Vechtdal Centraal 47-15 by Salland Centraal

Wekelijks nieuws uit eigen regio

Vol verwachting klopt ons hart!

NIEUWSPOLL VECHTDAL

Alle pieten in het Vechtdal blijven zwart. Goede zaak! EENS ONEENS

Nieuwe prins en jeugdprinses voor Piepenplasdorp 5 bewezen to

Ad vertoriAl

www.vechtdalcentraal.nl • week 47 • dinsdag 17 november 2015

jaren

plafond

best

H et h o o g wa a rd ig r u i m te s (s c h i m m g e m a k ke lij k sch d ro o g te, ko u d e h e ef t een i s o leren o ptim alis atie, zo d ongemak mee: ve r ve l e n d e e c h o’ ke u ze m o g n afgedekt en ver er b e t re f t Ad toriAl een fo to op h et p gens voor nodig!

st ni e t me er b ij b e h o o rlijk l e lijk en of scheur en. te e ds we e r de r va n g e n .

jaren

bewezen

H et g e mak va n k g! Elk plafo nd wo rd e plafond best schilfer v rij – vo o r how en zo nder ha k ken en st ni e t me er b ij H e t h o o g wa a rd ig ttentie! best a a nde verlich

r uim te s ( sc h im ma ar het is o o k m m g e m a k ke lij k sch inbouw verlichting. d ro o g te, ko u de uit bijzonder veel h e e f twel een is o leren altijd iets naar o ptim alis atie, zo d ve r ve l e n d e e c h o’ ke u ze m o g b e t re f t een fo to op h et p

b e h o o rlijk l e lijk en of scheur en. dat Pla meco de te e ds w e er de pro efde ﬂ exibele r va n g en . maar vo ordelen.

Sinterklaasbijlage + kortingsbonnen!

ongemak mee: n afgedekt en er gens voor nodig!

ing

g! zaterdag how en ttentie!

Pl a€ 230,fo € 230,H et

zaterdag

g e mak

NU: NU: € 149,-€ 149,-

zo nder ha k ken en best a a nde verlich ma ar het is ook m inbouw verlichting. uit bijzonder veel altijd wel iets naar

diverse kleuren

Pl a fo

open

Open: dO 10 - 17 Open: uur • dO vr 1010- -1721uur uur • •1 vr za 10 - 21 16.30 uur uur • za 10 - 16.30 uur van 1 .0

Sinterklaas en zijn pieten zijn weer in het land. Met een mooi verlichte stoomboot kwam het gezelschap zaterdagavond aan bij de nieuwe kade in Ommen. Ondanks de regen was de erlichting belangstelling op de Markt groot. Een aantal uur daarvoor kwamen Sint en Piet aan in Dalfsen, de schitterende e nieuwe kade stond vol met kinderen. Ook de brug was goed gevuld om or waar onz expert n beproefde Sinterklaas en zijn pieten een warm onthaal te geven. Komende zaterdag brengt de Goedheiligman mogelijkheden ! een bezoekje aan Nieuwleusen. Foto: Johan Bokma Gebr. Tijms

D Wormer veer 5 68 71 769

20,00

•

Een nieuw plafond in 1 dag!

•

Profiteer nu nog van het lage BTW-tarief! En van EXTRA KORTING!

OPEN DAGEN: do. 12 december, vr. 13 december van 12.00-17.00 uur, Terwijl de meubels blijven staan

•

Bezoek onze showroom: • Maandag: 13.00 tot 17.00 uur • Woensdag en vrijdag: 10.00 tot 13.00 uur Zaterdag: 10.00 tot 17.00 uur

za. 14 december van 11.00-15.00 uur.

Geers Zonwering • Laan van Ambacht 6 • 2631 RJ Nootdorp • 015 – 3107023 • www.geerszonwering.nl

Autobedrijf Schuurhuis

Gebr. Tijms Vermeerstraat 2, Ommen 13,19 en 13,49 D Wormer veer Telefoon 0529 454600 Geldig t/m 24 november 2015 Ommen Markt 22-24 5 68 71 769

•

R A A M D E C O R AT I E • T E R R A S O V E R K A P P I N G E N • R O L L U I K• EN

Hooghoudt Graanjenever or onze expert ofbepr Beerenburg n oefde 74 kruiden mogelijkheden !

erlichting

2 flessen à 1 liter

va n

Elk plafo nd wo rd open van 1 1 .0 schilfer v rij – vo o r

dat Pla m e c o de pro efde ﬂ exibele maar vo ordelen.

ing

11-16

www.zalencentrumwitharen.nl

Plafonds • Sierlijsten • Verlichting

Van Ruisdaelstraat 23B • 7731 SW Ommen • Tel: 0529-764004

Personeel gevraagd

CHAUFFEUR BINNENLAND / BUITENLAND

ZATERDAG 21 NOVEMBER VAN 9.00 - 15.00 UUR

In deze functie bent u verantwoordelijk voor varkenstransport tussen vleesvarkenshouders en slachterijen in binnen- en buitenland. U beschikt daarbij over modern vervoer en werkt in een goede werksfeer. U bent een enthousiast persoon in de leeftijd tot 30 jaar. De contacten met onze relatie van varkenshouders en het dragen van een eigen verantwoordelijk spreken u in deze vakature aan. En u beschikt over een chauffeursdiploma met rijbewijs C.E. Uiteraard past bij deze functie een goed salaris en goede secundaire arbeidsvoorwaarden. Heeft u interesse in deze functie, dan ontvangen wij graag uw schriftelijke sollicitatie per e-mail naar marian@schuttert.nl

WiNter ✔CHeCK

Handelshuis Schuttert, Balkerweg 28, 7731 RZ Ommen

Epaper:(www.snijdershardenberg.nl)

W i J

b i e d e n t e v e n s :

iNCL. GratiS

WiNterpaKKet

20% korting

op alle Winterartikelen

scherpe prijzen voor onderhoud en Winterbanden

gratis apk biJ een beurt!

Autobedrijf SnijderS HArdenberg/ommen

Kruiwiel 11 | 7773 NL Hardenberg | 0523 – 261546 Strangeweg 11 | 7731 GV Ommen | 0529 – 454709

LINDEBOOM

BUITEN TRAINING Start donderdag 26 november 9:30

Henk van der Veen bedankt!

Met ingang van 1 november gaat Henk met de vut. Omdat Henk vele jaren diverse werkzaamheden voor u heeft uitgevoerd stellen wij u in de gelegenheid om tijdens de receptie Henk hiervoor te bedanken.

André Pannen 25 jaar in dienst!

Op 1 oktober stond André Pannen precies 25 jaar voor Loonbedrijf Lindeboom klaar.

Tevens zijn Martin Nijboer en Alwin Zandink meer dan 15 jaar in dienst! Deze mijlpalen willen wij niet ongemerkt voorbij laten gaan. Daarom nodigen wij u uit om dit tijdens de receptie met ons te vieren.

RECEPTIE

Bij deze zijn klanten en relaties uitgenodigd voor de receptie op 28 november van 15:00 uur tot 17:00 uur bij zalencentrum Mansier Parallelstraat 2 Oudleusen. Vossersteeg 14 / 7722 RK Dalfsen / 0529 - 432178 / 06 - 55185977

www.loonbedrijflindeboom.nl

Buiten training! Nieuw bij fysiotherapie praktijk De Carrousel zijn de mogelijkheid tot het volgen van een buiten training. Onder leiding van Ingrid wordt er in de buitenlucht getraind en gewerkt aan conditie en spieren. Het is een training voor jong en oud, man en vrouw. Iedereen kan trainen op eigen niveau.Het doel is fitter worden en samen trainen. Op donderdag 26 november is de eerste les. Opgave via 0529451853 of info@fysioommen.nl Kosten bedragen €30,- per maand

Wat:

Buiten training

Waar:

Fysiotherapie praktijk De Carroussel

Op:

Donderdagmorgen 9:30-10:30

CBS Ichtus doet mee aan Nationaal Schoolontbijt

150 vluchtelingen in Trefkoele+ Dalfsen

CBS Ichthus in Lemele is dinsdag 10 november de schooldag begonnen met een heerlijk gezond ontbijt. Daarna konden de kinderen en leraren met veel energie aan het werk. De COOP uit Lemelerveld was leverancier van de ontbijtspullen. Ook ontvangt de school 21 weken lang 3 stuks fruit voor alle leerlingen. Aangevuld met lessen komen de leerlingen zo meer te weten over groente en fruit.

Dalfsen vangt vanaf dinsdag 17 november voor 72 uur maximaal 150 vluchtelingen op in de Trefkoele+. De vluchtelingen kunnen dinsdag vanaf 10.00 uur in de ochtend aankomen en blijven vermoedelijk tot vrijdagmiddag rond 17.00 uur in Trefkoele+. Omwonenden kregen vorige week woensdag een brief van de gemeente en ook de gebruikers van Trefkoele+ zijn op de hoogte gebracht van de tijdelijke komst van de vluchtelingen.

Twaalf jaar geleden startte Het Nationaal Schoolontbijt als een proef op een paar scholen. Veel kinderen slaan ‘s ochtends nog steeds het ontbijt over, blijkt uit verschillende onderzoeken. Of ze ontbijten niet gezond, terwijl juist voor school-

kinderen een goed ontbijt de beste start is. En het is ook nog eens leuk om samen te ontbijten. Zo’n 2.600 basisscholen in het hele land deden

mee en dat betekent dat 500.000 kinderen een ontbijtje kregen. Bakkers en supermarkten uit de buurt maakten dat mogelijk.

Zuute Plassie voor gemeenteraad Ommen

Aloud Ommer feestbroodje voor de dagen rond Sinterklaas Ommer historisch tijdschrift De Darde Klokke en Bakkerij Ten Brinke trakteerden de gemeenteraad van Ommen op traditionele Ommer Zuute Plassies. Dat gebeurde voorafgaand aan de begrotingsvergadering. Sinds 1878 zijn in Ommen Sinterklaas en zuute plassies met elkaar verbonden. Het zuute plassie is een typisch Ommer lekkernij, verkrijgbaar rond de tijd van Sinterklaas.

“Zodra de ‘r’ weer in de maand is, begint het bakken van de zuute plassies”, zegt Berjan ten Brinke, van de gelijknamige bakkerij in Ommen. “Ze trekken vaste klanten. Maar we merken ook dat niet-Ommenaren ze lekker vinden en regelmatig terugkeren. We bakken ze elke dag ovenvers en de vraag is groot.” Toen bakker Ten Brinke de bakkerij van Makkinga overnam, kreeg hij het recept van de

Op gemak voelen Burgemeester Noten geeft aan dat de gemeente Dalfsen graag haar maatschappelijke verantwoordelijkheid neemt. “Als gemeente vinden we het belangrijk dat deze

Bouwbedrijf Salbam BV. uit Vilsteren plaatste dinsdag 10 november de zuil waar straks het dak van de nieuwe muziekkoepel op de Markt in Ommen aan komt te hangen. Het was een complexe klus, omdat de bouten al van te voren in het beton moesten worden gestort en omdat de zuil maar liefst drie ton weegt. zuute plassies erbij. Ten Brinke weet dat Makkinga in 1878 als eerste is begonnen met het bakken van de zuute plassies. Andere bakkers hebben het zuute plassie-bakken van Makkinga afgekeken.

Sinterklaas Het feest van Sint-Nicolaas was van een rooms-katholiek heiligenfeest omstreeks 1850, geworden in een niet-kerkelijk feest. Toen kregen veel elementen van de huidige viering vorm en brak de tijd aan van zoet en lekkers. In het midden van de negentiende eeuw kende Ommen verhoudingsgewijs een groot aantal bakkers. Om hoofd te kunnen bieden tegen de moordende concurrentie, moesten de bakkers met nieuwe producten komen. De verkoop van de luxe broodjes was een mooie aanvulling op de omzet. Zo is eigenlijk het zoete plasje als een feestbroodje voor de dagen rond Sinterklaas ontstaan. Als midwinterbaksel lag de

toevoeging van anijszaad dan ook voor de hand. Ondanks dat het recept voor de andere bakkers geheim was, kwamen zij min of meer tegelijk met hetzelfde broodje op de markt. Van patent of octrooi had men nog nooit gehoord. Opmerkelijk daarbij was dat alle bakkers dezelfde benaming voor deze lekkernij kozen: zuute plassie, ofschoon sommige bakkers er wel hun eigen schrijfwijze op nahielden variërend van zuute plässie tot zûte plassie. Overigens is het aantal warme bakkers in Ommen in de loop van de jaren terug gelopen tot twee: Ten Brinke en Van der Most. Tradities zijn er om te koesteren. Daarom boden het Ommer historisch tijdschrift De Darde Klokke en Bakkerij Ten Brinke de gemeenteraad van Ommen deze traditionele Ommer Zuute Plassies aan. Dat gebeurde vooraf aan de begrotingsvergadering.

De zuil bleek perfect op de vooraf aangebrachte bouten te passen en Salbam kon de zuil probleemloos plaatsen. De volgende fase is het storten van de traptreden, de vloer

Wij wensen u prettige Kerstdagen en een voorspoedig 2016!

Epaper:(www.wereldrestaurantdelindenberg.nl)

Wij wensen u prettige Kerstdagen en een voorspoedig 2016!

☎ reinier van der boon

De gemeente organiseert de tijdelijke opvang van de vluchtelingen en gebruikt hiervoor Trefkoele+. Deze locatie is, door aanwezige faciliteiten als douches en grote hoeveelheid (verkleed)ruimten bijzonder geschikt om grote groepen mensen in op te vangen. Voor de begeleiding van de vluchtelingen zijn in Trefkoele+ 24 uur per dag mensen aanwezig. Er is ook 24 uur per dag beveiliging aanwezig in en rondom de opvanglocatie. Verder zijn tolken aanwezig om ervoor te zorgen dat de communicatie soepel verloopt. Voor de medische zorg is een arts aanwezig. De vluchtelingen zijn vrij om het terrein op en af te gaan.

Salbam vult in Ommen gat in de Markt

Door: Harry Woertink Voor Ommenaren zijn zuute plassies een traditie. ‘Zuute’ staat voor zoet en ‘Plassie’voor broodje, met als voornaamste smaakmakende bestanddelen stroop en anijs. Zuute plassies gaan letterlijk en figuurlijk als zoete broodjes over de toonbank. Omdat ze zo goed in de smaak vallen kan Ommen vandaag de dag nog steeds genieten van dit luxe broodje. Ze worden dagelijks gebakken door de plaatselijke warme bakker. Voor wie ze (nog) niet kent: een zacht stroopbroodje in honingraatvorm gebakken met een doorsnee van 6 cm en 4 cm hoog. Aan de bovenkant goudbruin, binnenin grijsachtig oker en ze zijn het lekkerst met een beetje boter.

Door de grote vluchtelingenstroom in Nederland is er een tekort aan opvangplekken. Daarom heeft COA de gemeente Dalfsen gevraagd om crisisnoodopvang aan te bieden. Ook heeft de gemeenteraad een appèl gedaan op het college van burgemeester en wethouders om zich in te spannen voor de opvang van vluchtelingen.

mensen opgevangen worden op een humane manier. Wij hopen dat de vluchtelingen zich, ondanks de hectische situatie, op hun gemak voelen in Dalfsen. Daarbij doen we ook een beroep op onze inwoners, en in het bijzonder de omwonenden. Ook voor hen zal het misschien spannend zijn, maar ik hoop dat ze wel begrip hebben voor de privacy van de nieuwe tijdelijke inwoners van Dalfsen”.

www.BLIJHUIS.nL

en het plaatsen van het dak. Zo langzamerhand gaat het gat in de markt steeds meer lijken op een muziekkoepel!

Wij wensen u prettige Kerstdagen en een voorspoedig 2016! Epaper:(www.wereldrestaurantdelindenberg.nl)

Voor ons Kerst arrangement zie Voor ons Kerst Arrangement onze website! zie onze website !

Epaper:(www.wereldrestaurantdelindenberg.nl)

T 0523 61 05 05 F 0523 61 69 44 M 06 10 45 05 29 E info@blijhuis.nl

Voor ons Kerst Arrangement Voor ons Kerst Arrangement zie onze website !

0011092

Aan het prachtige vernieuwde Marktplein in Ommen:

94x130

VCwk35 1/8 pagina Week 47-2015

Bestel via www.vleescentraleommen.nl Bakleverworst of bakbloedworst

kilo €3,95 Rookworst grof of fijn 3 stuks

€7,50 Rundergehakt 4x 500gram

kilo €4,50 Gebraden gehaktballen

10 st. €9,50 (ca. 140 gram) Gekruid gehakt 4x 500gram

kilo €3,60 Speklappen m/z los gezaagd

MAGERE RUNDER

SUCADE LAPPEN

KILO €7,95

MALSE RIBKARBONADE

KILO €5,25

20 EN 21 NOVEMBER

Tray 15 stuks

€7,98

Kipschnitzels Zak 10 stuks

PER 6 STUKS VERPAKT

Schouderkarbonade gezaagd

kilo €3,95 H.o.H. gehakt 4x 500 gram

kilo €3,75

kilo €3,50

KILO €3,90

Gepaneerde Schnitzels

Kijk op de website voor ons complete assortiment!

OPENINGSTIJDEN:

Zak 6 stuks

Vrijdag: 09.00 - 17.00 uur Zaterdag: 09.00 - 16.00 uur

Voor de erwtensoep Varkens bovenbeen

te huur

(ca. 140 gram)

VERSE WORST GROF

kilo €3,90

ET EN & D RI N K EN

r De Huiskame van Ommen

Boerengehaktrollen

8 st. €6,95

KILO €4,95

FLATER

0529-451364 www.flater.nl ok volg ons op Facebo

€5,95

UIT DE DIEPVRIES

KILO GEPANEERDE SCHNITZELS

0529-740011 men.nl www.derechtervanom k oo volg ons op Faceb

UIT DE DIEPVRIES (los bevroren) Slavinken

Al het goede uit al ons eigen Vechtd

kilo €5,90

Vleescentrale Ommen • Nieuwlandstraat 5 • 7731 TH Ommen T. 0529 - 452 139 • F. 0529 - 463 446

Woningstichting de Veste Postbus 132, 7730 AC Ommen Eskampweg 1, Ommen tel. (0529) 45 25 88 fax (0529) 45 56 05 e-mail info@veste.nl internet www.veste.nl

Kantoor geopend

Kijk op

www.veste.nl voor het actuele aanbod

maandag t/m donderdag 09.00 - 12.30 en 13.00 - 16.00 uur vrijdag 09.00 - 12.30 uur

WIL JE WETEN OF CROSSFIT OMMEN IETS VOOR JOU IS? Doe direct mee met de Workout of the Day (2 lessen om 11:00 uur en 13:00 uur) WIL JE WETEN OF CROSSFIT OMMEN IETS VOOR JOU IS? en win één van de gave CrossFit goodiebags (t.w.v. €125!) vol CrossFit tools. Doe direct mee met de Workout of the Day (2 lessen om 11:00 uur en 13:00 uur) WIL JE WETEN OF CROSSFIT OMMEN IETS VOOR JOU IS? direct mee met de Workout of the Day (2 lessen om 11:00 uur en 13:00 uur) en win één van de Doe gave CrossFit goodiebags (t.w.v. €125!) vol CrossFit tools. en win één van de gave CrossFit goodiebags (t.w.v. €125!) vol CrossFit tools.

WIL JE WETEN OF CROSSFIT OMMEN IETS VOOR JOU IS? Doe direct mee met de Workout of the Day (2 lessen om 11:00 uur en 13:00 uur) en win één van de gave CrossFit goodiebags (t.w.v. €125!) vol CrossFit tools.

Foto van de week:

Af en toe regent het bladeren Speciaal voor Vechtdal Centraal maakt fotografe Annet Jonker elke week een leuke foto in de regio. Deze week: Deze week: ‘Af en toe regent het bladeren’.

De cursusavonden voor dit najaar zitten vol. Voor de basiscursus fotografie die in januari start is een wachtlijst, je kunt je hier nog voor opgeven. Op 8 december is er weer een avond ‘leer je camera beter kennen’.

Nieuwe prins en jeugdprinses voor Piepenplasdorp Piepenplasdorp, ook wel bekend als Vilsteren, heeft een nieuwe Prins Carnaval. Prins ‘John doet de deur wel dicht’ regeert dit carnavalsseizoen over het dorp, samen met jeugdprinses ‘Sophie 1.0’. Afgelopen woensdag was het weer zover, de 11e van de 11e maand. Traditioneel weer het begin van het carnavalsseizoen. Ook in het altijd prachtige pittoreske Vilsteren, wordt op de dichtstbijzijnde zondag de nieuwe Prins of Prinses carnaval voorgesteld voor het aankomende jaar. Maar eerst werd afscheid genomen van Prins Koen en Jeugdprinses Laura de 1e. Zij werden op ludieke wijze bedankt voor hun inzet het afgelopen jaar. En toen was het wachten op de nieuwe Prins of Prinses. Het wachten werd beloond, want om 11 minuten voor 5 werden voorgesteld Jeugd-

Foto: Annet Jonker

prinses ‘Sophie 1.0’ en Prins ‘John doet de deur wel dicht’. Het toeval wil dat het ook nog eens vader en dochter zijn. Zij zullen dit jaar gaan regeren over het Piepenplasdorp. De middag was weer een groot succes, mede dankzij de King Size Drive In en een spetterend optreden van

De Gangmakers. Na deze middag kunnen de voorbereidingen weer beginnen voor het nieuwe carnavalsseizoen. De Piepenplassers moeten daar niet te lang mee wachten want, carnaval is al op 5, 6 en 7 februari! Meer weten? Kijk dan op www.piepenplas.nl.

Fotografenplatform exposeert in gemeentehuis Dalfsen Fotografenplatform Kamerata exposeert van 19 november tot en met 6 januari in de foyer van het Dalfser gemeentehuis. Dit Fotografenplatform is opgericht voor de informele onderlinge contacten tussen (vergevorderde) amateurfotografen in Zwolle en omgeving. Je kunt geen lid worden van Kamerata, maar door je aan te melden voor de Nieuwsbrief wordt je Kamerataan en kan je meedoen aan de activiteiten. Het Kameratabestuur, bestaande uit Peter Hansson, Klaas Poppens en Paul Scholten, heeft deze expositie het thema ‘mijn natuur’ gegeven. Aan deze expositie doen

twaalf Kameratanen mee. De foto’s laten zien dat de fotografen het onderwerp ‘mijn natuur’ erg ruim ïnterpreteren. Bijvoorbeeld heel persoonlijk en intiem met oog voor detail, groot opgezet en veelomvattend, macro-opnames of natuur van dichtbij of juist veraf. In de foyer zijn foto’s in gelijksoortige lijsten aan de muren opgehangen en in de twee vitrinekasten liggen veel foto’s. Van de bezoekers willen de fotografen graag een reactie op deze expositie, het verzoek is daarom je mening op te schrijven in het gastenboek. Kijk voor meer informatie op www.kamerata.nl.

112 DEZE WEEK Deventer Centraal, de site plaatst dagelijks politienieuws in de rubriek 112. In de rubriek 112 Deze Week presenteren we de meest opvallende en/of best gelezen berichten.

Ommenaar opgepakt voor openbaar dronkenschap Woensdagavond 11 november is een 35-jarige Ommenaar opgepakt wegens openbaar dronkenschap. De man had om 18.00 uur al veel te diep in het glaasje gekeken. De politie trof hem aan op de Hardenbergerweg. Nadat de man ontnuchterd was en een boete had gekregen, mocht hij zijn huis weer opzoeken. Beginnend bestuurder met noodgang door Stegeren Een beginnend bestuurder is woensdag 11 november zijn rijbewijs kwijtgeraakt in Stegeren. Op de Coevorderweg reed de bestuurder maar liefst 117 kilometer per uur, terwijl daar slechts 60 is toegestaan. Het rijbewijs is ingenomen en de automobilist kan een forse boete tegemoet zien.

Overstekende jongen aangereden in Nieuwleusen In Nieuwleusen is vrijdagmiddag een jongen uit diezelfde plaats aangereden door een automobilist. Het ongeluk gebeurde op het Westeinde, ter hoogte van Molen Massier. De scholier stapte bij de bushalte uit en stak achter het voertuig langs de weg over. Een naderende personenauto kon hem niet meer ontwijken, waarop de jongen op de motorkap en de voorruit belandde. Het slachtoffer liep enkele botbreuken op. De jongen is met spoed naar het ziekenhuis in Zwolle overgebracht voor verder onderzoek.

Vermiste 10-jarige Dalfsenaar snel weer terecht Vanaf de Stegemanserf in Dalfsen was donderdagavond korte tijd een

De meest opvallende en/of best gelezen berichten uit de rubriek 112 op deventercentraal.nl! 10-jarige jongen vermist. Slechts enkele minuten na de start van een Burgernetactie bleek het jochie alweer gevonden. De politie bedankt iedereen voor het uitkijken.

smoes uit het zicht van de bewoners verdween. Kort daarna was de gevraagde hulp kennelijk niet meer nodig en vertrok het drietal rond 20.15 uur richting het centrum van Dalfsen. Later op de avond bleek Sieraden buitgemaakt bij inslui- een redelijke hoeveelheid sieraden ping in Dalfsen verdwenen te zijn vanaf de bovenVrijdagavond zijn sieraden buitge- verdieping. maakt tijdens een insluiping aan de Wilhelminastraat in Dalfsen. Rond De politie doet onderzoek naar het 20.00 uur sloegen de criminele toe, misdrijf. De drie daders van deze terwijl de bewoners op dat moment babbeltruc/insluiping worden allen gewoon thuis waren. omschreven als tussen de 30-35 jaar oud. De vrouw was vrij lang, had De vrouwelijke bewoonster van de een blanke huidskleur en had kort woning trof plotseling een onbeken- blond haar. Daarnaast was zij donde man en vrouw in haar garage aan. ker gekleed en droeg een rokje. De Deze waren kennelijk binnengeko- beide mannen waren lichtgetint en men via de niet afgesloten garagedeur. droegen eveneens donkere kleding. Het tweetal hing een ongeloofwaardig Een van de mannen was van tenger verhaal op, waarbij ze om hulp vroe- van postuur, de ander was beduigen aan het bejaarde echtpaar. Het dend gezetter. De politie vermoedt echtpaar ging uit van het goede in dat in de omgeving van de Wilhelde mens en bood de onbekenden de minastraat een auto heeft gestaan, gewenste hulp. Korte tijd later bleek mogelijk met een vierde persoon nog een derde onbekende man in de erin of erbij. woning aanwezig te zijn, die met een Heb jij informatie die mogelijk met

dit misdrijf in verband kan staan? Neem dan contact op met de politie via 0900-8844. Oudere mensen zijn regelmatig slachtoffer van dergelijke misdrijven. Dit waarschijnlijk omdat criminelen denken dat ouderen vaak veel sieraden of geld in huis hebben. Tevens zijn ouderen vaak minder bedacht op de verkeerde bedoelingen van de op het oog keurige, aardige en vriendelijke criminelen. De politie vermoedt dat daders vaak een woning uitzoeken, die op het oog door ouderen bewoond worden aan de hand van de inrichting of de vaak ‘typische beplanting’ op de vensterbank. Heb jij plots onbekende mensen aan de deur of in huis die met een vreemd verhaal komen? Of zie je mensen in de straat of bij een woning van je bejaarde buurtgenoten en vertrouw je dit niet? Aarzel dan niet en bel meteen 112 om de verdachte situatie door te geven.

