Oscaluz Arkos Light

01 BASIC 2009:oscaluz 2009

16/12/09

17:24

Pรกgina 12

01 BASIC 2009:oscaluz 2009

16/12/09

17:24

Pรกgina 13

MINIDOWNLIGHTSARKOSRECESSEDDOWNLIGHTS SPOTLIGHTSPROFILESPENDANTSSPIDERS CEILINGANDWALLOUTDOORACCESORIOS

BASIC

pรกg.

15

SQUARE

pรกg.

25

A8

pรกg.

39

DECO

pรกg.

45

01 BASIC 2009:oscaluz 2009

16/12/09

17:24

Pรกgina 14

01 BASIC 2009:oscaluz 2009

Pág. 16

Pág. 22

16/12/09

Pág. 18

17:24

Página 15

Pág. 19

Pág. 23

Pág. 23

Presentado en caja individual Presented in individual box Présenté dans sa boîte individuelle Presentato in scatola individuale In individual box präsentiert

Pág. 20

Pág. 21

Pág. 22

Pág. 22

Pág. 23

OPCIONAL: Sistema fijación FLAT SPRING (según modelos). OPTIONAL: Fixation system FLAT SPRING (depending on the models). OPTIONNEL: Fixation système FLAT SPRING (en fonction des modèles). FACOLTATIVO: Sistema di fissazione FLAT SPRING (secondo i modelli). OPTIONAL: Besfestigungssysteme FLAT SPRING (je nach Modell).

01 BASIC 2009:oscaluz 2009

16/12/09

17:24

Página 16

BASIC

16

BASIC CIBER 12V

0341-00-00 -

GX-5'3

QR-CBC 51 ALU

INCLUDED

F

MAX. 50W

12V

355°

0.5 m

20

N

Z

NS

25o 100

Ø68

90

III

B

ø88

GX10

Para opción de halogenuro métalico, consultar. For metal halide option, please consult. Pour option de lampe á décharge, consultez SVP. Consultare per ioduri metallici. Für metalldampf, bitte nachfragen.

BASIC CIBER GZ 230V

0343-00-00 HI-SPOT ES 50 ALU

GZ-10

INCLUDED

MAX. 50W

N 355°

0.5 m

20

Z

NS

25o 100

Ø68

90

F

B

ø88

BASIC KIT CIBER 12V

0375-20-00 -

B DIM

20

0.5 m

Z

355°

25o

NS

32

Ø68

90

F

N

ø88

BASIC KIT CIBER GZ 230V

0322-00-00 -

B

N 355°

20

0.5 m

32

Ø68

ø88

B NS

Blanco / White / Blanc / Bianco / Weiss. N Negro mate / Matt black / Noir mat / Nero opaco / Schwarzmatt Z Aluminio / Aluminium / Aluminium / Alluminio / Aluminium. Niquel satinado / Brushed steel / Nickel satiné / Nichel spazzolato / Nickel satin.

www.arkoslight.com

NS

25o

90

F

Z

01 BASIC 2009:oscaluz 2009

16/12/09

17:24

Pรกgina 17

MOD. PATEN. NO CLIP

ALU

ร 68

355ยบ

25ยบ

01 BASIC 2009:oscaluz 2009

16/12/09

17:24

Página 18

BASIC

18

BASIC MECHANIZED 12V

0029-00-00-P

GX-5'3

QR-CBC 51 ALU

INCLUDED

F

20

12V

0.5 m

30°

30°

1

Ø82

120

III

MAX. 50W

ø90

BASIC MECHANIZED GZ 230V

0030-00-00-P HI-SPOT ES 50 ALU

GZ-10

INCLUDED

20

30°

0.5 m

ø90

P

Anodizado plata mate satinado / Brushed silver matt anodized / Argent mat satiné anodisé / Argento opaco spazzolato anodizzato / Eloxiert silber matt satin

www.arkoslight.com

30°

1

Ø82

120

F

MAX. 50W

01 BASIC 2009:oscaluz 2009

16/12/09

17:24

Página 19

BASIC

BASIC FIX 12V

0037-01-01 -

GX-5'3

QR-CBC 51 ALU

INCLUDED

F

MAX. 50W

N

Z

C

O

I

S

NS

Q

Y

12V

0.5 m

20

100

Ø62

90

III

B

19

ø79 BASIC FIX GZ 230V

0337-01-01 HI-SPOT ES 50 ALU

FLUORESC. GU10

GZ-10

INCLUDED

20

N

Z

C

O

S

I

NS

Q

Y

MAX. 50W

0.5 m

100

Ø62

90

F

B

A

ø79

BASIC KIT FIX 12V

0368-20-00 -

B

N

Z

C

O

S

NS

Q

DIM

20

0.5 m

32

Ø62

90

F

0

ø79 BASIC KIT FIX GZ 230V

0339-00-00 -

B 0.5 m

Z

C

O

S

NS

Q

Ø62

90

0339-11

N

11W

ø79

0339-85 3W

F

20

32

LAMP 31 Con lámpara fluorescente cálida / With warm fluorescent lamp / Avec lampe fluorescente chaude / Con lampada fluorescente calda / Mit warm weissen Fluoreszenz leuchtmittel. 41 Con lámpara fluorescente fria / With cool fluorescent lamp / Avec lampe fluorescente froide / Con lampada fluorescente fredda / Mit weissen Fluoreszenz leuchtmittel. 33 Con led blanco cálido / with warm white led / avec led blanc chaude / con led bianco caldo / mit warm weissen led. 3000ºK 43 Con led blanco neutro / with neutral white led / avec led blanc neutre / con led bianco neutro / mit neutral weissen led. 4000ºK B Blanco / White / Blanc / Bianco / Weiss. N Negro mate / Matt black / Noir mat / Nero opaco / Schwarzmatt Z Aluminio / Aluminium / Aluminium / Alluminio / Aluminium. C Cromo / Chrome / Chrome / Cromo / Chrome. O Oro / Gold plated / Doré / Oro / Gold. S Satinado / Brushed / Satiné / Spazzolato / Satin. I Oro satinado / Brushed gold / Doré satiné / Oro spazzolato / Gold satin. NS Niquel satinado / Brushed steel / Nickel satiné / Nichel spazzolato / Nickel satin. Q Cromo mate / Matt chrome / Chrome mat / Cromo opaco / Chrome matt. Y Oro mate / Matt gold / Doré mat / Oro opaco / Gold matt.

www.arkoslight.com

01 BASIC 2009:oscaluz 2009

16/12/09

17:24

Página 20

BASIC

20

BASIC TILT 12V

0038-01-01 -

GX-5'3

QR-CBC 51 ALU

INCLUDED

F

MAX. 50W

N

Z

C

O

S

I

NS

12V

Y

35o

0.5 m

20

Q

100

Ø75

90

III

B

ø83

BASIC TILT GZ 230V

0338-01-01 HI-SPOT ES 50 ALU

GZ-10

FLUORESC. GU10

INCLUDED

20

N

Z

C

O

S

I

NS

MAX. 50W

Q

Y

35o

0.5 m

100

Ø75

90

F

B

A

ø83

BASIC KIT TILT 12V

0369-20-00 -

B

N

Z

C

O

S

0.5 m

32

Ø75

90

20

Q

35o

DIM

F

NS

ø83 BASIC KIT TILT GZ 230V

0340-00-00 -

B

Z

C

O

S

NS

Q

Ø75

90

0.5 m

N

0340-11

ø83

11W

0340-85 3W

0

F

20

35o 32

LAMP 31 Con lámpara fluorescente cálida / With warm fluorescent lamp / Avec lampe fluorescente chaude / Con lampada fluorescente calda / Mit warm weissen Fluoreszenz leuchtmittel. 41 Con lámpara fluorescente fria / With cool fluorescent lamp / Avec lampe fluorescente froide / Con lampada fluorescente fredda / Mit weissen Fluoreszenz leuchtmittel. 33 Con led blanco cálido / with warm white led / avec led blanc chaude / con led bianco caldo / mit warm weissen led. 3000ºK 43 Con led blanco neutro / with neutral white led / avec led blanc neutre / con led bianco neutro / mit neutral weissen led. 4000ºK B Blanco / White / Blanc / Bianco / Weiss. N Negro mate / Matt black / Noir mat / Nero opaco / Schwarzmatt Z Aluminio / Aluminium / Aluminium / Alluminio / Aluminium. C Cromo / Chrome / Chrome / Cromo / Chrome. O Oro / Gold plated / Doré / Oro / Gold. S Satinado / Brushed / Satiné / Spazzolato / Satin. I Oro satinado / Brushed gold / Doré satiné / Oro spazzolato / Gold satin. NS Niquel satinado / Brushed steel / Nickel satiné / Nichel spazzolato / Nickel satin. Q Cromo mate / Matt chrome / Chrome mat / Cromo opaco / Chrome matt. Y Oro mate / Matt gold / Doré mat / Oro opaco / Gold matt.

www.arkoslight.com

01 BASIC 2009:oscaluz 2009

16/12/09

17:24

Página 21

BASIC

BASIC TILT 12V EXTRA

0321-01-01 -

GX-5'3

QR-CBC 51 ALU

INCLUDED

F

Z

O

S

12V

NS

Q

35o

0.5 m

20

C

100

Ø75

90

III

MAX. 50W

B

21

ø95

BASIC TILT GZ 230V EXTRA

0325-01-01 HI-SPOT ES 50 ALU

FLUORESC. GU10

20

Z

C

O

S

MAX. 50W

NS

Q

35o

0.5 m

100

Ø75

90

F

GZ-10

INCLUDED

B

ø95

BASIC KIT TILT 12V EXTRA

0376-20-00 -

B

Z

C

O

S

0.5 m

32

Ø75

90

20

Q

35o

DIM

F

NS

0

ø95 BASIC KIT TILT GZ 230V EXTRA

0326-00-00 -

B

C

O

S

NS

Q

Ø75

90

0.5 m

Z

0326-11

ø95

11W

0326-85 3W

F

20

35o 32

LAMP 31 Con lámpara fluorescente cálida / With warm fluorescent lamp / Avec lampe fluorescente chaude / Con lampada fluorescente calda / Mit warm weissen Fluoreszenz leuchtmittel. 41 Con lámpara fluorescente fria / With cool fluorescent lamp / Avec lampe fluorescente froide / Con lampada fluorescente fredda / Mit weissen Fluoreszenz leuchtmittel. 33 Con led blanco cálido / with warm white led / avec led blanc chaude / con led bianco caldo / mit warm weissen led. 3000ºK 43 Con led blanco neutro / with neutral white led / avec led blanc neutre / con led bianco neutro / mit neutral weissen led. 4000ºK B Blanco / White / Blanc / Bianco / Weiss. Z Aluminio / Aluminium / Aluminium / Alluminio / Aluminium. C Cromo / Chrome / Chrome / Cromo / Chrome. O Oro / Gold plated / Doré / Oro / Gold. S Satinado / Brushed / Satiné / Spazzolato / Satin. NS Niquel satinado / Brushed steel / Nickel satiné / Nichel spazzolato / Nickel satin. Q Cromo mate / Matt chrome / Chrome mat / Cromo opaco / Chrome matt.

www.arkoslight.com

01 BASIC 2009:oscaluz 2009

16/12/09

17:24

Página 22

BASIC

22

BASIC FIX 35

0155-00-00 GU-4

QR-CBC 35

INCLUDED

F

MAX. 20W

20

N

Z

C

O

NS

Q

12V

0.5 m

100

Ø46

90

III

B

ø55

BASIC TILT 35

0156-00-00 GU-4

QR-CBC 35

INCLUDED

F

MAX. 20W

20

N

Z

C

O

12V

0.5 m

NS

Q

35o 100

Ø55

90

III

B

ø66

BASIC IP 65

0350-00-00 -

INCLUDED

III

F

MAX. 50W

65

C

Q

12V

0.5 m

Ø70

1

110

GX-5'3

QR-CBC 51

B

ø80

QR-CBC 51 50W 12V GU5.3 105°

C0-C180 C90-C270

cd/Klm CIE

ηL: 0.67

90°

75°

600

45°

30°

QC A B D E

γ

91-98-99-100-67 DIN A60 UTE 0.67 A CIBSE BZ 1

400

60°

800

1000

15°

G 1.15 1.50 2.20 2.55

1200

0°

1000 2000

750 1500

500 1000

d (m)

Emed (lux)

Emax (lux)

1

0.7

864

1285

3

2.1

96

143

2

1.4

4

η=67%

2.8

Iluminance in service (lux) < 300 -< 300 500 750 2000 1000 500 2000 1000

85°

8 6

65°

2

4

6

10

20

30

321

54

80

< 300 500

IP 65

< 300

Total luminous flux 1000 lm

2

55°

216

IP 20

C0-C180 C90-C270

4

75°

45° 1

α = 38°

h (m)

a hs

Limit curve type A L (kcd/m2)

Blanco / White / Blanc / Bianco / Weiss. N Negro mate / Matt black / Noir mat / Nero opaco / Schwarzmatt. Z Aluminio / Aluminium / Aluminium / Alluminio / Aluminium. Cromo / Chrome / Chrome / Cromo / Chrome. O Oro / Gold plated / Doré / Oro / Gold. NS Niquel satinado / Brushed steel / Nickel satiné / Nichel spazzolato / Nickel satin. Q Cromo mate / Matt chrome / Chrome mat / Cromo opaco / Chrome matt. B

C

www.arkoslight.com

01 BASIC 2009:oscaluz 2009

16/12/09

17:24

Página 23

BASIC

23

BASIC LED FIX 4x3W

0032-00-33-P

3000ºK

0032-00-43-P

4000ºK

4x3W

F

20

1

Ø92

75

III

700 mA

ø104

DRIVERS (PÁG. 508): REF.04861270 DRIVER LED MAX.12W 700mA REF.04860000 DRIVER LED MULTI-POWER MAX.25W 700mA

BASIC LED TILT 3x3W

0035-00-33-P

3000ºK

0035-00-43-P

4000ºK

3x3W

F

700 mA

20

15o 1

Ø82

46

III

BEAM 60º

ø90

DRIVERS (PÁG. 508): REF.04861270 DRIVER LED MAX.12W 700mA REF.04860000 DRIVER LED MULTI-POWER MAX.25W 700mA

BASIC LED TILT 1x3W

0031-00-33-P

3000ºK

0031-00-43-P

4000ºK

1x3W

F

700 mA

20

30o 1

Ø44

27

III

BEAM 60º

DRIVERS (PÁG. 508): REF.04860670 DRIVER LED MAX.6W 700mA REF.04861270 DRIVER LED MAX.12W 700mA REF.04860000 DRIVER LED MULTI-POWER MAX.25W 700mA

Otras opciones, consultar / Other options, please consult / Autres options, consulter / Altre opzioni, consultare / Weitere Optionen, anfragen: - Ópticas / Optical / Optique / Optical / Optische: 15º, 25º, 40º, 80º - Color del led / Led colour / Couleur de led / Colore di led / Led Farbe: Amber Blue Red Green

P

Anodizado plata mate satinado / Brushed silver matt anodized / Argent mat satiné anodisé / Argento opaco spazzolato anodizzato / Eloxiert silber matt satin

ø50

02 SQUARE 2009:oscaluz 2009

16/12/09

17:28

Pรกgina 24

02 SQUARE 2009:oscaluz 2009

16/12/09

17:28

Página 25

Pág. 26

Pág. 28

Pág. 29

Pág. 30

Pág. 36

Pág. 37

Pág. 37

Pág. 37

Presentado en caja individual Presented in individual box Présenté dans sa boîte individuelle Presentato in scatola individuale In individual box präsentiert

Pág. 31

Pág. 32

Pág. 34

OPCIONAL: Sistema fijación FLAT SPRING (según modelos). OPTIONAL: Fixation system FLAT SPRING (depending on the models). OPTIONNEL: Fixation système FLAT SPRING (en fonction des modèles). FACOLTATIVO: Sistema di fissazione FLAT SPRING (secondo i modelli). OPTIONAL: Besfestigungssysteme FLAT SPRING (je nach Modell).

