Пляж. Ок №2 by Vladimir Salo-Foot

Прямые вылеты из Омска: Турция, Греция, Испания, Тайланд, Тунис, Египет август – сентябрь 2011 – номер 02 рекламно-информационный журнал

Море стало еще ближе!

Илья И Дарья ФеДИны: «Медовый Месяц в раю для двоих» Стр. 18

Дайвинг: в МальДивы с головой Стр. 14

октоберфест. айн бир, битте! Стр. 20

Уж заМУж... за рУбеж Стр. 54

г. Омск, пр. К. Маркса,

те фак 16 ЛЕТ В АВАНГАРДЕ ТУРИСТИЧЕСКОГО БИЗНЕСА

Коралловые бусы ИндИйсКого оКеана

Стр. 10

В любую страну мира с Реал-Тур Продажа и бронирование туристических поездок в любую страну мира Визовая поддержка Бронирование и продажа авиабилетов на внутренние и международные рейсы всех ведущих российских и иностранных авиакомпаний Продажа ж\д билетов на все направления Бесплатная доставка авиа- и ж/д билетов Наличный и безналичный расчет (расчет по картам) Бронирование гостиниц в любой точке России и мира Аренда автомобилей по всему миру Организация участия в международных выставках

Адрес:

Россия, 644099, г. Омск, ул. Чапаева, 71/1 real@real-tour.ru, www.real-tour.ru тел.: 24-36-62, 24-58-21, 23-22-26 тел./факс: 24-61-45 многоканальный

33-88-11

Для Вашего удобства дополнительные телефоны: Авиакассы: 388-901, Ж/д кассы: 388-902, Туротдел: 388-903, Бухгалтерия: 388-904

партнеры

ТРК «Сити-Центр» Уникальное предложение от собственника! Аренда торговых и офисных мест от 20 до 2 000 кв. м.

ул. Звездова, 101 а, тел. 566-887

ТВЦ «Каскад» Торговый комплекс общей площадью 22,5 тыс. кв. м., более 200 бутиков: от ведущих мировых брендов до детских товаров. А также супермаркет, ресторан, офисный комплекс более чем на 50 офисов.

пр. К. Маркса, 24, тел. 32-54-66, 325466@mail.ru

Омский аэропорт «Омск Центральный» входит в тридцатку лучших из 330 российских аэропортов по перевозкам пассажиров, грузов и почты. География: города России и СНГ, Германия, Греция, Турция и другие.

+7 (3812) 556-911 — информационно-справочная группа +7 (3812) 517-517 — телефон доверия

ТК «Пять звезд» С 2002 года под крышей торгового комплекса «Пять звезд» собраны уникальные монобрендовые и мультибрендовые бутики, представляющие одежду, обувь и аксессуары известных марок.

ул. К. Либкнехта, 11, тел.: +7 (3812) 23-87-83, info@5-stars.ru

МФК «Миллениум» МФК «Миллениум» находится в центре города, в 5 минутах ходьбы от главной площади Омска, где проходят Сибирский международный марафон и все городские праздники. Сдача торговых и офисных помещений в аренду. Помещений под бизнес.

ул. Фрунзе, 1/4, тел. (3812) 661-661, 90-90-10 dibykova@millenium-omsk.ru

август-сентябрь 2011 — номер 02

От редактора

многих осенняя пора ассоциируется с дождем и холодом, но только не у наших читателей. Уж они твердо знают, что осень — самое приятное, уже не жаркое, а нежнотеплое время, подходящее для южных путешествий. Для кого-то бархатный сезон — это особый этап отношений, жарких и страстных, а теплых, искренних и настоящих. Вот мы и решили посвятить новый номер нашего журнала самому главному событию в жизни всех, кто любит и любим — свадьбе. С новым номером вы отправитесь на сказочные острова Индийского океана — Мальдивы и узнаете, что это те самые места, которые так приятно вспоминать, листая свадебный альбом. А еще поймете, что медо-

вый месяц с маской и аквалангом — самый сладкий и незабываемый. Кроме того, мы подготовили ликбез для тех, кто только собирается зарегистрировать брак за границей. Но это еще не все. На страницах журнала с распростертыми объятиями вас встретит Германия — спешим на разудалый Октоберфест в Мюнхен, а затем в цитадель красоты Баден-Баден. Свои лучшие пляжи уже приготовила гостеприимная Эмилия Романья, и неугомонный Китай зовет на бодрый осенний шопинг-марафон. А комфортабельный Белек ждет в гости вас и ваших малышей. Дышите романтикой, любите друг друга и отдыхайте с нами! Ксения Новошинская, литературный редактор

август-сентябрь 2011 — номер 02

Пляжный отдых

Такая разная Эмилия Романья

Выходные данные Издатель: ИП Грунвальд Нелли Вячеславовна Редакция: Литературный редактор: Ксения Новошинская (litred@plyazh55.ru) Директор: Валентина Смердова Корректор: Наталья Мелякова Фотограф: Ольга Цеч Адрес редакции: г. Омск, пр. К. Маркса, 20, офис 507, тел.: +7 (3812) 908-517; www.plyazh55.ru Редакция не несет ответственности за содержание рекламных объявлений и текстов. При перепечатке и цитировании ссылки на «Пляж. Ок» обязательны. Свидетельство о регистрации СМИ ПИ № ТУ55-00273 ОТ 19 мая 2011 г. УФС по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций по Омской области

Эмилия-Романья для Италии, как гигантская чаша изобилия. Но главное ее достояние — пляжи.

Красота. Результат на лицо.

Эксклюзив. Свадьба без границ

Внешний вид — предмет особого внимания для любой женщины. Германия же странапионер в области косметологии. Так что тем, кто стремится к идеальному образу, прямая дорога в Баден-Баден.

Если и вам не хочется после праздника рассматривать однообразные фотографии на фоне до боли знакомых памятников и фонтанов, мы рас-

Дизайн и верстка: студия дизайна «Ферма» (info@fermastudio.ru) Тел.: +7 (3812) 907-281; www.fermastudio.ru Печать: ??? Подписано в печать: ??.08.2011, ??.00 по графику и фактически. Распространяется бесплатно. Заказ № ???? Тираж: ???? экз.

скажем о том, как устроить интересную и оригинальную свадьбу без границ, а точнее за границей.

Новости

Поездвыставка По российским железным дорогам будет колесить необычный поезд

Меньше некуда

В Швейцарии открылся первый в мире отель категории «0 звезд» — Null Stern Hotel

казывается, не все представители гостиничного бизнеса придерживаются правила «чем роскошнее, тем лучше». Так, например, в Швейцарии в городке Севелен открылся отель, в котором можно навсегда забыть о слове «комфорт». Здесь предлагают места для проживания и ночлега с минимальным набором услуг. Общая ванная и один номер на всех — удовольствие, конечно, сомнительное. Однако номера в этот отель бронируется на месяцы вперед. Все дело в мизерной цене на размещение, всего 9—13 долларов за ночь.

Каждому гостю гарантирован комплект постельного белья, горячая вода в отеле только утром, а средняя температура в здании около +15°C (эту проблему постояльцам предлагается решить с помощью бутылки с горячей водой, которыми можно согреть постель). Кстати, изначально гостиница была подземным ядерным бункером. Идея создания в нем отеля принадлежит двум братьям художникам-дизайнерам Франку и Патрику Рикильнам.

ОАО «РЖД» пустило по просторам нашей родины поезд, в вагонах которого оборудована выставка достижений отечественного железнодорожного транспорта. Разместился передвижной музей в восьми вагонах, еще три предназначены для служебнобытовых целей. В поезде оборудован лекционный зал с мини-кинотеатром, вагон-тренажер, светодиодная техника. Можно посмотреть макеты современного подвижного состава РЖД, двухэтажного пассажирского вагона, уменьшенные копии грузовых вагонов, макеты терминалов аэропорта в Адлере, железнодорожного комплекса на космодроме «Байконур» и многое другое. Маршрут передвижного выставочнолекционного комплекса проложен через всю Россию по 15 железным дорогам. За 2 месяца на пути от Москвы до Советской Гавани (Хабаровский край) и обратно, через Брянск и Смоленск, поезд сделает 45 остановок и прибудет обратно в столицу 14 октября.

август-сентябрь 2011 — номер 02

Взятка Всевышнему

Американец выписал Стене Плача чек на 100 000 $

есьма оригинальную записку обнаружил житель Иерусалима в Стене Плача, куда по традиции паломники вкладывают записки с желаниями. Это был американский банковский чек на 100 тысяч долларов, аккуратно вложенный в расщелину между священными камнями. Оказалось, что чек выписан на имя Святой Стены. Эту информацию израильской прессе подтвердил раввин Стены Плача, Шмуэль Рабинович (Shmuel Rabinowitz). Стена Плача, или Западная стена, является самым святым для евреев местом. Миллионы людей со всего мира ежегодно прибывают в Иерусалим, для того чтобы увидеть Стену и оставить между камней записку с просьбой к Всевышнему. Чтобы места для записок хватало всем желающим, дважды в год оставленные ранее бумажки собирают и хоронят в специальном хранилище священных текстов на Масличной горе. Однако чек на имя Стены Плача был найден не в ходе этой процедуры. По всей видимости, он выпал, когда кто-то другой пытался оставить свою записку.