Ommen ele ALrerm iën

teerenn Vilthsm Gie

BB ee ee rzrz ee rveld

Stegere n

Wit Junhar ne en

Vinkenbuurt

De week van de wnd burgemeester De afgelopen week was een bijzondere week. Niet alleen heeft de gemeenteraad afgelopen donderdag uitvoerig gesproken over de Begroting van de gemeente Ommen voor 2016, maar zaterdag kwam ook Sinterklaas in Nederland en Ommen aan. Ik realiseer me overigens dat het gevaarlijk is om de Begroting en Sinterklaas in één zin te noemen, omdat het voor de hand liggende opmerkingen uitlokt. Dat is evenwel niet mijn bedoeling. Beide vormen zijn op zich namelijk een hoogtepunt. Helaas kende deze week ook een zwart dieptepunt.

GEMEENTENIEUWS Dinsdag 17 november 2015, week 47

Bedrijfshal op bedrijventerrein De Strangen te huur/te koop

Voor de gemeenteraad is de raadsvergadering waarin de Begroting wordt vastgesteld een belangrijk kaderstellend moment. Feitelijk geeft de gemeenteraad aan het college aan om, binnen de door haar gestelde kaders en budget, zaken te realiseren. De vergadering leverde dan ook stevige discussies op. Dat is goed in een democratie. Immers, het is mooi wanneer iedereen het met elkaar eens is, maar het is ook goed om verschillen van inzicht en overtuiging te bespreken. Niet iedereen kon het met elkaar eens worden, waardoor weliswaar de Begroting is vastgesteld, maar niet alle raadsleden daarvoor hebben gestemd. Het is echter mijn volle overtuiging dat het college zal proberen ook in 2016 de zaken naar tevredenheid van de raad en vooral de inwoners van Ommen te doen. Een ander hoogtepunt was nog geen twee dagen later. Nadat eerder op de dag Sinterklaas voet aan vaste wal had gezet in Meppel, kwam hij via Zwolle en de Vecht naar Ommen gevaren met zijn Pieten. De Handelsvereniging Ommen had weer gezorgd voor een sfeervolle ontvangst van Sinterklaas. Honderden kinderen en hun ouders stonden veelal met lampionnen klaar om Sinterklaas te begroeten. Samen met assistent-burgemeester Luca mocht ik Sinterklaas ontvangen. Luca heeft mij zeer goed geholpen. De reden hiervoor was dat Luca zich zorgen maakte of Sinterklaas wel zou komen, omdat er een tijdje geen burgemeester was. Nadat de Commissaris van de Koning Luca al enigszins gerustgesteld had door te melden dat zij verwachtte dat het allemaal goed zou komen, leek het mij passend Luca te vragen mij te helpen. Als nieuwe burgemeester kun je immers best wat hulp gebruiken. Het werd een groot succes mede dankzij de hulp van Luca, die prachtig verkleed was met hoge hoed, lange jas en een eigen ambtsketen. Voor Luca, mij, Sinterklaas en heel veel kinderen werd het een prachtige avond en gelukkig blijft Sinterklaas nog een tijdje in Ommen. De zelfde avond bracht ook een dieptepunt. Wij werden opgeschrikt door de verschrikkelijke aanslagen in Parijs, waarbij vele doden en gewonden zijn gevallen. Ik leef mee met de nabestaanden en slachtoffers van deze afschuwelijke terreurdaad. Als antwoord hierop moeten wij blijven staan voor onze waarden, respect voor elkaar, vrijheid om te zijn wie je bent, vrijheid om voor je mening uit te komen.

Energiespreekuur Energieplein Ommen Het Energieplein Ommen houdt op woensdag 25 november tussen 16.00 en 19.00 uur in het gemeentehuis van Ommen een energiespreekuur. Tijdens dit spreekuur kunt u zich laten informeren over energiebesparingsmogelijkheden voor uw eigen woning. Hierdoor kunt u uw energieverbruik verlagen en het comfort in uw woning verhogen. Het Energieplein Ommen is een initiatief van vijf lokale bedrijven met ondersteuning van de gemeente Ommen en de Provincie Overijssel. Tijdens het spreekuur is een voorbeeldwoning (op schaal) aanwezig waardoor de energiebesparingsmaatregelen direct zichtbaar zijn. In een gesprek met de adviseur van het Energieplein Ommen kunt u bepalen welke maatregelen het beste passen in uw woonsituatie. Daarnaast wordt u ook geïnformeerd over de verschillende subsidiemogelijkheden. Het is ook mogelijk om een datum af te spreken voor een afspraak bij u thuis.

Investeren in energiebesparing loont Op dit moment beloont de provincie Overijssel het investeren in minimaal 2 energiebesparende maatregelen met een premie van € 600,-. Dit kan oplopen tot maximaal € 1.050,- per woning, als u maatregelen neemt samen met één van uw buren! Daarnaast biedt de provincie Overijssel ook de mogelijkheid om een duurzaamheidlening af te sluiten tegen een zeer lage rente.

De gemeente Ommen biedt een bedrijfshal met inpandige bovenwoning op 1829 m² ondergrond aan Ommeresstraat 55 in Ommen te koop aan. Het is ook mogelijk om de bedrijfshal (zonder bedrijfswoning) te huren. Het geheel vrijstaande bedrijfspand met inpandige bovenwoning staat op bedrijventerrein De Strangen in Ommen aan de Ommeresstraat 55. Bedrijventerrein De Strangen is goed ontsloten en ligt nabij de N48 van Deventer naar Hoogeveen en de N340 van Zwolle naar Hardenberg. De zijde vanaf de Ommeresstraat 55 is voorzien van een ruime showroom. Aan de achterzijde is een ruim verhard buitenterrein aanwezig. Voor en achter het pand is voldoende parkeergelegenheid op eigen bedrijfsterrein. Totaal vloeroppervlak: circa 1440 m² bvo op 2 verdiepingen Koopsom: € 380.000 k.k. Huurprijs: € 30.000 per jaar (€ 24,00 per m² per jaar, verhuur in overleg, zonder bedrijfswoning) Indeling De bedrijfshal is totaal circa 1440 m² groot en geheel voorzien van een verdiepingsvloer.

- 524 m² showroom, inclusief ruime toileten douchevoorziening. - 36 m² aan kantoorruimte (3 stuks) met aansluitend hal en dubbele wc. - 210 m² bedrijfsruimte. - 578 m² bedrijfsruimte op verdieping inclusief 2 kantoorruimtes. - Bovenwoning met ruime hal, woonkamer (33 m²), keuken (20 m²), 4 slaapkamers, badkamer, toilet, cv/wasruimte, terras (16 m²). - 274 m² geasfalteerd buitenterrein achter het pand. Voorzieningen Bouwjaar 1987, 3 elektrisch bedienbare overheaddeuren, betonvloer op begane grond deels voorzien van tegels, CV en heteluchtverwarming, TL-verlichting, isolerende beglazing, mechanische ventilatie, etc. Aanvaarding per direct. De bovenwoning is momenteel verhuurd, overname van de huur in overleg. Belangstelling of wilt u de locatie bezichtigen? Neem dan contact op met Rob Bruns van het team Grondzaken & Ontwikkeling van de gemeente Ommen door te bellen naar 14 0529 of mail naar rob.bruns@ ommen-hardenberg.nl. Het is mogelijk om de locatie op afspraak te bezichtigen.

Meer informatie over bovenstaande nieuwsberichten zie: www.ommen.nl

Ommen Arriën

Giethmen

Beerze

Stegere n

Junne

Vinkenbuurt

Brandt de straatverlichting niet? Zo meldt u een storing Een storing aan de openbare verlichting kunt u rechtstreeks melden bij Limitec Helder Licht BV. Alleen de openbare verlichting langs de doorgaande wegen wordt nog periodiek gecontroleerd, het verhelpen van storingen en schades aan de straatlantaarns langs woon- en wijkstraten is afhankelijk van meldingen door inwoners. Dit komt voort uit de samenwerkingsovereenkomst die de gemeente Ommen heeft gesloten met Limitec Helder Licht BV voor het onderhoud en de gedeeltelijke vervanging van de openbare verlichtingsinstallatie binnen de gemeente. Meldingsportaal Een melding geeft u makkelijk en snel door via het meldingsportaal van Limitec op de website www.geenlichtindestraat.nl of via een link op www.ommen.nl of www. limitec.nl. Limitec is daarnaast ook 24/7 telefonisch bereikbaar via (0523) 26 51 11.

Een melding geeft u als volgt door: • Ga naar www.geenlichtindestraat en klik op ‘meld uw storing’; • Voer de straatnaam in, of – als u dat niet weet – het gebied; • Selecteer de defecte lichtmast op de kaart;

• Kies het type storing; • Vul evt. uw e-mailadres in om op de hoogte te worden gehouden over de storing en klik op ‘verzenden’. Afhandelingstermijn De melding van uw schade of storing

wordt door het personeel van Limitec ingepland. In de winterperiode starten de werkzaamheden binnen 5 werkdagen, in de zomerperiode binnen 10 dagen. Het oplossen van een kabelstoring aan (meerdere) lichtmasten duurt over het algemeen langer.

Samen Doen inloopuren Voelt u zich eenzaam en zou u graag meer contact met anderen hebben, heeft u kinderen en loopt u tegen vragen over de opvoeding aan? Dan kunt u terecht bij Samen Doen. Ook als u een beperking heeft en eens met iemand wil kijken naar de mogelijkheden die er voor u zijn of als u vragen heeft over het ouder worden en niet weet waar u met die vragen terecht kan is Samen doen er voor u! Samen Doen is dé plek waar u als inwoner van de gemeente Ommen terecht kunt met vragen over inkomen,

welzijn, wonen, begeleiding of de zorg voor iemand in uw omgeving. Tijdens de inloopuren, waar u zonder afspraak

Vechtdalcafé in het teken van Krishnamurti Op donderdag 26 november organiseert Vechtdal Marketing, in samenwerking met de gemeente Ommen, het Vechtdalcafé. Het thema van de avond is ‘Cultureel Erfgoed’ en dan in het bijzonder het verhaal van Krishnamurti. Gastsprekers zijn Siem van Eeten en Evert de Ruiter, daarnaast zal Vechtdal Marketing ingaan op de mogelijkheden en kansen die het cultureel erfgoed, zoals Ommerschans en de opgravingen in Dalfsen, in het Vechtdal biedt. De avond begint om 19.30 uur, bij Landgoed Eerde, Kasteellaan 1 in Ommen. Alle ondernemers uit het Vechtdal zijn van harte welkom, wel graag vooraf aanmelden bij nwestenbroek@vechtdalmarketing.nl.

binnen kunt lopen, kijkt de medewerker van Samen Doen samen met u welke mogelijkheden er zijn om u verder te helpen.

De Schakel in Lemele • De eerste donderdag van de maand van 9.00 tot 11.00 uur Het Kultûrhus in Beerzerveld

Inloopuren Samen Doen Ommen • Dinsdag en donderdag van 9.00 tot 11.00 uur: De Carrousel in Ommen • De eerste woensdag van de maand van 9.30 tot 11.30 uur

Loopt u gerust eens binnen bij het Samen Doen team als u vragen heeft waar u alleen niet uitkomt. U kunt ook een afspraak maken, telefonisch via 14 0529 of via een e-mail naar samendoen@ommen.nl.

VRIJWILLIGERSSTEUNPUNT OMMEN In Ommen worden veel activiteiten mogelijk gemaakt door vrijwilligers. Vrijwilligerssteunpunt Ommen presenteert in de Vrijwilligers VacatureBank de vacatures van organisaties, die op zoek zijn naar vrijwilligers.

DE VACATURES VAN DEZE WEEK ZIJN: • Volleybalvereniging Volco is op zoek naar een voorzitter • Vereniging Vrouwen van Nu zoekt een penningmeester Voor meer informatie en overige vacatures, zie www.vrijwilligerssteunpuntommen.nl. Vrijwilligerssteunpunt Ommen is gevestigd in het gemeentehuis Ommen aan de Chevalleraustraat 2, 7731 EE Ommen en te bereiken via telefoonnummer 14 0529, emailadres vrijwilligerssteunpunt@ommen.nl. Inloop elke maandag en donderdag van 8.30 tot 12.30 uur.

Meer informatie over bovenstaande nieuwsberichten zie: www.ommen.nl

Ommen Archem

raven Hoogeng

Dalmsholte

Ommers chans

Varsen

Arriërveld

Nieuws van de gemeenteraad Besluiten In de raadsvergadering van 12 november 2015 heeft de gemeenteraad de volgende besluiten genomen: * Vaststelling 2e bestuursrapportage 2015 1. Kennis te nemen van het op een stelpost en onvoorzien plaatsen van de voordelen bij programma 7 voor een totaalbedrag van € 448.000. 2. Kennis te nemen van de BBV wijzigingen zoals opgenomen in de bijlage overzicht wijzigingen functies BBV met budgettair neutrale gevolgen voor begroting Ommen en in te stemmen met de daaruit voortvloeiende budgettair neutrale mutaties binnen de begroting van Ommen. 3. In te stemmen met de budgetbijstelling 2015 als genoemd in deze rapportage, resulterend in een voordeel van per saldo € 1.496.500 incidenteel € 61.000 structureel. 4. In te stemmen met de resultaatbestemming 20152016 zoals genoemd in deze rapportage voor een totaalbedrag van € 829.500. 5. Kennis te nemen van het begrotingssaldo 2015 en de invloed daarvan op de algemene reserve en de bestemmingsreserve dekking kapitaallasten. 6. Vast te stellen de 17e begrotingswijziging 2015, waarin e.e.a. comptabel is verwerkt. 7. Vast te stellen de 2e begrotingswijziging 2016, waarin vrijgevallen budgetten 2015 weer beschikbaar worden gesteld in 2016. * Vaststelling Meerjarenperspectief Grondexploitatie (MJP) 2016 - Het Meerjarenperspectief Grondexploitatie 2016 vast te stellen en in te stemmen met de hieruit voortvloeiende voorstellen. - De grondprijzen zoals benoemd in paragraaf 2.7 voor het jaar 2016 als indicatief en richtinggevend vast te stellen.

- Vrijval van de voorziening De Westﬂank te plegen voor een bedrag van € 49.000 en deze vrijval ten gunste van de Algemene Reserve te brengen. - Het complex Havengebied Oost bij de jaarrekening 2015 af te sluiten en de voorziening Havengebied Oost 1e fase te verlagen met € 16.000 naar een bedrag van € 445.000. - Voor de comptabele verwerking van de besluiten uit het MJP de 15e begrotingswijziging 2015 vast te stellen. * Vaststelling Programmabegroting 2016 De begroting wordt vastgesteld incl. eventuele aangenomen moties en amendementen. De volledige besluitvorming is na te lezen op de website ommen.raadsinformatie.nl. * 1e wijziging begroting 2016 n.a.v. de septembercirculaire 2015 - Kennis te nemen van de effecten van de septembercirculaire 2015. - De uitkomst septembercirculaire 2015 verwerken in de 1e begrotingswijziging 2016. - De 1e begrotingswijziging 2016 vast te stellen. * Terugblik en vooruitblik ‘taakuitbreiding als gevolg van transities’ 2015 en 2016 - Kennis te nemen van de terugblik op de ontwikkelingen in het sociaal domein in 2015 en als gevolg van de geschetste ontwikkelingen in te stemmen met het overhevelen van een incidenteel budget à € 38.250 naar de BOH voor de uitvoering van de transities en deze ten laste te brengen van de egalisatieposten transities. - Ten behoeve van het faciliteren van de transformatie van het sociaal domein en de ondersteuning van inwoners door de Samen Doen teams in te stemmen met het overhevelen naar de BOH van een

incidenteel budget à € 102.500 en deze ten laste brengen van de egalisatieposten transities. - Vast te stellen de 18e begrotingswijziging 2015. - Vast te stellen de 3e begrotingswijziging 2016. De betreffende stukken incl. evt. ingediende amendementen en moties kunt u inzien via de website ommen.raadsinformatie.nl. Voor meer informatie kunt u contact opnemen met de Grifﬁe, via grifﬁe@ommen.nl of 0523-289 559. ---------------------------------------------------------Raadsvergadering Datum: do. 19 november 2015 Tijdstip:21.00 uur Locatie: Raadzaal gem.huis Agendapunten: • Vaststelling bestemmingsplan ‘Aanpassing N348 Ommen’ en beeldkwaliteitsplan • Overdracht exploitatie openluchtbad Olde Vechte • Benoeming lid Algemeen Bestuur van het openbare lichaam EUREGIO • Gezamenlijke aanpak opvang vluchtelingen Raadsvergaderingen kunt u live beluisteren via ommen.raadsinformatie.nl, evenals audioverslagen van voorgaande vergaderingen. De raadsvergadering is ook onder voorbehoud te beluisteren via Radio Vechtdal FM, frequentie 106.3 FM in de ether en 104.1 FM op de kabel. De raadstukken kunt u inzien via ommen.raadsinformatie.nl en in het gemeentehuis bij de informatiebalie. Houdt u voor eventuele wijzigingen van de agenda de gemeentelijke website en de eerstvolgende gemeentepagina in het huis-aan-huisblad in de gaten.

GEMEENTELIJKE BEKENDMAKINGEN GEMEENTE OMMEN WEEK 47 2015 BOUW- EN WONINGTOEZICHT Zitting van de stadsbouwmeester: De stadsbouwmeester van de gemeente Ommen houdt op 24 november 2015 zitting in het gemeentehuis te Hardenberg. Overleg met de stadsbouwmeester is alleen mogelijk indien het bouwplan of schetsplan van voldoende bouwkundige kwaliteit is en indien het bouwplan of schetsplan vooraf is getoetst aan het ruimtelijk kader en akkoord is bevonden. Voor meer informatie en het maken van een afspraak kunt u contact opnemen met de Publieksdienst, telefoon 14 0529.

OMGEVINGSVERGUNNING Binnengekomen aanvragen: Het college maakt bekend dat in de afgelopen periode onderstaande aanvragen voor een omgevingsvergunning zijn ingediend: Beerze - het bouwen van een houtstookinstallatie op het perceel Kampweg 1, ontvangen 4 november 2015.

Ommen - het tijdelijk afwijken van het bestemmingsplan voor een sportschool op het perceel Brink 37, ontvangen 3 november 2015. - het kappen van twee eiken en twee acacia’s op het perceel Hessenweg West 1, ontvangen 7 november 2015. Stegeren - het bouwen van een loods op het perceel Coevorderweg 45, ontvangen 2 november 2015. Witharen - het kappen van twee eiken op het perceel Witharenweg 17, ontvangen 9 november 2015. De aanvragen kunnen worden ingezien in het gemeentehuis na een telefonische afspraak met de Publieksdienst, telefoon 14 0529. De aanvragen worden voorbereid met de reguliere of uitgebreide voorbereidingsprocedure. Op het moment van de indiening van de aanvraag is nog niet duidelijk met welke voorbereidingsprocedure een aanvraag wordt voorbereid. Indien de reguliere voorbereidingsprocedure van toepassing is, wordt het besluit in deze uitgave bekend gemaakt en kan na bekendmaking van het besluit door een belanghebbende een bezwaarschrift worden ingediend.

Indien de uitgebreide voorbereidingsprocedure van toepassing is, wordt een ontwerpbesluit opgesteld en ter inzage gelegd. Naar aanleiding van het ontwerpbesluit wordt de mogelijkheid tot het indienen van zienswijzen gegeven. Van het ontwerpbesluit en de ter inzage legging wordt in deze uitgave kennis gegeven. Verleend Reguliere voorbereidingsprocedure: Het college maakt bekend dat zij de volgende omgevingsvergunningen hebben verleend: Ommen - het bouwen van een woning op het perceel Hessenweg Midden 2. - het bouwen van een schuurwoning op het perceel Hessenweg Midden 20. - het wijzigen van de voorgevel van de woning op het perceel Weegbreestraat 40. Besluiten 3 november 2015 verzonden. - omgevingsvergunning beperkte milieutoets (OBM) op het perceel Broekweg 2 en 3. Besluit 11 november 2015 verzonden. Het betreffen omgevingsvergunningen die zijn voorbereid met de reguliere voorbereidingsprocedure. De omgevingsvergunningen kunnen zes weken na publicatie tijdens openingstijden worden ingezien bij de Publieksdienst in het gemeentehuis na telefonische afspraak, telefoon 14 0529.

Ommen Archem

raven Hoogeng

Dalmsholte

Ommers chans

Varsen

Arriërveld

GEMEENTELIJKE BEKENDMAKINGEN GEMEENTE OMMEN VERVOLG WEEK 47 2015 Ingevolge de Algemene wet bestuursrecht kunnen belanghebbenden binnen 6 weken na de dag van verzending van bovenvermelde besluiten hiertegen een bezwaarschrift indienen bij het college van burgemeester en wethouders van de gemeente Ommen, Postbus 100, 7730 AC Ommen. Het bezwaarschrift moet zijn ondertekend en moet tenminste bevatten de naam en het adres van de indiener, de dagtekening, een aanduiding van het besluit waartegen het bezwaar zich richt en de gronden (motivering) van het bezwaar. Een bezwaarschrift kan ook digitaal worden ingediend via www.ommen.nl via het digitaal loket. Voor het digitaal indienen van een bezwaarschrift is een DigiD nodig. Daarnaast kan er - onder voorwaarde dat een bezwaarschrift bij burgemeester en wethouders wordt ingediend - in spoedeisende gevallen een voorlopige voorziening worden gevraagd bij de voorzieningenrechter van de Rechtbank te Zwolle, team Bestuursrecht, Postbus 10067, 8000 GB te Zwolle. Voor deze procedure is grifﬁerecht verschuldigd.

RUIMTELIJKE ORDENING Kennisgeving ondertekening exploitatieovereenkomst: Op grond van artikel 6.24 lid 3 Wet ruimtelijke ordening (Wro) wordt bekendgemaakt dat het college van burgemeester en wethouders van de gemeente Ommen op 29 oktober 2015 een overeenkomst heeft gesloten met betrekking tot de percelen kadastraal bekend Ambt Ommen, sectie S, nummers 504 en 542 en het nummer 543, plaatselijk bekend als Lemelerweg 27 en 29. Dit gebied maakt deel uit van het bestemmingsplan Buitengebied, Lemelerweg 25c, 27 en 29, Lemele. Het gaat om een overeenkomst over grondexploitatie, als bedoeld in artikel 6:24 Wro. De exploitatieovereenkomst ligt vanaf 19

Vastgesteld bestemmingsplan: Bij besluit van 5 november 2015 nr. 1508785, heeft de gemeenteraad het bestemmingsplan ‘Bulemansteeg (deel 2) Lemele’ vastgesteld. Bij de vaststelling zijn géén wijzigingen ten opzichte van het ontwerp aangebracht. Vanaf donderdag 19 november 2015 ligt het bestemmingsplan met vaststellingsbesluit ter inzage. Het bestemmingsplan heeft betrekking op de percelen Bulemansteeg 1 en 3 in Lemele. Het bestemmingsplan wordt met ingang van donderdag 19 november 2015 op de volgende wijzen ter inzage gelegd, beschikbaar gesteld en raadpleegbaar gemaakt: • digitaal op de landelijke website: http://www.ruimtelijkeplannen.nl/web-roo/?planidn=NL.IMRO.0175. klkernen2013bp0002-va01. • digitaal op de gemeentelijke website: http://www. ommen.nl/wonen-leven/ruimtelijke-plannen/bestemmingsplannen0/. • op papier in te zien bij de Publieksdienst in het gemeentehuis te Ommen. Vanaf vrijdag 20 november 2015 kan gedurende een termijn van 6 weken door een belanghebbende beroep tegen het vaststellingsbesluit worden ingesteld bij de Afdeling bestuursrechtspraak van de Raad van State. Géén beroep kan worden ingesteld door een belanghebbende aan wie redelijkerwijs kan worden verweten geen zienswijzen tegen het ontwerpbestemmingsplan naar voren te hebben gebracht. Het vaststellingsbesluit treedt in werking met ingang van de dag na die waarop de beroepstermijn aﬂoopt. De werking wordt opgeschort indien gedurende de beroepstermijn met betrekking tot het vaststellingsbesluit bij de voorzieningenrechter van de Afdeling bestuursrecht-

Openingstijden (op afspraak) • Maandag t/m donderdag van 08.30 tot 17.00 uur • Vrijdag van 08.30 tot 12.30 uur • Woensdagavond avondopenstelling tot 19.00 uur Gemeentehuis Chevalleraustraat 2 te Ommen Correspondentie-adres Postbus 100, 7730 AC Ommen

U kunt bij de Publieksdienst alleen op afspraak terecht en alleen met pin betalen. Een afspraak kunt u maken op www.ommen.nl.

Bijeenkomst ZP Ommen in de Flater ZP Ommen, de netwerkgroep voor zelfstandige professionals uit het Vechtdal, houdt donderdag 26 november in Restaurant Flater eten & drinken in Ommen weer een bijeenkomst. De avond start om 20.00 uur met een korte vergadering en de inloop is vanaf 19.30 uur. Om 22.00 uur is de afsluiting met borrel om bij te praten en te netwerken. Spreker deze avond is Wichard Hollak en het thema is ‘Je eigen energie, wat kun je ermee?’ Wil je meer balans, rust en vertrouwen? Minder klachten en meer energie? Wi-

spraak een verzoek om voorlopige voorziening is gedaan en op dat verzoek is beslist.

november 2015 ter inzage, bij de Publieksdienst locatie Ommen, Chevalleraustraat 2 te Ommen.

chard is dé specialist op het gebied van energiebanen. Hij geeft uitleg hoe ons lichaam met energie werkt. Welke blokkades kunnen we -onbewust- oplopen? Hoe kunnen we onze energie wederom in goede banen leiden? Wat doen we met producten die ons niet liggen of juist wel? De avond is bedoeld voor leden van ZP Ommen, alsook voor geïnteresseerde ZZP’ers uit Ommen. Niet-leden hebben de mogelijkheid om ter kennismaking één keer gratis een ledenbijeenkomst bij te wonen. Aanmelden kan via info@zpommen.nl.

BELEID Beleidsnotitie planologische afwijkingen (kruimelgevallen): Het ruimtelijk beleid van de gemeente Ommen is opgenomen in diverse ruimtelijke plannen zoals bestemmingsplannen. Niet alle initiatieven en ontwikkelingen passen binnen de kaders uit de geldende ruimtelijke plannen. Met een omgevingsvergunning kan in bepaalde gevallen worden afgeweken van ruimtelijke plannen. Een van de mogelijkheden om van het ruimtelijk plan af te wijken is middels de zogenaamde ‘kruimelgevallen’ op grond van artikel 2.12 lid 1 sub a onder 2 van de Wet algemene bepalingen omgevingsrecht (Wabo). Deze zogenaamde ‘kruimelgevallen’ zijn opgenomen in een door de rijksoverheid opgestelde lijst van speciﬁeke gevallen. Voor het toepassen van deze gevallen is op 10 november 2015 door het college van burgemeester en wethouders de ‘Beleidsnotitie voor het afwijken van een ruimtelijk plan op grond van artikel 2.12 lid 1 sub a onder 2 Wet algemene bepalingen omgevingsrecht (Wabo) gemeente Ommen’ vastgesteld. Op de vaststelling is de Inspraakverordening toegepast. Het voorgaande beleid, zoals vastgesteld op 18 september 2012, is ingetrokken. De beleidsnotitie treedt in werking daags na deze publicatie. In de beleidsnotitie is overgangsrecht opgenomen. De beleidsnotitie ligt ter inzage bij de Publieksdienst, neem voor inzage contact op met de Publieksdienst, telefoon 14 0529. De beleidsnotitie is te raadplegen op de website van de gemeente: http:// www.ommen.nl/wonen-leven/bouwen-en-verbouwen/ planologische-afwijkingen/.