Foco cuadrado. Taladro redondo Square spot. Round hole Encastré carré. Trou rond Incasso quadrato. Foro tondo Quadartisscher einbauspot. Rundes loch

02 SQUARE 2009:oscaluz 2009

16/12/09

17:28

Página 26

SQUARE

26

SQUARE CIBER 12V

0342-00-00 -

GX-5'3

QR-CBC 51 ALU

INCLUDED

MAX. 50W

F 20

N

Z 25o

12V 355°

0.5 m

NS

Ø68

100

90

III

B

88

SQUARE CIBER GZ 230V

0344-00-00 HI-SPOT ES 50 ALU

MAX. 50W

GZ-10 INCLUDED

F 20

N

Z 25o

355°

0.5 m

NS

Ø68

100

90

GX10

Para opción de halogenuro métalico, consultar. For metal halide option, please consult. Pour option de lampe á décharge, consultez SVP. Consultare per ioduri metallici. Für metalldampf, bitte nachfragen.

B

88

SQUARE KIT CIBER 12V

0377-20-00 -

B

DIM

F

0.5 m

355°

Z

NS

25o

Ø68

32

90

20

N

88

SQUARE KIT CIBER GZ 230V

0324-00-00 -

B

N

355°

F

0.5 m

NS

25o

Ø68

32

90

20

Z

88

B NS

Blanco / White / Blanc / Bianco / Weiss. N Negro mate / Matt black / Noir mat / Nero opaco / Schwarzmatt. Z Aluminio / Aluminium / Aluminium / Alluminio / Aluminium. Niquel satinado / Brushed steel / Nickel satiné / Nichel spazzolato / Nickel satin.

www.arkoslight.com

02 SQUARE 2009:oscaluz 2009

16/12/09

17:28

Pรกgina 27

02 SQUARE 2009:oscaluz 2009

28

16/12/09

17:28

Página 28

SQUARE

SQUARE FIX 12V

0303-00-00 -

GX-5'3

QR-CBC 51 ALU

INCLUDED

MAX. 50W

20

C

NS

12V

0.5 m

F

Z

Ø62

100

90

III

B

80

SQUARE FIX GZ 230V

0307-00-00 HI-SPOT ES 50 ALU

B

GZ-10

FLUORESC. GU10

INCLUDED

NS

Ø62

100

90

20

C

MAX. 50W

0.5 m

F

Z

80

SQUARE KIT FIX 12V

0373-20-00 -

B

Z

C

NS

DIM

F

0.5 m

Ø62

32

90

20

80

SQUARE KIT FIX GZ 230V

0327-00-00 -

B

C

NS

Ø62

90

0.5 m

Z

0327-11 11W

80

0327-85 3W

F 20

32

LAMP 31 Con lámpara fluorescente cálida / With warm fluorescent lamp / Avec lampe fluorescente chaude / Con lampada fluorescente calda / Mit warm weissen Fluoreszenz leuchtmittel. 41 Con lámpara fluorescente fria / With cool fluorescent lamp / Avec lampe fluorescente froide / Con lampada fluorescente fredda / Mit weissen Fluoreszenz leuchtmittel. 33 Con led blanco cálido / with warm white led / avec led blanc chaude / con led bianco caldo / mit warm weissen led. 3000ºK 43 Con led blanco neutro / with neutral white led / avec led blanc neutre / con led bianco neutro / mit neutral weissen led. 4000ºK B Blanco / White / Blanc / Bianco / Weiss. Z Aluminio / Aluminium / Aluminium / Alluminio / Aluminium. C Cromo / Chrome / Chrome / Cromo / Chrome. NS Niquel satinado / Brushed steel / Nickel satiné / Nichel spazzolato / Nickel satin.

www.arkoslight.com

Página 29

SQUARE

29

SQUARE TILT 12V

0304-00-00 -

GX-5'3

QR-CBC 51 ALU

INCLUDED

III

B MAX. 50W

F 20

Z

C

NS

35o

12V

0.5 m

Ø75

100

90

85

SQUARE TILT GZ 230V

0308-00-00 HI-SPOT ES 50 ALU

B

GZ-10

FLUORESC. GU10

INCLUDED

F 20

Z

C

NS

35o

MAX. 50W

0.5 m

Ø75

100

85

SQUARE KIT TILT 12V

0374-20-00 -

B

Z

20

NS

35o

DIM

F

C

0.5 m

Ø75

32

85

SQUARE KIT TILT GZ 230V

0328-00-00 -

B 0.5 m

Z

C

NS

Ø75

90

17:28

90

16/12/09

90

02 SQUARE 2009:oscaluz 2009

0328-11 11W

85

0328-85 3W

35o

F 20

32

www.arkoslight.com

02 SQUARE 2009:oscaluz 2009

16/12/09

17:29

Página 30

SQUARE

30

SQUARE CHASSIS 12V

0300-00-00 -

GX-5'3 QR-CBC 51

INCLUDED

MAX. 50W

20

C

NS

15o

12V

0.5 m

F

Z

Ø85

44

130

III

W

95

SQUARE CHASSIS GZ 230V

0302-00-00 -

HI-SPOT ES 50

W GZ-10

FLUORESC. GU10

INCLUDED

F

C

NS

15o

MAX. 50W

0.5 m

Ø85

44

130

20

Z

95

SQUARE KIT CHASSIS 12V

0378-20-00 -

W

Z

C

NS

DIM

F

0.5 m

Ø85

44

130

20

95

SQUARE KIT CHASSIS GZ 230V

0318-00-00 -

W

C

NS

Ø85

130

0.5 m

Z

0318-11 11W

95

0318-85 3W

F 20

44

LAMP 31 Con lámpara fluorescente cálida / With warm fluorescent lamp / Avec lampe fluorescente chaude / Con lampada fluorescente calda / Mit warm weissen Fluoreszenz leuchtmittel. 41 Con lámpara fluorescente fria / With cool fluorescent lamp / Avec lampe fluorescente froide / Con lampada fluorescente fredda / Mit weissen Fluoreszenz leuchtmittel. 33 Con led blanco cálido / with warm white led / avec led blanc chaude / con led bianco caldo / mit warm weissen led. 3000ºK 43 Con led blanco neutro / with neutral white led / avec led blanc neutre / con led bianco neutro / mit neutral weissen led. 4000ºK W NS

Blanco mate / Matt white / Blanc mat / Bianco opaco / Weissmatt. Z Aluminio / Aluminium / Aluminium / Alluminio / Aluminium. C Cromo / Chrome / Chrome / Cromo / Chrome. Niquel satinado / Brushed steel / Nickel satiné / Nichel spazzolato / Nickel satin.

www.arkoslight.com

02 SQUARE 2009:oscaluz 2009

16/12/09

17:29

Página 31

SQUARE

31

SQUARE CHASSIS IP44 12V OPTIC

0332-00-00-Z

QR-CBC 51 COOL BEAM NO ALU

GX-5'3 INCLUDED

MAX. 50W

0.5 m

F

Ø85

44

130

III

12V

95

C0-C180 C90-C270

ηL: 0.67

90°

75°

30°

QC A B D E

γ

91-98-99-100-67 DIN A60 UTE 0.67 A CIBSE BZ 1

400

60°

600

45°

800

1000

15°

G 1.15 1.50 2.20 2.55

α = 38°

cd/Klm CIE

1200

0°

1000 2000

η=67% 750 1500

500 1000

h (m)

d (m)

Emed (lux)

Emax (lux)

1

0.7

864

1285

2

1.4

216

321

3

2.1

96

143

4

2.8

54

80

Iluminance in service (lux) < 300 -< 300 500 750 2000 1000 500 2000 1000

85°

8 6

65° 55° 45° 1

2

4

6

10

20

30

a hs

HI-SPOT ES 50

GZ-10

FLUORESC. GU10

INCLUDED

< 300 500

44 < 300

Total luminous flux 1000 lm

2

0333-00-00-Z

F

C0-C180 C90-C270

4

75°

SQUARE CHASSIS IP44 GZ 230V OPTIC

0.5 m

MAX. 50W

Ø85

44

130

QR-CBC 51 50W 12V GU5.3 105°

95

Limit curve type A L (kcd/m2)

IP 20

IP 44

Z

Aluminio / Aluminium / Aluminium / Alluminio / Aluminium.

www.arkoslight.com

02 SQUARE 2009:oscaluz 2009

16/12/09

17:29

Página 32

SQUARE

32

SQUARE CHASSIS IP44

0301-00-00 QR-CBC 51 COOL BEAM NO ALU

GX-5'3 INCLUDED

W MAX. 50W

C

NS

12V

0.5 m

F

Ø85

44

130

III

Z

95

C0-C180 C90-C270

ηL: 0.67

90°

75°

600

45°

30°

QC A B D E

γ

91-98-99-100-67 DIN A60 UTE 0.67 A CIBSE BZ 1

400

60°

800

1000

15°

G 1.15 1.50 2.20 2.55

α = 38°

cd/Klm CIE

1200

0°

1000 2000

η=67% 750 1500

500 1000

h (m)

d (m)

Emed (lux)

Emax (lux)

1

0.7

864

1285

2

1.4

216

321

3

2.1

96

143

4

2.8

54

80

Iluminance in service (lux) < 300 -< 300 750 500 2000 1000 500 2000 1000

85°

45° 1

2

4

6

10

20

a hs

30

GZ-10

FLUORESC. GU10

INCLUDED

44

Z

C

NS

MAX. 50W

0.5 m

Ø85

< 300

44

Total luminous flux 1000 lm

2

55°

HI-SPOT ES 50

W

C0-C180 C90-C270

4

65°

0331-00-00 -

F < 300 500

8 6

75°

SQUARE CHASSIS IP44 230V

130

QR-CBC 51 50W 12V GU5.3 105°

95

Limit curve type A L (kcd/m2)

SQUARE KIT CHASSIS 12V

0379-20-00 -

W

Z

C

NS

DIM

0.5 m

Ø85

44

130

F

95

C0-C180 C90-C270

90°

75°

30°

QC A B D E

γ

ηL: 0.67 91-98-99-100-67 DIN A60 UTE 0.67 A CIBSE BZ 1

400

60°

600

45°

800

1000

15°

G 1.15 1.50 2.20 2.55

α = 38°

cd/Klm CIE

1200

0°

1000 2000

η=67% 750 1500

500 1000

h (m)

d (m)

Emed (lux)

Emax (lux)

1

0.7

320

476

2

1.4

80

119

3

2.1

36

53

4

2.8

20

30

Iluminance in service (lux) < 300 -< 300 500 750 2000 1000 500 2000 1000

85°

8 6

65°

45° 1

2

4

6

10

20

30

a hs

W 0.5 m

0319-11 < 300 500

11W

< 300

Total luminous flux 370 lm

2

55°

0319-00-00 -

C0-C180 C90-C270

4

75°

SQUARE KIT CHASSIS GZ 230V

Limit curve type A

Z

C

NS

Ø85

130

HI-SPOT ES 50 50W GZ-10 105°

95

0319-85 3W

L (kcd/m2)

F

44

LAMP 31 Con lámpara fluorescente cálida / With warm fluorescent lamp / Avec lampe fluorescente chaude / Con lampada fluorescente calda / Mit warm weissen Fluoreszenz leuchtmittel. 41 Con lámpara fluorescente fria / With cool fluorescent lamp / Avec lampe fluorescente froide / Con lampada fluorescente fredda / Mit weissen Fluoreszenz leuchtmittel. 33 Con led blanco cálido / with warm white led / avec led blanc chaude / con led bianco caldo / mit warm weissen led. 3000ºK 43 Con led blanco neutro / with neutral white led / avec led blanc neutre / con led bianco neutro / mit neutral weissen led. 4000ºK W NS

Blanco mate / Matt white / Blanc mat / Bianco opaco / Weissmatt. Z Aluminio / Aluminium / Aluminium / Alluminio / Aluminium. C Cromo / Chrome / Chrome / Cromo / Chrome. Niquel satinado / Brushed steel / Nickel satiné / Nichel spazzolato / Nickel satin.

www.arkoslight.com

02 SQUARE 2009:oscaluz 2009

16/12/09

17:29

Pรกgina 33

02 SQUARE 2009:oscaluz 2009

16/12/09

17:29

Página 34

SQUARE

34

SQUARE IP65

0351-00-00 -

GX-5'3 QR-CBC 51

INCLUDED

F

MAX. 50W

65

C

Q

12V

0.5 m

Ø70

1

110

III

B

88

QR-CBC 51 50W 12V GU5.3 105°

C0-C180 C90-C270

75°

ηL: 0.67

600

45°

30°

QC A B D E

γ

91-98-99-100-67 DIN A60 UTE 0.67 A CIBSE BZ 1

400

60°

800

1000

15°

G 1.15 1.50 2.20 2.55

α = 38°

cd/Klm CIE

90°

1200

0°

1000 2000

η=67% 750 1500

500 1000

h (m)

d (m)

Emed (lux)

Emax (lux)

1

0.7

864

1285

2

1.4

216

321

3

2.1

96

143

4

2.8

54

80

< 300 500

< 300

Iluminance in service (lux) < 300 -< 300 500 750 2000 1000 500 2000 1000

85°

8 6

65°

45° 1

B

Total luminous flux 1000 lm

2

55°

2

4

6

10

20

30

a hs

Blanco / White / Blanc / Bianco / Weiss.

www.arkoslight.com

IP 65

C0-C180 C90-C270

4

75°

IP 20

Limit curve type A L (kcd/m2)

C

Cromo / Chrome / Chrome / Cromo / Chrome

Q

Cromo mate / Matt chrome / Chrome mat / Cromo opaco / Chrome matt.

