan de drank gingen.” Vergelijkbaar met nu? Gerard: “Of ze d’r van aan de drank gaan, weet ik niet. Maar depressief lijken ze me er wel van te worden. Als ik soms die reacties onder berichten op Salland Centraal zie. Zo banaal, egocentrisch, pesten, kapot maken… Ik denk wel eens dat als Hans de Kort al zijn energie positief gebruikt, wat zou er dan voor goeds gebeuren?” Harrie: “Hoe pakken we dat aan, dat we d’r een draai aan geven dat het weer naar de Sallandse maat gaat?” Gerrit: “Nou, dat Sallands bier en de Jacoba van Woolderink zijn een goed begin. Gerard: “En ik zie in Luttenberg ook wel mooie dingen gebeuren. Een meubelmakerij in de Laarman, excursies over de berg, op zondag…” Anton: “En wij hebben hier een breiwerkwinkeltje met regionale klandizie. Beetje terug naar af.” Harrie: “Weg van het grootschalige, net als het Turkse naaiatelier in Raalte.” Mensen weer het gevoel te geven er bij te horen. Menselijkheid weer terug in de wereld. Harrie: “Maar wie zwengelt dat aan?” Gerard: “Nou, de politiek in elk geval niet. Daar heb ik geen enkel vertrouwen in.” Harrie: “Wij zelf? Met cabaret, liedjes en stukkies in de krant?” Gerrit: “Of we wat veranderen, weet ik niet, maar we hebben het er natuurlijk wel een beetje over op het podium. Anton: “laten we ergens een heel groot gebouw neerzetten om solidariteit te prediken. Is dat terrein van de Franciscushof niet te koop? Dat raakt toch nooit vol met huizen.” Gerard: “Loat wie trots weane op onze streek.”

Winterbeurten voor alle merken machines

JANUARI AKTIE!

1 maand gratis onbeperkt sporten. Geen inschrijfgeld. Vraag naar de voorwaarden.

Tjalkstraat 2 - 8102 HG Raalte Tel.: 0572 35 43 64 - E-mail: info@lifestylecentre.nl

WWW.LIFESTYLECENTRE.NL

SALLANDCENTRAAL

Activiteiten en gezelligheid in Centrum Raalte Het Raalter Ondernemers Verbond (ROV) en alle winkeliers in het centrum van Raalte zetten zich maximaal in om 21, 22 en 23 december tot onvergetelijke sfeervolle kerstwinkeldagen te maken. Er is van alles te doen tijdens deze dagen. Hieronder in het kort een opsomming van de geplande activiteiten, maar daarnaast zijn er ook diverse winkeliers die nog eens extra uitpakken met speciale acties. Vrijdag 21 december Voor de kinderen is er vanaf een Kerst Express die de kinderen door het centrum van Raalte rijdt. Voor de kids een belevenis en voor de ouders een mooi gezicht om te zien. De Kerst Express rijdt van 16.00 uur tot 21.00 uur. Vanaf 18.00 uur is ook de Kerstman in het centrum en vanaf 19.00 uur verzorgt Little Xmas optredens. Tevens is het de eerste dag van de openluchtbioscoop op de Grote Markt. Alle films zijn gratis toegankelijk, maar er wordt wel een vrijwillige bijdrage gevraagd. Het terrein wordt in kerstsfeer aangekleed met kerstbomen, verlichting en andere tierelantijnen. Voor een ultieme ervaring huur je een eigen ‘kerststal’, die ruimte biedt voor 4 tot 6 personen. De films Dik Trom (19.00 uur) en Love Actually (21.00 uur) zijn te bekijken op de Grote Markt. Zaterdag 22 december Vanaf 13.00 uur is de Kerstman in het centrum van Raalte en kunnen

de kinderen meerijden met de Kerstman in de arrenslee. Van 14.00 uur tot 16.00 uur speelt het muziekorkest St. Caecilia uit Raalte en op de Grote Markt is de tweede en laatste dag van de openlucht bioscoop met de films Ratatouille om 17.00 uur en Die Hard (16+) om 21.00 uur. Zondag 23 december Alle winkels zijn geopend van 13.00 tot 17.00 uur. Daarnaast is er voor iedereen wel iets te doen in het centrum van Raalte. Vanaf 13.00 uur is de Kerstman weer met zijn arrenslee in het centrum en van 14.00 tot 16.00 uur brengt het levensliederenkoor ‘Met Hart en Smart’ uit Nijverdal hun liederen ten gehore. Voor de kinderen is er vanaf 13.00 uur een springkussen en een ‘echte’ bobsleebaan in het centrum van Raalte. Van 13.00 uur tot 17.00 uur wordt er aan de Waag een mini kerstmarkt georganiseerd door MIXXL en Creashop Duymelot, zowel binnen als buiten zullen diverse standjes met eigen gemaakte producten staan om te verkopen en te proeven.

Dance Classics Kersteditie

Kerstwandeling met muzikale omlijsting

In het Pannenkoekenhuis in Olst wordt op zaterdag 22 december de kersteditie van de Dance Classics gehouden. Na de succesvolle edities van dit dansbare feest, wordt er op deze kersteditie extra uitgepakt.

De Vereniging voor Heemkunde Omheining houdt op tweede kerstdag weer haar traditionele kerstwandeling. Zoals altijd wordt er gewandeld aan de hand van een routebeschrijving in de vorm van een handzaam boekje, waarin ook een aantal heemkundige wetenswaardigheden zijn verwerkt over dat wat onderweg te zien is.

Bolinski verzorgt deze avond de muziek. Deze allround dj nam al vroeg een kijkje in de platenkanst van zijn ouders en is inmiddels al aardig bekend in de regio. Ook DJ Alfons Holterman zorgt voor de nodige dansnummers. Hij draait

Het vertrekpunt is bij De Maelderieje, Canadastraat 6 in Heino. Er kan wordt gestart vanaf 12.00 uur tot 14.30 uur. De kosten bedragen voor volwassenen 3 euro per persoon en voor per kind tot en met 12 jaar 1 euro. Hiervoor ontvang je een routebeschrijving en een consumptiebon voor koffie of chocolademelk onderweg.

regelmatig op tentfeesten en is één van de resident dj’s van de Dance Classics in de Leeren Lampe. De avond start om 21.00 uur en duurt tot 02.30 uur. De entreeprijs bedraagt 6 euro per persoon.

De korte route heeft een lengte van 7 kilometer en de lange route 10 kilometer. De koffiepauze vindt plaats op de boerderij van de familie Heuven, Hogebroeksweg 33 in Raalte. In de pauze verzorgen De Pompedoers kerstliederen van 13.00 tot 16.00 uur en tij-

dens de wandeling kun je ook herhaaldelijk het geluid van de midwinterhoornblazers uit Haarle horen. Omdat de wandeling grotendeels over onverharde wegen en smalle bospaden gaat, is goed schoeisel aan te raden. Ook een fototoestel kan leuk zijn om mee te nemen. Honden zijn welkom, mits aangelijnd.

Sfeervolle winterwandeling Heino Vanaf ‘Klavertje Vier’ in Heino wordt op donderdagmiddag 27 december een winterwandeling gehouden. Agnes Neimeijer neemt de deelnemers mee naar de prachtige omgeving van de Twentseweg. De wandeling voert langs oude boerderijen, weilanden, houtsingels en bossen. Er wordt aandacht besteed aan de natuur en de geschiedenis van de omgeving. Halverwege de tocht is er warme chocolademelk en zelfgebakken cake. Bij Klavertje Vier teruggekomen kunnen de deelnemers, bij een heerlijk vuur,

KBO Heeten houdt kerstmiddag Om in de stemming te komen voor Kerst nodigt de activiteitengroep van de KBO Heeten 55-plussers uit voor een gezellige kerstmiddag op 19 december. Na ontvangst met koffie en kerstkransje zingt en vertelt het zangkoor Octant uit Nijverdal mooie kerstliederen, gedichten en verhalen. In de pauze kun je gezellig een drankje drinken en nadat het koor uitgezongen is gaan de aanwezigen naar de koffietafel. Aanvang 14.00 uur bij Bosgoed.

van het eeuwenoude kerstverhaal wordt op deze avond de geboorte van Jezus uitgebeeld en bezongen met muziek van deze tijd. Iedereen

meter en begint om 13.30 uur aan de Haarsmaatweg 3. Kosten voor deelname bedragen 2 euro. Voor informatie, bel 0572-391955.

Carbid laagste prijsgarantie ook leveren wij hiervoor melkbussen

Kerstverhaal anno nu in Wijhe In de Rooms-katholieke kerk van Wijhe is op kerstavond een bijzondere uitvoering te beleven van het kerstverhaal anno nu. Aan de hand

genieten van een glaasje glühwein. Ook is het mogelijk om de expositie van Agnes te bekijken. De wandeling heeft een lengte van ongeveer 5 kilo-

is op maandag 24 december welkom om te komen kijken luisteren naar het verhaal. Het verhaal start om 19.00 uur.

www.goedvuurwerk.nl de grootste van Nederland

SALLANDCENTRAAL

Sport en oliebollen bij SC Overwetering Rond de jaarwisseling heeft Sportclub Overwetering zoals gebruikelijk verschillende activiteiten op het programma staan. Dit jaar zijn dat het Oliebollentoernooi, het mixhandbaltoernooi, de oliebollenactie en de traditionele nieuwjaarsreceptie. Tijdens het Oliebollentoernooi op donderdag 27 december komen de voetbalpupillen van Sportclub Overwetering tegen elkaar uit. Het

toernooi voor de D, E, F en 4 tegen 4 pupillen vindt plaats in sporthal de Hooiberg en duurt van 8.00 tot 18.00 uur.

Op deze donderdagavond vindt ook het mixhandbaltoernooi plaats voor alle senioren teams, A-jeugd, vrijwilligers, scheidsrechters, trainers, sponsoren en bestuur in sporthal de Hooiberg. Na afloop is er een gezellig samenzijn in het sportcafé. Op vrijdag 28 december wordt de oliebollenactie gehouden, waarbij

Nieuwjaarsduik bij ‘t Aspel Ook in 2013 wordt er op 1 januari weer een Nieuwjaarsduik georganiseerd, en wel nabij sportzaal ’t Aspel. Dit wordt voor de vijfde maal op rij georganiseerd door Bas Hutten, maar waar hij dit de voorgaande jaren helemaal alleen deed, zijn er nu enkele mensen opgestaan om hem te helpen en het feest nog groter te maken. De organisatie wordt versterkt door Paul Schutte, Rinus Klein Koerkamp, Jos Bloeme en Harrie Huisman. De Nieuwjaarsduik gaat vooraf aan de Nieuwjaarsreceptie van P.B. Mariënheem en de aanvang is zo rond 14.00 uur. Vorig jaar waren er ongeveer 50 deelnemers, waaronder ook mensen uit Raalte, Nieuw Heeten en Haarle. De organisatie hoopt dat ook dit jaar weer op veel deelnemers die mee zullen doen, zowel uit Mariënheem als uit andere dorpen. Na de duik is er gelegenheid om te douchen in één van de kleedkamers bij de sportzaal. Alles wordt aangekleed met warme glühwein en hapje voor de toeschouwers en Gijs Koenjer (AK Sound) zal dit festijn voorzien van deskundig commentaar en muziek. Wie

het mooist en zo origineel mogelijk gekleed is in badkleding(lingerie), maak kans op een mooie prijs. Opgeven kan door een mail te sturen naar marienheemonline@gmail. com onder vermelding van ‘Nieuwjaarsduik 2013’, naam en telefoon-

nummer. Aanmelden kan ook rechtstreeks bij Bas Hutten. De Nieuwjaarsduik 2013 wordt mede mogelijk gemaakt door Bas Hutten Tegelwerken (06- 1088 2912) en The Longhorn (www.the-longhorn.nl) “voor al uw feestjes en catering”.