Internet www.ommen.nl E-mail gemeente@ommen.nl Telefoon 14 0529 Telefonische bereikbaarheid 14 0529 Maandag t/m vrijdag van 08.00 tot 17.00 uur. Cultuuragenda en evenementen www.ommenleeft.nl, www.vechtdaloverijssel.nl, www.ommen.nl

ZONNETJE IN ’T ZONNETJE

In ‘t Zonnetje ZONNETJE

Maandelijks wordt er iemand uitgenodigd voor een gratis metamorfose met fotosessie door Dook van Gils.

NDEN: JOLANDA BOEZELMAN

BIJ ARIANE INDEN: JOLANDA BOEZELMAN GERTIE SOER

IN ’T ZONNETJE

bij Ariane Inden: Nathalie Schokker Foto's: Dook van Gils

Gertie Soer lachend maar toch een beetje onzeker Schoonheidssalon Ariane Inden in Ommen binnen op n, aan de koffie bij komt Schoonheidssalon Ariane Inden, Als je haarochtend. zo ziet Ze zitten, aan deidee koffie bij Schoonheidssalon Ariane Inden,hoewel ze wel eens vaker een mooie heeft geen wat ze van de verwendag kan bij verwachten, zeggen, dat ze binnen drie jaar eendat niertransplanAls je haar vrolijk hoort praten terwijl ze aan dejaar koffie Schoonheidssalon Ariane Inden, zou je niet zo stralend, zou je niet zeggen, ze binnen drie eenzit niertransplanbijJOLANDA een schoonheidsspecialiste geweest is.InEigenaresse Janny Sturris begroet haar“Het hartelijk. Gertie In zeggen dat Nathalie Schokker twee jaar geleden een burn out had. gaat ook wordt pas sinds een paar NDEN: BOEZELMAN olanda Boezelman is opgegeven voor ‘t Zonnetje tatie moet ondergaan. Jolanda Boezelman is opgegeven voor In ‘t Zonnetje ‘t Zonnetje gezet door haar dochter omdat ze zoveel voor haar en haar gezin doet. Gertie staat elke ochtend maanden weer wat beter met me, hoor,” zegt ze, “Ik ben nu echt aan het opkrabbelen uit het dal. Heb weer BIJ ARIANE INDEN: JOLANDA BOEZELMAN door haar Die weet wat karakter er achter het opgeruimde karakter van Jolanda GERTIE SOER wat er achter hetzus. opgeruimde van Jolanda om half zes op en fietst dan door weer en wind van het Ommerkanaal naar Dedemsvaart. Als ze daar is zorgt overal zin in en ben lekker aan het werk.” Haar moeder heeft haar opgegeven. Ze had al eerder een zus schuil gaat aan lichamelijke ongemakken. Het begon jaar geleden, toen Het begon zes jaar geleden, toeninzes Gertie Soer komt lachend maar toch een beetje onzeker Schoonheidssalon Ariane Inden in Ommen binnen op van Nathalie opgegeven, die een paar jaar geleden In ‘t Zonnetje gezet werd. Toen Janny Sturris belde, ,lijke aan ongemakken. de koffie bij Schoonheidssalon Ariane Inden, ze ervoor dat de drie kinderen naar school gaan en ze blijft Dedemsvaart totdat de ouders weer thuis zijn. er nierfalen geconstateerd werd. Doordat haar nieren niet goed Inden, functioneren, Als je haarochtend. zohaar ziet zitten, aan de koffie bij Schoonheidssalon Ariane erd werd. Doordat niet goed functioneren, dat Nathalie uitgekozen was voor de metamorfose, dacht ze meteen dat het haar moeder een mooie Zenieren heeft geen idee wat zehem, van de verwendag kan verwachten, hoewel wel eens vaker zeggen, dat ze binnen drie jaar een niertransplanOndertussen past ze op de pup, loopt met maakt ze het huis schoon en kookt zeze voor het gezin. Ook geweest moest moest ze gaan sporten om botontkalking tegen te gaan. Daarvoor moest ze zo stralend, zou je niet zeggen, dat ze binnen drie jaar een niertransplanzijn, die haar opgegeven had. bij een schoonheidsspecialiste geweest is. Eigenaresse Janny Sturris begroet haar hartelijk. Gertie wordt In om botontkalking tegen te Daarvoor moest zeze een sporttest Bij die werd waargenomen. Enalof op deze dag heeft ze er algaan. een test hele fietstocht opzitten, want heeft kinderen naar school gebracht. olanda Boezelman isdoen. opgegeven voor Ineen ‘t Zonnetje tatie moet ondergaan. Jolanda Boezelman ishartafwijking opgegeven voor In ‘tdeZonnetje ‘thet Zonnetje gezet door haar dochter omdat ze zoveel voor haar en haar gezin doet. Gertie staat elke ochtend nog niet genoeg was, zestaat tijdens een onderzoek eenDe hartstilstand; zehaar fantastisch!!” door haar zus. Die weet wat erwaargenomen. achter het opgeruimde karakter van Jolanda die werd een hartafwijking Enhen of klaar. Volgens de dochter klaagt zekreeg nooit en ze altijd voor dochter: “Ik vind wattest er achter het opgeruimde karakter van Jolanda highen lowlights. Maar dat gaat dus niet. Ikgeleden, hebDedemsvaart. nu is een jaar Een paar jaar geleden Nathalie vol om half zes op enlichamelijke fietstbegon dan door weer en wind van het Ommerkanaal naar Als ze daar is zorgt De vitamine color bleek een erfelijke hartafwijking te hebben,die ook geconstateerd bij haar schuil gaat aan ongemakken. Het begon zes jaar toen lijke ongemakken. Het begon zes jaar toen s, kreeg ze tijdens een onderzoek eengeleden, hartstilstand; ze en totdat shampoo van L’Oreal geeft het haar cognitieve gedragstherapie daar leer ik goede moed aan een Hbo-opleiding Theze ervoor dat de drie kinderen naar school gaan en ze blijft in Dedemsvaart de ouders weer thuis zijn. lain. De matterende poeder is Tenproducten zijn hartslag Celvernieuwing er nierfalen geconstateerd werd. Doordat haar goed functioneren, zoon. Een ICD, een defibrillator, dieaangebracht. zorgt datnieren bijAlle eenniet onregelmatige erd werd.moest Doordat haar nieren niet goed functioneren, glans en zorgt ervoor, dat de kleur beter heel veel.” Inmiddels doet ze werk waar ologie, maar het bleek niet helemaal haar afwijking te hebben,die ook geconstateerd is bij haar Ondertussen past ze op de pup, loopt met hem, maakt ze het huis schoon en kookt ze voor het gezin. Ook der van het Nederlandse topmerk Gertie heeft voor haar leeftijd nog wordt, ze gaan sporten om botontkalking tegen te gaan.bijDaarvoor moest ze Beige. Om wat kleur te krijgen het normale hartritme hersteld is inmiddels JolandaAriingebracht. houdt. Het haar wordt in model geföhnd haar hart bij ligt: de zorg, waarvoor ze ook ding te zijn. “Te theoretisch,” vond ze, “ook om botontkalking tegen te gaan. Daarvoor moest ze wordt subtiel een blush aangeane Inden. een prachtige, gave huid. Voor de een sporttest doen. Bij die test werd een hartafwijking waargenomen. En of deze dag heeft er aleen een hele fietstocht opzitten,hartslag want ze heeft de kinderen al naar school gebracht. brillator,op die zorgt datzebij onregelmatige en als finishing touch gebruikt Dianne een opleiding heeft gedaan. “Het liefst zou op het persoonlijke vlak liep het niet lekWhisper Bliss. Op de oogreiniging van de klaagt huid wordt een het nog niet genoeg was,ze kreeg zestaat tijdens een onderzoek eenDehartstilstand; zehaar die test werd een hartafwijking waargenomen. Enhen of klaar. Volgens de dochter nooit en ze altijd voor dochter: “Ikbracht: vind fantastisch!!” hersteld wordt, is inmiddels bij Jolanda ingebracht. Serioxyl Mousse, ook van L’Oreal, dat op ik met gehandicapten werken, maar het ker. Ik kreeg verkering met iemand die de Gewillig ook geconstateerd is bij haar leden komt de onmisbare Shadow mildeeen cleanser gebruikt. Gertieste hebben,die bleek erfelijke hartafwijking

Foto's: Dook van Gils

digd voorin! een gratis metamorfose met waarvan u vindt dat zij (of hij!) 6 te Ommen en vul een formuliertje fotosessie door Dook van Gils. In ‘t uitgenoZonnetje gezet moet worden, loop Maandelijks wordt er iemand dan even binnen bij Schoonheidssalon digd voor een gratis metamorfose met Ariane Inden aan de Van Raaltestraat fotosessie door Dook van Gils. en vul een formuliertje in! 6 te Ommen

Ik ben ook ze zo’n dertig kilo afgevallen TRANSPLANTATIE s, kreeg ze tijdens een onderzoek een hartstilstand; de haaraanzet meer volume werken met dementerende ouderen vind opleiding ook deed, maar allebei hadden Omdat Gerties haar net is geknipt Magnet, zodat de oogschaduw per- geeft. wenkbrauwen worden geëpileerd lain. De matterende poeder is Tenaangebracht. Alle producten Celvernieuwing zoon. Een ICD, een defibrillator, die zorgt dat bij een onregelmatige mede daardoor. Datzijn komthartslag je lichaam Haar nieren functioneren nog voor 17%, ik ook geweldig.” we moeilijk tijd. Dat werkte op dat moafwijkinghet te hebben,die ook geconstateerd is bij haar hoeft kapster Dianne van Haarmode der Beige. Om wat kleur te krijgen van het Nederlandse topmerk Arifect blijft zitten. Marije houdt het Gertie heeft voor haar leeftijd nog eneen de kin en bovenlip geharst. Ze normale hartritme hersteld wordt, is inmiddels bij Jolanda ingebracht. natuurlijk ook tenuitgebreid goede.”wordt als dat nog minder wordt, zal de er een Alseen Dianne klaar is, passen is Janny weer aan ment dus nietdat zogave goed, maar gelukkig zijn subtiel blush aangeane Inden. een prachtige, huid. Voor Marja uit Den Ham niet bij natuurlijke tinten, die krijgt een stoomen scrubbebrillator, die zorgt bij een onregelmatige hartslag Ikdeben ook zo’n dertig kilo afgevallen foundation gebruikt Nathalie nogdenooit bij een schoonwe inmiddels verloofd! Na een Whisper Bliss. Opendemaken oogreiniging vanenwel huid wordt een JannyisSturris, eigenaresse van transplantatie moeten plaatsvinden de schaar aan slag. Ook verfbracht: hetAriane bestezet. bijAls Gertie tochJanny Minhandeling daarna volgen eenpoosmet hersteld wordt, is inmiddels bij Jolanda ingebracht. eral Porcelain, voornatuur een matte teint heidsspecialiste geweest, dus ze laat al-verschil kon ik cleanser niets meer. Ikmoisturizer veranderde, werd Gewillig leden komt de onmisbare Shadow milde gebruikt. Gertiesen mede daardoor. Dat komt je lichaam Foto’s: Dook van Gils nog voorTRANSPLANTATIE 17%, Ik ben ook zo’n dertig kilo afgevallen hoeft niet gebruikt te worden, omhet tussen puur masker 24 hours Inden, heeft het hele verhaal met open en, geluk bij een ongeluk, haar zus wil Omdat Gerties haar net isheen geknipt Magnet, zodatnatuurlijke de oogschaduw per-Mosaic wenkbrauwen worden geëpileerd komt daar uitstraling. subtiel Finishing les lekker overvan zich komen. Zeen gaat cynisch en kende mezelf niet meer. Ik17%, heb dat de haarkleur Gertie al mooi een De vochtinbrengende retinol ampul. mede daardoor. Dat komt je lichaam Haar nieren functioneren nog voor aangehoord. “Zo,” zegt ze, “dan eendenier voor haarmezelf afstaan en, indien ook ten goede.” , zal er een hoeft kapster Dianne van Haarmode blijft zitten. Marije houdt en het en kin en natuurlijk bovenlip geharst. Ze Powder overheen. Voor de ogen: eerst metmond mee naar dewordt behandelkamer, weinig geduld met en wilde terug genoeg isJanny van zichzelf. Wel erfect wimpers worden onder boven Speciaal de wordt, oudere en natuurlijk ook tenuitgebreid goede.” als dat een nogvoor minder zalhuid er een Marja uit Den Ham niet bij natuurlijke tinten, dieonmisbare passen Shadow Magkrijgt stoomen scrubbegaan we je nu eens flink in de watten mogelijk, haar moeder ook. “Eigenlijk de werkelijk waar ze ontspannen mag liggen. Janny naar wie ik was en liefst zo snel mogelijk. Ik ben ook zo’n dertig kilo afgevallen de bovenkant iets korter gemaakt, voorzien van mascara en op de ter bevordering vanSturris, celvernieuJanny eigenaresse van Ariane aatsvinden Janny Sturris, eigenaresse van Ariane transplantatie plaatsvinden schaar aan de slag. Ook verf het beste Gertie enverschillende toch lichte tinten met handeling en moeten daarna volgen een met demeet net, dan vochten vetgehalte vanvalt. de huid. Het bijkomt het gezichtFoto’s: dragen. Het haar wordt iets hetmaken Nederlandse topmerk Ariane Inden. leggen. Dat heblosser je echt verdiend.” verdienen zij het platina juist, om in het zonwaardoor het haar wat lippen Burlesk Pink. Ook al wing wordt een dagcrème van Gils mede daardoor. Dat komt je lichaam Foto’s: DookDook van Gils nog voor 17%, hoeft niet gebruikt te worden, omhet verschil tussennamen puur natuur masker 24 hours moisturizer en Inden, heeft het hele verhaal met open mooie geluk bij een ongeluk, haarhet zushele wil verhaal Inden, heeft met open , haar zusen,wil als Diamond Dusk en het accent blijkt dat die allebei vrij laag zijn. “Iedere Dianne benadrukt, dat Gertie heel deze producten zijn van het merk levendiger gemaakt door high lights, Met een cake eyeliner wordt netje gezet te worden!”, Jolanda, dat de haarkleur van Gertie al mooi en een natuurlijke uitstraling. De vochtinbrengende retinol lacht ampul. mond aangehoord. “Zo,” ze,Inden, “dan een nier voornatuurlijk haar afstaan en, indien Rose Gold. Ophoogwaardige de arcadeboog komt titahuid is anders vandaar datzegt Ariane ook ten goede.” ,nzal een gewillig haar heeft. Ariane Inden. Deze aangehoord. “Zo,” ze, “dan en,erindien is zegt van zichzelf. Wel wordt er wimpers worden onder boven Speciaal voormond de niet oudere huidopen dan is het minder hard in het gezicht. open deen grote ogengroter van Jolanda TOPMERK “Ze steunen me alleen dezegenoeg nium grijs om de ogen te laten gelegd en het Nederlandse topmerk, maar liefst 48 gaan we je nu eens flink in de watten mogelijk, haar moeder ook. “Eigenlijk producten zijn vanzelfsprekend de bovenkant iets korter gemaakt, voorzien van mascara en op de bevordering van celvernieuJanny Sturris, eigenaresse van Ariane aatsvindenter Voordat het wordt gestyled gebruikt op de oogleden komen verschillende Na een huidanalyse krijgt Jolanda een manier, ik heb ook heel veel aan hen gaan we jein nu flink in watten gebruikt Janny wit oogpotlood. ok. “Eigenlijk verschillende huidtypen onderscheidt,” het gezicht dragen. Het haar wordt iets heten Nederlandse topmerk Ariane Inden. Ontspannend leggen. Dat heb je echtvalt. verdiend.” dierproefvrij milieuvriendelijk. verdienen het juist, om het eens zon-waardoor hetde haar wat losser lippen komt lijken Burlesk Pink. Ook al wing wordtzijeen platina dagcrème Foto’s: Dook van Gils Inden, heeft het hele verhaal met open , haar zus gehad, wil de afgelopen Natuurlijk werkt Janny ook met eyelinlaat Janny weten. Ze is er trots op, dat ze Dianne nog Hot Flexcreme als beschertinten oogschaduw. gezichtsbehandeling met een vochtinjaren. Daarom was Van Ellen Kuipers krijgt Gertie een Gertie is onder de indruk van het Dianne benadrukt, dat Gertie heel deze producten zijn van het merk levendiger gemaakt door high lights, Met een cake eyeliner wordt het accent netje gezet te worden!”, lacht Jolanda, het gezicht dragen. Het haar wordt iets het Nederlandse topmerk Ariane Inden. leggen. Dat heb je echtmet verdiend.” m in het zoner.Deze Op dehoogwaardige lippen komt Lipgloss Showgirl. ditze, prachtige merk mag werken. De gewillig haar heeft. Ariane Inden. ontspannende voetmassage, die resultaat. mond aangehoord. “Zo,” zegt “dan n en, indien ming tegen de föhn. brengend retinolmaker. Als foundation ik extra verrast, dat ik gebeld werd voor dan is het minder hard in het gezicht. op de grote ogen van Jolanda gelegd en TOPMERK “Ze steunen me niet alleen op deze wimpers en wenkbrauwen Nathalie levendiger gemaakt door high lights, Met een cake wordt het accent acht Jolanda, zijn eyeliner vanzelfsprekend zó ontspannend is, datBronze Gertievan erproducten vind het allemaal prachtig. “Ja, kankomen met laat het mooie, wordt Brasilian gebruikt, de metamorfose. Ontzettend leuk!!” het wordt gestyled gebruikt deDianne oogleden verschillende een huidanalyse krijgt Jolanda eeneen Na manier, ik heb ook we heel henOntspannend gaan jeveel nuaan eens flink inNabij de watten ok. “Eigenlijk heerlijke dag Nathalielange haarVoordatJolanda worden geverfd, de huid wordt gereinigd dierproefvrij enopeen milieuvriendelijk. haast in slaap valt. “Maar het Atelier Witharen is het hard innooit het gezicht. opGertie de grote ogen van Jolanda gelegd enklant dan TOPMERK en op deze Dianne nogminder Hot Flexcreme als beschertinten oogschaduw. super! IkHet hadhaar dit zelfwordt zo bedacht.” aan de slag. wasvinal gezichtsbehandeling met vochtingehad, de afgelopen jaren. was mooi dekkende ondergrond om Ze weigert zielig gevonden te worden. Vanwas Ellen Kuipers krijgt Gertie een isonefonder de indruk van hetJolanda weten, dat ze Inden. eigenlijk met hydrating scrub (stoom) en een borhet gezicht dragen. iets het Nederlandse topmerk Ariane leggen. Dat Daarom heb je echt verdiend.” in het zonheerlijk, hoor,” lacht ze,een “ik Voor de lachend fotosessie gaat fotografe GRATIS ontspannende voetmassage, die resultaat. ming tegen de föhn. dt, dat zulke behandelingen vergoed steltje. Onzuiverheden worden verwijderd brengend retinolmaker. Als foundation ik extra verrast, dat ik gebeld werd voor Voor de fotosessie neemt Dook van Gils bij Haarmode Marja in Den Ham en fenheden weg te werken. Wimpers en “Ik doe aan mindfullnes en blijf positief Voordat het wordt gestyled gebruikt op deDook oogleden verschillende Na een huidanalyseheb krijgt een Met eel aan hen echtJolanda heel erg genoten.” Gertie van Gils komen metwordt Gertie naaraccent de levendiger gemaakt door high lights, cake eyeliner het acht Jolanda, zó ontspannend is, datBronze Gertie er een zouden moeten worden voor mensen en een grapefruit ampul zorgt voor een Jolanda vind het allemaal prachtig. “Ja, Dianne kan met het mooie, lange haar wordt Brasilian gebruikt, een de metamorfose. Ontzettend leuk!!” geniet sowieso van de dag: ook de Kent u ook iemand in uw omgeving waarvan u vindt dat hij of prachtige tuin van Atelier Withhaar mee naar de zus dieals haar opgevindt het fijn, dat ze nu in Ommen kan wenkbrauwen worden donkerder gedenken. Ik vind, dat mijn jonge kidshaastmet bij in slaap valt. “Maar het Atelier Witharen Dianne nog Hot Flexcreme beschertinten oogschaduw. gezichtsbehandeling een vochtinn. Daarom was dieaan eende burn out gehad hebben. Foto-dan extra peeling. is het minder hard in het gezicht. op de grote ogen van Jolanda gelegd en TOPMERK en op dezeZe lunch laat ze zich goed smaken. aren. Daar zijn altijd mooie plekjes super! Ik had dit zelf nooit zo bedacht.” slag. Jolanda was al klant mooi dekkende ondergrond om onefweigert zielig gevonden te worden. In ‘tdeZonnetje gezet moet worden, dan bijzij (of Kent u ook iemand in uw omgeving u binnen vindt dat geven heeft en dieloop duswaarvan ookeven meteen het blijven. Dianne haalthaar niet naar veelzijvan maakt. Eenlacht komtze,lijntje de de lippen en Dook recht hebben op een blije moeder,was daarheerlijk, hoor,” “ik om Voor fotosessie gaat fotografe grafe van Gils gaat GRATIS Deecht make-up wordt aangebracht tevan vinden in zon,verschillende als die er is,inmet of ming de föhn. hij!) In ‘ttegen Zonnetje gezet moet worden, loop dan even binnen bij brengend retinolmaker. Als foundation beldaan werd voor Voor de fotosessie neemt Dook van Gils bijdeHaarmode Marja Den het Hambovenop enVoordat fenheden weg te werken. Wimpers en “Ik doe aan mindfullnes en blijf positief het wordt gestyled gebruikt op de oogleden komen Na een huidanalyse krijgt Jolanda een Schoonheidssalon Ariane Inden aan de Van Raaltestraat 6 te Ommen eel hen heb heel erg genoten.” Gertie Dook Gils met Gertie naar de resultaat kan zien. De zussen zijn het lengte af, maar knipt in die worden ingekleurd met oranjewerk ik hard aan. Ik loop sinds een doorDianne, hetschaduw Laer, waar de zon herfst de bladeren de kapster, haalt niet veeleen van de in de Schoonheidssalon Ariane Inden aan de Van Raaltestraat 6 te Ommen Marije. Ze gebruikt High juist als de een geniet sowieso van de dag: ook de Kent u ook iemand in uw omgeving waarvan u vindt dat hij of prachtige tuin van Atelier Withhaar mee naar de zus diewordt haar vindthet het fijn, dat zelange nu in Ommen kan wenkbrauwen worden ge- kanprachtig denken. Ik vind, dat mijn jonge kids enmeer vul een formuliertje in! Maandelijks eropgeiemand uitgenodigd vind het allemaal prachtig. Dianne met mooie, haar wordt gebruikt, een end leuk!!” Dianne Hot Flexcreme als beschertinten gezichtsbehandeling met een vochtinverkleurt het lage zonnetje lengte af, maar kniptDesire, hetdonkerder haar inoogschaduw. lagen, n. Daarom wasjaar roerend met elkaar eens: Prachtig! laagjes, zoen kan Jolanda het inJolanda achtige lipstick, natuurlijk van paar hard en datBrasilian gaat steedsBronze beter. en vulnog een formuliertje in! Maandelijks wordt er iemand“Ja, uitgenodigd Lighter, die de weinige kleine beetje te goed haar best doet, zoals lunch laat ze zich goed smaken. Daar altijd mooie plekjes In voor ‘tdeZonnetje gezet moet worden, loop dan even binnen bij van Gils. geven heeft en die dus ook meteen het blijven. Dianne haalt niet veelzijvan maakt. Een komt lijntje om dearen. lippen enzijn recht hebben op een blije moeder, daar een gratis metamorfose met fotosessie door Dook zorgt voor mooi strijklicht. Precies goed zodat het minder zwaar wordt. Om het voor een gratis metamorfose met fotosessie door Dook van Gils. rimpeltjes opvult, en Mineral Photo op deze dag: Gertie en de zon, ze De make-up wordt aangebracht te vinden in de zon, als die er is, of mingsuper! tegen de brengend retinolmaker. Als foundation Ik föhn. had dit nooit zo bedacht.” aan de slag. Jolanda wasknipt al klant beld voor mooi dekkende ondergrond om ingekleurd onefn te werd worden. Schoonheidssalon Ariane Inden aan zien. de Vanzelf Raaltestraat 6 te Ommen resultaat kan De zussen zijn het lengte af, maar het bovenop in die worden met een oranjewerk ik hard aan. Ik loop sinds een door voor een mooi portret! haar levendiger te de maken gebruikt Dianne Touch Foundation in tintHigh Porcestralen allebei volop! Marije. Ze gebruikt juist in de schaduw als de zon een en vul een formuliertje in! wordt erprachtig. iemand uitgenodigd vind het “Ja, Dianne kan methaar het mooie, lange haar wordt gebruikt, een endblijf leuk!!” Voor deMaandelijks fotosessie neemt Dook van Gils bijbeetje Haarmode Marja Den Ham en fenheden tebeter. werken. Wimpers en roerend metallemaal elkaar eens: Prachtig! laagjes, zoin kan Jolanda het meer inJolanda en positief achtige lipstick, Desire, natuurlijk van paar jaar hard en datBrasilian gaat weg steedsBronze Lighter, die de weinige kleine te goed best doet, zoals voor een gratis metamorfose met fotosessie door Dook van Gils. rimpeltjes opvult, en Mineral Photo op deze dag: Gertie en de zon, ze super! Ik had dit zelf nooit zo bedacht.” aan de slag. Jolanda was al klant mooi dekkende ondergrond om onefn te worden. haar mee naar de zus die haar opgevindt het fijn, dat ze nu in Ommen kan wenkbrauwen worden donkerder gejonge kids Touch Foundation in de tint Porce- stralen allebei volop! Voor de fotosessie neemt Dook van Gils het bij Haarmode Marja in Den Ham en fenheden weg te werken. Wimpers en nmoeder, blijf positief geven heeft en die dus ook meteen blijven. Dianne haalt niet veel van de maakt. Een komt lijntje om de lippen en daar mee naar de zus die haar opgehet fijn, dat ze nu in Ommen kan wenkbrauwen worden donkerder geonge kids kan zien. De zussen zijn het lengte af, maar knipt het bovenop in haar resultaat die worden ingekleurd met een oranje- vindt sinds een Een anti-ageing gezichtsbehandeling Vaderdag surprise! heeft en blijven. Dianne haalt niet veel van de- U wilt ggeven maakt. Een komt lijntje om de lippen en moeder, daar ezondroerend , vitaal enmet indie eeelkaar ndus goeook deeens: cmeteen onditiPrachtig! e blhet ijven laagjes, zo kan Jolanda het meer in achtige lipstick, Desire, natuurlijk van t steeds beter. resultaat kan zien. De zussen zijn het lengtekopje af, maar knipt die worden ingekleurd met een oranje- met sinds een • anti-ageing Ontvangst lekker of theehet bovenop in en daarbij Een gezichtsbehandeling ook nog heerlijk ontspannen? - U wilt gezond, vitaal en in een goede conditie blijven Vaderdag surprise! - Uinw- iltUgewzioltngdroerend ecobnlijdvietine blijven e, zvdoitanatadul, evhnietmet ainaleeetnelkaar ignoeeodnneeens: gconedietiPrachtig! • van Huidanalyse met huidcomputer laagjes, zo kan Jolanda het meer achtige lipstick, Desire, natuurlijk t steeds beter. en - U w•ilt gOntvangst ezo•ndAnti , vitmet aageing al elekker n ingezichtsbehandeling ekopje en goede cofonthee ditie blijven - O Unwddaarbij iaook ltngksenog zoook ndheerlijk ,nog vittaeaheerlijk lontspannen? epnaitnroontspannen? eenvgeoraenddeecrdoen,deietine dbileijevten en daarbij en daarbij - U wilten geconditie zond, viook tatraining al enog n in heerlijk een goeontspannen? de conudiniet tie blijvegewenste n - O Unwd- ialtnO gknesdzdaarbij oaantdkus, vhdietaook attaeuleehtnog npeaitnteroevolgde dontspannen? liejive, eeenten dieet eeotnpnagvteororeaokreeg nedcevoerdnraedn, ietdieeenrbdhet • ook Huidanalyse met ontspannen? huidcomputer en daarbij nog heerlijk en heerlijk d n d en daarbij ook nog heerlijk ontspannen? O n d a n k s d a t u h e t e e t p a t r o o n v e r a n d e r d e , e - U wilt gezo•ndAnti , vitaageing al en ingezichtsbehandeling een goede conditie blijven - U wiltresultaat? gezond, vitaal en in een g ede conditie blijven dieet enficonditie nog ontspannen? reinigingstreatment u gezond tdaarbij en vitaal het in?volgde en conditie training uera, niet het -enOdaarbij ndankook s danog t u hheerlijk e(t reiniging, eetpaontspannen? trowarmtewerking, on veranderdepileren, e, een scrub) dieWilt et onzuiO ddook aaook ntraining deanajaar teheerlijk uvolgde eokreeg tnpvaetrruaokreeg nevrdehet rddieee,gewenste ieet en - O nuw ddaarbij aen neetpatroon knsconditie t kushnog ttraining ethpeattreovolgde noniet den engewenste ednehet teen dvolgde en heerlijk ontspannen? kreeg u niet gewenste verheden verwijderen, huidverjongingsmasker, oogzone behandeling Ondanks dat u veranderde dieet conditie-training kreeg O n d a n k s d a t u h e t e e t p a t r o o n v e r a n d e r d e , e e n d i e e t Wilt u eindelijk een meetbaar succes zien? U w i l t g e z o n d , v i t a a l e n i n e e n g o e d e c o n d i t i e b l i j v e n resultaat? volgde niet en niet epileren, en kreeg niet - Oreinigingstreatment nen danconditie ks grondstoffen dat u training he(t reiniging, eeentpcrèmes atrowarmtewerking, onaangepast vkreeg erandeuraan d e, de ehet ehuidconditie.) n scrub) dgewenste ieet onzui- resultaat? Onconditie daresultaat? nkresultaat? sconditie datraining t u hettraining evolgde etpatrovolgde on veurakreeg ndehet rdue,gewenste een het dieegewenste t u niet het gewenste en -conditie volgde kreeg verheden verwijderen, huidverjongingsmasker, oogzone behandeling eindelijk een zien? ele kuur eindelijk resultaat? -huidconditie.) U wen ilaan t gdaarbij ezonlangs d,ook v-bij itWilt aAriane anog lueWilt nInden iuuntraining eeeen n gmeetbaar ovolgde een dmeetbaar ewij csucces olaten nuduniet isucces tniet imeetbaar ehet bhetligewenste jvgewenste enresultaat resultaat? heerlijk ontspannen? Nu een hzien. Kom Ommen uzien? enresultaat? conditie volgde kreeg uaan nietdag gewenste en conditie training kreeg Tottraining slot, brengen wij aangepast een prachtige make-up grondstoffen en crèmes dehet Wilt eindelijk een meetbaar succes zien? resultaat? Een anti-ageing-resultaat? gezichtsbehandeling Wilt u eindelijk een meetbaar succes zien? - uWilt een meetbaar succes zien? vouor € 150,- Wilt eindelijk een meetbaar succes Alu eindelijk resultaat na éénzien? behandeling! resultaat? een hele ku