Всем поможем, чем можем

Медицинскую помощь иностранцам в Турции теперь будут оказывать и в государственных клиниках.

осударственные клиники Турции теперь принимают туристов для оказания медицинской помощи. Ранее, как правило, услуги в сфере здравоохранения иностранцам оказывали частные клиники. Но с июля этого года, как сообщает Ростуризм, условия оказания медицинской помощи иностранным гражданам и туристам изменились. Теперь нуждающихся в лечении принимают больницы, подведомственные министерству здравоохранения Турции. Заболевший, даже не зная турецкого языка, может обратиться в Центр скорой медицинской помощи по телефону 112, а также 184 — по вопросам оказания врачебной помощи. В рамках этого нововведения в 6 провинциях Турции — Анкара, Стамбул, Измир, Анталья, Мугла, Айдын — появились координационные центры по работе с иностранными гражданами. По данным информационного портала Turizm.ru

* Подробности по телефонам

рекомендует древний храм на острове Кудахувадху Самый таинственный остров — Кудахувадху (южный атолл Ниланжху), он же — самая популярная достопримечательность. Главная интрига острова, ради которой сюда спешат туристы со всей Мальдивской республики, заключается в таинственной насыпи, которую местные жители называют хавиттас. На происхождение этой насыпи не пролил свет еще ни один археолог. Предполагается, что это руины древнего буддийского храма. Как любая неразгаданная загадка, насыпь притягивает пытливые умы. Даже Тур Хейердал, известный норвежский путешественник, занимающийся исследованием острова, был поражен необычайно прочным и красивым фундаментом руин и заявил, что подобных он не видел нигде в мире. Во время экскурсии к хавиттас вам предложат приобщиться к великой загадке и оставить свою версию истории происхождения этой насыпи на специальных дощечках.

Стоимость тура на двоих в отель Conrad Maldives Rangali Island 5*, что рядом с рестораном, — 4000 € за 8 дней.

Ithaa — подводный ресторан Жемчужина — так переводится c языка дивехи название этого диковинного заведения. Стоит он на острове Рангалифинолу рядом с отелем Conrad Maldives Rangali Island 5 *. Стилистика ресторана состоит вот в чем: он представляет собой стеклянную капсулу, которая целиком находится под пятиметровой толщей воды. Вокруг - только красочный мир коралловых рифов и его обитатели. Гости попадают в царство тишины и красок по

переходу из надводного ресторана-гриля Sunset. Создан этот аквариумперевертыш архитектором из Новой Зеландии. Помещение ресторана небольшое, одновременно в нем могут находиться не больше 14 человек, зато посетители насладятся полной отстраненностью от внешнего мира. Кухня здесь такая же красочная, как и вид «за бортом» ресторана, однако удовольствие отведать эту красоту не из дешевых. Даже самый скромный обед на двоих выйдет не менее чем на 180 €.

национальный музей Найти в Мале Национальный музей не составит труда, он находится в самом сердце города. Это белоснежное трехэтажное здание на фоне зеленых аллей Султанского парка. Местные жители холят и лелеют свой музей, так как он единственный памятник потерянному наследию великого господства султанов. Экспонаты все скажут сами за себя. Например, изрешеченный пулями мотороллер нарисует в вашем воображении картину попытки государственного переворота в 1988 году, серебряные дубинки намекнут о тех временах, когда мальдивские мужья жестоко наказывали своих жен за неверность. Есть здесь и частички совсем давних времен, например, каменная голова Будды и коралловая плита с надписями (XIII век). Прикасаясь ко всем этим древностям, кажется, что касаешься самой истории. В общем, после посещения музея вы поймете, что Мальдивы богаты не только красотами, но и уникальной культурой.

Традиции

Босоногий народ Государственная религия страны — ислам, все другие строго запрещены. Но многие мальдивцы все же боятся джиннов, злых духов, повелителей моря, земли и неба.

No news, no shoes — таково жизненное кредо жителей Мальдив. И действительно, в обуви на островах нет никакой надобности, равно как и в телевидении с прессой. Лишь две радиостанции, ежедневно сообщающие мальдивцам на языке дивехи о том, какая замечательная на островах погода. Им бы понедельнИкИ взять И... повторИть Удивительно интересный народ населяет Мальдивскую Республику. Эти люди всегда гостеприимны и добродушны, причем, их настроение не зависит от суммы оставленных вами чаевых. Мальдивцы очень трудолюбивы и высоконравственны. Эти качества во многом поддерживаются религией — исламом. Встретить бездельничающего в разгар дня или пьяного мальдивца — такой же нонсенс, как печальный бразилианец. Основной доход от туризма и рыболовства, а так как ни то, ни другое промедления не терпит, высокая работоспособность — понятие повсеместное. порядочным турИстам посвящается Островитяне хоть и без фанатизма, но четко следуют исламским нормам поведения. Согласитесь, гостеприимному народу будет очень приятно видеть уважение со стороны приезжих

к своим традициям. Так что, если хотите прослыть порядочным гостем, не заводите беседу с местными женщинами, им не положено общаться с вами. На прогулку по столице надевайте длинные легкие брюки или юбку, а также рубашку. Кстати, для посещения большинства ресторанов строгого дресс-кода нет. Однако, если соберетесь в мечеть, одежда должна закрывать ноги и руки. Кроме дани уважения к исламским канонам есть и требования к поведению туристов. Отдых нарушителей может быть испорчен штрафом или даже заключением. Но требования эти просты и выполнимы: не купаться топлесс и голышом, не употреблять алкоголь где-либо, кроме специально отведенных для этого мест, не рыбачить без разрешения и не собирать кораллы и ракушки. Взамен соблюдения таких простых правил мальдивцы гарантируют отдых в полнейшей безопасности — Мальдивские острова считаются одним из самых спокойных мест на земле.

Мальдивцы едят руками. Если захотите последовать обычаю, не забудьте, что брать еду левой рукой нельзя (религиозное влияние).

Правила фотографирования на Мальдивах очень просты: нельзя снимать в Национальном музее и в мечетях, а также в тех местах, где есть специальный знак в виде перечеркнутой фотокамеры.

СВАДЬБА — это долгожданное и радостное событие не только для молодоженов, но и для их гостей. Прекрасно, когда всем удобно, комфортно, вкусно и весело. Уютная и теплая атмосфера зала кофейни Coffee-man, отличное вкусное авторское меню и красивое, стильное оформление позволят вам и вашим близким людям почувствовать себя на настоящем празднике жизни! Кофейня «Сoffee-mаn» расположена в центре города, имеет прекрасную транспортную развязку и комфортное место парковки. Для настоящих профессионалов невыполнимых желаний просто не существует! Сделайте свой выбор: готовить угощенье самим и организовать все своими силами, либо довериться профессионалам, получив за это компенсацию в виде потрясающего стола в шикарном, красивом и уютном месте кофейни Coffee-man. И в знак признательности вас ждет приятный презент от нашего заведения.

Поздравляем всех молодоженов с этим очень ответственным шагом в жизни двух любящих людей! ул. Фрунзе, 1\4, тел: 8 (913) 608�6767

Активный отдых

Территория дайвинга Мальдивы… Как много в этом слове для сердца дайвера слилось. Эти острова — то самое место на земле, которое приводит в неописуемый восторг и неопытного новичка, и закоренелого морского волка.

Фотографировать лучше всего камерой с широкоугольным объективом (15-20 мм).

удо-острова отличаются удивительно богатым подводным миром: пышные коралловые сады, неизведанные гроты и пещеры, тропические рыбы. Если решитесь на первое в своей жизни погружение — вас подготовят на курсах Open Water Diver. Если же вы уже поднаторели в дайвинге — насладитесь ночными погружениями и попробуйте разгадать тайны затонувших кораблей.

Северный Мале: дрейф или экСтриМ? Большие глубины и прозрачная вода, просматриваемая аж на 50 метров — северный атолл Мале популярен у тех, кого привлекает не столько экстрим, сколько удовольствие созерцать океанскую красоту. С внешней стороны рифов атолла проходят каналы, на которых популярен дайвинг в течениях. Все, что нужно для такого «спорта» — расслабиться и немного побыть лентяем: сложите руки вдоль тела, и вода сама прокатит вас вдоль рифа и покажет скатов, белоперых акул и пестрых рифовых рыб. Но «бездельничать» в каналах могут только те ныряльщики, у которых есть сертификат дрифтдайвера, поскольку течение требует определенных навыков. Если же вы не привыкли к халяве и жаждете недетских приключений — отправляйтесь на обломки «Виктории». Это затонувшее грузовое судно из Сингапура, которое находится на предельной для ныряльщика глубине — около 30 мет-

Берите с собой прибор для измерения глубины погружения — вода очень прозрачная, поэтому вы можете не рассчитать и превысить запланированный лимит глубины. Мальдивский закон запрещает погружаться на глубину более 30 метров.