Deelname is geheel op eigen risico. De organisatie neemt echter wel de nodige voorzorgsmaatregelen om er voor te zorgen dat de duik zo veilig mogelijk is. Het Rode Kruis (E.H.B.O.) is aanwezig. Als je twijfelt aan je gezondheid of medische klachten hebt doe dan niet mee maar kom gewoon kijken. Zie www.marienheemonline.nl voor meer info.

Oudejaarsconcert ‘Royal Music 2012 Out’ Everhard Zwart houdt op zaterdag 29 december op het orgel een oudejaarsconcert in de Willem Hendrik Zwart Hal in Lemelerveld. Het thema is ‘Royal Music 2012 Out’. Het wordt concert met een afwisselend programma dat start om 15.00 uur.

Everhard Zwart ontving op jonge leeftijd zijn eerste orgellessen van zijn vader, organist van de Bovenkerk te Kampen, waarna hij al spoedig deze lessen (koraalspel en literatuur) vervolgde bij Feike Asma in Maassluis. Na zijn Gymnasiumopleiding studeerde hij aan het Conservatorium, eerst in Utrecht en daarna in Rotterdam, waar hij in 1983 met lof afstudeerde. Dat Everhard over een zeer breed

van het eerste elftal. Ook worden handbalwedstrijden gespeeld tussen de huidige selectie en oud-speelsters van het eerste handbalteam. De handbalwedstrijden worden gespeeld in sporthal de Hooiberg en beginnen om 10.30 uur. De receptie met de traditionele boerenkoolmaaltijd begint om 12.00 uur.

Oudejaarswandeling in Broekland In Broekland wordt aan het eind van dit jaar een oudejaarswandeling gehouden. Deze vindt plaats op zondag 30 december. De start is tussen 11.00 en 12.00 uur in het Kulturhus aan het Bouwhuisplein. Er is keuze uit twee routes: één van circa 5 kilometer en één van zo’n 10 kilometer. Een tip van de organisatie: trek wel goede wandelschoenen aan, want de wandeling gaat ook over onverharde wegen De kosten voor deelname bedragen 6,50 euro per persoon, kinderen tot 12 jaar betalen 3,50 euro. Bij binnenkomst staat de koffie klaar, onderweg krijg je een consumptie en na de wandeling is er snert of goulashsoep en Glühwein of warme chocolademelk. Aanmelden kan tot vrijdag 28 december. Dit kan bij Els Ruiter via ruiter@home.nl of 0570 - 531308. Hierbij dien je door te geven welke afstand je gaat lopen.

Veiligheid

Onder andere de werken ‘O God die droeg ons voorgeslacht’ van W.H. Zwart, ‘Fantasia et Fuga g-moll’ van J.S. Bach, Choralvorspiel ‘Wachet auf, ruft uns die Stimme’ van J.S. Bach en ‘Concerto nr. 3 g-moll’ van G.F. Händel worden ten gehore gebracht. Het geheel wordt afgesloten met een koraalfinale.

oliebollen huis aan huis worden bezorgd in Olst, Boskamp en Den Nul. 6 januari 2013 is de datum voor de nieuwjaarsreceptie van SC Overwetering. Deze wordt gehouden op in het clubhuis. De receptie start om 11.00 uur en voorafgaand zijn er als vanouds voetbalwedstrijden tussen de huidige selectie en oud-spelers

repertoire beschikt is inmiddels zijn ‘handelsmerk’ geworden. Grote orgelwerken van diverse componisten, maar ook minder bekende werken zijn te beluisteren tijdens zijn vele concerten. Zijn grote voorliefde gaat hierbij uit naar de Frans romantisch orgelwerken van onder andere Widor, Vierne, Franck en Guilmant. Everhard Zwart toont zich daarnaast ook een virtuoos vertolker van de composities van Bach, Reger, Reubke en vele anderen.

te reserveren. Dit kan via 0572371838 (Huetink) of 038-4224079 (Boks). De entree bedraagt 10 euro per persoon, dit is inclusief koffie of thee met een oliebol en een drankje en hapje na afloop.

Naast zijn vele concerten is hij ook de vaste dirigent van vijf koren in de regio Rotterdam en heeft hij een eigen orgelschool voor jonge en oudere leerlingen. Wil je meer over hem te weten komen, kijk op www.everhardzwart.nl. Voor het concert wordt verzocht

Groots Oudejaarsfeest in Mariënheem Het Oudejaarsfeest in Mariënheem wordt dit jaar grootschaliger aangepakt dan in andere jaren. Om 0.00 uur is er een groot vuurwerkspektakel bij ‘t Aspel. Het vuurwerkspektakel is een vuurwerkshow met vuurwerk van sponsoren Kruiper Tweewielers en Welkoop. De afgelopen maanden hebben diverse Mariënhemers opdrachten uitgevoerd in het kader van het Oudejaarsfeest. De uitvoeringen van de opdrachten zijn door de verschillende groepen gefilmd. Tijdens de ontbijtshow van het plaatselijke Midzomerfeest werd zo’n opdracht uitgevoerd door enkele Mariënheemse jongeren. Het doel van die opdracht was: krijg zoveel mogelijk mensen in één auto. Om 1.00 uur is de prijsuitreiking en kun je tevens een compilatie van de

diverse filmpjes zien. De winnende groep ontvangt een vakantiecheque ter waarde van 1000 euro. Om 23.00 uur gaat het Oudejaarsfeest van start in ’t Aspel. Om 0.00 uur is het tijd voor het vuurwerkspektakel. Om het feest op gang te helpen is er een happy hour van 1.30 uur uur tot 2.30 uur. DJ Gijs Koenjer zal tot in de vroege uurtjes muziek draaien, de entree is gratis. Voor meer informatie zie de site www.oudennieuwmarienheem.nl

Scouting Raalte langs de deuren met oliebollen Ook dit jaar gaan de leden van Scouting Raalte weer langs de deuren met oliebollen en appelbeignets. “Wij verkopen de oliebollen en appelbeignets op vrijdag 28 december en zaterdag 29 december 2012 in de Raalter kern. Op maandag 31 december bezorgen we de laatste bestellingen.” Wil je de scouts niet mislopen, bestel de oliebollen en appelbeignets dan van tevoren via 0572-358375 of oliebollen.scouting-raalte.nl. Ook dit jaar is er een verkooppunt bij de Gamma in Raalte op vrijdag 28 december van 12.00 uur tot 21.00 uur en op zaterdag 29 december van 09.00 uur tot 17.00 uur. “Op maandag 31 december

verkopen we onze laatste oliebollen en appelbeignets vanaf 9.00 uur.” Voor tien oliebollen betaal je 5 euro. Vijf krentloze oliebollen kosten 2,50 euro en voor vier appelbeignets betaal je 5 euro.

Nieuwjaarsborrel KBO Heeten

Volgens de traditie houdt de KBO Heeten op woensdag 9 januari weer een Nieuwjaarsreceptie bij Bosgoed voor alle 55-plussers uit het dorp. Een mooie gelegenheid om iedereen een heel mooi en gezond nieuwjaar toe te wensen. De activiteitengroep zorgt voor gezellige muziek en Bosgoed voor de koffie en Nieuwjaarsborrel en niet te vergeten een oliebol. Bezoekers worden om 14.00 uur verwacht en kunnen zich ook opgeven voor de KBO-reis van 9 tot en met 15 juni naar Duitsland.

Aktie winterbeurt fiets € 35,00

19 T/M 31 DECEMBER

POUW EINDEJAARSSHOW INSTAPPEN EN WEGRIJDEN! NU OF NOOIT! ALLE VOLKSWAGEN EN AUDI MODELLEN MET EXTREEM VEEL VOORDEEL! POUWAUDI.NL

POUWVOLKSWAGEN.NL

De echte sterren van deze Kerst! 509.-

299.-

320 GB

SCHIJF

OP=OP!

MINI LAPTOP R051BXBLK033S. • AMD Dual Core C-60 processor • LED-scherm • Windows 7 Starter

399.-

379.-

299.-

399.-

100

269.-

ENERGIEKLASSE

WASMACHINE SEATTLE1400.

LED-TV 32LS3450.

ESPRESSOAPPARAAT HD8747/01.

• 5 kg vulgewicht

• 2x HDMI en 1x USB

• Automatische reiniging

229.-

189.-*

199.-

1 GB

WERKGEHEUGEN

299.-

SCHEERAPPARAAT RQ1275/16. • 3D contourvolgend systeem voor zo min mogelijk irritatie *Prijs na 40.- retour via Philips

199.-

24.-

19.-

COMBIMAGNETRON AMW730IX.

GOURMETSET 162344.

• Magnetron, grill en hete lucht oven

• Voor 4 personen

150 Experts, altijd 1 bij u in de buurt! www.expert.nl/winkels

Prijs- en modelwijzigingen en eventuele druk- en zetfouten voorbehouden. Aanbiedingen zijn geldig zolang de voorraad strekt en uiterlijk t/m zaterdag 22 december 2012. Genoemde prijzen zijn exclusief verwijderingsbijdrage.

HAH-adv. - 260x292mm h - Full Colour - week 51

OOK VERKRIJGBAAR VOOR 8 PERSONEN VOOR 24.-

SALLANDCENTRAAL

Salland in actie voor Serious Request 2012 3FM Serious Request 2012 vraagt dit jaar aandacht voor de allerkleinsten: Miljoenen baby’s die hulp nodig hebben om te kunnen blijven leven. Een stille ramp die wereldwijd elk jaar 5,5 miljoen slachtoffertjes maakt en het gevolg is van gebrek aan medische zorg en begeleiding. Het Glazen Huis staat dit jaar in Enschede, maar ook in de regio worden volop acties bedacht om zoveel mogelijk geld op te halen, zodat het Rode Kruis kinderlevens kan redden door hulp en begeleiding voor, tijdens en na de geboorte kan bieden.

Groep 5 st. Aloysiusschool in actie Groep 5 van de st. Aloysiusschool uit Boskamp zamelt lege statiegeldflessen in om een bijdrage te leveren aan de actie van 3FM: Serious Request. De flessen worden ingezameld en vervolgens ingeleverd bij verschillende supermarkten. Bij de supermarkten in Olst vind je bij de inleverpunten voor flessen ook een doosje waar je bonnetjes in kunt deponeren. Zo kun je ook meehelpen aan de inzameling. Op 22 december gaat groep 5 zelf de opbrengst naar het Glazen Huis in Enschede brengen.