GRATIS

Duo arrangement Weg met de centimeters! Zomeractie: Weg met de centimeters! Weg met de centimeters! Duo arrangement Weg met de centimeters! Slank, fi t en vitaal! Gelaatsbehandeling Zomeractie: Weg met de centimeters! Weg Weg met de centimeters! met de centimeters! Weg met de centimeters! Nazomer Gelaatsbehandeling Weg met de centimeters! Weg met de centimeters! inclusief verven! Weg met dede centimeters! Weg met centimeters!

Weg met de centimeters! Slank, fit en de vitaal het voorjaar Duo arrangement Herfst arrangement Herfst arrangement Gezond, fit enGezond, vitaal in!fit en vi Weg met centimeters! Slank, fi tmet enmet vitaal het voorjaar Duo arrangement Herfst arrangement Herfst arrangement Gezond, fit en Gezond, vitaal in!fit en vitaal Weg met de centimeters! Weg de centimeters! Weg de centimeters! en daarbij ook nog heerlijk ontspannen? met - Ond-aWeg nUksWeg dilat tgmet uezhomet eveide al tede rnode oincentimeters! nevecentimeters! encentimeters! rgaonWeg ddeerdceo,nedeitmet niedbileijevet n de centim de wWeg nemet dtresultaat ,Al ttresultaat ap a e Een anti-ageing gezichtsbehandeling centimeters! Al na één behandeling! € 49,- - OndaWeg na één behandeling! Weg met de centimeters! Weg met de centimeters! Nu € 20,de centimeters! met nUconditie ksWeg uezhotraining eveittapaAl alvolgde tede rresultaat oinneuitproberen vecentimeters! enkreeg rgaonWeg eeurdcéén eo,nedeivoor niedbigewenste behandeling! - Weg wden ilat tgdaarbij nedtmet ,Al no edna dna tmet leijevet n de centimete en niet het 49,resultaat na één behandeling! ook nog heerlijk ontspannen? Weg met de centimeters! Weg met de centimeters! Al resultaat€na één behandeling! Al resultaat één behandeling! inclusief verven! gezichtsbehandeling!

Tot slot, brengen surprise! wij een prachtige dag make-up aan uit: Vaderdag Kadopakket bestaande

- Wilt u eindelijk een meetbaar succes zien? Waardebon voor een refreshbehandeling

- Wilt u eindelijk een meetbaar succes zien? Nu - Wilt u eindelijk een meetbaar succes zien? voor € 150,-

Vaderdag surprise! bestaande uit: U wilt gezond, vitaal en in een goede • Ontvangst met Boekt lekker u kopje ofKadopakket thee dit arrangement twee personen Waardebon voorvoor een refreshbehandeling Nu uitproberen U-gezond, wUilwilt t ghet evitaal zAl ovoorjaar ndresultaat , vitinvitaal aNu aeen l een ngoede idaarbij nin eéén eniet n g-goede ovoor eUdwilt egewenste c€conditie ogezond, n20,dit€ie20,bblijven lvitaal ijven en in een goede cond • Reiniging van het gezicht U wilt en conditie in uitproberen voor behandeling! gezond, enna een Wilt u mooie zwarte wimpers zonder dat dan krijgt de persoon 50% korting! en conditie training volgde kreeg u het • Ontvangst met Boekt lekker kopje of2e thee u dit arrangement voor twee personen U w i l t g e z o n d , v i t a a l e n i n e e n g o e d e c o n d i t i e b l ijiveeent Nu uitproberen voor € 20,• Scrub • Huidanalyse met huidcomputer en daarbij ook nog heerlijk ontspannen? Al resultaat na één behandeling! Al resultaat na één behandeling! - conditie U--wUok ilwilt tnnog gddaarbij eagezond, znoheerlijk vaitvitaal au ainnog lheeen nten neinetpuitproberen eeen oontspannen? evevoor crconditie oagezond, nnddiet€ ired20,beblijven lvitaal • Reiniging van het gezichtresultaat? u mooie wimpers zonder dat u mascara het voorjaar Nu uitproberen O knnsedddz,, oook eiidaarbij annitnrgg2013 o-goede oeeeU nddntegen ,iidjjevvook edeze nne20,dbnog ontspannen? wilt en een conditie blijv zonder dat Nu uitproberen voor € 20,Nu voor € en heerlijk te brengen? dan krijgt de 2e persoon 50% korting! •vGezichtsmassage - U wWilt ilut mascara gWilt euzmooie ,Anti vhoeft izwarte taageing azwarte l eaan nwimpers inmet e e n g o e d e c o n d i t i e b l i j n U w i l t g n d , v i t a a l n e g o e d e c o n i t i liin jcoupon veheerlijk n goede U w i l t g e z o v i t a a l e n n e e o e c o n d i t i e b l e en daarbij ook nog heerlijk ontspannen? en daarbij ontspannen? Nu uitproberen voor € 20,•e Scrub •o• ndHuidanalyse huidcomputer Geldig t/m 15 juli inlevering van coupon Geldig t/m 31 augustus 2011 tegen inlevering van deze coupon Geldig t/m 31 december 2012 tegen inlevering van deze resultaat? gezichtsbehandeling en daarbij ook nog heerlijk ontspannen? O n d a n k s d a t u h e t e e t p a t r o o n v e r a n d e r d e , e e n d i e e t hoeft aan te brengen? ok nog heerlijk ontspannen? • Afsluitend met een dagverzorging Nu uitproberen voor € 20,Nu uitproberen voor € 20,en daarbij ook nog heerlijk ontspannen? u mascara hoeft aan te brengen? • Gezichtsmassage - U wilt gezo•ndAnti , vitaageing al en ingezichtsbehandeling een goede cCentre onditcosmétique ie b lijvenJanny Sturris - U-uw i-ltndaarbij gOndanks eaznoknsdat dGeldig , avutraining thet ahul3115 ehet njuli ivolgde eeaontspannen? n otegen edvdaarbij cOndanks onniet nvan ivan eedeze b igewenste jecoupon vneheerlijk ook en nog ontspannen? en kreeg uazien? Geldig t/m 2013 tegen deze Geldig t/m 31 augustus tegen van deze coupon - Wilt eindelijk meetbaar 2012 inlevering Oen dconditie deen tinog uat/m eheerlijk tdecember et/m eneetpatroon t31pontspannen? t2011 rsucces ogoveranderde, ninlevering rinlevering ddeook rtdihet ,coupon eleen ieeeetpatroon tcoupon Ondanks eetpatroon • Haar- wassen knippen en drogen dat -eeveranderde, dat unddieet het veranderde, en en daarbij ook nog heerlijk en daarbij ook nog heerlijk ontspannen? daarbij ook nog heerlijk ontspannen? • Afsluitend met Geldig augustus 2011 tegen inlevering van deze Kom voor een heerlijke gezichtsbehandeling eneen nu/dagverzorging als en conditie training volgde kreeg u niet het gewenste Wilt u eindelijk een meetbaar succes zien? O n d a n k s d a t u h e t e e t p a t r o o n v e r a n d e r d e , e e n d i e e t Geldig t/m 31 augustus 2011 tegen inlevering van deze coupon O n d a k s d a t u h e t e e t p a t r o o n v e r a n d e r d e , e n d i e e t Ondanks dat u het eetpatroon veranderde, Centre cosmétique Janny Sturris • Haarwassen / knippen en drogen Ondanks dat u het eetpatroon veranderde, Ondanks dat een u dieet het eetpatroon veranderde, een die Dr. A.C Van Raaltestraat 6 – 7731 GN Ommen Tel: 052945 00 48 enreinigingstreatment daarbij ook nog heerlijk ontspannen? en daarbij ook nog heerlijk ontspannen? Kom voor een heerlijke gezichtsbehandeling en nu als extra Geldig t/m 31 augustus 2011 tegen inlevering van deze coupon Kom voor een heerlijke gezichtsbehandeling en nu als dieet resultaat? (tuw reiniging, warmtewerking, epileren, scrub) onzuiextra worden wimpers of wenkbrauwen geverfd! volgde niet het gewenste training volgde en conditie training urduategen O48-ncoupon deen annken sen dconditie aconditietraining tsen uGeldig haconditietraining ettutraining et/mehte31 ptaaugustus tvolgde reovolgde opnaaugustus vrvolgde eokreeg roakreeg nd2011 eeinlevering ren eniet ,conditie eeinlevering nhet dedeze i,egewenste tcoupon Geldig t/m 31daugustus 2011 tegen inlevering deze Geldig t/m 31 van deze coupon kreeg u niet he 2011 tegen van - O n d a n k s d a t u h e e e t p a t r o o n v e r a n e r , e e n d i e e t O d a n k d e t t v n d r d e e n d i e e t Dr. A.C Van Raaltestraat 6d–e7731 GN Ommen 052945-00 Normaal €Tel: 79,95 nuvan voor: een dieet resultaat? reiniging, epileren, scrub) onzuiworden uw wimpers geverfd! kreeg niet het training wenkbrauwen en conditie uruategen niet het en conditie volgde uinlevering niet gewenste Geldig tegen deze-coupon Geldig t/m van kreeg niet het - Oreinigingstreatment nverheden daextra nksEen dworden averwijderen, t u heerlijke he(tuw eewimpers thuidverjongingsmasker, patrowarmtewerking, ogezichtsbehandeling nof vofet/m rwenkbrauwen an31daugustus erd eoogzone , e2011 enheerlijke dgeverfd! iebehandeling etinlevering O-nen dWilt aconditie nresultaat? kusudeindelijk atraining t utraining htraining etgewenste evolgde evolgde t31pmeetbaar aaugustus trokreeg oresultaat? n2011 vkreeg een nconditie deresultaat? rd ezien? ,gewenste egewenste ehet n ddeze ieevolgde tcoupon kreeg u niet het gewen Een gezichtsbehandeling Normaal € 79,95 nuvan voor: een succes en conditie training volgde kreeg u niet het gewenste verheden verwijderen, oogzone behandeling Centre Cosmetique Janny Sturris kreeg u niet het gewenste resultaat? resultaat? Deze aanbieding isu geldig tot en metgewenste 31 december 2012, op basis -van beschikbaarheerlijke gezichtsbehandeling Een heerlijke gezichtsbehandeling en conditie training volgde kreeg niet het en conditie training volgde kreeg u niet het gewenste • Een Ontvangst met lekker kopje koffie of thee grondstoffen enhuidverjongingsmasker, crèmes aangepast aan de huidconditie.) ueeindelijk zien? -huidconditie.) U31andere wilaanbiedingen t €g e€zop44,95,obasis ndvan, beschikbaarvitWilt aaresultaat? lresultaat? nu eindelijk inutraining eeindelijk eeen neen gmeetbaar ovolgde edmeetbaar e kreeg csucces osucces nresultaat? duisucces tniet izien? eWiltbhetlzien? iSturris jveindelijk en een meetbaar succes zien? Centre Cosmetique Janny resultaat? Deze aangepast aanbieding isu geldig tot met december 2012, enOntvangst conditie training volgde kreeg niet het gewenste en conditie gewenste • grondstoffen Ontvangst met lekker kopje koffie of thee en kopje crèmes deen niet inaan combinatie met en cadeaubonnen en 44,95,Wilt meetbaar met lekker koffi eheid, of thee Wilt een u voor voor 2 personen! ur Centre Cosmetique Janny Sturris heid,2 niet personen! in combinatie metniet andere aanbiedingen en cadeaubonnen en kusucces Centre cosmétique Janny Sturris &resultaat? Dr. A.C. van Raaltestraat 6, 7731 GN Ommen - Tel. 0529 048 Wilt u eindelijk een meetbaar succes zien? inwisselbaar voor geld. Wilt u eindelijk een meetbaar succes zien? hrele450 resultaat? resultaat? - Wilt u eindelijk een meetbaar succes - Wilt zien? u eindelijk een meetbaar zien? n e voor 2 personen! voor 2 personen! e • Huidanalyse met huidcomputer u Centre Cosmetique Janny Sturris u u k Centre cosmétique Janny Sturris & Centre Cosmetique Janny Sturris Dr. A.C. van Raaltestraat 6, 7731 GN Ommen Tel. 0529 450 048 N Wilt u eindelijk een meetbaar succes zien? le Tot slot, brengen wij een prachtige dag make-up aan niet inwisselbaar voor geld. e h resultaat? resultaat? Haarmode Marja n - heerlijk Wilt u eindelijk een meetbaar succes zien? ee Sturris 0,• Tot Huidanalyse met u Centre Cosmetique Janny Sturris en ook nog ontspannen? N slot, brengen wij huidcomputer een prachtige dagCosmetique make-up aandaarbij ariane@inden-ommen.nl www.schoonheidtotaal.nl Haarmode Marja Centre Janny Sturris Centre Cosmetique Janny Wilt u eindelijk een meetbaar succes zien? 5 048 Dr.van A.C. van Raaltestraat 6, GN Ommen - Tel. Dr. A.C Van Raaltestraat 6 – 7731 GN Ommen Tel: 0529- 45 00 48 Huidanalyse met huidcomputer ariane@inden-ommen.nl - 7731 www.schoonheidtotaal.nl € 1450 Centre Cosmetique Janny Sturris Centre Cosmetique Janny ,-r048 Wilt eindelijk eenmeetbaar meetbaar succes zien? eindelijk een meetbaar succes zien? 5o0o0529 Dr. A.C. Raaltestraat 6, 7731 Ommen - Sturris Tel. 1v450 Dr. A.C Van Raaltestraat 6 – 7731 GN Ommen Tel: 0529- 45 00 48 Wilt u r-€Tel. Dr.van A.C. van Raaltestraat 6,GN 7731 GN Ommen Antiageing ageing gezichtsbehandeling -- Wilt u••u• eindelijk een succes zien? - Wilt uresultaat eindelijk een meetbaar succes zien? voo0529 Al resultaat na één behandeling! Dr. thee A.C. Raaltestraat 6, 7731 GN Ommen - Tel. 0529 4500529 048 450 048 Anti gezichtsbehandeling Al één behandeling! ariane@inden-ommen.nl www.schoonheidtotaal.nl Ontvangst met lekker kopje • koffie Ontvangst of thee met lekker kopje koffie of Kadopakket bestaande uit: A.C. 6,thee 7731 450 048 Dr. 6,GN GN - Tel. 0529 450 -e www.schoonheidtotaal.nl • Ontvangst met lekker kopje •Raaltestraat koffie Ontvangst met Al resultaat na Al na048 één behand Kadopakket bestaande -refreshbehandeling O nuit: daGN nOmmen kslekker d- aTel.t-kopje uTel.h0529 ekoffie t048 eeofAl tpthee aresultaat trA.C. oariane@inden-ommen.nl ovannA.C. vvan erna aRaaltestraat ndéén e7731 rdéén ,7731 eOmmen e-behandeling! nresultaat dOmmen i-eresultaat et0529 Dr.Dr. A.C. vanvan Raaltestraat 6,of 7731 GN Ommen 0529 450 Dr. Raaltestraat 6, Tel. 450 048 ariane@inden-ommen.nl www.schoonheidtotaal.nl Al na één behandelin ariane@inden-ommen.nl -behandeling! www.schoonheidtotaal.nl Anti •ageing gezichtsbehandeling Waardebon voor een € 49,Reinigingstreatment (reiniging, warmtewerking, Waardebon voor een refreshbehandeling € 49,Al resultaat na één behandeling! Rug – nek – schouder massage • Rug – nek – schouder massage •• • Reinigingstreatment (reiniging, warmtewerking, Rug – nek( reiniging, – schouder massage • Rug – schouder massage Al Nú NuNu uitproberen voor €Nu uitproberen voor €20,20,reinigingstreatment warmtewerking, scrub–)nek epileren onzuiverheresultaat na één behandeling! Nu uitproberen voor Nu € 20,uitproberen uitproberen voor € 20,uitproberen voorvoor € 20,-€ Boekt u dit arrangement voor twee personen scrub), epileren, onzuiverheden verwijderen, en conditie training volgde kreeg u niet het gewenste Boekt u dit arrangement voor twee personen scrub), epileren, onzuiverheden verwijderen, Huidanalyse met huidcomputer •vanvan Huidanalyse met huidcomputer den huidverjongingsmasker, behandeling grondstof• •verwijderen, Huidanalyse met huidcomputer • oogzone Huidanalyse huidcomputer Al resultaat na één behandeling! Al resultaat na één behandeling! • Reiniging het gezicht met • Reiniging het gezicht Nu uitproberen voor € 20,en een hele kuur voor voor€€20,150,huidverjongingsmasker, oogzone behandeling, dan krijgt de2e 2e persoon 50% korting! oogzone krijgt de persoon korting! fendan crèmes aangepast aan de huidconditie. Nu uitproberen Scrub Scrub • huidverjongingsmasker, Anti ageing gezichtsbehandeling, • •behandeling, Anti inclusief ageing gezichtsbehandeling, inclusief • en Anti ageing gezichtsbehandeling, • •50% Anti inclusief ageing gezichtsbehandeling, inclusief resultaat? grondstoffen enen crèmes aangepast aan de huidconditie. Nu uitproberen €huidverjongend 20,Nu uitproberen voor €dezevan 20,grondstoffen crèmes aan de huidconditie. • aangepast Gezichtsmassage •voor Gezichtsmassage Geldig tot 16 december 2015 tegen inlevering van deze coupon, opcoupon basis Geldig tot en met 13 juni 2014 tegen inlevering van coupon, t/m 15 juli 2013 tegen inlevering van deze coupon Geldig t/m 31 augustus 2011 tegen inlevering deze coupon Geldig tot en met 13 juni 2014 tegen inlevering van deze coupon, Geldig t/m 15 juli 2013 tegen inlevering van deze coupon Geldig t/m 31 augustus 2011 tegen inlevering van deze Geldig t/m 31 december 2012 tegen inlevering van deze coupon Geldig t/m 31 december 2012 tegen inlevering van deze coupon huidverjongend ampul ampul huidverjongend ampul ampul Geldig Geldig t/m 30 november 2011 tegen inlevering Geldig t/m van 30 deze november coupon 2011 van dezev Geldig t/m 30 november 2011 tegen inlevering Geldig t/m van 30 deze november coupon 2011inlevering tegen inlevering Tot slot, brengen wij een prachtige dag make-up aanhuidverjongend • Afsluitend metmet eeneen dagverzorging van beschikbaarheid, niet in combinatie met andere aanbiedingen en tegen • Afsluitend dagverzorging op basis van beschikbaarheid, niet in combinatie met andere op basis van beschikbaarheid, niet in combinatie met andere •• • Tot slot brengen wij een prachtige dag make-up aan Wilt u eindelijk een meetbaar succes zien? Tot slot brengen wij een prachtige dag make-up aan cadeaubonnen en niet inwisselbaar voor geld. cosmétique Janny Sturris aanbiedingen en cadeaubonnen en niet inwisselbaar voor deze geld.voor • Haarwassen endag drogen Tot slot, wijwij een prachtige • prachtige Totdag slot, make-up brengen aan wijaan een prachtige dag make-up Centre cosmétique Janny Sturris Geldig t/m 31 augustus 2011 tegen inlevering van aanbiedingen en cadeaubonnen en niet inwisselbaar geld. coupon • Haarwassen / knippen en drogen • TotCentre slot,brengen brengen een •/ knippen Tot slot, make-up brengen wij een prachtige dag make-up aan Geldig t/m 31aan augustus 2011 tegen inlevering vancoupon deze Geldig t/m 31 augustus 2011 tegen inlevering van deze coupon Dr. A.C Van Raaltestraat 6 – 7731 GN Ommen Tel: 052945 00 48 Geldig t/m 31 augustus 2011 tegen inlevering van deze coupon Dr.Geldig A.C Van Raaltestraat 62011 – 7731 GNinlevering Ommen Tel: 052945 00 48 tegen deze coupon Geldig t/m 31 augustus 2011 tegen inlevering van deze coupon Normaal €inlevering 79,95 nuvan voor: Geldigt/m t/m3131augustus augustus 2011 tegen van deze coupon Geldig t/m 31 augustus 2011 tegen inlevering van deze coupon Normaal € 79,95 nu voor:

Wegmet metNu de centimeters! uitproberen Weg de centimeters! voor € 20,-

- U wilt gezond, vitaHele al en inkuur een govoor ede conditie blijven Al resultaat na één behandeling! Al resultaat na één behandeling! en daarbij ook nog heerlijk ontspannen? Nu uitproberen voor € 20,€ 150,-ravoor Al één behandeling! - Ondanks dat u Nu hetAl euitproberen eresultaat tresultaat patroon vena néén derd€behandeling! e20,, een dieet Al resultaat na behandeling! Nu uitproberen uitproberen voor €€20,Nú voor 20,Alvolgde resultaat nau één één behandeling! en conditie training kreeg niet het gewenste Al resultaat na één behandeling! Alenresultaat éénvoor behandeling! Nu uitproberen €€€20,een helenakuur voor 150,Nu uitproberen voor 20,resultaat? Nu uitproberen voor € 20,Nu uitproberen voor € 20,- Wilt u eindelijk een meetbaar succes zien? Deze aanbieding is geldig tot en met 15 juli 2013, op basis van beschikbaarheid, niet in

Deze aanbieding geldig tot enaanbiedingen met 15 juli 2013, op basis van beschikbaarheid, niet in voor geld. combinatieis met andere en cadeaubonnen en niet inwisselbaar combinatie met andere aanbiedingen en cadeaubonnen en niet inwisselbaar voor geld.

nu voor €€45,49,-p.p. p.p. nu voor nuis geldig voor € 30Deze 45,p.p. Deze aanbieding tot en met november aanbieding 2011,is op geldig tot van en met 30 november 2011, op basis van Deze aanbieding is geldig tot en met 30 Deze november aanbieding 2011, isbasis op geldig basis totvan en metCentre 30Centre november 2011, op basis van Janny Cosmetique Janny Centre Sturris Cosmetique Janny Stur Cosmetique Sturris

Centre Cosmetique Janny Centre Sturris Cosmetique Janny Centre Cosmetique Janny Sturris AlAlresultaat na één behandeling! resultaat na één6,behandeling! Centre Cosmetique Janny Sturris Centre Cosmetique Sturris Centre Cosmetique Janny Sturris Dr. A.C. vanvoor Raaltestraat 7731 GN Janny Ommen - Tel. 0529 450 048 cadeaubonnen en niet inwisselbaar voor cadeaubonnen geld. en niet inwisselbaar geld. Centre Cosmetique Janny Sturris ariane@inden-ommen.nl -GN www.schoonheidtotaal.nl Centre Cosmetique Janny Sturris Centre Cosmetique Janny Sturris ariane@inden-ommen.nl www.schoonheidtotaal.nl ariane@inden-ommen.nl - www.schoonh Dr. A.C. van Raaltestraat 6, 7731 Ommen Tel. 0529 450 048 voor 20,ariane@inden-ommen.nl -€ www.schoonheidtotaal.nl Centre Cosmetique Janny Sturris Nu Centre Cosmetique Janny Dr. A.C. van Raaltestraat 6, 7731 GN Ommen Tel. 0529 048 Dr. A.C. van Raaltestraat 6,voor 7731 GN Ommen - Sturris Tel.450 0529 450 048 Nuuitproberen uitproberen €- 20,-

