Salling Avis 44-2013

ANNONCE BLADET FOR SALLING ¡ FUR ¡ SKIVE

Dahl, Rask & Partnere

64. Ă…RGANG

UGE 44

'DP +RYJDDUG

Statsautoriseret revisionsaktieselskab

Ia[# .+ ,+ &' ') lll#gdhaZk"kkh#Y`

r. og stalancdk k 0mÌrkeRed&B 0 0 . nset dørs 4m0le bily, uAaygo 51

st nd mi FĂĽ

29. oktober 2013

6ai ^ _dgY" hdakVgbZ! hdaXZaaZg! \Vh da^Z! kZci^aVi^dc iZgbd\gVĂ’

Kontorhuset Jebjerg Ă˜stergades Butikstorv 1 ¡ 7870 Roslev ¡ Tlf. 97 58 59 00 ¡ Fax 97 57 46 75

¡

Salling og Skive ¡ Tlf.: 9758 4008 ¡ DamogHovgaard.dk 61 ÊUÊ61 ÊUÊ61 ÊUÊ61 ÊUÊ61 ÊUÊ61 ÊUÊ61 ÊUÊ61 Ê

JENSEN SENDOG OGGI GGI.D DK K

Din mobilfrisør i hele Salling, Skive og Nykøbing

ga f n in øb a rd fo ed k v

Lyse striber /farvning

kr. 180,-

kr. 270,-

UDDANNET FRISĂ˜R

l Ved kørsem k 0 1 r e ov ISĂ˜R +N2ET0FRkr. UDDAN

Laila i Hjerk

Aygo Red&Black 139.995 kr.

1 Indbyt.prisen pü 40.000 kr. opnüs ved køb af ny Aygo 5d Red&Black og tilbuddet gÌlder sü lÌnge lager haves og ved lev. og indreg. inden 31. dec. 2013. Din brugte bil skal vÌre indregistreret pü hvide plader og kunne køre. Der kan maksimalt indgü Ên brugt bil i handlen. Minimumsprisen for den gamle bil kan opnüs ved en kombination af indbytningsprisen pü den gamle bil og rabat pü den nye Aygo. Fü uddybende information om beregningen hos din Toyota-forhandler. Kan ikke kombineres med andre tilbud. Aygo 5d Red&Black 139.995 kr. inkl. tillÌg for lak. Aygo 5d füs fra 79.985 kr. ekskl. tillÌg for lak fra 2.000 kr. og lev.omk. 3.680 kr. %U¼QGVWRƊRUEUXJ Y EO N¡UVHO NP O +DOY¤UOLJ JU¡Q HMHUDIJLIW NU &22 XGVOLS J NP 9LVW med ekstraudstyr. Se mere pü toyota.dk.

Dame-, herre- og børneklip

Tlf. 27 99 94 99 kl. 9-19

Det bedste for hunden er den blevet Ìldre og har nogle skavanker er massage løsningen

TAGES MARK & SPUL Komb. spuler/slamsuger ¡ Kloak TV/rørsøgning

Toyota Skive

Er der i kloakken kage...

- sĂĽ ring til Tage!

Viborgvej 1 ¡ tlf. 97 52 91 11 www.toyota-skive.dk

NU OGSĂ… TUPPERW A FORHAND RE LER

T! DĂ˜GNVAG

TAGE PEDERSEN

TLF. 21 29 13 54 4 Se www.jensendoggi.dk . Tlf. 97 57 45 16

Tønderingvej 3 ¡ DURUP ¡ 7870 Roslev Følgende tilbud er gÌldende fra torsdag den 31. oktober til og med fredag den 1. november:

Lørdag Søndag

PÅ ALT DYBFROST GÆLDER OGSÅ AVISVARER RABATTEN FRATRÆKKES VED ED D KA KAS KASSEN AS SSEN

95

79

Ă…BENT ALLE UGENS DAGE KL. 8-20

TRÆPILLER Fast pille - lavt askeindhold - høj brÌndvÌrdi

Flex Heat trĂŚpiller 6/8 mm i 16 kg sĂŚkke (896 kg pr. palle)

Pr. palle kr.

1.700.-+ moms

kl. 18.30-20.00 kl. 06.00-07.30 kl. 09.30-11.00 & kl. 18.30-20.00 kl. 13.30-16.00 kl. 13.30-16.00

✘ SELDE

DIN VALG ANNONCE 97 57 14 00

Frit leveret ved 2 paller i Salling og Fjend

61 ĂŠUĂŠ61 ĂŠUĂŠ61 ĂŠUĂŠ61 ĂŠUĂŠ61 ĂŠUĂŠ61 ĂŠUĂŠ61 ĂŠUĂŠ61 ĂŠ

Flot strik fra Micha 399,(Flere modeller/farver)

Vinterjakker fra 699,-

EL-SERVICE

Og sĂĽ har vi fĂĽet ďŹ ne bluser hjem til efterĂĽrets fester fra 359,-

Telefon

97 59 60 25

Kom og se det store udvalg...

Selvfølgelig er der kaffe pü kanden...

OBS! NYE ÅBNINGSTIDER 9-17 Onsdag 9-17 Fredag 9-13 Lørdag og efter aftale

En afdeling af Salling El-Service A/S, Roslev, tlf. 97 57 15 99

Flex Heat trĂŚpiller F

CWd][ if´h]ic b aWd ij_bb[i j_b Z[ efij_bb[Z[ f[hied[h j_b aecckd[lWb][j j_hiZW] Z[d '/$ del[cX[h (&')$

1.475,-

™ =kdg[dg h`Va YZg Wgj\Zh XV# &' b^aa^dcZg `g# db €gZi i^a Z`higV `dbbjcVaZ WZiVaiZ `V[[ZeVjhZg4

+ moms Afhentet fra vort lager - kun 6 mm.

Kan leveres og blĂŚses.

Udleveres Breum: Man. til tors. kl. 8.00 til 15.30.

Fredag kl. 8.00 til 16.30.

Lørdag kl. 9.00 til 11.30.

Udleveres Brodal: Mandag, onsdag og fredag.

Fjernelse af

trĂŚstubbe RING 40 57 42 67

™ 9Zg Zg bZ\Zi bZgZ! _Z\ hdb bZYaZb V[ Wng€YZi [dgihVi ³ch`Zg Vi ²cYgZ#

e€ :g^` BdgiZchZc cg# ' e€ a^hiZc ]dh 9Vch` ;da`ZeVgi^

M. P. Stisensvej, Breum,7870 Roslev Tlf. 97 57 60 88 www.sallinggrovvarer.dk

Priser er fritblivende incl. moms. Der tages forbehold for tryk- og billedfejl, samt udsolgte varer.

™ =kdg[dg k^a Ó ZgiVaaZi ^ Wng€YZi ^ H`^kZ ^``Z ^cYgZiiZ `dbbjcZch jYWjY$^cY`³W h€ YZ ad`VaZ Ò gbVZg `Vc WnYZ e€ a^\Z [dY bZY YZ hidgZ aVcYhY²``ZcYZ Ò gbVZg4

™ =kdg[dg h`Va Zi he³g\hb€a i^a Wdg\bZhiZgZc [gV Zc ad`Vaeda^i^" `Zg WZ]VcYaZh ^ ³`dcdb^jYkVa" \Zi! YZg h€ h`Va iV\Z hi^aa^c\ i^a db YZg b€ hkVgZh4

HI:B E:GHDCA><I

DLA Group â&#x20AC;˘ global indkøb â&#x20AC;˘ lokal handel

sgbutikbreum Ă&#x2026;bningstider: Man-fre kl. 9 -17 - lørdag kl. 9 -12

v/Anette Sørensen PrÌstbrovej 126, 7950 Erslev Mobil 20 13 09 60

9>C HI:BB: > 7NGu9:I " IÂŁG =KDG 6C9G: I>:G

s

6/8 mm løs Pris pr. ton kr.

P

Part of

EXAM. HUNDEMASSĂ&#x2DC;R SARI JENSEN

NU ER DET TID TILOG DE VARME TRĂ&#x2DC;JER VINTERJAKKERNE

Svømning er sundt..!

Vi kan stadig nĂĽ at indrykke

LĂ&#x2DC;RDAGSTILBUD:

1,8-2 KG MAMMEN GULD OST 45+ KUN

www.duruphallen.dk ¡ Tlf. 97 59 20 40 Mandag Tirsdag Onsdag

SPAR 40%

Normalpris 130,95

Ă&#x2026;ben i Durup Svømmehal

H¢I 9>I Vestergade 43 ¡ Jebjerg 40 57 42 67

:G>@ BDGI:CH:C

GRAVSTEN

2PVRUJVIXOG RJ SURIHVVLRQHO KMÂ OS YHG GÂĄGVIDOG

SKIVE STENHUGGERI v/Olav Brodersen

9L NDQ WUÂ IIHV GÂĄJQHW UXQGW Sn

Stort udvalg i urne- og mindesten. Ă&#x2026;bent hverdage 9-17 - lørdag 9-12.

(Op mod byen fra Kvicklys p-plads) Nordbanevej 20 . Tlf. 97 52 01 72

WOI +DQV 2OH 9HVWHU

ZZZ YHVWHU EHJU GN

(OLQ 9HVWHU

H[DP EHGHPDQG

H[DP EHGHPDQG

www.skivestenhuggeri.dk

GRAVSTEN

/LPIMRUGVYHM $ Ä&#x192; 1\NÂĄELQJ Ä&#x192; LQIR#YHVWHU EHJU GN

Nye former og skrifter

SALLING AVIS â&#x153;&#x2020; 97 57 14 00 KLOCHs Begravelsesforretning Skive og Omegns Begravelsesforretning

Trier Skovgaard Christensen

Stenhugger

Møllegade 2 - 7800 Skive

Steen Jensen Tlf. 97 72 28 17

Tlf. 97 52 01 50 Svarer hele døgnet

Besøg: www.steenjensen.dk

Niels Jørgen Gaardsted

SE PRISER PĂ&#x2026;: www.klochs.dk Skive Begravelsesforretning

Vi er der, nĂĽr du har brug for os.

Garnbutik i Balling fejrer et ĂĽr Vibeke Plougmann Strik & Design i Balling fejrer et ĂĽrs dag den 1. november, og samtidig udvides ĂĽbningstiden.

- Det første ür er güet godt, og fra 1. november er der ogsü mulighed for nethandel via min hjemmeside. Desuden har jeg et samarbejde med Spøttrup Aftenskole, hvor der i butikken holdes temaaftener og kurser med forskellige emner.

De oprettes løbende, nür jeg fornemmer, at der er interesse for et bestemt emne, eller der er en gruppe der henvender sig og vil have undervisning i et emne, siger Vibeke Plougmann.

Strikkeklubber, foreninger og interessegrupper pĂĽ otte til 20 personer kan altid aftale et tidspunkt, hvor de kan komme i butikken. Her fortĂŚller Ploug-

mann lidt om de forskellige garner og deres anvendelses muligheder. Samtidig er der mulighed for at blive inspireret af de fÌrdige modeller som ogsü kan prøves, inden man beslutter hvad man har lyst til at gü i gang med.

PĂĽ 1 ĂĽrsdagen den 1. november er der ekstra ĂĽbent, og der er gode tilbud samt kaffe og mundgodt.

Harres købmand blev til Min Købmand Forleden fejrede Harre, at den lokale købmandsbutik, som har vÌret en Kwik Spar, blev til Min Købmand. Det skete med godt til ganen i form af ostemarked og besøg af optikerbussen og frisørvognen. Borgerne, som der ses to af her, havde en dejlig dag.

Tlf. 97 52 08 98 - svarer hele døgnet...

Søren Toft

Vestergade 14 . Skive . boudigaard.dk

Selde . . . . . . . . . . . . . . . . ingen Ă&#x2026;sted . . . . . . . . . . . . . . 10.30 Junget . . . . . . . . . . . . . ingen Thorum . . . . . . . . . . ingen Grinderslev . . . . . . 10.15 Grønning . . . . . . . . . ingen Thise . . . . . . . . . . . . . . . ingen Rødding . . . . . . . . . . ingen Lem . . . . . . . . . . . . . . . . 10.30 Lihme . . . . . . . . . . . . . .19.00 Vejby . . . . . . . . . . . . . . ingen Fur . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10.45 Roslev . . . . . . . . . . . . . . 10.15 Rybjerg . . . . . . . . . . . 14.00 Glyngøre . . . . . . . . .19.00 SĂŚby . . . . . . . . . . . . . . . ingen Vile . . . . . . . . . . . . . . . . . ingen Hem . . . . . . . . . . . . . . . . ingen

Gudstjenester Søndag den 3. november Alle Helgen

Nautrup Kirke J9<>K:H 6; HVaa^c\ 7d\ign``Zg^ 6eH CÂłggZ\VYZ &.! ,-,% GdhaZk IZaZ[dc ., *, &) %% IZaZ[Vm ., *, &. (( lll#hVaa^c\Vk^h#Y` 6CCDC8:G IZaZ[dc ., *, &) %% hVaa^c\Vk^h5hVaa^c\Vk^h#Y` 7A69A:9:G B^X]VZa BÂłaWn bbd5hVaa^c\Vk^h#Y` G:96@I>DC =ZaaZ AZchX]dl IZaZ[dc ., *, &) %% _dj5hVaa^c\Vk^h#Y` IGN@H6<:G IZaZ[dc ., *, &) %% hW5hVaa^c\"Wd\ign``Zg^#Y` 6CHK6GH =6K:C9: I]dg`^a 8]g^hiZchZc

@DCIDG:IH u7C>C<HI>9 BVcYV\ ###### `a# -#%%"&+#%% I^ghYV\ ####### `a# -#%%"&+#%%

DchYV\ ####### `a# -#%%"&+#%% IdghYV\ ###### `a# -#%%"&+#%% ;gZYV\ ####### `a# -#%%"&*#%%

HkVg eÂ&#x20AC; `dggZ`ijgVccdcXZg/ HZcZhi [gZYV\

`a# &%#%%

IZ`hi d\ gjWg^`VccdcXZg/

`a# &%#%%

HZcZhi idghYV\

HbÂ&#x20AC; VccdcXZg/ IV``Z" d\ YÂłYhVccdcXZg HZcZhi bVcYV\

`a# %-#(%

;²gY^\Z VccdcXZg/ 6c\^kZahZ V[ hi³ggZahZ d\ eaVYhgZhZgkVi^dc

HZcZhi idghYV\

`a# &%#%%

6[aZkZg^c\ V[ [dgjYWZhi^ai [²gY^\i bViZg^VaZ/

HZcZhi bVcYV\

`a# %-#(%

JWĂ&#x160; c[Z IWbb_d] 7l_i hkdZj _ ^[b[ Ia_l[ aecckd[

Debel Nederby

Nykøbing M.

Ă&#x2026;sted Glyngøre Durup Harre

Selde Junget

Thorum Tøndering Kirkeby Sundsøre Thise Roslev Breum Jebjerg

Ă&#x2026;lbĂŚk Lihme

Krejbjerg Rødding

Oddense Grønning

Lundø

Hjelskov Virksund Hald Hem Skive Ramsing Højslev Kirkeby Strandet Hvidbjerg Højslev Nr. Søby Nr. Ă&#x2DC;rum Dommerby Rønbjerg Hindborg

&# j\Z ^ ]kZg bÂ&#x20AC;cZY jY`dbbZg HVaa^c\ 6k^h ^ ]ZaZ H`^kZ `dbbjcZ bZY ')#%%% Z`hZbeaVgZg

CdgbVa deaV\/ &%#(*% HVaa^c\$;jg

Balling

Lem

Estvad BĂŚrs

OpmÌrksomhed pü min fødselsdag frabedes venligst.

Ester Christensen Breum

Al opmĂŚrksomhed ved vort krondiamantbryllup frabedes venligst.

GĂŚlder ogsĂĽ ĂŚresport og morgensang.

Ingrid og Johannes Olesen

Al opmĂŚrksomhed

`a# &%#%%

Hjerk

2

Hindborg . . . . . . . . .19.30 Dølby . . . . . . . . . . . . . . ingen Brøndum . . . . . . . 14.00 Hvidbjerg . . . . . . . . ingen Hüsum . . . . . . . . . . . . . 10.15 Ramsing . . . . . . . . . ingen Durup . . . . . . . . . . . . . .19.00 Tøndering . . . . . . . ingen Nautrup . . . . . . . . . . . 10.30 Balling . . . . . . . . . . . . .19.30 Volling . . . . . . . . . . . . ingen Krejbjerg . . . . . . . . ingen Oddense . . . . . . . . . . . 10.15 Otting . . . . . . . . . . . . . . ingen Hjerk . . . . . . . . . . . . . . . . 16.30 Harre . . . . . . . . . . . . . . 10.00 Jebjerg . . . . . . . . . . . . . 16.00 Lyby. . . . . . . . . . . . . . . . . 10.30

>C9A:K:G>C< 6; 6CCDC8:G &$) h^YZ d\ YZgdkZg hVbi `dggZ`ijgVccdcXZg/ HZcZhi dchYV\

7aVYZi eÂ&#x20AC;iV\Zg h^\ ^ciZi ZghiVic^c\hVchkVg hdb [Âła\Z V[ ZkZcijZaaZ ign`[Z_a ^ VccdcXZg d\ iZ`hi#

B:9A:B 6;

Birgitte Sand Mortensen

6ccdcXZ 7aVYZi [dg HVaa^c\ Ă&#x2022; ;jg Ă&#x2022; H`^kZ

:g]kZgkhb²hh^\ V[[did\gV[Zg^c\ V[ VccdcXZg [gV HVaa^c\ 6k^h Zg ^``Z i^aaVYi jYZc [dgjY\Â&#x20AC;ZcYZ V[iVaZ#

=k^h Yj ^``Z ]Vg bdYiV\Zi HVaa^c\ 6k^h hZcZhi dchYV\ h`Va Yj `dciV`iZ Edhi 9VcbVg` eÂ&#x20AC; ia[# -% '% ,% (%#

Søren Boudigaard

H^YhiZ j\Z ^ bYg# JYk^YZi deaV\/ ')#%%% H`^kZ `dbbjcZ

i anledning af min fødselsdag frabedes venligst.

Venlig hilsen Gerda Kristensen Durup

FUR Tusind tak for al opmÌrksomhed ved min fødselsdag.

Og en stor tak til alle jer der tÌnkte pü mig under mit sygdomsforløb, det varmer.

Venlig hilsen Jens Villadsen

Tusind tak for al opmÌrksomhed ved min fødselsdag.

Kurt Dahl

Al opmĂŚrksomhed

Besøg TWILIGHT TV Kom og besøg TWILIGHTTV pĂĽ Skive Theater søndag den 3. november og hils pĂĽ de folk, der stĂĽr bag de ugentlige programmer, der produceres, lyder opfordringen fra tv-stationen. TWILIGHT-TV sendte første gang den 1. januar 2010 og har i de nĂŚsten ďŹ re ĂĽr, der er gĂĽet, lavet omkring 250 udsendelser om lokale emner med lokale mennesker, alt sammen producerede af frivillige, der nu er samlet i foreningen TWILIGHT-TV.

OpmÌrksomhed pü min fødselsdag frabedes venligst.

Asta Bodilsen

i anledning af min fødselsdag frabedes. Er bortrejst.

Tove Kamp

Hjertelig tak

Al opmÌrksomhed pü min fødselsdag frabedes venligst.

Hilsen Marie Louise Hansen Durup

for venlig deltagelse ved min kĂŚre mand

Kaj Sørensens død og bisÌttelse.

Tak for kranse, blomster og for de mange besøg under hele forløbet.

Med venlig hilsen Inger

97 57 14 00

I anledning af partner og statsautoriseret revisor Per Bonnevies 50 ürs fødselsdag, indbydes der til en uformel reception for kunder, forretningsforbindelser og venner af huset

â&#x20AC;&#x201C; hvor vi vil vĂŚre vĂŚrt ved en let anretning.

Frugtparken 3 | 7800 Skive | Tlf. 96 83 33 33 Løbende udvikling og mere end 50 ĂĽrs erfaring har gjort os til et af landets 10 største revisionsfirmaer â&#x20AC;&#x201C; dog uden at miste jord- og lokalforbindelsen. Vi har kontorer i Thisted, Hanstholm, Hurup Thy, Nykøbing Mors, Fjerritslev, Skive, Aarhus, Kolding og Fredericia, hvor der beskĂŚftiges 25 statsautoriserede revisorer og i alt 170 medarbejdere. Gennem vort medlemskab af RevisorGruppen Danmark er vi medejere af Revitax, der er landets førende skatterĂĽdgivningsfirma, samt medejer af Revi-IT med specialydelser indenfor itrevision og it-rĂĽdgivning. Internationalt er vi et uafhĂŚngigt medlem af Moore Stephens International.

THISTED | HURUP THY | HANSTHOLM | NYKĂ&#x2DC;BING MORS | FJERRITSLEV | SKIVE | KOLDING | FREDERICIA | AARHUS

LAMINAT BORDPLADER

1,-

VED KØB AF KØKKEN

KØB KØKKEN NU OG FÅ BORDPLADERNE FOR 1 KR.

Frem til 1. december får du bordpladerne til hele dit nye køkken for kun 1 krone.

Og du kan frit vælge mellem 23 flotte højtryks-laminater.

HUS

SPAR 50% på skydedøre og indretning

AFT ÅBE EN NT K

TOR S

DAG KL. 31. O 17-2 KT. 1

Drømmer du om nyt køkken, kommer du langt for pengene hos Køkkengården i Durup.

Frem til 1. december giver vi dig nemlig bordpladerne med for kun én krone! Du kan frit vælge mellem 23 forskellige laminater, der som alt andet fra UNIK, produceres på danske fabrikker.

Så når du køber køkken, bad eller garderobe fra os, får du den bedste kvalitet - til den rigtige pris!

VELKOMMEN TIL AFTENÅBENT Torsdag den 31. oktober holder vi aften-åbent i butikken, og serverer lækre tærter med et glas vin, øl, vand eller kaffe.

KØKKENGÅRDEN . Hedegårdvej 1, Durup . 7870 Roslev . Tlf. 60 85 54 09

Vi giver også denne aften 50% rabat på hele vores store program i skydedøre og tilbehør.

BLIV FLÜGGER MEDLEM OG FÅ MINDST 15% PÅ ALT RESENVEJ & DURUP Malermester Ebbe Dalgaard

Resenvej 60 7800 Skive Tlf. 9610 2222 Åben 9-17.30, lørdag 9-13.

Hedegårdvej 1, Durup 7870 Roslev Tlf. 9759 2472 Åben 9-17.30, lørdag 9-12.

3

Sundhed VelvĂŚre

Midtjyder risikerer at vente lÌnge pü genoptrÌning Hvis du kommer alvorligt til skade, sü er ventetiden pü genoptrÌning afgørende for, hvordan du klarer dig. Alligevel er der stor forskel pü, hvor lÌnge du mü vente alt efter hvilken kommune, du bor i.

Det viser en ny undersøgelse,

som Gallup har gennemført for Danske Fysioterapeuter, Ă&#x2020;ldre Sagen og Danske Handicaporganisationer.

- Det her er rigtig dĂĽrligt nyt bĂĽde for borgerne og for kommunekasserne. Jo lĂŚngere man venter med genoptrĂŚ-

ningen, jo svĂŚrere og dyrere bliver det, siger Kent Sandholt, som er formand for Danske Fysioterapeuter i Region Midtjylland.

Forskningen viser, at bare en uge uden bevĂŚgelse bety-

der, at man mister op mod 20 procent af sin muskelkraft.

Selvom der er sundhedsfaglig enighed om, at en ventetid pü højest en uge er det bedste for patienterne, sü lever kun fem ud af de 19 kommuner i Re-

gion Midtjylland op til det.

- Det er skuffende, at der er sĂĽ mange kommuner, der ikke har fĂĽet styr pĂĽ ventetiden.

NĂĽr hver fjerde kommune kan ďŹ nde ud af det her, sĂĽ det burde altsĂĽ ikke vĂŚre en umulig

Tid til efterürsfødder..?

10%

FĂĽ rabat pĂĽ fodbehandling ved Hanne i oktober mdr.

opgave for resten, siger Kent Sandholt.

15 ud af de 19 kommuner i Region Midtjylland har deltaget i undersøgelsen, men 3 af dem har valgt at vÌre anonyme. Det undrer Kent Sandholt.

- Jeg synes, at kommunerne skal fortĂŚlle borgerne klart, hvad de kan forvente, hvis de fĂĽr brug for hjĂŚlp. Det er vel dem, de er til for, siger han.

Pü landsplan har 85 af landets 98 kommuner deltaget i undersøgelsen. To ud af tre har en ventetid pü genoptrÌning pü over en uge.

Jeg tilbyder ogsĂĽ behandling i eget hjem.

Jeg glÌder mig til at pleje dine fødder.

Fodterapeut

Hurtig genoptrÌning er afgørende for isÌr Ìldre patienter.

Alligevel lever de fÌrreste kommuner op til anbefalingen om, at der højest mü gü en uge.

Hanne Brasen Møgelvangs Plads 5, Nyk. Mors

Tlf. 52 40 39 36

Kend din mad via ny kampagne

Aloe Vera drik ... â&#x20AC;&#x153;â&#x20AC;&#x153;Energi, fordøjelse og hudâ&#x20AC;?

Køb det hos din selvstÌndige FOREVER forhandler.

FOREVER er verdens førende pü Aloe Vera markedet.

Bodil S. Jørgensen

KLINISK TANDTEKNIKER

Lyby Møllevej 1 7800 Skive â&#x20AC;&#x201C; lige overfor Lyby frugt

www.av-2.dk info@av-2.dk

Tlf. 40 27 13 20

TĂŚnker du pĂĽ en uddannelse

som indebĂŚrer ordene: velvĂŚre, sundhed og livskvalitet, og trives du bedst med menneskelig kontakt.

SĂĽ har vi uddannelsen til dig!

Hos Viborg Helsepraktik tilbyder vi uddannelse til: ¡ LÌgeeksamineret Fodplejer ¡ Registreret Akupunktør ¡ Terapeutisk Massør ¡ LÌgeeksamineret Fysiurgisk Massør Har nysgerrigheden meldt sig - sü klik ind pü: www.viborghelsepraktik.dk eller ring pü tlf.: 40 14 54 54 Vi hos Viborg Helsepraktik glÌder os til at tage imod dig pü uddannelsen.

Specialklinik for tandproteser og implantatprotetik....

Erik Klitgaard NYGADE 5A U NYKĂ&#x2DC;BING M

97 72 32 40

Hvert ĂĽr henvender ďŹ&#x201A;ere tusinde danskere sig til Giftlinjen efter blandt andet at have spist â&#x20AC;?naturens egne giftstofferâ&#x20AC;?. Det gĂŚlder bĂĽde giftige svampe som grøn og hvid ďŹ&#x201A;uesvamp og planter som høst, tidløs og liljekonval, der kan forveksles med den spiselige plante ramsløg. Kan du kende forskel, sĂĽ du fĂĽr det rigtige med hjem fra skoven?

Det er spĂŚndende at ďŹ nde sin mad i naturen, men det krĂŚver viden og forsigtighed, sĂĽ det er det rigtige og spiselige, du fĂĽr med dig hjem. Der er mange farlige planter og svampe, og nogle af dem er dødeligt giftige. Spis kun det, du kender 100 procent, nĂĽr du plukker vilde planter og svampe. Det og meget andet kan du lĂŚse

Dorthe Pedersen Tidsbestilling nødvendig pga. udebehandlinger

Tlf.: 40 56 94 15 Klostervej 10, Breum 7870 Roslev

Der er mange farlige planter og svampe, og nogle af dem er dødeligt giftige. Spis kun det, du kender 100 procent.

om pü Fødevarestyrelsens nye kampagne MadMedMindreKemi.dk, hvor du für hjÌlp til at kende forskel pü giftige og ikke-giftige planter og svampe.

Behov for større overskud?

Husrenselse (sjĂŚle/ĂĽnder) Neutralisering af jordstrĂĽler Reiki-Healing/ Chakra-afbalancering â&#x20AC;&#x201C; en behandling, der fjerner blokeringer og forstĂŚrker kroppens naturlige evne til at helbrede sig selv.

Kiropraktisk klinik

Dorthe Plagborg Lars Rud Rasmussen Ă&#x2DC;stergade 4 C ¡ 7800 Skive

Kombineret skole & klinik

www.viborghelsepraktik.dk

97 51 02 11 www.rud-plagborg.dk

!

% % "

" ! !

# $ % $

#

%

.

.

. .

.

Ă&#x2026;gade 1a . 7800 Skive . Tlf. 9752 9411 . www.tandtekn.dk

4

Gyvelvej 8, Glyngøre. Tlf. 97 73 13 12 Mobil 40 12 29 45 ¡ margot@reiki-chakra.dk

Oddense Fysioterapi Aut. fysioterapeut Lone Bach Mortensen Højskolevej 2 ¡ Oddense ¡ 7860 Spøttrup

Telefon 40 88 95 54 Behandling efter lĂŚgehenvisning. Ă&#x2026;bent daglig kl. 8.00-16.00

Kampagnen Mad Med Mindre Kemi kan fortÌlle om mere end giftige svampe. Vidste du fx, at rosiner ligesom Ìbler med brune stødpletter kan indeholde svampegiftstoffer?

At champignon og hyldebĂŚr ikke bør spises rĂĽ? Eller at nĂĽr vi griller og bager kartoďŹ&#x201A;er for hĂĽrdt, kan det tilføre uønskede og krĂŚftfremkaldende stoffer? Og var du klar over, at du kan halvere dit indtag af sprøjtemidler ved at skifte fra udenlandsk frugt og grønt til dansk? Eller at du skal tĂŚnke over hvilken emballage fødevarer har, nĂĽr du køber ind, eller hvad du pakker dem ind i? Ved at besøge kampagnens hjemmeside, kan du ďŹ nde de emner, der er relevante for lige netop dig og din familie. Her er blandt andet rĂĽd om bĂĽde naturens egne giftstoffer, miljøforurening eller uønsket kemi fra fødevareemballage.

BLIV SET!

Ri n g p ĂĽ

97 57 14 00

ROSLEV Tørkager fra bageren: Bla. kokostoppe, studenterbrød, træstammer, trøffelkugler, cacaosnitter, hindbærsnitter, makronsnitter el. æblesnitter

Frit valg

PR. STK.

5,Cirkel kaffe 500 g. Kg-pris 44,00 GÆLDER IKKE CIRKEL HELE BØNNER

PR. 1/2 KG KUN

35,-

Frit valg

Roastbeef Kg-pris 70,00

1 PAKKE

22,-

Slagteren anbefaler

En delikat lille pause

Landgangsbrød Min. 500 g. Kg-pris maks. 50,00

25,Afskeds reception fredag den 1. november kl. 13.00-16.00

Stjerneskud Min. 600 g. Kg-pris maks. 41,67

25,-

Tilbudene gælder til og med lørdag den 2. november 2013 SuperBrugsen Roslev, Sallingsundvej 2-6, tlf. 97 57 17 11

Aase Gaardsted stopper efter 45 år i Roslev Brugsforening.

Alle kunder, venner og familie, der har lyst til at sige Aase tak for årene er velkomne.

Tak for en indsats lidt ud over det sædvanlige. Personalet

Personalet

Vi holder åbent alle dage fra kl. 8 - 19 5

10 ĂĽr

fredag den 1. november Vi giâ&#x20AC;&#x2122;r

20% pĂĽ disse varer denne dag

FĂŚrdig bundne buketter (20 stk.) ĂĄ 150 kr. Nu kun

Potter Potteplanter FIND OS PĂ&#x2026; FACEBOOK

120,-

á20% á20%

Blomsterdekoratørerne

Ved køb af potter og potteplanter planter vi naturligvis for dig.

Roslev

97 57 15 11

') )!& ) $* % " )*# & $ #) + /

2

+ % ( )*'&$! +

&& ++ ')(

Evan Holst ForsikringsmĂŚgler Jebjerg/Lyby

Husk at benytte det lokale erhvervsliv - det giver ogsĂĽ arbejdspladser!

Vi anbefaler at stemme pü vor lokale kandidat - Evan Holst Laust Eriksen, Jebjerg Eskild Madsen, Jebjerg Lena Olsson, Jebjerg Aase Gammelby Bak, Nannerup Klaus Bak, Nannerup Finn Olesen, Jebjerg Flemming Olesen, Jebjerg Sigrid Stouby, Jebjerg Peder Nygaard, Jebjerg Britta Nygaard, Jebjerg Morten Revsbech, Jebjerg Ole Bak, Jebjerg Linda Bak, Jebjerg Poul Bak, Jebjerg Esper Stouby, Jebjerg Svend Faarkrog, Jebjerg Vagn Pedersen, Jebjerg Pia Lyngaa, Grønning Bent Nielsen, Grønning Laust Thordal, Grønning Mette Thordal-Christensen, Jebjerg Marinus Thordal-Christensen, Jebjerg Jens Møller Goul, Jebjerg Søren Goul, Lyby Malene Klausen, Jebjerg Lars Klausen, Jebjerg Marinus Dalgaard Poulsen, Jebjerg Else Hauberg, Lyby Klaus Dalgaard, Lyby Jesper Thomsen, Lyby Dorthe Haugaard, Lyby Lars Nielsen, Lyby Kristian Goul, Lyby Nete Holm, Lyby Jørgen Holm, Lyby Anni Ringgaard, Lyby Erik Ringgaard, Lyby Anne Marie Kristensen, Hagenshøj Michael Kristensen, Hagenshøj Martin Justesen, Lyby Pia Justesen, Lyby Sten Hangaard, Lyby Knud Erik Stengaard, Lyby Bent Jespersen, Jenle Mette Rask, Jenle Emma Holst, Lyby

Aase Gaardsted er et kendt ansigt bag kassen i Super Brugsen i Roslev, men nu mü kunderne vÌnne sig til et nyt, for Aase gür pü efterløn.

Aase har 45 ür bag kassen i Roslev Køen ved kassen i Super Brugsen i Roslev er ofte prÌget af smil og latter samt en kvik kommentar, og sü er det pludselig ikke sü slemt at stü der og vente. Det har utallige kunder erfaret de seneste 45 ür, hvor Aase Gaardsted, Roslev, har siddet bag kassen i den lokale dagligvarebutik i byen. Men nu er det slut - den 31. oktober har Aase sidste arbejdsdag, for nu er det tid til efterløn.

- Jeg skal rigtig nyde friheden, men jeg kommer til at savne kunderne og mine kolleger. Det er mÌrkeligt efter sü mange ür at stoppe. Jeg har ogsü jordens rareste chef i Martin, og jeg vil da savne dem alle sammen, siger Aase, da Salling Avis møder hende for at fü en snak om det at have den samme arbejdsplads i sü mange ür. Noget, som ikke er alle forundt pü et arbejdsmarked, hvor der er tradition for at søge nye grÌsgange ofte. Men det har aldrig vÌret pü tale for Aase. Faktisk har hun aldrig selv søgt et job.

- Da jeg gik i 7. klasse kontaktede Johns Nielsen fra Johns Bageri i Roslev mig og spurgte, om jeg kunne tĂŚnke mig et arbejde i hans og hustruen Ingers private hjem.

Jeg tog imod, og faktisk boede jeg hos dem i en periode, mens jeg arbejdede der. Jeg var virkelig en genert pige, men ind imellem ďŹ k Inger mig lokket til at gĂĽ ud og ekspedere skolebørnene i bagerbutikken, og jeg blev simpelthen bidt af det. SĂĽdan endte jeg bag kassen hos bageren, siger Aase, der derefter blev kontaktet af davĂŚrende brugsuddeler i Roslev Harald Pedersen, der tilbød hende et arbejde i brugsen.

- Jeg tog imod det, da arbejdstiderne hos bageren var hürde kombineret med min fritid. Jeg skulle jo op tidligt søndag morgen og stü i butikken, og efter lukketid gjorde vi rent. Arbejdstiderne i brugsen var derfor bedre for mig, og her startede jeg den 1. november 1968. Jeg stod ogsü i lÌre her, og siden blev jeg som be-

kendt her i jobbet, siger Aase, der har haft ďŹ re chefer i sin tid i brugsen.

Efter Harald Pedersen kom Jens Skals til. Han var hendes chef i 30 ür, og efter Peter Toft kom nuvÌrende uddeler Martin Bundgaard. Alle har de haft deres forcer og vÌret med til at gøre brugsen til en fantastisk arbejdsplads, fortÌller Aase, der udover kassearbejdet ogsü er ansvarlig for at sende alle ugeblade og aviser retur og ekspedere i büde bager- og lottoafdelingen.

- Privat er jeg faktisk ikke en, der snakker meget. Ved kassen er jeg i mit es. Jeg elsker det arbejde, sü mange tror slet ikke pü, at jeg faktisk er en smule generet privat, siger Aase, der sammen med manden Holger skal til at nyde efterlønnen.