Schilderij te koop in Galerie Brasserie 1703 Rita van der Linde – Kloosterman heeft aan de eigenaren van Galerie Brasserie 1703, Bettie en Roel, gevraagd of ze mee wilden werken aan haar plan: het eerste schilderij - een babygezichtje - dat ze op schilderles had gemaakt, verkopen om geld in te zamelen voor het goede doel van Serious Request. Na rijp beraad werd voor dit goede doel door de eigenaren van de galerie een uitzondering gemaakt op het kunstbeleid en het schilderij is dan ook te bekijken op een speciaal plekje in de molen. Rita is werkzaam als kraamverzorgster en wil heel graag zoveel mogelijk bijdragen aan het goede doel. Iedereen is uitgenodigd een bezoekje te brengen aan Galerie Brasserie 1703, Molenbelt 5 in Wijhe. Een kans om te genieten van kunst , een lekkere kop koffie of thee of een lunch en om het goede doel te steunen. De vraagprijs staat vermeld bij het schilderij en reacties kun je kwijt in een schriftje. Mocht je serieus geïnteresseerd zijn, maar een ander bedrag in gedachten hebben, noteer dan jouw naam en telefoonnummer, zodat contact kan worden opgenomen. Wil je dit goede doel steunen met een gift, dan kun je die in de herkenbare box ter plekke (of elders) doneren.

Baby’s redden met pretecho Zwangeren kunnen op zaterdag 22 december voor 15 euro een ‘pretecho’ laten maken in het Deventer Ziekenhuis. De opbrengst gaat naar Serious Request. De actie is een initiatief van de Verloskundigenkring Deventer e.o. (Deventer, Twello en Raalte) en wordt mede uitgevoerd door geboortecentrum Fetura en de gynaecologen van het ziekenhuis. Aanmelden voor de pretecho kan vanaf maandag 17 december bij Fetura tussen 9.00 en 13.00 uur via 0570 - 63 92 15. De pretecho duurt vijftien minuten. Verloskundigenpraktijk Baren en Zo en verloskundigenpraktijk Anno zijn ook op een andere manier aangehaakt bij de actie. Zij haken kleerhangertjes die voor 7,50 euro worden verkocht. Ook deze opbrengst komt volledig toe aan Serious Request.

Kleuren en feesten voor 3FM in Heino Medewerkers van gastouderbureau 4Kids houden in samenwerking met café de Baron op 21 december een inzamelingsfeest voor Serious Request. Op deze 'Let's Hear it for the Babies Party' kunnen onder andere liedjes aangevraagd worden en lootjes voor het Rad van Avontuur gekocht worden. 4Kids medewerkers hebben bardienst en Sander Bekkink neemt de presentatie voor zijn rekening met het uiteindelijke doel om zoveel mogelijk geld in te zamelen voor 3FM Serious Request. Babysterfte is een onderwerp dat gastouderbureau 4Kids zeer aan het hart gaat. Vandaar dat 4Kids al haar ouders en gastouders opgeroepen heeft om in actie te komen en een manier te verzinnen om geld in te zamelen. 4Kids heeft daarnaast een kleurplatenactie onder haar gastkinderen uitgezet. Voor de eerste 1.000 ingeleverde kleurplaten zal er een euro per kleurplaat gedoneerd worden. Met deze inzamelingsavond komen de medewerkers van 4Kids zelf in actie. Vanaf 21.00 uur is iedereen van harte welkom in café de Baron in Heino om liedjes aan te vragen, lootjes te kopen en te doneren voor het goede doel, maar vooral ook voor een supergezellig feest. Het feest duurt tot 02.00 uur.

Kraam en donatiebox bij kinderopvang Heeten

STRA AT PAKKET

De medewerkers van de kinderopvang in Heeten hebben van 17 tot en met 21 december een kraampje in de hal staan om geld op te halen voor 3FM Serious Request. In de kraam zijn spullen te vinden die de kinderen zelf gemaakt hebben voor dit goede doel. Van pindakransen en vetbollen voor vogels tot opgepompte potjes voor waxinelichtjes en kerstkaarten. Ieder dag wordt er wat lekkers gebakken om te verkopen en kunnen bezoekers hun lege flessen inleveren. Mocht je niets willen kopen, maar wel een bijdrage leveren voor het goede doel, dan kan dat natuurlijk ook door middel van een vrije gift. Er staat een donatiebox waar je geld in kunt doen. Op 21 december wordt het opgehaalde bedrag persoonlijk naar het glazen huis toe gebracht. Alle vestigingen van kinderopvang KOOS doen hier aan mee. De deuren van Kinderdagverblijf Woelwater en BSO Tornado zijn in deze week geopend van 14.30 tot 17.00 uur.

www.goedvuurwerk.nl de grootste van Nederland

21-22-23 DECEMBER KERSTSHOPPEN

21-22-23 € 25 DECEMBER KERSTSHOPPEN 21-22-23 DECEMBER

21-22-23 KERSTSHOPPEN DECEMBER 21-22-23 KERSTSHOPPEN DECEMBER 21-22-23 KERSTSHOPPEN KERSTSHOPPEN € 15 € 25 DECEMBER 21-22-23 21-22-23 DECEMBER DECEMBER

€5

€ 10

KERSTSHOPPEN 21-22-23 DECEMBER€ 20

€ 10

€7,50

€ 15

IJzerman Antiek Verkoop & Restauratie

WENDY&KIDS Marktstraat 8 €8102 5 CK Raalte 0572 35 75 26

€7,50

30%

€ 20

50%

50% € 15

€ 25

€5

€ 10

€ 15

€ 25

Vingino_Claesen’s_Kiezeltje_Mexx_Name it O'Neill_Monta_Cost:Bart _Outfitters Nation

€5 € 10 Vingino_Claesen’s_Kiezeltje_Mexx_Name it

Korting geldt niet op de kerstcollectie 2012 it Vingino_Claesen’s_Kiezeltje_Mexx_Name it Vingino_Claesen’s_Kiezeltje_Mexx_Name Vingino_Claesen’s_Kiezeltje_Mexx_Name it O'Neill_Monta_Cost:Bart _Outfitters Nation en niet op de doorlopende O'Neill_Monta_Cost:Bart _Outfitters Nation O'Neill_Monta_Cost:Bart _Outfitters Vingino_Claesen’s_Kiezeltje_Mexx_Name Vingino_Claesen’s_Kiezeltje_Mexx_Name itcollectieNation it

O'Neill_Monta_Cost:Bart _Outfitters €7,50 Nation

€7,50

Korting geldt op de_Outfitters kerstcollectie O'Neill_Monta_Cost:Bart _Outfitters Nation O'Neill_Monta_Cost:Bart Nation 2012 Vingino_Claesen’s_Kiezeltje_Mexx_Name it Korting Korting geldt niet op de kerstcollectie 2012 geldt nietniet op de kerstcollectie 2012 en niet opgeldt de doorlopende en op op de doorlopende collectie Korting niet op collectie de kerstcollectie 2012 enniet deopdoorlopende collectie O'Neill_Monta_Cost:Bart _Outfitters KortingNation geldt niet Korting op deniet geldt kerstcollectie niet de2012 kerstcollectie 2012

30%

en niet collectie en niet en niet opcollectie de doorlopende collectie Korting geldt op nietdeopdoorlopende de kerstcollectie 2012 op de doorlopende en niet op de doorlopende collectie

Antiekshow op 27, 28, 29 en 31 december van 11.00-18.00 uur Vlijtweg 1c, 8191 JR Wapenveld, (038) 447 95 59, www.ijzerman-antiek.nl

Vingino_Claesen’s_Kiezeltje_Mexx_Name it O'Neill_Monta_Cost:Bart _Outfitters Nation Korting geldt niet op de kerstcollectie 2012 en niet op de doorlopende collectie

1 2 3 4 5 6 7 8 9... LOPEN SALLANDSCROSSCIRCUIT HOOFDSPONSOREN

DIGITALE Competitie Jeugd t/m 12, 13 t/m 15

TIJDREGISTRATIE Categorieen: Dames t/m 39 / 40+ en Heren t/m 39 / 40+ /50+

1 KM - 2 KM - 5 KM - 10 KM SCHRIJF JE ONLINE IN: SALLANDSCROSSCIRCUIT.NL

Rabobank Kerstcrossloop Nieuw Heeten woensdag 26 december 2012 Loop 10 van de 11 lopen en maak kans op: Raalter Plaza waardebonnen van; €150,- €250,- €350,* Lees de voorwaarden op: www.sallandscrosscircuit.nl

SPONSOREN: SCC

Concept en Advertentiecampagne: BEWEGERS.NL voor Creatieve Communicatie

SALLANDCENTRAAL

Eerste paal HOFtheater geboord De eerste paal voor de fundering van het nieuwe gedeelte van het HOFtheater is vandaag om 11.00 uur geboord. Vooraf gaven wethouder Wout Wagenmans en directeur Jos van den Born een korte toespraak, waarna wethouder Wagenmans de eer kreeg om de eerste paal te boren. Hiermee is de bouw van het nieuwe HOFtheater officieel begonnen. Om 10.30 uur kwamen afgevaardigden van de gemeente Raalte, Bouwmanagementburo Smeets, Architecten- en ingenieursbureau Archetex, Bouwbedrijf Jansman en Nijhof Installatietechniek, pers en belangstellenden samen in de foyertent. Jos van den Born opende de bijeenkomst met een korte toespraak. Hij uitte zijn dankbaarheid richting de vrijwilligers. Zij hebben heel veel werk verricht om ervoor te zorgen dat we afgelopen 1 november konden beginnen. Hij complimenteerde Jan Bults en Luuk Schols voor de inzet en flexibiliteit. Van den Born gaf aan dat hij wel af en toe zorgen heeft of het allemaal wel op tijd af gaat komen, maar Bouwbedrijf Jansman heeft beloofd dat het goed komt. Wethouder Wagenmans sprak na Van den Born en roemde de passie van de directeur, de medewerkers en de vooral de vrijwilligers. Hij is trots dat in Raalte een prachtig duurzaam theatergebouw komt. Als het nieuwe HOFtheater klaar is, is het een van de meest duurzame theaters in Nederland.

Ook haalde hij aan dat het bedrijfsleven binnenkort aangesproken zal worden om het HOFtheater te steunen en vooral een bijdrage te leveren aan het nieuwe interieur van dit multifunctionele theater. Onder het toeziend oog van zo'n 50 toeschouwers, boorde wethouder Wagenmans de eerste van de 122 funderingspalen voor het nieuwe gedeelte van het HOFtheater. Na afloop van het officiële moment, verzamelde het gezelschap in de foyertent om samen het glas te heffen op een voorspoedige bouwperiode onder het motto: “Samen bouwen aan een duurzame culturele toekomst voor Salland”. Het architecten- en ingenieursbureau Archetex gaf een heldere presentatie met impressies in 2 en 3D van het nieuwe HOFtheater, zodat de gasten een goed beeld kregen hoe het gaat worden. Naar verwachting is de oplevering van het theater in het najaar van 2013. De eerste voorstellingen zullen eind november zijn. Van 10 tot en met 19 januari 2014 is er een speciale openingsweek met diverse bijzondere optredens en activiteiten. Op www.hofinsalland.nl/bouw zijn alle ontwikkelingen van de bouw te volgen in foto's, filmpjes en impressies.