Поскользнулся. Упал. Очнулся… Н август-сентябрь 2011 — номер 02

епредвиденные обстоятельства — вот, пожалуй, последнее, о чем мы предпочитаем думать, готовясь к поездке за границу. Однако, позаботиться о собственной безопасности, собираясь за границу, так же важно, как распланировать перелет, питание и проживание. Сегодня страховка для выезжающих за рубеж — дело далеко не последней важности. Страховой полис не только позволяет путешественнику защитить здоровье и избежать

расходов в случае непредвиденных обстоятельств, но и для некоторых государств является обязательным условием получения визы. Если за пределами родного государства вы почувствуете недомогание, или случится, что ваш багаж затерялся в одном из многочисленных терминалов, страховка станет гарантом вашего спокойствия. Разобраться поможет директор ООО «Юридический центр «Веритас» Елена Александровна Вотякова

— Да, такие предложения имеся дополнительными и могут — Какие существуют виды ются. При страховании детей быть приобретены только при страховки? от 0 до 3 лет коэффициент уве— Договор страхования может наличии риска «Медицинская личивается в 2 раза в связи с и экстренная помощь». Если быть заключен по любому наповышенными рисками. это отдельно оговорено догобору рисков, например, меди— Есть ли возрастные ограцинская и экстренная помощь, вором страхования, действие ничения по страховке? утрата багажа, отмена поездки, страхования может быть расгражданская ответственность, ширено на случай наступления — Страховой полис может приобрести любое дееспособпредусмотренных договором несчастный случай (травма, ное лицо, в интересах несособытий, а именно: «Спортивинвалидность и т.д.) и прочие. ный риск» — в результате заня- вершеннолетних выступают — Нужно ли любителям тия любым видом спорта и уча- законные представители. Таэкстремального отдыха стия в тренировках, а также ак- рифы увеличиваются в 2 раза оформлять дополнительдля детей (0—3 лет) и для лиц, тивное проведение отдыха. ную страховку? достигших 70 лет, а лицам, — Есть ли какие-то специ— Это право туриста. Все ридостигшим 75 лет — в 3 раза, альные предложения по ски, кроме «Медицинская и 80 лет и более — в 4 раза. страховке для детей? экстренная помощь», являют-

Активный отдых

Дайверы со стажем советуют покупать снаряжение на Мальдивах. Цены в магазинах Мале ниже, чем в нашей столице, на 20 %, а в мальдивском дьюти-фри — и на все 30 %.

ров. Корпус «Виктории» без единого повреждения стоит прямо на песчаном дне. Подводные туристы обожают исследовать основную палубу с открытыми трюмами и капитанский мостик — отличное место для наблюдения за косяками рифовых окуней и морских щук.

фотоохота на ЮжноМ Мале Фотографы-дайверы со всего мира стремятся в пролив Гурайду на Южном Мале атолле, как рыба на нерест. Южная сторона пролива с резкими перепадами глубины создает пейзажи настолько зрелищные, что их нельзя оставить незапечатленными. Стена пролива полна пещер, а из щелей и выступов яркие рыбы-бабочки, голубые и розовые коралловые деревья так и просятся в кадр. В северной части пролива, где помельче, подводные песчаные берега образуют холмы и долины с густыми зарослями кораллов. Частые гости здесь разноцветные губаны, черепахи, гигантские скаты, всяческие гроперы и неодаксы. Чтобы рассмотреть всех океанских обитателей с причудливыми названиями и такой же окраской, не забудьте захватить под воду специальный фонарь. Что касается суши — ныряльщики хвалят и рекомендуют для размещения Equator Villag. Недалеко от этого отеля нахо-

август-сентябрь 2011 — номер 02

дится остров Мараду, рядом с которым на дне моря лежат затонувшие во времена Второй мировой войны грузовые корабли.

Подводная одиССея на ливиани Большинство островов Ливиани атолла сконцентрировано вокруг барьерного рифа, поэтому наряду с вышеописанными атоллами Ливиани — одно из тех мест, где можно проникнуться духом приключений, почувствовать себя капитаном Кусто и даже попробовать снять свою собственную «Одиссею». Во-первых,

вас покорит прекраснейший барьерный риф с красивейшими кораллами. Кроме того, в водах рифа можно понаблюдать за мириадами стеклянных рыбок, встретить мурен или даже акулу-няньку — не бойтесь, она не нападет, если к ней не приставать. Ближе всего к рифу, на расстоянии около 100 метров, находится отель Kanuhura Resort с собственным центром подводного плавания, где тренируются ныряльщики. Погружения на Ливиани можно чередовать с развлечениями на суше, например, с рыбалкой — улов и ужин из него организаторы гарантируют (от 10 €).

Познавательный отдых

Праздник пива и души Октоберфест — это фестиваль баварского пива, кренделей, жареных курочек, аттракционов, парадов и хорошего настроения, которого нам так не хватает осенью. А еще он самый народный, самый массовый и яркий. Побывать на таком празднестве хотя бы раз в жизни стоит каждому, кто любит пенный золотистый напиток. Что празднуем? Октоберфест, как ни странно, праздник сентябрьский. А случился такой каламбур с названием вот каким образом: кронпринц Людвиг и его возлюбленная принцесса Тереза Саксонская в честь своей свадьбы — 12 октября 1810 года — закатили праздничный пир на все честное королевство. Людям так понравился праздник, что они сами стали собирать фестиваль в честь него каждый год. Но уже через девять лет государство взяло Октоберфест под свое крыло, а в 1872 году перенесло на сентябрь, когда деньки еще потеплее и подлиннее. Но по традиции окончание праздника обязательно приходится на октябрь. Как и два столетия назад, Октоберфест проходит в Мюнхене на Терезином лугу. В этом году «пивная лихорадка» планируется на 17 сентября — 3 октября. Хмельное торжество Только представьте, общая площадь п0раздника — 99 гектаров, а это при-

мерно 222 футбольных поля. Чуть больше двух недель на этой огромной площади идут гулянья по своей массе сравнимые лишь с бразильским карнавалом. Главный атрибут праздника, естественно, пиво. Его продают в больших шатрах — павильонах, в каждом из которых помещается до 7 000 человек. Внутри шатра вас усадят за широкую лавку рядом с веселыми, разодетыми в национальные или просто забавные костюмы гостями. Дух праздника вы прочувствуете, едва прикоснетесь к своей литровой «массе» (кружке) и услышите разудалые песни под хруст соленых кренделей и баварских сосисок. Кстати, место в шатре лучше забронировать заранее, недели за две, особенно если вы собираетесь на фестиваль с компанией друзей. Публика в павильонах разная. Есть, например, Schottenhamel, в нем собирается только молодежь и танцует там до самого утра. Палатку Loewenbraeu почему-то облюбова-

В 1999 году. Октоберфест был занесен в Книгу рекордов Гиннесса как самый большой фестиваль пива в мире. В тот год его посетили 7 миллионов человек, которые выпили 5,8 миллиона литров пива.

Цена пива на Октоберфесте в среднем 8—8,5 € за литр. Не обижайтесь, если вам на голову выльют литр-другой отличного баварского пива - такова местная традиция. Можете ответить «обидчику» тем же.

август-сентярбь 2011 — номер 02 август-сентябрь

Победительница конкурса с 19 кружками пива

Звезды тоже не прочь поприсутствовать здесь

ли итальянцы. Баварцы «оседают» там, где продают их любимую марку пива, а наши соотечественники любят гулять из шатра в шатер и пробовать напитки разных сортов.

не пивом единым... Но не думайте, что Октоберфест — это только пиво. Все две недели праздник сопровождается насыщенной шоупрограммой. Ни дня без шествий, парадов, концертов и скачек. К тому же в дни праздника Музей пива и все пивоварни Мюнхена открыты гостям для экскурсий. Рядом с палатками можно увидеть танцоров, отбивающих чечетку, суетящихся официанток в старинных национальных платьях, лучников,

продавцов сладостей и сувениров. А в день открытия гости наблюдают торжественную многокилометровую процессию с каретами, экипажами и оркестром. Территория фестиваля усеяна аттракционами. Колесо обозрения, карусели, комнаты смеха и страха, лабиринты — от всего этого в восторге дети, которых на Октоберфесте немало, не смотря на всю «взрослость» праздника. Ну, а лучшим аттракционом гости за восемнадцать считают возможность увидеть, как баварская официантка-профессионал несет 10— 12 литровых кружек пива за раз. Если вы приедете с фестиваля без фотографии с такой официанткой — считайте, что съездили зря!

Привилегия обслуживать посетителей праздника есть только у шести пивоварен Spaten, Augustiner, Paulaner, HackerPshorr, Hofbraeuhaus, Loewenbraeu. Дети могут посещать пивные палатки вместе с родителями, но после 20:00 ни в одном шатре не должно быть детей младше шести лет, даже в сопровождении взрослых.