Tiden skal bruges pĂĽ børnebørnene Frederik og SoďŹ e, en rĂŚkke oprydningsprojekter i hjemmet og sĂĽ skal passionen for campinglivet plejes - sandsynligvis med en tur til udlandet i forĂĽret.

- en sikker kurs!

Har du brug for julerengøring..?

Vi tager os af det grove Anderlledes julegaveidĂŠ!

F.eks. til ĂŚldre ...

Gavekort pü rengøring

- sĂĽ fĂĽr du mere tid til det sjove ...

Kontakt os og hør nÌrmere..!

Ydes HjemmeService ApS PRIVAT & ERHVERV - altid lige i nĂŚrheden! v/Vibeke Yde Jakobsen

â&#x153;&#x2020; 23 67 06 91 6

HUSK vi

er med i fritvalgsordninge n i Skive Kommu un ne Jenle skal renoveres til gavn for hele egnen.

Kunstnerhjemmet Jenle skal renoveres Jeppe AakjĂŚrs kunstnerhjem Jenle i Ă&#x2DC;stsallling skal renoveres, og arbejdet vil fĂĽ stor betydning for stedet, der hvert ĂĽr trĂŚkker mange mennesker fra hele Danmark til omrĂĽdet. Det skriver Skive Folkeblad. Skive Kommune betaler 100.000 kroner til et nyt tag, mens

Naturstyrelsen giver 200.000 kroner til taget. I alt skal der dog sĂŚttes i stand for cirka en million kroner. LAG Skive har sĂĽledes skudt 200.000 kroner i projektet, mens AakjĂŚrselskabet selv skal ud og ďŹ nde omkring 400.000 kroner.

Formand Henning Lin-

deroth fortÌller til avisen, at man ofte mü afvise gÌster til arrangementer i koldt vejr pü grund af pladsmangel. Derfor skal loftsrummet over Jenle isoleres, og dermed forlÌnges sÌsonen. Af hensyn til handicappede og gangbesvÌrede ønsker Jenle sig en personlift, sü alle sikres adgang til rummet.

Endelig skal toiletterne forbedres.

SĂĽdan sĂĽ Mia ud for to ĂĽr siden. Fotoet er et bevis pĂĽ, at vi mennesker bliver, hvad vi spiser.

I dag er Mia ďŹ&#x201A;ot slank, medicinfri og bestemt ikke depressiv â&#x20AC;&#x201C; og sĂĽ har hun lige startet egen virksomhed i Selde.

Mia fra Selde vil give sine erfaringer videre Det er nÌsten ikke til at tro, at personen pü det foto, som Mia Thorsø Lindegaard lÌgger pü bordet foran os i hjemmet i Selde, er den samme, som sidder i stolen overfor avisens udsendte. Men det er det samme menneske - eller nÌsten for meget er dog anderledes.

Men sĂĽdan sĂĽ Mia ud for bare to ĂĽr siden. Siden da har hun tabt sammenlagt 30 kilo, og sĂĽ er hun medicinfri og har fĂĽet mod pĂĽ livet. Senest har hun fĂŚrdiggjort en uddannelse som kostvejleder og startet virksomheden Kost og Sundhed med base i Selde. Desuden arbejder hun i Fursund LĂŚgehus og hver tredje mandag i Vridsted Sundhedscenter â&#x20AC;&#x201C; for at give sine erfaringer videre, sĂĽ andre kan opleve den glĂŚde ved en livsstilsĂŚndring, som Mia selv har oplevet pĂĽ egen krop og dagligdag.

- I november 2011 var min kropsalder mült i bodyage 48 ür. Nu er jeg 26 ür, og min kropsalder er 19 ür. De tal siger en hel del, siger Mia, der ikke tror pü slankekure som en varig løsning. I stedet skal man motiveres til at tilegne sig nye vaner. Og her kan en kostvejleder vÌre en enorm støtte.

For eksempel ringer kunderne til Mia, hvis de føler sig fristet eller ikke kan lÌse en varedeklaration i butikken.

- Min egen livshistorie har givet mig en praktisk erfaring, som gør, at jeg kan sÌtte mig ind i menneskers situation.

Jeg kender den der onde spiral, som man kan ende i uden at ville det, og jeg ved, hvor meget det krĂŚver at vende den

BLIV SET!

Ri n g p ĂĽ

97 57 14 00

til en positiv spiral, siger Mia. Hun fortĂŚller, at hun kom pĂĽ kontanthjĂŚlp som 18-ĂĽrig, ďŹ k medicin mod ADHD og depression, tog pĂĽ, spiste usundt, tog mere pĂĽ, blev gravid, gav los pĂĽ vĂŚgten og gradvis kørte livet mere og mere af vejen og ud i nedture og sort sind.

- En dag ďŹ k jeg nok. Jeg spiste det sidste juleslik, tilmeldte mig et trĂŚningssted pĂĽ nettet og lĂŚrte om kost. Jeg talte kalorier, tabte mig, faldt ind imellem i, men til sidst lykkedes det. Jeg fĂĽr ikke lĂŚngere noget medicin, jeg elsker at trĂŚne, og jeg er lidt en nørd med kost, for det er jo mit arbejde. Mit selvvĂŚrd er meget højere nu. Jeg er bare et menneske, og bestemt ikke perfekt eller noget i den retning â&#x20AC;&#x201C; men jeg er stolt over hvor langt jeg

er nüet. I dag har jeg lyst til at møde verden, siger Mia, der selv har børn og derfor kender til den travle hverdag i en børnefamilie.

- Mine rüd omhandler meget børnefamilierne og de er tilpasset virkeligheden.

Det skal vÌre nemt og sjovt at vÌre sund. Jeg kan se pü mine egne børn, at de har lettere ved at koncentrere sig og sover bedre, og jeg vil gerne vÌre med til at arbejde mere med at bringe den sunde levevej ud til børn, siger Mia, hvis mand ogsü har tabt sig pü grund af den sunde livsstil. Han kan bryste sig af 20 kilos vÌgttab.

- Sukker og usund fedt giver mange mennesker en midlertidig lykkefølelse. For mig er mad tĂŚt forbundet med følelser, og det kan vĂŚre en fordel at ďŹ nde ud af, hvorfor man spiser, som man gør. Stille og roligt kan man ĂŚndre en enkel vane i ugen, og sĂĽ kan man have en dag, hvor man spiser slik eller en is, hvis man har lyst til det. Man kan ikke vende alle dĂĽrlige vaner pĂĽ en gang â&#x20AC;&#x201C; sĂĽ mislykkes man of-

test â&#x20AC;&#x201C; og her hos mig forsøger jeg at sĂŚtte andre op til succes. Nederlag skal man helst undgĂĽ, siger Mia, der ogsĂĽ synes, at nutidens fokusering pĂĽ vĂŚgttab kan kamme over.

At vÌre tynd behøver nemlig ikke betyde, at man er sund, da muskler vejer mere end

6 STĂ&#x2020;RKE TILBUD GĂ&#x2020;LDER FRA TORSDAG TIL SĂ&#x2DC;NDAG

UNDER 1/2 PRIS

COOP PĂ&#x2026;LĂ&#x2020;G

ALWAYS ULTRA BIND

, lWh_Wdj[h$ DehcWbfh_i '/"/+

8

DehcWbfh_i (/"/+ NU KUN

NU KUN

00

UNDER 1/2 PRIS

LANGT UNDER 1/2 PRIS

9

95

VILD BILLIG

3 LTR. RĂ&#x2DC;DVIN BAG-IN-BOX

LŠb] c[bb[c ?b 8Whed[" 9^_b_Wd 9edZeh" Jehh[i Eh_W" D[he Z[ 7lebW" J_W]e HkX_d$ DehcWbfh_i ef j_b '(/"/+ NU KUN FRIT VALG

85

00

UGENS KUP

) " *($ * ) *# ++ #)'& ) - $ 0)

/

2

+ % ( )*'&$! +

')#!$ !$ )

LANGT UNDER 1/2 PRIS

UGENS KUP

OVNKLAR SVINEKAM PR. 1/2 KG

NU KUN

18

95

UGENS PRISBOMBE

<b[h[ lWh_Wdj[h$ DehcWbfh_i (&"/+

KNORR LASAGNE ELLER LASAGNETTE

8

12

RYNKEBY BL. SAFT

#+!-+ ) - )-*$!-

detâ&#x20AC;?, er, at de ikke opsøger gode rĂĽd, fordi de ikke viser det til omverden, som jeg for eksempel gjorde med min overvĂŚgt. SĂĽ opdager de det for sent â&#x20AC;&#x201C; sĂĽ selv slanke mennesker kan skam fĂĽ brug for vejledning, siger Mia.

fedt, og fedt kan sidde skjult omkring organerne.

- Man kalder den tilstand for tyndfed, og den er meget farlig. SĂĽ du kan ikke mĂĽle pĂĽ taljen alene, om du er sundt.

Det vĂŚrste ved mennesker, der ser tynde ud men lever usundt, fordi de â&#x20AC;?kan tĂĽle

NU KUN

00

NU UNDER 1/2 PRIS

DehcWbfh_i (("/+ NU KUN

95

TANK Benzin & Diesel

Ă&#x2026;BNINGSTIDER Alle ugens dage Fredag

. . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . .

kl. 7-20 kl. 6-20

7Wa`Šhil[` ' Â&#x161; BREUM Â&#x161; J[b[\ed /- +- ,( (( 7

Max Laigaard har 25 ĂĽrs jubilĂŚum

Skilteafsløringen bød pü latter, da der havde sneget sig en fejl med datoerne ind. Det rettes dog straks, lover kommunen.

Anton Rask Plads â&#x20AC;&#x201C; nu midt i Selde Torsdag eftermiddag var mange mennesker kommet for at se, nĂĽr sønnen Anders Rask og byrĂĽdsmedlem Anders Bøge afslørede skiltet pĂĽ pladsen foran Da Winti. Derefter inviterede kommunen til vand/øl og kransekage inden døre, da rusk og regn fejede over den nybenĂŚvnte plads.

Skive Kommune havde taget initiativ til, at en plads i Selde skulle opkaldes efter lĂŚgen og modstandsmanden, som kulturjournalist Merete Just har skrevet en bog om.

- Det er jeg meget taknemmelig for, men jeg er ogsü taknemmelig for, at journalist Merete Just har gennemført

og skrevet en bog om min far.

Hun er ikke bare udstyret med ĂŠt Duracell-batteri, men med hele 48, fastslog Anders Rask under indvielsen.

Bogen, som journalisten har skrevet i sin fritid, udkommer den 22. november â&#x20AC;&#x201C; og i dagene omkring udgivelsen kan man møde Anders Rask og journalisten i Skives boghandler.

Den 78-ürige Anders Rask, der er tidligere praktiserende øjenlÌge, var ikke den eneste af Anton Rasks efterkommere, der var kommet til Selde i dagens anledning. Ogsü Anton Rasks børnebørn Nanna, Thomas og Camilla Rask, der er

børn af Anders Rasks afdøde bror, Kristian Rask, der overtog sin fars praksis i Selde, var med. Og det samme var deres børn, hvoraf Thomas Rasks Ìldste søn endda er opkaldt efter sin oldefar.

Om aftenen havde Foreningen for Fursundegnen arrangeret et foredrag med Anders Rask og Merete Just, som supplerede hinanden i beretningen om Anton Rasks liv og virke i omrĂĽdet. FortĂŚllingen blev illustreret med mange billeder fra den gang.

Salen i Da Winti var fyldt til sidste stol med de mange interesserede tilhørere.

Den 1. november kan indkøbskoordinator Max Laigaard, Skive, fejre 25 ürs jubilÌum pü Tradium.

Max Laigaard er udlĂŚrt automekaniker i 1971 og blev i de efterfølgende ĂĽr uddannet i militĂŚret, først sergent og senere ofďŹ cer af reserven.

Desuden er Max uddannet kvalitetstekniker og har vĂŚret beskĂŚftiget hos Bang og Olufsen i Skive som leder i produktionen og som kvalitetskoordinator i udviklingsafdelingerne i ĂĽrene 1973 â&#x20AC;&#x201C; 1987.

I 1987 blev Max ansat pü Skive Tekniske Skole, hvor han bestred lederposter, først som inspektør for HTX- og teknikerafdelingen og senere som uddannelseschef for efteruddannelse samt ansvar for salg og marketing. Max har gennemført merkonom- og teknonomuddannelsen inden for organisation og ledelse samt pÌdagogikum indenfor undervisning pü erhvervsskoler. Derudover har Max del-

Max Laigaard, Skive, fejrer 25 ĂĽrs jubilĂŚum.

taget i en lang rĂŚkke efteruddannelser.

I 2001 søgte han en stilling som uddannelseschef indenfor metalomrüdet pü davÌrende Randers Tekniske Skole. Han har haft mange forskellige opgaver i perioden indenfor ledelse og projekter, f.eks. med implementering af mentor- og psykologordningen for elever, som den Randers Tekniske

Lokale hündboldklubber samarbejder Fursund IF og Sundsøre HK har indledt et samarbejde pü tvÌrs af foreninger i et forsøg pü at styrke de lokale hold büde hvad angür sportslige

udfordringer og deltagerantal.

Samarbejdet für navnet Fursund/Sundsøre Hündbold.

Baggrunden er, at de smü ürgange gør det svÌrere at

VIND DVD BOXEN

Christel BĂŚkgaard er ĂĽrets kunstner 2013 Hvert ĂĽr i november udnĂŚvnes Ă&#x2026;rets Kunstner i Skive Kommune. Initiativet kommer fra

Se ogsĂĽ www.sallingavis.dk

JOHAN FALK

samle hele hold i de enkelte klubber, men nĂĽr klubberne som nu gĂĽr sammen, sĂĽ kan de stille med mange ďŹ&#x201A;ere hold fuldtalligt.

Gode busforbindelser og tilpasning af trĂŚnings- og kamptidspunkter fĂĽr regnestykket til at gĂĽ op. Samarbejdet gĂŚlder fra U10 og op til seniorerne, og klubberne glĂŚder sig over, at deltagerne fremover kan deltage pĂĽ hold med ďŹ&#x201A;ere andre spillere end ellers.

Hvad hedder politimanden i serien?

Svar:

/

2

Navn:

+ % ( )*'&$! +

Gade: Postnr.:

By:

Send kuponen til Salling Avis, Nørregade 19, 7870 Roslev.

Mrk. kuverten Johan Falk. Kuponen skal vÌre Salling Avis i hÌnde senest torsdag den 7. november kl. 8.00. Vindernavnene offentliggøres i uge 46, hvorefter prÌmierne skal afhentes pü avisens kontor inden 2 müneder efter udtrÌkningen.

8

. + & $ ) '% + +,) . )& (! ) !& ) &

KunstfagrĂĽdet, som hvert ĂĽr peger pĂĽ en lokal kunstner eller kunsthĂĽndvĂŚrker. I ĂĽr er det keramikeren Christel BĂŚkgaard, der fĂĽr overrakt prisen pĂĽ Skive Bibliotek den 3. november.

Christel BÌkgaard er uddannet keramisk formgiver fra KunsthündvÌrkerskolen i Kolding i 1984. Herefter har hun videreuddannet sig pü akademiet Bellas Artes i Barcelona, hvor hun mødte sin mand Javier Panos, som er udøvende billedkunstner. De to stür i fÌllesskab bag en lang rÌkke udsmykningsopgaver.

I Skive kender vi dem bl.a. for de mange spĂŚndende â&#x20AC;?pufferâ&#x20AC;?, som har form som søpindsvin eller søstjerner, og for svanerne og den store ďŹ sk ved RĂĽdhuset.

De ďŹ&#x201A;este kender ogsĂĽ til springvandet og â&#x20AC;?Eventyrscenenâ&#x20AC;? i AnlĂŚgget i Skive.

Det kunstnerisk udsmykkede

skole indførte som den første erhvervsskole i Danmark. Han har i de senere ür fungeret som indkøbs-koordinator pü Tradium og haft ansvaret for udarbejdelse og implementering af procedurer for indkøb af varer og tjenesteydelser.

Max er en udadvendt og pligtopfyldende medarbejder med mange udadvendte kontakter og et stort netvĂŚrk og har oplevet ďŹ&#x201A;ere fusioner, og vĂŚret med at til at implementere arbejdsopgaver bl.a. da skolen fusionerede med AMU Djursland. Max er meget aktiv og har gennem ĂĽrene haft ďŹ&#x201A;ere bestyrelsesposter i sit lokalomrĂĽde og i de interesseorganisationer, der er knyttet til erhvervsskoleomrĂĽdet.

I fritiden er Max glad for at sejle i sin private bĂĽd, og han rejser gerne en tur til USA, da han har en bror fastboende i staterne. Privat er Max gift med Dorthe. De har ďŹ re sammenbragte børn, to voksne sønner og to voksne døtre samt to børnebørn. transformatortĂĽrn mellem Hald og Lundø er udsmykket indvendig fra gulv til loft og absolut et besøg vĂŚrd. NĂĽr man ĂĽbner døren til tĂĽrnet, trĂŚder man ind i en fascinerende verden af mønstre og ornamenter. Inspirationen fra den spanske kunst og arkitektur er tydelig.

Samtidig med studierne pĂĽ Bellas Artes i Barcelona var Christel BĂŚkgaard ogsĂĽ ansat som modellør pĂĽ et papmache vĂŚrksted i Mataro nord for Barcelona. Efter studier og udstillingsvirksomhed i Barcelona fulgte et ĂĽr i København, og herefter ďŹ&#x201A;yttede Christel BĂŚkgaard og Javier Panos tilbage til Spanien.

De købte et gammelt hus fra 1601 i landsbyen La Figuerosa. Her restaurerede de huset og kirken San Marcel, og de arbejdede pĂĽ eget vĂŚrksted og holdt ďŹ&#x201A;ere udstillinger bĂĽde i Barcelona og i lokalomrĂĽdet.

I dag bor parret med deres børn i Ă&#x2DC;rslevkloster i Nordfjends. Her er masser af inspiration at hente i det dejlige landskab med skoven og fjorden lige i nĂŚrheden.

Huset, de bor i, har de indrettet pĂĽ charmerende vis med egne vĂŚrker, malerier og murudsmykninger i hver en krog.

Og med spansk varmblod i ĂĽrerne.

Efter prisoverrÌkkelsen søndag den 3. november kl.

14.00 er der musikalsk underholdning ved Rusbjerg & Venndt Duo. PĂĽ programmet er blandt andet fransk musette og veloplagt, sprĂŚlsk jazz med Django Reinhardt-inspiration, populĂŚre evergreens, nordisk folkemusik, latin og sĂĽgar enkelte stykker klassisk musik.

Det er Skive Jazzklub, der i samarbejde med KunstfagrĂĽdet stĂĽr bag det musikalske indslag.

Kom med i julekoret Durup-Tøndering-Nautrup julekor søger stemmer. Koret øver i sognehuset pü udvalgte dage op til De Ni LÌsninger

i Tøndering Kirke, hvor koret medvirker.

Alle med lyst til at synge med er velkomne.

Lokal cyklist fortĂŚller Jens Peter Krejbjerg fortĂŚller om sin cykeltur til Paris med Team Rynkeby i Roslev den 31. oktober.

Det sker i Salling Hallerne, og det er Ă&#x2020;ldre Sagen i Sallingsund, der stĂĽr bag.

NĂ&#x2026;R DU KĂ&#x2DC;BER PC HOS OS LEVERES DEN

BUTIKKEN ER Ă&#x2026;BEN Onsdag og fredag kl. 15-18 samt lørdag kl. 10-13 eller efter aftale

KLAR TIL BRUG

G L A V D U T STOR , 9 9 9 .

2 a r f r e pris Vestergade 29, Jebjerg

7199 3800 Joan Christensen begyndte at synge med, da Bent Nielsen underholdt pĂĽ et vĂŚrtshus i Nykøbing. Siden har de dannet duo â&#x20AC;&#x201C; ogsĂĽ privat.

Mors-duo gÌster Kas KafÊ Det var et musikalsk møde pü vÌrtshuset Blue Corner i Nykøbing, der blev starten til duoen Mig og Bent som er novembers band i Kas KafÊ i Glyngøre. Bent Nielsen havde füet et afbuds-job med sit keyboard, men han hørte en dejlig stemme synge med blandt publikum, og var efter eget udsagn solgt pü stedet.

Stemmen tilhørte Joan Christensen, som i en ĂĽrrĂŚkke havde sunget i duoen Prejo Swingers men stillet den musikalske karriere pĂĽ stand by, da makkeren ďŹ&#x201A;yttede til SjĂŚl-

land. Efter et par møder blev Joan og Bent enige om at starte en ny duo. Han havde spillet professionelt siden 1982, oftest alene med Hammond-orgel og rytmeboks, men savnede en at synge sammen med. Det blev ogsü til sød musik i privatlivet, og duoen bor nu sammen pü Mors. I dag mü Joan Christensen oftest synge fra sin kørestol, for hun mistede et ben pü grund af sukkersyge for et par ür siden. Men büde humør og den store stemme er intakt. Derfor er der ogsü store pop-ballader med kvindelige

FC Midtjylland klar til netvĂŚrksdag OgsĂĽ i efterĂĽret kan erhvervsdrivende i det midt- og vestjyske se frem til en spĂŚndende dag, nĂĽr FC Midtjylland byder inden for til Store NetvĂŚrksdag.

- Mød nye relationer eller vis dit produkt frem, opfordrer Jan Lindegaard, der er relation manager i FC Midtjylland, forud for efterĂĽrets Store NetvĂŚrksdag, der ďŹ nder sted onsdag den 13. november pĂĽ MCH Herning Kongrescenter, hvor alle kan deltage.

- Vi er i ĂĽr ďŹ&#x201A;yttet til nye faciliteter, hvor der er god plads til stande, at netvĂŚrke og mulighed for morgenbuffet og frokost. Rammerne er sat for nogle effektive timer. Vi har oplevet eksplosiv vĂŚkst af nye netvĂŚrk, og vi har siden sidst budt velkommen til MCH og Netsøg.dk, og de bidrager begge med mange nye virk-

somheder, som kan deltage, siger Jan Lindegaard.

Store NetvÌrksdag vil igen i efterüret have fokus pü, at deltagerne für mulighed for at skabe nye relationer, og derfor er et übent sind og ja-hatten er et must til dagen. Og der bliver rig mulighed for at møde nye relationer pü tvÌrs af kommunegrÌnser, brancher og ikke mindst passion, da der ved forürets arrangement deltog mere end 300 virksomheder.

forbilleder pĂĽ repertoiret, men ogsĂĽ mange countrynumre og duetter.

- Vi har en del guitar-numre. Bent kan jo programmere keyboardet som backingband og selv spille til pĂĽ guitar, fortĂŚller Joan Christensen, og duoen er ogsĂĽ begyndt at optrĂŚde som ďŹ remands-orkester med datter og svigersøn af og til.

I Kas KafÊ er Bent Nielsen nÌsten pü hjemmebane. Han voksede op i Glyngøre men boede i en ürrÌkke i København.

- NetvĂŚrkssamarbejdet omfatter netvĂŚrk og virksomheder fra hele region Midt- og Vestjylland, og over 2.200 virksomheder inviteres til Store NetvĂŚrksdag, hvor vi forventer 400-500 deltagere, siger relation manageren.

Pü Store NetvÌrksdag vil der blandt meget andet vÌre et oplÌg af Redbull Denmark, som vil give et indblik i, hvordan de arbejder med sociale medier. Derudover bliver det ogsü muligt at booke personlige møder med andre deltagere. Det er gratis at deltage i Store NetvÌrksdag.

HUSK MORTENSAFTEN..!

K:HI:G<69: '& Ă&#x2022; ?:7?:G< Ă&#x2022; I:A:;DC ., *, )( ,+

./*-/ 0 1 '" $ -| !- % %+ PANT -" " -$ &;A?G~H> IA ;H>L? MJ?=C?FF? NCHA ME;@@?M Ja <?MNCFFCHA

HVER LĂ&#x2DC;RDAG

HVER DAG

HVER ONSDAG

DAGMARTĂ&#x2020;RTE

FRANSKBRĂ&#x2DC;D

RUNDSTYKKER

Pr. stk.

Pr. stk.

20.JOLLY COLA, JOLLYTIME FRIT VALG

8 00 10 00 15 00 45 00 89 95 16

375-425 gram

Frit valg

KOHBERG HERKULES RUGBRĂ&#x2DC;D 1000 gram

2 pk

SPAR HVEDEMEL

HAKKET KALVE- OG SVINEKĂ&#x2DC;D 8-12%

1000 g

2 kg

HANCOCK JEBJERG PILSNER

COMTE DEL MAR fra Chile

3 ďŹ&#x201A;.

POLAR LITER IS

30 stk.

/

2

+ % ( )*'&$! +

+ ) &

+ PANT

REST ISPINDE i stk. fra Premier is

Frit valg

)! !)& ** ) &+$!

24 95 14 00 25 00 10 95 119 pris 1/2

SPAR PIZZA

500 g

MAX 6 PK. PR. KUNDE

95

Frit valg

+ PANT

OMA BAGE ELLER STEGEMARGARINE

ZENDIUM TANDPASTA

2

STEFF HOULBERG PĂ&#x2DC;LSER

95

1,5 liter

50

10.-

2x50 ml.

Er psykiatrien i Skive god nok?

Torsdag den 31. oktober er der gratis foredrag om Skives psykiatri pĂĽ Skive Bibliotek.

Foreningen Bedre Psykiatri har en kampagnebus, som op til valget kører rundt i hele landet, og denne aften holder den uden for Skive Biblioteks hovedindgang. Og senere er der debat med indbudte lokale politiker, som i et panel kan fortÌlle om og besvare spørgsmül om psykiatriens vilkür i Skive. Der indbydes 10 lokale politikere, endvidere deltager landsformand Niels Andersen og en reprÌsentant for Bedre Psykiatri Viborg Lokalforening.

Telefon tid alle hverdage kl. 7-20 og weekend kl. 9-20

.$ ./ +V 0" )

<¢A9:G IDGH96<! ;G:96<!

AÂŁG96< D< HÂŁC96<

FREDAG OG LĂ&#x2DC;RDAG JENSEN

SAUCER

VEJ SELV SLIK 100 gram

795

OKSEFILET MED FEDTKANT 3-4 kg

29900

1000 00 89 00 10

Vi har tips, lotto og skrabespil!

Frit valg

DIAMOND HILL 3 liter

Frit valg

CORONET Ă&#x2020;BLESKIVER 20 stk.

Hverdage kl. 10-11.30 og kl. 13.30-16.30 Lørdag kl. 10-11.30 Vi holder übent alle dage fra kl. 7.30-20.00 I^aWjYZcZ \²aYZg i^a d\ bZY h³cYV\ YZc (# cdkZbWZg '%&(

9

Styregruppens medlemmer klipper snoren over ved indvielsen.

Nu har Balling fĂĽet indviet sit projekt Hjerterum.

projektgrupperne fra 7. klasse arrangeret indvielsesceremoni, musik, fodboldturnering, rundvisning og prÌsentation af de tre nye styrketrÌningsøer og løbestien, mad, drikke

og et kÌmpe kagebord. Det var en rigtig god dag med op mod 300 fremmødte, der tog godt for sig af retterne, og 7. ürgang havde süledes et pÌnt overskud til den kommende

studietur i 8. klasse. Hjerterummet er et projekt, hvor bĂĽde store og smĂĽ kan udfolde sig og dyrke motion i det fri.

Der er anlagt et stisystem, hvor ved der er sat forskellige motionsredskaber, som man kan løbe eller gü mellem og anvende. Først kom en stor multibane, sü en legeplads,

og senest motionsstien med redskaberne, som kan udfordre motorikken i det fri. Den samlede pris for projektet er 1,8 millioner kroner, og büde Lokale & AnlÌgsfonden, kommunen, skolen, idrÌtsforeningen, pengeinstitutter og skolens støtteforeninger har bidraget med penge.

op for historien om, hvad der gør din kuglegrill til det perfekte grillredskab, og hvorfor mennesker allerede vidste det for 4000 ür siden. Sammen med historien für du serveret en lÌkker pulled-pork i bronzealderstil sammen med Egtvedpigens øl fra Stürup Hündbryg.

Vi kender alle sammen kuglegrillen og müske er du en af dem, der har stüet hele sommeren og lavet den ene lÌkre steg efter den anden uden at tÌnke over, hvad der gør südan en kuglegrill helt perfekt til steg.

Nogle af os har prøvet, hvor galt det kan gĂĽ over ĂĽben ild â&#x20AC;&#x201C; sort udenpĂĽ og rĂĽ indeni. Det er nok derfor vi mennesker siden stenalderen har eksperimenteret med den perfekte tilberedning. PĂĽ de arkĂŚologiske udgravninger støder arkĂŚologer hele tiden pĂĽ gamle jordovne, som er oldtidens svar pĂĽ kuglegrillen. Ved at undersøge de forskellige typer af ďŹ&#x201A;ere tusind ĂĽr gamle jordovne, kan vi med gammel og glemt viden udvikle pĂĽ vores moderne grill-metoder.

Der er gratis adgang til denne udstilling i forhallen i museets generelle ĂĽbningstid.

Ny kampagne for VĂŚksthus Midtjylland

nens vĂŚsentligste formĂĽl er at forklare virksomhederne, at de nemt kan kontakte IMIDT; og at IMIDT kan hjĂŚlpe dem videre, hvis de gĂĽr i tanker om vĂŚkst. IMIDT kan sĂĽledes hjĂŚlpe ivĂŚrksĂŚttere og virksomheder med at fĂĽ styr pĂĽ deres vĂŚkstmuligheder - og IMIDT har ogsĂĽ mulighed for at investere i vĂŚkstplanerne i form af medďŹ nansiering af vĂŚkstforløb, som private rĂĽdgivere gennemfører for virksomhederne.

Balling har fĂĽet sit hjerterum Nu er Balling helt i mĂĽl med sit projekt Hjerterum, og sidste etape er netop indviet. Det samlede projekt har vĂŚret fem ĂĽr undervejs, og etableringen af de i alt otte aktivitetsom-

rĂĽder blev afsluttet i maj i ĂĽr.

Man valgte dog at vente med Indvielse, sĂĽ den kunne blive et â&#x20AC;?Rent-Liv-innovationsprojektâ&#x20AC;&#x2122; for Balling Skoles 7. ĂĽrgang. Ved indvielsen havde

Historien om den perfekte steg Har ild en magisk tiltrÌkningskraft pü dig? Og elsker du ogsü grillet kød? Sü har

museet i Skive en helstegt oplevelse for dig frem til den 24. november. Her fyres der

Vi kan stadig nĂĽ at indrykke din valgannonce..!

VÌksthus Midtjylland har for nylig afsluttet et EU udbud om en ny markedsførings- og kommunikationskampagne.

Vinderen blev reklamebureauet envision, og løsningen er en markant indsats, der skal skabe øget synlighed om tilbuddene i det midtjyske erhvervsfremmesystem. Den

nye kampagne bliver under navnet â&#x20AC;&#x2122;IMIDTâ&#x20AC;&#x2122; lanceret i disse uger via printmedier, TV, en bred vifte af digitale medier og andre platforme. MĂĽlgruppen for kampagnen omfatter bĂĽde helt nye ivĂŚrksĂŚttervirksomheder og mere etablerede virksomheder i 19 kommuner i Region Midtjylland. Kampag-

Søg om penge til lokale projekter Turisme, oplevelsesøkonomi og sundhed er hovedtemaerne, nür Landdistriktspuljens midler til forsøgsprojekter i landdistrikterne og de smü ø-samfund i 2014 skal fordeles. Ministeriet for By, Bolig og Landdistrikter opfordrer derfor ildsjÌle landet over til at søge støtte til projekter, der kan gavne udviklingen i de danske landdistrikter.

Landdistriktspuljen giver støtte til forsøgsprojekter, der skal fremme service, levevilkür, bosÌtning samt lokale kultur- og fritidsaktiviteter i landdistrikterne samt de smü

RegionsrĂĽdsvalg

ø-samfund. I den forbindelse er turisme, oplevelsesøkonomi og sundhed i landdistrikterne blevet valgt som sÌrligt prioriterede emner, nür støttemidlerne for 2014 skal fordeles.

- Turisme og oplevelser skaber vÌkst og udvikling pü landet. Alene kystturismen omsÌtter for 40 milliarder om üret, og kan vi styrke turismen og højne kvaliteten igennem nye ideer, kan vi øge beskÌftigelsen og skabe vÌkst. Jeg hüber, at satsningen pü disse temaer vil inspirere landets ildsjÌle til nyskabende projekter, som kan styrke turismen i vore naturskønne landdistrikter, siger Carsten Hansen, minister for by, bolig og landdistrikter.

Blandt sidste ĂĽrs støttede projekter var eksempelvis en app, som skal gøre det nemmere for turister at ďŹ nde attraktioner pĂĽ landet, ďŹ&#x201A;ere projekter som skal bidrage til en synliggørelse af de lokale fødevareproducenter, samt en friluftsdatabase, der skal give et samlet overblik over maritime friluftsoplevelse i hele Det Sydfynske Ă&#x2DC;hav.

PĂĽ ďŹ nanslovsforslaget for 2014 er der afsat 22,2 millioner kroner til Landdistriktspuljen i Ministeriet for By, Bolig og Landdistrikter. En del af midlerne anvendes til forsøgsprojekter, og det er nu muligt at søge om disse. Ansøgningsfristen for støtte er fredag den 13. december i ĂĽr.

Jørgen Haugaard Bliv klog pü valget i Skive

) , -!#$!& !

#'%%,& & /

2

+ % ( )*'&$! +

1) & )' )

Stem lokalt til regionsrüdsvalget det er vigtigt for Skive og Salling Stem personligt pü Jørgen Haugaard

- en sikker kurs!

10

13 kommuner fĂĽr op til kommunalvalget den 19. november hver sin aften pĂĽ TV MIDTVEST. Det er to timers sendetid pĂĽ TV MIDTVESTs egen kanal med fokus pĂĽ valget i den enkelte kommune. Den 7. november omhandler Skive Kommune.

- Kommunalvalget er TV MIDTVESTâ&#x20AC;&#x2122;s vigtigste public- service opgave. Da vi nu har fĂĽet egen kanal, udvider vi valgdĂŚkningen kraftigt. Vi laver sĂĽ at sige rigtigt lokalTV og har valgt at lave en hel valgoptaktsaften til hver kommune. Det bliver mĂĽlrettet

valgdÌkning, siger direktør Ivar BrÌndgaard.

Aftenen begynder med en halv times portrÌt af valget i kommunen, hvor et tv-hold har besøgt kommunen for at vise de vigtigste kendetegn, emner og personer ved valget.

Efter dette program bliver der en times debat mellem spidskandidaterne fra hvert parti i kommunen og med spørgsmĂĽl fra publikum. Aftenen rundes af med programmet â&#x20AC;?Mød kommunenâ&#x20AC;?, hvor seerne kan opleve spĂŚndende steder og bygninger i kommunen.

Vind Lego-ďŹ lm i Salling Avis De danske legetøjsbutikker mĂĽtte melde â&#x20AC;?alt udsolgtâ&#x20AC;? midt i juletiden, men nu er ĂĽrets mest populĂŚre LEGO-dvdâ&#x20AC;&#x2122;er pĂĽ gaden i samarbejde med Nordisk Film. I denne uge kan du vinde ďŹ lmen i Salling Avis.

LEGO Friends er LEGO Koncernens til dato mest ambitiøse produktserie til piger. Siden lanceringen i 2012 er Olivia, Stephanie, Andrea, Emma, Mia og de fem veninders liv i den ďŹ ktive Heartlake City, blevet langet over legetøjsdiskene overalt i verden.

Nordisk Film og LEGO Koncernen prĂŚsenterer for første gang de populĂŚre LEGO Friends animationsďŹ lm pĂĽ DVD. Ud over tre spĂŚndende historier, kan Friends-fans glĂŚde sig til tre ďŹ&#x201A;otte musikvideoer og en instruktionsvideo, hvor man kan nĂŚrstudere venindernes dansekoreograďŹ .

KCL klar til travl weekend

Lego-ďŹ lmen henvender sig til piger og handler om fem veninders liv.

Kom til Spar fest i Jebjerg Den 3. november bliver Super Spar i Jebjerg til Spar, og det skal fejres.

De kommende tre uger er der derfor Spar Fest hos købmanden i byen med masser af konkurrencer og tilbud. Som kunde vil facaden og det nye

navn vÌre det, man bemÌrker først ved navneskiftet, sammen med ekstra mange gode priser. Købmand og det øvrige personale er det samme.

Med navneskiftet fĂĽr butikken fremadrettet et stort sortiment af Gul Pris varer

pĂĽ minimum 500-600 varenumre.

Hos købmanden kan man høre mere om konkurrencer og tilbud i de tre kommende uger, og man kan ogsü tilmelde sig butikkens nye smsservice.