Oud en nieuw voor jongere ouderen in Lampe Tijdens de jaarwisseling is in De Leeren Lampe ook het oudere publiek welkom tijdens een speciaal feest vanaf 01.00 uur ’s nachts in de Brouwershut. De Engelse bluesrockers van de Danny Giles band komen optreden. De initiatiefnemers, allemaal jongere ouderen uit Raalte, hebben het initiatief genomen omdat de bekende feesten tijdens de jaarwisseling vooral op een jonger publiek zijn gericht. “Al jaren zien we tijdens oud en nieuw na 12 uur de kinderen op stap gaan en blijf je thuis achter. Ook naar de Lampe gaan kan natuurlijk. Alleen, met je grijze koppie voel je je niet thuis tussen al die bezoekers van rond de 20 jaar. Dus blijf je maar thuis in de hoop dat er wat leuke vrienden langskomen,” zo weet een van de initiatiefnemers Barend Maaskant uit ervaring. “Zat je weer naar de zoveelste herhaling van een Madonna-optreden op tv te kijken,” voegt zijn echtgenote Susanne daar aan toe. “En in de Lampe hoor je niet de muziek die wij goed vinden. Voor ons draait het om muziek uit de jaren 70 en 80 van de vorige eeuw. Classic rock, blues en bluesrock zeg maar,” zo voegt Freddy Tulling daar aan toe. Samen met zijn echtgenote Bernadette, aangevuld door Gerard Elferink en Ria Lohuis, is hij maanden bezig geweest met de organisatie. Na de vorige saaie jaarwisseling werd eerst gedacht aan het afhuren van een eigen feestzaaltje ergens in Raalte totdat tijdens

een bluesconcert in De Leeren Lampe exploitant Joop van den Enk positief reageerde op het idee. Waarna het losvaste gezelschap dus opeens serieus aan de slag moest. Live muziek van een goede band stond hoog op het lijstje. Dankzij goede contacten met de Nederlandse manager, een Indische rijsttafel, overnachting in hotel de Zwaan koos het Engelse trio rond gitarist Danny Giles voor een bescheiden gage in Raalte. “En niet voor Gran Canaria, daar konden ze ook optreden,” zo vertellen de organisatoren met gepaste trots. “Giles wordt omschren als een jongere uitgave van Walter Trout of Julian Sas, bekend van Ribs & Blues. Ze zullen twee sets van elk minstens een uur spelen. Vanaf half twee ’s nachts. Onze jonge Raalter gitarist Tom Veltien komt ook langs. Als hij tenminste zo laat op mag blijven. De Brouwershut is vanaf 1 uur ’s nachts geopend en heeft een eigen ingang bij de bierbrouwerij.” Het is overigens niet de bedoeling dat het een puur bluesconcert wordt door de Engelse band die de omschrijving ‘classic po-

werhouse rock and blues power trio’ dik heeft verdiend. “De band heeft al laten weten dat ze voor deze speciale gelegenheid een breder repertoirespelen. Met veel rock en ook classic rock dus. Wel stevig, het wordt geen top 40 nachtje. Het is en blijft natuurlijk toch een echte nieuwjaarsparty. Gezelligheid, een speciaal sfeertje zo aan het begin van het nieuwe jaar en een biertje horen er absoluut bij.” Er is geen echte minimumleeftijd. “Voor het gemak hanteren we 25 plus. Vindt iemand van 20 jaar deze muziek geweldig, dan is die natuurlijk welkom. We willen alleen niet dat het hoofdzakelijk jongeren zijn maar juist een mooie mengeling met dertigers, veertigers, vijftigers en ga zo maar door. Elke tijd heeft zijn muziek, alleen die van ons is van 20, 30 of 40 jaar geleden.” Er zijn 250 kaarten beschikbaar voor 12,50 per stuk. Daarbij zijn een welkomstdrankje en hapjes inbegrepen. De voorverkoop is 1 december begonnen bij Annie Schulten Lederwaren en De Leeren Lampe in Raalte en bij de Smulbaai in Heino.

Geboorte van Jezus bij Vijverhof Olst Rond de stal in de Harry de Jongweide wordt zaterdag 22 december de openluchtvoorstelling ‘De Geboorte van Jezus’ uitgevoerd. Het betreft een samenwerking tussen Stichting De Vijverhof en toneelvereniging Herman Heijermans.

schijnen de engel en de herders en de drie koningen. Traditiegetrouw zal een echte baby de hoofdrol van kindje Jezus vertolken.

In en rond de stal Het Noordhuis in de Harry de Jongweide (Olst-Zuid) wordt het verhaal van de geboorte van Jezus verteld en tegelijkertijd uitgebeeld door gekostumeerde acteurs van Heijermans. Zo verschijnen Jozef en de hoogzwangere Maria met hun ezel bij de stal, waarna het kind in de stal geboren wordt. Daarna wordt het kindje Jezus bij gebrek aan een bed in de kribbe gelegd. Aansluitend ver-

Het geboorteverhaal wordt zo gebracht dat het voor jonge kinderen goed is te begrijpen maar het is nadrukkelijk bedoeld voor de hele bevolking. De voorstelling begint om 19.00 uur en neemt al met al ongeveer drie kwartier in beslag. Het advies is stevige schoenen of laarzen te dragen en zich warm te kleden omdat het geheel zich midden in het weiland afspeelt. Toegang gratis.

CARINOVA ‘Vertrouwd Dichtbij’

Carinova T 0900 86 62 (lokaal tarief ) I www.carinova.nl

Carinova bij u in de buurt Bathmen • Het maatschappelijk werk heeft voorlopig in Bathmen geen spreekuur. Mensen uit Bathmen zijn van harte welkom in gez.h.centrum de Kuip in Colmschate • Looweg 33a Uitleen Vegro hulpmiddelen: Apotheek Bathmen ma t/m vr 8.00 – 17.30 uur (beperkt assortiment) Broekland • Kulturhus, Bouwhuisplein 11 Inloopspreekuur consultatiebureau (0-4 jr.): 2de do v/d maand 9.00 – 9.30 uur Heeten • Drogisterij Simons, Holterweg 12 Uitleen Vegro hulpmiddelen: winkeltijden (alleen krukken) Heino • Marktstraat 27 Spreekuur Maatschappelijk Werk: ma/do 9.00 – 10.00 uur Inloopspreekuur consultatiebureau (0-19 jr.): do 9.00 – 9.30 uur Uitleen Vegro hulpmiddelen: ma t/m vr 13.30 – 14.00 uur Holten • Kulturhus, gebouw De Boschkamp, Tuinstraat 2 Uitleen Vegro hulpmiddelen: ma 16.30 – 17.30 uur • Woon- zorgcentrum De Diessenplas, Vrijheidslaan 1 T. (0548) 36 25 05 E. diessenplas@carinova.nl Lemelerveld • Ds. C. Keersstraat 1 Spreekuur Maatschappelijk Werk: do 9.00 – 10.00 uur Inloopspreekuur consultatiebureau (0-4 jr.): ma 12.00 – 12.30 uur Uitleen Vegro hulpmiddelen: Apotheek Lemelerveld, Vilstersestraat 33, ma t/m vr 8.00 – 12.30 uur en 13.00 – 17.30 uur en za 12.00 – 13.00 uur (alleen krukken) Lettele • Bathmenseweg 27, tel: (0570) 55 14 85 Uitleen Vegro hulpmiddelen: ma t/m vr na telefonische afspraak (alleen krukken) Mariënheem • Nijverdalseweg 30 (De Schalm) Inloopspreekuur consultatiebureau (0-4 jr.): 3de do v/d maand 9.00 – 9.30 uur Nieuw Heeten • Bathmenerweg 5 (Timmermanshuis) Inloopspreekuur (0-4 jr.): 3de vr v/d maand 8.45 – 9.15 uur Olst • Woon- zorgcentrum Het Averbergen Averbergen 1 T. (0570) 50 03 00 E. hetaverbergen@carinova.nl • Averbergen 3c Uitleen Vegro hulpmiddelen: ma t/m vr 9.00 – 11.00 uur • Averbergen 9 Spreekuur Maatschappelijk Werk: ma/wo 8.30 – 9.30 uur Inloopspreekuur consultatiebureau (0-19 jr.): di 9.15 – 9.45 uur • Woon- zorgcentrum Sint Willibrord, Boskamp 21 T. (0570) 56 13 77 E. sintwillibrord@carinova.nl Raalte • Arkelstein 2 Spreekuur Maatschappelijk Werk: ma t/m vr 9.00 – 10.00 uur • Monumentstraat 55a Inloopspreekuur consultatiebureau (0-19 jr.): do 13.00 – 13.30 uur • Kaagstraat 10a Uitleen Vegro hulpmiddelen: ma t/m vr 9.00 – 17.30 uur en za 10.00 - 16.00 uur • Verpleeghuis De Hartkamp Logopedist, ergotherapeut en fysiotherapeut: ook op afspraak aan huis! Jan van Arkelstraat 15 Kleinschalig wonen: Jan van Arkel en De Braak T. (0572) 35 82 83 E. dehartkamp@carinova.nl Wesepe • Inloopspreekuur consultatiebureau (0 - 4 jr.): 1ste do v/d maand 8.15 - 8.45 uur Wijhe • Slotpark 25 Spreekuur Maatschappelijk Werk: ma 16.00 – 17.00 uur, wo 9.00 – 10.00 uur Inloopspreekuur consultatiebureau (0-19 jr.): do 9.15 – 9.45 uur Uitleen Vegro hulpmiddelen: Apotheek Wijhe, Langstraat 74 ma t/m vr 8.30 – 17.30 uur (alleen krukken)

T S R E K

0 0 : 19

S M FIL

2 1Dec

vr.

+ 16 1 7 :0 0

za.

21:00

December.

GROTE MARKT CENTRUM RAALTE GRATIS ENTREE

21:00

ember.

Zondag 23 december geopend Gratis appeltaart vanaf â&#x201A;Ź 25,- aan boodschappen t/m zaterdag 15 september.

van 10.00 tot 17.00 uur

Raalte, Domineeskamp 6

Nieuw: Raalte, Domineeskamp 6

SALLANDCENTRAAL

Bewoners Mariaoord hebben allemaal ander huis Alle bewoners van Mariaoord in Luttenberg hebben allemaal een andere woning gevonden. De meesten verhuizen naar Schuilenburg in Raalte Noord (of Luttenberg Zuid, zoals Hölleboer zegt). De rest gaat naar De Brugstede in Lemelerveld. Beide locaties van zorggroep Raalte zijn nog in aanbouw. De verhuizing zal vermoedelijk pas na de zomer van 2013 zijn. Schuilenburg was al in aanbouw toen Zorggroep Raalte door overheidsbeleid Mariaoord moest sluiten. Door die nieuwe situatie is een aantal woonruimtes in Schuilenburg vrijgehouden voor de bewoners van Mariaoord. De bewoners hebben die kans te baat genomen. Toen de plannen voor Schuilenburg gemaakt werden, was het politieke klimaat nog zo dat met de nieuwbouw extra plaatsen gecreëerd zouden worden om wachtlijsten het hoofd te bieden. Maar die wachtlijsten zijn plots verdwenen. Mensen die een half jaar geleden nog in een verzorgingstehuis terecht konden, moeten nu namelijk thuis blijven wonen. Minder dan een derde van de huidige bewoners van de hele zorggroep Raalte zou vandaag de dag geen indicatie meer krijgen. Geen wachtlijsten meer dus, sterker nog: hoofdvestiging Swaenewoerd van de Zorggroep gaat fors snijden in de huisvestingsaantallen. Schuilenburg past prima in het nieuwe concept van de zorggroep. Mensen kunnen er zelfstandig wonen, maar tegelijk is er een 24uurs zorg aanwezig. Feitelijk is dat de aloude thuiszorg waarbij de verpleegkundigen naar de mensen thuis gaan, alleen is het ‘thuis zijn’ nu zo georganiseerd dat de bewoners woonruimte huren op een locatie waar ze alles bij de hand hebben.