ОздОрОвительный Отдых

Санаторная карта Белокурихи

Солидным потенциалом одарила Белокуриху природа: великолепные горы, целебный воздух, источники, избавляющие от многих болезней. И по количеству солнечных дней жемчужина Алтая не уступает Кавказу и Крыму. «Здоровье, радость, красота!» — таким будет девиз вашего отдыха, если вы решитесь провести его в одном из санаториев этого чудесного места. Погода в Белокурихе примерно на 4 °C выше среднегодовой погоды в Сибири. Климат здесь относительно мягкий зимой, нежаркий летом и теплый в осенние и весенние месяцы.

Санаторий «Катунь»: здоровьем можно зарядитьСя С названием санатория алтайцы попали, как говорится, в десяточку. Как и могучая река Катунь, место, на котором стоит сие учреждение, обладает какой-то особой заряжающей энерге«Алтай-West» — это целый комплекс в красивом лесу

тикой. И постояльцы санатория говорят, что испытывают эйфорию и глубочайшее умиротворение. Традиционно в «Катуни» лечат болезни нервной системы, костно-мышечной, кровообращения. Медицинская база санатория считается чуть ли не лучшей за Уралом и имеет успех у иностранцев. Хотите развлечений — пожалуйста, есть большой развлекательный центр со спортзалом, бильярдом и тому подобным. Есть и киноконцертный зал, так что вечерком здесь можно послушать, например, романсы в исполнении какой-нибудь местной звезды (от 200 руб.). Индустрия детских развлечений в «Катуни» развита меньше, но есть игровая комната, проходят мультсеансы, организуются поездки в аквапарк в Беловодье (около 700 руб.). Двенадцатидневный отдых с лечением — от 26 000 руб.

Санаторий «алтай-West»: близКая европа Этот санаторий — своеобразный законодатель моды в Белокурихе — обязательно вызовет у вас как минимум симпатию. Здесь есть собственный диагностический центр, а лечение и реабилитация происходят с помощью самых современных средств. Особую пользу отдых принесет тем, кто страдает недугами сердечно-сосудистой, нервной или эндокринной систем. Сервис здесь тоже вполне европейского уровня. На территории — большая парковая зона с аллеями, беседками и детской

Отдых с детьми

Добро пожаловать, малыш!

Отдыхаем с детьми в отелях самого комфортабельного курорта Турции — Белека.

зучив дюжину-другую туристических каталогов, мы чаще всего останавливаем свой выбор на Турции, если дело касается отдыха с детьми. Почему? Во-первых, сравнительно недолгий перелет (около пяти часов), во-вторых, мягкий климат (бархатный сезон не за горами), теплое море без ядовитых гадов, песчаные пляжи. Ну и, конечно, инфраструктура турецких отелей, так радушно встречающих маленьких гостей. Отели Белека в этом плане удовлетворяют самым высоким требованиям, ведь сюда приезжают даже с полугодовалыми малышами.

Ela Quality REsoRt 5*. Дети — наше все Отель подойдет для отдыха целой семейной компанией. Здесь много номеров family douplex, то есть с размещением до четырех человек, с детскими кроватками и манежами. В целом атмосфера здесь сродни семейному дому отдыха класса люкс. К детям здесь относятся без «сюсюканья», но с любовью и уважением. В честь приезда подарят мягкого медвежонка или детский набор для душа. Развлекать ваших чад, водить их в кинотеатры, ла-

биринты, на батуты, игрушечные пушки, площадки, горки, бассейны и прочие забавы будут русскоговорящие аниматоры. Каждый родитель получает пейджер, на который придет сообщение, как только ребенок заскучает или закапризничает. А пока вашим ребенком занимаются аниматоры или личная няня, вы можете посетить spa-комплекс, посидеть с друзьями в сауне или поплавать в бассейне. Очень любят гости отеля (а особенно гостьи) здешний фитнес, йогу и степ, которые преподаются профессионально, в то время как в других отелях это просто развлечение. Можете быть уверены, что в этом отеле вы получите от отдыха все, что захотите. Десять дней в отеле для компании — мама, папа и малыш — будут стоить от 190 000 руб. с вылетом из Омска.

Услуги няни — от 6 € в час.

В мини-клубы большинства отелей Белека бесплатно принимают детей от 4 лет. Если ваш малыш еще не достиг этого возраста, он может посещать клуб вместе с вами.

Лето с «Горящими»! Турция, Египет, Греция (Салоники, о. Крит), Испания из Омска — прямые вылеты!

г. Омск, ул. Герцена, ; тел./факс: () - г. Омск, ул. Заозерная, ; тел./факс: () --

Проведите лето с «Горящими» и вам позавидуют попутчики!

Отдых с детьми

Питание: маленьких сладкоежек порадуют завтраки, на которых подают мед в сотах.

CRystal HotEls Family REsoRt & sPa 5*. По газонам хоДить разрешается! Если вы решили отправиться в этот отель с неугомонным шалуном или даже оравой маленьких пиратов, индейцев и ковбоев — поздравляем! Crystal как будто специально для вас создавали. Территория отеля небольшая и огороженная, так что сорванцы точно не потеряются — бегай не хочу. Находится отель на первой линии, а значит, все рядом: и пляж, и номер. В арсенале детских развлечений несколько бассейнов, рассчитанных на разные возраста, горки, мини-диско, с16:00 до 18:00 детей балуют мороженым, попкорном и прочими вкусностями. В меню обилие фруктов, овощей, вареного мяса. Для гостей с малышами в столовой предусмотрен уголок с миксером, СВЧ, стерилизатором для бутылочек. Бесспорный плюс — пляж с мягким песком. Вход в воду с мелкой галькой — приятный массаж для детских ножек. Еще один приятный момент — фотографы, они могут устроить вам фотосессию где угодно и когда угодно (от 50 €/час). Стоимость десятидневного тура на семью с малышом в Crystal Hotels Family Resort & SPA — от 115 000 руб. с вылетом из Омска lykia WoRld oludEniz HV-1. Пьяным вхоД восПрещен Большой гостиничный комплекс для тех, кто задался целью отдохнуть широко и красиво. Территория и окружающая природа — просто сказка. Такого сосново-горного пейзажа нет

ни в одном другом отеле Турции. Свое чадо вы будете видеть только с горящими от счастья глазами. Во-первых, аниматоры здесь с редким сочетанием ответственности и обаяния, играют с детьми целый день, в их распоряжении детский клуб Children’s Paradise, бассейны, отдельный аквапарк и даже карусельный городок. Для малышей до трех лет есть ясли, тихая зона. Во-вторых, существенный аргумент в пользу этого отеля для отдыха с детьми — отсутствие пьяных постояльцев, за этим администрация следит строго. Для взрослого досуга вариантов в комплексе множество. У мужчин особым вниманием пользуются турниры по теннису, а у дам — талассотерапия и танцевальная аэробика. Что касается кухни, она больше европейская, чем местная, хотя в отеле есть несколько тематических ресторанов, в том числе турецкий, где с особым ритуалом под бой барабана зажаривают барашка. Для детей — специальное меню. 10 дней отдыха семьи с ребенком в отеле Lykia World Oludeniz HV-1 стоит от 138 000 руб. с вылетом из Омска.

Если вашему ребенку нужны какие-то определенные блюда, для него приготовят обед и ужин. Для этого нужно предварительно сообщить меню на ресепшн.

ИНДИЯ, ГОА ИЗ ОМСКА С 26 октября От 24 000 рублей

ВИЗОВЫЙ ЦЕНТР — ОФОРМЛЕНИЕ ВИЗ КИТАЙ, ХАЙНАНЬ из Новосибирска ТАЙЛАНД, ПАТТАЙА, ПХУКЕТ ШОП ТУР В КИ К ТАЙ ШОП-ТУР КИТАЙ от 8000 руб + а/б ИТАЛИЯ, ЧЕХИЯ, ФРАНЦИЯ из Москвы от 13 000 рублей г. Омск, пр. К. Маркса, 4 Б, офис 305/1, Тел.: 38-04-05, 51-06-93 ICQ 427987942 ostour@mail.ru WWW.OSTROVA-OMSK.RU

ДОМИНИКАНА от 50 000 рублей

ЛЕТО! МОРЕ! СОЛНЦЕ! ПЛЯЖ!

ПЛЯЖНЫЙ ОТДЫХ • ЭКСКУРСИОННЫЕ ТУРЫ ПО ЕВРОПЕ (АВИА, Ж/Д, АВТОБУС)

Мнение эксперта Николай Дайнека,

генеральный директор туристического агентства «Реал-тур»

Авиа- и железнодорожные туры

реди туристов есть много тех, кто боится летать на самолете. Конечно, дальние, например, трансатлантические туры можно совершить только посредством перелета. Поездки в столь популярные Египет или Таиаланд, естественно, тоже только на самолете. Однако в путешествие по Европе, которая насыщена

железнодорожными путями, можно легко отправиться на поезде. Частый случай — комбинированные туры (часть пути самолетом, часть поездом), например, в восточном направлении: Малайзия, Индия. Даже из Омска можно отправиться в комбинированный тур по Европе, совершив перелет, например, до Германии.