Mød politikerne i Durup To borgere i Durup, som selv ønsker at kende de lokale kandidaters holdning til udkantsomrüderne, samt hvad der bør gøres der, hvis politikerne

vÌlges til byrüdet i november, har pü eget initiativ arrangeret et vÌlgermøde i byen.

Det sker i Durup Hallen den 4. november, hvor arrangører-

Stem per brev Frem til 16. november kan borgere i Skive Kommune brevstemme pĂĽ Borgerservice i Torvegade i Skive.

Kontoret har sÌrligt übent den 9. og 16. november, som er lørdage, men der kan ogsü brevstemmes i den normale

ne har inviteret to kandidater fra alle partier, der er opstillet til kommunevalget. De hüber, at rigtig mange vil møde op. übningstid indtil da. Desuden er det muligt at brevstemme i bogbusserne.

Du behøver ikke have modtaget dit valgkort for at stemme, blot skal du medbringe legitimation med foto.

I weekenden den 2. og 3. november bliver der travlhed i KCL i Skive. Dagene byder pĂĽ aktivitetsdag, krĂŚmmermarked og promenadekoncert.

KCL Badeland har med stor succes tidligere gennemført en aktivitetsdag, hvor interesserede har prøvet krÌfter med forskellige vandaktiviteter.

KCL og de deltagende parter gentager nu dette arrangement lørdag 2. november.

Alle interesserede kan møde op og prøve krĂŚfter med nogle udfordrende, sjove og helt specielle vandaktiviteter, der gennemføres i en del af det store 50 meter bassin. Skive kasserne etablerer en meget udfordrende vandforhindringsbane, som helt sikkert vil tage pusten fra de ďŹ&#x201A;este.

Derudover kan man prøve krĂŚfter med windsurďŹ ng med kyndig instruktion fra Skive Windsurf Klub.

Det bliver ogsü muligt at prøve kajak roning og de modige kan müske fü lÌrt at lave en grønlÌndervending.

Instruktører fra roklubben stür naturligvis igen klar til at hjÌlpe med rüd, instruktion og vejledning.

Eller hvad med at fĂĽ en lille prøve pĂĽ livet under overďŹ&#x201A;aden?

Det sørger dykkerklubben for, hvor man fĂĽr mulighed for at svømme med iltďŹ&#x201A;aske og -maske.

Med efterĂĽrets indtog er det ogsĂĽ tid til det traditionsrige KrĂŚmmer og Loppemarked, der denne gang ďŹ nder sted i KulturCenter Limfjord lørdag 2. og søndag 3. november.

Ogsü denne gang arrangeres markedet af Event Centrets støtteforening og KCL i fÌl-

lesskab, og man forventer igen mere end 100 krÌmmere, der fylder Freja Arena, foyeren samt Sundsøre Salen med produkter af alle slags.

Her kan man stort set ďŹ nde alt hvad hjertet begĂŚrer; fra det ďŹ neste sølvtøj, over klassiske kongelige porcelĂŚnsďŹ gurer, gedigne klassiske lamper, legetøj, nipsting, porcelĂŚn og bestik samt naturligvis ogsĂĽ julepynt, stearinlys, dekora-

tioner og hvad der ellers hører julen til. I forbindelse med det forestüende kommunalvalg har arrangørerne valgt at lave et tiltag med en politisk afdeling i forbindelse med krÌmmermarkedet.

Her møder hovedparten af de politiske partier til kommunalvalget op, og fra deres bod vil de sĂĽ forsøge at â&#x20AC;?sĂŚlgeâ&#x20AC;? hver deres budskaber.

Kendt kvartet gĂŚster Svanen.

Spil Dansk pü Svanen SPIL DANSK 2013 er over os, og SPIL DANSK-dagen torsdag 31. oktober fejres med koncert med Dansk Saxofonkvartet ombord pü kulturbüden Svanen i Sundsøre Havn.

Her kan man opleve Dansk Saxofon Kvartet, hvis repertoire spĂŚnder fra arrangementer af kendte klassikere over argentinsk tango til ny og moderne kompositionsmusik.

Kvartetten har medvirket i utallige sammenhĂŚnge og turneret over det meste af Europa, USA og Rusland. Den tĂŚller ďŹ re af Danmarks allerbedste klassiske saxofonister: Jørgen Bove Nielsen, Charlotte Andersson, Stefan Bauer og Per Egholm.

Koncerten arrangeres af Iben Barnwell i samarbejde med Skive Kommune.

/

0

# .#% " *' !* #' %($ % .1%" *!(* '#'" )*1+ ', * .(* $ ' # , * ,#% (&&-' . %" '(. & *

+$#. . '+,* $ + %%#'"+-'

' +#$$ * $-*+ 11

Advokaten giver læserne gode råd...

Jeppe L. Jepsen jj@jeppe-jepsen.dk

Trine Høgedal th@jeppe-jepsen.dk

Stil os et spørgsmål!

Valg af virksomhedsform SPØRGSMÅL Jeg overvejer at starte mit eget firma. Hvilken virksomhedsform skal jeg vælge?

SVAR Det er klart, at når du starter egen virksomhed op, skal du beslutte hvilken form din virksomhed skal drives i. Skulle det senere vise sig, at det vil være bedre at din virksomhed drives i anden form, kan du senere ændre virksomhedsformen, f.eks. fra enkeltmandsvirksomhed til et ApS. Jeg vil nedenfor gennemgå de væsentligste kendetegn for nedennævnte virksomheder.

Enkeltmandsvirksomhed En enkeltmandsvirksomhed er en personligt ejet virksomhed, som kun ejes af én ejer. En enkeltmandsvirksomhed identificeres med sin ejer som helhed. Det betyder at samtlige af virksomhedens aktiver juridisk set tilhører ejeren og ejeren hæfter personligt og fuldt ud for den gæld virksomheden påtager sig.

Såfremt en sådan virksomhed ikke kan opfylde sine forpligtelser overfor andre, f.eks. betale gæld til leverandører etc., hæfter ejeren personligt med alt hvad denne ejer og har. Der gælder ingen krav til startkapital.

Interessentskab I/S

OK-penge til HRH 74 og RIK Det kan godt betale sig at tanke hos SuperBrugsen i Roslev.

Nu har HRH 74 og Roslev IK modtaget næsten 18.000 kroner. Pengene har OK’s kunder sparet op til klubben ved at tanke på deres OK Benzinkort. Når man vælger at knytte sit benzinkort til sponsoraftalen, støtter man gratis forenin-

gen med et øre beløb for hver liter brændstof, der tankes på kortet. Det koster med andre ord ikke kunden ekstra at tanke, da det er OK og SuperBrugsen i Roslev, der udbetaler pengene. Bilisterne tanker til samme pris som prisskiltet viser, og får samtidig mulighed for at støtte klubben.

Dygtige og velforberedte trænere er højt prioriteret i HRH 74.

- Vi opfordrer alle vore ungdomstrænere til at tage de kurser der bliver tilbudt. De skal uddannes, så de har de bedste forudsætninger for at gøre træningen god og spændende, men de er også gode til at tage af sted på kurser. Vi har endda haft så mange på et tidspunkt, så vi selv kunne afholde et kursus her i klubben, hvor vi også har afholdt dommerkursus, fortæller formand Calle Christensen fra HRH 74.

Klubben har godt 220 spillere, så foruden udgifter til træneruddannelse, bliver der brugt en del penge til rekvisitter. Det samme gør sig gældende i Roslev IK, som de deler OK-sponsoratet med.

- Vi har otte afdelinger, så pengene går ind i det samlede budget. Så kan afdelingerne søge, og vi fordeler midlerne efter behov. Men det er typisk rekvisitter til ungdom vi giver penge til, siger hovedbestyrelsesmedlem Jørgen Norup.

Debatmøde om regeringens nye vækstplan Der har været sagt og skrevet meget om Regeringens nye vækstplan – og de fleste erhvervsdrivende har en mening om indholdet og om, hvordan det vil få indflydelse på netop deres virksomhed.

Skiveegnens Erhvervs- og Turistcenter (SET) har allieret sig med det radikale folketingsmedlem Andreas Steenbjerg, der på et morgenmøde på Danhostel Skive den 30.

oktober vil fortælle om, hvordan vækstplanen også vil skabe jobs i Midt- og Vestjylland.

- Andreas Steenberg har været med til at udvikle regeringens vækstplan, der letter skatterne på virksomhederne med godt 10 milliarder kroner. Over de sidste måneder har Andreas besøgt en række virksomheder - og mange af de forslag og ideer, der kom frem under disse besøg, er kommet

med i regeringsudspillet, siger SETs direktør, Jens Enevold Kristensen.

Efter Andreas Steenbergs indlæg, er der lagt op til åben debat om vækstplanen og om alt det andet, der er relevant for virksomheder, der satser på vækst og udvikling.

Andreas Steenberg gæster Skives erhvervsliv.

Vind intens thriller med Johan Falk I denne uge kan du vinde Johan Falk 1-6 i Salling Avis.

Johan Falk er en realistisk benhård og intensiv spændende thrillerserie, og filmene bygger på autentiske politisager og de arbejdsmetoder, som GSI bruger i virkeligheden, og som er en del af dagligdagen for de særlige indsatsstyrker.

Serien bygger på Johan Falk, den kontroversielle politimand fra Gøteborg, som gang på gang benytter teknikker, der gør at hans chefer er nød til at se den anden vej.

Serien er svenskerne, når de er bedst på krimiscenen med masser af action og spænding.

Et interessentskab har notorisk to eller flere ejere. I et interessentskab hæfter ejerne personligt og solidarisk (en for alle og alle for en) for virksomhedens forpligtelser (herunder gæld). Det betyder, at hvis virksomheden ikke opfylder sine forpligtelser, hæfter hver af interessenterne fuldt ud og personligt for gælden og gælden kan således inddrives fuldt ud hos én af interessenterne (som dog efterfølgende kan søge regres hos den/de øvrige interessenter).

Vi stemmer personligt på

Betina Bugge

Vælger man at drive sin virksomhed i et I/S, altså sammen med minimum én anden person, er det meget vigtigt at man laver en såkaldt interessentskabskontrakt, hvor man får fastlagt arbejdsområder, fordeling, hæftelse osv. osv. Ligesom ved enkeltmandsvirksomheder, gælder der ingen krav til startkapital.

fordi Fur fortjener at blive hørt!

Anpartsselskab (ApS) Et anpartsselskab har en eller flere ejere, og du kan derfor bruge virksomhedsformen, både hvis du skal eje din virksomhed alene, og hvis du skal eje den sammen med andre. Et anpartsselskab er ikke identisk med sine ejere, men er en selvstændig ”person”.

Ejerne af et anpartsselskab hæfter ikke personligt for, at selskabet opfylder sine forpligtelser over for andre, men hæfter kun med den selskabskapital, de har indskudt.

Erik Holmboe Berit Homboe Hans Mikkelsen Frank Bådsgaard Birthe Mortensen Tage Mortensen Yvonne Jeppesen Brian Sørensen Anne Kragelund Jensen

Ved anpartsselskaber er det et krav, at der indskydes minimum kr.50.000 i anpartskapital. Kapitalen kan indskydes kontant eller i aktiver.

Iværksætterselskab (IVS) Et iværksætterselskab er i praksis et anpartsselskab, der opbygger sin kapital gennem selskabets drift. Iværksættere kan stifte selskabet for én krone og derefter opbygge selskabskapitalen ved at opspare 25 pct. af årets overskud i en særlig reserve, indtil selskabskapitalen og den særlige reserve samlet udgør mindst 50.000 kr.

- en sikker kurs!

Mathilde Vendelbo Niels Peter Popp Erik Madsen Henning Jensen Finn Storgaard Elke Mølgaard Bent Mølgaard Annesofie Popp Bugge

Johan Falk udfordrer både kriminelle og systemet i serie.

Fremtidens kirke Salling Kirkehøjskole holder foredrag om fremtidens folkekirke den 11. november på Salling Efterskole i Jebjerg.

Her taler valgmenighedspræst Peter Hedegaard fra Holstebro

om emnet. Om eftermiddagen er det sognepræst i Jelling Kristian Bøcker, der taler. Denne gang er emnet Søren Kierkegaard – en indføring i hans liv og tanker.

Thise rydder op Menighedsrådet ved Thise Kirke har besluttet, at der skal ryddes op i de mange sløjfede gravsten. I stedet indrettes et labidarium med bevarelsesværdige mindesten, som sløj-

fede gravsten mod betaling kan opbevares i for mindst 10 år. Sløjfede gravsten kan hentes af pårørende indtil 1. januar 2014 – herefter sendes de resterende til knusning.

VIND DVDen

Aktieselskab (A/S) Et aktieselskab er stort set det samme som en anpartsselskab for så vidt angår hæftelse. Dog skal der i et aktieselskab være en bestyrelse.

Svar: Navn:

--Næste klumme kommer i Salling Avis uge 44/2013

Gade:

- så går du med et ubesvaret spørgsmål til advokaten, du gerne vil have svar på - så send straks en mail eller et brev.

Postnr.:

ADVOKATFIRMAET JEPPE L. JEPSEN APS

Send kuponen til Salling Avis, Nørregade 19, 7870 Roslev. Mrk. kuverten »Friends«.

Kuponen skal være Salling Avis i hænde senest torsdag den 7. november kl. 8.00. Vindernavnene offentliggøres i uge 46, hvorefter præmierne skal afhentes på avisens kontor inden 2 måneder efter udtrækningen.

Thinggade 3, 7800 Skive 12

Hedder en af de fem veninder i filmen Hannah?

By:

Se også www.sallingavis.dk

Et aktieselskab skal have en kapital på minimum kr. 500.000. Ved opstart kan man dog nøjes med at indskyde 25 % af aktiekapitalen, eller kr. 125.000 (enten kontant eller i aktiver). Restkapitalen, kr. 375.000 vil herefter udgøre et tilgodehavende, som selskabet har hos stifteren.

----Ovennævnte gennemgang skal alene ses som generel og du bør ikke træffe en endelig beslutning om virksomhedsform før du har drøftet spørgsmålet med en professionel rådgiver, f.eks. din advokat.

Smager lam af uld?

Sheepcorner pü Frilandsvej i Rødding har igen sponseret et lam til Laila Andersen i KulturcafÊen i Spøttrup Kulturhal, og derfor gentages succesen fra sidste ür, hvor alle interesserede für mulighed for at smage lammekød, som er produceret lokalt og har güet pü naturpleje hele sommeren.

Der er tale om et lam af racen Gotlandsk PelsfĂĽr. Racen er kendt for at lave et fedtfattigt, mørkt kød, med nøddeog vildtagtig smag. Bestyrer for Spøttrup KulturcafĂŠ Laila Andersen vil tilberede lam pĂĽ ďŹ&#x201A;ere forskellige mĂĽder og give

inspiration til, hvordan lam kan nydes. Hun vil undervejs fortÌlle om de forskellige retter. Desuden vil Mogens Bislev fra Morsø Slagteri komme med smagsprøver pü røgvarer og pülÌg lavet af lam. Han vil ogsü fortÌlle om

kunsten bag at lave spegepølser pü traditionel vis.

Det hele sker onsdag den 6. november.

Arrangementet er et samarbejde mellem Fürevenner Nordvestjylland, Sheepcorner og Spøttrup KulturcafÊ.

Nu kan du igen smage lokale lam i Spøttrup.

Stor promenadekoncert i Skive En god gammel Skive-tradition ďŹ nder sted søndag 3. november, nĂĽr Prinsens Musikkorps og KulturCenter Limfjord i fĂŚllesskab arran-

gerer den ĂĽrlige Promenadekoncert. Som sĂŚdvanlig er det Prinsens Musikkorps, der er den musikalske krumtap i projektet, og som det ligeledes

er en tradition, er der entreret med dygtige solister, som publikum kan se frem til at se og høre til koncerten. Det drejer sig dels om sangeren Jesper

Lundgaard og dels vokalgruppen Swing Sisters, bestĂĽende af Lise-Lotte Norup, Kirsten Siggaard og Kirsten Vaupel.

Som det har vĂŚret tilfĂŚldet nu gennem 23 ĂĽr medvirker Skive Musikskolens kor i koncerten. Koret er blandet voksenkor med omkring 60 sangere, der medvirker dels sammen med solisterne og dels alene. Koret ledes igen i ĂĽr af Jette Holm Eriksen og akkompagneres af den faste pianist, Elisabeth Juul. Udover Skive Musikskoles kor medvirker ogsĂĽ nogle udvalgte unge talenter fra musikskolen.

Stem personligt! ragelse Borgerindd ab - medejersk ! ft - handlekra

Ă&#x2026;rets tema er ďŹ lm- og teatermusik.

Italienske drĂĽber i glasset Ord som Ripasso og Amarone er noget, som de ďŹ&#x201A;este har stødt pĂĽ, nĂĽr de leder efter en vin. Men selvom ordene virker bekendte, hvad betyder de sĂĽ?

Hvem har gjort hvad ved druerne og hvor lĂŚnge? Og hvorfor er der sĂĽ stor prisforskel pĂĽ vine med disse navne?

Disse spørgsmül er nogle af dem, der vil blive besvaret til Italiensk Vinaften i cafeen pü

Dalsgaard Antik i Dommerby torsdag den 31. oktober samtidig med, at der selvfølgelig ogsü skal smages pü drüberne.

Der vil blive smagt pĂĽ 10 forskellige vine, hvor hovedtemaet er Ripasso& Amarone blandt andre fra det italienske tophus Fabiano. Foredragsholder Brian Pedersen fra vinďŹ rmaet Oskar Davidsen & Co vil med sin baggrund som

tjener og tidligere restauratør berette om historien bag de to kendte vintyper samt fortĂŚlle omkring smag og forventninger, som man har, nĂĽr man kommer hjem med en ďŹ&#x201A;aske af de berømte italienske drĂĽber.

Efter vinsmagningen vil der mulighed for at smage pĂĽ en let italiensk inspireret buffet.

Ny pris til danske musiktalenter Med indstiftelsen af Spar Nord Musikpris ønsker Spar Nord at bakke op om landets musikalske vÌkstlag. Musikplatformen Local Heroes bliver den musikalske motor bag prisen, og Fallulah, Carpark North, DúnÊ og Specktors er med til at udpege vinderne i samarbejde med publikum.

Sigtet er at hylde kreative ildsjĂŚle rundt om i landet i samarbejde med bĂĽde publikum og kendte danske kunstnere.

- Vi ønsker at bakke op om de mennesker, som tager initiativ og skaber noget i deres lokalomrüder. Det er dem, som holder det hele i bevÌgelse. Her spiller musikere en vÌsentlig rolle, for sunde musikmiljøer forplanter sig i en rÌkke andre aktiviteter rundt

om i byerne. Det er oplagt for Spar Nord at støtte de lokale musikere, da vi jo selv er meget lokalt forankret, siger John Lundsgaard, bankdirektør i Spar Nord.

Spar Nord Musikpris bliver uddelt i samarbejde med platformen Local Heroes.

En platform, hvor etablerede kunstnere ďŹ nder lokale opvarmningsnavne via afstemning fra det lokale publikum.

Stjerneprisen bestĂĽr af 30.000 kroner og en weekend i Carpark Norths studie i København, og vinderen ďŹ ndes blandt de bands, som er blevet valgt som opvarmning for hovednavnene. DĂşnĂŠ, Specktors, Fallulah og Carpark North peger pĂĽ deres bedste live-oplevelse blandt de lokale talenter. Herefter ďŹ nder

en jury bestĂĽende af Local Heroesâ&#x20AC;&#x2122; partnere den endelige vinder. Publikumsprisen bestĂĽr af et 25.000 kroners gavekort til instrumentbutikken 4Sound. Her ďŹ ndes vinderen via en afstemning blandt de publikummer, som har oplevet koncerter med Local Heroes-navne gennem det seneste ĂĽr.

Spar Nord Musikpris bliver uddelt første gang i maj 2014.

Alle kunstnere, som bliver udvalgt til Local Heroes gennem det nĂŚste ĂĽr, kommer altsĂĽ i betragtning til begge priser.

97 57 14 00 sallingavis@sallingavis.dk

Susanne Rusbjerg - SĂŚt Skive pĂĽ landkortet

Karsten Villadsen - For mere regional erhvervsudvikling

Durup Sparekasse Fonden Formül: I forbindelse med Morsø Sparekasses overtagelse af Durup Sparekasse blev den optjente egenkapital placeret i henholdsvis en erhvervsdrivende - og en almennyttig fond.

Det fremgür af fondens vedtÌgter, at den skal virke til gavn for velgørende eller almennyttige formül i Durup Sparekasses oprindelige omrüde.

Udlodning: Støtte fra fonden udloddes 4 gange ürligt.

Ansøgning: Ansøgningsfrist er: 15. november 2013.

Der anvendes ikke ansøgningsskema, men det anbefales at ansøgningen indeholder: Beskrivelse af projektets idÊ, formül og mülgruppe s Oplysninger om projektets anvarlige institutioner eller personer s Tidsplan for projektets forberedelse og gennemførelse s Budget for projektet Du kan ansøge om støtte fra fonden pr. brev eller e-mail.

Ansøgninger sendes til: Durup Sparekasse Fonden Ă&#x2DC;stervang 72, Durup, 7870 Roslev E-mail: durupfondene@ďŹ bermail.dk 13

KRAM

KISTEN

8B; 3<? =?6C.A2 ... et samarbejde med www.sallingweb.dk

* se foto pĂĽ sallingweb.dk

.[[\[PR_ V QR[[R _bO_VX XN[ Xb[ V[Q_fXXR` cVN ddd `NYYV[TdRO QX 2 hjul & Tilbehør ZIP Piaggio â&#x20AC;?45â&#x20AC;?. Har kørt 2405 km Incl ny styrthjelm, kr. 5000, tlf.

97541677* BMX X Site Young Freestyle. Cykel forhjulet er punkteret, men ellers ok, kr. 125, tlf. 97541677* Pgo comet. Hej sÌlger denne scooter den kører rigtig godt og starter med det samme mangler, kr. 2250, tlf. 28703857*

Barn & Baby Blandet drengetøj str. 7-10 ür. Ok stand 15 tykke bluser/strik 7 - 9 ür 9 t - shirts med langeÌrmer str 8 10 ü, kr. 175, tlf. 97574979* OphÌng til vÌrelse. 1 stk orange 1 stk mørkeblü SÌlges samlet til 50 kr Eller 30 kr for Ê, kr. 50, tlf.

97574979* Ecco støvler str. 30. Ok stand, kr.

50, tlf. 97574979* Ecco Støvler str. 28. Str 28 Ok stand, kr. 50, tlf. 97574979* Handysit (uoriginal). Fejler intet Stoffet kan nemt tørres af, kr. 100, tlf. 97574979* 3 børnebøger. Kaj og Andrea - pü jagt efter sange - sjove opgaver, masser af ord og gamle dans, kr.

100, tlf. 97574979* Blandede bamser. Mange forskellige, kr. 150, tlf. 97574979* Monkey madness. Ă&#x2026;rets børnespil 2007 FĂĽ brugstegn, kr. 75, tlf.

97574979* Elefun. Brugt fĂĽ gange, kr. 75, tlf.

97574979* Kasseapparat med tilbehør. Ok stand Der medfølger 2 kurve med smĂĽ â&#x20AC;?varerâ&#x20AC;?, kr. 75, tlf. 97574979* Billed til pigevĂŚrelset. Sødt billed til pigevĂŚrelset Str 40 x 40 cm, kr.

75, tlf. 97574979* PÌn pigestøvle str. 28. Brugt fü gange, kr. 50, tlf. 97574979* 1 par sorte kangaroos str. 25.

PÌne, kr. 50, tlf. 97574979* Blespand og tilhørende potte.

Mrk Lockweiler Fin stand Faktisk aldrig brugt, kr. 50, tlf. 97574979*

Babysengelinned til pige. 9 sĂŚt med og uden motiver + 4 lagener Brugt, men ok, kr. 150, tlf.

97574979*

Mistral reol. B:90 h:61 d:32cm sÌbebehandlet bøg med glaslüger, glashylder og halogenlys,, kr.

1200, tlf. 97514116*

Sangenic blespand. Ă&#x2020;ldre model, men passer til de nye refiler Der medfølger en refil, som der ik, kr.

75, tlf. 97574979*

Børnebilleder, 2 stk, sĂŚlges samlet, str 40x40cm Viser hhv â&#x20AC;?Der bor en bagerâ&#x20AC;?, kr. 50, tlf.

97511072*

Lego Belville rytter nr 7587. Fin stand, kr. 75, tlf. 97574979*

Sovesofa sort og i meget fin stand brugt meget lidt, kr. 400, tlf.

22476614*

Biler & Tilbehør Boogietrailer, Brenderup Bravo, lastevne (kg): 675, totalvĂŚgt (kg): 1000,, kr. 10500, tlf. 25781240* Reserve hjul 15â&#x20AC;?. 15â&#x20AC;? 5 nauet Reservehjul, kr. 500, tlf. 26398776* 15â&#x20AC;? allufĂŚlge med rigtig fine sommer dĂŚk kørt 1 seson 185/65R15, kr. 2200, tlf. 26398776* MICHELIN 185/65R-15. Michelin Alpin vinter/helĂĽrsdĂŚk pĂĽ fĂŚlge som passer til Peugeot og Citroen, kr. 600, tlf. 50494195 VW Golf IV, 1,4 75hk. Tysk import SĂŚrdeles pĂŚn, ingen rust Fuld servicebog, kr. 42500, tlf.

60808095* Peugeot 306 Atlantis. Peugeot 306 Atlantis Kr 3000 Telf 97535282, kr. 3000, tlf. 97535282 Hestetrailer, Cheval Liberte 2.

PĂŚn og meget velholdt Cheval Liberte 200 2 XL, blĂĽ med hvid top Ă&#x2026;rgang 2008 Si, kr. 30000, tlf.

23610899*

Bolig & Udlejning Hus pĂĽ landet udlejes. Hus mll Lem og Lihme, 110 kvm, 2 plan, fiber, husdyr tilladt, 4 000+forb/md , Tlf: 22957093

Boligen (inde) Spisebord. Lille spisebord sÌlges, kr. 250, tlf. 23664259* Termorude med ramme. Fejler intet str : H(188 cm) x B(77 cm) x D(12 cm), kr. 400, tlf. 97574979* Radiator. Radiator lÌngde 100 cm og højde 55 cm med termostat, kr.

200, tlf. 50574207*

Gamle stole. 4 stk gamle stole, kr.

400, tlf. 30742387* Gaskomfur Gram. Med 230 v el bageovn og el tĂŚnding af gasblus komfuret er nĂŚsten som nyt, kr.

2000, tlf. 50494195* Vaskemaski siemens electronic .

A 14 - 16 vaskemaskine A + - 10% 1400 omd centrifugering er nsten som ny, kr. 2000, tlf. 50494195* Garderobe skab fra jysk sÌlges, kr. 200, tlf. 60625706* Skrivebord m tastaturhylde, skriveunderlag og køreunderlag sÌlges, kr. 350, tlf. 60625706*

Dyr & Tilbehør Sadel sÌlges. PÌn og velholdt kvalitets lÌder sadel sÌlges Har vÌret brugt til fjordhest, kr. 1250, tlf. 29446838* Akvarie sÌlges. 128 liters Akvarie incl stativ af mÌrket Akvastabil sÌlges, kr. 600, tlf. 40890395*

Elektronik Kenwood stereo anlĂŚg. ForstĂŚrker - cd sort farve fjernbetjĂŚning til cd spilleren, kr. 1200, tlf.

25781240* Vhs oginale film. 700 - 800 stk sĂŚlges eller byttes med div pris 10 kr pr stk mange super gode film, kr. 10, tlf. 25781240* PS3 spil. Spil til PlayStation 3 sĂŚlges 75 pr stk eller alle for 500 kr Fejler intet -, kr. 75, tlf. 97531228* Gameboy Advance SP sort. Incl Oplader 32 spil incl Sims 2, taske Bedst efter kl 17, kr. 500, tlf.

26124340*

Hobby & Fritid EnarmettyveknĂŚkt. En super flot maskine i meget god stand, kr.

5500, tlf. 25781240*

GRATIS LOPPEMARKED

Mokakopper. 48 stk alle i meget god stand pris pr stk 25 kr hvis alle købes 15 kr pr stk, kr. 25, tlf.

25781240*

KUN FOR PRIVATE!

Adidas fodboldstøvler str. 32. Ok stand, kr. 50, tlf. 97574979*

FĂĽ din annonce her pĂĽ siden, ved at oprette den i Kramkisten pĂĽ SallingWeb.dk, hver uge indrykkes et udvalg af de nyeste annoncer fra Kramkisten.

SĂ&#x2026;DAN GĂ&#x2DC;R DU: 1.

Ă&#x2026;bn hjemmesiden www.sallingweb.dk

2.

I højre hjørne øverst pĂĽ siden logger du ind med din brugerprofil (hvis ikke du har ĂŠn - kan du oprette din egen brugerprofil, helt gratis) VĂŚlg â&#x20AC;?Indryk gratis annonceâ&#x20AC;? i menuen â&#x20AC;?Kramkistenâ&#x20AC;?

Indtast annoncen Klik pĂĽ knappen â&#x20AC;?Opret min annonceâ&#x20AC;?

3.

4.

5.

lling Avis Sikker pĂĽ optagelse i SalingWeb pĂĽ Sal Ved betaling af annonce en. no e af an ncen her pĂĽ sid er du sikker pĂĽ optagels www.sallingweb.dk Se nĂŚrmere herom pĂĽ

SPĂ&#x2DC;RGSMĂ&#x2026;L KONTAKT: 97 57 82 27 14

Julemanden kommer 24 - 12 til børn og barnlige voksne tel:30113708 - 97597372, Tlf: 30113708 * Knarr-mast og bom sÌlges. Knarr - mast og bom sÌlges I fin stand Mast 11, 7 meter Bom 3, 6 meter, kr. 5000, tlf. 29882832*

Maskiner & Materialer Trykbeholder til VandvĂŚrk (nĂŚsten ny), kr. 600, tlf. 97578107*

Mode & Skønhed AnkerkĂŚde i sølv. Facet 2, 5 mm x 45 cm Lettere slidt Nypris: 1495 kr, kr. 600, tlf. 97574979* Vinterjakke, Dame, kort model, sort, str 40, â&#x20AC;?Etageâ&#x20AC;?, uld, kr 100, kr. 100, tlf. 97511072*

Valgmøde for alle i Skive Kommune. Opstillede byrüdskandidater kommer i ilden omkring Hvad, Hvordan, Hvornür i forhold til livet Pü Kanten.

Mødeleder: tidligere Kommunaldirektør i Sundsøre kommune Hans Erik Nielsen.

FRI ENTRE. Se ogsĂĽ www.fursundegnen.dk Program: Kl. 17-19 â&#x20AC;?Kjøbenhawner Kokkenâ&#x20AC;? serverer valgďŹ&#x201A;ĂŚsk ad libitum kr. 125,- pr. kuvert bestil senest den 4. nov. 2013 Tlf. 28 74 62 64 Kl. 19-21 Debat - debatleder Hans Erik Nielsen Kl. 21-22 Kaffe og mulighed for samtaler pĂĽ tvĂŚrs ogsĂĽ med politikerne tilmelding til Kaffe 51 25 00 61 Politikere i ilden: B Ditte Stavn B Poul Erik Christensen A Frede Frandsen A Ole Priess V Arne Spicer Lindgren V Jens Peder Hedevang DF Peter Mousten Vestergaard DF Erik Mortensen SF Anders Bøge

SF Elsemarie Trøst Ă&#x2DC; Finn Laursen Ă&#x2DC; Martin Mørch D Leo B. Rasmussen D Henrik Henriksen I Jan Toft I Leif Kristensen C Keld Mørk Kristensen C Palle S. Jepsen

Politik PĂĽ Kanten Den 6. november Fursundhallen Jungetvej 3, Selde 7870 Roslev Arrangører: Breum 2020, Foreningen For Fursundegnen, Thise Udv.grp, Selde Udv.grp., Vildrosen Glyngøre, Ă&#x2DC;stsallings Udv.grp., Visionsgrp. Roslev, Jebjerg Udv.grp., Skive By Udv.grp., Lem Udv.grp., Lem Udv.grp., Hem Udv.grp., Fur Udv.grp., Rønbjerg Udv.grp, Rødding Udv.grp.

JuleFrokosten Overvej et tema, sĂĽ gĂŚsterne skal bruge lidt tid til at overveje, hvad de skal tage pĂĽ til en uforglemmelig julefrokost.

Julefrokost - tilsat et tema En julefrokost behøver ikke vÌre den traditionelle af slagsen. Faktisk er der helt frit

spil, og du kan vĂŚlge at putte festlighederne ind i prĂŚcis det tema, som du synes er sjovest.

Det kan hurtigt give en meget anderledes og morsom aften, hvis gĂŚsterne for eksempel

i indvielsen fĂĽr at vide, at de skal klĂŚde sig ud for at deltage.

Kun fantasien sĂŚtter grĂŚnser. SĂŚt dig ned og overvej forskellige muligheder â&#x20AC;&#x201C; og husk at du kan lade menu og dekorationer følge temaet for at skabe en uforglemmelig fest. Temaer kunne vĂŚre hentet fra et bestemt ĂĽrti â&#x20AC;&#x201C; sĂĽ som de glade tressere â&#x20AC;&#x201C; eller fra en populĂŚr ďŹ lm. Det kan ogsĂĽ vĂŚre du vil lade fremmede kulturer inspirere dig og holde en fest med et tema fra et andet land eller mĂĽske en tyroler-julefrokost? Oplagt er naturligvis et jule-tema, men hvem siger, at det skal vĂŚre sĂĽdan? Hvorfor ikke lave et sydens sol og sommer tema midt i den mørke tid og dermed skabe en sjov ramme for festen allerede fra start.

Skal festen vĂŚre ekstra ďŹ n kunne temaet ogsĂĽ vĂŚre galla.

Sallings bedste madsted

Hotel Durup Kro Juleanretninger â&#x20AC;&#x201C; ud af huset â&#x20AC;&#x201C; s s s s s s s

Marinerede sild med karrysalat FiskeďŹ let med remoulade Tartelet med høns i asparges Glaseret skinke med grønlangkĂĽl og brunede kartoďŹ&#x201A;er Mørbradbøf i champignonsauce Ris a la mande (ekskl. brød og smør)

Pr. couvert

Kan udvides med s s s

Røget ül med rørÌg Andelür med rødkül Kiks og ost

Pr. couvert

Du kan ogsĂĽ vĂŚlge at hyre et liveband til festen, sĂĽ kan gĂŚsterne selv bestille sange fra musikernes katalog.

Sange sĂŚtter gang i stemningen NĂĽr stemningen skal løftes under ĂĽrets julefrokost, er der intet som et par sjove og mĂĽske lidt frĂŚkke sange, som kan gøre forskellen. Julesange og julemusik er prikken over iâ&#x20AC;&#x2122;et til en julefrokost. Musik og sange sĂŚtter stemningen, og husk isĂŚr at vĂŚlge de klassiske sange, som alle kan synge med pĂĽ.

I disse moderne tider er det ingen sag at ďŹ nde sange. Du behøver ikke selv kunne skrive dem. GĂĽ pĂĽ nettet og søg, og der vil dukke alt fra forslag, inspiration og helt fĂŚrdige drikkeviser op. De er lige til at

printe ud â&#x20AC;&#x201C; og sĂĽ kan der ellers bare synges.

Du kan ogsĂĽ sammensĂŚtte din egen festlige julefrokostplayliste via nettets forskellige tjenester for musikdownloads â&#x20AC;&#x201C; pĂĽ den mĂĽde kan du vĂŚre med til at starte den rette feststemning musikalsk. Husk at vĂŚlge musik, som spreder sig over genre og tidsalder og vĂŚlg bĂĽde sange pĂĽ engelsk og dansk, sĂĽ alle gĂŚster kan føle sig hjemme og synge med.

VĂŚlg ogsĂĽ musik, som er godt at danse til, men lad dette vente til efter middagen.

for at kÌle for smagsløgene.

Til at guide deltagerne gennem smagningen har klubben allieret sig med vinkonsulent Verner Hansen fra Coop Vin, og man kan smage syv forskellige mousserende vine â&#x20AC;&#x201C; heraf to â&#x20AC;?ĂŚgteâ&#x20AC;? champagner.

Julefrokost pĂĽ Bentas Cafeteria/Selskabslokaler - eller ud af huset...

Juleanretning 2 Sild m/karrysalat 2 Fiskefilet m/remoulade 2 Lun flÌskesteg m/rødkül og agurkesalat 2 Tartelet m/hønsekød i asparges 2 Grønlangkül m/hamburgerryg og brunede kartofler 2 Risalamande Excl. brød og smør.