Schuilenburg richt zich helemaal op de toekomstige staat van verzorging voor Nederland. Zo zijn er plannen voor in het complex voor een klein supermarktje, een kapper, pedicure, fysiotherapeut en een spreeklokaal voor bijvoorbeeld de oogarts. Ook wordt er veel ‘domotica’ in het gebouw gestopt, dat is technische apparatuur die in te zetten is voor controle op afstand. Vanuit de woning kan een bewoner contact zoeken met een hulppost, de hulppost kan op zijn beurt desgewenst wo-

Het meisjes N3.2 team van Salvora is in Schalkhaar kampioen geworden

ningen en bewoners in de gaten houden. Het zijn middelen om mensen in staat te stellen langer thuis te blijven wonen. De service in Schuilenburg is om die reden ook niet alleen voor de bewoners van het complex zelf. Ook de buurt is van harte welkom gebruik te maken van het grand café en de andere faciliteiten. De Zorggroep komt ook de wijk in voor zorg. In Schuilenburg komen op de begane grond zes appartementen voor mensen met demen-

tie en zes appartementen voor mensen met een verstandelijke handicap. Op de eerste verdieping komen vijftien appartementen voor jong volwassenen met autisme, op de tweede verdieping vijftien appartementen voor echtparen waarvan een van de beiden zorg nodig heeft. Op de derde verdieping, die met het mooiste uitzicht, komen acht verhuizers van Mariaoord, waarna er nog negen appartementen overblijven voor mensen met een verstandelijke beperking.

Cupcakes versieren en exposities in De Laarman in Luttenberg In de kerstvakantie kunnen kinderen een middagje terecht in De Laarman in Luttenberg voor het versieren van cupcakes. Op de donderdagen 27 december en 3 januari wordt een workshop ‘Cupcakes versieren’ verzorgd voor kinderen van de basisschool. De middag begint om 13.00 uur. Opgave hiervoor tot uiterlijk woensdag bij De Laarman via 0572-301288 of 0572-301529. Tot zondag 6 januari zijn er nog een tweetal exposities te bewonderen in het museum. De expositie ‘Waarom mensen geen eikels eten’ toont interessante feiten over het voedsel uit het vroege verleden tot aan onze tijd. Ook is er een expositie over poëziealbums. De moeite waard om alle leuke plaatjes, tekeningen, gedichten en verhalen nog eens op te halen uit vroegere tijden. De entree bedraagt 5 euro, kinderen tot en met 12 jaar betalen 2,50 euro. Je vindt museum De Laarman aan de Butzelaarstraat 60 in Luttenberg.

Te koop: kerstbomen

Ze versloegen in een onderlinge confrontatie de concurrent Voorwaarts. De wedstrijd daarna tegen Heino deed er eigenlijk niet meer toe, maar deze wonnen zo ook nog. Jill Janssen Holleboom, Femke Wispels, Esmee Tuten, Noa Holtmaat, Femke Vulink en Jade Paalman kregen allemaal een medaille omgehangen en werden daarna bij Leo Weghorst gehuldigd. Tijdens de wedstrijden werden ze bijgestaan door mascotte Janna Willems die volgend seizoen de kampioensploeg komt versterken. Ook de meisjes N5.1 van Salvora werden kampioen. Eigenlijk waren ze dat al maar de trainers wilden ze dat niet vertellen omdat ze de laatste wedstrijden in de Scheg in Deventer ook nog tot een goed einde wilden brengen. Dit gebeurde uiteindelijk

ook. Kim van Hulzen, Meike Koerhuis, Merel Borgonje, Kyra Jansen, Maike Rosenkamp en Demi Holtmaat werden daarna in Tijenraan gehuldigd.

Wenst U Fijne Feestdagen en een Gelukkig Nieuwjaar! Tevens zijn wij in de winterperiode geopend voor verjaardagfeestjes / nieuwjaarsreceptie’s ect. NIEUW: Indoor BiljartGolf !! Kijk voor meer info: www.pitch-putt.nl/lemele Gesloten van ma. 24 dec. ‘12 t/m vr. 4 jan. ‘13

groot en klein

Ook blauwsparren, zelf uitzoeken op het land. Fam. Heuven 06 22429343 Hogebroeksweg 33 Grens Heino, Raalte

nuheino.nl 57

SALLANDCENTRAAL

Heinoërs trotseren regen voor Winterfair Vrijdagavond stond het centrum van Heino in het teken van de winter, tijdens de Winterfair. Vorig jaar ging de fair niet door vanwege het slechte weer. Deze vrijdag was het de hele dag droog, totdat de winterfair begon. Heel wat Heinoërs lieten zich niet weerhouden door de regen, en trokken gewapend met een paraplu naar het centrum. Wie droog bij diverse standjes wilde kijken kon terecht in het Kerkhuus. Hier presenteerde onder meer een commissie van de Hervormde Kerk de plannen voor het nieuwe interieur van de kerk, waren het Rode Kruis en Unicef aanwezig, en konden heel veel leuke dingen worden gekocht. Op het 14 April-plein was een grote tent neergezet. Hieronder kon aan statafels gezellig worden gepraat on-

der het genot van een drankje. Ook trad hier het Heinose Schreeuwkoor op. Dit koor bracht diverse kersthits

Veertig koppels darten voor Serious Request bij Marktzicht Het was een volle bak zondagmiddag bij Marktzicht Heino. Michelle Langenhof en Melissa van den Brink organiseerden daar namelijk ‘Serious Darts’: een darttoernooi voor het goede doel Serious Request. Er was veel belangstelling, maar liefst 40 koppels deden mee aan dit Heinose darttoernooi. Er waren nog veel

op geheel eigen wijze ten gehore. Rondom het plein waren ook weer heel wat standjes te vinden. De rij met kraampjes slingerde vanaf het plein achter pand De Nekker door naar het Hof van Rakhorst. Heel wat Heinose ondernemers presenteerden zich op de markt, vaak met sfeervol aangeklede kraampjes. Vuurkorven en kerstverlichting waren alom te zien om de winterfair een gezellige uitstraling te geven. In het Hof van Rakhorst presenteerde

ook Salland d’Huzes zich, zij verkochten hun Doorzetters-snoep en organiseerden een loterij. De vuurwerkshow van de Welkoop wist heel wat Heinoërs naar het weiland voor het European Care Hotel te brengen. Daar werd een indrukwekkende presentatie van het vuurwerkassortiment gegeven. Al met al wist de winterfair, ondanks de regen, toch aardig wat bezoekers te trekken en deze een bijzonder gevarieerd aanbod te bieden.

Blues rond de Pomp maakt flinke groei door

meer manieren waarmee geld werd ingezameld. Zo was er onder meer een verloting en konden mensen bij DJ Jordi Satink in ruil voor een kleine gift een nummer aanvragen. De prijzen van het darttoernooi werden gesponsord door Marktzicht, waardoor de volledige deelnemersinleg naar het goede doel kan gaan.

Op vier locaties ‘rond de Pomp’ blues in Heino. Zaterdagmiddag presenteerden de heren van Live Music Heino de opzet voor de tweede editie van Blues Rond de Pomp. In 2013 zal dit festival plaatsvinden op zaterdag 19 januari. In tegenstelling tot vorig jaar is er gekozen om het festival op één avond te laten plaatsvin-

den. Naast Marktzicht en De Baron zijn de Hervormde Kerk en Podium Heino toegevoegd aan de locatielijst. Deze bieden respectievelijk een optreden van een black gospel koor en een avondvullend programma in het kader van Cuby and the Blizzards met o.a. een tribute band, vertellingen en videobeelden.

Gemeente Raalte draagt bij aan nieuw Scoutinggebouw Meer dan 20 jaar geleden heeft de scouting een (tweedehands) noodgebouw van de PTT gekregen. Inmiddels is de levensduur van dit onderkomen praktisch verstreken. Het gebouw toont teveel gebreken. De Scouting heeft nu een gebouw overgenomen van stichting KOOS, waarin voorheen een kinderopvang gevestigd was. De stichting Scouting Heino

heeft de gemeente Raalte verzocht een deel te financieren middels een eenmalige subsidie van maximaal € 2500,-. De gemeente gaat hiermee akkoord, en heeft besloten deze subsidie te laten toekomen uit de regeling inwonersinitiatieven. Naast subsidie van de gemeente Raalte ontving men eerder al bijdragen van de Rabobank en het SKANfonds.

Pan op het vuur zorgt voor brand aan de Rozeboom

De Heinose brandweer werd woensdagmiddag opgeroepen voor een woningbrand aan de Rozeboom. In de keuken bleek een pan op het vuur voor brand te hebben gezorgd in het afzuigkanaal. De brand was snel geblust, en de brandweerlieden hebben daarna nog een uitgebreide controle in de luchtkanalen uitgevoerd.

Zakken met hennepafval aangetroffen nabij het Nijenhuis

Dinsdagochtend heeft de politie IJselland 45 zakken met hennepafval aangetroffen onder het Nijenhuis, tussen Heino en Wijhe. Volgens de wijkagent Dolfien Posthoorn van Olst-Wijhe zijn de zakken dinsdagnacht/ochtend tussen 01:00 uur en 08:30 uit een rijdend voertuig gegooid. Heeft u meer informatie? Dan hoort de Politie graag van u via het telefoonnummer 0900-8844.

Wat gebeurt er in Heino?

nuheino.nl/agenda

Kerstwandeling stichting Timulazu

Kerstconcert in de NH Kerk

Expositie Gert Jan Kocken in Kasteel het Nijenhuis

Op 22 december organiseert Timulazu een levende kerstwandeling. Van 18:00 tot 20:00 kunt u wandelen op Den Alerdinck. Ook kunt u tot 23:00 terecht op het erf van Henk Volkerink voor een drankje en een koekje voor een kleine bijdrage.

Op vrijdagavond 21 december vindt er zoals vanouds in de Hervormde Kerk het Kerstconcert van Heino Vocaal, Ons Genoegen en het Heino’s Mannenkoor plaats. Dit jaar werkt Vrouwenkoor Sincero mee als gastkoor. De aanvang is 20:00 uur.

Vanaf 20 december zijn in Kasteel het Nijenhuis bij Heino twaalf nieuwe werken van beeldend kunstenaar Gert Jan Kocken te zien. De samengebrachte afbeeldingen en teksten uit de Patriottentijd en de Franse tijd vormen een beeld van Nederland rond 1800.

Inloopavond bij Salon Martine en Pure Moments

Pure Moments en Salon Martine organiseren op vrijdagavond 21 december een inloopavond, waarbij ze laten zien wat zij doen. De inloopavond duurt van 19.00 tot 21.00 uur. Belangstellenden kunnen cadeaubonnen kopen (met het oog op de Kerst), informatie/ advies krijgen en afspraken maken.

Kerstshow!

2e kerstdag geopend van 12.00 - 17.00 uur. SIERKUSSENS TIJDELIJK

3 HALEN 2 BETALEN* Schilderij Airplane NU € 299,-,

Schilderij Zebra NU € 279,-,

3 zits Bank Cambridge van € 899,- NU € 699,-

NU!