02 SQUARE 2009:oscaluz 2009

16/12/09

17:29

Pรกgina 35

02 SQUARE 2009:oscaluz 2009

16/12/09

17:29

Página 36

SQUARE

36

SQUARE MECHANIZED 12V

0313-00-00-P

GX-5'3

QR-CBC 51 ALU

INCLUDED

F 20

12V

30° 30°

0.5 m

Ø82

1

120

III

MAX. 50W

90

SQUARE MECHANIZED GZ 230V

0314-00-00-P

HI-SPOT ES 50 ALU

GZ-10

MAX. 50W

F

30°

0.5 m

Ø82

1

120

20

25o

30°

INCLUDED

90

P

Anodizado plata mate satinado / Brushed silver matt anodized / Argent mat satiné anodisé / Argento opaco spazzolato anodizzato / Eloxiert silber matt satin

www.arkoslight.com

02 SQUARE 2009:oscaluz 2009

16/12/09

17:29

Pรกgina 37

SQUARE

37

SQUARE SECRET TILT

0345-00-00 -

GX-5'3

QR-CBC 51 ALU

INCLUDED

MAX. 1x50W

F 20

W

20o

12V

0.5 m

1

72x85

138

III

Z

90

SQUARE SECRET WALL WASHER

0346-00-00 -

GX-5'3

QR-CBC 51 ALU

INCLUDED

MAX. 1x50W

F 20

W

12V

0.5 m

1

72x173

138

III

Z

90

180

SQUARE SECRET DOUBLE

0347-00-00 -

GX-5'3

QR-CBC 51 ALU

INCLUDED

MAX. 2x50W

F 20

W

12V 45ยบ

0.5 m

1

72x173

138

III

Z

90

180

Z

Aluminio / Aluminium / Aluminium / Alluminio / Aluminium. W Blanco mate / Matt white / Blanc mat / Bianco opaco / Weissmatt.

www.arkoslight.com

03 A8 2009:oscaluz 2009

16/12/09

17:37

Pรกgina 38

03 A8 2009:oscaluz 2009

16/12/09

17:37

Pág. 40

Pág. 41

Pág. 43

Pág. 43

Página 39

Pág. 41

Pág. 42

Pág. 42

Presentado en caja individual Presented in individual box Présenté dans sa boîte individuelle Presentato in scatola individuale In individual box präsentiert

OPCIONAL: Sistema fijación FLAT SPRING. OPTIONAL: Fixation system FLAT SPRING. OPTIONNEL: Fixation système FLAT SPRING. FACOLTATIVO: Sistema di fissazione FLAT SPRING. OPTIONAL: Besfestigungssysteme FLAT SPRING.

03 A8 2009:oscaluz 2009

16/12/09

17:37

Página 40

A8

40

A8 SWIVEL 12V

0290-00-00 -

GX-5'3 QR-CBC 51

INCLUDED

MAX. 50W

F 20

NS

40o

12V 355°

0.5 m

Z

1

Ø95

90

III

W

ø110

GX10

A8 SWIVEL GZ 230V

Para opción de halogenuro métalico, consultar. For metal halide option, please consult. Pour option de lampe á décharge, consultez SVP. Consultare per ioduri metallici. Für metalldampf, bitte nachfragen.

0390-00-00 -

HI-SPOT ES 50

GZ-10 INCLUDED

W MAX. 50W

F

0.5 m

NS

40o

1

Ø95

90

20

355°

Z

ø110

Ver ACCESORIOS, pág. 507-508 / See FIXTURES, pag. 507-508 / Voir ACCESSOIRES, pag. 507-508 / Vedere ACCESSORI, pag. 507-508 / Siehe ZUBEHÖR, Seiten 507-508 W Blanco mate / Matt white / Blanc mat / Bianco opaco / Weissmatt. / Nichel spazzolato / Nickel satin.

www.arkoslight.com

Z

Aluminio / Aluminium / Aluminium / Alluminio / Aluminium. NS Niquel satinado / Brushed steel / Nickel satiné

03 A8 2009:oscaluz 2009

16/12/09

17:37

Página 41

A8

41

A8 QT-12

0291-00-00 -

W MAX. 50W

GY-6’35 QT-12

INCLUDED

NS

12V

0.5 m

F

1

Ø95

115

III

Z

ø110 QT-12 GY6.35 50W 12V

ηL: 0.69

75°

73-99-100-100-69 DIN A60 UTE 0.69 A CIBSE BZ 1

500

60°

750

45°

30°

α = 33.5°

cd/Klm CIE

90°

1000

1250

15°

QC A B D E

γ

G 1.15 1.50 2.20 2.55

1500

0°

η=69%

1000 2000

750 1500

h (m)

d (m)

Emed (lux)

Emax (lux)

1

0.60

1081

1521

2

1.20

270

380

3

1.81

120

169

4

2.41

68

95

< 300 500

< 300

HIT-CRI

Iluminance in service (lux) < 300 -< 300 500 750 2000 1000 500 2000 1000

500 1000

85°

8 6

65°

2

0.2 0.3

0.5 0.7 1

2

4

6

10

20

30

HIT-CRI G8.5 35W 105°

C0-C180 C90-C270

ηL: 0.69

75°

30°

QC A B D E

γ

73-99-100-100-69 DIN A60 UTE 0.69 A CIBSE BZ 1

500

60°

750

45°

1000

1250

15°

G 1.15 1.50 2.20 2.55

1500

0°

1000 2000

η=69% 750 1500

d (m)

Emed (lux)

Emax (lux)

1

0.60

3897

5486

2

1.20

974

1371

3

1.81

433

610

4

2.41

244

343

< 300 500

< 300

Iluminance in service (lux) < 300 -< 300 750 500 2000 1000 500 2000 1000

500 1000

8 6

65°

2

4

6

10

20

30

IP 20

IP 44

Total luminous flux 3300 lm

2

55°

0.5 0.7 1

ø110

C0-C180 C90-C270

4

75°

0.2 0.3

1

Ø95

L (kcd/m2)

h (m)

85°

45° 0.1

NS

α = 33.5°

cd/Klm CIE

90°

0.5 m

F

Limit curve type A

a hs

Z

MAX. 35W

G8.5

Total luminous flux 915 lm

55° 45° 0.1

W

C0-C180 C90-C270

4

75°

0

A8 G8.5

0294-00-00 -

120

C0-C180 C90-C270

105°

a hs

Limit curve type A

L (kcd/m2)

A8 13W ELECT.

0296-00-00 TC-DEL-10W TC-TEL-13W

G-24q1 Gx-24q1

Z

NS

MAX. 13W

0.5 m

1

Ø95

155

F

W

ø110 1 x TC-T/TEL GX-24d1/GX-24q1 13W 105°

C0-C180 C90-C270

90°

75°

ηL: 0.39 49-82-97-100-39 DIN A40 UTE 0.39 D CIBSE BZ 4

40

60°

60

45°

30°

cd/Klm CIE

80

15°

120

0°

η=39%

α = 114°

h (m)

d (m)

Emed (lux)

Emax (lux)

1

3.07

37

102

2

6.14

9

25

3

9.21

4

11

4

12.28

2

6

IP 20

IP 44

Ver ACCESORIOS, pág. 507-508 / See FIXTURES, pag. 507-508 / Voir ACCESSOIRES, pag. 507-508 / Vedere ACCESSORI, pag. 507-508 / Siehe ZUBEHÖR, Seiten 507-508 W Blanco mate / Matt white / Blanc mat / Bianco opaco / Weissmatt. / Nichel spazzolato / Nickel satin.

Z

Aluminio / Aluminium / Aluminium / Alluminio / Aluminium. NS Niquel satinado / Brushed steel / Nickel satiné

www.arkoslight.com

03 A8 2009:oscaluz 2009

16/12/09

17:37

Página 42

A8

42

A8 FIX 12V CONFORT

0292-00-00 -

GX-5'3 QR-CBC 51

INCLUDED

MAX. 50W

20

NS

12V

0.5 m

F

Z

1

Ø95

180

III

W

ø110

QR-CBC 51 50W 12V GU5.3

ηL: 0.84

75° 60°

1200

45°

30°

97-99-99-100-84 DIN A60 UTE 0.84 A CIBSE BZ 1

800

1600 2000

15°

QC A B D E

γ

G 1.15 1.50 2.20 2.55

2400

0°

η=84%

1000 2000

750 1500

500 1000

h (m)

d (m)

Emed (lux)

Emax (lux)

1

0.63

1886

2659

2

1.27

471

665

3

1.90

210

295

4

2.54

118

166

Iluminance in service (lux) < 300 -< 300 500 750 2000 1000 500 2000 1000

85°

65°

2

4

6

10

20

a hs

30

C0-C180 C90-C270

90°

60°

1200

45°

30°

QC A B D E

γ

97-99-99-100-84 DIN A60 UTE 0.84 A CIBSE BZ 1

800

1600 2000

15°

G 1.15 1.50 2.20 2.55

2400

0°

1000 2000

η=84% 750 1500

d (m)

Emed (lux)

Emax (lux)

1

0.63

698

984

2

1.27

175

246

3

1.90

78

109

4

2.54

44

62

< 300 500

< 300

Iluminance in service (lux) < 300 -< 300 500 750 2000 1000 500 2000 1000

500 1000

65°

Total luminous flux 370 lm

2

55°

2

4

2

10

20

30

GX10

Para opción de halogenuro métalico, consultar. For metal halide option, please consult. Pour option de lampe á décharge, consultez SVP. Consultare per ioduri metallici. Für metalldampf, bitte nachfragen.

C0-C180 C90-C270

4

75°

0.5 0.7 1

ø110

L (kcd/m2)

8 6

0.2 0.3

1

Ø95

< 300

h (m)

85°

45° 0.1

0.5 m

α = 35°

cd/Klm CIE

ηL: 0.84

75°

MAX. 50W

GZ-10

Limit curve type A

HI-SPOT ES 50 50W GZ-10 105°

NS

INCLUDED

20 < 300 500

Z

Total luminous flux 1000 lm

2

55°

FLUORESC. GU10

C0-C180 C90-C270

4

75°

HI-SPOT ES 50

W

F

8 6

45° 1

A8 FIX GZ CONFORT 230V

0392-00-00 -

α = 35°

cd/Klm CIE

90°

195

C0-C180 C90-C270

105°

a hs

Limit curve type A L (kcd/m2)

A8 SWIVEL CONFORT

0293-00-00 -

GX-5'3 INCLUDED

QR-CBC 51

III

W MAX. 50W

F

355°

0.5 m

15o

30º

Ø95

NS

1

90

20

12V

Z

ø110

Ver ACCESORIOS, pág. 507-508 / See FIXTURES, pag. 507-508 / Voir ACCESSOIRES, pag. 507-508 / Vedere ACCESSORI, pag. 507-508 / Siehe ZUBEHÖR, Seiten 507-508 W Blanco mate / Matt white / Blanc mat / Bianco opaco / Weissmatt. / Nichel spazzolato / Nickel satin.

www.arkoslight.com

Z

Aluminio / Aluminium / Aluminium / Alluminio / Aluminium. NS Niquel satinado / Brushed steel / Nickel satiné

03 A8 2009:oscaluz 2009

16/12/09

17:37

Página 43

A8

43

A8 FIX 12V CONFORT +

0297-00-00 -

W MAX. 50W

GX-5'3 QR-CBC 51

INCLUDED

12V

0.5 m

F 20

NS

1 Ø95

180

III

Z

ø110 0

QR-CBC 51 50W 12V GU5.3

ηL: 0.32 96-99-100-100-36 DIN A60 UTE 0.32 A CIBSE BZ 1

75° 800

60°

1200

45°

30°

1600

15°

QC A B D E

γ

G 1.15 1.50 2.20 2.55

α=19.6°

cd/Klm CIE

90°

η=32%

0°

1000 2000

750 1500

h (m)

d (m)

Emed (lux)

Emax (lux)

1

0.35

799

1123

2

0.69

200

281

3

1.04

89

125

4

1.38

50

70

Iluminance in service (lux) < 300 -< 300 500 750 2000 1000 500 2000 1000

500 1000

85°

0

0.5 0.7 1

2

4

6

10

20

C0-C180 C90-C270

30

ηL: 0.32 96-99-100-100-36 DIN A60 UTE 0.32 A CIBSE BZ 1

75° 800

60°

1200

45°

30°

QC A B D E

γ

1600

15°

G 1.15 1.50 2.20 2.55

0°

1000 2000

η=32% 750 1500

h (m)

d (m)

Emed (lux)

Emax (lux)

1

0.35

510

716

2

0.69

127

179

3

1.04

57

80

4

1.38

32

45

< 300 500

< 300

Iluminance in service (lux) < 300 -< 300 750 500 2000 1000 500 2000 1000

500 1000

85°

8 6

C0-C180 C90-C270

4

75° 65°

Total luminous flux 370.2 lm

2

55° 45° 0.1

0.2 0.3

0.5 0.7 1

ø110

L (kcd/m2)

α=19.6°

cd/Klm CIE

90°

1

< 300

Limit curve type A

a hs

HI-SPOT ES 50 50W GZ-10 105°

INCLUDED

C0-C180 C90-C270

2

0.2 0.3

NS

MAX. 50W

GZ-10

FLUORESC. GU10

Z

Total luminous flux 580 lm

55° 45° 0.1

HI-SPOT ES 50

W

Ø95

< 300 500

4

65°

0397-00-00 -

0.5 m

8 6

75°

A8 FIX GZ 230V CONFORT +

195

C0-C180 C90-C270

105°

2

4

6

10

20

30

a hs

Limit curve type A L (kcd/m2)

A8 SWIVEL CONFORT +

0298-00-00 -

W MAX. 50W

GX-5'3 QR-CBC 51

INCLUDED

Z

NS

12V

30º

Ø95

1

90

0.5 m

ø110

QR-CBC 51 50W 12V GU5.3 105°

C0-C180 C90-C270

90°

cd/Klm CIE

ηL: 0.63 93-98-100-100-64 DIN A60 UTE 0.63 A CIBSE BZ 1

75° 800

60°

1200

45°

30°

1600

15°

0°

η=63%

α=31°

h (m)

d (m)

Emed (lux)

Emax (lux)