PR. PERSON KUN

199,-

PĂĽ gensyn

198,-

Bestilling tlf. 97 59 20 28

Se nytĂĽrsmenuen i december mĂĽned

Bliv klogere pü champagne Den 15. november er der champagnemiddag i Kassehuset i Glyngøre. Arrangøren er Glyngøre Vinklub, og SuperBrugsen sÌlger billetter til aftenen, hvor partnere, der ikke er medlem af klubben ogsü er velkommen.

Aftenen byder pĂĽ en lĂŚkker menu tilberedt af Bente, og der vil blive rig mulighed

145,-

SALLING AVIS

â&#x153;&#x2020; 97 57 14 00

Salling Hallernes

julefrokost er i ür lørdag den 7. december kl. 18.00 til 01.00.

Først til mølle, seneste tilmelding den 8. november.

Afhentning af billetter mandag 25. november og tirsdag 26. november.

Følgende som ta´ selv: Kr. 250,â&#x153;Ś Marinerede sild.

PĂĽ indgangsâ&#x153;Ś Kryddersild. billetterne trĂŚkkes â&#x153;Ś Ă&#x2020;g og rejer. lod om et gavekort â&#x153;Ś Fiskefad. pĂĽ kr. 1.200,â&#x153;Ś Sildelagkage.

Musik: â&#x153;Ś FiskeďŹ let. â&#x153;Ś Varmrøget laks.

The Djangoes â&#x153;Ś Rejer m/ mayonnaise og citron.

Følgende serveres ved bordene: â&#x153;Ś Tartelet m/ høns i asparges. â&#x153;Ś Hamburgerryg og grønlangkĂĽl, hertil brunede kartoďŹ&#x201A;er. â&#x153;Ś And og medister, hertil rødkĂĽl.

Følgende som ta´ selv: â&#x153;Ś Lun leverpostej, hertil bacon og champignon. â&#x153;Ś Sylte, hertil sennep og rødbeder. â&#x153;Ś Tortillas med fyld. â&#x153;Ś Blodpølse. â&#x153;Ś Frikadeller og stuvet hvidkĂĽl. â&#x153;Ś Ris ĂĄ la mande, hertil kirsebĂŚrsovs. â&#x153;Ś Mandariner. â&#x153;Ś Ost, kiks og kaffe m/ chokolade.

Mulighed for overnatning pĂĽ Danhostel Roslev.

Karen og Kresten Skou

Vinkelvej 15 A . Nr. Søby . 7840 Højslev Tlf. 97 53 50 58 . www.bentas-cafeteria.dk

Viumvej 8 ¡ 7870 Roslev Tlf. 97 57 13 85 ¡ www.sallinghallen.dk 15

JuleFrokosten ÅRETS JULEFROKOST 2013 afholdes fredag den 6. december og lørdag den 7. december kl. 19.00-02.00

All inclusive Luksus julefrokost: Vi serverer ved bordene 2 slags sild m/tilbehør og lun rødspættefilet m/remoulade.

Herefter anretter vi en lækker julebuffet med alle julens traditionelle retter samt kroens specialiteter.

Dessertbuffet med julegodter, kaffe og te.

Natmad: Klar oksekødssuppe.

Under hele festen er der fri bar med alm. øl og Merry Christmas fra Hancock og vin og sodavand.

Musikken under spisning og dans leveres begge dage af de populære DeVito Alt dette pr. kuvert kun

Reserver venligst bord på 97 57 63 63 Vi leverer også gerne ud af huset – ring og hør nærmere.

HUSK OGSÅ: Vi laver igen i år vores populære nytårsanretning.

Reserver venligst i god tid!

548,-

Maj-Brit Christensen og de ansatte laver så vidt muligt alt mad fra bunden.

Slagteren & Kokken er et nemt og lækkert alternativ Julemenuerne hos Slagteren & Kokken i Durup er populære hos mange, og hvert år kommer mange kunder igen for at

sikre sig julefrokostmaden på en nem og let måde. Kunderne er både private, firmaer og foreninger, og ejer af Slagteren &

Med venlig hilsen Sanne og Niels

97 57 63 63

Julefrokost UD AF HUSET

I år kan man igen bestille en dejlig og lækker julefrokost til at tage med ud af huset. Vi sørger for at det kolde er anrettet pænt på fade, og det varme pakket i varme kasser, det eneste du skal gøre er at ringe og bestille hvor mange du vil have til og hvornår.

Traditionel julefrokost Sild med karrysalat Fad med æg, tomat og agurk Paneret fiskefilet med remolade Lun leverpostej med bacon og svampe Tarteletter med høns i asparges Frikadeller med agurkesalat Ribbensteg med rødkål Strand Hotellets ris a la mande

Pris pr. person

195,-

Utraditionel julefrokost Røget lakseruller med rucolacreme Bagt hellefisk med sennepsdressing Lækker julesalat med tørret tranebær Portvins glaseret svinefilet Hvidvins braiseret lammeculotte Rosmarin kartofler Portvins sauce Luftig cappuccino-mousse Tung chokolade kage

Pris pr. person

225,-

Rugbrød samt lyst brød og smør +15,- pr. couvert

FUR STRAND HOTEL Sundevej 49 · 7884 Fur · Tlf. 97 57 85 00

www.furstrandhotel.dk 16

Julefrokost 2013

i Fursund Hallen den 30. November 18.00 - 01.30 Menuen består af følgende:

Marinerede sild med karrysalat Kryddersild med rødløg og kapers Æg og rejer, hertil mayonnaise Varmrøget laks med kanel og sukker Rødspættefilet med hjemmerørt remoulade og citron Lun leverpostej med champignon og bacon Andesteg med æbler og svesker Medisterpølse med rødkål Flæskesteg med rødkål Skinke med grønlangkål og brunede kartofler Ris a la mande med kirsebær sauce Hjemmebagt brød og smør Livemusik leveres af vores fantastiske husorkester

HANSEN & WÜRTZ Alt dette for kun 259,00 kr. pr. person Prisen er eks. drikkevarer som skal købes på stedet.

Tilmelding på tlf. 28 74 62 64 Sidste tilmelding d. 24/11 Jeg glæder mig til at se jer.

Med venlig hilsen

Kokken Maj-Brit Christensen fortæller, at det tiltrækker mange, at de ikke selv skal stå med maden til festen.

- Vi har allerede mange bestillinger inde, og vores kunder kommer fra både Salling, Skive og Mors, så vi dækker bredt geografisk. Vi laver julefrokosten som diner transportable, og kunderne bestemmer selv om, de vil hente maden her hos os, eller om vi skal bringe den ud. Mange er tiltrukket af, at de ikke selv skal stå med madlavningen, og på den måde er vi et godt alternativ. Så kan man koncentrere sig om resten af festen, siger Maj-Brit Christensen, der for-

tæller, at Slagteren & Kokken stræber efter at lave maden fra bunden.

Lige nu er man således i gang med at koge høns til tarteletter, bage rugbrød og lave hjemmelavet is. Det skal være nemt, men det skal også være lækkert.

- Man kan vælge mellem forskellige menuer her hos os, og vi har alt fra de mere traditionelle menuer til de utraditionelle. Vi forsøger for eksempel at lave en salat, der adskiller sig og overrasker lidt.

Det kunne være en salat med en lyserød jule-kirsebærfløde, siger Maj-Brit Christensen, der har to ansatte i firmaet samt en elev. Det er køkkenpigerne Jette og Birgitte samt eleven Anne Katrine.

- Vi har travlhed allerede, og det er en god idé at være ude i lidt god tid, når man bestiller.

En oplevelsesrig og anderledes

Julefrokost

Stor Julebuffet lørdag den 30. november og lørdag den 7. december.

Pris pr. person fra kr. 260,(7. dec. spiller Nicolaj Løvstrøm op til dans) Juleanretninger på øvrige dage i perioden 22. nov. til 22. dec. serveres juleretterne også som anretninger.

Sammensæt selv fra det store julebuffet.

Vælg 7, 10 eller 14 retter.

Søndags julebuffet Serveres fra kl. 12.00-14.00 søndag den 24/11, 1/12, 8/12, 15/12 samt 22/12. Lækker buffet med mange hjemmelavede specialiteter.

Kroen vil være flot julepyntet fra 22. november.

Vi har gode tilbud på overnatning og golf i forbindelse med vore julearrangementer Se mere på www.borbjergmill.dk eller rekvirer specialbrochure på 9746 1010 eller info@borbjergmill.dk

Borbjerg Mølle Kro mellem Hjerl Hede og Hostebro Borbjerg Møllevej 3, 7500 Holstebro Bordreservation tlf. 9746 1010 eller info@borbjergmill.dk

JuleFrokosten Raakildes Jul

Igen i år har vi fornøjelsen at præsentere vores julebuffet - ud af huset..!

Der er travlhed i køkkenet i Durup, hvor desserter og kager også gøres klar.

Vi laver normalt til mindst 10 personer, men vi er til at snakke med. Er man for eksempel otte personer, så kontakt os og lad os tage en snak om mulighederne, siger Maj-Brit Christensen, der købte butikken for syv år siden.

Den startede i 2002, og da var det hendes forældre, der stod bag. Maj-Brit Christensen kom fra et arbejde som køkkenchef på Sallingsund Færgekro, da hun startede som selvstændig i Durup.

- Det glæder os, at så mange kunder kommer igen år efter år her hos os. Det betyder utrolig meget med den flotte opbakning, siger Maj-Brit Christensen.

• • • • • • • •

Marinerede sild med karrysalat Gravad laks med dild dressing Fiskefilet med remoulade og citron Æg og rejer, pyntet med mayonnaise og kaviar Tartelet med høns i asparges Frikadeller med rødkål Pr. kuvert Medister med grønlangkål Andebryst i appelsinsauce med Raakildes Julesalat • Ris a la mande med kirsebærsauce • Brød og smør

149,-

Menuen leveres ud-af-huset ved mindst 6 kuverter, følgende dage: 29. - 30. november & 6. - 7., 13. - 14. & 20. - 21. december Hilsen Betina og Brian -værter

Nytårs lækkerier Ud af huset den 31. december HUSK! - at bestille..!

Råkildevej 6 - 7884 Fur - Tlf. 97 59 33 33 www.FURcamping.dk

Der arbejdes ved de store gryder med champignonsuppe

Julefrokost med livemusik i Selde Kjøwenhavner Kokken i Fursund Hallen, som Frank Jønsson står bag, inviterer også til julefrokost i Fursund Hallen i år. Det sker den 30. november, og ”kokken” håber at se mange både lokale og ude fra kommende til en festlig aften i hallens skønne lokaler.

Musikken er live, og den leveres af husorkestret Hansen & Würtz. Menuen er en traditionel julefrokostmenu med

mange lækre retter såsom fisk, andesteg, medister og Ris a la mande, så ingen behøver gå sultne fra bordene. Drikkevarer kan købes på stedet.

Spændende Mad’s egen Jule buffet (Min. 2 retter) Marineret sild med løg, bredbladet persille og grønne druer. En god hjemmelavet karrysalat med drueagurk, æbler og æg Pr. couv. 32,Rugbrød.Thise smør

Kjøwenhavner Kokken Frank Jønsson inviterer til julefrokost i Selde.

Julefrokosten Kig ind og se vores lækre julemenuer

www.slagterenogkokken.dk

- eller ring og få en julebrochure tilsendt

Pr. couv. 8,-

Varmrøget laks på sprød salat og let syrlig peberrodsdressing.

Anrettet med marineret fintrevet rødbeder, sprøde rugbrøds croutoner.

Langtidshævet flüte Pr. couv. 42,Pulled/laaaaangtidsstegt krydret okseroast Rødvinsmarinerede stegte rewelsben Glaserede perleløg og forårsløg Små saltbagte kartofler med persilledrys Svampesauce med soltørrede tranebær æble/rødkålslaw med mandarin og ristede valnødder i æbleciderdressing Pr. couv. 142,med andebryst + 10,Hjemmelavet klassisk risalamande med vaniljekorn og mandler.

Hj.lavet kirsebærsauce Pr. couv. 42,Mørk juleroulade med chokoladeorange, kahluaskum og lækker hjemmelavet hindbærgelé Pr. couv. 39,Alt vil komme flot opsat på vore opsatser.

Naturligvis i vores sædvanlige høje kvalitet.

Se vores lækre julebrunch på www.spaendendemad.dk

Hovedgaden 21 · Durup · 7870 Roslev · Tlf. 96 76 17 00 · www.slagterenogkokken.dk

Deltag i vore store julefester i Event Center Jebjerg lørdag den 23. november eller i Glyngøre Hallen fredag den 6. december.

Traditionel julebuffet s Marineret sild med løg, bredbladet persille og grønne druer s Hjemmelavet karrysalat med drueagurk, æbler og æg s Pandestegte fiskefileter med remolade og citron s Gammeldags ribbensteg s Spændende Mad’s egen hjemmelavede rødkål s Hjemmelavede brune kartofler s Glaseret hamburgerryg s Sp. Mad’ hj.lavede danske grønlangkål s Syltede rødbeder s Hjemmelavet klassisk risalamande med vaniljekorn og mandler s Hjemmelavet kirsebærsauce Pr. couv.

179,-

Tilvalg Lun leverpostej med sprødstegt bacon og champignon . . . . . . Pr couv. 12,1 stk. tartelet med høns i asparges . . . . . . . . . . . . Pr. couv. 19,To slags oste med druer og mandarin . . . . . . . . . Pr. couv. 25,Flotte opsatser med forskellig juleslik . . . . . . . . . . Pr. couv. 15,Rugbrød og smør . . . . . . . . . . Pr. couv. 8,-

Tlf. 24 60 62 60 mail@spaendendemad.dk · www.spaendendemad.dk

17

Forlystelser JULEMARKED

Søndag den 3. november kl. 10.00-16.30 Kl. 11.30-13.30: Taâ&#x20AC;&#x2122; selv frokost ..................... kr. 75,Kl. 14.30-16.30: Taâ&#x20AC;&#x2122; selv kaffebord ................. kr. 60,Gavebutik pĂĽ 1. sal med rigtig mange nisser, julepynt m.m.

HUSK! Familie - julefrokost den 1. december

MORTENSAF TEN PĂ&#x2026; SEVEL KRO

Sundsørevej 4, Sundsøre Tlf. 97 57 81 33 (ved fÌrgen til Hvalpsund)

Lørdag 22. november kl kl. 10 - 17 Søndag 3. november kl. 10 - 16 KulturCenter Limfjord Skyttevej, y j, 7800 Skive

sallingavis@sallingavis.dk Menu

favorittes

Mad og musik: kr. 348,- pr. couvert.

Kgl. privilegeret 1802

" # ! #

Fredag den 1. november spiller

MIG & BENT

HUSK SVANEN SALLING AVIS UDKOMMER I HELE SKIVE KOMMUNE I

Pop og Country Kommende Kas KafÊer: Fredag den 3. januar: Ole Nørskov Duo Fredag den 7. februar: Rock Mod Rynker

Dørene i Kassehuset pü Havnen i Glyngøre übnes kl. 16.00

UGE 48

FESTMENUEN LEVERER VI

Spil Dansk 2013 Dansk Saxofonkvartet

s Forslag til menu og buffet samt smørrebrød

@?¢G<uG9H=DAB Ă&#x2022; =DAHI:7GDK:? )-' Ă&#x2022; ,-+% HEÂŁIIGJE

., *) &% '+

LLL#I@8B69#9@

VI BRINGER MAD UD

363 DAGE OM Ă&#x2026;RET DIREKTE TIL DĂ&#x2DC;REN ... HVER DAG! 18

sallingavis@sallingavis.dk Italienske drĂĽber i glasset...

Vinaften torsdag d. 31. oktober kl. 18.30 Kom og smag 10 forskellige italienske vine, hvor hovedtemaet er RIPASSO og AMARONE blandt andet fra det italienske vinhus Fabiano.

Vi fĂĽr besøg af Brian Pedersen fra vinďŹ rmaet

Billetpris

Oskar Davidsen & Co.

Billetterne kan reserveres pĂĽ telefon 2991 3153 eller 9753 6396 og pr. mail info@dalsgaardantik.dk

der blandt andet fortĂŚller om Ripasso og Amarone, og efter vinsmagningen er der en let italiensk buffet...

kr. .............

200,-

Sundsøre Havn

Torsdag d. 31. oktober kl. 19.30 EntrĂŠ: 120 kr.

Stürupvej 29 . Dommerby . 7840 Højslev . Tlf. 97 53 63 96 www.dalsgaardantik.dk

www.sommerkoncerter.dk

BIO MORS s Forretter s Hovedretter s Desserter

ARRANGĂ&#x2DC;R: ARRANG ARR ANGĂ&#x2DC; Ă&#x2DC;R: Event Centrets Støtteforening i samarbejde med KCL Book stadepladser via: Kurt Bertelsen tlf.: 6168 0725

Mere end 100 salgsboder fordelt pĂĽ over 2000m2 750 gratis p-pladser

97720264 www.biomors.dk

ONSDAG DEN 30.

14:30 AMOUR 18:00 KVINDEN I BURET T 19:00 ESCAPE PLAN 20:00 CAPTAIN PHILLIPS S TORSDAG 14:30 AMOUR 16:30 KVINDEN I BURET T 18:00 TAROK 18:15 CAPTAIN PHILLIPS S 20:45 THOR 2: THE DARK WORLD - 3 3D D 21:00 CARRIE FREDAG 15:30 TAROK 18:00 TAROK 18:15 CAPTAIN PHILLIPS S 20:45 THOR: THE DARK WORLD - 3 3D D 21:00 CARRIE LĂ&#x2DC;RDAG 14:00 ANTBOY 14:30 OLSEN BANDEN PĂ&#x2026; DYBT VAND AND AN 15:30 TAROK 16:30 TURBO 18:00 TAROK S 18:15 CAPTAIN PHILLIPS 20:45 THOR: 3D THE DARK WORLD - 3D 21:00 CARRIE SĂ&#x2DC;NDAG 10:00 OPERABIO TJAJKOVSKIJ EUGEN ONEGIN E IN EGIN N 14:00 ANTBOY 14:30 OLSEN BANDEN AN ND PĂ&#x2026; DYBT VAND 15:30 TAROK 16:30 TURBO 18:00 TAROK 18:15 CAPTAIN PHILLIPS S 20:45 THOR: 3D THE DARK WORLD - 3D 21:00 CARRIE START FILM MANDAG - ONSDAG 6.

15:30 TAROK 16:15 DYBET 18:00 TAROK S 18:15 CAPTAIN PHILLIPS 20:45 THOR: THE DARK WORLD - 3D D 21:00 CARRIE

TCHAIKOVSKY

Eugene Onegin 03. NOVEMBER

MET OPERA

ON SCREEN I BIO MORS

SHOSTAKOVICH

NĂŚs NĂŚsen ĂŚse sen

1.. DE 1 DEC D DECEMBER E C EM EC E MB M BER MBE R

SĂŚson 2013â&#x20AC;&#x201C;14

PUCCINI

Tosca

8. DECEMBER & 12. JANUAR

VERDI V VER VE ER D ERD ER DII

Falstaff F Fa al s stta ta taff aff afff ff 9. FEBRUAR 9.

FEB FE F FEBR EB E BRUAR EBRU RUAR RU RUA UAR AR TCHAIKOVSKY

Eugene Onegin

DVORË&#x2021; Ă K

Rusalka 2 MA 2.

MART MARTS ART RT TS

BORODIN

Fyrst Igor 23. MARTS

MASSE MASSENET S E NET NE

Werther 6.. AP APRIL APR PR RIL I IL

PUCCINI

La BohĂŠme 27. APRIL

MO MOZART MOZA OZA Z A RT

03. NOVEMBER

7. sĂŚson med transmissioner fra The Metropolitan Opera, New York starter den 3. november.

OpsĂŚtninger i international topklasse med fantastiske sangere og musikere.

VĂŚr med bag tĂŚppet og se interviews med sangere og andre involverede.

Pris 190,- kr. 5 operaer for 800,- kr.

Cosi Fan Tutte 25. MAJ

ROSSINI ROSSIN R O SS S INI SIN I NI

Askepot 15. JUNI

Starring Anna Netrebko and Mariusz Kwiecien

Forlystelser

Med udsigt til herlige oplevelser

And ud af huset

Mortens and- søndag d. 10 november fra kl. 18.00 Hovedret: Gl. dags andesteg serveres med et halvt æble med gele, rødkål, svesker, asier, andeskysauce, hvide og brunede kartofler Dessert: Gl. dags æblekage ell. Ris á la mande Børn U/ 10 år halv pris Pr. person kr.

238,-

Afhentes mellem kl. 15.00- 18.00

Gør Mortens aften nem lad os stege anden og partere den i 1/4. Med hjemmelavet rødkål samt en lækker andeskysauce.

Dessert, vælg mellem Gl. dags æblekage ell. Ris a la mande. Pr. covert kr. 48,00

Det er kun kartoflerne I selv skal klare

298,1/2 and kr. 149,1/1 and kr.

FESTARRANGEMENT:

(minimum 15 betalende couverter*)

Sammensæt selv en 3 retters menu, ud fra menukortet.

Velkomstdrink, øl, vand, isvand samt husets hvid- og rødvin ad libitum til for- og hovedret samt til desserten et glas dessertvin.

Efter middagen kaffe / the.

Pr. couvert kr.

November menu (dog ikke d. 10/11) Bestil op til 5 retter

Alle ffredage og lørdage fra d. 4/10- 9/11- Buffet fra kl. 18.00 d Buffeten består af mange forskellige og spændende retter af dyre- og fuglevildt med både nyt og traditionelt tilbehør.

Alt er tilberedt på udsøgt vis!

Traditionel julebuffet Live musik og dans til kl. 01.00 Musikken leveres af Mogens Pedersen Vin/ øl/ vand ad libitum 18.30-01.00 Kaffe på buffet med pebernødder Natmad (kun lørdag): Pølsevogn fra kl. 00.15- 01.15

Dobbeltværelse inkl. morgenbuffet kr.

805,50 Enkeltværelse inkl. morgenbuffet kr.

625,50

Børn u/ 10 år kr. 139,-

orr rre rett eller elle el lerr dessert dess de sser ertt er der der et et tillæg titillllæg æg Ved ændring af forret 3 retter fra kr. på kr. 40,- pr ret

188,-

·

Fredag: 22., 29. November & 6., 13. December Lørdag: 23., 30. November & 7. December

Fredag ekskl. natmad kr. 545,- pr person Lørdag inkl. natmad k. 595,- pr person

Søndag- Torsdag/ Fredag & Lørdag 3 retter kr. 188,kr. 288,(markeret med *) 4 retter kr. 256,kr. 356,5 retter kr. 324,kr. 424,-

www.pinenhus.dk

Julefrokost med ALL INCLUSIVE

Vildt buffet

* Gravad kalveinderlår- rygeost- maltkarse- karamelliseret fennikel Skummende Hokkaido suppekammusling- syre * Svinebryst kogt- marineret- stegtdagens kartoffel- porter sauce- årstidens grønt Friteret brie- pango- solbær kompot- micro persille fritt * Brombærtærte chokolade sifonmarengs- pistacie crumble

498,-

Pr. person kr.

Pinen 3

·

7870 Roslev

·

278,-

Tlf. 97 73 18 99

·

Fax 97 73 20 50

Pr. person fra kr.

·

545,-

Mail: pin@pinenhus.dk

19

Forlystelser MORTENSAFTEN

Åbent hus hos kunstner

M/ HARMONIKAMUSIK

Søndag den 10. november kl. 18.00 Der serveres: Gammeldags andesteg Ris a la mande & kaffe ......... kr. 210,Husk Bordbestilling Sundsørevej 4, Sundsøre Tlf. 97 57 81 33 (ved færgen til Hvalpsund)

I weekenden den 2. og 3. november er alle nysgerrige inviteret inden for hos kunstner Find Mølgaard Andersen i kunstnerens atelier på Resenvej 1 i Skive. Find Mølgaard Andersen er en international anerkendt skikkelse inden for kunstverden, og han kan via sine kataloger bevise, at han har udstillet 15 gange i Grand

www.skiveteaterkreds.dk www.skiveteaterkreds s.d dk

Palais i Paris sammen med kunstnere som Picasso, Matisse og Gauguin. I en periode i halvfjerdserne underviste han desuden på Krabbesholm til elevernes store begejstring.

Den internationale kunstscene beskriver Find Mølgaard Andersens værker som særdeles spændende, og de får også pæne ord med på vejen fra publikum. 95 procent af de mennesker, der ser hans værker fortæller således, at motiverne løfter deres humør.

Find Mølgaard Andersen har åbent atelier den 2. og 3. november i Skive.

Onsdag 6. november kl. 19.30 i Skive Theater

VIND 2 BILLETTER TIL

Udsøgt Smerte

HMS Pinafore Engelsk operette

Fransk dramatik om sorgbearbejdelse med Ellen Hillingsø

med komisk satire og skønne melodier

Billetpris: 200/180 kr.

Musiker Jytte Thomsen Mandag 25. november kl. 19.30 i Skive Theater

Musik til fest - Dans Dinér - Brunch

HMS Pinafore

Skive Theater Mandag 25. november kl. 19.30 Hvor mange medvirkende er der i operetten?

Engelsk operette med komisk satire og skønne melodier

Svar: Navn: Vej:

Billetpris: 200/180 kr.

Stednavn:

Underholdning for ældre: Duo: Jytte og Jens Se: www.jytte-thomsen.dk 97 53 10 61 / 24 84 16 74

Billettelefon: 97 52 00 20 (telefonsvarer) Billetkøb: Teaterkontoret i Skive Theater Strøgets Vinhandel www.skivebilletten.dk

BUSREJSER

NYT OG A K TAL R E VINT 14 0 2013/2

Operahuset, København Opera billet til Otello. 4-stjernet hotel i centrum.

2 dg, 15/11, morgenmad & udflugter..............1.998

Julebal i Nisseland Musical i Tivolis koncertsal. For hele familien.

2 dg, 16/11, morgenmad, entre mm...............1.898

København

Juleaften i Hannover

Hotel i gåafstand til julepyntede Tivoli og Strøget.

2 dg, 1/12, 8/12, 14/12, 1 x morgenmad........1.248

4-stjernet hotel i rolige omgivelser.

4 dg, 23/12, halvpen mm.....3.098

André Rieu - Boxen i Herning

Juleaften i Bremen

Oplev showet baseret på klassisk wiener musik.

1 dg, 15/5-2014, aftenbuffet, billet, kage........1.250

Hotel i centrum af det gl. Bremen.

4 dg, 23/12, halvpen mm.....3.198

Julerejser

Grænsen

Flensburg & Schleswig, 2 dg, 29/11, 2/12.....1.398 Lübeck, 2 dg, 9/12, 11/12 ............................. 1.298 Hamburg, 3 dg, 10/12 ...................................1.998 Rügen, 4 dg, 28/11 .......................................2.598 Harzen - Wernigerode, 4 dg, 10/12 .............. 2.698 Hannover, 3 dg, 6/12 .................................... 1.898 Julekugletur - Polen, 4 dg, 21/11 .................. 2.698

8/11, 16/11, 22/11, 4/12............160

København 1 dag, besøg Tivoli el Strøget m.m.

23/11, 30/11, 6/12, 14/12.........398

Jul i Den Gamle By

1 dg, 4/12, 7/12........................498 Børn og unge under 18 år........398

Skirejser 2014 Zell am Ziller i Østrig, 3-stjernet Gasthof med halvpension i centrum. Tæt på skiområdet.

5 dage, 8/1, 3 x morgenmad, 3 x aftensmad..............................................................2.798 6 dage, 1/2, 11/3, 4 x morgenmad, 4 x aftensmad.....................................................3.398 8 dage, 25/1, 8/2, 1/3, 6 x morgenmad, 6 x aftensmad........................................fra..4.998

Telefon 97 96 10 68 www.hanstholm-rejser.dk 20

Post nr.:

By:

Udfyld kuponen og deltag i lodtrækningen om to billetter til »HMS Pinafore«.

Kuponen skal være Salling Avis, Nørregade 19, 7870 Roslev, i hænde senest torsdag den 7. november. Vindernavnet offentliggøres i uge 46. Mrk. kuverten »HMS Pinafore«.

KONKURRENCE · KONKURRENCE HVAD SKER Onsdag den 30. oktober 14.30 Eftermiddagsmøde i konfirmandstuen, Glyngøre Præstegård 19.00 Borgermøde vedr. kommuneplan 2013-2025 i Salling Hallerne 19.30 Fur Kraftvarmeværk holder generalforsamling på Fur Færgekro Torsdag den 31. oktober 17.45 Halloweenaften i Harre 18.00 Glyngøre Pensionistforening holder fællesspisning i Glyngøre Hallen 18.30 Dalsgaard Antik, Stårupvej 29, Dommerby, holder vinaften 19.00 Ældre Sagen i Sallingsund: Jens Peter Krejbjerg fortæller om turen til Paris i Salling Hallerne 19.30 Selde Kirke: Gudstjeneste og foredrag ved sogne- og arresthuspræst Leif Kristiansen, Silkeborg.

19.30 Svanen: Spil Dansk 2013 ved Sundsøre Havn 20.00 Skive og Omegns Teaterkreds: Schaufuss Balletten Manden der ønskede sig en havudsigt i Kulturcenter Limfjord Fredag den 1. november 14.00 Åbent hus i anledning af Durup Fjernvarmeværks 50 års jubilæum på Møllevej 8, Durup 16.00 Kas Kafè: Mig og

Bent spiller pop og country i Kassehuset på Havnen i Glyngøre 17.30 Halloween gudstjeneste i Rybjerg Kirke. Efterfølgende fællesspisning i Rybjerg Forsamlinghus 20.00 Håndbold i Salling Hallerne Lørdag den 2. november 10.00 Kvindeløb i Durup Anlæg 10.00 Kræmmer & loppemarked i KulturCenter Limfjord, Skive 13.00 Interfjord holder åbent hus på den nye adresse Sallingsundvej 150, Glyngøre 13.30 Serie 3 Herrer spiller fodbold på Roslev Stadion 14.00 Åbent Atelier hos Find Mølgaard Andersen, Resenvej 1, Skive 17.45 Fursund Idrætsforening: Novemberfest i Fursundhallen 18.00 Super Spar Jebjerg inviterer til vinaften i Sport & Event Center Jebjerg Søndag den 3. november 10.00 Julemarked i Sundsørehus, Sundsørevej 4, Sundsøre 10.00 Åben Forsamlingshus i Hjerk 10.00 Kræmmer & loppemarked i KulturCenter Limfjord, Skive 10.15 Alle Helgen gudstjeneste i Roslev Kirke 10.30 Alle Helgen

gudstjeneste i Nautrup Kirke 10.30 Alle Helgen søndag i Åsted Kirke 10.45 Alle Helgen søndag i Grinderslev Kirke 14.00 Alle Helgen gudstjeneste i Rybjerg Kirke 14.00 Åbent Atelier hos Find Mølgaard Andersen, Resenvej 1, Skive 14.00 Håndbold i Salling Hallerne 19.00 Alle Helgen gudstjeneste i Durup Kirke Mandag den 4. november 19.00 Lotterispil i Rybjerg Forsamlingshus. Arr. Rybjerg Beboerforening Tirsdag den 5. november Foredrag med Chris McDonald i Kulturcenter Limfjord Onsdag den 6. november 14.00 Kontaktrådet Glyngøre holder generalforsamling på Glyngøre Ældrecenter 19.00 Hjerteforeningen holder supersundt foredrag med Mads Bo i Sundhedshusets Foredragssal, Resenvej 25, Skive 19.00 Thise Borgerforeningen og Thise Forsamlingshus holder generalforsamling og foredrag med Merete Just i forsamlingshuset 19.30 Skive og Omegns Teaterkreds: Udsøgt Smerte i Skive Theater

sallingavis@sallingavis.dk

Forlystelser

NOVEMBER I KCL Promenadekoncert ard

Chris MacDonald

Søndag 3. november kl. 16.00

Tirsdag 5. november kl. 19.00

Med Jesper Lundga og Swing Sisters

lan RuStnribeedKe Sh ow

Det Lørdag 23. november kl. 20.00

YOU-TURN Foredrag

JulekoPonttscogert

Med Paul Lene Siel Tirsdag 26. november kl. 20.00

Dredsner ie Philharmonike re Med over 100 mus Lørdag 9. november kl. 20.00

ergale De Naontt cert The Julek Torsdag 14. november kl. 20.00

.. r. e ls ve le p o re to s l ti rt o k ve Ga et kan anvendes til koncerter, shows, Gavekort center og restaurantbiograf, badeland, motionskc limfjord.dk eller i besøg. Køb gavekortet på receptionen...

. ..

3 A M E IN C I M IL F ÅRETS VISES ALLE UGEN S DAGE I CINEMA3

TAROK - grib drømmen mens du kan 21

Rubrik

Nørregade 19 · 7870 Roslev · Tlf. 97 57 14 00 · Fax 97 57 19 33 www.sallingavis.dk · sallingavis@sallingavis.dk

afholder generalforsamling: Lørdag den 16. november kl. 10.00 i Klubhuset, Glyngøre Stadion.

Dagsorden i henhold til vedtægterne.

Vel mødt! - Bestyrelsen

Elegant og stabil 2014 bordkalender designet til dit firma - du bestemmer ...

TWILIGHT TV holder ÅBEN HUS på Skive Teater Søndag den 3. november fra kl. 11 til il kl kl.15.

15

HJERK-HARRE FORSAMLINGSHUS GENERALFORSAMLING i Hjerk Forsamlingshus Mandag den 11. november kl. 19.30

Kig med bag skærmen og vær med til at se hvordan vi laver TV og få en snak med en af de mange frivillige på stationen.

Fra kl. 13 og til ca. kl. 15 kan du være med når vi optager TWILIGHT TV’s valgudsendelse hvor spidskandidaterne fra alle opstillede partier til kommunevalget deltager i en quiz på paratviden om Skive Kommune. Se politikerne udfolde sig på deres mest humoristiske måde når de leder efter det rigtige svar der kan krone dem som dagens borgmester.

Der er fri adgang, dog er der risiko for at du kan melde dig ind i foreningen TWILIGHT TV for at støtte vores lokale TV station.

250 stk.

1610.ex. moms

Nørregade 18 · 7870 Roslev Tlf. 97 57 14 00 sb@salling-bogtrykkeri.dk

Dagsorden iflg. vedtægter

FODBOLD

Husk det sker i Hjerk og Harre...

Søndag den 3. november Åben Forsamlingshus. Brug af grill kl. 10.00 i Hjerk.

Torsdag den 28. november JULEBANKO i Hjerk Forsamlingshus kl. 19.00.

Lørdag den 30. november: kl. 13.00 Juletræet rejses på Torvet.

Kl. 14.00 Juletræ for børn i Harre Forsamlingshus.

Søndag den 1. december Juletænding på Store Torv i Hjerk kl. 15.00.

på Roslev Stadion www.roslev-ik.dk

LØRDAG DEN 2. NOVEMBER Kl. 13.30 Herrer Serie 3: RIK - Vestervig/Agger IF HOVEDSPONSORER:

BESTYRELSEN

Fursund Lægehus

Det Det27.

26.

er lukket den 7. og 8. november, begge dage inkl.

S.P. Krarup

I RESEN HALLEN Lørdag den 9. nov. kl. 09.00 - 17.00 Søndag den 10. nov. kl. 09.00 - 14.00

GRATIS ENTRÉ Hovedsponsor for stævne:

Hancock Brygerierne A/S Hovedsposor for Skive Atlet Club:

Sparekassen Balling Kampene sendes i Live-streaming på: www.livesporttv.dk hancockboxcup.dk

22

Program for ÅBENT HUS lørdag den 9. november i Glyngøre Hallen Vi glæder os til at vise Hallens aktiviteter frem, samt håber på, at I vil deltage i nogle af de mange aktiviteter der er. Kom evt. omklædt, eller medbring skiftetøj og indesko. Der vil være trænere/instruktører på alle holdene, og man kan bare springe på/af som man har lyst til. Surf klubben kommer også på besøg. Desuden vil der hele dagen være hoppeborg for de yngste.

MØD OP med hele familien og få en god aktiv dag Kl. 10.00: Døren åbnes. Caféen har åben hele dagen.

Petanque - Skumtennis - Badminton - Håndbold Styrketræning - Indoor Cycling - Bordtennis.

Mulighed for at få lavet en Body Index analyse.

Fra ca. kl. 12.00: Kan der købes mad i Caféen.

Indoor Cycling - Fodbold - Floorball - Gymnastik spring Styrketræning - Bordtennis - Håndbold Mulighed for at få lavet en Body Index analyse.

Medbragt mad og drikke må ikke indtages på Hallens område.

Vel mødt! Ønskes yderligere information kontakt halinspektør Mogens Ramsdahl på mail: hallen @c.dk eller telefon/SMS på 22 50 99 10.