WOONTEXTIELBON T. W. V.

15%

VA N U W M E U B E L AANKOOPBEDRAG M O L E N W E G 2 H E I N O T 0 5 7 2 - 3 9 1 3 1 0 I W W W. S E I N E W O N E N . N L

1 E K E R S T D A G G E S L O T E N . 2 E K E R S T D A G G E O P E N D VA N 1 2 . 0 0 - 1 7 . 0 0 U U R . MAANDAG 31 DECEMBER EN 1 JANUARI GESLOTEN.

gemeentenieuws

Dit is niet de officiële gemeentelijke publicatie. De gemeente is niet aansprakeijk voor eventuele fouten.

Wat te doen nu de wereld vergaat? Gemeentelijke Nog even en dan is het zo ver: op vrijdag 21 december 2012 vergaat de wereld, volgens de kalender van de Maya’s dan. De één gelooft er heilig in, de ander vindt het onzin en weer een ander lacht het weg, maar

voelt toch wel enige spanning nu de 21ste steeds dichterbij komt. Maar wat nu als het eind der tijden daadwerkelijk voor de deur staat? Wat zou je dan nog doen in de laatste dagen dat er geleefd kan worden?

We vroegen het de mensen uit de regio.

Krassen “Krassen”, zegt Stijn Kogelman vol overtuiging en doelend op de kraskaart in zijn hand. “Dan koop ik gewoon een hoop kraskaarten en dan maar hopen dat ik die 100.000 euro win!” Over wat hij vervolgens met dat bedrag gaat doen, heeft Stijn goed nagedacht: “daarmee koop ik een ruimtereis, dan zit ik mooi op een veilige hoogte.” Om niet al te eenzaam te zijn daarboven voegt hij toe: “dan neem ik wel graag mijn vriendin mee, handig toch?”

FINANCIËN EN ECONOMIE De gemeenteraad van Raalte heeft op 12 november besloten tot vaststelling van de volgende verordeningen: a) Verordening onroerende-zaakbelastingen 2013 b) Verordening afvalstoffenheffing 2013 c) Verordening rioolheffing 2013 d) Legesverordening 2013 e) Verordening lijkbezorgingsrechten 2013 f) Verordening precariobelasting 2013 g) Verordening marktgelden 2013 h) Verordening brandweerrechten 2013 i) Verordening forensenbelasting 2013 j) Verordening toeristenbelasting 2013 k) Verordening parkeerbelastingen 2013 De verordeningen zijn opgenomen onder nummer 206 in het Gemeenteblad van Raalte. Het Gemeenteblad kunt u inzien in de informatiehoek van het gemeentehuis, Zwolsestraat 16 in Raalte. Exemplaren van het Gemeenteblad zijn op aanvraag tegen vergoeding van de kopieerkosten verkrijgbaar bij de publieksbalie, telefoon 0572 347 799. U kunt de verordeningen ook raadplegen via www.raalte.nl of www.overheid.nl.

OMGEVINGSVERGUNNING

HEETEN HEINO

• Pastorielaan-Paalweg, kap 8 bomen Rozendaelseweg nabij begraafplaats • Heinose Veldweg 2 bouw vervangende garage/berging

Leonie Ensing ziet een lekkere vakantie wel zitten. “Als de wereld vergaat, kun je maar beter op een lekkere plek zitten toch? Dan kan ik daar ook mooi al mijn geld op maken.” Leonie is echter niet van plan de gok te wagen. “Het risico is een beetje aan de grote kant om alles uit te geven”, zegt ze lachend. “Maar gelukkig ga ik op 6 januari op vakantie. Nu maar hopen dat ik dat haal. Oh, en parachutespringen, dat heb ik ook altijd al willen doen.”

RAALTE

Evenementen

• D orsdag – dorsdemonstratie en tentoonstelling oude tractoren in Raalte op 1 april 2013. Locatie: Hogebroeksweg 23 • O ud- en Nieuwfeest in Heeten op 1 januari 2013. Locatie: Dorpsplein • O ud en nieuw-activiteiten Mariënheem op 27, 28 en 31 december en 1 januari. Locatie: ’t As-spel

Verleende tijdelijke standplaatsvergunningen

Innemen standplaats Specsavers International op elke donderdag in de periode 20 december 2012 t/m 25 april 2013 Locatie: parkeerplaats Schapenstraat

Kansspelen

Locatie: Brugstraat 7, Raalte Locatie: Okkenbroekstraat 1a, Nieuw Heeten

Verleende stookontheffingen

Locatie: Ramelerdijk 10a, Raalte

• Venebrugge 23, bouw helft van dubbele woning • Venebrugge 25, bouw helft van dubbele woning • Stobbenbroekerweg 45, bouw schuur • De Gaarden 64, bouw carport • Hogeweg 17, gehele intrekking omgevingsvergunning

RUIMTE

• Wijheseweg 25a, vergroten veestal

Burgemeester en wethouders van de gemeente Raalte maken bekend dat deze vanaf donderdag 13 december 2012 tot en met woensdag 23 januari 2013 in de informatiehoek van het gemeentehuis, Zwolsestraat 16 in Raalte ter inzage liggen.

LAAG ZUTHEM

• Zwolseweg 76, gedeeltelijke intrekking omgevingsvergunning NIEUW HEETEN

• Okkenbroekstraat 36, verbouwen boerderij

“Nou ik geloof er helemaal niks van, dus ik zou mijn leven er niet op aanpassen”, zegt Jarno Chielen. “Ik doe gewoon lekker wat ik wil, of ze nu zeggen dat de wereld vergaat of niet.” Jarno geeft aan dat hij eigenlijk ook weinig te wensen heeft: “Ik heb al veel gedaan wat ik wou, dus heb geen specifieke dingen die ik altijd nog een keer zou willen doen.”

Gemeente Raalte

• Marktstraat vanaf Kerkstraat tot aan Schapenstraat • Herenstraat vanaf Kerkstraat tot De Plas/Grote Markt • Grote Markt • Plas • Grotestraat van De Plas/Grote Markt tot Nieuwe Markt • Nieuwe Markt • De Waag • Domineeskamp (inclusief het terrein voor de Jumbo en het parkeer-/evenemententerrein voor de Rabobank) • Deventerstraat vanaf Nieuwe Markt tot aan Lifgerusstraat.

Ontwerp-bestemmingsplan ‘Angeli Custodes’ en ontwerpbesluit hogere grenswaarde Wet geluidhinder, Raalte

BROEKLAND

Geen aanpassingen

Elske Veltjen wil nog graag een keer naar een plek die veel indruk op haar heeft gemaakt. “Ik zou graag nóg een keer, of beter gezegd nog één keer een reis naar Australië maken. Wat een mooi land is dat.” Elske is zo’n 25 jaar geleden al eens ‘Down Under’ geweest en ziet een herhaling wel zitten. “Maar dit keer wel samen met mijn kinderen, die waren er destijds nog niet, maar die neem ik dan nu natuurlijk wel mee.”

bekendmakingen

• Dorpsstraat 50, Gebruik pand t.b.v. detailhandel • Houtskoolstraat 2, bouw woning

Vakantie

Australië

raalte

SALLANDCENTRAAL

VERKEER

OPENBARE ORDE & VEILIGHEID Besluit vuurwerkverbod

Het college heeft op 4 december 2012 besloten dat volgens artikel 2.73 van de Algemene Plaatselijke Verordening Raalte een verbod geldt op het afsteken van vuurwerk op de openbare weg van 31 december 2012 21.00 uur t/m 1 januari 2013 2.00 uur, in het volgende gebied en op alle wegen die dit gebied begrenzen of daarbinnen vallen:

Opheffing betaald parkeren van 29 december 2012 t/m 1 januari 2013

Ter bescherming van de parkeerautomaten in het centrum van Raalte tegen vuurwerkschade worden de automaten in de periode van vrijdag 28 december vanaf 21.00 uur tot woensdag 2 januari 9.00 uur voorzien van een beschermkap. De beschermkap maakt geldtransacties onmogelijk waardoor het betaald parkeren in de periode van 29 december 2012 t/m 1 januari 2013 wordt opgeheven.

Feesten “Zoveel mogelijk feesten!”, zegt Maria Bisselink. Op de vraag aan wat voor feest ze dan zit te denken, antwoord Maria: “Alles wat je maar kan bedenken. Concerten, festivals, gewoon lekker genieten nu het nog kan.” Ze geeft aan verder niet zo vreselijk veel wensen te hebben. “Ik ben een tevreden mens, dus er zijn geen dingen die ik per se zou willen hebben voordat de wereld vergaat.”

Niets bijzonders “Ik zou precies zo doorleven zoals ik nu leef”, vertelt Johan Smit. “Ik ben gelukkig en gezond, dus ik hoef niets bijzonders te doen. Waarom zou je gekke dingen gaan doen die je ogenschijnlijk gelukkiger maken, terwijl je al hartstikke gelukkig bent?” Johan heeft wel één wens voor als de Maya’s dan toch gelijk zouden hebben. “Dan ben ik in ieder geval graag met het gezin bij elkaar. Als het gebeurt, dan toch het liefst met de mensen die het dichtstbij je staan.”

SALLANDCENTRAAL INFORMATIEF Beste Nederlander van dictee uit Lierderholthuis De beste Nederlander tijdens Het Groot Dictee der Nederlandse Taal is een inwoner van de gemeente Raalte. Timo Bomhof uit Lierderholthuis mag zich samen met Cees Otto met een gedeelde derde plek de beste Nederlander van dit jaar noemen. Zij maakten slechts 12 fouten tijdens het dictee. De Vlaming Edward Vanhove (34) is dit jaar de winnaar met slechts 3 fouten. Ook de tweede plaats ging naar een Vlaming (Piet Goedghebeur, 10 fout). Aan het dictee deden 59 deelnemers mee. Dit waren 29 prominenten uit Nederland en België en 30 lezers van de Volkskrant en De Morgen. In totaal werden er 1705 fouten gemaakt, een gemiddelde van 29 fouten per deelnemer dus. Oliebollenactie bij SC Overwetering Traditiegetrouw houdt sportclub Overwetering ook dit jaar weer de Oliebollenactie. De huis-aanhuis verkoop in de kernen van Olst, Boskamp en dit jaar ook Den Nul is gepland in de namiddag van vrijdag 28 december. Er worden oliebollen en appelbeignets verkocht. Woon je in het buitengebied? Dan kun je je bestelling telefonisch of per e-mail doorgeven. Dit dient dan wel uiterlijk donderdag 27 december vóór 20.00 uur doorgegeven te zijn. De bestellingen worden dan op vrijdag 28 december tussen 10.00 en 13.00 uur bezorgd. Telefonische bestellingen bij Sabine Roesink (0570-561063), Mariët Holterman (0570-562338) en Irma van Loon (0570-562173). Bestellingen per e-mail via ekruitbos@ hotmail.com. Vermeld duidelijk je naam, adres, telefoonnummer en het aantal zakken oliebollen of appelbeignets dat je wil bestellen. Je ontvangt een mail met daarin de bevestiging van de bestelling en de totale kosten. De oliebollen kosten per 10 stuks 5 euro. De appelbeignets zijn per 10 stuks 8 euro. Experimentele schilderlessen voor kids Beroepskunstenaar Sybilla Tonissen verzorgt een schildercursus van vijf lessen voor kinderen van 8 tot en met 12 jaar in haar atelier aan huis. In een klein groepje leren de kinderen schilderen op

woensdag 19 december Raalte, Zaal Zwakenberg Kerstviering KBO Raalte 13:30 uur. Raalte, Speeltuin Blekkerhoek Kerstbakjes maken 13:30 uur. Sallandse Bibliotheken Kerstmiddag 14:00 uur. Wijhe, De Havenpoort Kerstbijeenkomst ANBO Wijhe 14:00 uur.