Deze aanbieding is geldig tot en met 31combinatie december 2012, op van Deze aanbieding is geldig van 4 juni€ tot enbeschikbaarheid, met 2basis juli 2014 , beschikbaarbeschikbaarheid, niet in met andere aanbiedingen niet in combinatie en met andere aanbiedingen en 44,95,Dezeheid, aanbieding is geldig totmet en met 31 december 2012, op van beschikbaarDeze aanbieding van enbeschikbaarheid, met 2basis juliop 2014 , van geldig tot 416 december 2015, basis beschiknietbeschikbaarheid, in combinatie andere aanbiedingen en cadeaubonnen en nietisisgeldig in combinatie met andere aanbiedingen niet in combinatie en met andere aanbiedingen en GNDr.Ommen €tot 44,95,opDeze basisaanbieding van beschikbaarheid, niet injuni combinatie met andere Raaltestraat 7731 A.C. van- -Raaltestraat Tel.0529 0529 450 450 6, 7731 048 GN Ommen - Tel. 0529 heid, niet in combinatie met andere aanbiedingen en cadeaubonnen en opcadeaubonnen basis niet in inwisselbaar combinatie met andere Centre cosmétique Janny Sturris &geld. Dr. Dr. A.C.A.C. vanvan Raaltestraat 6, 6, 7731 Ommen 048 baarheid, niet in combinatie met andere aanbiedingen en cadeaubon-en niet inwisselbaar en voor niet inwisselbaar voor cadeaubonnen voor geld.Raaltestraat nietvan inwisselbaar geld. aanbiedingen enbeschikbaarheid, cadeaubonnen en niet voor geld. Dr. A.C. van 6,GN 7731 GNDr.Ommen A.C.Tel. van-Raaltestraat Tel. 0529 450 6, 7731 048 GN Ommen Centre cosmétique Janny Sturris & nietinwisselbaar inwisselbaar aanbiedingen en cadeaubonnen engeld. niet inwisselbaar voor geld. nen en niet voorvoor geld. Haarmode Marja

ariane@inden-ommen.nl - www.schoonheidtotaal.nl ariane@inden-ommen.nl - www.schoonheidtota

Marja Tel: 0529- 45 00 48 Dr. A.C Van Raaltestraat 6 –Haarmode 7731 GN Ommen

Deze aanbieding is geldig tot en met 15 2013, op van beschikbaarheid, Dr. A.C Van Raaltestraat 6 juli – 7731 GNbasis Ommen Tel: 0529- 45niet00in 48

combinatie met andere aanbiedingen en cadeaubonnen en niet inwisselbaar voor geld. Dr. A.C. van Raaltestraat 6, aanbieding 7731 GN Tel. 0529 450 048niet in Deze is geldigOmmen tot en met 15 juli 2013, op basis van beschikbaarheid,

ariane@inden-ommen.nl www.schoonheidtotaal.nl Dr. A.C. Raaltestraat 6, -7731 GN Ommen Tel. 0529 450 048 Dr. A.C. van van Raaltestraat 6, 7731 GN Ommen - Tel.- 0529 450 048

ariane@inden-ommen.nl www.schoonheidtotaal.nl ariane@inden-ommen.nl - behandeling! www.schoonheidtotaal.nl Deponeer6, uw bus450en048 misschien wint u 3x een liema Dr. A.C. van Raaltestraat 7731kassabon GN Ommenin- deze Tel. 0529 Dr. A.C. van Raaltestraat 6,- 7731 Ommen - Tel. 0529 450 048 ariane@inden-ommen.nl - GN www.schoonheidtotaal.nl combinatie met andere aanbiedingen en cadeaubonnen en niet inwisselbaar voor geld.

Deponeer uw kassabon in deze bus en misschien wint u 3x een liema behandeling!

Foto’s en kortingsbonnen Ommen 12

Foto’s en kortingsbonnen Dalfsen 14

Foto’s en kortingsbonnen Nieuwleusen 16

Sinterklaas en zijn pieten zijn weer in het land! Afgelopen weekend brachten ze al een bezoekje aan Dalfsen en Ommen en komende zaterdag wordt ook Nieuwleusen vereerd met een bezoekje. Om de Goedheiligman een beetje te helpen met het uitzoeken van cadeautjes geeft Vechtdal Centraal kortingsbonnen weg. Sint en zijn pieten kunnen deze besteden bij winkels in Dalfsen, Ommen en Nieuwleusen.

Blader snel verder!

KORTINGSBONNEN

3 ambachtelijke broden

OMMEN

voor € 5,- ook nog eens

1 zak bollen (6 st.) naar keuze gratis.

✃

Geldig t/m 31 januari

✃

Sinterk(l)aas

✃

Lever deze bon in op een van de donderdagen voor 31 januari want dan ontvangt u bij onze dagelijkse brood actie van

Tegen inlevering van deze bon Bon geldig tot 28/11/15, zolang de voorraad strekt.

KERSTKAARTEN Doosjes à 10 stuks

10% kennis-

Bij aankoop van 3 doosjes 4e doosje

makingskorting op onze heerlijke kazen. Maak uw avond compleet met een lekker stukje kaas op tafel.

GRATIS

✃

25,en Bij besteding vanaf € 25,- en Geldig t/m 31 december Bij besteding vanaf € 25,- en deze tegen inlevering van deze tegen inlevering van deze u een advertentie, krijgt u een advertentie, krijgt u een Bij besteding vanaf € 25,- en heerlijke Bij besteding vanaf € 25,-tegen en zakje zakje heerlijke inlevering deze Gratis portemonnee* bij aankoop tas vanaf e59.99 lba tartufo dolce divan Alba tegen inlevering van deze tartufo dolce di Alba advertentie, krijgt u s)* pralines)*een advertentie, krijgt u een (Italiaanse (Italiaanse pralines)* zakje heerlijke DONNa VOOr aL JOUW siNt EN zakje heerlijke tartufo dolce di Alba tartufo dolce di Alba *(Italiaanse KErst KaDO`s 015 geldig tot en met 31 december 2015 pralines)* * geldig tot en met 31 december 2015 Dalfsen | Prinsenstraat 8 | (0529) 43 2047 (Italiaanse pralines)* *PU portemonnee tot maximaal e19.99

NOVEMBER ACTIE

DECEMBER ACTIE

144 Varsenerstraat 2 - 7731 DC - Ommen - t 0529 450 144 Lever deze bon in en ontvang een Gratis attentie! a.nl e info@prima-vista.nl w www.prima-vista.nl

Dedemsvaart | Markt 43 | (0523) 62 0202 Lemelerveld | Brugstraat 1 | (0572) 37 1283

* geldig tot 31 december 2015 Varsenerstraat 2 - 7731 DC - Ommen - ent met 0529 450 144 Ommen | Varsenerstraat 3 | (0529) 45 6262 * geldig tot en met 31 december 2015 e info@prima-vista.nl w www.prima-vista.nl

bakkerijvandermost.nl

Varsenerstraat 2 - 7731 DC - Ommen - t 0529 450 144 Varsenerstraat 2 - 7731 DC e- info@prima-vista.nl Ommen - t 0529 450 144 w www.prima-vista.nl e info@prima-vista.nl w www.prima-vista.nl

2x feestelijk

bakkerijvandermost.nl

GRATIS BIG SHOPPER/JUTEZAK

GRATIS BIG SHOPPER/JUTEZAK bij uw aankopen Geldig tot 31 dec 201

Sinterklaasaanbieding! 10 zute plassies en 250 gram speculaas nu samen voor

€6.00

ten Brinke

Geldig tot 31 dec 2015

10% korting op play 2x feestelijk voordeel 2x feestelijk voordeel

10% korting op playmobil Geldig van 1 jan tot 1 feb 2015

GRATIS BIG SHOPPER/JUTEZAK bij uw aankopen Geldig tot 31 dec 2015

Normaal €9.25

Geldig van 1 jan tot 1 feb

openingstijden

elke ma/do 9.00 tot 19.00 uur elke vrijdag 9.00 tot 21.00 uur elke zaterdag 9.00 tot 18.00 uur

GRATIS BIG SHOPPER/JUTEZAK bij uw aankopen openingstijden elke ma/do 9.00playmobil tot 19.00 uur 2015 Geldig 31 dec 10% korting op itfeb:21.00 utot www.bakkerijtenbrinke.nl elke vrijdag 9.00 uur K Geldig van 1 ie jans tot 1tot 2015 ommen héél goed in speelgoed bakkerijvandermost.nl elke zaterdag 9.00 tot 18.00 uur r e g r u b • Ham 10% korting gerplaymobil IB burop V • Geldig van 1 jan tot 1 feb 2015 f • Pampaschij De komende 2 weken • Slavink Familiezak openingstijden rdon bleu o c krijgt u van onze t k a h e kibbeling G elke ma/do 9.00 tot 19.00• uur van €7,95 tje elke vrijdag 9.00 tot 21.00 uur zelfgemaakteelke VK Spekkwarte ommen héélgoedinspeelgoed • uur zaterdag 9.00 tot 18.00 voor €6,95 t/m 1 december 2015 k (‘vlug klaar’) Geldig producten • Rundervin tvink • Rookwors iedere 4e • Veltmaatje Julianastraat 34 Bermerstraat 8-10 E meesters@primeranet.nl zel 7701 GL Dedemsvaart 7731 CZ Ommen W primerameesterscadeau.nl Leuk om foto’s van de vakantie eerde schnit n 0523 - 61 22 90 0529 - 85 22 25 primerameesters.kobes a p e G • in te plakken. el • Kipschnitz e2,95 per stuk 3x te gebruiken Eerder slotje • Kent u onze Geldig van 2 t/m 14 november 2015. VK’s al? openingstijden

elke ma/do 9.00 tot 19.00 uur elke vrijdag 9.00 tot 21.00 uur elke zaterdag 9.00 tot 18.00 uur

Suikerbrood tulband met cranberry

ommen

héél goed in speelgoed

van € 3.65 voor € 2.50 Markt 50 • Ommen

Tegen inlevering van deze bon Bon geldig tot 28/11/15, zolang de voorraad strekt.

hobby/plakboek

GRATIS

2e GRATIS #

Ommer kaaslander

De komende 2 weken krijgt u van onze zelfgemaakte VK (‘vlug klaar’) producten

iedere 4e

GRATIS

elke 2e gratis

Geldig van 2 t/m 14 november 2015.

Ook voor andere hapjes bent u bij ons aan het juiste adres.

*Geldig tot 28 november 2015.

Kies uit: • Hamburger • VIB burger f • Pampaschij • Slavink don bleu • Gehakt cor etje • Spekkwart k vin der Run • tvink • Rookwors • Veltmaatje e schnitzel • Gepaneerd el • Kipschnitz • Eerder slotje

Veltmaat, keurslager Varsenerstraat 3a, Ommen Tel. 0529 - 451353 www.veltmaat.keurslager.nl

Veltmaat, keurslager Tegen inlevering van deze bon in december ontvangt u bij uw aankoop vanaf €25,- graTis een only shopping bag*!! *1 bon per klant. niet geldig op afgeprijsde artikelen en jeans.

Varsenerstraat 3a,bonOmmen Tegen inlevering van deze in januari ontvangt u bij uw aankoop vanaf €25,- een korTing van 15% op de gehele collectie*!! Tel.*1 bon 0529 - 451353 per klant, niet geldig op afgeprijsde artikelen en jeans. www.veltmaat.keurslager.nl

Tegen inlevering van deze bon in Februari ontvangt u bij uw aankoop vanaf €50,-een korTing t.w.v. €10,- op de gehele collectie*!! *1 bon per klant, niet geldig op afgeprijsde artikelen en jeans

DAAN M O D E Varsenerpoort 7 7731 DG Ommen Tel. : 0529 - 45 23 22 www.daanmode.com

SINT FEESTELIJK ONTHAALD IN OMMEN

Fotoâ&#x20AC;&#x2122;s: Marjolijn Rhee | www.natuurlijkommen.nl

Sinterklaas en zijn pieten zijn zaterdagavond feestelijk onthaald in Ommen. Sfeervol in het donker, met een mooi verlichte stoomboot, kwam het gezelschap aan bij de nieuwe kade. Burgemeester Mark Boumans heette de goedheiligman en zijn pietbazen daar hartelijk welkom. Ondanks de regen was de belangstelling op de Markt groot.

KORTINGSBONNEN

DALFSEN

40 jarig jubileum

Graag vieren wij dit met u, op zaterdag 20 juni a.s. van 11.00 tot 14.00 uur. Wij laten u op verschillende vlakken kennis maken met ons bedrijf door sensationele demo’s. De eerste 100 bezoekers krijgen van ons een coodiebag t.w.v. € 20,-

Gezichtsbehandeling Molenstraat 4, 7721 AR Dalfsen

afgestemd op uw huidtype e69.-

Telefoon 0529 430315

info@onderdelinden.nu

www.onderdelinden.nu Molenstraat 4, 7721 AR Dalfsen

Telefoon 0529 430315

info@onderdelinden.nu

www.onderdelinden.nu

+ GRATIS geschenk t.w.v. e42.- bij uw behandeling! Aktie december 2015 / januari 2016 Molenstraat 4, 7721 AR Dalfsen

Telefoon 0529 430315

info@onderdelinden.nu

Molenstraat 4, 7721 AR Dalfsen Tel. 0529 430315 / info@onderdelinden.nu www.onderdelinden.nu

bakkerijvandermost.nl

Tegen inlevering van deze coupon geven wij

10% korTing

(Ter waarde van €24,95)

op de Dalfser varkensrug

Prinsenstraat 33 Dalfsen / 0529-467757

www.slagerijvanbroekhuizen.nl bakkerijvandermost.nl

Geldig t/m zaterdag 5 december 2015

Bij inlevering van deze bon:

✃

10% korting op de rekening Aanbieding geldig t/m 24 december 2015 / zolang de voorraad strekt.

t/m 5 december 2015 15% korting op alle accessoires; riemen / tassen / sjaals / portemonnees

LEKKER LOPEN!

(niet tijdens feestdagen) actie geldig tot 30 april 2016 Prinsenstraat 2 Dalfsen

Bij inlevering van deze bon:

25% korting

op een BH naar keuze*

*1 bon per persoon actie geldig tot 31 maart 2016

Prinsenstraat 15-19, 7721 AH Dalfsen, Tel.: 0529-431363 www.stegemanjuwelier.nl, www.stegemanoptiek.nl

✃

Stegeman Juwelier & Optiek

Bloemendalstraat 1-B Dalfsen

Kortingscheque voor een Ontbijt-voor-2

Op zoek naar een leuk cadeau idee? Geef een Ontbijtbon voor 2! Van € 8,00 p.p. voor € 14,50 voor 2 personen

20% korting

Larenseweg Larenseweg 23 23 Holten Holten Prinsenstraat Prinsenstraat 22 22 Dalfsen Dalfsen www.steunenbergschoenen.nl www.steunenbergschoenen.nl

Julianastraat 19, Dalfsen

www.dwarsschoenen.nl *Bij inlevering van deze bon.

Hof van Dalfsen Haersolteweg 3 7722 SE Dalfsen T. 0031 (0)529 431818 info@hofvandalfsen.nl www.hofvandalfsen.nl

Op kinderschoenen t/m 5 december 2015! Uitgezonderd Adidas, Nike, New Balance.

www.onde

VOLLE KADE ONTHAALT SINT EN PIET IN DALFSEN

Fotoâ&#x20AC;&#x2122;s: Johan Bokma

Het was een prachtig plaatje zaterdagmiddag in Dalfsen. De schitterende nieuwe kade stond vol met kinderen en ook de brug was goed gevuld om Sinterklaas en zijn pieten een warm onthaal te geven. Na een hartelijk welkom van de Burgemeester en zijn vrouw is het gezelschap lopend door de Prinsenstraat gegaan. Ook deze straat stond van voor tot achter helemaal vol. Sint en zijn pieten gingen vervolgens naar het Kerkplein, waar het ook gezellig druk was. Volgens schattingen waren er nog nooit zoveel kinderen die Sinterklaas en zijn pieten onthaalden aan de Vecht.

KORTINGSBONNEN NIEUWLEUSEN novembermaand Pantoffelmaand

Pantoffels met 10% korting

Woensdag 25 November - Extra koopavond! Op alle outdoor led-veiligheids artikelen

15% KORTING

Deze aanbieding is geldig t/m 5 december

www.kingetweewielers.nl Burg. Backxlaan 37, 771AA Nieuwleusen, 0529-481429, wiedeschoenpast@hetnet.nl www.helgaschuurmanschoenen.nl / www.facebook.com/Helga-Schuurman-Schoenen-Podologie Tegen inlevering van deze bon, geldig t/m zaterdag 5 december 2015. Gratis parkeren Gratis parkeren parkerenr de deur Gratis direct voo ct voor de deur dire r deu de r *vraag naar de voorwaarden direct voo

*vraag naar de voorwaarden

Koop nu uw dagboek voor 2016! *vraag naar de voorwaarden

Gratis parkeren is parkeren eren de deur Grat parkvo Gratis direct or direct voor de deur *vraag naar de voorwaarden direct voor de deur Grote Markt 21a Gemeenteweg Grote Markt 21a38a Grote Markt 21aCZ Nieuwleusen Gemeenteweg 7711 795138a CN Nieuwleusen Staphorst 7711 CZ 7711 CZ Nieuwleusen Telefoon 0529 48 09 09 7951 CN Staphorst Telefoon 0529 0522 48 76 90 Telefoon 09 63 09 Telefoon 0529 48info@vdboschoptiek.nl 09 09 Telefoon 0522 76info@vdboschoptiek.nl 90 63 Email Email Email Email info@vdboschoptiek.nl Email info@vdboschoptiek.nl

Gemeenteweg 38a 7951 CN Staphorst Telefoon 0522 76 90 63 Email info@vdboschoptiek.nl

GOEDKOOPSTE DAGBOEK! *vraag naar de voorwaarden

*vraag naar de voorwaarden

Gratis parkeren Gratis parkeren en er rk pa is at Gr direct voor de deur direct voor de deur direct voor de deur

Grote Markt 21a Gemeenteweg Grote Markt 21a38a Grote Markt 21aCZ Nieuwleusen Gemeenteweg 7711 795138a CN Nieuwleusen Staphorst 7711 CZ 7711 CZ Nieuwleusen Telefoon 0529 48 09 09 7951 CN Staphorst Telefoon 0529 0522 48 76 90 Telefoon 09 63 09 Telefoon 0529 48info@vdboschoptiek.nl 09 09 Telefoon 0522 76info@vdboschoptiek.nl 90 63 Email Email Email *vraag naar de voorwaarden Email info@vdboschoptiek.nl Email info@vdboschoptiek.nl

Gemeenteweg 38a 7951 CN Staphorst Telefoon 0522 76 90 63 Email info@vdboschoptiek.nl

*vraag naar de voorwaarden

slechts € 5,90

38a parkeren rkeren Gemeenteweg pa s ti ra G 7951 CN Staphorst ren 0522 76 90 63 oor de deur direct voor de deurTelefoon Email info@vdboschoptiek.nl ur de *vraag naar de voorwaarden

ote Markt 21a Gemeenteweg Grote Markt 21a38a 21aCZ Nieuwleusen Gemeenteweg 711 795138a CN Nieuwleusen Staphorst 7711 CZ uwleusen lefoon 0529 48 09 09 7951 CN Staphorst Telefoon 0529 0522 48 76 90 Telefoon 09 63 09 29 48info@vdboschoptiek.nl 09 09 Telefoon 0522 76info@vdboschoptiek.nl 90 63 mail Email Email dboschoptiek.nl Email info@vdboschoptiek.nl *vraag naar de voorwaarden *vraag naar de voorwaarden

enteweg Markt 21a38a 8a CN Nieuwleusen Staphorst CZ st 0529 0522 48 76 90 on 09 63 09 90 63 info@vdboschoptiek.nl nfo@vdboschoptiek.nl schoptiek.nl

Gemeenteweg 38a 7951 CN Staphorst Telefoon 0522 76 90 63par reenn e ker s ptisark parkeren ratiGra G en de deur Gratis parker Email info@vdboschoptiek.nl Gratis r r voo u e ect r de deur d dir voo e ect d dir r o deur irectvoovrode

ddirect

*vraag naar de voorwaarden

Evangelische Boekhandel De Blijde Boodschap Burg.Backxlaan 362 Nieuwleusen Tel: 0529-481328 www.deblijdeboodschap.com

*vraag naar de voorwaarden

Grote Markt 21a Gemeenteweg Grote Markt 21a38a Grote Markt 21aCZ Nieuwleusen Gemeenteweg 7711 795138a CN Nieuwleusen Staphorst 7711 CZ 7711 CZ Nieuwleusen Telefoon 0529 48 09 09 7951 CN Staphorst Telefoon 0522 48 76 90 Telefoon 0529 09 63 09 Telefoon 0529 48info@vdboschoptiek.nl 09 09 Telefoon 0522 76info@vdboschoptiek.nl 90 63 Email Email Email Email info@vdboschoptiek.nl Email info@vdboschoptiek.nl

Gemeenteweg 38a 7951 CN Staphorst Telefoon 0522 76 90 63 Email info@vdboschoptiek.nl

SINTERKLAASFEEST NIEUWLEUSEN DIT JAAR IN DE SCHAKEL

Foto’s: Henk Gerritsen

Woensdag 25 november:

feestelijke koopavond Maak je kleding af met mooie pumps of laarsjes

v.a. € 59,95

Mooie herenschoenen van Bugatti

v.a. € 99,95

Tevens magazijnopruiming LOWA – skijacks van e 350,-

voor € 99,95

Diverse surpriseaanbiedingen!

Zaterdag 21 november komt Sinterklaas met zijn gevolg aan bij Sporthal de Schakel in Nieuwleusen. Om 14.00 uur zijn alle kinderen en hun ouders van harte welkom om de Goedheiligman op de parkeerplaats bij de entree te verwelkomen. Ook de Burgemeester is daarbij aanwezig. Na de aankomst hebben de Pieten een groot Sinterklaasfeest georganiseerd voor alle kinderen en natuurlijk voor Sinterklaas. Samen met de Pieten geven de acrobaatpieten van GVN voorstellingen. Ook echte vuurspuwers en een drumpiet zijn aanwezig. De Minirettes en dansgroepen geven een wervelende dansact weg. Maar ook het mysterie van de gouden pepernoot wordt opgelost. “En wie weet, kunnen we samen Boris Boef nog te pakken krijgen”, laat de organisatie weten. Er is zelfs een speciale film gemaakt over het

verhaal van de Gouden pepernoot en Boris Boef. Crescendo is er bij, zodat Sinterklaas en de kinderen ook samen kunnen zingen en dansen. Kortom, het is een feest dat niet door de kinderen en hun ouders gemist mag worden. Het grote Sinterklaasfeest is uiteraard gratis toegankelijk en duurt tot ongeveer 15.30 uur.

PRIKBORD Uw eigen nieuws Zelf iets insturen?

Mail dan naar redactie@vec htdalcentraal.nl Op de website plaatsen wij elk bericht, op deze pagina staat slechts een wille keurige selectie.

UIT Accordeonorkest Con Brio treedt op in ‘t Witte Peerd Accordeonorkest Con Brio is bijna klaar voor de jaarlijkse uitvoering op 28 november om 20.00 uur in ‘t Witte Peerd in Nieuwleusen. De laatste puntjes worden op de i gezet, zodat de bezoekers kunnen gaan genieten van een geweldige avond. Con Brio heeft deze avond ook gasten, zoals het duo Henk en Janny uut de Sluus. Zij brengen humor

in de streektaal. Het wordt dus een veelzijdige avond met voor ieder wat wils. Con Brio is een gezellige club accordeonisten die met veel plezier elke maandagavond bij elkaar komen om samen muziek te maken. Het repertoire is erg afwisselend, met sfeervolle melodieën en wat vlottere stukken. Con Brio is op zoek naar een bassist en een drummer. En ook accordeonisten zijn natuurlijk welkom.

UIT&THUIS tips agenda van dag tot dag 20 november • Wierdense Revue - Loat pleer’n, wie goat kampeer’n Dika is hopeloos op zoek naar haar eerste liefde en draagt zelfs een half zilveren hartje, dat ze ooit van hem kreeg, om haar nek. Vind ze de drager van het andere halve zilveren hartje terug? Het wordt weer oolderwets lach’n en huul’n. Theater de Carrousel Ommen. Prijs: € 19,00. Aanvang: 20:15

21 november • Fanfare Promotiedag SDG Ommen Heb je zin om muziek te maken, maar heb je nog weinig ervaring? Of heb je al ervaring, maar wil je jezelf nog verbeteren? Kom dan naar de fanfare promotiedag bij SDG Ommen. Om je aan te melden kun je mailen naar fanfaredag@sdgommen.nl. SDG Verenigingsgebouw Ommen. Prijs: € 7,50. Aanvang: 10:00

21 november • Herman in een bakje Geitenkwark 2 Heel af en toe ontdek je iets wat er daarvoor nog niet was. Iets waarvan iedereen die het ziet, voelt dat het nieuw is. De eerste voorstelling van Herman in een bakje Geitenkwark was hier een lichtend voorbeeld van en nu zijn ze terug... met meer van hetzelfde! Als u geen idee heeft waar dit over gaat, des te beter. Theater de Carrousel Ommen. Prijs: € 16,00. Aanvang: 20:15

21 november • Symfonische Orgelpracht Willem Harold Boog (orgel) zal een concert geven met het thema ‘Symfonische Orgelpracht’. Er worden deze avond verschillende werken gespeeld. Willem Hendrik Zwart Hal Lemelerveld. Prijs: € 12,00. Tijden: 20:00 – 21:45

26 november • Najaars-expositie Galerie Aly Schutte Van donderdag 26 tot en met zaterdag 28 november, wordt er bij Galerie Aly Schutte de jaarlijkse Najaars-expositie gehouden, met werken van Aly Schutte, Eric Schutte en Anne Christie Warner-Schutte. De Archemerberg en Galerie Aly Schutte Ommen. Tijden: 10:00 – 17:00

28 november • Merijn Scholten en Thomas Gast - De Partizanen Het debuutprogramma van De Partizanen. Daar kun je maar beter bij geweest zijn. Kenners noemen het cabaret. De Partizanen noemen het een beweging. Een beweging waar je bij kunt horen. Theater de Carrousel Ommen. Prijs: € 15,00. Tijden: 20:15

Exposities & tentoonstellingen • t/m 31 dec Expositie Kunst Vliegt Meer dan 100 jaar Vliegergeschiedenis in beeld in het Vliegermuseum Ommen, Haven Oost 18.