Se mere på: www.facebook.com/GlyngoreHallen

Din kommune informerer INFO 6NLYH .RPPXQH XGE\GHU 5RWWHEHN PSHOVH 6H XGEXGVPDWHULDOH RJ \GHUOLJHUH LQIRUPD WLRQHU Sn ZZZ VNLYH GN XGEXG Indkøb indkoeb@skivekommune.dk

'nUOLJ K¡UHOVH" Så kan høreteamet på CKU hjælpe dig!

'HW HU JUDWLV IRU DOOH NRPPXQHQV ERUJHUH 9L NDQ NRQWDNWHV KYHU GDJ NO Sn WOI HOOHU PDLO WLO FNX#VNLYHNRPPXQH GN

www.ckusv.dk

)¡OJ L 7DURNV KRYVSRU 6WRUVNUDOGVLQGVDPOLQJ =RQH 6S¡WWUXS RPUnGHW RUDQJH Sn NRUW

(Q Q\ UXWH HU nEQHW L 6NLYH .RPPXQH 0HG GHQ NRPPHU GX UXQGW WLO QRJOH DI GH VWHGHU KYRU GHU EOHY RSWDJHW WLO ¿OPHQ ¶7DURN ±

JULE GU¡PPHQ PHQV GX NDQ¶ 6DPWLGLJ HU QRJOH DI VWHGHUQH UDPPHUQH RP 7DURNV OLY 3n 7DURN 5XWHQ NRPPHU GX WLO +DJHQVK¡M

/DQJHVJDDUG 6NLYH 7UDY 6NLYH 7KHDWHU RJ 6NLYH $QO J 1RJOH DI VWHGHUQH NDQ NXQ EHV¡JHV HIWHU DIWDOH 6H PHUH Sn WDURN

OPLEV Vi henter storskrald og miljøkasser med farligt affald i uge 45 6WRUVNUDOG HU I[ P¡EOHU KnUGH KYLGHYDUHU HOHNWULVNH DSSDUDWHU F\NOHU EDUQHYRJQH PHWDO WU SDS RJ SDSLU 3DS RJ SDSLU VNDO Y UH UHQW W¡UW RJ XGHQ PDGUHVWHU 'X NDQ LNNH WLOPHOGH KDYHDIIDOG RJ HU KYHUYVDIIDOG WLO VWRUVNUDOGVRUGQLQJHQ

8GEXG DI EROGEDQH L cVWHG

)ULUXPPHW IRU E¡UQ RJ XQJH

6H DQQRQFH RJ XGEXGVPDWHULDOH Sn ZZZ VNLYH GN XQGHU %\JJHUL %ROLJ *UXQGVDOJ RJ HMHQGRPVVDOJ

- er der én i din familie, der har fået en hjerneskade?

Byrådssekretariatet bya@skivekommune.dk

0LOM¡NDVVHUQH KHQWHV DOWLG RP RQVGDJHQ Afhentning +HU NDQ GX VH KYRUQnU YL KHQWHU VWRUVNUDOG KRV GLJ Q VWH JDQJ

6XQGKHGVYHMHQ

Rødding, Oddense og Krejbjerg 0DQGDJ GHQ QRYHPEHU

Adgang til Sundhedsvejen er ændret fra 1. oktober.

Balling, Ramsing og Lem 7LUVGDJ GHQ QRYHPEHU

1X HU GHW NXQ PXOLJW DW ORJJH Sn 6XQG KHGVYHMHQ PHG 1HPLG 'HW YLO VLJH DW GH NRGHU GHU HU XGOHYHUHW DI 6XQGKHGVSOHMHQ LNNH O QJHUH HU J\OGLJH

Lihme og Vejby 2QVGDJ GHQ QRYHPEHU Håsum, Rettrup, Brøndum og Hvidbjerg 7RUVGDJ GHQ QRYHPEHU Tilmelding til Skive Renovation 4-S senest torsdag den 31. oktober 2013.

Kåstrupvej 20 – 22, 7860 Spøttrup Tlf. 9758 1288 4-S@4-s.dk - www.4-s.dk

$OOH IRU OGUH YLO VRP KLGWLO KDYH DGJDQJ WLO GHUHV EDUQV MRXUQDO L EDUQHWV I¡UVWH OHYHnU 'H IRU OGUH GHU KDU NRQWDNW PHG VXQG KHGVSOHMHUVNHQ RP GHUHV VPn E¡UQ XG RYHU GHW I¡UVWH OHYHnU YLO VRP KLGWLO KDYH DGJDQJ WLO 6XQGKHGVYHMHQ Vn O QJH GH KDU NRQWDNW WLO VXQGKHGVSOHMHUVNHQ 6NROHE¡UQV VXQGKHGVGDWD NDQ HQGQX LNNH VHV Sn 6XQGKHGVYHMHQ

1nU HQ L IDPLOLHQ SOXGVHOLJ UDPPHV DI HQ KMHUQHVNDGH Sn JUXQG DI V\JGRP HOOHU XO\NNH QGUHV YLONnUHQH IRU KHOH IDPLOLHQ

'HW VNHU Sn 6NLYH %LEOLRWHN For voksne:

, )ULUXPPHW NDQ E¡UQ RJ XQJH PHOOHP RJ nU P¡GH DQGUH L VDPPH VLWXDWLRQ RJ In ¡JHW YLGHQ RP KMHUQHVNDGHU RJ GHUHV I¡OJHU 'HU HU PXOLJKHG IRU DW VWLOOH VS¡UJVPnO RJ IRU DW SU¡YH Sn VLQ HJHQ NURS KYRUGDQ HQ KMHUQHVNDGH NDQ SnYLUNH VDQVHUQH RJ KXNRPPHOVHQ Tid: QRYHPEHU NO Sted: 6XQGKHGVFHQWHU 6NLYH Information: QVNHU GX DW K¡UH PHUH RP )ULUXPPHW NDQ GX ULQJH HOOHU VHQGH HQ VPV WLO SURMHNWPHGDUEHMGHU (OVH $OEUHFKW VHQ Sn WOI 7LOEXGGHW HU JUDWLV 'HU NDQ HYHQWXHOW WLOE\GHV N¡UVHO HIWHU DIWDOH Tilmelding: 6HQHVW NO Sn GDJHQ WLO (OVH )ULUXPPHW IRU E¡UQ RJ XQJH HU ODYHW L VDP DUEHMGH PHG +MHUQHVNDGHIRUHQLQJHQ 6NLYH RJ 6XQGKHGVFHQWHU 6NLYH

%HVWHPPHU GLQH JHQHU GLW OLY RJ GLW KHOEUHG" 9HG ELRORJ RJ JHQHWLNHU 5HEHNND *DGHEHUJ 2QVGDJ GHQ NO (QWUp NU 7LOPHOGLQJ Q¡GYHQGLJ WLO 6NLYH %LEOLRWHN 3V\NLDWULHQ L 6NLYH ± HU GHQ JRG QRN" 7RUVGDJ GHQ .O %HGUH 3V\NLDWULV NDPSDJQHEXV KROGHU XGHQ IRU ELEOLRWHNHW .O 'HEDW PHG LQGEXGWH ORNDOH SROLWLNHUH *UDWLV DGJDQJ NDIIHERUG Gratis ugentlige biblioteks-TILBUD: 0DQGDJH NO VDO .RUWNOXE IRU E¡UQ IUD nU

7RUVGDJH NO VDO ,W FDIp 7RUVGDJH NO VWXHQ 6WULNNH FDIp / V PHUH Sn VNLYHELEOLRWHN GN RJ IDFHERRN GN VNLYHELEOLRWHN

Sundhedsplejen

ZZZ VNLYH GN 7RUYHJDGH Ϳ 6NLYH Ϳ 7OI Ϳ VN#VNLYHNRPPXQH GN

23

Rubrik KARTOFLER

Professionel it-service

til erhverv og private Vi klarer alt inden for: Rådgivning, Salg, Installation, Netværk (Trådløs), Server, PC, Virus, Backup og Printere.

Jernbanegade 4 7900 Nykøbing M kcit.dk | web 30295211 | telefon support@kcit.dk | mail

Rybjerg Beboerforening

Erik Madsen

Selde kirke

30 4 16 23 32 27 56

Lotterispil i Rybjerg forsamlingshus mandag den 4. november kl. 19.00 Vel mødt til en hyggelig aften Bestyrelsen

1

30 2 23 3 6

97 59 35 39

Gudstjeneste torsdag den 31. oktober kl. 19.30 v/sogne- og arresthuspræst Leif Kristiansen, Silkeborg.

Derefter foredrag med emnet:

”Sorg og omsorg når mennesker sørger” 53 5

Der sereres kaffe.

Alle er velkomne.

NB! Der samles ind til pastoratets julehjælp.

Selde og Åsted Menighedsråd www.fursundkirker.dk

Kartofler sælges Sava + Bintje.

Lørdage fra kl. 9.30-12.00 Vejsmarkvej 17, Brokholm

23 45 26 04

i Durup Anlæg

Lørdag d. 2. november 2013 Kl. 10.00 til 12.00 Alle er velkomne!!

Ruten er 2 km og man kan løbe eller gå så længe man har lyst eller luft.

Der serveres vand og frugt samt kaffe/the og kage Hilsen Annette Torp

£hihVaa^c\ >; V[]daYZg

<:C:G6A;DGH6BA>C< I>GH96< 9:C &'# CDK:B7:G '%&( @A# &.#%% > HJC9H£G: =6AA:CH B£9:AD@6A: 9V\hdgYZc &# KVa\ V[ Y^g^\Zci d\ hZ`gZi²g '# 6Ó ²\\ZahZ V[ [dgbVcYZch WZgZic^c\ (# 6Ó ²\\ZahZ V[ jYkVa\ZcZh WZgZic^c\ )# ;dgZa²\\ZahZ V[ YZi gZk^YZgZYZ gZ\ch`VW d\ WjY\Zi *# 7Z]VcYa^c\ V[ ^cY`dbcZ [dghaV\ <ehibW] iaWb l³h[ \ehcWdZ[d _ ^³dZ[ i[d[ij Z[d +$ del[cX[h (&') ;dghaV\ [gV WZhingZahZc db kZYi²\ih²cYg^c\Zg V[ . +# KVa\ V[ WZhingZahZhbZYaZbbZg E kVa\ Zg/ BZiiZ GVh` ?ZheZghZc bdYiV\Zg ^``Z \ZckVa\ I^cV 7ZgiZahZc bdYiV\Zg ^``Z \ZckVa\ 7dY^a BdgiZchZc bdYiV\Zg ^``Z \ZckVa\ 6cZiiZ Hk^cYi ?ZeeZhZc bdYiV\Zg \ZckVa\ KVa\ V[ hjeeaZVciZg KVa\ V[ gZk^hdg hVbi gZk^hdghjeeaZVci ,# :kZcijZai £>; Zg k²gi kZY `V[[Z d\ Wg³Y :[iZg £>;Éh \ZcZgVa[dghVba^c\ VÓ ²\\Zh gZ\ch`VW [dg jc\ Ydbh[dcYZc hVbi [dgZiV\Zh kVa\ V[ WZhingZahZh" bZYaZbbZg ^[³a\Z kZYi²\iZgcZ# =ZgZ[iZg ]daYZh \ZcZgVa[dghVba^c\ ^ £>;Éh hi³iiZ[dgZc^c\ bZY YV\hdgYZc ^[³a\Z kZYi²\iZgcZ# 7ZhingZahZc 24

BANKOSPIL i Fursund Hallen Tirsdag d. 12. november kl. 19.00 Tirsdag d. 26. november kl. 19.00

TRÆPILLER Kvalitet fra pr. ton kr. 1.295 + moms

IdW^Vh @g^hiZchZc Gj\k²c\Zi +! GdhaZk 9Z ]ZaY^\Z k^cYZgZ `Vc V[]ZciZ ÒabZc e HVaa^c\ 6k^h! C³ggZ\VYZ &.! GdhaZk# ;^abZc h`Va k²gZ V[]ZciZi hZcZhi YZc

&# YZXZbWZg '%&(

www.søholm-træpiller.dk

sallingavis@sallingavis.dk

3 bankospil i Selde med fine gevinster

Torsdag d. 21. november kl. 14.00 i fællesstuen på Ældrecentret

Gevinster: Stor kødpakke (Værdi 500 kr.)

Gavekort til Kjøwenhavnerkokken (Værdi 300 kr.)

10 ænder + rødvin + tilbehør 10 Brugspakker Rækkegevinster (kaffe) Sidegevinster

Pladepris kr. 10,-

Sælges i pausen: Amerikansk lotteri á kr. 2,Salg af kaffe og æbleskiver samt vand og øl.

6ccZ @_²g EVjah =³_[VaYhkZ_ (-! =_Zg`

40 41 57 18 · 40 41 87 18

Kvindeløb

VINDER AF FILMEN

sælges og leveres i 10, 15 og 25 kg sække.

Arrangør: Venne- og Pensionistforeningen Selde og Omegns Aktivitetsforening Annoncesponsor:

I Fursund Hallen, Selde.

Lørdag d. 9. november 10-17 og Søndag d. 10. november 10-16.

Køb årets julegaver på husflidsmessen.

Der kan købes kaffe og æbleskiver i vores café.

SELDE Åben hver dag kl. 7.30-19

SALLING AVIS ✆ 97 57 14 00 sallingavis@sallingavis.dk

HALLOWEEN Gudstjeneste i Rybjerg Kirke fredag den 1. november kl. 17.30.

Mini konfirmanderne medvirker og efter gudstjenesten følger vi deres græskarrute over kirkegården til forsamlingshuset, der er festligt og uhyggeligt pyntet.

Alle Helgen Gudstjenester Søndag den 3. november Kl. 10.30 i Nautrup Kirke Ved gudstjenesten vil organist Kirsten Gjørtz spille et stykke meditativ musik

Kl. 19.00 i Durup Kirke FÆLLESSPISNING i Rybjerg Forsamlingshus kl. 18.30 Der serveres spaghetti og kødsovs, saftevand, kaffe og kage.

Pris: Børn kr. 10,00 / voksne kr. 20,00.

Drikkevarer kan købes.

Efter spisning kan der laves lygter af medbragte græskar.

Alle er velkomne RYBJERG BEBOERFORENING ROSLEV - RYBJERG MENIGHEDSRÅD

Medvirkende:

Sopran Britta Krarup Møller Alle Helgen er den gudstjeneste i året løb, hvor vi på en særlig måde mindes dem, som vi har været knyttet til og som vi har mistet.

Dette markeres ved denne gudstjenestes særlige karakter ved at læse navnene op på dem, der er døde og begravede i vores sogne i årets løb.

Kirkebilen kan benyttes - Tlf. 97 52 47 00

PASTORATSRÅDET DURUP-TØNDERING-NAUTRUP

Rubrik Kursus i Thorum Gamle Købmandsgürd

EVENTYRSTEMNINGER

9JGJE <:C7GJ< =DK:9<69:C ') d\ (%

i übent atelier hos Find Mølgaard Andersen (medl. Billedkunstnerforbundet)

=?¢AE DH B:9 6I =?¢AE: 6;G>@6 uWc^c\hi^YZg/ BVcYV\ i^a [gZYV\ `a# &( " &, hVbi aÂłgYV\ `a# .#(% " &' BdYiV\Zg bÂłWaZg! iÂł_ d\ i^c\# K^ ]ZciZg \ZgcZ " d\hÂ&#x20AC; YÂłYhWd# 7ji^`$V[]Zcic^c\/ Ia[# '& .+ () &%# C_ii_ed 7\h_aW e] :Wdia ;j^_ef[h C_ii_ed

Alle Helgen Gudstjeneste

HĂŚdrende omtale i den sĂĽkaldte â&#x20AC;?fornuftige kunstkøberes bibelâ&#x20AC;?

Weilbach Kunstnerleksikon og Kunstavisen.

Lørdag og søndag den 2. og 3. november Resenvej 1, kl. 14 - 17 og efter telefonisk aftale.

Se ogsĂĽ www.ďŹ ndmølgaardandersen.dk

HUSK SALLING AVIS

EDB starter torsdag den 21. november kl. 15.45-18.15. 8 gange Kurset er for alle, med vĂŚgt pĂĽ, hvordan man kommer i kontakt med det offentlige - homebanking osv.

Underviseren er professionel.

Pris 800,- kr.

Tilmelding senest den 17. november pĂĽ tlf. 51 18 47 63.

UDKOMMER I HELEE SKIVE KOMMUNE

SALLING AVIS â&#x153;&#x2020; 97 57 14 00

IGEN I UGE 48

Søndag den 3. november Roslev Kirke kl. 10.15 Rybjerg Kirke kl. 14.00 Vi mindes vore kÌre, som vi har mistet.

LOTTERISPIL

Navnene pü dem der er døde siden sidste Alle Helgensdag vil blive lÌst op.

i Durup Hallen

Der er kirkekaffe.

Alle er velkomne.

Hver torsdag aften kl. 19.30.

Første gang torsdag den 7. november

ROSLEV - RYBJERG MENIGHEDSRĂ&#x2026;D

Gevinster: 2 spil å kr. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200,00 12 spil å kr. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150,00 5 spil om. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Købmandskurve 5 spil. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . And + Vin 2 Københavnerspil a kr.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100,00 3 jackpot a kr. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100,00 Durup Spil 1 rÌkke å kr. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50,00 Durup Spil 2 rÌkker å kr. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100,00 Durup Spil 3 rÌkker å kr. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150,00 pr. plade Kaffe pü alle rÌkker.

Alle Helgens søndag i Ă&#x2026;sted kirke Søndag den 3. november kl. 10.30

10,-

Stort Julespil den 12. december

TĂ&#x2020;T PĂ&#x2026; DIG

indsĂŚttes Birgitte Haahr Callesen i en konstitueret stilling som sogneprĂŚst for Selde, Ă&#x2026;sted, Junget og Thorum sogne.

Efterfølgende bydes pü et lettere traktement.

NB: Gudstjenesten samme dag i Selde Kirke er aflyst.

Arr. BK. Nordsallings Venner

MenighedsrĂĽdet for Selde og Ă&#x2026;sted

HĂ&#x2026;NDBOLD i Salling Hallerne

nykøbing mors ¡ skive

FREDAG DEN 1. NOVEMBER KL. 20.00: 2. DIVISION HERRE

Alt indenfor kemisk rensning og specialvask...

Vi klarer bl.a. kemisk rens og specialvask af: Festtøj, brudekjoler, kjoler, habitter, arbejdstøj og gardiner.

Specialvask af dyner.

Vask og rulning af duge.

Udlejning af dĂĽbskjoler.

HRH-74 - Silkeborg-Voel SĂ&#x2DC;NDAG DEN 3. NOVEMBER KL. 14.00: 3. DIVISION HERRE

HRH-74 - Løgstør HK HOVEDSPONSOR:

Entre

50,FRI ENTRE

Al indgang gennem hovedindgangen!

ERHVERVSKLUBBEN HRH 74 Du für løst dine textilpleje-problemer hos:

Er dine duge klar til fest?

FREDERIKSGADE 17 ¡ 7800 SKIVE

TLF. 97 52 46 50

DEBLAABUSSER Â&#x2021;Ă&#x160; / Ă&#x160; Ă&#x160; " Ă&#x160;"* 6 -

Vi har den bedste service i sikre luksusbusser med rutinerede chauffører. Vi har busser fra 19 â&#x20AC;&#x201C; 53 personer, sĂĽ vi kan dĂŚkke det behov du mĂĽtte have.

Vi er altid klar til at hjÌlpe dig med et uforpligtende tilbud pü turistkørsel uanset om det er i Danmark eller til udlandet. Vi hjÌlper ogsü gerne med gode rüd til planlÌgning af turen.

Ingen opgave er for lille eller stor.

UĂ&#x160; , , UĂ&#x160;*, 6 / UĂ&#x160; ", , UĂ&#x160; (, 6 , UĂ&#x160;- " , UĂ&#x160;* , - , UĂ&#x160;1

/

DEBLAABUSSER Bilstrupvej 19 ¡ DK ¡ 7800 Skive ¡ Tlf. 97 52 02 45 info@deblaabusser.dk ¡ www.deblaabusser.dk

Tlf. 97 57 40 98

Thise Mejeri

Siden 1927

25

Markante kvinder på Skiveegnen Konditorske Annine Michelsen, ”gartnerinden” Ella Pedersen, skuespilleren Asta Esper Andersen og pastor Helga Jensen – hvad har de til fælles? Ja, de er alle kvinder, der har haft betydning for Skiveegnen, og derfor er de alle med i den nye kalender for 2014 med titlen ”Markante kvinder på Skive-egnen”, som Soroptimisterne i Skive nu udgiver. I kalenderen fortælles om en række kvinder, der har præget egnen erhvervsmæssigt, politisk, kunstnerisk og kulturelt i de sidste 500 år.

Udover de allerede nævnte er det lensfruen Magdalene Banner, der drev tre herregårde i anden halvdel af 1500-tallet, forfatterne Marie Bregendahl og Johanne Buchardt, malerinden Emilie Demant Hatt, silhuetklipperen Else Hasselriis, kvindevalgretsforkæm-

perne Johanne Rambusch og Nanna Aakjær, de første kvindelige medlemmer af Skive Byråd Louise Thomsen, Mary Kæmpegaard og Laura Petersen, revyskuespilleren Grethe Andersen samt gymnastiklederen Helen Christensen, man kan læse om i kalenderen. Det er meget forskellige kvindeliv, der fortælles om i kalenderen, men der alligevel to ting, der forener mange af dem.

Den første er en mand – digteren Jeppe Aakjær! Han var gift først med Marie Bregendahl, og derefter med Nanna Aakjær, han boede i lange perioder hos Johanne Rambusch og hendes mand, og Asta Esper Andersen sad som femårig på hans knæ og reciterede hans digte. Den anden ting er Børnehjælpsdagene i Skive.

Ella Pedersen var en drivkraft i organiseringen af den store

byfest, Grethe Andersen og Helen Christensen var hovedkræfter i de navnkundige Børnehjælpsdagsrevyer, og den travle forfatterinde Johanne Buchardt medvirkede sammen med de andre i de såkaldte ”optøjer” i gaderne, der var en vigtig del af Børnehjælpsdagene. Kalenderens tekster er skrevet af arkivar Niels Mortensen, og grafik Susanne Nordborg har givet kalenderen et flot layout. Kalenderen er trykt af Arco Grafisk A/S. Kalenderen kan købes på soroptimisternes julemarked i Sønder Huset den 16. og 17. november, hvor Niels Mortensen fortæller om kalenderes tilblivelse, og hvor der bliver uddelt donationer for 50.000 kroner til lokale, nationale og internationale formål.

En ny kalender beskriver egnens markante kvinder.

KRYDS & TVÆRS GLARMESTER

RAMMEVÆRKSTEDET

Torvegade 18C, Skive Tlf. 97 51 22 26 Bil 61 77 22 21 www.rammerrigtig.dk

TV-gaarden Ågårdsholmvej 24, Thorum 7870 Roslev, Tlf.: 97 59 70 21 www.tvgaarden.dk

70 år i Skive Åbningstider: Man - fredag 9.30 - 17.00 Lørdag 9.30 - 12.30

Åbningstider i butikken

Alle ugens dage . . . . . . . . . kl. 06.30-21.00

SELDE

Åbningstider i postbutikken Hverdage . kl. 14.00-17.00 Lørdag . . . LUKKET

Sidste uges

Åbningstider: Alle ugens dage kl. 7.30 - 19.00

Durup Mini Marked

VINDER

Skivevej 7, Selde

v/Inga Poulsen Hovedgaden 15 · Durup Tlf. 97 59 20 13

Nina S. Pedersen Staionsvej 32, Rødding

Nyt mat.

Kunstige træer og planter

ge ... til alglehfeedstelri! lejli Tlf. 97 73 18 99 www.pinenhus.dk

afskårne blomster dekorationer m.m. kig ind og se det store udvalg.

Vi glæder os til at se jer Brårupgade 16, Skive hverdag 10 - 17 lørdag 10 - 12

Blandt de rigtige løsninger trækkes der lod om et gavekort á 100,-. Gavekortet udstedes til sidens annoncører og vil blive tilsendt ugens vinder.

Navn:

Adr.:

Postnr. og by.:

Indsendes til Salling Avis, Nørregade 19, 7870 Roslev senest mandag kl. 8.00, mærk kuverten »krydsord«.

26

MOTOR 6INTERKLAR Normaltid øger risiko for påkørsel af dyrevildt Natten mellem lørdag og søndag skiftede Danmark fra sommertid til normaltid. Det medfører øget risiko for påkørsel af vildt, advarer Falck.

- Dyr kender ikke klokken, og overgangen fra sommertid til normaltid er hvert år årsag til mange påkørsler af dyrevildt. Med skiftet flyttes dyrenes myldretid om eftermiddagen til en time tidligere, det betyder, at den kolliderer med menneskers myldretid.

Det øger risikoen for kollisioner mellem dyr og biler, siger Allan Bruun Rasmussen, der er Falcks vildt- og dyrekonsulent.

- Dyreungerne er blevet store og bevæger sig derfor selvstændigt omkring i naturen.

Hvor dyrefamilierne i forår og sommer har travlt med at opfostre ungerne, må de i de kolde efterårsmåneder skifte opholdssted for at kunne holde sig i live og finde føde, siger Allan Bruun Rasmussen.

Dette øger trafikken af dyr over vejene – til fare for mennesker og dyr.

- Der sker ulykker med både svær materiel skade som følge af dyrepåkørsler, men også dødsulykker. Årligt mister mindst to til tre personer livet

efter sammenstød med et dyr.

Ikke af selve sammenstødet, men fordi de i panik forsøger at undvige og støder sammen med modkørende biler eller ind i et vejtræ, siger Allan Bruun Rasmussen, der vurderer, at mange solouheld kan skyldes, at bilisten har forsøgt at undvige et dyr.

Et sammenstød kan have store konsekvenser for dyret.

Hvis dyret ikke dør, vil det forsøge at stikke af og risikere en langsom og smertefuld død i naturen.

- Det vides ikke nøjagtig, men det anslås, at mellem 2025.000 rådyr og andre hjorte mister livet i trafikken hvert år og problemet vurderes at være stigende, da den danske bestand af både vildt og biler vokser, siger Allan Bruun Rasmussen.

Hvis uheldet alligevel er ude, skal man underrette Dyrenes Beskyttelse på 1812. Dyrenes Beskyttelse vil herefter sørge for, at vildtet bliver afhentet og eventuelt aflivet af Falck.

Denne assistance er gratis for bilisten, da Dyrenes Beskyttelse og Falck i fællesskab finansierer dyreambulancen.

Hvis det påkørte dyr er løbet væk, vil Falck og Dyrenes Be-

skyttelse foranledige, at det bliver opsporet af en schweisshundefører. På alle landets Falck-stationer kan bilister gratis få udleveret en særlig streamer, som kan benyttes til

afmærkning af dyret. Streameren er udarbejdet af Falck i samarbejde med Dyrenes Beskyttelse, Danmarks Jægerforbund, Skov- og Naturstyrelsen og Schweisshundeforeningen.

Solvangen 12 - Nykøbing Mors Tlf. 97 72 26 11

[\i

De Fri Autoværksteder

DIESEL: 05 Fiat Idea 1,3 JTD Dynamic, 5d, airc. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103 09 Peugeot Partner 1,6 HDi Tepee Comfort Plus 75 HK, alu, lev. nys. . . . . .115 05 Peugeot 407 1,6 HDi SR, klima, fartpilot, dieselpartikelfilter, træk. . . . .196 02 Renault Laguna 1,9d authentique st.car, ekspression model, ny turbo, velholdt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262 09 Suzuki SX4 1,6 DDiS GL-A 90 HK, alu, højdejust. forsæde, . . . . . . . OBS . . . .78 78 BENZIN: 10 Fiat 500 1,2 Cabriolet Lounge, super smart, del læder, start/stop . . . . . 28 07 Fiat Grande Punto 1,4 dynamic, læder, meget ekstra udstyr . . . . . . . . . .75 06 Fiat Grande Punto 1,4 dynamic, 5d, alu, træk, isofix . . . . . . . . . . . . . . . 72 09 Ford Ka 1,2 Ambiente, 3d, vinterhjul, flot indtræk . . . . . . . . . . . . . . . . . .53 08 Mazda 5 2,0 Sport 145 HK, klima, alu, træk, højdejust. forsæde . . . . . . .95 09 Nissan Pixo 1,0 Visia, alu, vinterhj., 1 ejer, isofix, 22,7 km/l . . . . . . . . . 65 11 Opel Insignia 1,8 Edition, 140 HK, 6 gear, fartpilot, klima, 18” FOX alu, FED BIL med meget udstyr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48 99 Opel Vectra 1,8 16V Comfort 115 HK Stc. Ac, alufælge, træk . . . . . . . .241 03 Peugeot 206 1,4 XR, service ok, pava, velholdt . . . . . . . . . . . . . . . . . . .116 03 Peugeot 206 sw 1,4 st.car, regulær, lev. nys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .162 09 Peugeot 307 1,6 110 HK, 5d, Ac, alufælge, velholdt, service ok . . . . . .120 07 Toyota Aygo 1,0 Blue VSC, 3d, rød, velholdt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .82 05 Toyota Avensis 1,8 Linea Sol, 129 HK, 5d, klima, p-sensor m.m., træk 153

64.800 109.800 69.800 49.800 119.900 118.900 74.500 64.800 58.500 149.800 59.800 214.800 24.900 39.800 34.500 64.900 42.500 109.800

Læs mere: www.bulows-auto.dk Dæk til superpriser Overgangen til normaltid giver større risiko for påkørsler af dyrevildt. Bilen her endte i grøften efter et sammenstød med en kronhjort.

Heldigvis slap føreren af bilen uden skader, men hvert år kommer bilister til skade efter sammenstød med dyrevildt.

sallingavis@sallingavis.dk

FAKTABOKS

Gode råd til bilister, der kører gennem naturområder: UÊÊ `Ê© iÊ i`Ê>`Û>ÀÃi ÃÌ>Û iÀÊ Ê ÀÌiÛ `Ì° UÊÊ-CÌÊv>ÀÌi Ê i`Ê }ÊÕ`Û ÃÊ>}Ì«F} Ûi i`Ê ÃCÀÊ Ê `>}}ÀÞÊ }ÊÃ Õ À }]Ê Û ÀÊ > }ÌÊ`iÊyiÃÌiÊÛ `ÌÊ >ÀÌiÀÊ >ÀÊ©}iÌÊ> Ì Û ÌiÌ° UÊÊ >ÀÊ`ÕÊÃiÌÊiÌÊÃÌÞ iÊ ÀÌiÛ `ÌÊ ÀÞ`ÃiÊÛi i Êv À> Ê` }]ÊÃFÊ iÀÊ`iÀÊÃ> `ÃÞ }Û ÃÊyiÀi°Ê6 `ÌÊ ÀÞ`ÃiÀÊÞ`iÀÃÌÊà C `i ÌÊi ÊÛi Ê> i i° UÊÊ-iÀÊ`ÕÊÛ `ÌÊÌCÌÊ«FÊÛi i Êà > Ê`ÕÊ iÊÀi} iÊ i`]Ê >ÌÊ`iÌÊ ©`Ûi ` }Û ÃÊLiÛC}iÀÊà }ÊÛC ÊvÀ>ÊÛi i ÊqÊ `iÌÊ > Ê }iÊÃFÊ} `ÌÊw `iÊ«FÊ>ÌÊëÀ }iÊÕ`°Ê UÊÊ iÌÊLi`ÃÌiÊiÀÊ>ÌÊLÀi ÃiÊ }Ê `iÊv>ÃÌÊ ÊÀ>ÌÌiÌ°Ê Û ÃÊi ÊÕ `Û }i ÃiÊv Àé}iÃ]Êà > Ê > Ê ©ÀiÊ L>} ]Ê`>ÊiÌÊÀF`ÞÀÊ> `À }ÊÛ ÊÛi `iÊ °

Dobbelt sejr i vinterdæk-test Continental sætter sig på begge førstepladser i FDM’s nye test af 32 vinterdæk, henholdsvis 15 og 17 tommer. Sammen med tyske ADAC har FDM testet dækstørrelserne 185/60 R15T til minibiler som f.eks.

VW Popo, Opel Corsa, Citroen’s C3, Skoda Fabia, Peugeot 208 og størrelsen 225/45 R 17H, der bruges på biler som Audi A3 og A4, BMW 3-serien, Ford Mondeo og flere i denne klasse. Continentals ContiWinterContact TS 850 vinder begge klasser med topbedømmelsen seks stjerner.

- Jeg er glad for, at vi i vores sortiment har et vinterdæk med stærke egenskaber på såvel tør som våd vej og i sne.

Ind imellem stilles der spørgs-

målstegn ved, om det virkelig er nødvendigt at skifte til vinterdæk i Danmark, hvor vinter jo ikke nødvendigvis er ensbetydende med snedækkede veje. Det er derfor glædeligt, at også testresultaterne understreger, at det sikreste er at køre med vinterdæk om vinter, og sommerdæk om sommeren. Længere er den historie ikke, bemærker Georg Nielsen, administrerende direktør for Continental Dæk Danmark A/S. FDM konstaterer, at en håndfuld discountdæk ligger i den tunge ende af årets test.

Hovedsageligt er det egenskaberne på våd vej, de dumper på, og FDM fraråder at købe dem.

HUSK OGSÅ MOTOR TEMA I UGE 45

NY SYNSHAL I SKIVE IKKE ALLE HAR SAMME SYN PÅ SYN - DERFOR HAR VI VALGT SKIVE QUICK SYN Vi fejrer åbningen af Skives ny synshal med et supertilbud, der gælder frem til 30. november.

Du får synet bilen samt en bilvask for kun kr.

375,-

Vi har: • Lange åbningstider • Drive-in bilsyn • Motorkontor • Alle slags nummerplader • Omregistrering og afmelding Vores motto er: Nemt, hurtigt og billigt Vi har Drive-in bilsyn – men du kan også ringe til os på 64 666 260, og booke en tid.

For nogen er et syn blot et spørgsmål om et stempel, mens det for andre er et spørgsmål om kvalitet og sikkerhed. Hos Skive Quick Syn får du et hurtigt og effektivt syn af din bil, lavet af professionelle med flere års erfaringer, så du trygt kan kører videre.

Skive Quick Syn holder til i Vestbyen på Katkjærvej...

Mod Nykøbing Mod Holstebro

City Vest Mod Skive

Katkjærvej

Mod Herning

Katkjærvej 4 7800 Skive Tlf. 64 666 260

27

MOTOR 6INTERKLAR VINTERDÆK MED GARANTI - til den rigtige pris

SERVICE & REPARATION af alle biler og årgange - til den rigtige pris Mød os på Facebook

UÊForsikringsskader UÊSkadesanmeldelser UÊGlasskader UÊStofskader UÊ4-hjuls udmåling UÊAircondition

BRUGTE BILER 03 04 09 05

www.automester.dk

Skoda Superb 2,5 TDI aut. Elegance Skoda Fabia Combi 1,4 TDI Skoda Octavia 2,0 TDI Ambiente DPF Skoda Fabia 1,4 Ambiente

65.000 46.800 129.800 53.800

DURUP AUTOSERVICE I/S ®

Flere glade billister

Bystedvej 5 · Durup · Tlf. 97 59 20 57 www.durupautoservice.dk ... flere glade bilister!

HUSK OGSÅ MOTOR TEMA I UGE 45

Bilister: Fartkontrol er en god ide Et markant flertal af bilisterne er positive overfor politiets fartkontrol. For høj fart er et problem i fire ud af ti dødsulykker. En meningsmåling viser, at et stort flertal af bilisterne er positive overfor politiets kontroller og gerne vil have hjælp til at overholde fartgrænsen.

To ud af tre trafikdrab sker på landevejene. For høj fart er en væsentlig forklaring i fire ud af ti dødsulykker.

I en repræsentativ interviewundersøgelse med 1035 personer, som Rådet for Sikker Trafik har gennemført, siger et meget stort flertal af danskerne (86 %), at det er positivt, at politiet kontrollerer farten med fotovogne langs vejene. I alle regioner er den positive holdning meget høj.

I Region Midtjylland er tallet 90 procent.

- Det tyder på, at mange oplever, at politiets kontroller er med til at øge sikkerheden for alle der kører, cykler eller går på vejene, siger Jesper Sølund, dokumentationschef i Rådet for Sikker Trafik.

Bilisterne er ikke kun positive overfor politiets kontrol.

Hver anden ser gerne at antallet af kontroller blev fordoblet.

Hos politiet glæder man sig over, at en markant del af bilisterne opfatter politiets kontroller som noget godt.

- Politiets fartkontroller har som formål at få flere til at overholde hastighedsgrænsen, så vi kan undgå nogle af de voldsomme ulykker, der sker på vejene. Vi glæder os over

den store opbakning til det arbejde, da for høj fart er skyld i alt for mange ulykker, siger Jørn Pakula Andresen, vicepolitiinspektør i Rigspolitiets Færdselssektion.