1

0.56

852

1142

2

1.11

213

286

3

1.67

95

127

4

2.22

53

71

QC A B D E

γ

G 1.15 1.50 2.20 2.55

1000 2000

750 1500

500 1000

Iluminance in service (lux) < 300 -< 300 500 750 2000 1000 500 2000 1000

85°

8 6

65°

45° 1

Total luminous flux 580 lm

2

55°

2

4

6

10

20

30

< 300

C0-C180 C90-C270

4

75°

< 300 500

a hs

Limit curve type A L (kcd/m2)

www.arkoslight.com

04 DECO 2009:oscaluz 2009

16/12/09

17:44

Pรกgina 44

04 DECO 2009:oscaluz 2009

Pág. 46

Pág. 47

16/12/09

Pág. 46

Pág. 50

17:44

Página 45

Pág. 46

Pág. 50

Pág. 47

Pág. 50

Pág. 47

Pág. 50

Presentado en caja individual, excepto R50/63/80/90, pág. 51 Presented in individual box, except R50/63/80/90, pag. 51 Présenté dans sa boîte individuelle, sauf R50/63/80/90, page. 51 Presentato in scatola individuale, salvo R50/63/80/90, pagina. 51 In individual box präsentiert, ausnahme R50/63/80/90, seite 51

Pág. 48

Pág. 49

Pág. 51

Pág. 51

Pág. 49

04 DECO 2009:oscaluz 2009

46

16/12/09

17:44

Página 46

DECO

DECO FIX 12V

0014-00-00 -

GX-5'3 QR-CBC 51

INCLUDED

III

B MAX. 50W

F

C

O

S

NS

Q

12V

0.5 m

1

Ø60

92

20

Z

ø82

DECO TILT 12V

0017-00-00 -

GX-5'3 QR-CBC 51

INCLUDED

III

B MAX. 50W

F

C

O

S

NS

Q

20o

12V

0.5 m

1

Ø85

97

20

Z

ø110

DECO SWIVEL 12V

0013-00-00 -

GX-5'3 QR-CBC 51

INCLUDED

III

B MAX. 50W

F

C

O

S

12V 170°

0.5 m

NS

Q

30o

1

Ø85

96

20

Z

ø105

B Blanco / White / Blanc / Bianco / Weiss. Z Aluminio / Aluminium / Aluminium / Alluminio / Aluminium. C Cromo / Chrome / Chrome / Cromo / Chrome. O Oro / Gold plated / Doré / Oro / Gold. S Satinado / Brushed / Satiné / Spazzolato / Satin. NS Niquel satinado / Brushed steel / Nickel satiné / Nichel spazzolato / Nickel satin. Q Cromo mate / Matt chrome / Chrome mat / Cromo opaco / Chrome matt.

www.arkoslight.com

04 DECO 2009:oscaluz 2009

16/12/09

17:44

Página 47

DECO

47

DECO SHADE

0044-00-20-C MAX. 50W

F

III

20

12V

0.5 m

1

Ø60

90 110

12 0

INCLUDED

103

GX-5'3 QR-CBC 51

DECO SHADE ROUND

0033-00-20-C GX-5'3 QR-CBC 51

MAX. 50W

12V

INCLUDED

20

0.5 m

Ø60

1

103

F

III

o80 o107

DECO QT-9

0094-00-00 G-4 INCLUDED

III

MAX. 20W

O

12V

F 20

Ø35

200

30

QT-9

C

ø50

QT-9 20W 12V G4 C0-C180 C90-C270

135°

100 80

120°

cd/Klm CIE

ηL: 0.88

60

9-35-65-81-88 DIN B21 UTE 0.67 J + 0.21 T CIBSE BZ 1/0.75/BZ 7

40

105° 90° 75° 60° 45°

C

30°

15°

0°

η=88%

Cromo / Chrome / Chrome / Cromo / Chrome. O Oro / Gold plated / Doré / Oro / Gold. 20 Ácido / Dull / Opaque / Opaco / Matt.

www.arkoslight.com

04 DECO 2009:oscaluz 2009

48

16/12/09

17:44

Página 48

DECO

DECO FIX GLASS 12V

0010-00-20 GX-5'3 QR-CBC 51

MAX. 50W

12V

INCLUDED

F

III

0.5 m

50 Ø60

103

20

ø85

DECO FIX GLASS GZ 230V

0310-00-20

HI-SPOT ES 50

GZ-10

FLUORESC. GU10

INCLUDED

F

0.5 m

50 Ø60

103

20

MAX. 50W

ø85

www.arkoslight.com

04 DECO 2009:oscaluz 2009

16/12/09

17:44

Página 49

DECO

49

DECO SWIVEL GLASS 12 V

0311-00-20 MAX. 50W

GX-5'3 QR-CBC 51

INCLUDED

F

III

170°

0.5 m

30o

22

Ø85

106

20

12V

ø115

DECO SWIVEL GLASS GZ 230V

0315-00-20

HI-SPOT ES 50

MAX. 50W

GZ-10 INCLUDED

F

0.5 m

30o

22

Ø85

106

20

170°

ø115

DECO EYEBALL GLASS 12V

0009-00-20 MAX. 50W

GX-5'3 QR-CBC 51

INCLUDED

III

F

170°

0.5 m

22

Ø85

106

20

30o

12V

ø115

DECO EYEBALL GLASS GZ 230V

0309-00-20 GZ-10 HI-SPOT ES 50

INCLUDED

MAX. 50W

F

0.5 m

30o 22

Ø85

106

20

170°

ø115

20

Cristal ácido / Dull glass/ Verre opaque / Vetro opaco / Matt glass.

www.arkoslight.com

04 DECO 2009:oscaluz 2009

16/12/09

17:44

Página 50

DECO

50

FURNITURE QT-9 LENS

0120-00-00 -

MAX. 20W

G-4 INCLUDED

C

12V

F

III

O

20

Ø55

150

15

QT-9

B

ø64

FURNITURE QT-9 SURFACE LENS

0202-00-00 -

MAX. 20W

G-4

C

O

12V

INCLUDED

F

III

150

20

21

QT-9

B

ø64

QT-9 20W 12V G4 105°

C0-C180 C90-C270

cd/Klm CIE

90°

ηL: 0.64 49-77-93-100-64 DIN A40 UTE 0.64 D + 0.00 T CIBSE BZ 5

75° 60° 200

45°

300

30°

15°

0°

η=64%

α = 65° h (m)

d (m)

Emed (lux)

Emax (lux)

1

1.26

61

127

2

2.52

15

32

3

3.79

7

14

4

5.05

4

8

FURNITURE QT-9

0095-00-00 -

MAX. 20W

G-4 INCLUDED

O

55

F

III

C

12V

20

Ø60

150

18

QT-9

B

ø 70

FURNITURE QT-9 SURFACE

0096-00-00 -

MAX. 20W

G-4 INCLUDED

F

III

20

S

QT-9 20W 12V G4 C0-C180 C90-C270

90°

cd/Klm CIE

ηL: 0.78 48-78-95-100-78 DIN A40 UTE 0.78 D + 0.00 T CIBSE BZ 5

75° 60°

100 150

45°

30°

B

200

15°

250

0°

η=78%

α = 103° h (m)

d (m)

Emed (lux)

Emax (lux)

1

2.52

35

101

2

5.04

9

25

3

7.56

4

11

4

10.08

2

6

Blanco / White / Blanc / Bianco / Weiss. C Cromo / Chrome / Chrome / Cromo / Chrome. O Oro / Gold plated / Doré / Oro / Gold.

www.arkoslight.com

O

150

ø65

105°

C

12V

23

QT-9

B

04 DECO 2009:oscaluz 2009

16/12/09

17:44

Página 51

DECO

0077-00-18 E-14

51

DECO BATHROOM E-14 MAX. 40W

E-14

95

F

24

Ø90

ø117

0078-00-18

75 60

120°

cd/Klm CIE

ηL: 0.37

45

105°

16-53-80-84-37 DIN B31 UTE 0.30 G + 0.07 T CIBSE BZ 5/2.25/BZ 6

30

90°

75°

60° 45°

30°

15°

0°

η=37%

α = 122° h (m)

d (m)

Emed (lux)

Emax (lux)

1

3.61

9

37

2

7.22

2

9

3

10.82

1

4

4

14.43

0.5

2

h (m)

d (m)

Emed (lux)

Emax (lux)

1

3.61

15

63

2

7.22

4

16

3

10.82

2

7

4

14.43

1

4

A- 60 E-27 60W 0078-00 135°

C0-C180 C90-C270

75 60

120°

cd/Klm CIE

ηL: 0.37

45

105°

16-53-80-84-37 DIN B31 UTE 0.30 G + 0.07 T CIBSE BZ 5/2.25/BZ 6

30

90°

75°

60° 45°

30°

15°

0°

η=37%

E-27

MAX. 60W

E-27

F

24

Ø130

ø152

α = 122°

IP 20

IP 44 0139-00-00-B

R-50

E-14

DECO FIX R50 MAX. 40W

E-14 HI-SPOT 50

F 20

0.5 m

120

C0-C180 C90-C270

145

D- 45 E-14 40W 0077-00 135°

DECO BATHROOM E-27

48

Ø60

ø81

0140-00-00-B

MAX. 60W

E-27

F 20

0.5 m

140

R-63

DECO FIX R63

48

Ø75

ø102

0141-00-00-B

MAX. 60W

E-27

F 20

0.5 m

140

R-80

DECO FIX R80

24

Ø90

ø125

0142-00-00-B

MAX. 60W

E-27

F 20

0.5 m

140

R-90

DECO FIX R90

24

Ø100

ø135 B

Blanco / White / Blanc / Bianco / Weiss. 18 Cristal opal blanco/ Bright white glass / Verre blanc brillant / Vetro bianco lucido / Weis glänzendes glass

www.arkoslight.com

05 ARKOS 2009:oscaluz 2009

17/12/09

08:15

Pรกgina 52

05 ARKOS 2009:oscaluz 2009

17/12/09

08:15

Pรกgina 53

MINIDOWNLIGHTSARKOSRECESSEDDOWNLIGHTS SPOTLIGHTSPROFILESPENDANTSSPIDERS CEILINGANDWALLOUTDOORACCESORIOS

ARKOS

pรกg.

55

ARKOS TRIMLESS

pรกg.

67

ARKOS T5

pรกg.

73

05 ARKOS 2009:oscaluz 2009

17/12/09

08:15

Pรกgina 54

05 ARKOS 2009:oscaluz 2009

17/12/09

08:15

Pág. 56

Pág. 59

Pág. 62

Pág. 56

Pág. 59

Pág. 62

Página 55

Pág. 65

Pág. 65

355º

40º

05 ARKOS 2009:oscaluz 2009

56

17/12/09

08:15

Página 56

ARKOS

QR-111

MAX. 75W

G53

III

F

12V

40°

355°

0.5 m

20

1

ARKOS 1 QR

2301-01-00

EXCL

Z

Máx. 1 x 75W

W

N

170

95

170

156x156

CDM-R111

MAX. 70W

GX 8,5

F

40°

355°

1 m

20

1

ARKOS 1 CDM-R111

2302-01-00

EXCL

Z

Máx. 1 x 70W

170

156

170

156x156

W

Ver ACCESORIOS, pág. 507-508 / See FIXTURES, pag. 507-508 / Voir ACCESSOIRES, pag. 507-508 / Vedere ACCESSORI, pag. 507-508 / Siehe ZUBEHÖR, Seiten 507-508 Z Aluminio / Aluminium / Aluminium / Alluminio / Aluminium. W Blanco mate / Matt white / Blanc mat / Bianco opaco / Weissmatt. Disponible bajo pedido / Available on request / Disponible sur commande / Disponibile sotto ordine / Auf Bestellung erhältlich: N Negro mate / Matt black / Noir mat / Nero opaco / Schwarzmatt.

www.arkoslight.com

N

05 ARKOS 2009:oscaluz 2009

17/12/09

08:15

Pรกgina 57

05 ARKOS 2009:oscaluz 2009

17/12/09

08:16

Pรกgina 58

05 ARKOS 2009:oscaluz 2009

17/12/09

08:16

Página 59

ARKOS

QR-111

MAX. 75W

G53

III

F

12V

59

40°

355°

0.5 m

20

1

ARKOS 2 QR

2301-02-00

EXCL

Z

Máx. 2 x 75W

W

N

170

95

295

156x282

CDM-R111

MAX. 70W

GX 8,5

F

40°

355°

1 m

20

1

ARKOS 2 CDM-R111

2302-02-00 -

EXCL

Z

Máx. 2 x 70W

W

N

170

156

295

156x282

Ver ACCESORIOS, pág. 507-508 / See FIXTURES, pag. 507-508 / Voir ACCESSOIRES, pag. 507-508 / Vedere ACCESSORI, pag. 507-508 / Siehe ZUBEHÖR, Seiten 507-508 Z Aluminio / Aluminium / Aluminium / Alluminio / Aluminium. W Blanco mate / Matt white / Blanc mat / Bianco opaco / Weissmatt. Disponible bajo pedido / Available on request / Disponible sur commande / Disponibile sotto ordine / Auf Bestellung erhältlich: N Negro mate / Matt black / Noir mat / Nero opaco / Schwarzmatt.

www.arkoslight.com

05 ARKOS 2009:oscaluz 2009

17/12/09

08:16

Pรกgina 60

05 ARKOS 2009:oscaluz 2009

17/12/09

08:16

Pรกgina 61

05 ARKOS 2009:oscaluz 2009

62

17/12/09

08:16

Página 62

ARKOS

QR-111

MAX. 75W

G53

F

III

20

12V

40°

355°

0.5 m

1

ARKOS 3 QR

2301-03-00

EXCL

Z

Máx. 3 x 75W

W

N

170

95

420

156x405

2x

1x

QR-111

G53

MAX. 75W

CDM-R111

GX 8,5

MAX. 70W

F

20

ARKOS 3 COMBI

2302-03-12

12V 40°

355°

EXCL

1 m

1

Máx. 2 x 75W Máx. 1 x 70W

Z

170

156

420

156x405

W

Ver ACCESORIOS, pág. 507-508 / See FIXTURES, pag. 507-508 / Voir ACCESSOIRES, pag. 507-508 / Vedere ACCESSORI, pag. 507-508 / Siehe ZUBEHÖR, Seiten 507-508 Z Aluminio / Aluminium / Aluminium / Alluminio / Aluminium. W Blanco mate / Matt white / Blanc mat / Bianco opaco / Weissmatt. Disponible bajo pedido / Available on request / Disponible sur commande / Disponibile sotto ordine / Auf Bestellung erhältlich: N Negro mate / Matt black / Noir mat / Nero opaco / Schwarzmatt.