Kijk voor een compleet en actueel overzicht van alle evenementen op www.vechtdaloverijssel.nl

Borduur een middagje mee in Nieuwleusen Landstede Welzijn Dalfsen wil borduurmiddagen organiseren op dinsdagmiddag, eens per veertien dagen in de oneven weken. Deze middagen vinden plaats in De Olmen aan het Oosterveen 21 in Nieuwleusen. Op deze middagen kan je werken aan je eigen borduurwerk, maar je kan ook ideeën opdoen van anderen. Alles is mogelijk. Mevrouw Van Berkum, die momenteel met haar borduurwerken exposeert in De Olmen, is aanwezig om je te helpen wanneer dat nodig is. Ook heeft zij diverse leuke patronen, zoals paasen kerstvoorbeelden. Wanneer er voldoende belangstelling is, wordt gestart met deze ‘borduren’ in De Olmen. Je kunt je aanmelden bij landstede Welzijn Dalfsen via 088-8508800. Gospelconcert in de Kringloopwinkel van Ommen Zaterdag 21 november organiseert gospelkoor One Spirit uit Zwolle een gospelconcert in kringloopwinkel Noggus & Noggus in Ommen. Het is een laagdrempelig concert voor iedereen en de toegang is gratis. Waar de kringloopwinkel staat voor het doorgeven en hergebruik van spulletjes, zo wil One Spirit met liedjes en verhalen haar inspiratie doorgeven. Klanken van liefde, verbinding en geloof worden gratis en voor niets aangeboden voor hergebruik. Liedjes als ‘fields of gold’, ‘swing down chariot’ en ‘o happy day’ komen voorbij en verhalenverteller Jan Visser is aanwezig om mooie metaforen te delen. Alles van waarde geef je door bij Noggus & Noggus aan de Strangeweg 23 in Ommen. Het gospelconcert begint om 10.30 uur. Vechtstreek organiseert themaavond over de das Het jaar 2015 is uitgeroepen tot het Jaar van de Das. Daarom besteedt Vereniging Natuur en Milieu de Vechtstreek extra aandacht aan dit schuwe dier, dat vooral in de schemering en ‘s nachts actief is. Op vrijdag 20 november vindt een themaavond over dit bijzondere zoogdier plaats in de Carrousel in Ommen. Rond 1980 was het slecht gesteld met de das. Maar door verbeterde en meer gerichte bescherming gaat het weer goed met de das, ook in het Overijsselse Vechtdal. Wat is er nu zo bijzonder aan de das? Waar komen ze voor? Hoeveel dassen leven in het Overijsselse Vechtdal? Wat eet een das? Zijn ze beschermd? Zorgt de das voor overlast? Wat zijn de grootste bedreigingen voor deze soort? Op deze en andere vragen proberen verschillende dassenkenners een antwoord te geven. Ecoloog en onderzoeker, Jaap Mulder, van Mulder-natuurlijk, vertelt op een boeiende wijze over het leven van de das. Gerko van de Akker, bestuurslid van Stichting Das & Vecht, gaat vervolgens in op de ontwikkeling van de dassenpopulatie in het Vechtdal. Arend Diepeveen, voorzitter Stichting Das & Vecht, geeft een korte uitleg over deze stichting. Gespreksleider van deze avond is Hein Kuijper, voorzitter van de Vereniging Natuur en Milieu de Vechtstreek. Vanaf 19.00 uur zijn belangstellenden welkom, de opening is om

19.30 uur. Na de pauze is er gelegenheid tot het stellen van vragen. De toegang is gratis. Kijk voor meer informatie op www.vechtstreeknatuur.nl. Carnavalsvereniging Brasil opent nieuwe bouwschuur Op zaterdag 21 november opent Carnavalsvereniging Brasil in Lemelerveld haar nieuwe bouwschuur. Ruim een jaar na de alles verwoestende brand hebben de leden intrek mogen nemen in de nieuw gebouwde schuur. Dit willen ze dan ook niet onopgemerkt voorbij laten gaan. De vereniging nodigt iedereen uit om zaterdagmiddag tussen 12.00 en 17.00 uur een kijkje achter de schermen te nemen aan de Vilstersedijk 9 in Lemelerveld. Drentse Jachthoornblazers treden op in Dalfsen Vrijdagavond 20 november treden De Drentse Jachthoornblazers op in de Westermolen in Dalfsen. Deze avond wordt georganiseerd door De Boerderijwinkel in samenwerking met De Stichting Westermolen. Vanaf 19.30 uur is er in en rondom de molen een aantrekkelijke, kleinschalige markt met streekproducten waarin wild centraal staat. Gerald Pen uit Lemele ontleedt verschillende soorten wild, waaronder een ree. Hij geeft daarbij tekst en uitleg over het bereiden van diverse soorten wild. De Boerderijwinkel laat verschillende kerst- en cadeaupakketten zien. Bestellingen kunnen worden opgenomen. Buiten, voor het plein, staan enkele kramen opgesteld waar je heerlijke streekproducten kunt proeven en kopen. Op een van de zolders in de molen vertelt Greet Woortmeijer spannende winterverhalen. De molen is uiteraard geopend voor het publiek en er is koffie en warme chocolademelk met koek verkrijgbaar. Jachthoornblazers verhogen de sfeer. De medewerkers van De Boerderijwinkel zien je graag op 20 november bij de Westermolen in Dalfsen.

VACATURES Vrijwilligers VacatureBank Ommen In Ommen worden veel activiteiten mogelijk gemaakt door vrijwilligers. Vrijwilligerssteunpunt Ommen presenteert in de Vrijwilligers VacatureBank de vacatures van organisaties, die op zoek zijn naar vrijwilligers. De vacatures van deze week zijn: - Volleybalvereniging Volco is op zoek naar een voorzitter. - Vereniging Vrouwen van Nu zoekt een penningmeester. Voor meer informatie en overige vacatures, zie www.vrijwilligerssteunpuntommen.nl. Vrijwilligerssteunpunt Ommen is gevestigd in het gemeentehuis Ommen aan de Chevalleraustraat 2 en te bereiken via 140529 en vrijwilligerssteunpunt@ommen.nl. Inloop elke maandag en donderdag van 8.30 tot 12.30 uur.

CURSUS / WORKSHOP Carpe Diem: zelf je kerststuk maken! Carpe Diem organiseert, na de succesvolle kerststukhappening in 2014, in samenwerking met Buro

La Pauline, weer de uitdaging je eigen kerststuk(ken) te maken. Dit vindt plaats op 30 november en 7 december 2015, vanaf 14.00 uur, aan de Meeleweg 21 in Nieuwleusen. Onder deskundige begeleiding maak je, naar eigen idee en wensen, je kerststuk. Je laat je daarbij inspireren door de ideeën van andere deelnemers. Deelname kost € 15,50, exclusief materiaalkosten. Na afloop staat een kop soep en een broodje klaar. Opgeven kan tot 24 november bij Clasien Blik via 0529-483462 of bob. ringeling@burolapauline.nl.

RELIGIE Huygens Vocaal Ensemble zingt in Grote Kerk Dalfsen Het Huygens Vocaal Ensemble zingt de Harmony of Spheres in de Grote Kerk in Dalfsen op 21 november 20.00 uur. Ditmaal presenteert het koor zich in de muziek van oude meesters als Schütz en Bruckner en nieuwe muziek van onder andere Whitacre en Avo Pärt. Voor dit werk schreef dirigent Hans Tijssen het werk HAntiphon for the angels, geïnspireerd op het werk van Hildegard von Bingen. In alle gekozen werken speelt mystiek en nieuwe spiritualiteit een belangrijke rol. Toch is de muziek stilistisch zeer uiteenlopend hetgeen het geheel tot een afwisselend en verrassend programma maakt. Toegang per persoon kost € 10,00, kinderen kunnen gratis naar binnen. De opbrengst van het concert is ten behoeve van het gerestaureerde van het orgel.

SINT Haal Sint en Piet in huis Ook dit jaar kan je Sinterklaas en zijn Zwarte Pieten weer boeken voor huisbezoeken, bedrijfsbezoeken, verenigingsbezoeken, buurtvereniging of een kinderfeestje. Kijk voor meer informatie op www.sinterklaasbezoek.webnode.nl. Ouderen spelen Sinterklaasbingo in Trefkoele+ Landstede Welzijn Dalfsen organiseert iedere vierde zondag van de maand een gezellige bingomiddag voor senioren. De eerstvolgende keer is op zondag 22 november, van 14.00 tot 16.00 uur in de Trefkoele+ in de soosruimte op eerste verdieping. De Trefkoele+ is te vinden aan de Ruigedoornstraat 108 in Dalfsen. Dit keer is het een extra gezellige Sinterklaasbingo, waarbij leuke kleine prijsjes te winnen zijn. Uiteraard worden de prijsjes deze keer als cadeautjes ingepakt. De bijdrage hiervoor bedraagt € 3,00. Je hoeft je niet aan te melden, maar kunt gewoon naar de Trefkoele+ komen. Heb je vragen, neem dan contact op met Landstede Welzijn Dalfsen via 088-8508800. Moeite met Sinterklaasgedicht? Kom naar het Taalcafé! Worstel jij elk jaar weer met het maken van een fraai sinterklaasgedicht? Taalcafé Noggus&Noggus in Ommen kan je helpen. Op zaterdag 28 november zitten er mensen voor je klaar in het Taalcafé in het Kringloopbedrijf. Zij kunnen helpen met het maken van een gedicht. Kom tussen 10.00 en 12.00 uur naar het Taalcafé en rijm mee.

Spetterende uitvoering Gymnastiekvereniging FIT Lemele Vrijdag de 13e presenteerde Gymnastiekvereniging FIT Lemele haar uitvoering, met als thema ‘film’. Voor een overvolle zaal namen de leden het publiek mee in film- en musicalacts met een grote diversiteit aan toestellen en sprongen.

in de natuur plaatsvindt en waarbij menig zweetdruppel door de zaal vloog. Daarna namen de leden de toeschouwers weer mee in hun spannende filmacts, waarbij menig toeschouwer zijn hart vasthield over de goede afloop. Mede door de mooie lichteffecten

werd het een geweldig schouwspel. De hele vereniging, waaronder de deskundige leiding, maar ook veel vrijwilligers erom heen, is betrokken geweest om deze avond onvergetelijk te maken. De vereniging wil iedereen die heeft meegewerkt hartelijk bedanken.

De allerkleinsten begonnen met een klim- en klauterparcours en tijgerden er op los in een spannende jungle. Vervolgens namen de jongste en oudste recreatiegroep en de selectie het over met spectaculaire oefeningen op balk, ringen, lange mat en brug en grote sprongen over de kast, salto’s, enzovoorts. De oudere damesgymgroep verzorgde in de pauze de catering, waardoor iedereen weer opgeladen was voor het tweede deel van de filmavond. De bootcamp trapte af met een korte versie van een training die normaal gesproken buiten

Fanfare promotiedag bij Soli Deo Gloria Heb je zin om muziek te maken, maar heb je nog weinig ervaring? Of heb je al ervaring, maar wil je jezelf nog verbeteren? Kom dan 21 november naar de fanfare promotiedag bij SDG Ommen aan de Korenmolen 20. Deze dag worden namelijk activiteiten georganiseerd voor jong en oud, muzikant en niet-muzikant. Om 10.00 uur begint de muzikale jeugd met een play-in. Een half uur later start de workshop ‘Hoe speel ik mijn eerste muzieknoot’ voor iedereen die wil ervaren hoe je muziek maakt. Om 12.15 uur sluit de jeugd de play-in af met een concert, waarbij degenen die hun eerste muzieknoot hebben geoefend ook van zich laten horen. Hierna kan iedereen een eigen muziekinstrument maken in een workshop.

door leden van de Regimentsfanfare Garde Grenadiers en Jagers. Dus bespeel je de tuba, saxofoon, scherp koper, bugel of hoorn, geef je dan op. Ook wordt een masterclass marcheren gegeven. De workshops kosten € 2,00, de masterclasses € 5,00. De dag wordt afgesloten met een concert van de RFGGJ en SDG Ommen in de Gereformeerde Kerk aan de Bouwstraat. De entree bedraagt € 7,50.

‘s Middags zijn er masterclasses voor muzikanten te volgen die onder andere worden gegeven

Kijk voor meer informatie op www. sdgommen.nl. Aanmelden kan via fanfaredag@sdgommen.nl.

Spectaculaire Off the road rit in Balkbrug Ook dit jaar organiseren vijf fanatieke Off the road rijders uit Balkbrug, samen met de MAC van Dedem, de Off the road rit in Balkbrug. Op zaterdag 21 november start de veertig kilometer lange rit om 9.30 uur vanaf het terrein aan de Molenweg in Balkbrug. Na de successen van de twee voorgaande edities, met zo’n 600 deelnemers, belooft het dit jaar weer een mooi spektakel te worden. De locatie van de start en finish, het terrein aan de Molenweg, is een uitgelezen plek om zaterdag de 21e gezellig samen een drankje te doen, een kop soep te nuttigen en natuurlijk de motoren te bekijken. Voor de MAC van Dedem een bekende locatie, want op dit terrein vinden ook de jaarlijkse Int. Jacobs Groep Grasbaanraces plaats tijdens Pasen.

Zes leerkrachten geslaagd als leescoördinator In de Bibliotheek aan de Chevalleraustraat zijn donderdagavond certificaten uitgereikt aan de zes deelnemers van de Cursus Open Boek. De cursus, gegeven op initiatief van Bibliotheek Ommen, leidt op tot gecertificeerd leescoördinator binnen een school. De zes leerkrachten van vier basisscholen, Ichthus

in Lemele, De Triangel in Witharen, De Hoekstee in Beerzerveld en CNS Ommerkanaal, hebben met het schrijven van een leesplan voor de eigen school hun proeve van bekwaamheid afgelegd. Het leesplan is voor een school het middel om alle leesbevorderingsactiviteiten in kaart te brengen, vorm te geven en plannen en budget-

ten voor de toekomst vast te stellen. Leesmotivatie en leesplezier staan voorop bij leesbevordering in school. “De combinatie van leesmotivatie en leesplezier brengt een duurzame ontwikkeling van een positieve leesattitude tot stand”, aldus één van de cursisten. Niet alle activiteiten hoeven veel geld te kosten, vaak is het een kwestie van het op de juiste tijd inzetten van de leesbevorderende maatregelen. Zo kunnen de zaakvakken een prima springplank zijn voor leesbevordering en kunnen binnen de lees- en taalmethodes veel meer werkvormen gebruikt worden dan officieel staat aangegeven. Met de komst van deze zes nieuwe leescoördinatoren is het Netwerk Leesbevordering Ommen vrijwel compleet. Op dertien van de zeventien basisscholen zijn zij nu werkzaam, op vier scholen ontbreekt nog een gecertificeerde leesbevorderaar.

De rit begint spectaculair, met start vanuit een oplegger. Verder is er een brug aan de 2e Schansweg en een uitgebreid cirkelparcours aan de Achterweg. Nieuw dit jaar is een spectaculair onderdeel middenin Balkbrug. Kortom een mooi

Foto: Henk Mannes moment om eens een kijkje te nemen bij de start/finish of langs de route van deze mooie Off the road rit. Ook tijdens de veertig kilometer lange route rond Balkbrug en omgeving kan je de rijders mooie capriolen uit zien halen. Uiteraard zorgt de organisatie op het terrein aan de Molenweg ook voor de nodige catering voor zowel de rijders als de toeschouwers. Houd de Facebook- en Twitterpagina van de Off the road rit in de gaten voor het laatste nieuws.

Muziekvereniging Excelsior Dalfsen houdt oliebollenactie Vrijdag beginnen de leden van Muziekvereniging Excelsior Dalfsen weer met het bakken van overheerlijke muzikale oliebollen. Ze proberen in Dalfsen, Oudleusen, Ankum en Hoonhorst huis aan huis op vrijdagavond 20 en zaterdag 21 november de overheerlijke muzikale bollen aan de man te brengen. Een zak van tien oliebollen kost €5,00 en ze zijn met en zonder krenten te krijgen. De opbrengst komt ten goede aan instrumenten, muziekles, onderhoud van het gebouw, kleding en nog veel meer. In december staan de bakkers weer

voor je klaar. Eerst tijdens het Kerstfestijn en later met Oud & Nieuw. Voor deze laatste kunnen alvast oliebollen worden besteld via www. excelsiordalfsen.nl. Zeker als het om grote aantallen gaat, wordt vroegtijdige bestelling erg op prijs gesteld.

19 Sercodak Dalfsen strijdend ten onder in eerste duel tegen Gdynia Sercodak Dalfsen heeft de eerste wedstrijd in de 3e ronde van de EHF CupWinnersCup verloren. Tegen Vistal Gdynia eindigde het in 20-21. In een kolkende Trefkoele leek het in de openingsfase een walk-over te worden voor de bezoekers uit Polen, maar de dames van Dalfsen knokten zich weergaloos terug in de wedstrijd. De dames van Vistal Gdynia gooiden vanaf het begin de beuk er flink in, waarbij ze niet werden gehinderd door de arbitrage. De Duitse scheidsrechters lieten veel toe, wat in het voordeel werkte van de Polen. Met name de fysiek beresterke Patrycja Kulwinska, spelend met rugnummer 77, was een grote plaag voor Sercodak. Ze was amper af te stoppen, maakte doelpunt na doelpunt en had een grote bijdrage in de stand van 6-11 die na een kwartier op het scorebord stond. Sercodak speelde in de openingsfase

bijzonder slordig. De dames leden te vaak onnodig balverlies en lieten te veel kansen onbenut. Tekenend was dat zowel Nienke de Wild en Astrid Holstad nog voor rust een strafworp misten. Toch herpakten de Dalfsenaren zich redelijk in de minuten voor de pauze, waardoor de schade halverwege meeviel: 10-12.

Inhaalrace Na rust gaf Sercodak een ijzersterk vervolg aan de inhaalrace. Door doelpunten van Astrid Holstad, Tess van Buuren, Fenne Rijks en wederom Holstad stond het plotseling 15-13 in Dalfsers voordeel. Daarbij mag ook de rol van keepster Christy Zimmerman niet onopgemerkt blijven. Met katachtige reddingen was ze een absolute sta-in-de-weg voor de Poolse dames. Toch lukte het Sercodak niet om de voorsprong vast te houden. Gdynia knokte zich letterlijk en figuurlijk terug in de wedstrijd. Bij een stand

van 20-20 kon het beide kanten op. Dalfsen zocht de aanval, knalde de bal vol op de lat en zag hoe deze enkele seconden later aan de andere kant in het doel lag: 20-21. Vijf seconden voor tijd leek Dalfsen alsnog langszij te komen, maar het doelpunt werd afgekeurd, nota bene vanwege een overtreding van één van de Poolse dames. De scheidsrechters verzuimden echter de voordeelregel toe te passen.

Return Volgende week zondag staat de return op het programma. In Gdynia, een havenstad in het noorden van Polen, begint het duel om 16.00 uur. Tussendoor speelt Sercodak nog een competitiewedstrijd. Aanstaande donderdag speelt de ploeg thuis tegen Venlo. Deze wedstrijd wordt echter niet afgewerkt in de Trefkoele, maar in Arnhem. De sporthal in Dalfsen is niet beschikbaar, vanwege de opvang van vluchtelingen.

Dunnewind Groep verlengt contract

Foto: Johan Bokma

Teams uit Vinkenbuurt strijden om volleybaltitel Vereniging Plaatselijk Belang Vinkenbuurt organiseert op zaterdagavond 21 november het jaarlijkse volleybaltoernooi in sporthal De Schakel in Nieuwleusen. Dit evenement wordt inmiddels voor de zestiende keer georganiseerd.

Twaalf teams uit Vinkenbuurt en omgeving van het buurtschap hebben zich weer aangemeld. De wedstrijden beginnen om 20.00 uur en de finale is gepland rond 22.50 uur.

Trainer Edwin Duim vertrekt bij VV Lemelerveld De Dunnewind Groep, gevestigd aan de Strangeweg 7 in Ommen, blijft ook de komende twee jaar aan OZC verbonden. Dat zijn het bestuur van OZC en de heer Dunnewind overeen gekomen. Het bedrijf is al sinds september 1995 hoofdsponsor van het

LIVE VOETBAL Vechtdal Centraal volgt ieder weekend live de wedstrijden van de eerste elftallen van de voetbalclubs uit het Vechtdal. Dit gebeurt zowel via onze site www.vechtdalcentraal.nl als via de app voor de smartphone. Bij elke wedstrijd kun je live zien hoeveel het staat en wie er gescoord hebben. En bijna direct na afloop vind je op onze website een verslag van de wedstrijd.

VOOR ALLE VOETBALUITSLAGEN ÉN DOELPUNTENMAKERS KIJK JE SNEL OP WWW.VECHTDALCENTRAAL.NL

1e voetbalteam. Met de verlenging is het in totaal dus 22 jaar hoofdsponsor van OZC. Een unieke zaak, waar OZC uiteraard zeer tevreden mee is. De Dunnewind Groep is een vakbekwame speler in de sectoren: grond-

water- en wegenbouw, transport, sloop- en saneringswerkzaamheden, afvalinzameling, verhuur materieel en handel in grondstoffen. Op de foto de selectie van OZC 1 en de heer Dunnewind nadat de nieuwe kleding was overhandigd.

Zaterdag 21 november Beker

16.00 uur

Overwetering - Nieuwleusen

Zondag 22 november

Hoofdtrainer Edwin Duim is bezig aan zijn laatste seizoen bij VV Lemelerveld. In goed gezamenlijk overleg is besloten dat de Zwolse trainer op zoek kan naar een andere club en dat Lemelerveld een nieuwe hoofdtrainer zoekt. Duim is dan vier jaar verbonden geweest aan Lemelerveld, waarbij hij Lemelerveld door twee kampioen-

Yorick Bonen

Avereest

Koen Daman

OVC’21

Frank Jansen

OZC

6 (+1)

René Koster

Avereest

Sven Ester

Avereest

Beker

14.00 uur

USV - Helios

Matthijs Platvoet

Avereest

5 (+1)

4e klasse H

14.00 uur

Balkbrug – Dalfsen

4e klasse H

14.00 uur

Haarle – OVC’21

Daan van der Vegt

Dalfsen

Henri ten Kley

Lemele

Nick Zandman

OVC’21

Ron Meijerink

USV

Topscorers Tim Woudsma

Lemele

10 (+2)

Sander Schaeffer

USV

Jeroen Kamphuis

Dalfsen

Matthijs van Gelder

ASC’62

Sten Klein Herenbrink

Hoonhorst

Stijn Kogelman

Lemelerveld

Chiel Pasman

ASC’62

Nicky van Rijn

OZC

Onze gegevens zijn mogelijk niet volledig. Bij dezen een oproep: houd ons op de hoogte van de namen van de doelpuntenmakers!

schappen op rij van de 4e naar de 2e klasse bracht. Momenteel neemt Lemelerveld de achtste positie op de ranglijst van de 3e klasse in. Het bestuur van de vereniging bedankt Duim voor zijn inzet en betrokkenheid en wenst hem veel succes in zijn verdere carrière en het vervolg van de competitie.

LIVE GOALS IN VECHTDAL Iedere weekend LIVE goals vanaf de Vechtdalse velden

SV DALFSEN VOETBALV EREN I GI NG

WWW.VECHTDALCENTRAAL.NL

VERRUKKELIJK VECHTDAL Gefascineerd door wat de natuur ons culinair kan brengen? En wil je weten wat je nou echt eet? In smaakregio Zwolle/Vechtdal Overijssel kun je niet alleen proeven, maar ook beleven. Ontdek het culinaire aanbod van Verrukkelijk Vechtdal en laat je smaakpapillen geprikkeld worden door al het verrukkelijks dat deze regio samenbrengt.

TASTY EVENTS Elke zondag Foto: Laurence Delderfield Photography

KIJKJE IN DE KEUKEN BIJ… HARRY BLEKKENHORST VAN PAUW SPECIAALBIER Bierbrouwerij De Pauw van de broers Heico en Harry Blekkenhorst is een ambachtelijke speciaal brouwerij, gelegen in het Vechtdal op het prachtige landgoed Eerde tussen Ommen en Den Ham. Hier wordt nog ouderwets bier gebrouwen - met als enige hulpmiddelen een horloge, thermometer en weegschaal - in een tot bierbrouwerij verbouwde boerenschuur. In een proeflokaal worden ook rondleidingen en proeverijen gegeven voor groepen van 10 tot 50 personen. Tijdens een demonstratie kom je van alles te weten van de brouwer, proef je 5 glazen speciaal bier en krijg je een Pauwbiertje naar keuze mee naar huis. Brouwer Harry Blekkenhorst: ‘Bij Pauw Speciaalbier brouwen en bottelen we ons bier écht zelf en bovendien komt het speltmeel uit Vilsteren. Verder is ons bokbier ‘Herfsttrots’ het hele jaar verkrijgbaar’. In het erfwinkeltje kun je elke dag vanaf 10 uur tot zonsondergang terecht voor de speciaal bieren, koffie, fris en lokale lekkernijen als vers boerderij-ijs. www.verrukkelijkvechtdal.nl.

Kijk voor nog meer inspiratie op:

Een stadswandeling langs de lekkerste winkeltjes van Zwolle. Bij iedere locatie mag je proeven en krijg je iets lekkers mee voor in je goodiebag. Een SmaakRoute Zwolle bestaat in totaal uit 6 bezoekjes aan verschillende smaakondernemers en duurt ongeveer 4 uur. Je kunt kiezen uit verschillende SmaakRoutes:

Aanvang: 12.00-18.00 uur Een High Tea in Engelse sferen met handgemaakte lekkernijen naar traditionele recepten en pure theesoorten.

20 november Wildavond De Zon Hotel & Restaurant - Ommen Aanvang: 18:45 uur Alles weten over wildsoorten en de toepassing in wildgerechten? Jager Rene Kempers en Chefkok Gerhard Müller zorgen voor een avondvullend programma met aperitief van amuses, een 6 gangen diner met wijnadviezen en koffie/thee na.

• Vechtdal SmaakRoute Zwolle Hier krijg je naast een stadswandeling langs de lekkerste smaakwinkeltjes van Zwolle met Vechtdalproducten, een gepassioneerde uitleg, overal Vechtdalspecialiteiten te proeven en lekkers mee voor in je goodiebag. Op die manier kun je thuis nog lekker nagenieten van al dat (h)eerlijks uit Verrukkelijk Vechtdal.

• De Hartige SmaakRoute Zwolle Hou jij meer van hartig? Dan zit je helemaal goed met deze culinaire ontdekkingstocht door het centrum van Zwolle.