Лариса Репина,

директор бюро путешествий «Эль Тур»

Лечебная база Черноморского побережья

После Анапы по уровню лечебного потенциала амая мощная лечебная база в Анапе, а само лечение основано на грязи и морской во- нельзя не упомянуть Мацесту. Здесь лечат сероводородной водой, которая способна избавить де. В Анапу приезжают лечить широкий спектр от недугов сердечно-сосудистой системы, ЦНС, заболеваний — и нервную систему, и опорнодвигательный аппарат, аллергические, хрониче- гинекологических, профессиональных и многих других. Лечебная база с аналогичными ресурсаские воспалительные, аутоиммунные заболевания, болезни эндокринной системы и бесплодие. ми есть и в Лазаревском, но в меньшей степени.

Александра Ленская,

директор по туризму турагентства «Омскавиатур»

Поведение пассажиров на борту самолета

ак только человек оказывается на борту воздушного судна и становится участником полета, он обязан соблюдать правила, установленные авиакомпанией. Пассажиру не следует повышать голос, неуважительно или агрессивно относиться к другим пассажирам и членам экипажа, использовать электронные приборы и средства связи во время посадки и взлета самолета. Основной проблемой становится запрет курения. Пассажиров почему-то тянет нарушить этот запрет тогда, когда включается табло «Не курить». Нарушающим пра-

вила поведения сначала делают замечание (просят вести себя потише, не так эмоционально реагировать на совершаемый полет). Если замечания не возымели действия, в ход идут более жесткие способы убеждения. Таких «шалунов» по прилету могут ожидать люди в синей форме. Что же касается штрафа за распитие спиртных напитков и курение, то строго установленной суммы нет, все решает командир воздушного судна - от простого предупреждения до административного штрафа, наложенного судом, в несколько сот тысяч рублей.

август-сентябрь 2011 — номер 02

Татьяна Казека,

директор туристического агентства «Континент»

Страхование от отмены или прерывания поездки

сем, кто собирается в путешествие, советуем подумать о том, чтобы приобрести дополнительную страховку от отмены или прерывания поездки. Особенно это касается тех, кто планирует поездку в визовые страны или путе-

шествует с детьми. В случае если вам не откроют визу или вдруг заболеет ребенок, страховая компания обязуется вернуть все потераченные деньги. Страховка от невыезда — это ваша гарантия возврата денежных средств.

Татьяна Семикина,

директор фирменного офиса продаж «Пегас Туристик»

Финансовые гарантии туроператоров

инансовая гарантия (ФГ) – это договор страхования ответственности туроператора, либо банковская гарантия. ФГ нужны для того, чтобы обеспечить надлежащее исполнение туроператором обязательств о реализации туристского продукта. Наличие финансового обеспечении деятельности туроператора является обязательным и прописано в ФЗ «Об основах туристской деятельности в РФ» №123-ФЗ. Без наличия финансового обеспечения оператор не может быть внесен в Единый федеральный реестр туроператоров, а значит его деятельность будет являться

незаконной. Финансовое обеспечение гарантирует туристу компенсацию потраченных средств в случае неисполнения туроператором обязательств по договору, ненадлежащем исполнении или при банкротстве. Хочется отметить, что финансовые гарантии должны иметь только операторы. Все порядочные и добросовестные турагентства, прежде чем заключить договор с оператором и в процессе работы с ним проверяют наличие действующего финансового обеспечения, которое в обязательном порядке должно быть прописано в договоре с туристом.

Владимир Руднев,

директор фирменного турагентства «Натали Турс» в Омске.

Могут ли возникнуть проблемы при оформлении визы?

роблема с получением виз сильно раздута и надуманна. При условии подачи в консульство правильного пакета документов получить отказ сложно. Но, разумеется, если в прошлом не было проблем (нарушение визовых сроков, привод в полицию и т.д.) в Шенгенской зоне. В 90% случаев отказ в визе при подаче документов через турагентство – это прямая или косвенная ви-

на агентства. Какая? Предоставлен не полный или недостаточный пакет документов именно для этой категории граждан. Это говорит о некомпетентности, безответственности и о профессиональной непригодности фирмы. Так что к выбору «проводника» за границу стоит подходить очень внимательно. В Омске не более 15-ти агентств, которым я бы доверил свои деньги.

ExclusivE

Свадьба без границ

Все чаще будущие молодожены выбирают торжественную церемонию на песчаном берегу или в старинном замке вместо традиционных «домашних» гуляний. Если и вам не хочется после праздника рассматривать однообразные фотографии на фоне до боли знакомых памятников и фонтанов, мы расскажем о том, как устроить интересную и оригинальную свадьбу без границ, а точнее за границей.

Марокко: свадьба по-королевски Если вы грезите мечтой сыграть роскошную свадьбу в далекой экзотической стране, возможно, Марокко — то, что нужно, чтобы эта мечта сбылась. Как, например, у знаменитой звездной четы Анджелины Джоли и Бреда Питта. Если решите жениться, строго соблюдая традиции, готовьтесь — свадьба должна быть пышной и продлиться неделю. В самом же обряде особое внимание уделяется невесте, она почувствует себя настоящей восточной принцессой. Причем безо всяких корсетов и кринолинов — в шелках, изящных украшениях и с цветочным венком в волосах. В день главной церемонии невесту купают в молоке и рисуют ей мехенди (узоры хной на теле), надевают вуаль и провожают к жениху под бой барабанов и танцы. После того как

молодых объявят мужем и женой, торжество начинает набирать обороты, не сбавляя темпа всю праздничную неделю. Застолья с традиционной пастилой, кус-кусом и восточными сладостями, несмолкающая национальная музыка, подарки, почести, даже праздничный «трон» — без всего этого ваше торжество никак не обойдется. Выберите для него один из дворцов в Марракеше (около 320 €/сутки), их архитектура и убранство соответствуют лучшим восточным традициям: орнамент на стенах, мрамор, фонтаны, ковры и позолота. Можно ограничиться отелем уровня 4—5 звезд (от 160 €/сутки для двоих).

доМиникана: унесенные ветроМ Гигантской порцией романтики одарит влюбленных Доминиканская Рес-

В Доминиканской Республике есть возможность совершить как просто символическую церемонию, так и юридически действительное бракосочетание.

Все свадебные услуги лучше бронировать заранее, желательно за месяц-полтора до планируемой даты церемонии.

август-сентябрь 2011 — номер 02

Шопинг-тур

Китай:

дешево и совсем не сердито

В Поднебесной каждый может почувствовать себя толстосумом, ведь на многочисленных рынках и в торговых центрах крупных городов можно купить все, причем по очень низким ценам.

Пекин: азиатская столица шоПинга Столица, естественно, популярнейший для шопинга город. Она буквально переполнена как крупными торговыми центрами, так и мелкими рынками. Для походов по первым — пожалуйте на улицу Ванфуцзин, где с ума сойти можно от количества магазинов и супермаркетов. Здесь можно прикупить одежду европейских марок, бытовую технику, продукты питания, шубы (от 700 €), кожгалантерею (от 75 €), фарфоровые статуэтки Будды, чаи различных вкусов и цен, даже негаснущие спички. Персонал

в магазинах приветливый, в основном говорит на английском и даже на русском, а товары надлежащего качества, с гарантией, но по довольно высоким ценам (торговаться в торговых центрах, естественно, не принято). Что касается рынков — первым делом посетите самую известную торговую улицу Ябалоу. Ассортимент товара может повергнуть в ступор даже самого заядлого «шопера». На Ябалоу что только не продают — от чехлов для сидений автомобиля до изысканных манто из стриженой норки. Можно купить здесь настоящие фабричные товары для детей, обувь и костюмы, кожаные

Чем дольше вы будете торговаться, тем больше шансов победить: китайский продавец никогда не смирится с тем, что он потратил на вас много сил и времени и ничего не продал.

август-сентябрь 2011 — номер 02

Улица Ванфуцзин

пальто, нижнее белье и многое другое гораздо дешевле, чем на Ванфуцзине.

гуанчжоу: все, что можно Представить Выбирая место для шопинга в Китае, совершенно невозможно обойти вниманием город Гуанчжоу в провинции Гуандун. Львиная доля легкой промышленности Китая, которая идет на экспорт, производится именно здесь. Лавки и магазины Гуанчжоу — целые музеи, где можно ходить, не закрывая рта

На большинстве открытых рынков Гонконга нет примерочных, поэтому советуем ориентироваться в своих размерах.

студия дизайна

fermastudio.ru

Красота

Результат налицо

Внешний вид — предмет особого внимания для любой женщины. И чем ближе торжественный момент, тем больше желание свой внешний вид улучшить: избавиться от мельчайших сосудистых звездочек, родинок и других проблем кожи. Германия — страна-пионер в области косметологии. Так что тем, кто стремится к идеальному образу, прямая дорога в Баден-Баден. тических продуктах, и высокая квалификация персонала. Среди услуг центра процедуры для лица, гидродермия, ультразвук, косметическое лечение угрей, регенерирующие процедуры, разглаживание морщин и эстетический сервис для тела (в среднем 60 €). Так сказать, на сладенькое, в центре припасены контурный макияж, расслабляющий и общий массажи (от 75 €).