www.arkoslight.com

N

05 ARKOS 2009:oscaluz 2009

17/12/09

08:16

Pรกgina 63

05 ARKOS 2009:oscaluz 2009

17/12/09

08:16

Pรกgina 64

05 ARKOS 2009:oscaluz 2009

17/12/09

08:16

Página 65

ARKOS

QR-111

MAX. 75W

G53

III

F

20

65

12V

40°

355°

0.5 m

1

ARKOS 4 QR LINE

2301-05-00

EXCL

Z

Máx. 4 x 75W

W

N

170

95

545

156x530

QR-111

MAX. 75W

G53

III

F

20

12V

40°

EXCL

0.5 m

1

ARKOS 4 QR SQUARE

2301-04-00

355°

Z

Máx. 4 x 75W

N

295

95

295

282x282

W

Ver ACCESORIOS, pág. 507-508 / See FIXTURES, pag. 507-508 / Voir ACCESSOIRES, pag. 507-508 / Vedere ACCESSORI, pag. 507-508 / Siehe ZUBEHÖR, Seiten 507-508 Z Aluminio / Aluminium / Aluminium / Alluminio / Aluminium. W Blanco mate / Matt white / Blanc mat / Bianco opaco / Weissmatt. Disponible bajo pedido / Available on request / Disponible sur commande / Disponibile sotto ordine / Auf Bestellung erhältlich: N Negro mate / Matt black / Noir mat / Nero opaco / Schwarzmatt.

www.arkoslight.com

05 ARKOS 2009:oscaluz 2009

17/12/09

08:16

Pรกgina 66

05 ARKOS 2009:oscaluz 2009

Pág. 68

Pág. 69

Pág. 68

Pág. 69

17/12/09

08:16

Página 67

Pág. 70

Pág. 71

Pág. 70

1

2

3

4

CONECTAR CONNECT

5

6

9

10

7

8

11

05 ARKOS 2009:oscaluz 2009

17/12/09

08:16

Página 68

ARKOS TRIMLESS

68

QR-111

MAX. 75W

G53

III

F

20

12V

40°

355°

0.5 m

1

ARKOS TRIMLESS 1 QR-111

2301-11-00

EXCL

W

Máx. 1 x 75W

Mín. 120

140x140

84

B

133

140x157

133

A

N

272

CDM-R111

MAX. 70W

GX 8,5

F

20

40°

355°

1 m

1

ARKOS TRIMLESS 1 CDM-R111

W

Máx. 1 x 70W

133

140x140

156

B

140x157

Mín. 156

A

Dimensiones de corte para techos de escayola sin acceso por el interior del falso techo (imprescindible masillar después de la colocación). / Hole pattern dimensions for plaster ceilings with no access through the interior of the false ceiling (it is essential to apply filler after the installation). / Dimensions de la coupe pour les plafonds en plâtre sans accès par l´intérieur du faux plafond (indispensable de mettre du mastic après la mise en place). / Dimensioni del taglio per i soffitti in intonaco senza accesso attraverso l'interiore del falso soffitto (indispensabile mettere riempitivo dopo l'installazione). / Schneidungsabmessungen für Gipsdecken ohne Zugang durch die Zwischendecke (wichtig, ein Füllvorrichtung nach der Installation anzuwenden).

A

N

133

2302-11-00

EXCL

272

Dimensiones de corte para otros techos, donde es posible el acceso por el interior del falso techo. / Hole pattern dimensions for other ceilings, where it is possible to have access through the interior of the false ceiling. / Dimensions de la coupe pour les autres plafonds, où l´accès est possible par l´intérieur du faux plafond. / Dimensioni del taglio per altri soffitti dove è possibile il accesso per l´interiore del falso soffitto. / Schneidungsabmessungen für andere Decken wo der Zugang durch die Zwischendecke möglich ist.

B

Ver ACCESORIOS, pág. 507-508 / See FIXTURES, pag. 507-508 / Voir ACCESSOIRES, pag. 507-508 / Vedere ACCESSORI, pag. 507-508 / Siehe ZUBEHÖR, Seiten 507-508 W

Blanco mate / Matt white / Blanc matt / Bianco opaco / Weissmatt.

www.arkoslight.com

N

Negro mate / Matt black / Noir mat / Nero opaco / Schwarzmatt.

Página 69

ARKOS TRIMLESS

QR-111

MAX. 75W

G53

III

F

20

12V

69

40°

355°

0.5 m

1

ARKOS TRIMLESS 2 QR-111

2301-12-00

EXCL

W

Máx. 2 x 75W

258

Mín.200

133

140x265

N

397

CDM-R111

MAX. 70W

GX 8,5

F

20

40°

355°

1 m

1

ARKOS TRIMLESS 2 CDM-R111

W

Máx. 2 x 70W

140x265

N

258

Mín. 200

2302-12-00

EXCL

133

08:16

84

17/12/09

156

05 ARKOS 2009:oscaluz 2009

397

www.arkoslight.com

05 ARKOS 2009:oscaluz 2009

17/12/09

08:16

Página 70

ARKOS TRIMLESS

70

QR-111

MAX. 75W

G53

F

III

20

12V

40°

355°

0.5 m

1

ARKOS TRIMLESS 3 QR-111

2301-13-00

EXCL

W

Máx. 3 x 75W

383

84

Mín.200

133

140x390

N

522

2x

1x

QR-111

G53

MAX. 75W

CDM-R111

GX 8,5

MAX. 70W

F

20

12V 40°

EXCL

1 m

1

ARKOS TRIMLESS 3 COMBI

2302-13-12

355°

W

Máx. 2 x 75W Máx. 1 x 70W

383

156

Mín.200

133

140x390

N

522

Ver ACCESORIOS, pág. 507-508 / See FIXTURES, pag. 507-508 / Voir ACCESSOIRES, pag. 507-508 / Vedere ACCESSORI, pag. 507-508 / Siehe ZUBEHÖR, Seiten 507-508 W

Blanco mate / Matt white / Blanc matt / Bianco opaco / Weissmatt.

www.arkoslight.com

N

Negro mate / Matt black / Noir mat / Nero opaco / Schwarzmatt.

05 ARKOS 2009:oscaluz 2009

17/12/09

08:16

Página 71

ARKOS TRIMLESS

QR-111

MAX. 75W

G53

III

F

20

12V

71

40°

355°

0.5 m

1

ARKOS TRIMLESS 4 QR-111

2301-14-00

EXCL

W

Máx. 4 x 75W

A

258

265x265

84

Mín. 120

258

B

265x282

N

397

A

B

Dimensiones de corte para techos de escayola sin acceso por el interior del falso techo (imprescindible masillar después de la colocación). / Hole pattern dimensions for plaster ceilings with no access through the interior of the false ceiling (it is essential to apply filler after the installation). / Dimensions de la coupe pour les plafonds en plâtre sans accès par l´intérieur du faux plafond (indispensable de mettre du mastic après la mise en place). / Dimensioni del taglio per i soffitti in intonaco senza accesso attraverso l'interiore del falso soffitto (indispensabile mettere riempitivo dopo l'installazione). / Schneidungsabmessungen für Gipsdecken ohne Zugang durch die Zwischendecke (wichtig, ein Füllvorrichtung nach der Installation anzuwenden). Dimensiones de corte para otros techos, donde es posible el acceso por el interior del falso techo. / Hole pattern dimensions for other ceilings, where it is possible to have access through the interior of the false ceiling. / Dimensions de la coupe pour les autres plafonds, où l´accès est possible par l´intérieur du faux plafond. / Dimensioni del taglio per altri soffitti dove è possibile il accesso per l´interiore del falso soffitto. / Schneidungsabmessungen für andere Decken wo der Zugang durch die Zwischendecke möglich ist.

www.arkoslight.com

05 ARKOS 2009:oscaluz 2009

17/12/09

08:16

Pรกgina 72

05 ARKOS 2009:oscaluz 2009

Pรกg. 74

17/12/09

08:16

Pรกgina 73

Pรกg. 74

Pรกg. 75

05 ARKOS 2009:oscaluz 2009

17/12/09

08:16

Página 74

ARKOS T5

74

F

1

20

ARKOS T5 2 x 24W

2303-02-24

2 x T5 G5 24W 105°

C0-C180 C90-C270

cd/Klm CIE

90°

75°

40

60°

60 80

45°

100 120

30°

QC A B D E

γ

ηL: 0.36 48-80-96-100-36 DIN A40 UTE 0.36 D CIBSE BZ 5/2.00/BZ 4

15°

G 1.15 1.50 2.20 2.55

140

0°

1000 2000

500 1000

Emed (lux)

Emax (lux)

1

2.94

139

455

3

8.81

15

51

4

η=36% 750 1500

d (m)

5.88 11.75

Iluminance in service (lux) < 300 -750 500 < 300 2000 1000 500 2000 1000

85°

a hs

55° 45° 1

2

4

6

10

20

30

2 x T5 G5 54W C0-C180 C90-C270

cd/Klm CIE

90°

75°

60 80

45°

100 120

QC A B D E

γ

ηL: 0.36 48-80-96-100-36 DIN A40 UTE 0.36 D CIBSE BZ 5/2.00/BZ 4

40

60°

30°

28

< 300 500

15°

G 1.15 1.50 2.20 2.55

140

0°

1000 2000

750 1500

500 1000

1

2.94

353

1156

3

8.81

39

128

5.88

4

11.75

Iluminance in service (lux) < 300 -750 500 < 300 2000 1000 500 2000 1000

6

10

20

30

ARKOS T5 2 x 54W

2303-02-54

2 x 54W

Z

88

289

22

72

< 300 500

< 300

Total luminous flux 8900 lm

2

55°

1

20

C0-C180 C90-C270

4

65°

F

α=111.5°

Emax (lux)

8 6

4

L (kcd/m2)

Emed (lux)

75°

2

Limit curve type A

d (m)

2

η=36%

< 300

h (m)

85°

45° 1

9

Total luminous flux 3500 lm

2

a hs

Limit curve type A L (kcd/m2)

Ver ACCESORIOS, pág. 507-508 / See FIXTURES, pag. 507-508 / Voir ACCESSOIRES, pag. 507-508 / Vedere ACCESSORI, pag. 507-508 / Siehe ZUBEHÖR, Seiten 507-508 Z

Aluminio / Aluminium / Aluminium / Aluminio / Aluminium. W Blanco mate / Matt white / Blanc matt / Bianco opaco / Weissmatt.

www.arkoslight.com

W

114

C0-C180 C90-C270

4

65°

105°

35

8 6

75°

Z

α=111.5°

h (m)

2

2 x 24W

W

05 ARKOS 2009:oscaluz 2009

17/12/09

08:16

Página 75

ARKOS T5

F

75

1

20

ARKOS T5 4 x 24W

2303-04-24

Z

4 x 24W

W

575x575

2303 04 54

4 x T5 G5 24W

105°

C0-C180 C90-C270

cd/Klm CIE

90°

ηL: 0.51 47-79-96-100-51 DIN A40 UTE 0.51 D CIBSE BZ 5

75° 80

60°

120

45°

30°

QC A B D E

γ

160

15°

G 1.15 1.50 2.20 2.55

200

0°

1000 2000

750 1500

500 1000

d (m)

Emed (lux)

Emax (lux)

1

3.02

375

1259

3

9.05

42

140

2

6.03

4

η=51%

12.06

Iluminance in service (lux) < 300 -750 500 < 300 2000 1000 500 2000 1000

85°

8 6

65°

2

4

6

10

20

30

315

23

79

< 300 500

< 300

574x574

También válido para techos desmontables (600x600mm) / Suitable for Armstrong ceilings (600x600mm) / Valable également pour plafonds démontables (600x600mm) / Adatto a controsoffitti (600x600mm) / Zu verwenden für armstrong decken (600x600mm)

Total luminous flux 7000 lm

2

55°

94

C0-C180 C90-C270

4

75°

45° 1

α=112.9

h (m)

a hs

Limit curve type A L (kcd/m2)

www.arkoslight.com

06 POINT 2009:oscaluz 2009

27/10/09

08:36

Pรกgina 76

06 POINT 2009:oscaluz 2009

27/10/09

08:36

Pรกgina 77

MINIDOWNLIGHTSARKOSRECESSEDDOWNLIGHTS SPOTLIGHTSPROFILESPENDANTSSPIDERS CEILINGANDWALLOUTDOORACCESORIOS

POINT P220

pรกg.

79

RECESSED

pรกg.

83

TRIMLESS

pรกg. 101

OPTIC

pรกg.

111

06 POINT 2009:oscaluz 2009

27/10/09

08:36

Pรกgina 78

06 POINT 2009:oscaluz 2009

Pรกg. 80

27/10/09

Pรกg. 80

08:36

Pรกgina 79

Pรกg. 81

06 POINT 2009:oscaluz 2009

27/10/09

08:36

Página 80

POINT P220

80

MAX. 50W

G53

QR-111

III

12V

F 20

90o

355°

0.5 m

1

POINT P220 1 QR

Z 2602-00-00

Máx. 50W

W

EXCL

Ø195

PARA OPCIÓN LED, CONSULTAR. / FOR LED OPTION, PLEASE CONSULT. / POUR OPTION LED, CONSULTER. / CONSULTARE PER OPZIONE LED. / FÜR LED OPTION, ANFRAGEN.