En tidligere undersøgelse fra oktober måned, lavet af Q8, der er med fartkampagnen ”Sænk farten – en lille smule betyder en hel del”, viser, at hver femte (20 %) siger, at de kommer til at køre for stærkt, fordi de ikke tænker over deres fart. 32 % siger, at de kører for hurtigt, fordi de bare følger trafikken.

Derfor har Rådet for Sikker Trafik spurgt bilisterne, om de synes det er en god ide eller dårlig ide, hvis en GPS eller smartphone kan indstilles til at give dem en advarsel, hver gang fartgrænsen bliver

Privat udlejning af biler er et hit Danskernes biler står ubrugte 96 % af deres levetid. Det er én af årsagerne til, at en ny dansk deletjeneste har succes med at få folk til at leje hinandens biler. Til gavn for privatøkonomien og for miljøet.

Det er blevet populært at dele med hinanden, og der findes allerede tjenester til at låne hinandens boliger og tøj.

Nu melder den første danske deletjeneste for biler, Minbil-

k nis tek e. e r r ø me åk r p g hør e d o e gh Ring rdi fæ ber. e isk vem ekn no ret g 3. ø k o 2. ine v d g den ø r P æ anl

Det perfekte forsikringsselskab findes ikke.

Men vi arbejder på sagen.

Dinbil, at danskerne strømmer til for at udleje deres bil, og hver uge kommer der 50 nye brugere til siden. Allerede efter to måneder har MinbilDinbil derfor det største antal af delebiler til rådighed, fordi folk selv kan udleje deres bil uden at skulle være medlem af en forening.

- Selv om vi kun har været i gang i kort tid, strømmer der hver uge mange nye brugere til, der har hørt om konceptet fra deres venner. Danskerne kan godt se idéen i at tjene en skilling på at leje bilen ud til andre.

- En stor del af populariteten i privat biludlejning finder man i den simple årsag, at danskernes biler meget ofte står ubrugte i garagen, siger Stefano Zorzi, der er direktør for MinbilDinbil.

Bag idéen om en privat deletjeneste for biler ligger en analyse, der viser et klart behov. Tal fra Danmarks Statistik viser således, at halvdelen af befolkningen i storbyer ejer en bil, der sjældent bliver brugt, mens den anden halvdel

ikke ejer en bil. Samtidig viser forskning fra udlandet, at brugen af delebiler kan give store CO2-besparelser, fordi der skal produceres færre biler.

Durup 6 a gZeVgVi^dc d\ hZgk^XZ V[ eZghdc" d\ kVgZW^aZg hVbi aVhiW^aZg d\ igjX` jY[³gZh

HZ Z`hZbeaZg e kdgZh ]_ZbbZh^YZ

lll#^kZXdYjgje#Y` K^ ]Vg ^ ³_ZWa^``Zi [³a\ZcYZ i^a hVa\/ .% BZgXZYZh 6 &,% %* >kZXd (*H&' AVYkd\c

Hos GF gør vi alt, vi kan for at skabe det perfekte forsikringsselskab. Vi er nemlig kundeejet, og det forpligter. Derfor arbejder vi hver dag på at blive bedre, så du kan få forsikring for alle pengene.

Målet for MinbilDinbil er i løbet af et år at have 1.000 biler fra privatpersoner til udlejning og 5.000 registrerede brugere. På den måde vil der i storbyerne være 10-15 biler til rådighed i nærheden af hver billøse familie.

Privat biludlejning hitter, og hver uge får siden 50 nye brugere.

CnZ d\ Wgj\iZ >K:8D kVgZW^aZg h²a\Zh# DeWn\\Zh Z[iZg `jcYZch ³ch`Zg# GF Skive og Omegn J.C. Stillings Vej 3 · 7800 Skive Tlf. 97 51 12 50 gfskive@gfforsikring.dk

overskredet med mere end fem km/t. Hele seks ud af 10 danskere siger, at de gerne vil have en teknisk løsning, der kan advare dem, hvis de kører for stærkt.

Derfor opfordrer Rådet for Sikker Trafik bilisterne til at overveje tekniske hjælpemidler. Det kan f.eks. være GPS eller en app, som man indstiller og sætter i en holder, før man kører. Under køreturen vil den så give en advarsel f.eks. som et lydsignal, hvis man kører for stærkt.

På den måde bliver man mindet om at sætte farten ned og øger sin sikkerhed og undgår bøder. Alternativt kan man også bruge sin cruisekontrol til at holde den korrekte fart.

K^ Zg bZYaZb V[ 869

869 Zg Zc hVbbZchajic^c\ V[ (& ad`Va[dgZc^c\Zg ^ ]ZaZ aVcYZi! d\ `jc k²g`hiZYZg! CAD YZg `Vc aZkZ de i^a hVbbZchajic^c\Zch `gVk db `kVa^iZi d\ \dY hZgk^XZ! `Vc k²gZ bZYaZb# 9Zi Zg Y^c h^``Zg]ZY [dg \dYi ] cYk²g`! c g Yj hZcYZg Y^c W^a e Zi 869"k²g`hiZY! ]kdg k^ ]ZaZ i^YZc h³g\Zg [dg iZ`c^h` jYYVccZahZ ^ YZc h^YhiZ cnZ W^aiZ`c^` KdgZh hiZbeZa \²aYZg d\h ^ HZgk^XZWd\Zc e VaaZ W^ab²g`Zg#

Ulriks Autoværksted I³cYZg^c\kZ_ '( 6! 9jgje! ,-,% GdhaZk# Ia[# ., *. '& %)

28

MOTOR 6INTERKLAR Gør bilen klar til vinter Oktober er den måned, hvor vi typisk gør bilen klar til de kolde måneder. Vinteren slider hårdt på bilen, og derfor kan du med fordel gøre den klar nu, og sikre dig, at bilen kommer godt gennem vinteren.

Første punkt er dækskiftet.

Tidligere lød tommelfingerreglen, at vinterdækkene skal sættes på bilen omkring efterårsferien. Nu skal vinterdækkene på, når døgnets gennemsnitstemperatur falder til under syv grader. Under alle omstændigheder er det en god idé at køre med vinterdæk, og dét råd har danskerne taget til sig, særligt fordi vi i 2010 og 2011 havde to ekstraordinære hårde vintre.

Frostgrader og fugtighed stiller store krav til motorolien, derfor kan du med fordel også foretage et olieskift.

Skift også oliefilteret i den forbindelse. Det er en forholdsvis billig udskiftning, som betyder meget for motorens evne til at arbejde optimalt.

- En vinterolie bør være en hel- eller delsyntetisk motorolie med en viskositet på 10W-

Vinterdækkene skal på, når døgnets gennemsnitstemperatur falder til under 7 grader. Husk altid at tjekke dæktrykket ovenpå dækskifte.

40, eller 5W-40, men tjek altid bilens instruktionsbog, før du skifter. Det er også en god idé løbende at holde øje med oliestanden, så mængden af motorolie er tilpas til at smøre motoren, oplyser kommunikationschef hos energiselskabet OK, Lene Bonde.

Hun anbefaler desuden, at man sikrer, at kølervæsken er frostsikret til vintersæsonen.

Når motorhjelmen alligevel er åbnet, så tjek batteriet.

Gennem vinteren kommer batteriet på overarbejdet, og derfor bør batteriets ladeevne kontrolleres. Når Falck yder vejhjælp gennem vinteren, så er et ”dødt” batteri den hyppigste årsag til, at vejassistancen tilkaldes.

- Kør forbi et værksted og få ladeevnen målt. Det er meget enkelt, og heldigvis også nemt at gøre noget ved, hvis batteriet ikke lader optimalt, siger Jørgen Jørgensen, leder af teknisk afdeling hos FDM. I vintermånederne står solen lavt på himlen, og det er særligt vigtigt at holde bilens forrude ren både ind- og udvendig. Fjern trafikfilmen, der fremkommer som en hinde på indersiden af ruden. Det kan gøres med en klud med rengøringsmiddel, men er det slemt, kan man købe en egentlig ruderens.

Udvendigt handler det især om at have nok sprinklervæ-

ske på bilen, og her lyder det gode råd, at man har en ekstra dunk i bagagerummet, da forbruget er højt gennem vinteren. Det er også en god idé at smøre gummilisterne rundt om bilruderne med silikone, ligesom listerne ved bildørene og bagagerumsklappen bør smøres, så de ikke fryser til, når det bliver rigtigt koldt.

Man bør i øvrigt gentage silikonesmøringen et par gange i løbet af de måneder, hvor vi har frostvejr.

Sidste råd til vinterklargøring af bilen er at tjekke for stenslag og mindre ridser i lakken. De bør renses op og lappes med en lakstift inden vinteren sætter ind. Årsagen er, at sne og is kan gøre selv små skader til mellemstore reparationer, hvis de forbliver ubehandlede gennem de næste fire-fem måneder. Med små midler forebygger du derfor en dyr reparation.

Samlet tager vinterklargøringen kun et par timer. Du kan selv gøre de fleste af tingene, men værkstederne gør det også gerne for dig. En vinterklargøring hos en automekaniker koster typisk fra 700 kroner og opefter.

MOTOR TEMA I UGE 45

Et godt tip er at smøre bilens gummilister med silikone et par gange i perioder med frostvejr.

Opbevaring af hjul KØB DÆK HOS ...

DURUP DÆK SERVICE Martin Møller - 20 85 41 42 Duruplundvej 1 - 7870 Roslev - træffes efter kl. 15.00 og i weekenden Motortest · Kodeudlæsning/nulstilling · 4 Gastest · Tandremsskiftning · Service på alle biler · Skader · Vedligeholdelse · Rustreparation/beskyttelse · Periodesyn · Reg. syn · Udskiftning af limede ruder · Dækskift/afbalancering · Pletmaling/polering Nu også rep/udskift af glasskader Åbningstider: Mandag-fredag kl. 8.00-17.00 · Lørdag 9.00-12.00

BRUGTVOGNSTILBUD

Hvis der ikke er skiltet ordentlig er bøden sur at få, fordi bilisten har handlet i god tro. Foto: FDM/ Anders Wendt Jensen.

Dobbelt så dyre bøder på vej Manglende afmærkning og lukkede porte gør det ofte ikke bare svært at vurdere, hvornår man parkerer ud for en ind- og udkørsel. Nyt lovforslag vil også hæve bødetaksten, så det fremover bliver dobbelt så dyrt at stille bilen foran en port.

Men selvom det kan være til gene for de folk, som skal benytte ind- og udkørslen, mener FDM ikke, at denne forseelse er værre end ved andre forseelser i færdselsloven. Derfor kan FDM heller ikke støtte op om forslaget.

- Det er problematisk, at der nu lægges op til en fordobling af bødestraffen, da der er uklare retningslinjer for, hvornår der er tale om indog udkørsler. Visuelt kan det være svært at se om en port er blændet af, og nogle steder kan den brudte gule kantlinje være næsten helt usynlig. Flere kommuner har tilmed praksis for at udvide fortolkningen af begrebet og betragter porte, som udelukkende bruges til

cykler og affaldscontainere, som ind- og udkørsler. Derfor opfordrer FDM til en tydeliggørelse af begrebet og en bedre skiltning, siger leder af FDMs juridiske rådgivning, Per Alkestrup.

Han henviser til, at en arbejdsgruppe under Justitsministeriet i en nyligt offentliggjort rapport med anbefalinger på parkeringsområdet selv påpeger, at det kan være et problem for bilister at vurdere, hvornår en port fungerer som ind- og udkørsel.

- Derfor undrer det os, når nu arbejdsgruppen og Justitsministeriet selv erkender, at der er et åbenlyst problem, at man alligevel foreslår en fordobling af bødestraffen. FDM mener ikke, at der retssikkerhedsmæssigt er grundlag for at hæve straffen, siger Per Alkestrup og tilføjer: - Anderledes forholder det sig selvfølgelig, hvis en bil holder ulovlig parkeret foran en brandvej, hvor det skal

være muligt for redningskøretøjer at køre igennem. Men det er en sag for politiet, og ikke et spørgsmål omkring forhøjelse af bødetakst.

I det samme lovforslag foreslås det også at forhøje afgiften for ulovlig parkering på handicappladser. Et forslag, som FDM bakker op om.

BLIV SET! Ri n g p å 97 577 1144 00

2012 Renault Clio IV 1,5 dCi 90 Expression, 5d Grå-koks(metal), airc., køl i handskerum, fjernb. c.lås, fartpilot, kørecomputer, infocenter, udv. temp. måler, sædevarme, højdejust. forsæde, el-ruder, el-spejle m/varme, cd/radio, navigation, multifunktionsrat, bluetooth, isofix, kopholder, stofindtræk, splitbagsæde, læderrat, tågelygter, 4 airbags, abs, esp, hvide blink, indfarvede kofangere, 1 ejer, service ok, diesel partikel filter, 5000 km ........................................................159.900 RENAULT 2010 Renault Clio III 1,2 16V Expression, rødmetal ...............................................12 2011 Renault Clio III 1,5 dCi 75 Expression ST, sølvmetal ......................................37 2005 Renault Grand Scénic I 1,9 dCi 130 Authent. Comf., gråmetal...................200 2011 Renault Mégane III 1,5 dCi 110 Expression ST, sortmetal............................... 5 2010 Renault Mégane III 1,5 dCi 90 Expression ST, koksmetal..............................24 2010 Renault Mégane III 1,5 dCi 90 Expression ST, sortmetal ...............................44

99.900 114.900 89.900 199.900 159.900 149.900

VOLVO 1999 Volvo S80 2,9 benzin, beigemetal ...............................................................247 2013 Volvo V40 1,6 D2 115 Kinetic S/S, sortmetal .................................................. 6 2008 Volvo V70 2,0 benzin, blåmetal .....................................................................73

54.900 309.900 234.900

VAREVOGNE 2006 Seat Altea 2,0 TDi 170 FR Van, sortmetal, momsfri ....................................160

54.900

Aut. serviceværksted Service og reparation af alle mærker: personbiler, varebiler og lastbiler Se udstyr og billeder af alle vores brugte biler på www.halkjaersauto.dk

ÅBNINGSTIDER I SALGSAFDELINGEN: Mandag til fredag kl. 9.00-17.00 Lørdag kl. 10.00-13.00 · Søndag lukket

Altid nyere brugte Renaulter på vej!

Ring og forhør

Jakob Halkjær Tlf. 20 35 20 36

Halkjærs Auto A/S Limfjordsvej 44 · 7900 Nykøbing Mors · Tlf. 97 72 25 32 www.halkjaersauto.dk 29

MOTOR 6INTERKLAR HESTHĂ&#x2DC;JVEJâ&#x20AC;&#x2122;S AUTOVĂ&#x2020;RKSTED V (ENNING .IELSEN s (ESTHÂ&#x2019;JVEJ 2OSLEV

LAVER ALT I: "ILREPARATIONER s !UTOHJÂ?LP s !UTO SKADER OG 'LASSKADER

Tlf. 97 57 15 57

Fleksibel og god - service til lav pris ogsĂĽ nummerpladeekspedition Tlf. 97 59 15 15 ¡ www.roslevbilsyn.dk Bilister har svĂŚrt ved at bevise det, hvis de anklages for at snakke i mobil â&#x20AC;&#x201C; men ikke har gjort det.

AutoMester Balling - Salling Auto A/S

Bilister stĂĽr dĂĽrligt i mobilsager

Falkevej 10, Balling 7860 Spøttrup

Man skal passe pü med at klø sig i øret, pille ved sine øreringe eller i det hele taget have hünden i nÌrheden af hovedet, nür man kører i bil. For hvis politiet fejlagtigt mener, at man har benyttet hündholdt mobiltelefon under kørslen, kan man fü svÌrt ved at bevise sin uskyld. Højesteret har nemlig i en kendelse i forbindelse med en retssag fastslüet, at bilister ikke har krav pü

Tlf. 97 56 46 99 www.automester-balling.dk

Jeg stĂĽr klar til at modtage din bil ...

at fü fremlagt teleoplysninger, som ellers kunne bevise ens uskyld, og det bekymrer FDM. - Det handler ikke om at forsvare dem, der overtrÌder loven. Men hvis man er uskyldig, sü skal man have mulighed for at fü fremlagt udskrifter fra sit teleselskab, som kan bevise, hvorvidt man har talt i mobiltelefon eller ej. Det er et helt afgørende retsprincip i

Falcks nye vejservicevogn taler med bilen

Falcks nye vejservicevogn kan blandt andet tale med bilernes computer. Foto: Palle Peter Skov.

Er din bil vinterklar?

Kom ind og fĂĽ et vintertjek j â&#x2013; â&#x2013; â&#x2013; â&#x2013; â&#x2013; â&#x2013; â&#x2013;

Lys Olie DÌk Batteri Bremser Generator Udstødning

â&#x2013; â&#x2013; â&#x2013; â&#x2013; â&#x2013; â&#x2013;

>Ă&#x20AC;Ă&#x160;`Ă&#x2022;Ă&#x160; }Â&#x153;`iĂ&#x160;Ă&#x152;Â&#x2C6;Â?LĂ&#x2022;`Ă&#x160;ÂŤFĂ&#x160; Ă&#x203A;Â&#x2C6;Â&#x2DC;Ă&#x152;iĂ&#x20AC;`CÂ&#x17D;°°œ

Kølesystem Viskerbladett HjulophÌng g StøddÌmpere re BremsevÌske ke SprinklervÌske ske e

Kør vinteren sikkert i møde med vinterdÌk fra Mekonomen Autoteknik

>Ă&#x160;Ă&#x152;Â&#x2C6;Â?Ă&#x160;`iÂ&#x2DC;Ă&#x160;Â&#x2026;iÂ?Ă&#x152;Ă&#x160; Ă&#x20AC;Â&#x2C6;}Ă&#x152;Â&#x2C6;}iĂ&#x160;ÂŤĂ&#x20AC;Â&#x2C6;Ă&#x192;°°° } } ÂŤ Ă&#x20AC;>Ă&#x160;ÂŤĂ&#x20AC;°Ă&#x160;Ă&#x192;Ă&#x152;Â&#x17D;°Ă&#x160;{xä]Â&#x2021;

FĂĽ bilen rustbeskyttet ... med SUVO!

Bilvask fra 39,- kr.

30

FRA

4 stk. vinterdĂŚk 2100,inkl. montering og afbalancering ng

Betal din bilvask direkte ved vaskehallen, ll med dankort eller Mastercard

97 57 16 77 WWW.ROSLEVAUTO.DK

ter nye standarder for dansk vejservice med sit avancerede udstyr, som eksempelvis indbygget specialpumpe til tømning af tank, udstyr til nødlapning af dÌk og døgnadgang til reservedele, siger Falcks autochef, Morten Svith Rosenlund.

Vejservicevognen har endvidere adgang til en vidensdatabase med tusindvis af reparationsløsninger, sĂĽ bilen i langt de ďŹ&#x201A;este tilfĂŚlde kan repareres pĂĽ stedet.

FĂ&#x160;`Â&#x2C6;Â&#x2DC;Ă&#x160;LÂ&#x2C6;Â?Ă&#x160;Ă&#x203A;Â&#x2C6;Â&#x2DC;Ă&#x152;iĂ&#x20AC;Â&#x17D;Â?>Ă&#x20AC;Ă&#x160;Â&#x2021;Ă&#x160;LiĂ&#x192;Ă&#x152;Â&#x2C6;Â?Ă&#x160;Ă&#x152;Â&#x2C6;`Ă&#x160;Â&#x2DC;Ă&#x2022;°°t

Vi har ogsĂĽ komplete vinterhjul pĂĽ stĂĽl- eller alufĂŚlge.

Ring og hør hvad vi kan tilbyde dig!

Vi er medlem af

brdr

Roslev Auto

Nye tider, nye tanker og ny teknologi. Hvad enten dieseltanken skal tømmes for benzin, bilbatteriet er løbet tør for strøm, eller dĂŚkket skal skiftes â&#x20AC;&#x201C; sĂĽ er løsningen nĂŚr.

Falck har udviklet en ny type vejservicevogn, som hjĂŚlper bilisten videre i ni ud af ti tilfĂŚlde â&#x20AC;&#x201C; blandt andet pĂĽ grund af udstyr, der kan tale med bilens computer, sĂĽ autoredderen hurtigt kan stille en diagnose.

- Falcks nye vejservicevogne er i verdensklasse og sĂŚt-

ER DIN BIL VINTERKLAR?

Pris fra 450.- pr. stk.

Lodalvej 1 ¡ 7870 Roslev

straffesager, at man har mulighed for at føre de nødvendige beviser. Ellers er det bare Êns ord overfor politibetjentens, og betjente er ogsü bare mennesker og kan tage fejl, siger Per Alkestrup, afdelingsleder i FDMs rüdgivning.

FDM sammenligner det med den praksis, der i mange ĂĽr herskede pĂĽ parkeringsomrĂĽdet, hvor p-vagten som udgangspunkt altid havde ret.

Den praksis blev der gjort op med, og i dag er der krav om, at p-vagten skal sikre sig fotodokumentation. Tilsvarende mener FDM, at bilisterne skal have lov til at fĂĽ fremlagt samtaleudskifter, sĂĽ de kan bevise, at de ikke har talt i mobiltelefon pĂĽ det pĂĽgĂŚldende tidspunkt.

- Problemet er, at det krÌver en dommerkendelse, hvis teleselskaberne skal udlevere oplysninger om büde ind- og udgüende opkald pü en mobiltelefon. Sü som det er nu, kan man kun dokumentere udgüende opkald, og det er ikke nødvendigvis nok mod politiets ord. Det er bekymrende for retssikkerheden, siger Per Alkestrup.

FDM fører normalt ikke straffesager for medlemmerne, men da der er tale om sager, hvor det handler om bilisternes retssikkerhed, har FDM valgt at bistü medlemmerne, sü de kan fü prøvet sagerne ved domstolene. Det er i forbindelse med Ên af disse sager, at man har søgt om at fremlÌgge samtaleudskrifter, og det har Højesteret altsü sagt nej til.

Det koster en bøde pü 1.500 kroner at tale i hündholdt mobiltelefon. Flere af de sager, som FDM fører, er dog af Ìldre dato, hvor bøden kun udgjorde 500 kroner.

salg & rep. af biler

Â?°Ă&#x160; Ă&#x192;Ă&#x152;i`Ă&#x203A;iÂ?Ă&#x160;Ă&#x17D;Ă&#x160;°Ă&#x160;Ă&#x160; Ă&#x192;Ă&#x152;i`Ă&#x160;°Ă&#x160;Ă&#x2021;nĂ&#x2021;äĂ&#x160;,Â&#x153;Ă&#x192;Â?iĂ&#x203A;Ă&#x160;°Ă&#x160;/iÂ?ivÂ&#x153;Â&#x2DC;Ă&#x160;Â&#x2122;Ă&#x2021;Ă&#x160;xÂ&#x2122;Ă&#x160;xäĂ&#x160;äx

GLYNGĂ&#x2DC;RE AUTOVĂ&#x2020;RKSTED Hedelund 11 . Glyngøre . 7870 Roslev . Tlf. 97 73 15 33

EFTERÅRS-SALG DIESEL 09 Toyota Avensis 1,8 VVT-i T2 st.car 5d Sortmetal 16” alufælge, navigation, håndfrit til mobil, p-censor bag, fuldaut. klima, fartpilot, regnsensor, mørktonede ruder i bag, km 156000, kr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .172.900

13 Toyota Avensis 2,0 D-4D T2 Premium st.car 5d Sølvmetal 17” alu., dellæder/alcantara, tonede ruder i bag, touch/bakkamara+ navigation, sædevarme, fjernb. c.lås, fartpilot, regnsensor, km 6000, kr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 338.900

DIESEL

13 Toyota Avensis 1,8 VVT-i T2 Premium st.car 5d Sølvmetal . . 17” alufælge, mørktonede ruder i bag, 2 zone klima, fjernb. c.lås, fartpilot, infocenter, regnsensor, udv. temp. måler, sædevarme, km 7000, kr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .304.900

DIESEL

11 Fiat 500 1,2 Lounge S/S 3d Rød airc., 15” alufælge, fjernb. c.lås, infocenter, glastag, el-spejle, cd/radio, bluetooth, el-ruder, esp, km 30000, kr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102.900

09 Ford Fiesta 1,6 TDCi 90 Trend 5d Sølvmetal 15” alufælge, alu , aircon, cd/radio, fjernb. c.lås, højdejust. forsæde, el-ruder, el-spejle, tågelygter, airbag, abs, ikke ryger, service ok, km 85000, kr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .84.900

13 Toyota Auris 1,3 VVT-i T1+ 5d Sortmetal fuldaut. klima, sædevarme, cd/radio, multifunktionsrat, fjernb. c.lås, el-ruder, udv. temp. måler, infocenter, km 7000,

11 Toyota Auris 1,4 D-4D T2 5d Sortmetal navigation, træk, airc., alu, fjernb. c.lås, sædevarme, højdejust. forsæde, el-ruder, el-spejle m/varme, tågelygter, lygtevasker, km 95000, kr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .182.900

12 Toyota Auris 1,4 D-4D T2 5d Gråmetal aircon, sædevarme, cd/radio, fjernb. c.lås, el-ruder, el-spejle m/varme, infocenter, udv. temp. måler, tågelygter, isofix, armlæn, km 20000, kr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204.900

13 Toyota Auris 1,6 T2 5d Sølvmetal touch skærm med bakkamera og håndfri tlf, fuldaut. klima, fjernb. c.lås, el-spejle m/ varme, sædevarme, højdejust. forsæde, cd/radio, km 8000,

12 Toyota Auris 2,0 D-4D T2 5d Sølvmetal aircon, 15” alufælge, fjernb. c.lås, 4x el-ruder, el-spejle m/varme, cd/radio, højdejust. forsæde, sædevarme, km 33000,

12 Toyota Avensis 1,6 VVT-i T1 4d Sortmetal ny model, aircon, sædevarme, lygtevasker, fjernb. c.lås, infocenter, udv. temp. måler, højdejust. forsæde, el-ruder, km 26000

10 Toyota Avensis 1,6 VVT-i T1 st.car 5d Gråmetal 16” alufælge, aircon, sædevarme, højdejust. forsæde, fjernb. c.lås, el-ruder, el-spejle m/varme, cd/radio, km 41000,

kr. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219.900

kr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214.900

kr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199.800

08 Toyota Yaris 1,4 D-4D Luna 5d Gråmetal fjernb. c.lås, sædevarme, højdejust. forsæde, el-ruder, radio med cdboks, splitbagsæde, læderrat, 7 airbags, abs, esp, servo, 1 ejer, km 96000 kr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .94.900

13 Toyota Verso-S 1,3 VVT-i T2 5d Sortmetal aircon, sædevarme, fjernb. c.lås, el-ruder, el-spejle, udv. temp. måler, kørecomputer, cd/radio, km 8000,

12 Toyota Yaris 1,0 VVT-i T1 5d Sølvmetal aircon, cd/radio, sædevarme, højdejust. forsæde, fjernb. c.lås, el-ruder, el-spejle m/varme, isofix, 7 airbags, abs, esp, km 24000, kr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126.900

01/09/2012 Toyota Avensis 1,8 VVT-i T2 st.car Touch 5d Gråmetal ny model, 16” alufælge,Bakkamara, 2 zone klima, sædevarme, højdejust. forsæde, fjernb. c.lås, fartpilot, infocenter, auto. nedbl. bakspejl, km 18000, kr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 279.900

07 Honda FR-V 2,2 i-CTDi Executive 5d Sortmetal . . . . . .

6 gear, 16” alufælge, fuldaut. klima, fjernb. c.lås, fartpilot, infocenter, sædevarme, el-soltag, tågelygter, esp, servo, træk, cd/radio, km 148000, kr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164.900

DIESEL

kr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204.900

12 Mercedes A160 1,5 BE 5d Sortmetal anniversary 125 edition, fuldaut. klima, sædevarme, fjernb. c.lås, infocenter, el-ruder, el-spejle, cd/radio, multifunktionsrat, km 19000, kr. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224.900

DIESEL

kr. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .229.900

DIESEL

kr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199.800

DIESEL

06 Toyota Corolla 1,6 Terra 5d Sølvmetal airc., træk, alu., fjernb. c.lås, el-ruder, el-spejle, cd/radio, armlæn, kopholder, sædevarme, lygtevasker, airbag, abs, km 63000, kr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104.900

DIESEL 12 Toyota iQ 1,0 VVT-i Q2 Perlemorshvid aircon, 15” alufælge, fjernb. c.lås, el-ruder, el-spejle m/varme, sædevarme, højdejust. forsæde, cd/radio, km 2000,

12 Toyota Urban Cruiser 1,3 T1 5d Koksmetal 15” alufælge, el-ruder, el-spejle, fjernb. c.lås, sædevarme, højdejust. forsæde, cd/radio, splitbagsæde, km 15000

12 Toyota Verso 1,8 TX 7prs 5d Lysblåmetal * panorama glastag*, klima, køl i handskerum, 16” alufælge, fjernb. c.lås, 4x el-ruder, sædevarme, km 15000

10 Toyota Verso 2,0 D-4D T2 7prs 5d Sølvmetal fuldaut. klima, 6 gear, fjernb. c.lås, fartpilot, sædevarme, højdejust. forsæde, 4x el-ruder, km 96000,

kr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149.900

kr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174.900

kr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 277.900

kr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224.900

Viborgvej 1 - 7800 Skive - Tlf. 97 52 91 11 - www.toyota-skive.dk

FIND OS PÅ FACEBOOK

RENTE kampagne fra 2,95%

ÅBNINGSTIDER

Salgsafdeling Mandag - Fredag . . . . . . . 08.30–17.00 Lør . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Lukket Søndag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13.00-16.00

31

Tv 3 ONSDAG 30. OKTOBER 06.30 11.05 11.30 12.00 12.30 13.00 13.10 17.00 18.10 18.40 19.30 20.00 20.40 22.30 23.00 23.45 00.10

DR2 Morgen med DR2 Nyheder Madmagasinet Bitz & Frisk So Ein Ding DR2 12.00 - Nyheder DR2 Uden sofa DR2 13.00 - Nyheder Eftermiddagsprogrammer DR2 Dagen med DR2 Nyheder Sådan er det bare Kampen om kloden Helt hysterisk Nak & Æd - en muntjac i England Sagen genåbnet Deadline Rupert Murdoch The Daily Show Natfjernsyn

TORSDAG 31. OKTOBER 06.30 11.30 12.00 12.30 13.00 17.00 18.05 18.35 19.30 20.00 21.00 21.30 21.55 22.20 22.30 23.00 23.50

DR2 Morgen med DR2 Nyheder På den 2. side DR2 12.00 - Nyheder Lige til stregen Eftermiddagsprogrammer DR2 Dagen med DR2 Nyheder Stemmer på kanten Kampen om kloden Helt hysterisk Debatten Detektor Valg i kommunen Rytteriet UgeEkspressen Deadline De hemmelige bankpakker Natfjernsyn

FREDAG 1. NOVEMBER 06.30 11.05 11.30 12.00 12.30 13.00 13.05 17.00 18.05 18.35 19.30 20.00 21.45 22.30 23.00 23.50 00.10

DR2 Morgen med DR2 Nyheder Kontant Jersild i tiden DR2 12.00 - Nyheder Frank ser rødt DR2 13.00 - Nyheder Eftermiddagsprogrammer DR2 Dagen med DR2 Nyheder Krysters Kartel Materialernes hemmelighed Helt hysterisk Léon. Amr/fra. thriller fra 1994 Arven efter Darwin Deadline 60 Minutes The Daily Show Natfjernsyn

LØRDAG 2. NOVEMBER 06.30 07.30 08.00 08.05 12.00 12.10 13.00 13.10

Debatten Nyheder fra Grønland DR2 8.00 - Nyheder Formiddagsprogrammer DR2 12.00 - Nyheder Kulinariske globetrottere DR2 13.00 - Nyheder Kulinariske globetrottere

14.00 17.50 18.50 19.20 20.00 22.30 23.00 00.00

Eftermiddagsprogrammer Jimmys bondegård Sort arbejde 2 Nak & Æd - en kortnæbbet gås på Værnengene DR2 Tema: Bonderøven kommer til byen Deadline Skavlan Natfjernsyn

SØNDAG 3. NOVEMBER 06.25 08.00 08.01 12.00 12.10 16.30 18.55 19.45 20.10 21.00 22.30 23.00 23.30 00.00 00.55 01.55

Dokumania DR2 8.00 - Nyheder Formiddagsprogrammer DR2 12.00 - Nyheder Eftermiddagsprogrammer Flammer over floden. Amr. action thiller fra 1976 The Tudors Rytteriet River Cottage Søndag Live Deadline På den 2. side 2. sektion Borgia - blod og magt Skavlan Deadline Nat

MANDAG 4. NOVEMBER 06.30 11.05 11.30 12.00 12.30 17.00 18.15 18.40 18.50 19.30 20.00 20.30 21.00 21.50 22.00 22.30 23.00

DR2 Morgen med DR2 Nyheder Bag Borgen Detektor DR2 12.00 - Nyheder Eftermiddagsprogrammer DR2 Dagen med DR2 Nyheder Valg i kommunen Den sorte skole Byg det op Helt hysterisk Sort arbejde 2 Sådan er det bare Magie City Tidsmaskinen Jersild i tiden Deadline Natfjernsyn

TIRSDAG 5. NOVEMBER 06.30 11.05 11.30 12.00 12.30 14.00 17.00 18.10 18.35 19.30 20.00 20.30 21.30 22.00 22.30 23.00

DR2 Morgen med DR2 Nyheder Horisont 2. sektion DR2 12.00 - Nyheder Statsministerens spørgtime, direkte Eftermiddagsprogrammer DR2 Dagen med DR2 Nyheder DR2 Uden CO2-aftryk Materialernes hemmelighed Helt hysterisk So Ein Ding Dokumania Deadline Special Stemmer på kanten Deadline Natfjernsyn

DR1 fredag kl. 23.40: “Tre på flugt” Nick Nolte og Martin Short er på flugt efter et mislykket bankrøveri.

Programoversigt TIRSDAG DEN 29. OKTOBER 21:00 – 21:30 Andensidste del af Musicalen “Tilbage til Nutiden” (G) 22:00 – 22:30 Fortsat fra 21:30 ONSDAG DEN 30. OKTOBER 11:30 – 12:00 Andensidste del af Musicalen “Tilbage til Nutiden” (G) 21:00 – 21:30 Onsdagsmagasinet.

TORSDAG DEN 31. OKTOBER 16:00 – 16:30 Andensidste del af Musicalen “Tilbage til Nutiden” (G) LØRDAG DEN 2. NOVEMBER 22:00 – 22:30 “Pølsesnak” med Michael Mølby fra Salling Avis 22:00 – 22:30 Allersidste del af Musicalen “Tilbage til Nutiden” (G) TIRSDAG DEN 5. NOVEMBER 21:00 – 21:30 “Pølsesnak” med Michael Mølby fra Salling Avis (G) 22:00 – 22:30 Allersidste del af Musicalen “Tilbage til Nutiden” (G) ONSDAG DEN 6. NOVEMBER 11:30 – 12:00 “Pølsesnak” med Michael Mølby fra Salling Avis (G) 12:00 – 12:30 Allersidste del af Musicalen “Tilbage til Nutiden” (G) 21:00 – 21:30 Onsdagsmagasinet.

sallingavis@sallingavis.dk

ONSDAG 30. OKTOBER 05.40 Svenske Hollywoodfruer 06.25 One Tree Hill 07.15 Real Housewives of Miami 08.10 The Kardashians 09.05 The Mentalist 10.05 Red min restaurant 11.05 Til middag hos...

12.05 Masterchef Dessert 13.00 Fra Skrot til Slot 14.00 The Kardashians 15.00 Luksusfælden 16.00 NCIS. 2 afsnit 18.00 Masterchef Dessert. 2 afsnit 20.00 Bones 21.00 The Mentalist 22.00 The Blacklist 23.00 Ramsay’s Kitchen Nightmares 00.00 Chicago Fire 00.55 NCIS. 2 afsnit 02.40 Natfjernsyn TORSDAG 31. OKTOBER 05.40 Svenske Hollywoodfruer 06.25 One Tree Hill 07.15 Real Housewives of Miami 08.10 The Kardashians 09.05 The Mentalist 10.05 Red min restaurant 11.05 Til middag hos...

12.05 Masterchef Dessert 13.00 Fra Skrot til Slot 14.00 The Kardashians 15.00 Luksusfælden 16.00 NCIS. 2 afsnit 18.00 Masterchef Dessert. 2 afsnit 20.00 Big Business på Vestegnen 21.00 For lækker til Kbh 22.00 The Kardashians 23.00 Ramsay’s Kitchen Nightmares 00.00 NCIS. 2 afsnit 01.50 The Mentalist 02.45 Natfjernsyn FREDAG 1. NOVEMBER 05.40 Svenske Hollywoodfruer 06.25 One Tree Hill 07.15 Real Housewives of Miami 08.10 The Kardashians 09.05 The Mentalist 10.05 Red min restaurant 11.05 Til middag hos...