• De Zoete SmaakRoute Zwolle Voor de echte zoetekauwen is er een heerlijke zoete SmaakRoute samengesteld, waarbij je al slenterend ook nog de prachtige historische binnenstad van Zwolle ervaart. Meteen maar vastleggen? www.verrukkelijkvechtdal.nl/routes

RIJK GEVULDE WILDSCHOTEL

De periode voor kerst is voor veel mensen een regelrechte ramp als het gaat om het bedenken en het inkopen van de kerstmaaltijd. Verrukkelijk Vechtdal helpt hierbij een handje zo dat je die weken minder kerststress ervaart! Topkok Gerhard Müller van De Zon Hotel & Restaurant heeft een passie voor koken met producten uit de streek: “Het werken met streekproducten in

SmaakRoute Zwolle

Tea Time Ommen Landgoed Het Laer – Ommen

combinatie met vernieuwende kooktechnieken is mijn ultieme uitdaging, want wat is er mooier om iets van je passie te mogen delen waarbij je anderen kunt inspireren? ‘De Zon’ krijgt voortdurend verse aanvoer uit de moestuin van het nabijgelegen landgoed ‘Het Laer’ en ik blijf me erover verbazen hoeveel mooie producten deze streek biedt” Hij deelt zijn ultieme kerstrecept:

KERSTRECEPT

SMAAKACTIVITEIT

Wil jij je gasten ook een rijk gevulde Wildschotel à la Hotel De Zon voorzetten? Kijk dan op www.verrukkelijkvechtdal.nl, kies voor Verrukkelijke Recepten en alle ins & outs voor het maken van de Wildschotel. Ook de bijgerechten kruidige rode kool, gebakken appeltjes en ouderwets lekkere aardappelpuree zijn eenvoudig te maken met ingrediënten uit het Vechtdal. Je koopt bijvoorbeeld groenten en fruit bij de Kassen van Eef Stel, zuivel bij Puur Vechtdal en vlees bij de plaatselijke poelier. Liever een ontspannen kerstdiner thuis? Kijk dan op www.dezon.nl/nl/thuismenu

www.verrukkelijkvechtdal.nl

CULI WEETJE Wist je dat

• je door citrusvruchten toe te voegen aan een zwaar wild gerecht de intensiteit van het gerecht verhoogd wordt en deze ook nog eens licht verteerbaar maakt? • de wolvarkens van de Wolvarkenhoeve een vacht met echt krulhaar hebben en dat het vlees erg gezond, smaakvol en mals is?

samenwerken aan toerisme

Samenwerking door samenwerking! Ontdek Herman en zijn

Dit jaar viert Yvonne Boertjes van Voeten en Welzijn haar vijfjarige samenwerking met Kemerink podologie/podotherapie. Omdat ze dit niet ongemerkt voorbij wilden laten gaan hebben Voeten en Welzijn en Kemerink podologie de handen ineen geslagen met Grand café Jipp en een verloting in deze krant en op de Facebookpagina van Voeten en Welzijn georganiseerd. Elke (nieuwe) klant die zijn of haar gegevens invulde en achterliet bij Voeten en Welzijn in de praktijk maakte kans op een dinerbon, te besteden bij Jipps pub. Woensdagmiddag 12 november werden uitein-

delijk drie gelukkige winnaars uit de inzending getrokken: Mw Westenbroek, Mw Smit en dhr. Resink zijn binnenkort te vinden bij Grand café

tv D alfsen.nl

altijd in beweging

Jipp om hun dinerbon te benutten. Gefeliciteerd namens Voeten en Welzijn, Kemerink Podologie/podotherapie en Grand café Jipp!

Week 47

bakje Geitenkwark! Heel af en toe ontdek je iets wat er daarvoor nog niet was. Iets waarvan iedereen die het ziet, voelt dat het nieuw is. De eerste voorstelling van Herman in een bakje Geitenkwark was hier een lichtend voorbeeld van en nu zijn ze terug... met meer van hetzelfde! Als je geen idee hebt waar dit over gaat, des te beter. Wees de Christoffel Columbus van theaterland en ontdek het tweede programma van Herman in een bakje Geitenkwark als eerste. Reis af naar je favoriete theater en beleef een avond die de verwachtingen van zelfs de meest doorgewinterde ontdekkingsreiziger zal over-

treffen. Humor? Check! Muziek? Check! Avontuur? Dubbelcheck! Bizons? Dat zou zomaar eens kunnen. De vier vrienden Benny van der Bijl, Rein Mulder, Rob Veugelaers en Polle Vrienten zijn qua genre niet echt in een hokje te plaatsen, maar met de komische sketches, mooie muziek en bijzondere zang zetten zij een prachtige voorstelling neer. Herman in een bakje Geitenkwark 2: koloniseer een stoel voordat het te laat is: www.geitenkwark.nl. Op zaterdag 21 november staan de vier vrienden in Theather de Carrousel in Ommen. De voorstelling begint om 20.15 uur en een kaartje kost € 16,00.

TV Dalfsen maakt en plaatst elke dag nieuw video’s uit de gemeente Dalfsen. Als jij ook een leuke video hebt, ben je zeker welkom op www.tvdalfsen.nl. Inmiddels zijn er 235 video’s beschikbaar. Deze week zijn er nieuwe video’s te zien van gesprekken met Willie van Oenen en Gerard Harmsen, markante personen in de gemeente. Ook zijn er video’s te zien hoe je TV Dalfsen op je eigen televisie kunt bekijken. Donderdag wordt er weer een Dalser Kraante van 1970 voorgelezen en tussendoor publiceert TV Dalfsen lokale liedjes voorzien van oude foto’s. Kijk op www.tvdalfsen.nl.

Column: Uit Hei en Dennen EIGEN HUIS EN TUIN Het valt mij op, dat we de laatste tijd bij iedereen vrijwel de zelfde huiskamer inrichtingen zien. En ja hoor, over het algemeen heel smaakvol met veel kijk op kleur. Ik moest er de eerste jaren even aan wennen. Weg is het rood leren bankstel met fraaie kersenhouten tafel en een dito eethoek en wat snuisterijen aan de wand. Ook de antieke kast, schilderijen, de Friese klok en perzen op de vloer moesten plaats maken. Plaats maken voor??? Daar hoeft niemand meer over te tobben. Op alle tv-zenders zijn meerdere interieurprogramma’s die je kamer en keuken totaal strippen. Meestal weet je zelf van niks, anders is er voor de kijkers aan het eind niet het moment suprême. De kijker heeft de meeste lol, want waarmee komen de programma’s aan, in de kleuren grijs, wit, beige, bruin met daarin wat vale varianten? Een grote grijswitte bank met ligmogelijkheden en kussentjes, woest en vanuit een flinke afstand daarop gesmeten. Een plaid achteloos over de leuning. De tafel is van steigerhout, waarop twee immense bloempotten met een klein sprietig plantje en twee sfeerlichtjes. De eettafel is een variant op de lage tafel met zes hoge stoelen, voorzien van een beige hoes. Op die tafel komt een bruin houten dienblad met de foto’s van alle gezinsleden en twee sfeerlichtjes. Aan de wanden bruin/grijs getinte foto’s op maat van de favoriete vakantiebestemmingen. En de nieuwste trend, je antieke kastje strippen en om turnen in steigerhoutkleur met wat plankjes her en der en dat aan de wand hangen. Op die plankjes plaats je bijvoorbeeld de oude dinky toys van papa en/of de keramiek kunst van mama. De verwilderde tuin wordt intussen leeggehaald en voorzien van de laatste snufjes. Een buitenkeuken en overkapping tegen de schuur is een must. Wat steigerhouten tuinmeubels met hoge sfeerkaarsen op tafel. Grijswitte tegels drie plantenbakken met daartussen wat sfeerlichten en klaar is het team om de doodzenuwachtige bewoners door het niet meer zo eigen huis en tuin te leiden. Geblinddoekt komt het gezin al schuifelend het huis binnen. Ze zijn “best wel zenuwachtig” zeggen ze. Dan komt HET moment, ze bekijken hun nieuwe inrichting. “Waar is het kastje van opoe gebleven?” roept iemand. Die heeft een andere bestemming gekregen. Kijk maar! Nee, niemand herkent de wandversiering. “Is het naar uw zin” kweelt tv dame. Uhhhhh “WE MOETEN ER NOG EVEN AAN WENNEN”................. Antoinette

De Verhalenkoerier: Van een vader en een zoon Deel 2 De Zonnekoning Hoofdstuk 25 Que Sera, Sera ‘Que Sera, Sera, Whatever will be, will be, the future is not ours to see.’ (Que Sera, Sera – Doris Day) Onze moeder was uit de tijd, maar het leven ging verder voor ons. Er was een lege plek in mijn leven, en ik miste Ma enorm. Ik miste haar humor, onze goede gesprekken bij een glas witte wijn, en haar scherpe kijk op mensen. Ondanks het gemis had ik volle vrede met haar overlijden, want Ma had een hoge leeftijd bereikt. Tot het einde toe was zij helder gebleven. Het contact met mijn broers Tony en Robert was hechter geworden, hoewel wij elkaar niet overliepen. Tony ging helemaal op in zijn werk als kunstenaar en hij leefde zijn eigen leven, waarin beperkt ruimte was voor anderen. Dat accepteerde ik, en wij onderhielden voornamelijk contact via email en Facebook. Het was goed zo. Met Robert ging het naar omstandigheden heel goed. Na de aanrijding door de dronken automobilist was Robert blijvend invalide, en kon hij niet meer lopen. Hij verdiende een goede boterham als boekhouder, maar bovenal was hij ten goede veranderd. Het meest bijzondere vond ik wel dat Robert niet verbitterd was geworden, en ook geen wrok koesterde ten opzichte van de man die hem aanreed. “Daar wordt het echt niet anders van, en ik moet wel verder met mijn leven”, was het enige wat hij erover zei. Van zijn ex-vrouw hoorden wij taal noch teken en Robert sprak ook nooit over haar. Zijn kinderen Magda en Timo hadden hun leven ook goed op de rit gekregen. Magda had trouwplannen met haar vriend en Timo was volledig afgekickt van zijn jarenlange drugsverslaving. Wij waren heel blij dat

Ma dit nog mee mocht maken, want zij had veel verdriet gehad van Timo. En het leven ging verder en verder, en wat de toekomst zou brengen, dat wisten wij niet. “Niemand kent zijn bestemming. Niemand weet van te voren hoe het leven verder zal verlopen, en hoe de toekomst zal zijn”, zei Ma dikwijls. ‘Que Sera, Sera, Whatever will be, will be, the future is not ours to see.’ Einde “Beste mensen, Met heel veel plezier heb ik dit feuilleton geschreven, maar verhalen hebben een begin en een einde. En aan dit verhaal is een ‘open’ einde gekomen, maar niet aan de inspiratie voor een nieuw verhaal. Hierbij wil ik iedereen hartelijk bedanken voor het lezen van het feuilleton en de leuke reacties. Ook wil ik de redactie van Vechtdal Centraal hartelijk bedanken voor de kans om het feuilleton te schrijven, het beschikbaar stellen van ruimte in het weekblad en op de website, en de bijzonder prettige samenwerking. Momenteel denk ik na over een nieuw feuilleton waarin ‘oude’ en nieuwe bekenden de revue zullen passeren. Wie dat zullen zijn, en hoe de titel zal zijn. Dat is nog een verrassing. Behalve in het Vechtdal Centraal is het feuilleton ook wekelijks te volgen via mijn Facebookpagina: DeVerhalenkoerier. ‘Que Sera, Sera, Whatever will be, will be, the future is not ours to see.’ Met vriendelijke groeten, Verhalenkoerier Miny Vroegindewey”

Verhalenkoerier Miny Vroegindewey, www.verhalenkoerier.blogspot.nl/, Facebook: DeVerhalenkoerier

zaterdag 28 november 2015 Zet het zwart op wit.

Speciale buslijn

Ouderentoeslag en schenken

Voor inwoners van Raalte, Heino, Hoonhorst, Ommen, Oudleusen en Nieuwleusen heeft Vechtdal Blues & Rock op veler verzoek een speciale buslijn opgezet. Op zaterdagavond 28 november a.s. rijdt de Blues liner je als een echte rockartiest, zeer comfortabel naar het festival heen en weer terug.

Per 1 januari 2016 vervalt de ouderentoeslag. De ouderentoeslag is een mogelijke verhoging van het belastingvrije vermogen in box III die geldt voor veel mensen die de pensioengerechtigde leeftijd hebben bereikt. Deze afschaffing kan verstrekkende gevolgen hebben voor de te betalen belasting, maar ook voor het recht op toeslagen en de te betalen eigen bijdrage voor de zorg.

Het festival begint om 21:00u tot 01:15u en de terugreis vanaf de Trefkoele is om 01:30u.

T: 0529 432 338

En dat voor slechts 20,- euro, inclusief entree kaartje!!! Er zijn verschillende opstapplaatsen (en natuurlijk vertrektijden):

Om u een voorbeeld te geven: Een echtpaar waarvan beiden alleen AOW ontvangen, hebben gezamenlijk een vrijgesteld spaar- en beleggingsvermogen (box III) van € 99.132,00 (mits het vermogen in box III lager is dan € 282.226,00). Alleen over het meerdere zal 1,2% belasting moeten worden betaald. Ook telt het meerdere alleen mee voor de berekening van de eigen bijdrage in de zorg en voor de bepaling of er recht is op bijvoorbeeld huurtoeslag. Vanaf volgend jaar zal het vrijgestelde vermogen voor dit echtpaar slechts € 42.660,00 zijn! Indien dit echtpaar een woning huurt en meer vermogen heeft dan € 42.660,00 dan vervalt in 2016 het recht op huurtoeslag. Om nog maar te zwijgen over de extra belasting die moet worden betaald.

Raalte: Taveerne Tivoli , Zwolsestraat 63 om 20:00u Heino: café de Baron, Canadastraat 10 om 20:20u Hoonhorst: cafe / zaal Kappers, Kerkstraat 7 om 20:35u Ommen: café Flater, Markt 18 om 20:00u

Een van de manieren om ‘de schade’ te beperken, is door het doen van schenkingen. Dat kan door geld over te maken op de rekening van de begiftigde, maar ook door een zogenaamde ‘papieren schenking’ te doen. In dat geval houdt u het geld in de portemonnee. Indien u dit nog doet voor 1 januari 2016 kunt u veel besparen.

Oudleusen: Zalencentrum Mansier, Parallelstraat 2 om 20:15u Nieuwleusen: café het Witte Peerd, Westeinde 5 om 20:30u

Maar ook voor iedereen die niet geraakt wordt door de afschaffing van de ouderentoeslag kan het doen van schenkingen besparingen opleveren. Indien u nog een schenking op papier wilt doen dit jaar dan kunt u daarvoor uiteraard contact met ons opnemen.

Let op: De bus moet van tevoren gereserveerd (en betaald) worden en dat kan alleen via E-mail. Stuur een mail met je naam, telefoonnummer en welke opstaplaats je wil gebruiken naar: frank@trefkoeleplus.nl. Je krijgt dan van hem een mail of telefoontje terug hoe verder te handelen.

Voor meer advies kunt u contact opnemen met Notarispost Ommen Vrijthof 8a, 7731 CN Ommen T 0529-712 523 E secretariaat@notarispostommen.nl I www.notarispostommen.nl

Reserveren van de bustour kan tot en met 20 november 2015. De Blues liner Bustour is powered by TCR

www.vechtdalbluesandrock.nl

www.trefkoeleplus.nl

AUTO PALACE OCCASIONS, BETEKENT: Bovag garantie Altijd 6 maanden garantie op al onze occasions vanaf € 7.500,-.

Onderhoud Mogelijk op de Auto Palace vestiging bij u in de buurt.

Aflevering Van uw nieuwe of gebruikte auto op de door u gewenste Auto Palace vestiging.

CONTACT:

500

RAAD R O O V P O S OCCASION

AC W.A U T O PA L W W P O K IJ K

E .N L

www.autopalace.nl

Auto Palace is altijd op zoek naar occasions. Bezoekt u Auto Palace en laat u uw auto taxeren, dan krijgt u een royale inruilprijs voor uw auto bij inruil op één van onze occasions. En we doen er een LEUKE ATTENTIE bij als dank voor uw komst! Auto Palace Ommen Patrijsstraat 1, 7731 ZL Ommen Tel: 088 - 003 56 05 @autopalacegroep

Inruil

OCCASIONS OMMEN

welkom!

Op alle auto’s tenminste 6 maanden BOVAG-garantie Merk/model

Brand- Bouwjaar stof

Peugeot 107 Active 5d Aut. Peugeot 207 SW 1.4 OUTDOOR

OCCASIONS TE LEVEREN VIA OMMEN

Km. stand

VOOR

Merk/model

Brand- Bouwstof jaar

Km. stand

VOOR

2012

59.851

€ 8.450,-

Chevrolet Spark LT AIRCO+LMV

2010

35.000

€ 5.940,-

2008

102.365

€ 8.750,-

Ford Fiesta 5-drs 1.4 CLIMA+LMV

2008

69.000

€ 6.400,-

2007

112.000

€ 7.400,-

2014

11.000

€ 7.840,-

Peugeot 207 MILLESIM 1.4 5D

2010

31.218

€ 9.950,-

Peugeot 207 1.6 HDIF 5d Airco

2012

83.542

€ 10.900,-

Fiat Panda ED Cool AIRCO

Peugeot 208 ACTIVE 1.2 82PK 5D B

2014

36.177

€ 14.700,-

Peugeot 208 STYLE 1.2 5D NAVI

2014

45.963

€ 14.300,-

Peugeot 308 BL Prem 5D 1.2 Aut

2014

25.249

€ 24.900,-

Peugeot 308 SW 1.6 HDI 14%

2014

45.087

€ 22.400,-

Peugeot 508 SW 1.6 AUTOMAAT B

2011

94.682

€ 16.900,-

2013

76.988

€ 19.950,-

Peugeot 3008 PREMIERE 1.6 VTI

welkom!

AUTO PALACE Groep

autopalacegroep

Alle occasions op www.autopalace.nl

Op alle auto’s tenminste 6 maanden BOVAG-garantie

Peugeot 207CC 1.6 VTi AIRCO+LM B

Peugeot 508 SW 1.6 e-HDI AUT.

Inruil

AUTO PALACE Groep

Fiat Panda 80 PK LOUNGE schuifdak

Auto Palace is dealer van:

Benzine | 2015 | 20.000 KM

€ 10.890,Alfa Romeo MiTO JTDM ECC

2011

116.000

€

8.340,-

Toyota Aygo 5-drs AUTOMAAT

2012

18.000

€

8.940,-

Fiat 500 TwinAir AIRCO

2014

25.000

€

9.740,-

Benzine | 2010 | 93.556 KM

Fiat Punto 5-drs TwinAir 100PK

2014

32.000

€

9.740,-

€ 13.900,-

Fiat Punto 5-drs MJET cruise

2013

46.000

€

9.890,-

Fiat Panda Ed Cool 80PK Turbo

2015

16.000

€ 10.240,-

CHECK UW INRUILWAARDE OP WWW.AUTOPALACE.NL VUL UW KENTEKEN IN

Druk- en zetfouten voorbehouden.

Overweldigende afscheidsviering Crisisnoodopvang Pastor Lonneke Gunnink vluchtelingen in Dalfsen is verschrikkelijk “Crisisnoodopvang vluchtelingen in Dalfsen is verschrikkelijk”, zo noemde burgemeester Han Noten dit. Niet voor Dalfsen, maar voor die mensen die telkens maar weer worden vervoerd van noodopvang naar noodopvang als een rondtrekkend circus. De burgemeester noemde dit onaanvaardbaar. De opvang van statushouders waarin de gemeente al jaren een rol speelt is op dit moment geen probleem. Dit jaar zijn ongeveer 50 personen in de gemeente ondergebracht en volgend jaar zal het zo’n 80 personen worden. Dit geeft wel steeds meer een probleem, omdat de woningbouwverenigingen steeds minder mogelijkheden hebben en daarom mogelijk een beroep moet worden gedaan op particulieren. Maar dat is voor later zorg. Op dit moment is het een grote groep vluchtelingen die ons land binnenkomt, daar zijn we samen verantwoordelijk voor en dat moeten we goed oplossen. Het sturen van opvang naar opvang is onhoudbaar. Dalfsen krijgt komende dinsdag de eerste groep vluchtelingen voor 72 uur in de Trefkoele en die zullen alle zorg en aandacht krijgen die ze nodig zijn. Ook wat beveiliging betreft is dat goed geregeld. Alleen het vervelende is dat wij ons niet hoeven te beschermen tegen de vluchtelingen, maar dat wij de vluchtelingen moeten beschermen tegen veel gewelddadige mensen die dat zo nodig vinden.

Na negen jaar heeft Pastor Lonneke Gunnink-van den Berg afscheid genomen van de Emmanuelparochie. Op woensdagavond 11 november werd haar afscheidsviering gehouden in de Cyriacuskerk in Hoonhorst. Dat Pastor Gunnink geliefd was bij vele parochianen in en buiten Hoonhorst bleek wel uit de overweldigende opkomst.

In een prachtige gebedsviering, waarin plaats was voor een persoonlijk bedankwoordje van diverse betrokkenen, werd afscheid genomen van pastor Lonneke Gunnink. Ook

zongen de kinderen van de Cyriacusschool in Hoonhorst twee passende liederen. Na de viering was zaal Kappers haast te klein voor de vele parochianen van de Emmanuelparochie die persoonlijk afscheid wilden nemen en haar tegelijk feliciteerden met de nieuwe benoeming. Per 1 november is Pastor Gunnink aan de slag gegaan in de parochie H. Kruis, in Raalte en omstreken. Deze benoeming heeft te maken met een reeks van overplaatsingen die binnen het bisdom plaatsvinden.

Noten noemde dat schandelijk. Hij gaf aan dat de gemeente in elk geval zijn verantwoordelijkheid voor die mensen gaat nemen, in goed overleg met alle omringende gemeenten. De afspraak is ook dat noodopvang zo geregeld is dat in de regio niet twee gemeenten gelijktijdig worden belast. Maar een heel ander punt waar de gemeenten met elkaar in overleg zijn is de opvang van vluchtelingen in een andere hoedanigheid, eigenlijk een situatie te ontwikkelen waarin opvang mogelijk is voor langere periode. Dus bijvoorbeeld 2 of 3 maand of wat langer. Daar waar kinderen naar school kunnen gaan en de mensen taalles kan worden gegeven en kunnen bouwen aan hun toekomst. Daar moeten we snel naar toe. Dit zal de komende weken ook in de raad uitvoerig besproken worden en met de andere regiogemeenten is de afspraak dat ze gezamenlijk de verantwoording nemen voor die mensen. Dus in de komende weken zal naar oplossingen worden gezocht.

Guus ziet Abraham Abraham weet Hoonhorst ook te vinden. Dit keer moest hij aan de Lage Weide zijn en wel bij een boom van een kerel. Guus Hilgenkamp zag op vrijdag de 13e Abraham. Niet getreurd, het feest had hij samen met zijn beste maat Johan Schiller op 10 oktober al groots gevierd, dus er kon weinig misgaan. Eén van zijn hobby’s is op de foto’s wel te zien.

Minder mooi weer met autoloze volgende week zondag? Geen probleem! Mocht het op autoloze zondag (komende zondag) minder mooi weer zijn om te wandelen, dan laat je je toch gewoon brengen door iemand. Zo kan je toch genieten van de introductie van het Trechterbekermenu in Dalfsen, want daar gaat het tenslotte om. Je moet je natuurlijk niet nat laten regenen. Je kan die dag wel lekker goedkoop eten, en met de bus terug. Kinderen mogen eigen hun pizza’s maken en zelf bakken. Dit alles bij Het Boskamp in het Dalfser Sterrebos.

Maar er moet wel ingekocht, besteld en dus gereserveerd worden. Bel dan even, na 13.00 uur, naar 0529 – 431712, want vol is vol. Warm eten voor slechts € 15,00 voor de volwassen en dat voor drie gangen, maar wel op zijn bourgondisch! Dat is lachen! Zeker in deze dure tijd. Om het dan een hopeloze zondag te noemen is ook nog al wat, dan maken we er liever een ‘hopeloosmooie zondag’ van!

Sloop cichoreifabriek Er wordt al druk gesloopt aan wat eerder de cichoreifabriek was in Dalfsen. De gevels die behouden moeten blijven worden stevig vastgezet. Aan de achterkant is een machine druk bezig korte metten te maken met datgene wat dan wel weg moet.

Kaarten: www.theatercarrousel.nl of Primera Ommen

STREEKREVUE

HERMAN IN EEN BAKJE GEITENKWARK

Wierdense revue Vrijdag 20 november 20.15 uur, kaarten: € 19,-

Loat Pleer’n, wie goat kampeer’n Is de Vi-agra-pil de ommekeer in het leven van Graads, of berust alles op een misverstand? Verscholen in het boerenlandschap ligt erve “Plotseling” al decennia lang de huisnaam van de idyllische boerderij van Graads, Dika, Mo en even verder op woont buurman Hennik van het gezelschap Ode aan de Wierdense Revue. Het is voorjaar en de vakantiekriebels beginnen ook bij de illustere familie op te spelen. Op tafel liggen de reisgidsen en Graads en Dika zijn opgewonden een geschikte camping aan het uitzoeken voor een reisje. Niet zomaar een reisje. Ze gaan op reis omdat ze 40 jaar getrouwd zijn. Vanuit haar traditionele gemaksstoel bemoeit Moo zich natuurlijk met de gang van zaken. Sterker nog: Moo

eist dat ze mee wil. Graads gruwelt van deze gedachte maar Dika wil ook niet zonder Moo op reis. Graads eist dan dat “zien kameroad” buurman Hennik ook mee gaat. Maar hoe moet het dan met de boerderij en de levende have. Daar voorziet Graads geen problemen, immers zijn ze lid van de bedrijfshulp. Als de koffers gepakt zijn en niet de bedrijfshulp- maar een heuse sexy dame (Chantal) op de stoep staat om Graads te verleiden slaat een ultieme verbijstering bij de overige huisgenoten toe. De geplande huwelijksreis van Graads en Dika dreigt in het water te vallen. Kortom het wordt weer: “Oolderwets lachen en huul’n”.

UIT VERKOC

H T!

DE PARTIZANEN

Cabaret - Zaterdag 21 november 2015 20.15 uur, kaarten: €16,00 Benny van der Bijl, Rein Mulder, Rob Veugelaers en Polle Vrienten

Herman in een bakje Geitenkwark 2 Heel af en toe ontdek je iets wat er daarvoor nog niet was. Iets waarvan iedereen die het ziet, voelt dat het nieuw is. De eerste voorstelling van Herman in een bakje Geitenkwark was hier een lichtend voorbeeld van en nu zijn ze terug... met meer van hetzelfde! Als u geen idee heeft waar dit over gaat, des te beter. Wees de Christoffel Columbus van theaterland en ontdek het tweede programma van Herman in een bakje Geitenkwark

als eerste. Reis af naar uw favoriete theater en beleef een avond die de verwachtingen van zelfs de meest doorgewinterde ontdekkingsreiziger zal overtreffen. Humor? Check! Muziek? Check! Avontuur? Dubbelcheck! Bizons? Dat zou zomaar eens kunnen. De vier vrienden Benny van der Bijl, Rein Mulder, Rob Veugelaers en Polle Vrienten zijn qua genre niet echt in een hokje te plaatsen, maar met de komische sketches, mooie muziek en bijzondere zang zetten zij een prachtige voorstelling neer. Herman in een bakje Geitenkwark 2: koloniseer een stoel voordat het te laat is. www.geitenkwark.nl

3KOTEBOEBO

(reprise)

Duivenmelkers (reprise)

Cabaret - Zaterdag 28 november 2015 20.15 uur, kaarten: €15,00

Dialect - Zaterdag 12 december 2015 20.15 uur, kaarten: €18,00

Merijn Scholten en Thomas Gast

De Partizanen (reprise) Het debuutprogramma van De Partizanen. Daar kun je maar beter bij geweest zijn. Kenners noemen het cabaret. De Partizanen noemen het een beweging. Een beweging waar je bij kunt horen. Merijn Scholten en Thomas Gast ontmoetten elkaar bij stand-up comedy collectief Comedytrain. Zij wonnen in 2013 de jury- en publieksprijs op het Leids Cabaret Festival, schreven voor Dit Was Het Nieuws en Spijkers met Koppen en maakten de tragikomische documentaire Alles voor een Lach.