een creatieve manier. Allerlei schildermaterialen en schildertechnieken komen daarbij aan bod, om de fantasie van de kinderen te prikkelen en om te zetten naar een beeld. De kinderen krijgen binnen een thema opdrachten en met verschillende materialen gaan ze aan het werk. De opdrachten kunnen varieren van het leren modeltekenen tot het maken van een landschap met materialen. Ze leren onder andere over kleur, lijn, vlakverdeling en compositie. De cursus start in de week van 11 januari. De lessen worden gegeven op dinsdag en donderdagavond van 18.00 tot 20.00 uur. Bij grote belangstelling ook op de woensdagavond. Opgeven en info kan via s.tonissen@ home.nl of 0572- 361256 of o649022988. Je vindt het atelier aan de Kervel 12 in Raalte. Meer informatie is te vinden op www.sybillatonissen.nl en www. virtueelmuseumraalte.nl Reanimatie- en EHBO-cursus in Raalte Rode Kruis Salland Midden start in januari met een cursus reanimatie inclusief de inzet van een AED. De cursus wordt verzorgd volgens de richtlijnen van de Nederlandse Reanimatie Raad en na het volgen van vier lesuren kun je in het bezit komen van het certificaat BLS/AED hulpverlener. In februari start de cursus Eerste Hulp. Deze kan op twee manier worden afgesloten. Na 12 lesuren kun je het Europees erkend Rode Kruis certificaat Eerste Hulp behalen. Na 20 lesuren kun je het Europees erken Rode Kruis certificaat Uitgebreide Eerste Hulp behalen. De cursussen zijn inclusief de reanimatie met AED. Cursisten worden beoordeeld op competenties, waardoor er geen examen afgelegd hoeft te worden. De cursussen worden gehouden in de Helpende Handen in Raalte. Voor meer informatie en aanmelden, zie www.rodekruis.nl/ehbo Herdenkingsmoment op Kerstavond in Wijhe Om even een moment te herdenken, wie of wat je zo mist, kun je op 24 december van 16.30 tot 18.30 uur een ster in de herinneringsboom hangen. Op de ster kun je een naam of berichtje schrijven en wordt er een lichtje gebrand. De boom staat in het Langhuus aan de

Raalte, Jongerencentrum Traxx Mozaïeken 14:00 uur. Heino, Oortwijn Samen eten voor ouderen 17:00 uur.

Uw eigen nieuws

prikbord 61

Organiseert u een feestje, activ iteit of evenement? Bent u op zoek na ar iets of iemand? Vertel het anderen via Salland Centraal! Sluitingstijd: vrijdagmiddag om 12.00 uur. Langstraat 29 in Wijhe. Voor koffie en thee wordt gezorgd en er is ruimt voor een praatje. Ook kun je een herdenkinsballon laten opstijgen. Gepaste livemuziek wordt verzorgd door Hans Payens op gitaar. Themabijeenkomst 'Peuters lief, soms lastig' Carinova in Raalte houdt op dinsdag 15 januari de themabijeenkomst ‘Peuters lief, soms lastig’. De bijeenkomst is bedoeld voor ouders, grootouders of vaste oppas van peuters en kleuters tot vier jaar en vindt plaats in het wijkgebouw, Monumentstraat 55a in Raalte. De bijeenkomst duurt van 19.30 tot 21.00 uur en is gratis. Opgave is noodzakelijk. Bij voorkeur vóór 9 januari. Dit kan telefonisch via tel. 0900 86 62 (lokaal tarief) of via jgzraalte@carinova.nl

UIT Twee films in Bibliotheek Heino In de Bibliotheek Heino draaien op woensdag 2 januari twee films. De eerste film start om 13.30 uur en is geschikt voor alle leeftijden. De andere film begint om 15.30 uur en is geschikt voor kinderen van 6 jaar en ouder. De toegangsprijs bedraagt 2 euro per persoon en op www. bilbiotheekraalte.nl vind je meer informatie. Stiltewandeling door de Duursche Waarden Staatsbosbeheer IJsselvallei en zenmeditatiecentrum Zen in Salland zijn een bijzonder samenwerkingsverband aangegaan. Zij bieden stiltewandelingen aan te midden van de ruige natuur in de Duursche Waarden aan de IJssel bij Den Nul. Elk seizoen is er een wandeling op een vrijdagochtend en een wandeling op een zondagochtend. De zondagochtendwandeling is deze winter op zondag 6 januari om 9.00 uur en duurt tot ongeveer 11.00 uur. Korte stukjes wandelen worden afgewisseld

Olst, t Olde Postkantoor Gratis Nail Art, 19:00 uur. Boskamp, Willibrordkerk Kerstconcert Mannekoor Wijhe en Apollo Olst, 20:00 uur.

Raalte, Jongerencentrum Traxx Voorlichting over alcohol en drugs 19:30 uur.

zaterdag 22 december Boskamp, Café IJsseldijk Jägermeister Moddertocht 12:00 uur.

vrijdag 21 december Raalte, Pauluskerk Kerstsamenzang Salland Vocaal 19:00 uur.

Wesepe, Protestantse Kerk Kerstconcert De Harmonie en Zanggroep Joya 19:00 uur.

met momenten van stille beleving. Je krijgt aanwijzingen hoe je open te stellen en je werkelijk verbonden te voelen met je omgeving. Vertreklocatie is de parkeerplaats bij de steenfabriek in Fortmond, nabij Fortmonderweg 18 in Olst. Waterdichte wandelschoenen zijn handig. De deelname kost 10 euro. Aanmelding is prettig maar niet verplicht. Dat kan bij j.klungers@ planet.nl

SPORTIEF Kerstschaaktoernooi in Heeten Net als vorig jaar wordt ook dit jaar in Heeten een kerstschaaktoernooi georganiseerd. Op vrijdag 28 december staan in de kantine van de plaatselijke sporthal de schaakborden en stukken klaar voor alle liefhebbers van het schaakspel. De middag duurt van 13.30 uur tot 16.30 uur voor alle jeugdschakers tot 14 jaar, om 19.30 uur begint de schaakavond voor alle overige schakers. Iedereen die schaken leuk vindt, is welkom. Schaken is geen sport die grote aantallen naar een schaakvereniging trekt. Toch zijn er veel mensen die wel het schaakspel kennen, maar door andere bezigheden daar niet makkelijk aan toe komen. Juist voor deze categorie is dit schaaktoernooi bestemd. In een ontspannen sfeer een fijn avondje schaken. Dank zij depms ondersteuning door 661 Nijland Revalidatietechniek is de deelname process gratis. cyan Belangstellenden kunnen zich via mail opgeven bij mocking@home.nl

Kwiek wil Zonderland naar Raalte halen RGV Kwiek wil dolgraag turnheld Epke Zonderland naar Raalte halen. Daarom doet de club op 4 januari mee aan het Grote Gymfeest. Iedereen kan deze dag kennismaken met de gymsport. Via een uitdagend parcours met oefeningen, waaronder turnen, dansen, rhönradturnen en springen, leren kinderen op speelse wijze de fundamentals van bewegen. Epke Zonderland verzorgt een clinic bij de verenigingen die de meeste deelnemers weten te werven. Opgeven kan via rgvkwiekraalte.nl Zevende Open Welsums Dart Kampioenschap Voor de zevende keer op rij wordt het Open Welsums Dart Kampioenschap gehouden en wel op zaterdag 26 januari. Het kampioenschap vindt plaats in Dorpshuis de Bongerd in Welsum. De winnaar van de winnaarsronde kan afhankelijk van het aantal deelnemers minimaal 150 euro winnen. Inschrijven kost 7 euro per volwassene en 5 euro per persoon tot en met 15 jaar. inschrijven kan op de dag zelf tot en met 15.45 uur en de wedstrijden starten om 16.00 uur. Naast een winnaarsronde is er ook een verliezersronde en een aparte categorie voor de jeugd. Voor meer informatie kun je contact opnemen met Ivo Bosch via info@owdk.nl of 06-51724007. Rohda Raalte tegen AGOVV afgelast De oefenwedstrijd tussen Rohda Raalte en AGOVV Apeldoorn gaat niet door. De annulering van het duel dat op zaterdag 12 januari gespeeld zou worden, heeft niets te maken met de financiële situatie van de club uit Apeldoorn. Rohda Raalte speelt op zondag 13 januari namelijk de inhaalwedstrijd tegen Hoogeveen.

pms 349 pms 361

Luttenberg, Elckerlyc LilHill Afterparty met The Horse Company 20:30 uur. zondag 23 december Haarle, Sportorant Sprengenberg Kerstkransje Haarle 13:00 uur. maandag 24 december Wijhe, Langhuus Herdenkingsmoment bij herinneringsboom 16:30 uur.

UIT

in salland

woensdag 26 december Raalte, Annahuis Kerstmaaltijd Inloophuis Raalte 15:00 uur.

SALLANDCENTRAAL Advertorial

Wij zetten vuurwerkland op z’n kop! van Knöldert

Bultrug Van het padje af, zegt ze wel van iene die niet zo heel normaal mear is. De verslaggevers oaver de Bultrug waren ok wel wat van het padje of. Een vis – een groten, det wel – zwemt op een zandstrand, lig doar een bittie dood te goane en heel Nederland mut doar dan van de hoogte bracht wönn. Zelfs de moardpartieje op een Amerikaanse schoele kon de Bultrug niet verdringen. Bultrug, bultrug… iniens mos Samsom an Sharon Dijksma mos denken. Bultrug, Dijksma, opvolger Co Verdaas, Economische Zaken… Och, ie mut mar denken det Samsom het heel druk hef. Dan denk en doe ie gekke dingen, dan raak ie wat van het padje, zal ik mar zeng. En dus kump de vleesgeworden mislukking van de oalde PvdA wear noar Den Haag. Dijksma is al politica sinds de kleutertied, hef nooit wat anders edoane dan besturen, kent de gewone maatschappij van ‘proaten oaver’. Dijksma was earder staatssecretaris en maken toen de kinderopvang gratis. Wat is det een döarsloand succes ewönn… De verkiezing van meest talentvolle politicus van het oflopende joar is ok döar de bultrug beïnvloed. VVD’ster Plasschard wun, twee stemmers haa’n nog op Dijksma estemd, mar die deud niet iens met. Plasschard kreeg een bultrugge toen ze zich uut schaamte zo klein mogelijk probearen te maken op het moment det ze vöar weigerambteren stemmen, terwijl ze teeng was. Zie wol de vrouwenonderdrukkers van de SGP te vriend hoalen en zo het kabinet in het zadel hoalen, det al lange an een ziekante van het peard bungelen. Heel foute politiek, want zie stund niet achter haar standpunten én zie wol iets onhaalbaars oavereind hoalen. Eigenlijk wel twee goeje karaktertrekken vöar een minister van oarlog, zo iene mut goed kunnen lieng. Plasschard zeg ok det d’r niet mear bezunigd kan wönn op Defensie. Mar det meent ze niet, zie hef een verborgen agenda die wule nog niet kent.. Mar de echte Bultrug is intussen mooi dood egoane. Nico Dijkshoorn zol zeng: “net nog een bittie stoer de grote jongen uuthangen in die zee met af en toe een kapsones-bommetje, en noe lig ie doar. Dood.” Marianne Thieme van de Dierenpartij vindt: ‘gewoon loaten ling, terugge gee’m an de natuur’. Mar een mal onderzoeksbureau Naturalis zeg det d’r mar iene is die det beslist en det bent ze zelf. Een Plasschardje, zulle wie mar zeng. Wie bent echt een land in crisis. Denne van Knöldert