BeautyvitalCentrum: приятное с полезным Этот косметологический центр называют «домом красоты» неспроста: особая эстетика ощущается и в уютном интерьере, и в теплом мягком освещении — антураж Beauty vital вполне соответствует своему второму названию. В такой атмосфере любое косметологическое «колдовство» пройдет легко и безболезненно, как spaпроцедуры. Но главное, благодаря чему это заведение и заслужило свою популярность (среди, кстати, не только немецких фрау, но и многих леди, донн и мадам) — это мощная медицинская база, основанная на прогрессивных косме-

eBerle: время, назад! Переходим от дома к... храму. Именно так именуют баденбаденский институт красоты Eberle. Расположен он в отеле Queens, недалеко от знаменитой Лихтентальской аллеи. Этот самый храм располагает таким количеством косметических процедур, что может ввести в замешательство даже искушенную красотку. Здесь вам и компьютерный анализ кожи, диагностика, массаж, татуаж. Есть и парафиновые укутывания всего тела, и прочие живительные действия, способные буквально повернуть время вспять и «скинуть» клиенту 10—15 лет. Знаменитая программа храма красоты — «Источник молодости». Это специальные омолаживающие термопроцедуры для лица с нанесением препаратов с экстрактами ростков пшеницы, протеины шелка и другие натуральные полезности. Испытать на себе действие одного из чу-

додейственных средств можно в среднем за 55 €.

Prevent: закрепляем результат В диагностическом центре Prevent безошибочно определят, в чем кроется причина сыпи, откуда взялись круги под глазами и как от всего этого избавиться. Источники этих телесных неприятностей выясняют здесь с помощью самых современных приборов, после чего составляется план лечения. Каждого клиента под свое крыло берет лечащий врач, он и сопровождает его на всех процедурах. Не нужно стесняться такой интенсивной опеки, как говорится, расслабьтесь и получайте удовольствие. Тем более, что удовольствие от нахождения на территории вам гарантировано: оздоровительный центр находится на базе пятизвездочного отеля, так что в холлах будет возможность полюбоваться уникальными коллекцями фарфора, картинами Ренуара и редкой мебелью 16—18 века. По окончании курса красоты результат можно не только ощущать, но и регулярно его поддерживать. Специалисты центра позаботятся о том, чтобы вы как Отче наш знали рекомендации по питанию, борьбе с последствиями стресса, спортивной деятельности и всего того, что сделает вас еще прекраснее. Услуги диагностического центра — от 150 €.

Покоряю

всегда!

МЕДИЦИНСКИЙ ЦЕНТР

• Лазерная коагуляция сосудов • Удаление новообразований • Лазерная эпиляция

• Все виды косметологических услуг • Пирсинг

Красный Путь, 143 А, тел. 24-77-19, www.afrodita-omsk.ru

«КОНТИНЕНТ» Уполномоченное агентство

МАЛЬДИВЫ, ДОМИНИКАНА, ТЕНЕРИФЕ — РАЙ ДЛЯ МОЛОДОЖЕНОВ

г. Омск, ул. Енисейская, � (остановка «�-й таксопарк», напротив Торгового города)

--, -

Кухня

Чудо-блюдо из Китая

«Молодец не тот, кто побывал на Великой китайской стене, а тот, кто отведал утку по-пекински», — сказал Ричард Никсон, впервые посетив Пекини поразившись вкусом самого известного блюда Китайской кухни.

ногие ошибочно полагают, что китайская кухня — это суши и саке, что на самом деле свойственно японской кухне, имеющей с китайской так мало общего. Ее настоящие национальные блюда основываются на рыбе, мясе, птице и овощах, всегда оригинальны и сложны. Не даром кредо китайских поваров гласит: приготовить вкусно можно все, что угодно, а сделать это полезным под силу только настоящему китайцу. Да и вообще к пище у народа Поднебесной особое отношение. Еда – не просто утоление голода, это скорее целый ритуал. До сих пор в Китае пожи-

лые люди вместо приветствия обращаются друг к другу с фразой: «Вы уже поели?». А про человека, который потерял работу, говорят: «Он разбил свою чашку с рисом». Рис, конечно, всему голова, но одно из самых известных в мире блюд китайской гастрономии — утка по-пекински, или, если быть точнее, бэйцзин каоя. Впервые эта утка появилась в императорских кухнях Минской династии (1368—1644 гг.), а 200 лет спустя «переместилась» в рестораны к широкой публике. Блюдо представляет собой натертую медом утку, запеченную

в специальной печи. На стол ее подают нарезанной мелкими ломтиками. Мясо и шкурка подаются со специальными китайскими соусами: сладким соусом из лопуха или соусом хойсин. Дополнительно могут быть включены, например, огурцы, порезанные соломкой. Ароматное нежное мясо, хрустящая поджаристая корочка, вкусные добавки и красивый ритуал сервировки доставят удовольствие кому угодно. Из крылышек, лапок, языка, сердца и печени утки могут быть приготовлены десятки горячих и холодных блюд. Поданные на стол перед главным блюдом — жареной уткой — они составляют полный утиный банкет. По одному из традиционных китайских рецептов, передающихся из поколения в поколение, от отца к сыну, от наставника к ученику, утку подают тремя блюдами: нарезанную мелкими ломтиками, филе в кляре и бульон из птицы. Приготовить пекинскую утку - сложно, но и есть ее следует профессионально. К утке подаются специальные тонкие блинчики, иногда их заменяют тофу или листьями салата, которые обмазывают соевым соусом, начиняют кусочками утки, а потом уж заворачивают в трубочку и кусают. Если вам посчастливиться побывать в Китае, не упустите шанс попробовать жемчужину китайских деликатессов.

Узнайте больше о своем отдыхе!

Ищите журнал на стойках в аэропорту, ТК «5 звезд», МФК «Миллениум», ТВЦ «Каскад», ТРК «Сити-Центр» тел.: 908-517, 908-821 пр. К. Маркса, 20, оф. 507

СОВЕТЫ МИД

Как жениться за границей Если вы приняли решение жениться за тридевять земель от родины, не спешите строить планы о том, каким феерическим будет ваш праздник. Для начала досконально изучите все юридические нюансы.

Три пуТи Свадебная церемония за границей может быть трех вариантов: это официальное бракосочетание с обязательным оформлением всех документов, символическая церемония, либо венчание по канонам той веры, которой вы придерживаетесь. Первое — процедура самая хлопотная, требует максимум сил, энергии и средств. О ней поговорим отдельно. Символическая церемония — мероприятие совсем не обремененное бюрократическими проволочками, а от того и самое приятное. Проводится, так сказать, для ду-

ши и может повторяться хоть каждый год в самых дальних уголках планеты. Молодожены, отправляющиеся за границу на такую церемонию, обычно сначала расписываются в России, а в путешествии совершают свадебный обряд. Реже (но не исключено), сначала обряд, затем официальный брак на родине. Венчание же почти всегда происходит уже после бракосочетания, а сама церемония соответствует традициям вероисповедания жениха и невесты. Имейте ввиду, что в православной церкви от вас потребуют свидетельство о браке и крещении.

*Страны-участники Гаагской конвенции: Австралия, Австрия, Азербайджан, Албания, Андорра, Антигуа и Барбуда, Аргентина, Армения, Багамские острова, Барбадос, Белоруссия, Белиз, Болгария, Бельгия, Ботсвана, Босния и Герцеговина, Бруней-Дурассалам, Великобритания, Венгрия, Венесуэла, Германия, Острова Гилберта и острова Эллис, Гренада, Греция, Гондурас, Доминика, Израиль, Индия, Ирландия, Исландия, Испания, Италия, Кипр, Китай (только Гонконг и Макао), Латвия, Лесото, Либерия, Литва, Лихтенштейн, Люксембург, Маврикий, Македония, Малави, Мальта, Маршалловы острова, Казахстан, Колумбия, Мексика, Монако, Намибия, Нидерланды, Ниуэ, Норвегия, Новая Зеландия, Панама, Польша, Португалия, Румыния, Россия, Эль-Сальвадор, СанМарино, Самоа, СентВинсент и Гренадины, Сент-Китс и Невис, Сент-Кристофер и Невис, СентЛюсия, Свазиленд, Сейшельские острова, Сербия и Черногория, Словения , Словакия, США, Суринам, Тонга, Турция, Тринидад и Тобаго, Фиджи, Чехия, Финляндия, Франция, Хорватия, Швейцария, Швеция, Украина, Эквадор, Эстония, ЮАР, Япония.

август-сентябрь 2011 — номер 02

ЧесТный брак Теоретически, жениться можно в любой стране. Но не любое выданное свидетельство о браке (как и, собственно, сам брак) будет считаться действительным на родине. Для того, чтобы бракосочетание стало законным, нужна его легализация в России. В свидетельстве необходимо поставить апостиль — специальный штамп для официальных документов в странах-участниках Гаагской конвенции об отмене требований легализации иностранных официальных документов*. Если государство, в котором произошла регистрация не является участником Гаагской конвенции, нужна консульская легализация (согласование документа в Министерстве юстиции и МИД обеих стран). Вернувшись в Россию, свидетельство о браке нужно отнести в паспортный стол и уже там вам проставят штампы с регистрацией в паспортах. Кстати, поменять фамилию можно будет только

по приезду домой, ни мужу, ни жене нельзя поменять фамилию за границей. Для этого во многих странах выдается специальный сертификат осмене фамилии. Не думайте, что свадьба за границей — неимоверно сложная в юридическом плане процедура. Не стесняйтесь обращаться за помощью в правовых вопросах к организатору вашего свадебного тура и следите за тем, чтобы документы были оформлены идеально правильно и в срок. А в остальном — совет да любовь!