Het cabaretduo blinkt uit in sterk taalgebruik en acteertalent. Het vloeiende samenspel draait natuurlijk om de grap en de lach, dit alles met een enorme snelheid en volledige onvoorspelbaarheid. Ze zijn feilloos op elkaar ingespeeld, alsof ze al jaren samen op de planken staan. Daarbij de droogkomische, zeer originele humor en de avond is compleet. Dus kom en laat je overtuigen van de weldadige werking van een geheel verzorgd avondje Partizanië. www.departizanen.nl / www.bunkertheaterzaken.nl

Duivenmelkers (Reprise) Het drietal van 3Koteboebo staat garant voor een avond veelzijdig cabaret uit Salland. Wat zij u te vertellen hebben is soms op het randje, soms idioot en bizar, maar veelal herkenbaar en altijd vrolijk en onschuldig. Een sterk onderdeel van de voorstelling is de muziek. U belandt in de jaarlijkse vergadering van de duivenmelkersvereniging. Natuurlijk komt het noodzakelijke officiële gedeelte van de agenda aan bod. Helaas kunnen we de gehele agenda van de avond nog niet presenteren, omdat de voorzitter van de vereniging nogal laks van aard is. We kunnen u echter wel mededelen dat er na de pauze een verrassing voor u is georganiseerd.

De duivenmelkers hebben een artiest bereid gevonden om voor de vrolijke noot te zorgen! Wie dat is of zijn, zeggen we natuurlijk nog niet, want anders is het geen verrassing. Even heerlijk ontspannen, lachen, gieren en brullen. Bij binnenkomst krijgt u een kopje koffie. Al met al genoeg redenen om de jaarvergadering te bezoeken. www.3koteboebo.nl

BRAMMETJE BAAS

IRIS KROES

Zondag 20 december 2015 15.00 uur, kaarten: €10,00

Muziek - Zaterdag 30 januari 2015 20.15 uur, kaarten: €16,00

Familievoorstelling 7+

Robbie Aldjufri en Maria Noë

Brammetje Baas Brammetje Baas is een vrolijke, kleurrijke show vol korte avonturen waarbij jongleren, goochelen, acrobatiek, muziek, zang en dans een hoofdrol spelen. De voorstelling is gebaseerd op het gelijknamige boek van Tamara Bos. Brammetje heeft heel veel vragen in z’n hoofd. Hoeveel kopjes passen er op een stapel? Hebben mieren ook klaarovers om veilig over te steken, of kun je ze beter een handje helpen? Als je op een stoel kunt zitten, kan een stoel dan ook op jou zitten? Hoeveel woorden

zijn er met een ‘oe’? Hoe zou het zijn als álle woorden een ‘oe’ hadden? Allemaal vragen die Brammetje Baas zichzelf stelt. Vragen waar zijn hoofd mee volstroomt. Brammetjes hersenen zitten nooit stil en hij zelf daarom ook niet. Brammetje is een gewone jongen. Hij is dromerig én druk. En beweeglijk, soms zo beweeglijk dat hij er zelf moe van wordt. Misschien is hij toch niet zo’n heel gewone jongen. Voor alle lieve, drukke, niet saaie, snelle, slimme, grappige, gewone en ongewone mensen vanaf 7 jaar. www.brammetjebaas.nl / www.facebook.nl/brammetjebaastheater

Irisistible

Irisistible Irisistible? Onweerstaanbaar! Iris’ stem en klanken van de harp zijn onweerstaanbaar. Samen met haar muzikanten laat ze, in een intieme setting, prachtige nieuwe songs horen. Naast haar eigen repertoire worden er ook liedjes ten gehore gebracht die op haar muzikale pad kwamen en een speciale betekenis hebben. Na het winnen van het populaire tv programma ‘The Voice of Holland’ heeft de carrière van Iris Kroes een enorme vlucht genomen. De pas 23-jarige Iris heeft in de afgelopen drie jaar veel optredens in binnen- en buitenland gegeven. Ze mocht de ‘Dutch Harp Award’ in ontvangst nemen, ze heeft een theatertour gedaan,

EP’s uitgebracht en de titelsong geschreven voor een bioscoopfilm. In Irisistible wil Iris laten zien en vooral laten horen hoe onweerstaanbaar haar muziek is. ‘Prachtig gearrangeerde kwaliteitspop met veel lagen, ergens tussen Caro Emerald, Joe Jackson en Wende Snijders’, schreef het Friesch Dagblad. Kom, luister, beleef en oordeel zelf! www.iriskroes.com / www.impactentertainment.nl

St. Theater Carrousel, Van Reeuwijkstraat 5, Ommen. Info@theatercarousel.nl | www.theatercarrousel.nl

25 Leerlingen Ichtus leren omgaan met landbouwverkeer Groep 7 en 8 van basisschool Ichthus in Lemele zijn vrijdag 13 november naar De Bootsman in Ommen geweest voor het project VOMOL. Die letters staan voor Veilig Omgaan Met Opvallend Landbouwverkeer. De leerlingen van groep 7 en 8 mochten in verschillende grote voertuigen zitten en knopjes bedienen. Ook werd er goed op gewezen dat de chauffeur

altijd goed in de spiegels kijkt, om te zien wat zich in en om de tractor bevindt. En dat het belangrijk is oogcontact te maken met de chauffeur.

De leerlingen leerden waar de dode hoek zit, waar je moet fietsen wanneer je zo’n voertuig tegenkomt, hoever je aan de kant moet gaan en dat het heel moeilijk is voor de chauffeur om de fietsers te zien. De school laat weten dat het heel zinvol was om dit eens van dichtbij te ervaren.

van Knöldert NS-taal Met NS kom je verder. En doar ben ik het hillemoal mee eens. Ik zitte geregeld in de trein en heb dan meestentieds schik van de snelheid woarmet wie stilstoande auto’s passeart. 99 Procent van de ochtendspitsen kom ik gewoon volgens dienstregeling op mien werk, terwijl ik met de auto op die tied standaard een half uur langer oaver mien rit noar Enschede zol doene. En in de trein kan ik rustig werken.

Redactie: redactie@vechtdalcentraal.nl Steve Oosterkamp 06-45701242 Familieberichten: Aan te leveren voor maandag 12.00 uur via adverteren@ vechtdalcentraal.nl Advertenties: adverteren@vechtdalcentraal.nl Simone van Driessen 06-8350 0501 Sander Buiter 06-42909933

Met NS kom je verder. Persoonlijk zol ik achter een kop gin punt zetten. Det hebbe wie zo of’esprökken. Een ! kan wel. En die had hier niet misstoane. En is het niet ‘de NS’? Nee, zonder ‘de’ kan goed.

Zie streuit lustig met punten, mar woar e dan wel wear höart (bestel op ns/dalvoordeel), verget ze ‘m.

en verschijnt in een oplage van 20.500 exemplaren in: Beerzerveld, Balkbrug, Nieuwleusen, Dalfsen, Ankum, Hoonhorst, Oudleusen, Ommen, Arrierveld, Vilsteren, Arrien, Beerze, Stegeren, Witharen, Vinkenbuurt, Lemele

Kantooradres: Boeierstraat 10 (De Boei), 8102 HS Raalte Telefoon 0572 - 364864 www.vechtdalcentraal.nl

In ien van die vief vertragingsminuten heb ik mie zelf de tied egund een reclameposter van de NS iens goed te analisearen.

OV fiets abonnement. Ok al zo gek. D’r mut wat an mekare in die drie woarden, misschien alles wel. Ik zol zeng ‘OVfiets’ of ‘fietsabonnement’. Mar ömdet het een abonnement is op een OV-fiets stel ik vöar: ‘OVfiets’-abonnement. En ik zol d’r gin punt achter zetten, mar een dubbele punt. Ik denk namelijk det die zinne döargiet noar de 35 euro in de rooie ballonne.

is een wekelijkse uitgave van VECHTDALCENTRAAL Salland Centraal De Krant BV,

Uitgiftepunten: Primera Prinsenstraat 5, Dalfsen Ontmoetingscentrum De Trefkoele Ruigedoornstraat 108, Dalfsen ABCombi Varsenerstraat 7, Ommen

Mar woar ze bie de NS niet zo goed in bent, is in taal. Een trage stoptrein nuumt ze een sprinter en ‘vief minuten vertraging’ heet ‘de trein komt over vijf minuten’.

trein Dal Voordeel. Ik vind het een gekke constructie. Feitelijk is het íen woard. Anders zeg ie ‘Dal Voordeel met de trein’. ‘Dal Voordeel’ is een merkname, det mag, hoewel ik Dalvoordeel’ als merkname zolle nemm’. Mar tussen ‘trein’ en ‘Dal Voordeel’ mut op zien minst een streepie. Ik zol trein-‘Dal Voordeel’ doene.

Colofon

Vormgeving: Telstar Uitgeverij Druk: Janssen/Pers Gennep Bezorgklachten: klantenservice@sallandcentraal.nl

Een oude treinwagon in gebruik en/of vervoerd door “J. en G. STEEN, EXPEDITEURS TEL. 64 OMMEN” zoals vermeld op de deur van de cabine. Aan de zijkant van de wagon staat “NS BC 1923”. Na de 2e Wereldoorlog raakte het vrachtvervoer per schip uit de gratie en maakte de ‘Stad Ommen’ plaats voor vrachtvervoer over de weg. Bekende expediteurs waren Steen, van Elburg, Stegeman en Pots (Van Gend & Loos). De foto is afkomstig uit het archief van Jan Lucas. Heeft u ook een oude foto voor deze rubriek, neem dan contact op met info@OudOmmen.nl of stuur een scan met korte beschrijving naar Vechtdalcentraal@OudOmmen.nl.

DAG VAN DE RECHTEN VAN HET KIND

Salland Centraal De Krant BV behoudt zich ten aanzien van de inhoud van deze uitgave en/of website zowel het auteursrecht voor conform artikel 15 lid 1 sub 4 van de Auteurswet als het databankrecht. Je mag dus niets overnemen van deze uitgave en/ of website, zonder toestemming gekregen te hebben.

Zoek de tien verschillen. De oplossing staat zaterdag om 12.00 uur op www.vechtdalcentraal.nl

vechtdal

Waar ga jij naartoe vandaag? ‘naartoe’, det is niet íen woard, det bent d’r twee! De NS hef weinig vertraging, mar in communicearen bent ze niet zo goed. Denne van Knöldert

VECHTDALCENTRAAL

26 Familie Ningbers wint Nefit CV-ketel

Groen: Energie besparen blijft hot item Als je dan toch nieuw gaat bouwen, dan ook meteen maar zo duurzaam mogelijk. Met een warmtepomp komt energieneutraal wonen snel dichtbij. Deskundigen noemen deze systemen dan ook de toekomst. De belangstelling vanuit consumenten daarvoor is groot, zo bleek tijdens de Energiebespaardagen van Installatietechniek Groen in Ommen afgelopen 6 en 7 november. Vooral toekomstige bewoners van nieuwbouwwijk Boerenerven in Ommen-Oost wilden volgens Frank Groen meer over de warmtepompsystemen weten. “Zaten zonnepanelen enkele jaren geleden nog tegen een doorbraak aan, nu geldt dat voor de nieuwe generatie warmtepompen die compacter, goedkoper en gemakkelijker te installeren zijn. Met een warmtepomp kun je tot driekwart van je warmte gratis uit de lucht, grond of water halen. Daarmee is het een uitermate duurzame manier om je woning middels aardwarmte te verwarmen en te koelen. Bovendien is het goed voor de portemonnee.” De inregeling van de warmtepomp ten opzichte van het afgiftesysteem en het warmteverlies luistert heel nauw. Daarom wijst Groen erop dat een kundige installateur de sleutel

De energiebespaardagen bij Groen in Ommen trokken weer vele bezoekers, die zich lieten voorlichten over tal van duurzame oplossingen. is om de comfort- en energiebesparingsdoelstellingen te halen.

Verlagen energieverbruik Energieverbruik verlagen kan ook op andere manieren. Zo is de belangstelling voor zonnepanelen nog altijd groot, merkt hij. “De technologische ontwikkelingen van PV-systemen gaan door en vooral de hogere opbrengsten maken dat het een aantrekkelijke investering blijft”, vertelt Groen die in zijn zaak tal van zonneenergie oplossingen had opgesteld voor schuin- en platdak, maar ook voor maatwerksystemen. Van de ongeveer 300 bezoekers schaften enke-

len direct een set zonnepanelen aan.

CV-optimalisatie Verder ging veel aandacht uit naar de nieuwste energiezuinige CV-ketels van Nefit met A-label. Aan de verkoop hiervan op de beursdagen was een verloting verbonden. De gratis Nefit CV-ketel is gewonnen door familie Ningbers uit Ommen. Snel en eenvoudig de temperatuur in iedere ruimte in huis afzonderlijk regelen kan met CV-optimalisatie. “Iedereen kent het probleem wel dat de ruimten die dicht bij de cvketel liggen snel warm worden, terwijl de vertrekken verderop niet de gewenste temperatuur bereiken. Menigeen denkt het ongemak te kunnen verhelpen door de thermostaat in de woonkamer iets hoger te zetten, waar het vervolgens te warm wordt. Niet erg comfortabel en het gasverbruik is onnodig hoog, maar dit is gemakkelijk op te lossen met een energiezuinige regeling als Evohome.”

Energierekeninganalyse Veel bezoekers maakten gebruik van de mogelijkheid voor een analyse

van hun energierekening door Ryco Energieadvies of lieten zich voorlichten over energiezuinige (LED) verlichting, pelletkachels, isoleren door ETS isolatie en over dubbelglas door Lennips. Een enerverende wereld. Dat wilde Groen ook aan jongeren meegeven, want er dreigt een toekomstig tekort aan technisch personeel op de arbeidsmarkt. In de alles-is techniekexperience van OTIB konden VMBO-leerlingen op een aantrekkelijke en interactieve wijze kennis maken

met de vele mogelijkheden die techniek te bieden heeft. De duurzaamheidsfactor is inmiddels zo diep in het installatiebedrijf geworteld dat het middels een extra teken nu ook in het nieuwe logo dat op de beurs werd gepresenteerd een plek heeft gekregen. “Het klavertje vier wordt beschouwt als geluksbrenger, maar staat daarnaast voor ons ook voor duurzaamheid. Met het nieuwe logo zijn wij helemaal klaar voor toekomst.”

Tweede jeugd voor historisch juweeltje Tolhekke in Witharen Het oude tolhuis Tolhekke aan de Balkerweg 60 in Witharen wordt weer in oude glorie hersteld. De restauratie nadert zijn voltooiing. De buitenkant is zo goed als klaar, binnen wordt nog gewerkt. Ook het erf rondom het tolhuis met boerderij wordt in ere hersteld. Er komt een wit tolhek aan de kant van de weg. Niet om de tolgelden van passanten te heffen, maar om te laten zien hoe het vroeger is geweest. Door Harry Woertink Cees Zoon (59) kocht in 2011 het leegstaande tolhuis van de familie Nijenhuis, compleet met inboedel. De boerderij, een monumentaal pand uit 1856 verkeerde in een slechte maar onaangetaste staat. Om de monumentale status na een ingrijpende renovatie in stand te

houden, moet Zoon zich aan strenge regels houden. Daar heeft hij geen moeite mee, want het pand, inclusief deel, tuin, waterput en schuur, vormt een bijzonder historisch juweeltje in Witharen. In het voorjaar van 2014 zijn de bouwvakkers begonnen met dit project, waarmee Zoon twee jaar bezig is geweest om subsidiebronnen aan te kunnen boren. Het gesubsidieerde restauratieplan bestaat vooral uit het verduurzamen van erf en woning. Een nieuw stevig dak, een putboom boven de put, opknappen van het bakhuisje en als allerlaatste het aanpassen van het sanitair. De oorspronkelijk uit Heiloo afkomstige Cees Zoon heeft meer passies dan tijd, maar hoopt toch eind 2016 de restauratiewerkzaamheden af te kunnen ronden. En dan heeft Ommen er een mooi cultureel erfgoed bij en kan een tweede jeugd voor boerderij Tolhekke beginnen.

Tijd stilgestaan De zelfstandige bioloog Cees Zoon heeft voorafgaand aan de restauratie nog een tijdje gewoond in het oude tolhuis. Het was voor Zoon alsof de

raam en portretten van Koningin Wilhelmina aan de wand. De eerste maanden waren één grote ontdekkingstocht. Overal in het huis, op de zolders, in de kasten en in de schuren vond Cees Zoon spullen uit lang vervlogen tijden. Het tolhuis zou niet misstaan in een openluchtmuseum. tijd stil had gestaan. De keuken met donkerrode plankenvloer, hoge houten plafond waaraan worsten hingen te drogen, keukengerei van vroeger, ouderwetse gaspit, petroleumstel, keukenblok met de lichtgroene hardboard kastdeurtjes, granieten aanrechtblad en de ‘damstenen’ gootsteen. In de kamer pluche tafelkleed, kachel, leunstoel voor het

den. Voor paard en wagen moest 15 cent tol betaald worden. In 1926 kwam een einde aan de tolheffing. In het begin van de vorige eeuw was in het tolhuis ook een telefooncentrale voor de omgeving aanwezig. Wanneer boeren naar buiten wilden bellen, belden ze naar Mina Nijenhuis. Zij zette dan de schakels om.

Het tolhuis is ooit bewoond geweest door Gerridina Nijenhuis-Steen (1892-1996). Zij werd vroeg weduwe en voedde haar twee kleine kinderen Hendrik en Mina alleen op, deed het boerenwerk, verzorgde het vee en inde de tolgelden voor de gemeente Ommen. Vanuit de kamer in de boerderij kon de tolgaarder beide zijden van de weg in de gaten hou-

Raad & Recht

sociaal-juridische dienstverlening InloopspReekuuR: Ma. 19:30 – 20:30 uur & Woe. 10:00 – 12:00 uur Kosteloos voor iedereen. Waar: Carrousel Ommen Of mail: raadenrecht@destuw.nl

LIVE IN LEVI’S PRIJSINDICATIE €49.95 - €99.95 Zwolseweg 106 Balkbrug www.huige.nl

Voorbereidingen Veilloos 2015 in volle gang De Wensstichting is druk bezig met de voorbereidingen op Veilloos 2015, op vrijdag 27 november. De stichting zet zich in de regio Vechtdal in om maatschappelijk verantwoorde projecten te realiseren. Dit jaar wordt het evenement gehouden op het terrein rond de Driehoekhoeve in Stegeren. “We zijn op de goede weg”, laat organisator Steven Gerrits weten. “De meeste zaken zijn geregeld. Het horecagedeelte wordt in samenwerking met de Beerze Bulten verzorgd en Jhonny and the Rockers zorgen voor de muzikale omlijsting. Dit zal een bijzonder optreden zijn, aangezien de Rockers voor de gelegenheid een akoestisch optreden verzorgen. Daarnaast zal Rogier Lukas van Vechtstede Notarissen de veiling verzorgen. Naarmate het evenement dichterbij komt, worden we steeds

Jaarlijkse bazaar bij Rosengaerde Vrijdag 20 november houdt zorgcentrum Rosengaerde haar jaarlijkse Bazaar. Van 13.30 uur tot 18.00 uur is iedereen van harte welkom aan de Pastoriestraat 1 in Dalfsen. De toegang is gratis. Rosengaerde kan met de opbrengst van de Bazaar (extra) ontspanningsactiviteiten voor haar cliënten organiseren.

Het inspiratiewoord wordt afgesloten met de veiling ten behoeve van De Wensstichting Vechtdal.

enthousiaster. Dat zien we ook in de aanmeldingen, deze stroomden de afgelopen weken binnen. We zetten in op 150 gasten, op dit moment zitten we op de helft.” Het programma voor Veilloos 2015 is op te delen in twee gedeeltes. Van 18.00 tot 20.00 is er een borrel in de Herbergkamer. De gasten kunnen onder het genot van een hapje en drankje de week bespreken en afsluiten. Vanaf 20.00 begint het ‘formele’ gedeelte. Jan en Marian Schuttert houden een woord van inspiratie in de Vechtdalstal. Hierna is er de mogelijkheid om onder het genot van een drankje na te praten.

Wensstichting De Wensstichting Vechtdal realiseert maatschappelijk verantwoorde projecten. Jaarlijks worden één of meerdere projecten van materiële aard door de Wensstichting gekozen en gesteund. De Wensstichting zorgt voor de aanschaf en overhandiging van het object. Een nieuw speeltoestel voor een kinderopvang, een nieuw ingerichte koffiekamer in een bejaarden zorgcentrum of een website voor een lokale maatschappelijk actieve organisatie zijn voorbeelden van gesponsorde wensen. Kijk voor meer informatie op www.wensstichting.nl. Aanmelden voor Veilloos 2015 kan nog steeds. Ga naar de website en klik rechts op de Veilloos button.

Balkbrug doet mee aan Wereldlichtjesdag

Er worden verschillende artikelen verkocht, die onder andere door de cliënten gemaakte zijn. Aan de

duurt ongeveer een uur. Elke tweede zondag in december wordt Wereldlichtjesdag, oftewel Word Candle Lighting, gehouden. Op deze dag, om 19.00 uur, steken mensen over de hele wereld een kaars aan ter nagedachtenis aan overleden kinderen (jong en oud). De wereld wordt zo letterlijk even wat lichter voor mensen die een kind verloren hebben. Daarnaast is er het besef dat je niet alleen bent met je verdriet. In Balkbrug is op 13 december plaats voor gesproken woorden, gedichten, muziek en samen beleven.

In de zorg is vanaf 1 januari 2015 veel veranderd met betrekking tot weten regelgeving. Carinova Steunpunt Mantelzorg organiseert op 18 november een themabijeenkomst, waar een notaris uitlegt met welke wetten en regels mantelzorgers nu mee te maken hebben of krijgen. Deze avond vindt plaats in de Trefkoele+ in Dalfsen. De bijeenkomst is gratis

vember, in de buurtkamer. Schuif ook eens aan! Er staat voor die dag stamppot, zuurkool, boerenkool en hutspot op het menu. Om deel te nemen is op-

toegankelijk voor mantelzorgers en iedereen die betrokken is bij mantelzorg en andere belangstellenden. Je hoeft je vooraf niet op te geven. Neem voor meer informatie contact op met Henny Miedema-Flierman van Carinova Steunpunt Mantelzorg via 0900-8662 of met Annie Bos van de Lokale Werkgroep Mantelzorg Dalfsen via 0529-434317.

Familieberichten Soms denk je dat het beter is Soms denk je dat het moet Soms hoor je te denken Ja, zo is het goed Soms zijn je gedachten sterk Toch kunnen ze zich vergissen Ons gevoel is sterker Wij kunnen je niet missen

Omdat er liefde is, bestaat er geen voorbij

Het is mogelijk om zelf een bijdrage te leveren in de vorm van een lied, gedicht of iets anders. Dit kan je doorgeven bij Hennie Pouls via 0523-612611 / henniepouls@hotmail.com, of bij Uitvaartverzorging en begeleiding Vechtdal via 0529-355688 / info@uitvaartverzorging-vechtdal. nl. Hier kan je ook terecht voor meer informatie.

Jack Hutten † Ommen, 14 november 2015

*Zwolle, 24 december 1954

Ommen: Jenny Hutten-Dijsselhof Zwolle: Esther en Tristan

Correspondentieadres: Violenstraat 26 7731 WN Ommen Jack ligt opgebaard in het mortuarium. Er is gelegenheid om afscheid van Jack te nemen en om ons te condoleren op donderdag 19 november van 19.00 tot 20.00 uur in het mortuarium, Haven West 1 te Ommen. De crematieplechtigheid zal in besloten kring plaatsvinden.

Maaltijden voor 55-plussers in Balkbrug Het Multifunctioneel Centrum Trefpunt in Balkbrug organiseert regelmatig maaltijden voor 55-plussers. De eerstvolgende maaltijd staat op het programma op vrijdag 27 no-

Het Rad van Avontuur draait weer, waar mooie prijzen te winnen zijn. Kinderen kunnen leuke spelletjes doen of zich laten schminken. Voor jong en oud is wat te doen en te beleven.

Themabijeenkomst voor mantelzorg en Welzijn

En het speciaal voor deze gelegenheid geschreven lied, Precious Child wordt ten gehore gebracht. Na afloop is er gelegenheid om even op te warmen en na te praten met een kop koffie of thee in De Wheem, tegenover de kerk.

In Balkbrug wordt Wereldlichtjesdag gehouden op 13 december en georganiseerd door een werkgroep lotgenoten, in samenwerking met Uitvaartverzorging en begeleiding Vechtdal uit Ommen. Iedereen die zich, op welke manier dan ook, verbonden voelt is welkom. In Balkbrug komen we op een bijzondere plaats samen om een kaars aan te steken en stil te staan bij alle overleden kinderen. Vanaf 18.15 uur ben je van harte welkom in de Reestkerk aan de Oud Avereest 5. De bijeenkomst begint om 18.30 uur en

inwendige mens is ook gedacht, de haringkar en de overheerlijke oliebollen zijn niet meer weg te denken. Tevens is de huisgemaakte erwtensoep van Rosengaerde te koop. Ook makkelijk voor thuis.

Sportzaak Ready

gave noodzakelijk en dat kan tot en met 22 november bij Bertha Kleinlugtebeld via 06-11181095. De maaltijd start om 17.00 uur en vanaf 16.30 uur is iedereen welkom.

Wegens familie omstandigheden is op vrijdag 20 november Sportzaak Ready, Brugstraat 26 te Ommen de gehele dag gesloten.

Scheiden moeilijk? De oplossing! Scheiden moeilijk? De oplossing!

OMMEN 0529-215020 Kracht Van Bemiddeling, lid van het netwerk www.krachtvanbemiddeling.nl ScheidingsWijze[n], helpt vanaf Kracht Van Bemiddeling, lid van hethet begin tot HARDENBERG netwerk helpt vanaf ver na deScheidingsWijze[n], scheiding. 0523-225000 het begin tot ver na de scheiding. - Eén vaste prijs Eéncontactpersoon vaste prijs -- Eén -- Alles van A tot Z geregeld Eén contactpersoon -- Bespaar energie en geld! Alles vantijd, A tot Z geregeld

- Bespaar tijd, energie en geld!

ZWOLLE 038-2038101 info@krachtvanbemiddeling.nl

Gratis en vrijblijvend adviesgesprek • Avonduren of een bezoek aan huis zijn geen probleem. www.krachtvanbemiddeling.nl

HARDENBERG | 06 – 86 88 38 38 |

Liefde, Respect & Aandacht

Sluijerweg 8 | Ommen | 06 5066 1632

Gratis en vrijblijvend adviesgesprek • Avonduren of een bezoek aan huis zijn geen probleem. OMMEN

Uitvaartverzorging met:

ZWOLLE info@krachtvanbemiddeling.nl