Ook dit jaar vindt u bij Welkoop Raalte een prachtig vuurwerkassortiment met een super aanbod voor iedereen van jong tot oud, voor de prijsbewuste koper tot de echte vuurwerkfan. Het vuurwerk kan online besteld worden en afgehaald worden op een door uzelf uitgekozen tijdstip. Als grootste vuurwerkverkoper van Nederland hebben wij de zwaarste kwaliteit tegen de beste prijs. Zo is er de Red Label lijn. Red Label is een speciaal geselecteerde serie die garant staat voor het zwaarste en meeste vuurwerk voor bodemprijzen. Dan is er de Silver Label. Hier gaat het niet om de prijs maar om het meest geavanceerde vuurwerk met de mooiste en langste effecten. Bij de nieuwe Knock Out collectie draait het maar om één ding en dat

is bruut geweld. Met name door zijn harde knallen is de Knock Out ontzettend populair bij met name de jeugd. Daarom heeft Welkoop rond deze Knock Out een geheel eigen collectie neer gezet, met gewoon vet harde knallen en de garantie dat iedereen komt kijken. “Exclusief dit jaar bij Welkoop Raalte zijn de buurtpakketten. Zo kunnen de bu-

ren gezamenlijk geld bij elkaar leggen en genieten van een grandioos vuurwerkshow. Ons motto voor hen is dus ook “Gezellig samen met de buren het oude jaar uitknallen!” zegt Harrie Overgoor, bedrijfsleider bij Welkoop Raalte. “Buurtpakken zul je bij geen enkele aanbieder tegen komen.” Gezien de grote hoeveelheden bestellingen die nu al binnen komen denken we dat de echte vuurwerkliefhebber zich door de economische crisis niet van zal laten weerhouden om ook dit jaar te genieten van een fantastisch vuurwerk spektakel.

Vuurwerk bekijken en bestellen kan online op www.goedvuurwerk.nl en www.raalteplaza.nl en in de winkel. Aan deze dag hebben we een extra actie gekoppeld: Koopt men op deze dag voor min. 35,00 euro aan vuurwerk dan maakt 1 persoon kans op een vuurwerkpakket t.w.v. 149,95 euro. Zie actie voorwaarden in de winkel. Welkoop Raalte is gevestigd aan de Heesweg 13 te Raalte.

Colofon

De openingstijden zijn dit jaar extra knallend:

is een wekelijkse uitgave van SALLANDCENTRAAL Salland Centraal De Krant BV,

Vrijdag 28 december van 07.00 uur tot 21.00 uur Zaterdag 29 december van 07.00 uur tot 20.00 uur Zondag 30 december van 10.00 uur tot 17.00 uur * Maandag 31 december van 07.00 uur tot 17.00 uur *Zondag 30 december is er geen afgifte van vuurwerk ivm met landelijke regelgeving. Alle bestellingen die geplaatst worden op deze zondag zullen gegarandeerd uitgeleverd worden!

en verschijnt in een oplage van 26.000 exemplaren in: Boerhaar, Boskamp, Broekland, Den Nul, Elshof, Haarle, Heeten, Heino, Herxen, Laag Zuthem, Lemele, Lemelerveld, Lettele, Lierderholthuis, Luttenberg, Mariënheem, Middel, Nieuw Heeten, Olst, Raalte, Welsum, Wesepe en Wijhe

Springsport van hoog niveau op Sallandse Ruiterdagen Al ruim dertig jaar staat tweede kerstdag in Mariënheem synoniem voor de start van de Sallandse Ruiterdagen. De eerste vijf dagen strijden de paardendeelnemers om de felbegeerde Gouden Aar. Gezien de deelnemerslijst, met zowel regionale als Olympische ruiters, wordt het een spannende competitie. Op 2 januari begint het concours voor de ponyruiters. Manege Bartels is elk jaar het sfeervolle decor voor de hippische sport, waar het uiteindelijk om draait. En het belooft een sportief spektakel te worden. Enkele dagen na de start van de inschrijving schre-

ven toppers als Angelique Hoorn, Hendrik-Jan Schuttert en Dominique Roelofsen zich in met meerdere paarden. Ook regionale bekenden, zoals Hans van der Kolk en Steven Veldhuis, zijn van de partij. Veld-

huis won al meerdere keren een Gouden Aar en doet ook dit jaar een poging om de beste te zijn in de zinderende finale op de slotavond. Van 26 tot en met 30 december rijden de deelnemers in de klassen B, L, M, Z of ZZ. Ze rijden allemaal twee rubrieken, want de beste combinaties plaatsen zich voor de finales. De finales voor de B en L worden op 29 december vanaf 18.30 uur verreden. De M en Z/ZZ finale vindt plaats op 30 december om 20.00 uur. Voor de toeschouwers belooft het een waar schouwspel te worden in de verwarmde manege. Meer informatie over het programma en de deelnemers is te vinden op de website www.ruiterdagen.nl

Kantooradres: Boeierstraat 10 (Boei 10), 8102 HS Raalte Telefoon 0572 - 364864 info@sallandcentraal.nl www.sallandcentraal.nl Redactie: redactie@sallandcentraal.nl Ties van der Heide (06-48107700), Peter Ruiter, Harrie Kiekebosch Advertenties: adverteren@sallandcentraal.nl Peter Holtmaat 06 5463 8577 Maureen Kodden 06 2239 7208 Ellen van Lohuizen 06 5179 1050 Vormgeving: Josine Willemsen Debby Grootentraast Mirjam Borger

www.goedvuurwerk.nl

Druk: Janssen/Pers Gennep

de grootste van Nederland

Kerstborrel – Glühwein - Gloeiwijn

Bezorgklachten: klantenservice@sallandcentraal.nl Zoek de tien verschillen. De oplossing staat zaterdag om 12.00 uur op www.sallandcentraal.nl

Salland Centraal De Krant BV behoudt zich ten aanzien van de inhoud van deze uitgave en/of website zowel het auteursrecht voor conform artikel 15 lid 1 sub 4 van de Auteurswet als het databankrecht. Je mag dus niets overnemen van deze uitgave en/ of website, zonder toestemming gekregen te hebben. Partner van: click a brick.nl De leukste kortingssite van jouw plaats

Nomineer het Nomine info@clickabrick.nl familiebedrijf van familiebedrijf va het jaar 2010 Salland Centraal De Krant BV is lid van: Ga naar www.familiebedrijfoostnederland.nl

www.familiebedrij

Nieuw in ons assortiment het merk: Nieuw in ons assortiment het merk:

Abbiamo Abbiamo

Voordelen Abbiamo keukens: Voordelen keukens: -direct de besteAbbiamo prijs -direct de beste prijs -5 jaar garantie -5 jaar garantie -uitgebreide collectie -uitgebreide collectie -milieuvriendelijk gefabriceerd -milieuvriendelijk gefabriceerd -voor gemonteerde kasten -voor gemonteerde -volledig uittrekbarekasten laden -volledig uittrekbare laden -extreem vochtbestendig -extreem vochtbestendig -Duitse kwaliteit met Italiaans design -Duitse kwaliteit met Italiaans design -zeer aantrekkelijk geprijsd -zeer aantrekkelijk geprijsd

ABBIAMO het merk met direct de beste prijs! ABBIAMO het merk met direct de beste prijs! Hier een greep uit het ruime Abbiamo programma: Hier een greep uit het ruime Abbiamo programma:

Voor meer Voor meer insPirAtie insPirAtie kijk op kijk op Hoekkeuken voorzien van: Hoekkeuken voorzien van: werkblad, kraan en werkblad,combimagnekraan en koelkast, koelkast, combimagnetron, vaatwasser, afzuigtron, vaatwasser, afzuigkap en gaskookplaat van kap en gaskookplaat van Siemens. Siemens.

www.keukenexpertlemelerveld.nl Totaalprijs: € 5540,www.keukenexpertlemelerveld.nl Totaalprijs:

€ 5540,-

Hoekkeuken voorzien van: Hoekkeuken voorzien werkblad, kraan grote van: werkblad, kraan grote Etna koelvriescombinatie, Etna koelvriescombinatie, oven, afzuigkap, gaskookoven,enafzuigkap, gaskookpaat vaatwasser. paat en vaatwasser. Totaalprijs: € 3999,Totaalprijs: € 3999,-

Rechte keukenopstelling Rechte keukenopstelling voorzien van: werkblad, voorzien van: werkblad, kraan en koelkast, comkraan en koelkast, combimagnetron, afzuigkap bimagnetron, afzuigkap gaskookplaat en vaatwasgaskookplaat en vaatwasser van Pelgrim. ser van Pelgrim.

Hoekkeuken voorzien van: Hoekkeuken voorzien van: werkblad, kraan en koelwerkblad, kraan en koelkast, combimagnetron, kast, combimagnetron, afzuigkap, induktiekookafzuigkap, induktiekookplaat en vaatwasser van plaat en vaatwasser van Etna. Etna.

Totaalprijs: € 4885,Totaalprijs: € 4885,-

Totaalprijs: € 5850,Totaalprijs: € 5850,-

Wij zijn MHK keukenexpert Lemelerveld. Wij leveren al meer dan 40 jaar keukens en badkamers. Wij MHK alle keukenexpert Lemelerveld. Wijbeheer leveren al meer dan 40 wij jaarklaar keukens en badkamers. Wijzijn kunnen werkzaamheden in eigen uitvoeren. Zodra zijn met ons werk Wijkunt kunnen alle werkzaamheden in of eigen beheer In uitvoeren. Zodrasfeervolle wij klaar zijn met ons u genieten van uw keuken badkamer. onze nieuwe, afdeling in dewerk kunt u genieten van uw keuken of badkamer. nieuwe, sfeervolle afdeling in de Multimate bouwmarkt bentInu onze van harte welkom. Multimate bouwmarkt bent u van harte welkom.

MHK keukenexpert Lemelerveld MHK keukenexpert Lemelerveld Kerkstraat 27 Kerkstraat 27 27 Kerkstraat Tel 0572-371231 Kerkstraat 27 Tel 0572-371231 8151 AP Lemelerveld www.keukenexpertlemelerveld.nl 8151 AP Lemelerveld www.keukenexpertlemelerveld.nl www.abbiamokeukens.nl 0572 371231 www.abbiamokeukens.nl 0572 371231

Wij zijn op 2e kerstdag, nieuwjaarsdag en op zondagen gesloten Wij zijn op 2e kerstdag, nieuwjaarsdag en op zondagen gesloten