Trisa Холодильник Frescolino 1 Gourmet, арт. 7708 Руководство пользователя
Описание устройства / Description de l'appareil / Descrizione dell'apparecchio / Appliance description
Прежде чем приступить к эксплуатации
Просим внимательно ознакомиться с данным руководством. Представленные сведения немаловажны для использования, безопасности и ухода за устройством. Сохраните руководство для дальнейшего использования в случае необходимости. Устройство должно использоваться лишь по его прямому назначению в соответствии с данным Руководством. Тщательно изучите правила безопасного использования. Утилизируйте упаковку.
Описание 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
Охлаждающий или нагревательный элемент Перемещаемая перегородка камеры Вентиляционное отверстие Ручка для переноса Дверь с ручкой Замок Внутренние камеры Переключатель режимов работы нагрев/охлаждение (hot/cold) Переключатель типа электропитания - постоянное/переменное (DC/AC) Гнездо питания от аккумуляторной батареи 12V Гнездо питания от электросети 230 V
Холодильник Frescolino выполнен на основе технологии, не применяющей рефрижерантов и аэрозолей. Технология обеспечивает низкое потребление энергии (AC = 50 W / DC = 35 W)
Перед первым включением устройства
Извлеките из холодильника все аксессуары (кабели). Протрите камеру холодильника влажной ветошью и просушите.
Работа
Холодильник предназначен как для охлаждения пищи (до min. +5°C), так и для ее нагрева (до max. +65°C). Устройство поставляется с двумя кабелями: один позволяет использовать его при подключении к общей сети электропитания (230 V), а другой – при подключении к аккумуляторной батарее (12V).
Работа от аккумуляторной батареи (DC)
Работа в таком режиме обеспечивается подключением кабеля к гнезду (10) -12 V и к прикуривателю автомобиля.
Внимание
Поскольку холодильник представляет собой устройство с большим потреблением электроэнергии, подключать к аккумулятору его необходимо при условии отключения иных потребителей. Чрезмерное напряжение может послужить причиной выхода из строя электронных компонентов устройства.
Работа от сети электропитания (AC)
К общей сети электропитания холодильник может быть подключен с помощью соответствующего соединительного кабеля напрямую - гнездо 230 V (11). Холодильник сконструирован таким образом, что может автоматически переключаться на работу от общей сети электропитания (при условии наличия в последней напряжения), даже если в этот момент он подключен к аккумуляторной батарее.
Включение
Установите холодильник в сухом месте, исключающем воздействие на него водяных паров и солнечного света. Место установки должно обеспечивать свободную циркуляцию воздуха. Таким образом, устанавливать холодильник необходимо на расстоянии не менее 10 см от стены. Включите холодильник, установив переключатель режима работы (8) в положение "Cold" (для охлаждения), или "Hot" (для нагревания). При этом включается соответствующий индикатор: зеленый – при охлаждении, красный – при нагревании.
Рекомендации:
• Перед тем, как помещать в холодильник горячую пищу, ей необходимо дать остыть. • Открывать холодильник следует лишь при необходимости. • Не следует оставлять дверь холодильника открытой дольше, чем это требуется.
Очистка и уход
Перед очисткой устройства необходимо отключить его от электропитания. Очистка выполняется сухой или, если необходимо, слегка смоченной в чистящем растворе ветошью. Будьте внимательны: не оставляйте капель на замке (4) или электронных компонентах. Это может послужить причиной выхода их из строя. Если в использовании холодильника нет необходимости, выключите электропитание и очистите камеру. Оставьте дверь холодильника приоткрытой во избежание возникновения неприятных запахов.
Проблемы/Рекомендации Работа от аккумуляторной батареи • В случае, если холодильник не работает после включения, а крыльчатка вентилятора, видимая снаружи, не
вращается. Возможно, что прикуриватель вашего автомобиля не подключен к бортовой сети электропитания. В большинстве автомобилей для подачи напряжения на прикуриватель необходимо включить зажигание.