Ø123

10 82

Ø210

CDM-R111

GX 8,5

355°

F 20

90o

1 m

1

POINT P220 1 CDMR

Z 2602-10-00

Máx. 70W

2602-21-35

35W

2602-22-35

ELECTRONIC

2602-21-07

70W

2602-22-07

ELECTRONIC

W

35W

70W

Ø195

Ver ACCESORIOS, pág. 507-508 / See FIXTURES, pag. 507-508 / Voir ACCESSOIRES, pag. 507-508 / Vedere ACCESSORI, pag. 507-508 / Siehe ZUBEHÖR, Seiten 507-508 Z Aluminio / Aluminium / Aluminium / Alluminio / Aluminium. Disponible bajo pedido / Available on request / Disponible sur commande / Disponibile sotto ordine / Auf Bestellung erhältlich: W Blanco mate / Matt white / Blanc mat / Bianco opaco / Weissmatt.

www.arkoslight.com

Ø123

77

82

Ø210

06 POINT 2009:oscaluz 2009

27/10/09

08:36

Página 81

POINT P220

HIT

81

G12

355°

F 20

90o

1 m

1

POINT P220 G12

Z

C0-C180 C90-C270

90°

cd/Klm CIE

ηL: 0.76 96-99-100-100-79 DIN A60 UTE 0.76 A CIBSE BZ 1

75° 60°

2000

45°

30°

3000

15°

0°

C0-C180 C90-C270

90°

η=76%

cd/Klm CIE

ηL: 0.63 84-96-99-100-63 DIN A60 UTE 0.63 B CIBSE BZ 1

75° 350

60°

450

45°

30°

600

15°

0°

2602-01-07

70W SPOT 14°

α=14°

d (m)

Emed (lux)

Emax (lux)

2602-01-15

1

0.25

8844

13238

2602-02-15

2

0.51

2211

3310

3

0.76

983

1471

4

1.01

553

827

η=63%

α=49°

h (m)

d (m)

Emed (lux)

Emax (lux)

1

0.92

1464

2459

2

1.83

366

615

3

2.75

163

273

4

3.66

91

154

70W SPOT 14° ELECTRONIC

h (m)

HIT G12 35W 105°

Máx. 150W SPOT 14°

2602-02-07

HIT G12 35W 105°

2602-92-00

W

150W SPOT 14° 150W SPOT 14° ELECTRONIC

2602-91-00

Máx. 150W FLOOD 49°

2602-11-07

70W FLOOD 49°

2602-12-07

70W FLOOD 49° ELECTRONIC

2602-11-15

150W FLOOD 49°

2602-12-15

150W FLOOD 49° ELECTRONIC

HIT G12 70W cd/Klm CIE

ηL: 0.76 96-99-100-100-79 DIN A60 UTE 0.76 A CIBSE BZ 1

75° 60°

2000

45°

15°

0°

η=76%

d (m)

Emed (lux)

Emax (lux)

1

0.25

17168

25698

2

0.51

4292

6425

3

0.76

1908

2855

4

1.01

1073

1606

h (m)

d (m)

Emed (lux)

Emax (lux)

1

0.92

2842

4773

2

1.83

710

1193

3

2.75

316

530

4

3.66

178

298

h (m)

d (m)

Emed (lux)

1

0.25

36417

54511

2

0.51

9104

13628

3

0.76

4046

6057

4

1.01

2276

3407

h (m)

d (m)

Emed (lux)

Emax (lux)

1

0.92

6071

10197

2

1.83

1518

2549

3

2.75

675

1133

4

3.66

379

637

HIT G12 70W 105°

C0-C180 C90-C270

90°

cd/Klm CIE

ηL: 0.63 84-96-99-100-63 DIN A60 UTE 0.63 B CIBSE BZ 1

75° 350

60°

450

45°

30°

600

15°

0°

η=63%

α=49°

HIT G12 150W 105°

C0-C180 C90-C270

90°

cd/Klm CIE

ηL: 0.76 96-99-100-100-79 DIN A60 UTE 0.76 A CIBSE BZ 1

75° 60°

2000

45°

30°

3000

15°

0°

C0-C180 C90-C270

90°

η=76%

cd/Klm CIE

ηL: 0.63 84-96-99-100-63 DIN A60 UTE 0.63 B CIBSE BZ 1

75° 350

60°

450

45°

30°

600

15°

0°

Ø210

α=14°

HIT G12 150W 105°

Ø195

77

30°

3000

α=14°

h (m)

η=63%

Ø123

C0-C180 C90-C270

90°

82

105°

Emax (lux)

α=49°

www.arkoslight.com

06 RECESSED 2009:oscaluz 2009

5/11/09

07:47

Pรกgina 82

06 RECESSED 2009:oscaluz 2009

Pág. 98

Pág. 98

Pág. 95

Pág. 98

5/11/09

07:47

Pág. 99

Pág. 99

Pág. 96

Página 83

Pág. 84

Pág. 85

Pág. 88

Pág. 90

Pág. 93

06 RECESSED 2009:oscaluz 2009

5/11/09

07:47

Página 84

RECESSED

84

TC-D

FAST CONNEC.

G-24d2

INCL

F

1

20

RECESSED 2 x 18W

2390-02-18-Z

TC-DEL

2 x TC-D/DEL G-24d2/G-24q2 18W 105°

C0-C180 C90-C270

ηL: 0.44

90°

52-82-96-100-44 DIN A40 UTE 0.44 D CIBSE BZ 4

75° 60°

80

45°

120 160

30°

QC A B D E

γ

15°

G 1.15 1.50 2.20 2.55

0°

1000 2000

η=44% 750 1500

500 1000

h (m)

d (m)

Emed (lux)

Emax (lux)

1

2.28

170

441

2

4.57

43

110

3

6.85

19

49

4

9.13

11

28

< 300 500

< 300

Iluminance in service (lux) < 300 -< 300 500 750 2000 1000 500 2000 1000

85°

65°

45° 1

2

4

6

10

20

a hs

30

105°

ηL: 0.44

52-82-96-100-44 DIN A40 UTE 0.44 D CIBSE BZ 4

75° 60°

80

45°

120 160

30°

QC A B D E

γ

15°

G 1.15 1.50 2.20 2.55

0°

1000 2000

η=44% 750 1500

500 1000

Emed (lux)

Emax (lux)

1

2.28

255

662

2

4.57

64

166

3

6.85

28

74

4

9.13

16

41

Iluminance in service (lux) < 300 -< 300 500 750 2000 1000 500 2000 1000

65° 55°

1

20

RECESSED 2 x 26W 2 x 26W

20

30

a hs

FAST CONNEC.

G-24q3

INCL

1

20 < 300

Limit curve type A

L (kcd/m2)

RECESSED 2 X 26 ELECT.

2391-42-26-Z

2 x 26W

ELECTRONIC

250

235x235

140

250

10

INCL

F < 300 500

Total luminous flux 3600 lm

2

6

FAST CONNEC.

F

TC-DEL

C0-C180 C90-C270

4

75°

4

L (kcd/m2)

d (m)

8 6

2

ELECTRONIC

Gx24d3

Limit curve type A

h (m)

85°

45° 1

2 x 18W

α = 97.6°

cd/Klm CIE

90°

2390-42-18-Z

2391-02-26-Z

2 x TC-D/DEL G-24d3/G-24q3 26W C0-C180 C90-C270

RECESSED 2 x 18W ELECT.

Total luminous flux 2400 lm

2

55°

1

20

C0-C180 C90-C270

4

75°

INCL

F

TC-D

8 6

FAST CONNEC.

G-24q2

α = 97.6°

cd/Klm CIE

2 x 18W

Ver LÁMPARAS ACCESORIOS, pág. 507-508 / See LAMPS FIXTURES, pag. 507-508 / Voir LAMPES ACCESSOIRES, pag. 507-508 / Vedere LAMPADE ACCESSORI, pag. 507-508 / Siehe LAMPEN ZUBEHÖR, Seiten 507-508 Z

Aluminio / Aluminium / Aluminium / Alluminio / Aluminium.

www.arkoslight.com

06 RECESSED 2009:oscaluz 2009

5/11/09

07:47

Página 85

RECESSED

TC-T

Gx24d2

85

FAST CONNEC.

30o

INCL

F

1

20

RECESSED 1 X 18W

2390-01-18-Z

TC-TEL TC-T/TEL G-24d2/G-24q2 18W

ηL: 0.66 45-79-96-100-66 DIN A40 UTE 0.65 E + 0.00 T CIBSE BZ 4/0.75/BZ 5/1.00/ BZ 4

75° 60°

80 120

45°

30°

QC A B D E

γ

160

15°

G 1.15 1.50 2.20 2.55

η=66%

0°

1000 2000

750 1500

500 1000

h (m)

d (m)

Emed (lux)

Emax (lux)

1

3.47

66

248

2

6.93

17

62

3

10.40

7

28

4

13.87

4

15

< 300 500

< 300

Iluminance in service (lux) < 300 -< 300 750 500 2000 1000 500 2000 1000 8 6

C0-C180 C90-C270

4

75° 65°

4

6

10

a hs

20

30

105°

η CL: 0.66

45-79-96-100-66 DIN A40 UTE 0.65 E + 0.00 T CIBSE BZ 4/0.75/BZ 5/1.00/ BZ 4

75° 60°

80 120

45°

30°

QC A B D E

γ

160

15°

G 1.15 1.50 2.20 2.55

η=66%

0°

1000 2000

750 1500

500 1000

d (m)

Emed (lux)

Emax (lux)

1

3.47

99

372

2

6.93

25

93

3

10.40

11

41

4

13.87

6

23

Iluminance in service (lux) < 300 -< 300 750 500 2000 1000 500 2000 1000

65°

1

20

RECESSED 1 X 26W 1 x 26W

10

20

30

a hs

Gx24q3

30o

FAST CONNEC.

INCL

1

20 < 300

Total luminous flux 1800 lm

2

55°

6

INCL

F < 300 500

C0-C180 C90-C270

4

75°

4

FAST CONNEC.

30o

F

TC-TEL

8 6

2

L (kcd/m2)

ELECTRONIC

Gx24d3

Limit curve type A

h (m)

85°

45° 1

TC-T

1 x 18W

α = 120°

cd/Klm CIE

90°

2390-43-18-Z

2391-01-26-Z

TC-T/TEL G-24d3/G-24q3 26W C0-C180 C90-C270

1

20

Total luminous flux 1200 lm

2

55°

2

INCL

RECESSED 1 x 18W ELECT.

85°

45° 1

FAST CONNEC.

F

α = 120°

cd/Klm CIE

30o

Limit curve type A L (kcd/m2)

RECESSED 1 X 26 ELECT.

2391-43-26-Z

1 x 26W

ELECTRONIC

250 235x235

250

C0-C180 C90-C270

90°

Gx24q2

140

105°

1 x 18W

www.arkoslight.com

06 RECESSED 2009:oscaluz 2009

5/11/09

07:47

Pรกgina 86

06 RECESSED 2009:oscaluz 2009

5/11/09

07:47

Página 87

RECESSED

HIT - DE UV STOP

87

230 V

Rx7S

F 20

30o 1 m

1

RECESSED HIT-DE 70W

HIT- DE Rx7S 70W 105°

C0-C180 C90-C270

90°

cd/Klm CIE

ηL: 0.35

75° 60°

80 120

45°

30°

160

15°

0°

η=35%

69-89-97-100-35 DIN A50 UTE 0.35 C CIBSE BZ 2/1.25/BZ 3/1.75/ BZ 2/2.00/BZ 3

105° 90°

cd/Klm CIE

ηL: 0.35

75° 60°

80 120

45°

30°

160

15°

0°

η=35%

69-89-97-100-35 DIN A50 UTE 0.35 C CIBSE BZ 2/1.25/BZ 3/1.75/ BZ 2/2.00/BZ 3

1 x 70W

2380-91-07-Z

1 x 70W

2380-01-07-Z

ELECTRONIC

FAST CONNEC.

1 x 70W

FAST CONNEC.

INCL

INCL

α = 82° h (m)

d (m)

Emed (lux)

Emax (lux)

1

1.73

602

1260

2

3.47

151

315

3

5.20

67

140

4

6.94

38

79

HIT- DE Rx7S-24 150W C0-C180 C90-C270

2380-01-00-Z

α = 82° h (m)

d (m)

Emed (lux)

Emax (lux)

1

1.73

1204

2520

2

3.47

301

630

3

5.20

134

280

4

6.94

75

158

HIT - DE UV STOP

230 V

Rx7S-24

F 20

30o 1 m

1

RECESSED HIT-DE 150W

2381-01-00-Z

1 x 150W

2381-91-15-Z

1 x 150W

2381-01-15-Z

ELECTRONIC

FAST CONNEC.

1 x 150W

FAST CONNEC.

INCL

INCL

250 235x235

250

C

160

0

0

0

Z

Aluminio / Aluminium / Aluminium / Alluminio / Aluminium.

www.arkoslight.com

06 RECESSED 2009:oscaluz 2009

5/11/09

07:47

Página 88

RECESSED

88

MAX. 100W

G53

QR-111

III

12V

30° 30°

EXCL

0.5 m

F 20

1

RECESSED 1 QR

2300-01-00-Z

Máx. 1 x 100W

250

160

250

235x235

PAR 30

E-27

MAX. 100W

30° 30°

F 20

0.5 m

1

RECESSED 1 P30

2362-11-00-Z

Máx. 1 x 100W

250

160

250

235x235

0

Ver ACCESORIOS, pág. 507-508 / See FIXTURES, pag. 507-508 / Voir ACCESSOIRES, pag. 507-508 / Vedere ACCESSORI, pag. 507-508 / Siehe ZUBEHÖR, Seiten 507-508 Z

Aluminio / Aluminium / Aluminium / Alluminio / Aluminium.

www.arkoslight.com

06 RECESSED 2009:oscaluz 2009

5/11/09

07:47

Página 89

RECESSED

PAR 30 CDM-R

89

30°

E-27

30°

F 20

1 m

1

RECESSED 1 P30 CDMR

2362-01-00-Z

Máx. 1 x 70W

2362-91-35-Z

1 x 35W

2362-01-35-Z

ELECTRONIC

FAST CONNEC.

2362-91-07-Z

1 x 70W

FAST CONNEC.

2362-01-07-Z

ELECTRONIC

FAST CONNEC.

1 x 35W

1 x 70W

FAST CONNEC.

INCL

INCL

INCL

INCL

250

160

250

235x235

30° 30°

F 20

1 m

1

RECESSED 1 G12

HIT G12 35W 90°

cd/Klm CIE

ηL: 0.48

65-89-98-99-49 DIN A50 UTE 0.48 C + 0.00 T CIBSE BZ 3

75° 60° 200

45°

300

30°

15°

0°

η=49%

α = 60° h (m)

d (m)

Emed (lux)

Emax (lux)

1

1.16

679

1262

2

2.31

170

316

3

3.47

75

140

4

4.62

42

79

C0-C180 C90-C270

90°

cd/Klm CIE

ηL: 0.48

65-89-98-99-49 DIN A50 UTE 0.48 C + 0.00 T CIBSE BZ 3

75° 60° 200

45°

300

30°

15°

0°

η=49%

1 x 35W

2382-01-35-Z

ELECTRONIC

FAST CONNEC.

2382-91-07-Z

1 x 70W

FAST CONNEC.

2382-01-07-Z

ELECTRONIC

FAST CONNEC.

1 x 35W

1 x 70W

FAST CONNEC.