ДокуменТы Для официальной сваДебной церемонии: • российские паспорта; • свидетельства о рождении; • справки о семейном положении; • свидетельства о смерти прежнего супруга (супруги), при соответствующих обстоятельствах;

• свидетельства о разводе (если был развод); • предыдущие Свидетельства о браке, если имеются; • документы об изменении фамилии и имени

Читатели рекомендуют

Валерий КолчаноВ, атолл Хаа-алифу

а остров Донакули, что означает «убежище», я попал в июле в компании друзей и провел там семь незабываемых дней. Отель наш действительно оказался идеальным местом для уединенного отдыха, настоящим убежищем. На острове 44 виллы разной комфортности, причем у каждой — свой собственный участок пляжа, так что «приват» гарантирован всем отдыхающим. Самым приятным занятием для нас стало … безделье, а еще созерцание моря, роскошной природы, прогулки по пляжу и на ближайшие острова. Огром-

ное впечатление произвел риф, а также наблюдение за китовой акулой: «рыбка» метров пятнадцать в длину, хоть и абсолютно для нас не опасная — зрелище не для слабонервных. Туристам, собирающимся на Мальдивы, я бы посоветовал быть очень осторожными с солнцем, поскольку обгореть можно даже под дождем. А еще забыть про «сезон дождей» и смело ехать на Мальдивы в период с мая по октябрь, когда цены в два раза ниже, а внимания в отелях больше. Ливни, безусловно? случаются, но они кратковременные и, как правило, бывают во

второй половине дня или ночью. Они ничуть не мешают чудесному отдыху. Очень внимательно выбирайте отель. В зависимости от того, хочется ли полного уединения или наоборот. Есть маленькие отели-острова, а есть относительно большие курорты, на которых присутствуют и анимация? и вечерние развлечения. Есть даже отели, работающие по системе «Все включено», это актуально для тех, кто предпочитает заплатить один раз и не думать о тратах на месте, поскольку обеды или ужины достаточно дорогие, на двоих без спиртного — не меньше 180 €.

август-сентябрь 2011 — номер 02

ирина КоробКина, аттол СеВерный Мале

аше с мужем романтическое путешествие на Мальдивы пришлось на май. Все 14 дней были солнечными, а последние два нам посчастливилось наблюдать начало сезона дождей. Тропический ливень, нужно сказать, для жителей средней полосы России — зрелище очень необычное: вода буквально обрушивается с неба стеной, заливая все вокруг. Но уже через минут

десять солнце светит так, как будто дождя и не было. Удивительным открытием для нас было то, что на таком маленьком острове, как наш (длиной 800 метров и шириной 400) было столько живности, сколько нам не приходилось пока наблюдать нигде. Цапли, ящерицы, летучие мыши, огромные крабы... В воде наблюдали скатов и стаи рыб, даже довелось поплавать с акулами. Муж впервые попробовал серфинг — на нашем острове занятие популярное. Как оказалось, начинающим серферам нужно быть крайне осторожными, волной может вынести прямо на камни. Порадовало то, что в день рождения гостям острова уделяется особое внимание. Наш

отдых пришелся сразу на два праздника — мой и мужа (с разницей в два дня). Вечером за ужином поздравлять выходил весь персонал ресторана отеля во главе с шеф-поваром, а в подарок мы оба раза получали праздничный торт и песню в честь именинника. В общем, на Мальдивах очень романтично и красиво. Хочется вернуться.

оКСана ЗубаКина, атолл ари

ы с подругой отправились на Мальдивы в конце июля на 14 дней. Сначала планировали совсем другое путешествие — круиз, но волею обстоятельств попали на остров-отель Sun Island и ничуть об этом не пожалели. Если есть на земле рай, то это Мальдивы. Несмотря на то, что практически весь наш досуг проходил на территории острова, мы всегда находили интерес-

ные занятия. На острове постоянно работали спортивные залы с тренажерами, анимация, гольф-клуб, были тематические вечера с национальными песнями и танцами. Запомнилось забавное развлечение — крабьи бега: ставишь 4,5 € на понравившегося «бегуна» и наблюдаешь, как энергично он семенит к финишу, обгоняя своих собратьев. Каждый вечер мы кормили скатов и акул. По острову катались

на велосипедах или багах. К погоде у нас тоже претензий нет — несмотря на то, что зима и сезон дождей, температура воздуха не опускалась ниже 29 °С, а дождь был всего один раз. Мальдивы, конечно, место романтическое, среди приезжих много парочек. Так что обязательно берите в путешествие свою половинку, не отказывайте себе в удовольствии побыть немного Адамом и Евой.

ОмскОе Прииртышье Ирина Раннинен, советник министра по делам молодежи, физической культуры и спорта Омской области

Любишь — выкупай! Этнические свадьбы и другие традиционные обряды в Омской области организует историко-культурный комплекс «Старина Сибирская».

Омская область очень многонациональна. Такой праздник как свадьба у всех народов и во все времена считался важным событием в жизни человека. Поэтому возникает потребность в проведении свадеб с учетом национальных традиций и обычаев. Историко-культурный комплекс «Старина Сибирская», который находится в р.п. Большеречье, предлагает молодоженам отпраздновать свою свадьбу с соблюдением старинных русских обрядов: сватовство, девичник для невест и подруг, выкуп невесты, родительское благословение в ЗАГСе, встреча молодоженов у ресторана — все это при участии фольклорного коллектива «Веретенце». Такая свадьба уж точно будет незабываемой.

Русские тРадиции: выкуп невесты Жениха, невесту, подружек невесты, дружку жениха, родителей, свах наряжают в костюмы — так начинается обряд. Не-

весту с подружками уводят во женную. Жених же должен выдвор, а жених остается со «свакупить место рядом с невестой. дебным поездом». Затем начиЗаканчивается обряд оплакиванается диалог между свахой же- нием невесты. ниха и свахой невесты. Они доПредставленный историкоговариваются и только после культурным комплексом «Стаэтого «свадебный поезд» пурина Сибирская» обряд и мноскают во двор — гости заходят гие другие праздники и игры, со старинной свадебной песней. проводимые в комплексе, явЖених еще не видел невесту, ляются сибирскими, большереона закрыта от его взора платченскими. Материалы для них ком, который держат ее подсобирали сотрудники историкоружки. Жених и родители неве- культурного комплекса «Стасты вступают в диалог, и после рина Сибирская» на территотого, как они смогли договории Большереченского и других риться, сваха показывает его су- районов Омской области.

август-сентябрь 2011 — номер 02

БАЗЫ ОТДЫХА Автомобилист, санаторий-профилакторий . . . . . . . . . . . . . . . . ул. Булатова, 101, оф. 418, тел. 25-66-91 с. Чернолучье, п/о Дачное, санаторий «Автомобилист», тел. 97-65-77 Адмирал Макаров, оздоровительный комплекс . . . . . . . . . . . . . . . . . ул. Кемеровская, 9, оф. 112, 1 эт., тел.: 21-02-43, 24-72-53 с. Красноярка, ул. Лесношкольная, 21, тел. 97-13-03 Благодать, отель . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . с. Чернолучье, ул. Курортная, 15 Ермак, гостиный дом . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ул. Нефтезаводская, 47/5, 2 эт. тел. 28-57-40, 28-57-44, 8 (913) 973-60-71, с. Артын Железнодорожник, санаторий-профилакторий . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ул. 5-я Марьяновская, 4 Б, тел.: 44-28-93, 44-31-78 Жемчужина, база отдыха . . . . . . . . . . . ул. Маяковского, 83, оф. 110, 1 эт., тел.: 28-85-00, 8-913-963-44-48, пос. Кормиловка Иртышский, санаторий-профилакторий . . . . . . . . . . . . . . . . . ул. Партизанская, 4 А, цокольный этаж, тел.: 21-17-67, 21-20-91 с. Чернолучье, Иртышский, дом отдыха, тел. 97-65-45 Колос, санаторий . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . пр. К. Маркса, 4, оф. 182, тел.: 53-53-57, 38-81-15 с. Красноярка, Колос, санаторий, 1 Б

Если Вы планируете важное событие: бракосочетание, юбилей, семейное торжество и хотите отдохнуть, но при этом чувствовать себя как дома, приглашаем Вас в наш отель «Благодать». Для проведения торжества предлагаем банкетный зал на 20 человек, удобную беседку с мангальной зоной, бильярд, сауну с большим бассейном, детскую комнату.