• В случае, если зажигание включено, однако холодильник по-прежнему не работает, немедленно отключите шнур от гнезда холодильника и проверьте:
1. Патрон прикуривателя:
При частом использовании патрон прикуривателя может засориться сгоревшим табаком. В результате, надежность контакта снижается. Очистите патрон с помощью не металлической щетки и растворителя. Если вилка кабеля, соединяющего холодильник и прикуриватель в патроне последнего слишком нагревается, это означает либо необходимость повторной очистки патрона, либо некорректную сборку вилки, вставляемой в прикуриватель..
2. Предохранитель в вилке:
Для предотвращения возгорания, вилка кабеля, включаемого в прикуриватель, оснащена предохранителем (5 A). Проверьте предохранитель.
3.
Предохранитель автомобиля:
В автомобильный прикуриватель встроен предохранитель (как правило, 15 A). Проверьте его.
• Если охлаждение, выполняемое холодильником не достаточно, а крыльчатка вентилятора не вращается.
Возможен выход из строя двигателя вентилятора. Ремонт осуществляется лишь в специализированных мастерских.
• Если охлаждение, выполняемое холодильником не достаточно, но крыльчатка вентилятора вращается.
Возможен выход из строя узла Pertier. Ремонт осуществляется лишь в специализированных мастерских.
Работа от сети электропитания • Если при работе от сети электропитания холодильник не выполняет охлаждения.
Возможен выход из строя встроенного блока электропитания. Ремонт осуществляется лишь в специализированных мастерских.
Утилизация Если устройство приходит в негодность и неремонтопригодно, отключите его от сети и разрежьте кабель электропитания пополам. Электроприборы, как правило, утилизируются специализированными компаниями. Правила безопасного использования • Подключайте устройство лишь к сети электропитания, параметры которой соответствуют указанным на табличке, установленной на корпусе холодильника. Либо, работайте, используя аккумуляторную батарею. • Электроприбор – не детская игрушка! Дети не знают об опасности. Поэтому не оставляйте детей без присмотра при их обращении с холодильником. Присматривайте за детьми при их обращении с упаковочным материалом (пластиковыми пакетами). • Не устанавливайте холодильник вблизи водопроводных труб, ванн, бассейнов и т.п. Не подвергайте его воздействию атмосферных осадков и сырости. • В случае падения холодильника в воду, извлекать его можно лишь после предварительного отключения от сети. Повторное включение возможно лишь после его проверки в специализированной мастерской. • Регулярно осматривайте кабель электропитания. При обнаружении его повреждений, немедленно отключите холодильник от сети. Поврежденный кабель отошлите производителю для ремонта. • Отключайте холодильник от сети электропитания: * в случае повреждения при эксплуатации. * перед очисткой или перемещением устройства из одного места в иное. * после использования. • Эксплуатация устройства не допускается ( немедленно отключается от сети электропитания) в случаях: * повреждения корпуса или кабеля. * обнаружения очевидных признаков повреждения. * неисправности, обусловленной падением или т.п.. • Никогда не отключайте устройство от сети электропитания, потянув за провод, либо если ваши руки мокрые. • Никогда не тяните и не перемещайте холодильник, потянув за провод. • Не протягивайте провод над острыми предметами. Не нагружайте его. • Не сгибайте провод и не наматывайте его на холодильник. • При необходимости использования для подключения удлинителя, последний должен быть тщательно обследован. • Никогда не размещайте холодильник на горячих поверхностях, либо у открытого огня. Прокладывайте провод таким образом, чтобы он не прикасался к горячим или острым предметам. Не пользуйтесь холодильником, установленным на влажной поверхности. Не касайтесь его влажными руками. • Не устанавливайте холодильник на газовые или электрообогреватели / плиты, либо рядом с ними. • Не пользуйтесь холодильником на открытом воздухе. • Не используйте для очистки аббразивные материалы, либо агрессивные растворители. Адреса изготовителей, дистрибьютеров: Switzerland Trisa Electro AG Kantonsstrasse 121 CH-6234Triengen info@trisaelectro.ch++41419330030 Austria Holzbauer Service GmbH Interhaus 33 A-2851 Krumbach service@trisaelectro.at ++ 43 (2647)4304070 Germany(2647)4304070 HKS Satellitentechnik Vertriebs GmbH Graf von Stauffenbergstrasse 8 D-63150 Heusenstamm HKS-GmbH@T-online.de ++49(6104)5920