12.05 Masterchef Dessert 13.00 Fra Skrot til Slot 14.00 The Kardashians 15.00 Luksusfælden 16.00 NCIS. 2 afsnit 18.00 Masterchef Dessert 19.00 Hjemme hos Gordon Ramsay.

2 afsnit 20.00 American Pie 2. Amr. komedie fra 2003 22.05 American Pie 3. The Wedding.

Amr. komedie fra 2003 00.00 American Pie 4: Band Camp 01.55 American Pie 5: Naked Mile 04.00 American Pie Presents: Beta House LØRDAG 2. NOVEMBER 05.40 1600 Penn 06.00 Average Joe 06.45 Verdens strengeste forældre 07.40 How To Live With Your Parents. 2 afsnit 08.35 Hjemme hos Gordon Ramsays.

2 afsnit Puppy Love According to Jim. 3 afsnit How I Met Your Mother. 4 afsnit MasterChef Dessert. 4 afsnit Hjælp - mit hus skal sælges!

Dantes Peak. Amr. spændingsfilm fra 1997 22.10 Da Vinci’s Demons. 2 afsnit 00.25 American Pie 2 02.20 Natfjernsyn 09.45 11.25 12.55 15.00 19.00 20.00

SØNDAG 3. NOVEMBER 06.35 Alletiders barnepige. 2 afsnit 07.30 Princess Diana: The Secret Tapes. 2 afsnit 09.35 According to Jim. 4 afsnit 11.35 How I Met Your Mother. 4 afsnit 13.35 Dantes Peak 15.35 Robinson Ekspeditionen 17.00 Kræsne købere 18.00 For lækker til Kbh 19.00 Big Business på Vestegnen.

Reportageserie fra 2013 20.00 Luksusfælden. Dansk livsstilsprogram 21.00 Dilemma. Amr. komedie drama fra 2011 23.20 Ramsay’s Kitchen Nightmares 00.20 NCIS. 2 afsnit 02.05 The Mentalist 03.05 American Pie 4: Band Camp 04.30 Brothers MANDAG 4. NOVEMBER 05.40 Svenske Hollywoodfruer 06.25 One Tree Hill 07.10 Real Housewives of Miami 08.00 The Kardashians 09.00 The Mentalist 10.05 Red min restaurant 11.05 Til middag hos...

12.05 Masterchef Dessert 13.00 Fra Skrot til Slot 14.00 The Kardashians 15.00 Luksusfælden 16.00 NCIS. 2 afsnit 18.00 Masterchef Dessert 19.00 Masterchef Jul 20.00 Robinson Ekspeditionen 21.25 The Blacklist 22.20 Dilemma. Amr. komedie drama fra 2011 00.35 Ramsay’s Kitchen Nightmares 01.35 Natfjernsyn TIRSDAG 5. NOVEMBER 05.40 Svenske Hollywoodfruer 06.25 One Tree Hill 07.10 Real Housewives of Miami 08.00 The Kardashians 09.00 The Mentalist 10.05 Red min restaurant 11.05 Til middag hos...

12.05 Masterchef Jul 13.00 Fra Skrot til Slot 14.00 The Kardashians 15.00 Luksusfælden 16.00 NCIS. 2 afsnit 18.00 Masterchef Jul. 2 afsnit 20.00 Luksusfælden 21.00 Kræsne købere 22.00 Netdating eller netfaking 23.00 Ramsay’s Kitchen Nightmares 00.00 NCIS. 2 afsnit 01.50 The Mentalist 02.50 Natfjernsyn

6CCDC8: 7A69:I

9:CC: G:@A6B:EA69H @6C 7A>K: 9>C

., *, &) %%

TV-PROGRAMMER ONSDAG 30. OKTOBER 06.00 06.30 06.55 07.25 08.10 12.00 12.30 13.00 13.25 14.10 17.00 17.50 18.00 18.30 20.00 20.40 21.30 22.30 23.20 00.20

Der er noget i luften Naboerne Ud i naturen: Dyreliv i fjeldet Luksuskrejlerne Formiddagsprogrammer Må vi komme med?

Undercover chef - TDC Kongerigets Kager De flyvende læger Eftermiddagsprogrammer Landsbyhospitalet TV Avisen Price inviterer - Kenneth Carlsen Nyhedsblok med Aftenshowet Kender du typen?

Mit publikum TV Avisen med Penge og Sporten Homeland III Broen II Natfjernsyn

06.00 06.30 11.30 12.00 12.25 12.55 13.30 14.25 15.15 16.05 17.00 20.00 20.50 21.40 22.00 22.35 23.10 00.10

Nyhederne, Sporten og Vejret Go’ morgen Danmark Grænsepatruljen Nyhedsblok Liebhaverne Alarm 112 Klar, parat, sælg - med Sarah Beeny Stjernerne på slottet Beverly Hills 90210 Venner. 2 afsnit Nyhedsblok med Go’ appetit og Go’ aften Danmark Rita. Dansk dramaserie Nybyggerne Sandheden om parforholdet Nyhedsblok Akut 24 Natholdet. 2 afsnit Natfjernsyn

TORSDAG 31. OKTOBER 06.00 06.30 06.55 07.25 08.10 12.00 12.30 13.00 13.25 17.00 17.50 18.00 18.30 20.00 20.30 21.00 21.30

Der er noget i luften Naboerne Ud i naturen: Rævestreger Luksuskrejlerne Formiddagsprogrammer Må vi komme med?

Undercover chef - DSB Kongerigets Kager Eftermiddagsprogrammer Landsbyhospitalet TV Avisen Price inviterer - Therese Glahn Nyhedsblok med Aftenshowet Aktionshuset Må vi komme med?

Bonderøven TV Avisen med Bag Borgen og Sporten 22.30 Sømanden & Juristen 23.00 Taggart: Under overfladen 00.40 Natfjernsyn

06.00 06.30 11.30 12.00 12.25 12.55 13.30 14.25 15.15 16.05 17.00 20.00 20.50 22.00 22.35 23.25 00.25 00.55 01.40

Nyhederne, Sporten og Vejret Go’ morgen Danmark Grænsepatruljen Nyhedsblok Liebhaverne Alarm 112 Klar, parat, sælg - med Sarah Beeny Stjernerne på slottet Beverly Hills 90210 Venner. 2 afsnit Nyhedsblok med Go’ appetit og Go’ aften Danmark De bortførte børn Station 2 Nyhedsblok Elementary Natholdet. 2 afsnit Modern Family Blue Bloods Natfjernsyn

FREDAG 1. NOVEMBER 06.00 06.30 06.55 07.25 08.10 12.00 12.30 13.00 13.25 17.00 17.50 18.00 18.30 19.00 20.00 21.00 21.25 23.40

Der er noget i luften Naboerne Ud i naturen: Tæt på dyrene Luksuskrejlerne Formiddagsprogrammer Må vi komme med?

Undercover chef - Rentokil Kongerigets Kager Eftermiddagsprogrammer Landsbyhospitalet TV Avisen Må vi komme med?

TV Avisen med Sporten Disney sjov Cirkusrevyen 2013 TV Avisen med Vores vejr L.A. Confidential. Amr. film Tre på flugt. Amr. komedie fra 1989 med bl.a. Nick Nolte 01.15 Raseri i blodet 02.40 Natfjernsyn

32

06.00 06.30 11.30 12.00 12.25 12.55 15.15 16.05 16.50 17.40 17.50 19.00 20.00 21.25 21.45 22.15 22.45 00.50

Nyhederne, Sporten og Vejret Go’ morgen Danmark Grænsepatruljen Nyhedsblok Liebhaverne Eftermiddagsprogrammer Beverly Hills 90210 Venner. 2 afsnit Golden League håndbold: Danmark - Frankrig (m), direkte Nyhederne Golden League håndbold: Danmark - Frankrig (m), direkte Nyhedsblok Vild med dans Live fra Bremen Vild med dans - afgørelsen Live fra Bremen The Peacemaker. Amr. actionthriller fra 1997 Natfjernsyn

LØRDAG 2. NOVEMBER 06.05 På skinner: Vestamager - Vanløse 06.30 Ud i naturen: En dyb hemmelighed 07.00 Naboerne. Austr. dramaserie.

5 afsnit 08.55 Maggies nye liv. Eng. komediedramaserie 09.40 Cleo 10.10 OBS 10.15 Hvalpekuller 10.45 Må vi komme med?

11.15 Guld på godset 12.15 Sidney Reilly - mesterspion. Eng. spionserie fra 1983 13.05 Halifax 14.35 Mit publikum 15.25 Kronprinsparrets Priser 2013 16.55 Cirkusrevyen 2013 17.50 Nørd på eventyr i Myanmar 18.20 Held og Lotto 18.30 TV Avisen med Sporten 19.05 Yellowstone Nationalpark. Naturserie fra BBC 20.00 Ballade på Christianshavn. Dansk komedie fra 1971 21.40 Kriminalkommissær Barnaby: Nede blandt de døde 23.15 Wallander: Brandvæg. Sv. krimi 00.40 Inland Empire. Fr./amr. thriller fra 2006 03.35 Beredskab ved daggry 04.55 Water Rats

06.00 07.15 07.40 08.05 08.35 09.00 12.00 12.20 13.45 14.20 16.10 17.00 18.00 18.10 18.20 18.25 19.00 19.30 19.45 20.00 21.00 22.25 23.15 00.20 02.30 03.15 04.00

Morgen TV - mest for børn The Looney Tunes Show Shaggy & Scooby-Doo Turtles Ninjago Go’ morgen Danmark Nyhederne Vild med dans Vild med dans - afgørelsen Golden League håndbold: Danmark - Kroatien (m), direkte Hvem vil være millionær?

Pengene på bordet Nyhederne og Sporten Regionale nyheder Dit efterårsvejr Danmark ifølge Bubber Nyhederne Regionalprogram LørdagsSporten Rundt på gulvet. Dansk underholdning med Lars Hjortshøj Solkongen. Dansk komedie fra 2005 med bl.a. Nikolaj Lie Kaas Rita Natholdet. 2 afsnit Thelma og Louise. Amr. roadmovie fra 1991 med bl.a. Susan Sarandon Michael Carøe: That’s Life Jail Nyhederne og Vejret

SØNDAG 3. NOVEMBER 05.45 Der er noget i luften. Austr. dramaserie. 4 afsnit 07.30 Maggies nye liv. Eng. komediedramaserie 08.20 På sporet 09.10 Cabaret. Oscarbelønnet amr. musical fra 1972 11.10 Kløvedal i Indonesien 12.10 BingoBoxen. Måske er det dig, der bliver den heldige og vinder Boxen!

12.25 OBS 12.35 De fire årstider 14.20 Ved du hvem du er?

15.10 Inspector Morse: Skråsikre domme. Eng. krimi 16.55 HåndboldSøndag: Buducnost - FC Midtjylland (k), direkte 18.30 TV Avisen med Sporten 19.00 Den frosne planet. Naturserie fra BBC 19.50 Bag om den frosne planet 20.00 Broen II. Sv./dansk krimiserie 21.00 21 Søndag 21.40 Fodboldmagasinet 22.10 Essendrop & Eliten med Patrick Nielsen 22.40 Hvem var hun? Eng. thrillerserie 23.25 Fanget af fortiden. Amr. gangsterdrama fra 1993 01.45 Maria Wern: Stum sidder guden 02.30 Natfjernsyn

06.00 07.40 08.05 08.35 09.00 12.00 12.10 12.55 13.45 14.35 15.05 16.00 18.00 18.10 18.20 18.25 19.00 19.30 20.00 21.00 22.45 23.45 00.30 01.35 02.20 03.10 04.00

Morgen TV - mest for børn Shaggy & Scooby-Doo Turtles Ninjago Go’ morgen Danmark Nyhederne Nybyggerne De bortførte børn Den hemmelige millionær Skiskolen Mestrenes mester Golden League håndbold: Norge Danmark (m), direkte Nyhederne og Sporten Regionale nyheder Dit efterårsvejr Ganske enkelt italiensk Nyhederne Regionalprogram Anders Matthesen: Vender tilbage. Comedyshow In the Electric Mist. Amr. krimidrama fra 2009 Rundt på gulvet Live fra Bremen. 100 procent sketchshow. 2 afsnit Station 2 Dags Dato: Bommerter på Facebook Elementary Jail Nyhederne og Vejret

TV2 fredag kl. 20.00: ”Vild med dans” MANDAG 4. NOVEMBER 06.00 06.30 06.55 07.25 08.10 12.00 12.30 13.00 17.00 17.50 18.00 18.30 20.00 20.40 21.00 21.30

Der er noget i luften Naboerne Ud i naturen Luksuskrejlerne Formiddagsprogrammer Må vi komme med?

Undercover Chef CRH-Concrete Eftermiddagsprogrammer Landsbyhospitalet TV Avisen Price inviterer - Cæcilie Norby Nyhedsblok med Aftenshowet I skattely Jeg var der - 4. maj Auktionshuset TV Avisen med Horisont og Sporten 22.30 Wallander: Inden frosten 00.00 Natfjernsyn

06.00 06.30 11.30 12.00 12.25 13.00 15.15 16.05 17.00 20.00 20.50 21.25 22.00 22.45 23.25 00.35 01.05

Nyhederne, Sporten og Vejret Go’ morgen Danmark Grænsepatruljen Nyhedsblok Liebhaverne Eftermiddagsprogrammer Beverly Hills 90210 Venner. 2 afsnit Nyhedsblok med Go’ appetit og Go’ aften Danmark Hvem vil være millionær?

Liebhaverne Skiskolen Nyhedsblok Dags Dato: De unge dræberbilister Natholdet. 2 afsnit Modern Family Natfjernsyn

TIRSDAG 5. NOVEMBER 06.00 06.30 06.55 07.25 08.10 12.00 12.30 13.00 17.00 17.50 18.00 18.30 20.00 20.40 21.05 21.30 21.55 22.20 22.30 00.10

Der er noget i luften Naboerne Ud i naturen: Den mystiske ugle Luksuskrejlerne Formiddagsprogrammer Må vi komme med?

Undercover Chef - Tulip Eftermiddagsprogrammer Landsbyhospitalet TV Avisen Price inviterer - Astrid Krag Nyhedsblok med Aftenshowet Hammerslag Retshjælpen Kontant TV Avisen Madmagasinet Bitz & Frisk Sporten Johan Falk: Kodenavn Lisa Natfjernsyn

06.00 06.30 11.30 12.00 12.25 12.55 15.15 16.05 17.00 20.00 20.50 21.25 22.00 22.45 23.20 00.25 00.50 01.40

Nyhederne, Sporten og Vejret Go’ morgen Danmark Grænsepatruljen Nyhedsblok Liebhaverne Eftermiddagsprogrammer Beverly Hills 90210 Venner. 2 afsnit Nyhedsblok med Go’ appetit og Go’ aften Danmark Mestrenes mester Razzia - Fødevarekontrollen rykker ud Station 2 Politirapporten Nyhedsblok Syg med sex Natholdet. 2 afsnit Modern Family Blue Bloods Natfjernsyn

Salling Avis sĂŚtter fokus pĂĽ

Energi

I G R E N %

Nørregade 19 ¡ 7870 Roslev ¡ Tlf. 97 57 14 00 ¡ Fax 97 57 19 33 www.sallingavis.dk ¡ sallingavis@sallingavis.dk 33

ENERGI

I G R E N %

Perleisolering er flyttet til Glyngøre

Her arbejdes der med udlægning af papiruld.

97 59 20 84

En større lagerhal, mulighed for at fragte varer til døren og ind på lageret let og nemt samt et potentiale for at øge omsætningen endnu mere, har flyttet Thise-firmaet Perleisolering til JamoHuset i Glyngøre. Ifølge Flemming Rasmussen, der startede Perleisolering i 1976, sker det også i forbindelse med et forestående generationsskifte. Flemming Rasmussen nærmer sig de 62 år, og han ønsker med flytningen at fremtidssikre virksomheden, som han selv har bygget op.

- Lige nu er energiløsninger populære, og firmaet får bedre lagerkapacitet her, hvilket giver mulighed for at bestille større partier hjem. På sigt kan det komme kunderne til gode prismæssigt, siger Flemming Rasmussen, der er glad for at have slået sig ned i Glyngøre mellem de øvrige iværksættere og virksomhedsejere i

FYRINGSOLIE - hurtig og sikker levering med egen oliebil...

TIL DE RIGTIGE PRISER...

VI ER FRISKE – OGSÅ MED PRISEN! TRÆPILLER OG BRIKETTER - MED HØJ BRÆNDVÆRDI! RING OG FORHØR OM VORE PRISER!

lll#bdaaZgje#Y`

JamoHuset.

Perleisolering tilbyder indblæsning med miljøvenligt granulat af papiruld, glasuld og flamingo i huse og lejemål samt hos virksomheder. Almindelig Rockwool kan også blæses ind, hvis kunden ønsker dette.

- Især de yngre familier tiltales ved tanken om miljødelen i den type isolering her. Samtidig smitter det til borgernes bevidsthed, at de bor i en kommune, der er energikommune (Skive, red.), men vi er fleksible og kan skræddersy materialevalg efter kundens ønsker, siger Flemming Rasmussen, der startede med papirulden for cirka fem år siden.

Han skulle isolere i et etagebyggeri, da han opdagede, at der boede mange spædbørn i lejlighederne. Det fik ham til at opsøge et alternativ i papirulden, der siden har vist sig ofte at kunne isolere bedre end den traditionelle glasuld, som skæres ud i stykker og lægges ind. Mellem spær og ved ventilationer er det næsten umuligt ikke at skabe kuldebroer ved samlingerne – det undgår man helt ved papirulden, der lægger sig helt tæt omkring disse ting og ikke har samlinger. Arbejdet bliver desuden ofte billigere via energitilskud og håndværkerfradrag – noget som Perleisolering søger hjem for husejeren, så denne ikke skal bøvle med dette.

- Alle vores materialer er CE-mærkede, og vi er autoristerede indblæserer af papiruld samt af KNAUF Glasuld, som også er en særlig type glasuld, som for eksempel ikke kradser. Nysgerrige kan se 60 udstillingshuse i XLbyggemarkeder rundt om i

HUSK også

Flemming Rasmussen med noget papiruld i de nye lagerbygninger i Glyngøre.

Danmark, hvor vi har isoleret med KNAUF, siger Flemming Rasmussen, der oplever, at det mest er udsigten til at spare på udgifterne til varme, der driver folk til at efterisolere.

- Hertil kommer komforten.

Man får et hus, der er lunt om vinteren – og køligt om som-

FAKTABOKS

Isoler dit hus og spar penge • Udover de kendte isoleringstyper findes en lang række andre – papiruld er en af disse, og den er et miljø venligt alternativ.

• Papiruld består af genbrugte aviser, ganske som Perleisolerings øvrige isoleringsmaterialer for størstedelen gør. Hvis en kunde ønsker at anvende almindelig Rockwool, tilbyder virksomheden også dette materiale.

• Når man isolerer, nedsætter man varmetabet.

Populært sagt: Du fyrer ikke for gråspurvene.

• Samtidig mindskes udledningen af CO2.

ENERGI

TEMA

i uge 45-46 s

Supertilbud på energi go’ varme ...

s s s

Haier luft til luft-varmepumpe som opvarmer op til 160 kvm.

Pris 12.995 med standard installation.

s s

6 kW Varmepumpe

s

Opvarmer huse mellem 20 m2 - 150 m2 COP 5,3

s

Pris med standard installation Pris 14.700

Firmaet er KSO og KMO godkendt

Aut. el-installatør Jens Rasmussen . Hybenvej 28 . 7800 Skive . Tlf. 27 60 21 03 Ring for et uforpligtende tilbud? Se mere på www.sigma-el.dk

34

meren, siger Flemming Rasmussen, der også er uddannet energivejleder, og netop nu oplever stor interesse for at få gennemgået huset for at se, hvor der kan forbedres.

Med flytningen er Perleisolering også blevet tilsluttet BYG Garanti.

s s s

Ventilatorer Motorer Gear Åben transmission Nødstrøm Servoløsninger Styretavler Værktøj El-teknik Startere Generatorer

ENERGI

I G R E N %

Er oliefyret klar til vinterdrift?

Nu har efterĂĽret for alvor meldt sig, og den kvarte million danskere, som har oliefyr, skal igen til at tĂŚnde for radiatorerne. Med et par gode rĂĽd i baghĂĽnden kan man sagtens selv tjekke, om oliefyret er klar til at varme huset op, og er varmeanlĂŚgget indstillet korrekt, sparer man samtidig pĂĽ olieregningen.

- For det første skal man huske at tĂŚnde for cirkulationspumpen, hvis den har vĂŚret slukket sommeren over, og sĂĽ skal man tjekke, at der er vand nok pĂĽ anlĂŚgget. Mangler anlĂŚgget vand, vil trykket ikke vĂŚre højt nok til at fordele vandet, og dermed varmen, ud i alle radiatorer. Man tjekker trykket pĂĽ oliekedlens manometer, og de ďŹ&#x201A;este oliekedler skal have et tryk pĂĽ 1,5 bar, oplyser servicechef hos energiselskabet OK, Poul Erik Jensen.

Han opfordrer desuden boligejerne til at tjekke for luft i radiatorerne.

- Hvis der ikke kommer varme i radiatorerne, er ĂĽrsagen sandsynligvis, at de trĂŚnger til en udluftning. Der er simpelthen kommet luft i radiatorer henover sommeren, hvor de har stĂĽet stille, forklarer Poul Erik Jensen.

Kedler, der ikke har sü mange ür pü bagen, skifter automatisk selv til vinterdrift, nür den gennemsnitlige døgntemperatur nür under de 15 grader, men Ìldre kedelanlÌg krÌver en manuel indstilling.

- Er man i tvivl om noget, bør man altid kontakte sit olieselskab. Mange boligejere har en serviceaftale pü oliefyret, og det er selvfølgelig bedst at

gøre brug af den aftale, hvis der er noget, der ikke fungerer.

Samtidig udnytter et korrekt justeret oliefyr fyringsolien bedre, sĂĽ et ĂĽrligt serviceeftersyn er helt klart pengene vĂŚrd, understreger han.

Er dit oliefyr af ĂŚldre dato, kan det vĂŚre en god ide at tjekke, om det stadig er energieffektivt. Bor du i et omrĂĽde, der ligger uden for den kollektive fjernvarme- eller naturgasforsyning, mĂĽ du nemlig gerne investere i et nyt oliefyr â&#x20AC;&#x201C; og pĂĽ den lange bane, kan det

faktisk godt betale sig at skifte det gamle oliefyr ud, hvis det bruger for meget olie.

- Nye oliefyr er kondenserende, og udnytter derfor varmen bedre. Faktisk kan man spare op til 30 procent pĂĽ den ĂĽrlige varmeregning, hvis man udskifter den gamle oliekedel med en ny, oplyser Poul Erik Jensen.

Husk, at uanset om du bruger olie gas, eller varmepumper som opvarmningsform, sĂĽ er det altid vigtigt, at huset er ordentlig isoleret.

HE6G :C:G<> D< H@uC B>A?ÂŁ:I B:9

;6869:G:CDK:G>C< :;I:G

;ÂŁG

Ă&#x2022; JYkZcY^\ ^hdaZg^c\ Ă&#x2022; HZakgZchZcYZ ^cY[VgkZi [VXVYZejYh Ă&#x2022; >beg²\cZg^c\Zg$[j\ihide Ă&#x2022; EgdYj`i d\ eg^h \VgVci^ Ă&#x2022; ;VXVYZg \ZccZb (% Â&#x20AC;g

GdhaZk BjgZg[dggZic^c\ 6eH

GdhaZkkZ_ +, # ,-,% GdhaZk # '& )+ (& *, # Wgjcd5X#Y`

lll#gdhaZk"bjgZg[dggZic^c\#Y`

HUSK OGSĂ&#x2026; ENERGI TEMA I UGE 45-46 Selvom det fra i ĂĽr er forbudt at installere oliefyr i nye bygninger, har mere end en kvart million danskere stadig oliefyr som opvarmningsform. Størstedelen af disse er af ĂŚldre dato, og kan med fordel udskiftes til et mere energieffektivt et af slagsen.

'HW HU LNNH NXQ JDV

Nordens største solcelleanlÌg Gaia Solar er udvalgt til at levere et 2,1 MWp solcelleanlÌg til Danfoss. Med sin størrelse bliver anlÌgget det største i Norden og det er süledes anden gang inden for samme ür, at Gaia Solar stür bag Nordens største solcelleanlÌg. Danfoss har en ambition om at vÌre en ansvarsfuld virksomhed. Med en forventet energiproduktion svarende til 400 parcelhuses forbrug, bidrager det nye solcelleanlÌg vÌsentligt til virksomhedens mülsÌtning om at reducere deres CO2udledning og øge brugen af vedvarende energi.

SolcelleanlÌgget vil desuden blive anvendt som demonstrations- og testanlÌg for Danfoss serie af invertere og det har derfor vÌret vigtigt for Danfoss, at vÌlge et anlÌg med en høj kvalitet og driftsikkerhed. Dette viser sig blandt andet i valg af montage-

HUSK ogsĂĽ

ENERGI

TEMA

i uge 45-46

form, hvor der er valgt et ekstra stabilt system, der vinkler panelerne optimalt i forhold til solindstrĂĽlingen.

AnlĂŚgget placeres ved Danfoss hovedkontor i Nordborg

og vil bestĂĽ af 9.300 solcellepaneler. Samlet set fylder anlĂŚgget 30.000 kvadratmeter, svarende til fem-seks fodboldbaner. AnlĂŚgget vil vĂŚre klar til brug inden ĂĽrets udgang.

5LQJ WLO ',1 YDUPHVSHFLDOLVW

7OI

Bosch Compress AWO

Bosch Compress 5000 W

Lydsvag luft/vand varmepumpe der giver dig besparelser og komfort ĂĽret rundt.

Støjsvag gaskedel - den enkle varmeløsning der giver lav energiregning.

'DP +RYJDDUG AakjÌrsvej 86-88 ¡ 7870 Roslev ¡ Tlf.: 9758 4008 ¡ DamogHovgaard.dk 35

I G R E N %

ENERGI EB K R I K

Masser at spare for erhvervsbygninger

Y SMEDE

- OG

Det kan vĂŚre billigere og bedre at energirenovere end at rive ned og bygge nyt. En af Danmarks mest ambitiøst energirenoverede erhvervsejendomme hos Rockwool koncernen er indviet. Op mod 85 % i besparelse pĂĽ den ĂĽrlige energiregning â&#x20AC;&#x201C; og det til en pris, der ligger cirka 30 millioner kroner under hvad, det ville have kostet at rive ned og bygge nyt. Med disse selvforklarende tal var Rockwool koncernen ikke i tvivl om, hvad der skulle ske med en nĂŚsten 35 ĂĽr gammel kontorejendom pĂĽ godt 3.000 kvadratmeter i koncernens hovedkvarter i Hedehusene.

Den var efterhĂĽnden blevet sĂĽ nedslidt og utidssvarende, at noget skulle ske, hvis den fortsat skulle kunne bruges som

V.V.S. FORRETNING v/Aut. vand- og gasmester

MADS KURT SĂ&#x2DC;RENSEN

97 57 12 85 UĂ&#x160;-Â&#x153;Â?Ă&#x203A;>Ă&#x20AC;Â&#x201C;i UĂ&#x160; >Â?Â&#x201C;vĂ&#x17E;Ă&#x20AC; UĂ&#x160; >Ă&#x192;vĂ&#x17E;Ă&#x20AC;Ă&#x160; UĂ&#x160; Ă&#x20AC;CÂ&#x2DC;`ivĂ&#x17E;Ă&#x20AC; UĂ&#x160;-Ă&#x152;Â&#x153;Â&#x17D;iĂ&#x20AC;Ă&#x160;Â&#x17D;i`Â?iĂ&#x20AC; UĂ&#x160;"Â?Â&#x2C6;ivĂ&#x17E;Ă&#x20AC; UĂ&#x160; Â&#x153;Ă&#x20AC;`Ă&#x203A;>Ă&#x20AC;Â&#x201C;i

sallingavis@sallingavis.dk

SĂ&#x2DC;HOLM

s

TRĂ&#x2020;PILLER

s

s

TRĂ&#x2020;PILLER PILLESMULD

arbejdsplads for 120 medarbejdere. Den havde desuden et efter nutidens standard helt uacceptabelt højt energiforbrug pü 264 kilowatt-timer pr. kvadratmeter ürligt, svarende til energiklasse F. Noget mütte gøres.

Løsningen blev en gennemgribende, sĂĽkaldt â&#x20AC;?dybâ&#x20AC;?, renovering, der populĂŚrt sagt kun lod bygningens tag og bĂŚrende elementer stĂĽ, hvorefter alle facader, vĂŚgge, vinduer, døre osv. er blevet udskiftet med moderne, ekstremt energieffektive løsninger og komponenter i et tidssvarende design.

Den fÌrdige bygning fremstür nu i en pÌn, arkitektonisk helhed og med et indeklima og topmoderne arbejdspladser, der er pü højde med det bedste nybyggeri. Energiforbru-

get er nu kommet ned pĂĽ 41 kilowatt-timer pr. kvadratmeter ĂĽrligt (energiklasse A2015) og samlet set lever Rockwool koncernens energirenoverede ejendom dermed op til de krav, der fra 2015 vil gĂŚlde for nybygggede huse.

Rockwool koncernens Center 2 er ikke enestĂĽende og projektet sĂŚtter fokus pĂĽ det kĂŚmpe potentiale, der er for at spare energi i de mange tusinde ĂŚldre erhvervsbygninger i Danmark og i udlandet. I de kommende ĂĽr stĂĽr mange for at skulle renoveres.

Med renoveringsprojektet har Rockwool koncernen â&#x20AC;&#x201C; ud over at fĂĽ moderniseret og skabt attraktive, tidssvarende arbejdspladser til medarbejderne - ogsĂĽ ønsket at sĂŚtte fokus pĂĽ de udfordringer og

muligheder, der ligger i at fĂĽ bragt energistandarden op i erhvervsbygninger.

- I vores tilfÌlde var regnestykket relativt enkelt at gøre op. Men for mange andre virksomheder kan det vÌre vanskeligt at vurdere, hvornür og hvordan man skal gennemføre en grundig energirenovering. Ordentlig rüdgivning er selvfølgelig vigtig, men vi kan se i udlandet, at man en rÌkke steder har füet etableret nogle ganske effektive incitamentsordninger, der motiverer bygningsejerne til at sÌtte gang i disse gennemgribende renoveringer. Det sparer büde energi og CO2, men skaber ogsü arbejdspladser og aktivitet i økonomien, siger divisionsdirektør Henrik Frank Nielsen, Rockwool Europa.

BRIKETTER

s 42Â&#x2030; 4), "2Â&#x2030;.$%/6.

&/$%2 4), (/""9$92 s

29"*%2'6%* ¡ 2/3,%6 4%,%&/.

777 3Â&#x152;(/,- 42Â&#x2030;0),,%2 $+ Før renoveringen.

Kedel

Pumpe

Efter renoveringen.

Varmepumper og Sanyo varmepumper solvarmeanlĂŚg Sonnenkraft solvarmeanlĂŚg

Fremtidens varme ligger i luften!

Sikkerhed for gevinst hver dag med leverancer fra ENERGIEKSPERTEN pĂĽ professionelt fremstillede produkter: s 3ONNENKRAFT SOLVARME OG SOLCELLEANLÂ?G s 6ARMEPUMPER I ALLE AFSKYGNINGER FRA $ANFOSS 0ANASONIC M m s #OMBI ANLÂ?G VARMEPUMPER SOLFANGERE SOLCELLER s /LIEFYR 0ILLEFYR GASFYR SOLVARMEANLÂ?G

Din sikkerhed for KVALITET - SERVICE OG GARANTI!

OBS - Der er hĂĽndvĂŚrkerfradrag pĂĽ al montage Vi giver et bud pĂĽ hvordan du minimerer dit energiforbrug

! $%! ! ! ! !

+),-!+$- ,)'' +#., ' "+.( / +' *2 3

& + + )*/ +'($(" ! #., )* -$& %/'

.!-+ (,($(" ' ( ()- %($%

%,-+ '- &0 ,/ " (&4" 5 ( -$&

,, + ! $(- &&$" (- %,-+ . ,-0+

+++

A '4+% (&4"

1 VĂŚrdi kr.

!! %-$/ 5 )",2 ( -$& "+ +, %.&

2.999,Se side 6-7

R

IS

E

IN

A ST

WOR

LD

WI

DE

W

EB

CO

N

T

*!0& + ( +"$ -0+ &, (, %+ /

L

Danfoss

O T

T RE

T I ON L LA

O

36

,- $ - ,- ' )* -$&

R

"

I

Ă&#x2026;RS GARANTI

Vi kan tilbyde alle typer varmepumper:

Panaso n

s JordvarmeanlÌg s ,UFT VAND varmepumper s ,UFT LUFT VARMEPUMPER s Varmegenvinding fra anlÌg, for alle typer nedkøling.

ic

ra

00

. ne

e

7

ARANTI N U UDVIDET G

G

! &'()*)! ! !

"

# % % ! $%*)+,-.)/*! ! ! ! " ! 0+!

! $ " ! ! 1)2%344*5,)/%,%+!"67! $ " ! 2*!

Jordvarme og #

luftvarmepumper # # !

!

%

!

Miljørigtig varme

ET INSTA ISER LL AT OR IO UT A N

U

A

Med DanmarksPumpen sparer man over 150.000,- kr. pĂĽ varmeregningen de nĂŚste 10 ĂĽr

! "#! ! ! !

la

ge

nt

Ki

nn

an

as

Tl f

4 .+

58

6

17

87

Morsø Køl og Frys ApS Iso certificeret kølefirma Autoriseret kølefirma Aut. VVS-installør Rustfrit stülvÌrksted Rustfrit stülvÌrksted Døgnvagt: Tlf. 97 72 36 11 Døgnvagt: Tlf Bil. 97 2372 2436 0311 11

Nu ogsü lokalmontør i Højslev ring 29 46 98 51

Søndergaard, tlf. 23 Gunnar Søndergaard, 23 24 24 03 03 11 11 Carsten Søndergaard, tlf. 20 20 44 44 72 72 08 08 Hans Henrik Pedersen, tlf. 23 11 46 11

sallingavis@sallingavis.dk

BOLIGEN

Skab liv i hjemmet til Halloween Se side 38

37

BOLIGEN Alt indenfor bygningsog industrimalerarbejde

Der røg drømmeboligenâ&#x20AC;Ś Hver anden ser boligen blive solgt for nĂŚsen af dem, og det er en af de oplevelser de ďŹ&#x201A;este helst vil vĂŚre foruden, men samtidig en erfaring som ďŹ&#x201A;ere boligkøbere nu kan tale med om: Endelig at have fundet den rette bolig â&#x20AC;&#x201C; og opleve at den bliver solgt til anden side.

En netop gennemført undersøgelse fra ejendomsmÌglerkÌden EDC, med deltagelse af 1.500 boligkøbere, viser at 46 pct. af køberne i deres aktuelle boligsøgen har oplevet, at den bolig, de havde udset sig, er blevet solgt til anden side. I region Hovedstaden har hele 54 pct. af køberne for nylig oplevet situationen, og ogsü i region Nordjylland har tendensen ramt mere end hver anden køber.

Omfanget er pĂĽ landsplan steget med 6 pct. siden 2011.

- Stigningen hĂŚnger sammen med, at der er kommet

RING

40 19 29 55

mere gang i handlerne ďŹ&#x201A;ere steder i landet, og i sĂŚrdeleshed i hovedstadsomrĂĽdet, siger Jørgen Overgaard, der er statsaut. ejendomsmĂŚgler og valuar, MDE, indehaver hos EDC Poulsen & Vester i Spøttrup og Nykøbing Mors.

- En anden vĂŚsentlig ĂĽrsag er, at cirka halvdelen af køberne først skal have solgt deres nuvĂŚrende bolig, inden de kan købe nyt. Alligevel gĂĽr mange jo i gang med at se pĂĽ ny bolig, nĂĽr man har besluttet sig for at ďŹ&#x201A;ytte, og sĂĽ sker det, at den bolig de gerne vil købe, i mellemtiden ender med at blive solgt.

Bedste anbefaling er at skrive sig op i vores køberkartotek. Sü für man besked om nye boliger, før de annonceres bredt, og har dermed et forspring i forhold til dem, som følger med pü nettet og i aviserne. Det kommer isÌr de

købere til gavn, som ikke skal sÌlge først og derfor er klar til at slü til med det samme, oplyser Jørgen Overgaard.