Уточнить информацию цию ш отель и забронировать наш мер) (или отдельный номер) Вы можете по телефону фону 343-000

www.благодать-отель.рф

Базы Отдыха

Красноярка, Коммунальная, санаторий . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . тел.: 97-17-62, 47-05-59, регистратура тел. 47-05-60 — приемная, 97-13-99 Курорт Белокуриха, ЗАО, Омский филиал . . . . . . . . . . . . . тел. 8-800-200-37-12 — единая справочная пр. К. Маркса, 4, оф. 240, 2 эт., тел. 31-36-80 Лесной, спортивно-оздоровительный комплекс . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ул. Химиков, 47, тел. 65-92-29 с. Чернолучье, ул. Лесная, 2 , тел.: 97-65-43, 97-65-44 Миллениум, экстрим-парк . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . пос. Крутая Горка, ул. Полтавцева, 2/1, тел.: 91-21-82, 28-66-67 Оазис, санаторий, ООО «Евромед» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ул. Красный Путь, 101, оф. 334, 3 эт., тел.: 33-13-00, 33-14-19, 33-12-53 п. Ачаирский Олимпийская деревня, база отдыха . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .пр. К. Маркса, 4 Б, оф. 304, 3 эт., тел.: 33-78-67, 51-06-98, с. Октябрьское Оптимист, санаторий-профилакторий . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ул. Дементьева, 21 А, тел. 53-68-89 Подсолнухи, база отдыха . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ул. 10 лет Октября, 43 тел.: 38-09-23, 8 (960) 994-15-89, 8 (913) 961-86-76 п. Кормиловка Политотдел, база отдыха . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . пр. К. Маркса, 4, оф. 58, тел.: 31-04-57, 47-86-89 ул. Ленина, 1 Б, тел. 8 (901) 956-56-47 Прииртышье, ООО, база отдыха . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ул. Б. Хмельницкого, 218, оф. 4, тел.: 8 (905) 099-30-38, 32-28-54, 32-28-55 с. Чернолучье, ул. Курортная, 14 Радуга, база отдыха . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .пр. К. Маркса, 4, оф. 257, 2 эт., тел.: 66-60-02, 38-27-24 с. Чернолучье, «Радуга», база отдыха, тел. 97-91-13 Рассвет, санаторий . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ул. Правый берег Иртыша, 153 тел. 65-17-00 — регистратура, 65-05-63 — приемная Родник, санаторий-профилакторий . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ул. 5-я Марьяновская, 4 А, тел. 46-94-30 Родничок, база отдыха . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ул. Пушкина, 130, оф. 4, 1 эт., тел.: 48-97-88, 31-12-18 п. Лузино, ул. Лесная, 1,тел. 94-27-34 Россия, санаторий . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ул. Семиреченская, 92 А/ул. 1-я Автомобильная, 2, 1 эт. тел.: 37-33-84, 8 (913) 978-00-20, г. Белокуриха Рубин, база отдыха . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ул. Харьковская, 2, тел.: 39-42-14, 46-59-01 с. Красноярка, ул. Коммунальная, 7, тел.: 97-12-76, 97-15-07

август-сентябрь 2011 — номер 02

Русский лес, дом отдыха . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . пр. Мира, 58, оф. 101, 1 эт., тел. 22-26-15 пр. К. Маркса, 4, оф. 163, 1 этаж,тел. 53-11-07 с. Чернолучье, ул. Курортная, 24,тел.: 97-14-81, 97-12-69 Саратово, база активного отдыха . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .пр. К. Маркса, 18/1, оф. 211, 2 эт., тел.: 31-87-40, 33-83-05, с. Согра Сказка, гостиничный комплекс . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ул. Красный Путь, 86, тел.: 23-15-18, 49-41-85 с. Чернолучье, ул. Курортная, 1 Химик, лечебно-оздоровительный центр . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . пр. К. Маркса, 100, тел.: 97-13-78, 97-13-08, с. Красноярка

ТурисТические АгенТсТвА Алые паруса, ООО, туристическое агентство . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ул. Гусарова, 29, оф. 106, тел. 38-50-48 Аквамарин, ООО, агентство путешествий . . . . ул. Пушкина, 67, оф. 404, тел.:8(913) 661-4807, 66-17-44 АМАДЕУС, ООО . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ул. Тарская, 14,оф. 316, 3 эт., тел.: 24-83-81, 24-64-01, 59-24-48 Апельсин, туристическое агентство, ООО «Евротур» ул. 20 Партсъезда, 45/ул. Нефтезаводская, 13, тел.: 67-21-21, 67-34-64 ул. Красный путь, 101, оф. 318, 3 эт., тел.: 33-11-91, 48-80-89 Банк Горящих Туров, ООО, бюро путешествий . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .тел. 50-50-61 Баунти, ООО, туристическое агентство . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Красный Путь, 32, 3 эт., тел.: 38-73-72, 21-21-12 пр. Мира, 26, тел.: 62-90-90, 62-97-87, 8 (962) 034-29-55 Велл, сеть туристических агентств, ООО «Нойе Вельт» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .пр. К. Маркса, 14, тел.: 51-03-03, 53-28-44, 58-05-80 Красный Путь, 10, тел.: 22-06-00, 23-64-70, 25-34-61 пр. К. Маркса, 59, тел. 45-14-45 ул. Пушкина, 140, тел. 37-04-14 ул. 70 лет Октября, 16/4, тел.: 70-33-70, 70-48-40 Веритас, юридический центр, туристическое агенство . . . . . . . . ул. Нефтезаводская, 14, оф.21, 23, 3 Виста, ООО, туристическое агентство . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .пр. К. Маркса, 49 тел. 46-72-72 Вокруг света, ООО, туристическое агентство . ул. Красный Путь, 69, тел.: 24-88-15, 24-87-21, 25-37-42 пр. К. Маркса, 67, тел.: 45-13-28, 45-13-29

туристические агентства

Времена года, ООО, туристическое агентство . . . .ул. Кемеровская, 15, оф. 508, 5 этаж: БЦ «Олимп» тел.: 28-02-03, 72-91-92 Горячие туры, ООО, туристическое агентство . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ул. Б. Хмельницкого, 230, тел.: 33-77-76, 540-550 Зима Лето-Тур, ООО, туристическое агентство . . . . . . . . . . . . . . . . ул. Маяковского, 81/2, 3 эт., оф. 347, тел. 38-13-00, 38-64-40, 37-30-55 Колибри, ООО, туристическое агентство . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . пр. К. Маркса, 38, тел.: 40-13-07, 59-62-52 Континент, ООО, уполномоченное агентство TEZ TOUR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ул. Енисейская, 1, тел.: 33-99-11, 706-706 Летур, ООО, туристическая фирма, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ул. Герцена, 3, тел.: 200-181, 200-482 Ул. Гусарова, 22, тел.: 24-50-27, 22-01-24 ТОЦ «Фестиваль», тел. 29-20-01 Ул. Б. Тито, 3, тел. 311-935 Магазин горящих путевок , ООО Альтернатива . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ул. Герцена 3, тел. 949-149, ул. Заозерная, 26, тел. 67-97-67 Мастер отдыха, ООО, туристическое агентство . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ул. 70 лет Октября 19, тел.: 927-707, 927-708 Натали Турс, ООО, туристическое агентство . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ул. Красный путь, 57, тел.: 21-04-56, 20-45-19, 33-68-08 Океан Тур, ООО, туристическое агентство . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . пр.К. Маркса, 18/1, оф. 330, тел.: 39-50-60, 8(904) 323-30-73, 8(913) 613-95-96 Омскавиатур, ЗАО, туристическое агентство . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .пр. К. Маркса, 37, тел.: 37-38-17, 37-67-88, 53-14-32 Острова, ООО, туристическая компания . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . пр. К. Маркса, 4 Б, 3 эт., оф. 305/1, тел.: 51-06-93, 38-04-05 Радуга-Тур, ООО, туристическое агентство . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . пр. К. Маркса, 4, оф. 257, 2 эт., тел.: 66-60-02, 38-27-24 Реал-Тур групп, ООО, туристическое агентство . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ул. Чапаева,71/1, тел.: 24-36-62, 33-88-11, 24-58-21, 23-22-26, 24-61-45 Элиз, ООО, туристическое агентство, ELIZ . . . . . . . . . . . . . ул. Ленина, 38/ Чокана Валиханова, 4, 1 эт., тел.: 58-08-67, 51-15-52 Эль-тур,ООО, бюро путешествий . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . пр. К. Маркса, 18/6, 2 эт., тел.39-63-63, 336-386 (сот.)

август-сентябрь 2011 — номер 02

Море стало еще ближе!

Илья И Дарья ФеДИны: «Медовый Месяц в раю для двоих» Стр. 18

Дайвинг: в МальДивы с головой Стр. 14

октоберфест. айн бир, битте! Стр. 20

Уж заМУж... за рУбеж Стр. 54

г. Омск, пр. К. Маркса,

те фак 16 ЛЕТ В АВАНГАРДЕ ТУРИСТИЧЕСКОГО БИЗНЕСА

Коралловые бусы ИндИйсКого оКеана

Стр. 10