250 235x235

HIT G12 70W

105°

2382-91-35-Z

α = 60° h (m)

d (m)

Emed (lux)

Emax (lux)

1

1.16

1317

2450

2

2.31

329

612

3

3.47

146

272

4

4.62

82

153

250

C0-C180 C90-C270

Máx. 1 x 70W

160

105°

2382-01-00-Z

www.arkoslight.com

06 RECESSED 2009:oscaluz 2009

5/11/09

07:47

Página 90

RECESSED

90

MAX. 100W

G53

QR-111

III

12V

30° 30°

EXCL

0.5 m

F 20

1

RECESSED 2 QR

2300-02-00-Z

Máx. 2 x 100W

250

160

439

235x425

PAR 30

E-27

MAX. 100W

30° 30°

F 20

0.5 m

1

RECESSED 2 P30

2362-12-00-Z

Máx. 2 x 100W

250

160

439

235x425

Ver ACCESORIOS, pág. 507-508 / See FIXTURES, pag. 507-508 / Voir ACCESSOIRES, pag. 507-508 / Vedere ACCESSORI, pag. 507-508 / Siehe ZUBEHÖR, Seiten 507-508 Z

Aluminio / Aluminium / Aluminium / Alluminio / Aluminium.

www.arkoslight.com

06 RECESSED 2009:oscaluz 2009

5/11/09

07:47

Página 91

RECESSED

PAR 30 CDM-R

91

30°

E-27

30°

F 20

1 m

1

RECESSED 2 P30 CDM-R

2362-02-00-Z

Máx. 2 x 70W

2362-92-35-Z

2 x 35W

2362-02-35-Z

ELECTRONIC

FAST CONNEC.

2362-92-07-Z

2 x 70W

FAST CONNEC.

2362-02-07-Z

ELECTRONIC

FAST CONNEC.

2 x 35W

2 x 70W

FAST CONNEC.

250

160

439

235x425

30° 30°

F 20

1 m

1

RECESSED 2 G12

90°

cd/Klm CIE

ηL: 0.48

65-89-98-99-49 DIN A50 UTE 0.48 C + 0.00 T CIBSE BZ 3

75° 60° 200

45°

300

30°

15°

0°

η=49%

α = 60° h (m)

d (m)

Emed (lux)

Emax (lux)

1

1.16

679

1262

2

2.31

170

316

3

3.47

75

140

4

4.62

42

79

HIT G12 70W

105°

C0-C180 C90-C270

90°

cd/Klm CIE

ηL: 0.48

65-89-98-99-49 DIN A50 UTE 0.48 C + 0.00 T CIBSE BZ 3

75° 60° 200

45°

300

30°

15°

0°

η=49%

α = 60° h (m)

d (m)

Emed (lux)

Emax (lux)

1

1.16

1317

2450

2

2.31

329

612

3

3.47

146

272

4

4.62

82

153

2382-92-35-Z

2 x 35W

2382-02-35-Z

ELECTRONIC

FAST CONNEC.

2382-92-07-Z

2 x 70W

FAST CONNEC.

2382-02-07-Z

ELECTRONIC

FAST CONNEC.

2 x 35W

2 x 70W

FAST CONNEC.

250 235x425

439

C0-C180 C90-C270

Máx. 2 x 70W

160

HIT G12 35W 105°

2382-02-00-Z

www.arkoslight.com

06 RECESSED 2009:oscaluz 2009

5/11/09

07:47

Pรกgina 92

06 RECESSED 2009:oscaluz 2009

5/11/09

07:47

Página 93

RECESSED

MAX. 100W

G53

QR-111

III

12V

93

30° 30°

EXCL

0.5 m

F 20

1

RECESSED 3 QR

2300-03-00-Z

Máx. 3 x 100W

250

160

628

235x610

PAR 30

E-27

MAX. 100W

30° 30°

F 20

0.5 m

1

RECESSED 3 P30

2362-13-00-Z

Máx. 3 x 100W

250

160

628

235x610

Ver ACCESORIOS, pág. 507-508 / See FIXTURES, pag. 507-508 / Voir ACCESSOIRES, pag. 507-508 / Vedere ACCESSORI, pag. 507-508 / Siehe ZUBEHÖR, Seiten 507-508 Z

Aluminio / Aluminium / Aluminium / Alluminio / Aluminium.

www.arkoslight.com

06 RECESSED 2009:oscaluz 2009

5/11/09

07:47

Página 94

RECESSED

94

PAR 30 CDM-R

30° E-27

30°

F 20

1 m

1

RECESSED 3 P30 CDM-R

2362-03-00-Z

Máx. 3 x 70W

2362-93-35-Z

3 x 35W

2362-03-35-Z

ELECTRONIC

FAST CONNEC.

2362-93-07-Z

3 x 70W

FAST CONNEC.

2362-03-07-Z

ELECTRONIC

FAST CONNEC.

3 x 35W

3 x 70W

FAST CONNEC.

250

160

628

235x610

30° 30°

F 20

1 m

1

RECESSED 3 G12

C0-C180 C90-C270

90°

cd/Klm CIE

ηL: 0.48

65-89-98-99-49 DIN A50 UTE 0.48 C + 0.00 T CIBSE BZ 3

75° 60° 200

45°

300

30°

15°

0°

η=49%

α = 60° h (m)

d (m)

Emed (lux)

Emax (lux)

1

1.16

679

1262

2

2.31

170

316

3

3.47

75

140

4

4.62

42

79

HIT G12 70W

105°

C0-C180 C90-C270

90°

cd/Klm CIE

ηL: 0.48

65-89-98-99-49 DIN A50 UTE 0.48 C + 0.00 T CIBSE BZ 3

75° 60° 200

45°

300

15°

0°

η=49%

d (m)

Emed (lux)

Emax (lux)

1

1.16

1317

2450

2

2.31

329

612

3

3.47

146

272

4

4.62

82

153

2382-93-35-Z

3 x 35W

2382-03-35-Z

ELECTRONIC

FAST CONNEC.

2382-93-07-Z

3 x 70W

FAST CONNEC.

2382-03-07-Z

ELECTRONIC

FAST CONNEC.

3 x 35W

3 x 70W

FAST CONNEC.

250

0 235x610

160

30°

α = 60° h (m)

Máx. 3 x 70W

628

HIT G12 35W 105°

2382-03-00-Z

Ver ACCESORIOS, pág. 507-508 / See FIXTURES, pag. 507-508 / Voir ACCESSOIRES, pag. 507-508 / Vedere ACCESSORI, pag. 507-508 / Siehe ZUBEHÖR, Seiten 507-508 Z

Aluminio / Aluminium / Aluminium / Alluminio / Aluminium.

www.arkoslight.com

07:47

Página 95

RECESSED

2x QR-111

G53

MAX. 100W

12V

MAX. 70W

1x

F 20

95

30° 30°

EXCL

1 m

1

RECESSED COMBI 2 QR + 1G12 Máx. 2 x 100W Máx. 1 x 70W

2344-03-00-Z

1x QR-111

G53

MAX. 100W

12V

MAX. 70W

2x

F 20

30° 30°

EXCL

1 m

1

RECESSED COMBI 1 QR + 2 G12

2344-13-00-Z

QR-111

G53

MAX. 100W

PAR 30 CDM-R

E-27

MAX. 70W

2x

1x

Máx. 1 x 100W Máx. 2 x 70W

F 20

12V

30° 30°

EXCL

1 m

1

RECESSED COMBI 2 QR + 1 P30 CDMR Máx. 2 x 100W Máx. 1 x 70W

2343-03-00-Z

QR-111

G53

MAX. 100W

PAR 30 CDM-R

E-27

MAX. 70W

1x

2x

F 20

12V

30° 30°

EXCL

1 m

1

RECESSED COMBI 1 QR + 2 P30 CDMR

2343-13-00-Z

Máx. 1 x 100W Máx. 2 x 70W

250 235x610

628

5/11/09

160

06 RECESSED 2009:oscaluz 2009

www.arkoslight.com

06 RECESSED 2009:oscaluz 2009

5/11/09

07:47

Página 96

RECESSED

96

MAX. 100W

G53

QR-111

III

30°

12V

30°

EXCL

0.5 m

F 20

1

RECESSED 4 QR

2300-04-00-Z

Máx. 4 x 100W

439

160

439

425x425

PAR 30

E-27

MAX. 100W

30° 30°

F 20

0.5 m

1

RECESSED 4 P30

2362-14-00-Z

Máx. 4 x 100W

439

160

439

425x425

Ver ACCESORIOS, pág. 507-508 / See FIXTURES, pag. 507-508 / Voir ACCESSOIRES, pag. 507-508 / Vedere ACCESSORI, pag. 507-508 / Siehe ZUBEHÖR, Seiten 507-508 Z

Aluminio / Aluminium / Aluminium / Alluminio / Aluminium.

www.arkoslight.com

06 RECESSED 2009:oscaluz 2009

5/11/09

07:47

Página 97

RECESSED

PAR 30 CDM-R

97

30° E-27

30°

F

1 m

20

1

RECESSED 4 P30 CDM-R

2362-04-00-Z

Máx. 4 x 70W

2362-94-35-Z

4 x 35W

2362-04-35-Z

ELECTRONIC

FAST CONNEC.

2362-94-07-Z

4 x 70W

FAST CONNEC.

2362-04-07-Z

ELECTRONIC

FAST CONNEC.

4 x 35W

4 x 70W

FAST CONNEC.

439

160

439

425x425

30° 30°

F

1 m

20

1

RECESSED 4 G12

90°

cd/Klm CIE

ηL: 0.48

65-89-98-99-49 DIN A50 UTE 0.48 C + 0.00 T CIBSE BZ 3

75° 60° 200

45°

300

30°

15°

0°

η=49%

α = 60° h (m)

d (m)

Emed (lux)

Emax (lux)

1

1.16

679

1262

2

2.31

170

316

3

3.47

75

140

4

4.62

42

79

HIT G12 70W

105°

C0-C180 C90-C270

90°

cd/Klm CIE

ηL: 0.48

65-89-98-99-49 DIN A50 UTE 0.48 C + 0.00 T CIBSE BZ 3

75° 60° 200

45°

300

30°

15°

0°

η=49%

α = 60° h (m)

d (m)

Emed (lux)

Emax (lux)

1

1.16

1317

2450

2

2.31

329

612

3

3.47

146

272

4

4.62

82

153

2382-94-35-Z

4 x 35W

2382-04-35-Z

ELECTRONIC

FAST CONNEC.

2382-94-07-Z

4 x 70W

FAST CONNEC.

2382-04-07-Z

ELECTRONIC

FAST CONNEC.

4 x 35W

4 x 70W

FAST CONNEC.

439 425x425

439

C0-C180 C90-C270

Máx. 4 x 70W

160

HIT G12 35W 105°

2382-04-00-Z

www.arkoslight.com

06 RECESSED 2009:oscaluz 2009

5/11/09

07:47

Página 98

RECESSED

98

QR-CBC 51 ALU

MAX. 50W

GX-5'3

III

30°

12V

35°

F 20

EXCL

0.5 m

1

RECESSED 1 D50 12V

2310-01-00-ZC

152 140x140

HI-SPOT ES 50

GZ-10

MAX. 50W

97

152

Máx.1 x 50W

30°

35°

F 20

0.5 m

1

RECESSED 1 GZ 230V

2320-01-00-ZC

QR-CBC 51 ALU

MAX. 50W

GX-5'3

III

Máx. 1 x 50W

30°

12V

35°

F 20

EXCL

0.5 m

1

152

RECESSED 2 D50 12V 140x235

2310-02-00-ZC

250

Máx. 2 x 50W

GZ-10

MAX. 50W

30°

35°

F 20

0.5 m

97

HI-SPOT ES 50

1

RECESSED 2 GZ 230V

2320-02-00-ZC

QR-CBC 51 ALU

MAX. 50W

GX-5'3

III

Máx. 2 x 50W

12V

30° 35°

F 20

EXCL

0.5 m

1

152 RECESSED 3 D50 12V

2310-03-00-ZC

140x310

328

Máx. 3 x 50W

GZ-10

MAX. 50W

30°

35°

97

HI-SPOT ES 50

F 20

0.5 m

1

RECESSED 3 GZ 230V

2320-03-00-ZC

Máx. 3 x 50W

0

Ver ACCESORIOS, pág. 507-508 / See FIXTURES, pag. 507-508 / Voir ACCESSOIRES, pag. 507-508 / Vedere ACCESSORI, pag. 507-508 / Siehe ZUBEHÖR, Seiten 507-508 ZC

Aluminio Cromo / Aluminium Chrome / Aluminium Chrome / Alluminio Cromo / Aluminium Chrome.

www.arkoslight.com

Página 99

RECESSED

QR-CBC 51 ALU

MAX. 50W

GX-5'3

30°

12V

35°

EXCL

0.5 m

F

III

20

99

152

1 140x420

RECESSED 4L D50 12V

2310-05-00-ZC

439

Máx.4 x 50W

HI-SPOT ES 50

GZ-10

MAX. 50W

30°

35°

F

0.5 m

20

97

07:47

1

RECESSED 4L GZ 230V

2320-05-00-ZC

QR-CBC 51 ALU

MAX. 50W

GX-5'3

III

Máx. 4 x 50W

12V

30° 35°

F 20

EXCL

0.5 m

1 235x235

250

RECESSED 4C D50 12V

2310-04-00-ZC

Máx. 4 x 50W

250

5/11/09

HI-SPOT ES 50

GZ-10

MAX. 50W

30°

35°

F 20

0.5 m

97

06 RECESSED 2009:oscaluz 2009

1

RECESSED 4C GZ 230V

2320-04-00-ZC

Máx. 4 x 50W

www.arkoslight.com

06 RECESSED TRIM 2009:oscaluz 2009

17/12/09

08:47

Pรกgina 100

06 RECESSED TRIM 2009:oscaluz 2009

Pรกg. 102

Pรกg. 104

17/12/09

08:47

Pรกgina 101

Pรกg. 106

1

2

3

4

CONECTAR CONNECT

5

6

9

10

7

8

11

06 RECESSED TRIM 2009:oscaluz 2009

17/12/09

08:47

Página 102

TRIMLESS

102

MAX. 100W

G53

QR-111

III

F

12V

20

30°

30°

0.5 m

1

TRIMLESS 1 QR

2400-01-00 -

EXCL

W

Máx.1 x 100W

202x202

Mín. 160

B

196

160

202x220

196

A

N

335

E-27

MAX. 100W

F

30°

20

0.5 m

1

TRIMLESS 1 P30

W

Máx.1 x 100W

202x220

B

202x202

N

196 196

A

160

2462-11-00 -

30°

Mín. 160

PAR 30

335

Dimensiones de corte para techos de escayola sin acceso por el interior del falso techo (imprescindible masillar después de la colocación). / Hole pattern dimensions for plaster ceilings with no access through the interior of the false ceiling (it is essential to apply filler after the installation). / Dimensions de la coupe pour les plafonds en plâtre sans accès par l´intérieur du faux plafond (indispensable de mettre du mastic après la mise en place). / Dimensioni del taglio per i soffitti in intonaco senza accesso attraverso l'interiore del falso soffitto (indispensabile mettere riempitivo dopo l'installazione). / Schneidungsabmessungen für Gipsdecken ohne Zugang durch die Zwischendecke (wichtig, ein Füllvorrichtung nach der Installation anzuwenden).