Salget pü det københavnske boligmarked, der i reglen

fungerer som lokomotiv for udviklingen i forstĂŚder og provinsbyer, har gennem det meste af 2013 vĂŚret prĂŚget af stigende salg og kortere salgstider.

Det er en skam at miste drømmeboligen â&#x20AC;&#x201C;men det sker for mange.

Farverig Halloween i hjemmet Halloween er oprindelig en amerikansk skik, der ogsĂĽ har vundet indpas i Europa, hvor

begivenheden tit bruges som tema for en fest for büde børn og voksne. Sjovest er det, nür

Alt i tømrer- og snedkerarbejde udføres!

Speciale: Parcelhuse i totalentreprise og sommerhuse

Bil 40 32 19 92 U Tlf. 97 57 19 92 Hedelund 16 U Glyngøre U 7870 Roslev

=? 9^VbVci h`²g^c\ 6$H BdaaZgjekZ_ &,-+% He³iigje BdW^a '( )( +* &+

" 6ai h`²gZ d\ WdgZVgWZ_YZ ^ WZidc " Ha^Wc^c\ V[ WZidc\jakZ " DeWgnYc^c\ V[ WZidc\jakZ " :aZbZci bdciV\Z Kig ud i vores nye butik og se det store udvalg til have og park - vi har et stort udvalg i maskiner og tilbehør..

GennemtĂŚnkt japansk kvalitet

Gør Halloween festlig med ud smykninger i hjemmet.

festen er for hele familien, og alle tager del i forberedelserne med at lave gruefulde forklĂŚdninger, spĂŚndende Halloween-mad og festlig og farverig pyntning til bĂĽde ude og inde.

SÌt dejligt, naturligt kolorit pü det forlorne fantasiunivers, og brug friske planter i pynten. Her er nogle forslag, du kan lade dig inspirere af og sÌtte dit eget personlige prÌg pü festen: - Brug mindre pyntegrÌskar, som der stikkes krÌmmerhuse i, sü de kan fungere som vase eller holder til planten. Plant Solanum, jerusalemkoralbÌr, miniplanter i krÌmmerhuset, og stik en efterürsgren eller grÌsser i planten for at give lidt højde og lethed.

- Brug et lavt fad eller en stor skĂĽl. Flet et spindelvĂŚv af stĂĽltrĂĽd og garn, og placer det som en krans udenfor skĂĽlens kant. TrĂŚk tvĂŚrpinde eller

stĂĽltrĂĽd hen over skĂĽlen, som kan hĂŚftes ned i jorden. Plant skĂĽlen tĂŚt til med Solanum.

- Plant ďŹ&#x201A;ere miniplanter i hver skĂĽl. Stik orange pinde med Capsicum, prydpeber, pĂĽ tvĂŚrs ved Kalanchoe, brĂŚndende kĂŚrlighed, og arranger Physalis, japanske lygter, mellem planterne. DĂŚk jorden ved Solanum af med pink pinde, der matcher farven pĂĽ Kalanchoe.

- Plant Sedum, stenurt, og Calocephalus, sølvtrüd, i en krukke, placer 4-5 mindre lerkrukker mellem planterne, og plant Solanum i disse. Stik en trÌpind i smü pyntegrÌskar, og stik dem ind mellem planterne i forskellige højder.

- Plant Brassica oleracea, pyntekĂĽl, i en lav krukke. Arranger Physalis mellem kĂĽlplanterne. Slut af med orange pinde, der stikkes ned pĂĽ kryds og tvĂŚrs igennem og mellem planterne, sĂĽ det fĂĽr en spindelvĂŚvseffekt.

Salling ¡ Skive ¡ Fjends V/Helge Kudahl Priessvej 2B, Glyngøre ¡ 7870 Roslev Büdsgürdvej 7C, Hald ¡ 7840 Højslev

tlf. 51 51 11 00 Claus: 21 15 15 77

CS-420ES/33 t ccm t SvĂŚrd 13â&#x20AC;?/15â&#x20AC;?(33/38 cm) t -et fĂŚldning og afgrening t KĂŚdejustering fra siden t &S-startsystem

Fast lav pris inkl. moms

3.295,3 2.636,- ekskl. moms

CS-310/38

Døgnservice

GAS og VVS

6JI# @AD6@B:HI:G D< KD<CB6C9

LetvĂŚgts sav t ccm t SvĂŚrd 14â&#x20AC;?(35 cm) t KĂŚdejustering fra siden t -av vĂŚgt, smalt design og stor tank t 4"*4 FMFLUronisk tĂŚndingsforstilling

Fast lav pris inkl. moms

2.195,1.756,- ekskl. moms

PREBEN CHRISTENSEN Staldinventar & Landbrugsmaskiner t 4"-( t 4&37*$& t 3&1"3"5*0/

5JOHWFK r ,BSTUPGU r 4LJWF 5FMFGPO r 'BY QSFCFO DISJTUFOTFO!EJSFLUF PSH r XXX QDNBTLJOFS EL

CZYWgnYc^c\h" d\ cZYh`²g^c\hde\VkZg jY[ÂłgZh 6[]Zcic^c\ d\ `ÂłW V[ h`gdi Â&#x2122; JYaZ_c^c\ V[ XdciV^cZg 6ai ZcigZegZcÂłgVgWZ_YZ jY[ÂłgZh

66<: @6GAH:C Ia[# )% (, .& +* Â&#x2122; 7^a )% (, *+ ,)

lll#VV\Z`VgahZc#Y` 38

Skab spindelvĂŚvseffekt ved hjĂŚlp af orange pinde.

BOLIGEN

En god klud gør forskellen i et hjem ved rengøringen.

Klude med spidskompetencer Engang var det de forskellige rengøringsmidler, der gjorde det muligt at gøre rent til UG i alle hjemmets rum.

I dag har de moderne mikrofiber-klude overflødiggjort brugen af langt de fleste kemiske rengøringsmidler. Men hvordan bliver man så bedst muligt ”klædt på” til lige netop den type snavs, som findes på et bestemt sted eller i et bestemt rum?

Fremtidens svar er at specialisere kludene, og Vileda har nu udviklet en komplet serie af mikrofiber-klude til alle typer af rengøringsopgaver i hjemmet.

Serien består af i alt syv forskellige klude, hvoraf de fem er til henholdsvis køkkenet, badeværelset, vinduerne, gulvet og skærmene, mens de sidste to er nyudviklede universal-klude.

Vileda er verdens største producent af blandt andet rengøringsklude og gulvmopper, og et fællestræk ved alle kludene i den nye serie er, at de indeholder ultratynde fibre, der er 100 gange tyndere end et menneskehår. Det giver en langt større rengøringsoverflade end traditionelle klude og overflødiggør brugen af de fleste rengøringsmidler. Støv og snavs ”suges” op i kluden

Vinduer der gør livet surt for indbrudstyven VELFAC har altid satset hårdt på tyverisikring af vinduer.

Alle firmaets vinduer og døre leveres med en særlig indbygget tyverisikring, der gør livet surt for indbrudstyven.

I 2012 blev der anmeldt mere end 80.000 indbrud i danske hjem, bebyggelser og virksomheder.

De fleste indbrud skete gennem vinduer og terrassedøre.

Det Kriminalpræventive Råd ser derfor tyverisikring af vinduer og døre som afgørende for at undgå indbrud.

VELFAC har altid været opmærksomme på problemet og har udviklet og produceret vinduer med indbygget tyverisikring, der gør indbrud sværere for tyven.

Den glasliste, der holder ruden fast, er monteret indvendigt i stedet for udvendigt på alle vinduer i de to VELFAC 200 produktserier, nemlig det originale ’VELFAC 200i’ design og den energi¬optimerede udgave af dette ved navn ’VELFAC 200 Helo’.

- Det gør, at en indbrudstyv ikke bare kan fjerne ruden som på mange andre vinduer.

Hvis tyven vil ind, skal glasset smadres, hvilket både larmer og alarmerer naboer. Det tager også længere tid, fordi tyven skal undgå at skære sig på glasset, siger ingeniør Eirik Bjørn, som har været med til at udvikle den specielle konstruktion.

Ekstra sikkerhed er også i fokus, når det gælder vinduer Gør livet svært for tyven med de rette vinduer.

og døre fra de to nye produktserier ’Velfac Classic’ og ’Velfac Ribo’. Som andre vinduer har de udvendige glaslister, men til gengæld kommer begge systemer med en gratis sikkerhedspakke, der skal hindre indbrud. Vinduer og døre er udstyret med et paskvilsystem med tre lukkepunkter, der i kombination med sikkerhedslimede ruder, sikkerhedsslutblik og forstærkede hængsler med baglukke, gør vinduerne særdeles vanskelige at bryde op. Den indbyggede tyverisikring gør det unødvendigt at eftermontere andre tyve-

risikringsløsninger. Derved undgår man løsninger, der kan ødelægge vinduer og døres visuelle udtryk.

- I Danmark er der ingen regler for indbrudssikring af vinduer. I England derimod har man meget skrappe regler, og dem har vi taget udgangspunkt i. Det betyder, at alle Velfac vinduer lever op til meget høje standarder for tyverisikring. Vores produktudvikling skal være med til at forbedre sikkerheden i de danske hjem, siger marketingchef Christina Hauberg Rasmussen, Velfac.

via statisk elektricitet, og det løsnes først, når kluden skylles eller vaskes.

Hver klud i serien er optimeret i forhold til den konkrete opgave. Køkken-kluden har eksempelvis både zoner af bløde vævede mikrofibre og zoner af nylonfibre. De første zoner kan polere overfladerne og fjerne fedtholdigt snavs, mens de sidste zoner fjerner fastbrændt snavs uden at ridse.

Badeværelses-kluden holder kalken nede med en glat side til polering af håndvasken og vandhanen samt en blødere sugende bagside til at tørre efter med.

Vindues-kluden kan fjerne snavs og fingeraftryk i én bevægelse uden at efterlade striber og fnug.

Gulv-kluden har to forskellige typer af fibre for dels at kunne arbejde i dybden i fugerne og dels at kunne rengøre overfladerne, mens skærmkluden er ekstra blød og kan hurtigt fjerne alle fingeraftryk uden at beskadige den følsomme skærm eller efterlade fnug.

De nye mikrofiberklude kan både anvendes tørre og let fugtede, og de kan tåle at blive vasket et utal af gange uden at miste rengøringseffekten. Alle Viledas produkter kan købes i førende supermarkedskæder og gør-det-selv-forretninger.

BYG ApS Ved Jacob Gotlob Knudsen · Industrivej 2, 7870 Roslev Tlf. 97 57 90 27 · Mobil 20 23 64 03 · mail: gotlob@jgkbyg.dk

Anker Sørensen TØMRER- OG MASKINSNEDKERI Speciale: UÊ Alt i vinduer & døre UÊ Udskiftning af thermoruder UÊ Specialopgaver i træ

Telefon 22 15 57 06 Nørrebyvej 2 · Harre · 7870 Roslev www.anker-sørensen.dk

ODDENSE - SALLINGSUND ØSTSALLING EL ApS Aakjærsvej 8, Breum · 7870 Roslev

Tel. 97

58 10 99 Tel. 97 57 60 90 soren@oddense-el.dk

Alt i el- og datainstallationer

kloak & miljø service

UDFØRER ALT KLOAKARBEJDE FOR PRIVATE OG ERHVERV

DER KAN TILBYDES FØLGENDE SERVICES: • TØMNING AF SEPTITANK • TØMNING AF FEDTUDSKILLER • TØMNING AF OLIEUDSKILLER • TØMNING AF SANDFANG • RODSKÆRING AF ALLE DIMENSIONER AF RØR • TV INSPEKTION TIL FEJLFINDING AF PROBLEM • UDLEJNING AF TOILETTER OG BADMOBIL

• ALT SPULING AF TILSTOPPEDE RØR • RENGØRING AF KAR OSV. FOR ERHVERV • OPRENSNING AF RENDESTENSBRØNDE

ER DER ET PROBLEM DER IKKE ER NÆVNT HER, ER TELEFONEN ALTID ÅBEN.

TLF.: 27-59-50-56

TIMEPRISEN ER:

795.-

HUSK STØT LOKALT BRUG DERFOR:

KLOAK & MILJØ SERVICE PALLE DAHLGÅRD OLGAVEJ 54 7800 SKIVE MAIL:PALLE@SKIVE-KLOAK.DK MIN. 1 TIME + MOMS

SALLING AVIS ✆ 97 57 14 00 sallingavis@sallingavis.dk

39

BOLIGEN Ny støvsuger sikrer tophygiejne Din lokale gardinmand – ring efter gardinbussen

Mobil 24 47 69 71 www.svend-eriks-gardiner.dk

sallingavis@sallingavis.dk

Tilbud på rensning og maling giveTa’ et tagtjek Vi fjerner alger Tilbud på - alle steder! rensning og s

maling gives

TILBUD PÅ ALGEBEHANDLING Parcelhuse med max. 200 m2 tagflade 700,600,- kr. excl. moms, – Ring og hør nærmere.

RØNBJERG TAGTEKNIK

v/Jan Nielsen Højvangvej 4 - 7800 Skive Tlf. 97 53 43 92 - VVS & tagrenovering Mobil 23 30 73 92

www.ronbjergtagteknik.dk

U N.P. Kaptain Bystedvej 2 · Durup · 7870 Roslev tlf. 97 59 25 44 · Bil 40 51 20 32

U Landbrugs artikler U Reparation af landbrugsmaskiner U Smede opgaver U Hydraulik U VVS og blik arbejde U Reparation af havemaskiner

U

97 59 25 44

Nu introducerer Nilfisk en støvsuger, som sætter nye standarder for total rengøring i hjemmet. Elite-serien kommer helt i bund og fjerner effektivt alt støv, snavs og de urenheder, der kommer ved f.eks. at have kæledyr i huset.

Det er især HEPA 14 filteret – High Efficiency Particulate Air - som i kombination med det helt støvtætte kabinet og microfiberposen gør forskellen. Så den nye støvsuger giver ekstra tryghed mod blandt andet allergi ved at fjerne 99,995% af alle partikler og allergener helt ned til 0,003 millimeter i diameter.

Støv består dels af partikler fra hud, hår, tøj og røg – dels af allergener fra bl.a. pollen, dyrehår, husstøvmider og deres ekskrementer. Nu sikrer rengøring med Nilfisk Elite, at hygiejne og indeklima er i top.

Den nye Elite har en stærk sugeevne, og hver eneste partikel

bliver i maskinen. Dels fordi støvsugeren har en helt lufttæt konstruktion – dels fordi en ny udformning af posen sikrer, at den hverken kan revne eller ”eksplodere” inde i maskinen under arbejdet. Poseskift sker også absolut støvsikkert med et nyt system, hvor en klap automatisk lukker posen tæt til, når den tages ud.

Komforten er høj med fjernbetjening på håndtaget, hvor der er tænd/sluk, regulering af sugestyrken og visning af filter- og poseskift. Samtidig er selve støvsugningen lydsvag trods den kraftige motor.

Elite-seriens modeller har alle med den høje effektivitet og lange levetid, der har gjort Nilfisk til støvsugeren gennem generationer. Kvaliteten understreges af 5 års garanti.

Fås hos førende hvidevarebutikker, specialbutikker for støvsugere og flere el-installatører.

Den nye Nilfisk sikrer et toprent hjem.

Tagrende-rensning - eller skader på huset?

Det er nu endnu en gang ved at være tid til at få renset tagrender – og det kan ofte være et både besværligt og farligt job med mange ture op og ned ad stiger og uhensigtsmæssige arbejdsstillinger.

Den nye iRobot Looj giver dig et alternativ. Når bladene begynder at falde af træerne, bliver tagrenderne hurtigt fyldte, og derfor er det vigtigt at rense tagrender mindst en gang om året.

MEN det kan være en besværlig, beskidt og til tider farlig affære, som mange udskyder til sidste øjeblik. Og det kan have alvorlige konsekvenser.

Tilstoppede tagrender kan give vand- og fugtskader på huset – og det bliver hurtigt en dyr løsning, da forsikringsselskaberne normalt ikke dækker skader forårsaget af fyldte tagrender.

Men selvom det er vigtigt at rense sine tagrender, så kan det være et farligt job. Mere end 3.000 danskere kommer hvert år til skade pga. fald fra stiger – og ud over det, kan arbejdet fra stiger også forårsage skader på ryg, arme, ben, skuldre og nakke grundet uhensigtsmæssige arbejdsstillinger. iRobot har med Looj tagrenderenseren taget udfordringen

op mod skaderne. Stigen kan ikke helt undværes, da robotten skal placeres i tagrenden, men derudover klarer robotten det besværlige og farlige arbejde.

Robotten kan rengøre op til 61 meter tagrende på en opladning – og man kan styre det hele fra sikker afstand på jorden.

- Vi fornemmer, at mange danskere gerne vil slippe for det beskidte arbejde ved tagrenderensningen sammen med de mange ture op og ned ad stigen, siger Gitte Gammelmark fra RobotEksperten. dk – officiel dansk forhandler af iRobot Looj.

Hun fortsætter med at fortælle, at den lille hjælper i iRobot familien også kan være med til at berolige bekymrede familiemedlemmer, der tidligere har set de farlige situationer, der kan opstå under netop dette job.

Det har i mange år været muligt at betale sig fra at få renset sine tagrender, men Looj har gjort det både hurtigere, nemmere og billigere – og ufarligt for alle. Den skal blot placeres i tagrenden og startes – og så er det slut med at bekymre sig om tilstoppede tagrender og de skader, det kan medføre.

Søndags åbent!

Søndag den 3. november fra kl. 11.00 – 15.00.

Kom og besøg Kurt i pølsevognen.

Vi er vært for en pølse, øl og vand.

Vinderup i/s 40

Søndergade 11 7830 Vinderup Tel: 9744 1198 Fax: 9744 2877 Bil: 4030 1198 bolighuset@mail.dk www.bolighuset-vinderup.dk

SALG TIL ERHVERV

GARDIN- OG TÆPPEBUSSEN ALT INDENFOR GARDINER OG SOLAFSKÆRMNING t Gardiner t Lameller t Markiser t Persienner t Rullegardiner t Plisségardiner t Længdegardiner t Gardinvask og rens

PER

CLAUS

SALG TIL OFFENTLIGE INSTITUTIONER

Kom og gør en god handel i Vinderup...

SALG TIL PRIVATE

ÅBNINGSTIDER: Man.-fre. kl. 11.00-17.00 Mandag-fredag kl. 13.00–17.00 Lørdagkl. 9.30–12.30 kl. 9.30-12.30 Lørdag

& GARDINER Elskjærbakken 4, 7800 Skive Tlf. 9615 1530/9669 3000 E-mail: skive@btgulve.dk . www.btgulve.dk

iRobot Looj gør tagrenderensning nemt og ufarligt.

BOLIGEN Tømmergaarden er årets XL-BYG forretning Danmarks bedste XL-BYG forretning 2013 er blevet kåret, og Tømmergaarden Nykøbing Mors løb med titlen foran to andre nominerede forretninger. Forretningen er blevet belønnet med en statuette og diplom som bevis på, at det hæderkronede firma er et flagskib for hele XL-BYG kæden.

Hvert år samles landets største byggevarekæde, XLBYG, og kårer årets forretning i kæden. Kåringen sker på baggrund af en løbende række interne målinger i alle kædens forretninger. Men også andre vurderinger såsom vinder-/salgskultur, dygtig personaleudvikling, gennemført totalkoncept og kundevenligt indkøbsmiljø har haft en væsentlig indflydelse på karaktergivningen og dermed den flotte 1. plads.

- For at sætte yderligere fokus på kædens evne til at betjene kunderne på bedste vis, bliver der løbende foretaget et gennemgribende tjek i vores forretning. Her har vi altid fået topkarakter, og det er et resultat, jeg på medarbejdernes vegne er meget stolt af, fortæller direktør Klaus Han-

sen fra Tømmergaarden Nykøbing Mors.

Som bevis på den ærefulde titel vil en montre med den gyldne hammer fremover pryde billedet i byggecentret.

Medarbejderne hos Tømmergaarden Nykøbing Mors bliver også fejret på behørig vis, med udnævnelsen følger nemlig et gavekort på kr. 20.000 kroner til et firmaarrangement.

Det er fuldt fortjent, for medarbejdernes positive og engagerede indsats i det daglige er det, der skaber grobunden for en god salgskultur, et godt forhold til kunderne og en dynamisk forretning i konstant udvikling.

- Titlen som Årets forretning er for alvor et skulderklap til alle vores dygtige medarbejdere, der hver dag yder en for-

midabel indsats i forretningen og bidrager til et fornuftigt resultat i en trængt tid. Det samlede positive helheldsindtryk af Tømmergaarden Nykøbing Mors, forretningen, medarbejderne og den gode udvikling, det er det, der har gjort os til årets forretning. Det er vi meget stolte over, afslutter direktør Klaus Hansen.

Skov-, parkog haveudstyr haveu www.husqvarna.dk www.hu k

Nyholmvej 14, Volling . 7860 Spøttrup . Tlf. 97 56 43 22 www.salling-traktor.dk

Alt i tømrer- og murerarbejde udføres... s Om- og tilbygning s Nyt tag s Decra expert s Vinduer og døre s Badeværelser s Rørskader

Tømmergaarden på Mors er Årets XL-Byg forretning.

Usynlig sikkerhed mod fald i hjemmet Hvert år kommer næsten 100.000 danskere ifølge Statens Institut for Folkesundhed til skade ved faldulykker i og omkring boligen. Og på arbejdsmarkedet er fald også den største post i ulykkesstatistikken.

Enhver boligejer kan dog let og hurtigt fjerne den vel nok vigtigste årsag til disse ulykker, nemlig de glatte fliser. AntiSkrid Danmark har udviklet en gør-det-selv-venlig sprayversion af firmaets professionelle skridsikringsystem, og det betyder, at alle problemer med glatte og fugtige fliser på gulve og trapper kan forsvinde som dug for solen.

Skridsikringen hedder ”AntiSkrid - gør-det-selv” og kan sprayes direkte på alle typer af fliser. Hele behandlingen tager under 15 minutter, hvorefter fliserne er skridsikre de næste godt og vel tre år. Statens Byggeforskningsinstitut (SBi) har testet den professionelle version af AntiSkrid og målt friktionstallet på en normal ubehandlet våd flise til 0,11, mens tallet for den samme våde flise med AntiSkrid-belægning var

0,42. Denne markante forskel giver en væsentligt øget gangsikkerhed, og det skal for god ordens skyld nævnes, at friktionstallet helst ikke må komme over 0,5, da flisen så vil være så ru, at der er risiko for at snuble.

AntiSkrid er et miljøvenligt middel uden faremærker, og det kan på ingen måde misfarve fliserne eller ødelægge

overfladen. Selve belægningen består af mikroskopiske ringe, der er helt usynlige for det blotte øje. Under arbejdet kræves der ingen sikkerhedsforanstaltninger i form af udluftning, masker, handsker og lignende.

AntiSkrid-spray leveres i en 250 ml. flaske, der rækker til tre til seks kvadratmeter gulv.

Produktet forhandles landet

over gennem byggemarkeder, fliseforretninger og seniorforretninger, hvor der også kan være mulighed for at få en demonstration.

Tømrermester

kaj o. pedersena/s Irisvej 9 · Breum . 7870 Roslev · Tel. 20 21 53 10

EFTERÅRS TILBUD bestil døre og vinduer i

SPAR

på energien oktober og november

Undgå fald i hjemmet med en spray.

FØR

Alt inden for moderne parcelhusbyggeri

EFTER

Har du brug for et tømrerfirma til renovering, udskiftning eller nybyg?

Jeg klarer netop din opgave!

Kontakt mig for en uforpligtende snak Udnyt hånværkerfradraget

Martin Andersen Petravej 69 - 7800 Skive - 97 51 44 24 23 24 25 42

41

BOLIGEN www.ahbygaps.dk

v/Heine Hald & Allan Dalgaard /BVUSVQWFK t 3PTMFW t UMG Heine t Allan XXX BICZHBQT EL

Alt murer- beton & flise arbejde udføres Samt Parcelhusbyggeri i totalentreprise

SALLING AVIS â&#x153;&#x2020; 97 57 14 00 sallingavis@sallingavis.dk

VINDUER OG DĂ&#x2DC;RE I HĂ&#x2026;RDT TRĂ&#x2020;

Ă&#x2020;stetik og funktion i formfuldendt harmoni Med sin nye i-serie prĂŚsenterer uno form en kompromisløs nyfortolkning af det nordiske køkken, hvor naturen bydes indenfor i et køkkenunivers, som ikke alene oser af materiel kvalitet, arkitektonisk harmoni og ĂŚstetisk enkelthed, men ogsĂĽ indbyder til mange timers hygge og samvĂŚr i husets vigtigste rum. uno forms nye i-serie henter sin inspiration i den nordiske natur â&#x20AC;&#x201C; vandet, trĂŚet, lyset og luften. En helstøbt nyfortolkning af det skandinaviske køkken med en stilsikker minimalisme for øje. Det massive trĂŚ i smuk kombination med marmor, naturlige ďŹ nĂŠrer og overďŹ&#x201A;ader sikrer uovertruffen holdbarhed og appellerer til hele familien som et hyggeligt og varmt samlingspunkt i hjemmet. Prikken over iâ&#x20AC;&#x2122;et i den tidløse bolig â&#x20AC;&#x201C; og et køkken, der holder hele livet.

I mere end 40 ür har uno form vÌret indbegrebet af eksklusive køkkener. Med i-

serien overrasker uno form igen med perfektion ned til mindste ďŹ nesse. I-serien udvisker grĂŚnsen mellem køkken og møbel med sin enestĂĽende signatur â&#x20AC;&#x201C; det pĂĽ ĂŠn gang ĂŚstetiske, ergonomiske og funktionelle greb, der er frĂŚset direkte i fronten â&#x20AC;&#x201C; ogsĂĽ pĂĽ integrerede hvidevarer. Det smukt ifrĂŚsede greb er usĂŚd-

vanligt funktionelt, fordi den lidt kraftigere dimension pĂĽ fronten giver mulighed for at frĂŚse et ordentligt greb, der er til at arbejde med og tage fat i. Samtidig underbygger de smukke dimensioner følelsen af kompromisløs kvalitet og soďŹ stikeret elegance, som i den grad er til at føle pĂĽ. Uno form lancerer i-serien i ďŹ&#x201A;ere

forskellige, smukke trĂŚsorter â&#x20AC;&#x201C; bl.a. ask, eg og valnød. Desuden fĂĽes i-serien lakeret i farven Glacier White i enten mat eller højglanslak. Det giver dig muligheden for at vĂŚlge lige prĂŚcis den variant, som matcher ind i dit hjem, ligesom du med bĂĽde u- og i-serien kan customize dit køkken prĂŚcis, som du drømmer om.

Vi leverer efter mül til private og tømrermestre.

Kristian Kristensen NÌstildvej 11 . NÌstild . 7860 Spøttrup Tlf. 97 58 11 68 . Telefax 97 58 12 20 www.vinduerogdore.dk

Lejlighed i Durup i 2 plan udlejes pr. mdr. kr. 3500,- + forbrug 3 mdr. depositum Henvendelse pĂĽ

tlf. 20 27 55 17

Lejlighed Rigtig ďŹ n 3-vĂŚrelses lejlighed centralt beliggende i Roslev er ledig pr. 1. november Lejligheden er i 2 plan og med toiletter pĂĽ begge plan.

For nĂŚrmere info ring

25 44 23 61 .YYR S\_ZR_ S\_ V[QQÂ?X[V[TR_ XcV`aR aNT_R[QR_ `X\_`aR[R \T N[QRa OYVXN_ORWQR

Hjemmets vigtigste rum i nyt design.

Reolen er designet til dit anlĂŚg Montana hi-ďŹ er et nyt sound system, som bestĂĽr af Montana Sound Unit og højttalere i 3 størrelser designet til det ďŹ&#x201A;eksible reolsystem. Nyd musikken uden at teknikken forstyrrer billedet. Montana Sound Unit bestĂĽr af en 2 x 100W forstĂŚrker og DAB+/ FM radio. Man kan vĂŚlge om lyden skal afspilles trĂĽdløst fra en af husstandens computere, smartphones eller tablets. Lyden kan ogsĂĽ komme via AirPlay fra downloaded musik eller den kan streames direkte fra Spotify, WiMP eller andre lignende tjenester. Man kan endvidere tilkoble TVâ&#x20AC;&#x2122;et til Montana Sound Unit, sĂĽ man fĂĽr den ultimative ďŹ lmoplevelse via de indbyggede højttalere i Montana modulerne.

- Montana reolsystemet er skabt til at vĂŚre ďŹ&#x201A;eksibelt og

til at sĂŚtte sammen efter individuelle ønsker. Igennem mere end 30 ĂĽr har vi koncentreret os om at designe møbler, man kan leve et helt liv med â&#x20AC;&#x201C; fordi Montana kan tilpasses de skiftende behov, vi har gennem tilvĂŚrelsen. Montana er ikke blot et møbel, det er ogsĂĽ en ramme om de ting, vi sĂŚtter ind i dem. Og nu kan Montana ikke alene ses, men ogsĂĽ høreâ&#x20AC;?, fortĂŚller Joakim Lassen, Director, Design and Communication, som stĂĽr bag ideen om at udvikle Montana Sound Unit og højttalere, sĂĽ god lyd kan integreres i reolerne.

Montana Sound Unit og højttalerne kan indbygges lodret eller vandret i modulerne og placeres bag en perforeret front eller en perforeret klaplüge, som kan füs i alle

A5<?B: @.996;4 /968 Âś A93 " ! ! *b0&8Â?4- CÂ?_X`aRQ' 5R`aUÂ&#x17E;WcRW $ ?\`YRc Âś Â&#x2122;`aR_YRQR & @RYQR $%$ ?\`YRc 6+. 6+&'0

aU\_bZOYVX-TZNVY P\Z Âś ddd aU\_bZOYVX QX

SPAR ENERGI & PENGE HUSK pligtende

Fü et ufor ale tilbud fra din lok ... tømrermester pü

Jens

Mouritsens

Hesthøjvej 9, 7870 Roslev www.pc-byg.dk mail@pc-byg.dk

s s s s s

ENERGIVINDUER ISOLERING DĂ&#x2DC;RE NYT TAG SOLCELLER

HĂ&#x2026;NDVĂ&#x2020;RKERFRADRAGET GÂ?LDER OGSĂ? sommerhuse

eftf. aps Roslev 9757 1233 Skive 9752 1309 Mobil 2331 0081

.9"9'.).' s 2%0!2!4)/. s /- 4),"9'.).'

42

Stilfuld reolsystem til hjemmets musikoplevelser.

Montanas 42 lakfarver. Højttalerne, som fĂĽs i størrelses small, medium eller large, og Montana Sound Unit kan indbygges i reolmoduler i henholdsvis dybde 30 cm, 38 cm, og 46,8 cm. Montana Sound Unit kan betjenes og styres via en fjernbetjening eller via Montana appâ&#x20AC;&#x2122;en til iPhone.

Montana Møbler A/S producerer og markedsfører opbevaring, borde og stole til hjem og moderne kontormiljøer. Montana er designet af Peter J. Lassen. Det ďŹ&#x201A;eksible modulsystem og den inspirerende farvepalet giver frihed til at skabe sit eget rum og udtrykke sin egen stil. Montanas bord- og stoleserier er designet af Arne Jacobsen, Verner Panton, Andreas Hansen, Peter J. Lassen, Joakim Lassen samt shldesign.

BOLIGEN

HalloweenTILBUD UHYGGELIGT LAVE PRISER!

Tilbuddene gælder fra onsdag morgen kl. 9.00 og så længe lager haves.

KANSAS JEANS

W KANSAS OVERALLS

Forstærket med Cordura.

Str. 48 C - 56C. Med eller uden løsthængende lommer.

FRIT VALG

KANSAS SERVICEBUKS

Med mobil- og blyantlommer. Str. 48 C - 56 C.

TILBUD KUN

ENT HUSK VI HAR ÅB HVER SØNDAG 0 KL. 10.00 - 14.0

Forstærket med Cordura.

Str. 48 C - 56 C.

TILBUD KUN

149

29995

95 TILBUD KUN

NYHED TILBUD KUN

87995

249

95

MASCOT ARBEJDSJAKKE X

OCEAN X TERMOKEDELDRAGT

Model Tondela.

Vind- og vandtæt.

Marine. Str. S - 4XL.

Vandtæt og åndbar.

Røde refleksdetaljer samt knæforstærkning. Flere størrelser.

TILBUD KUN

TILBUD KUN

5000

34995

MASCOT HÆTTETRØJE Model Almeria. Hvid eller grå.

Bemærk kun str. S og 3XL.

TILBUD KUN

F. ENGEL BUKS

279

95

BLÅKLÄDER HÅNDVÆRKERBUKS X

Model 2600.

Sort eller grå.

Model 1500. Denim eller sort.

W BLÅKLÄDER SKOVMANDSSKJORTE

Fleeceforet. Rød- eller blåternet.

Str. M - 2XL.

TILBUD KUN

13995

ID SKOVMANDSSKJORTE Slidstærk og gennemfarvet skjorte med børstet inderside.

af BEMÆRK! Nogle n s ku tilbuddene finde l. i begrænset anta

WORK ZONE HÆTTETRØJE

TILBUD KUN

Model 0209.

Sort eller grå.

TILBUD KUN

12995

19995

Køb både Blåkläder skovmandsskjorte og håndværkerbuks mod.

1500 og få gratis et sæt termoundertøj til en værdi af 249,(så længe lager haves).

TILBUD KUN

55995

TILBUD KUN

9995

JBS TIGHTS

Mange farver og størrelser. 2-pak.

TIS PÅ A R G R É N N O B A STÆRKESTE Skive afd. Engvej 5, 7800 Skive, Tlf. 97 52 11 00, mail: diges@diges.dk Forbehold for udsolgte varer, manglende leveringer og pris-, tekst- og billedfejl.

DANDETM-SAELRV-KGUSIDE GØR-

s w.xl-byg.dk/gd ler gå ind på ww Scan koden el

PÅ XL-BYG.DK 43

Ă&#x2026;BNINGSTIDER

/?214.12 !

49F;4Â&#x2122;?2

Hele ugen fra kl. 8.00-20.00

A93 &$ $

Bageriudsalget ĂĽbner HVER DAG KL. 7.00 med friskbagt brød â&#x20AC;&#x201C; ogsĂĽ søndag!

TILBUDENE GĂ&#x2020;LDER FRA ONSDAG TIL LĂ&#x2DC;RDAG

LĂŚkre cuvetter

Svinekoteletter

fra Hereford kødkvÌg

800 GRAM KUN

PR. 1/2 KG

40

00

KUN

29

95

79

00

Bestüende af: Rejecocktail, tunmousse, skinkesalat, røget laks og brie m. solbÌr syltetøj.

I ALT KUN Vi modtager gerne bestilling

AP Rosso, Bianco eller RosĂŠ

RAFLER VI OM PRISEN S

LĂ&#x2026;R DU 1 SEKSER FĂ&#x2026; R DU 5% RABAT SLĂ&#x2026;R DU 2 SEKSER F Ă&#x2026;R DU 10% RABAT SLĂ&#x2026;R DU 3 SEKSER F Ă&#x2026;R DU 50% RABAT SLĂ&#x2026;R DU 4 SEKSER F Ă&#x2026;R DU

NYHED Kas KafĂŠ platte

FREDAG DEN 1. NOVE MBER FRA KL. 15.00-18.00

NOK TIL 2 PERSONER

Spier Vintage

ALLE DINE VARER GR ATIS UNDTAGET BENZIN, H Ă&#x2026;NDKĂ&#x2DC; B OG TOBAKSVARER

fra Sydafrika.

Flere varianter

HUSK VORE POPULĂ&#x2020;RE JULEFROKOSTER

6 FLASKER KUN

279

00

FRIT VALG KUN

35

00

BESTIL DEN I GOD TID

70 SPAR 320

Fr Fredagsguf - Fredagsguf LLøs vÌgt slik Pr. 100 gr.

P

8

95

KUN K

:.;1.4 A6?@1.4 LĂŚrkevang mĂŚlk

FREDAGSKAGE DagmartĂŚrte

Kas KafĂŠ platte

KUN

KUN

A6?@1.4

FRIT VALG

1295

20,-

<;@1.4 Lune rugbrød

Skummet-, let- eller minimĂŚlk

vĂŚlg mellem Kloster eller GrĂŚskar

2 LITER

Franskbrød fra Vils Bageri

Delikatessen tilbyder:

ET STORT

FRIT VALG

KUN

KUN

12.-

15.-

3?21.4 Thise mĂŚlk Skummet-, let- eller JerseymĂŚlk

79,-

5C2? 3?21.4 S_N 89 9Â&#x2122;?1.4 3?. 89 $ Luksus Rundstykker smørrebrød

2 LITER

6 STYKKER

ALLE SLAGS

FRIT VALG

KUN

PR. STK.

1295

110.-

250