A

Dimensiones de corte para otros techos, donde es posible el acceso por el interior del falso techo. / Hole pattern dimensions for other ceilings, where it is possible to have access through the interior of the false ceiling. / Dimensions de la coupe pour les autres plafonds, où l´accès est possible par l´intérieur du faux plafond. / Dimensioni del taglio per altri soffitti dove è possibile il accesso per l´interiore del falso soffitto. / Schneidungsabmessungen für andere Decken wo der Zugang durch die Zwischendecke möglich ist.

B

Ver ACCESORIOS, pág. 507-508 / See FIXTURES, pag. 507-508 / Voir ACCESSOIRES, pag. 507-508 / Vedere ACCESSORI, pag. 507-508 / Siehe ZUBEHÖR, Seiten 507-508 W

Blanco mate / Matt white / Blanc mat / Bianco opaco / Weissmatt. N Negro mate / Matt black / Noir mat / Nero opaco / Schwarzmatt.

www.arkoslight.com

06 RECESSED TRIM 2009:oscaluz 2009

17/12/09

08:47

Página 103

TRIMLESS

PAR 30 CDM-R

103

30°

E-27

F

20

1 m

1

TRIMLESS 1 P30 CDMR

2462-01-00

Máx. 1 x 70W

2462-91-35

1 x 35W

2462-01-35

ELECTRONIC

W

FAST CONNEC.

1 x 70W

2462-01-07

N

FAST CONNEC.

1 x 35W

2462-91-07

30°

FAST CONNEC.

1 x 70W

FAST CONNEC.

ELECTRONIC

202x202

Mín. 160

B

196

160

202x220

196

A

335

30°

F

20

1 m

1

TRIMLESS 1 G12

90°

cd/Klm CIE

ηL: 0.48

75° 60° 200

45°

300

30°

15°

0°

η=49%

65-89-98-99-49 DIN A50 UTE 0.48 C + 0.00 T CIBSE BZ 3

h (m)

d (m)

Emed (lux)

Emax (lux)

1

1.16

679

1262

3

3.47

75

140

2 4

2.31 4.62

HIT G12 70W

105°

C0-C180 C90-C270

ηL: 0.48

75° 60° 200

45°

300

30°

15°

0°

η=49%

65-89-98-99-49 DIN A50 UTE 0.48 C + 0.00 T CIBSE BZ 3

170 42

316

α = 60°

d (m)

Emed (lux)

Emax (lux)

1

1.16

1317

2450

3

3.47

146

272

4

2.31 4.62

329 82

2482-91-35

1 x 35W

2482-01-35

ELECTRONIC

2482-91-07 2482-01-07

FAST CONNEC.

1 x 35W

FAST CONNEC.

1 x 70W

FAST CONNEC.

1 x 70W

FAST CONNEC.

ELECTRONIC

79

h (m)

2

Máx. 1 x 70W

A

202x220

B

202x202

196

196

90°

cd/Klm CIE

α = 60°

2482-01-00

N

612 153

Mín. 160

105°

C0-C180 C90-C270

W

160

HIT G12 35W

30°

335

www.arkoslight.com

06 RECESSED TRIM 2009:oscaluz 2009

17/12/09

08:47

Página 104

TRIMLESS

104

MAX. 100W

G53

QR-111

III

F

12V

20

30°

30°

0.5 m

1

TRIMLESS 2 QR

2400-02-00 -

EXCL

W

Máx.2 x 100W

202x376

N

371

160

Mín. 200

196

512

PAR 30

E-27

MAX. 100W

F

30°

20

0.5 m

1

TRIMLESS 2 P30

2462-12-00 -

30°

W

Máx.2 x 100W

202x376

N

371

160

Mín. 200

196

512

W

Blanco mate / Matt white / Blanc mat / Bianco opaco / Weissmatt. N Negro mate / Matt black / Noir mat / Nero opaco / Schwarzmatt.

www.arkoslight.com

06 RECESSED TRIM 2009:oscaluz 2009

17/12/09

08:47

Página 105

TRIMLESS

PAR 30 CDM-R

105

30°

E-27

F

20

30°

1 m

1

TRIMLESS 2 P30 CDMR

2462-02-00

Máx. 2 x 70W

2462-92-35

2 x 35W

2462-02-35

ELECTRONIC

W

FAST CONNEC.

2 x 35W

2462-92-07

FAST CONNEC.

2 x 70W

2462-02-07

N

FAST CONNEC.

2 x 70W

FAST CONNEC.

ELECTRONIC

202x376

371

160

Mín. 200

196

512

30°

F

20

1 m

1

TRIMLESS 2 G12

90°

cd/Klm CIE

ηL: 0.48

75° 60° 200

45°

300

30°

15°

0°

η=49%

65-89-98-99-49 DIN A50 UTE 0.48 C + 0.00 T CIBSE BZ 3

h (m)

d (m)

Emed (lux)

Emax (lux)

1

1.16

679

1262

3

3.47

75

140

2 4

2.31 4.62

HIT G12 70W

105°

C0-C180 C90-C270

ηL: 0.48

75° 60° 200

45°

300

30°

15°

0°

η=49%

65-89-98-99-49 DIN A50 UTE 0.48 C + 0.00 T CIBSE BZ 3

170 42

316

α = 60°

d (m)

Emed (lux)

Emax (lux)

1

1.16

1317

2450

3

3.47

146

272

4

2.31 4.62

329 82

2482-92-35

2 x 35W

2482-02-35

ELECTRONIC

2482-92-07 2482-02-07

FAST CONNEC.

2 x 35W

FAST CONNEC.

2 x 70W

FAST CONNEC.

2 x 70W

FAST CONNEC.

ELECTRONIC

79

h (m)

2

Máx. 2 x 70W

202x376

371

196

90°

cd/Klm CIE

α = 60°

2482-02-00

N

612 153

Mín. 200

105°

C0-C180 C90-C270

W

160

HIT G12 35W

30°

512

www.arkoslight.com

06 RECESSED TRIM 2009:oscaluz 2009

17/12/09

08:47

Página 106

TRIMLESS

106

MAX. 100W

G53

QR-111

III

F

12V

20

30°

30°

0.5 m

1

TRIMLESS 3 QR

2400-03-00 -

EXCL

W

Máx.3 x 100W

202x560

N

555

160

Mín. 200

196

694

PAR 30

E-27

MAX. 100W

F

30°

20

0.5 m

1

TRIMLESS 3 P30

2462-13-00 -

30°

W

Máx.3 x 100W

202x560

N

555

160

Mín. 200

196

694

W

Blanco mate / Matt white / Blanc mat / Bianco opaco / Weissmatt. N Negro mate / Matt black / Noir mat / Nero opaco / Schwarzmatt.

www.arkoslight.com

06 RECESSED TRIM 2009:oscaluz 2009

17/12/09

08:47

Página 107

TRIMLESS

PAR 30 CDM-R

107

30°

E-27

F

20

1 m

1

TRIMLESS 3 P30 CDMR

2462-03-00

Máx. 3 x 70W

2462-93-35

3 x 35W

2462-03-35

ELECTRONIC

W

2462-93-07

N

FAST CONNEC.

3 x 35W

FAST CONNEC.

3 x 70W

2462-03-07

30°

FAST CONNEC.

3 x 70W

FAST CONNEC.

ELECTRONIC

202x560

555

160

Mín. 200

196

694

30°

F

20

30°

1 m

1

TRIMLESS 3 G12

90°

cd/Klm CIE

ηL: 0.48

75° 60° 200

45°

300

30°

15°

0°

η=49%

65-89-98-99-49 DIN A50 UTE 0.48 C + 0.00 T CIBSE BZ 3

d (m)

Emed (lux)

Emax (lux)

1

1.16

679

1262

3

3.47

75

140

2 4

2.31 4.62

HIT G12 70W

105°

C0-C180 C90-C270

ηL: 0.48

75° 60° 200

45°

300

30°

15°

0°

η=49%

65-89-98-99-49 DIN A50 UTE 0.48 C + 0.00 T CIBSE BZ 3

170 42

316

α = 60°

d (m)

Emed (lux)

Emax (lux)

1

1.16

1317

2450

3

3.47

146

272

4

2.31 4.62

329 82

3 x 35W

2482-03-35

ELECTRONIC

2482-93-07 2482-03-07

FAST CONNEC.

3 x 35W

FAST CONNEC.

3 x 70W

FAST CONNEC.

3 x 70W

FAST CONNEC.

ELECTRONIC

79

h (m)

2

2482-93-35

202x560

555

196

90°

cd/Klm CIE

α = 60°

h (m)

Máx. 3 x 70W

N

612 153

Mín. 200

105°

C0-C180 C90-C270

2482-03-00

160

HIT G12 35W

W

694

www.arkoslight.com

06 RECESSED TRIM 2009:oscaluz 2009

17/12/09

08:47

Pรกgina 108

06 RECESSED TRIM 2009:oscaluz 2009

17/12/09

08:47

Página 109

TRIMLESS

2x

QR-111

G53

109

12V

1x

30°

F

20

30°

1 m

1

TRIMLESS COMBI 2 QR + 1 G12 Máx. 2 x 100W Máx. 1 x 70W

2400-21-12

1x

QR-111

G53

W

30°

20

30°

1

Máx. 1 x 100W Máx. 2 x 70W

2400-12-12

1x

QR-111

PAR 30 CDM-R

G53

W

30°

20

30°

1

Máx. 2 x 100W Máx. 1 x 70W

2400-21-30

2x

QR-111

PAR 30 CDM-R

G53

W

30°

20

30°

EXCL

1 m

1

TRIMLESS COMBI 1 QR + 2 P30 CDMR

2400-12-30

N

12V

E-27

F

EXCL

1 m

TRIMLESS COMBI 2 QR + 1 P30 CDMR

1x

N

12V

E-27

F

EXCL

1 m

TRIMLESS COMBI 1 QR + 2 G12

2x

N

12V

2x

F

EXCL

Máx. 1 x 100W Máx. 2 x 70W

202x560

W

N

555

160

Mín. 200

196

694 W

Blanco mate / Matt white / Blanc mat / Bianco opaco / Weissmatt. N Negro mate / Matt black / Noir mat / Nero opaco / Schwarzmatt.

www.arkoslight.com

07 OPTIC 2009:oscaluz 2009

30/10/09

13:32

Pรกgina 110

07 OPTIC 2009:oscaluz 2009

Pág. 112

30/10/09

Pág. 112

13:33

Página 111

Pág. 113

Pág. 116

Pág. 117

07 OPTIC 2009:oscaluz 2009

30/10/09

13:33

Página 112

OPTIC

112

TC-T

Gx24d1

FAST CONNEC.

INCL

F

1

OPTIC 1 x 13W

2393-21-13-Z

TC-TEL

1 x 13W

Gx24q1

FAST CONNEC.

INCL

F 1 x TC-T/TEL G-24d1/G-24q1 13W cd/Klm CIE

ηL: 0.44

90°

52-82-96-100-44 DIN A40 UTE 0.44 D CIBSE BZ 4

75° 60°

80

45°

120 160

30°

15°

QC A B D E

G 1.15 1.50 2.20 2.55

γ

0°

1000 2000

500 1000

d (m)

Emed (lux)

Emax (lux)

1

2.28

64

166

3

6.85

7

18

2

4.56

4

η=44% 750 1500

h (m)

9.13

Iluminance in service (lux) < 300 -< 300 500 750 2000 1000 500 2000 1000

85°

16

41

4

45° 1

2

6

4

10

20

a hs

30

1 x 13W

ELECTRONIC

152

145x145

< 300 500

IP 20

< 300

Total luminous flux 900 lm

2

55°

2393-31-13-Z

C0-C180 C90-C270

4

65°

OPTIC 1 x 13W ELECT.

10

8 6

75°

1

152

105°

α = 97.5°

97

C0-C180 C90-C270

IP 44

Limit curve type A

L (kcd/m2)

TC-D

FAST CONNEC.

G-24d3

INCL

F

1

OPTIC 1 x 26W

2391-21-26-Z

TC-DEL

1 x 26W

FAST CONNEC.

G-24q3

INCL

F C0-C180 C90-C270

105°

cd/Klm CIE

90°

ηL: 0.44 52-82-96-100-44 DIN A40 UTE 0.44 D CIBSE BZ 4

75° 60°

80

45°

120 160

30°

15°

QC A B D E

G 1.15 1.50 2.20 2.55

γ

0°

1000 2000

750 1500

500 1000

h (m)

d (m)

Emed (lux)

Emax (lux)

1

2.28

128

331

3

6.85

14

37

2

4.56

4

η=44%

9.13

Iluminance in service (lux) < 300 -< 300 750 500 2000 1000 500 2000 1000

85°

a hs

55°

6

4

10

20

30

C0-C180 C90-C270

cd/Klm CIE

90°

ηL: 0.44 52-82-96-100-44 DIN A40 UTE 0.44 D CIBSE BZ 4

75° 60°

80

45°

120 160

γ

15°

G 1.15 1.50 2.20 2.55

0°

1000 2000

750 1500

500 1000

Emax (lux) 589

3

6.85

25

65

9.13

Iluminance in service (lux) < 300 -< 300 500 750 2000 1000 500 2000 1000

65°

www.arkoslight.com

10

20

30

a hs

1 x 26W

ELECTRONIC

FAST CONNEC.

Gx24q4

INCL

F

1

OPTIC 1 x 42W ELECT.

2392-31-42-Z

1 x 42W

ELECTRONIC 145x240

152

147

14

37

< 300 500

< 300

Total luminous flux 3200 lm

2

55°

57

C0-C180 C90-C270

4

6

α =97.5°

228

75°

4

L (kcd/m2)

2.28

8 6

2

Limit curve type A

1

85°

45° 1

< 300

Emed (lux)

4

η=44%

2391-31-26-Z

TC-TEL < 300 500

d (m)

4.56

OPTIC 1 x 26W ELECT.

21

h (m)

2

1

97

2

1 x TC- TEL GX-24q4 42W

QC A B D E

8

Total luminous flux 1800 lm

2

45° 1

83

C0-C180 C90-C270

4

65°

30°

32

8 6

75°

105°

α = 97.5°

250

1 x TC- D/DEL G-24d3/G-24q3 26W

Limit curve type A

L (kcd/m2)

IP 20

IP 44

07 OPTIC 2009:oscaluz 2009

30/10/09

13:33

Página 113

OPTIC

TC-D

113

FAST CONNEC.

G-24d2

INCL

F

1

OPTIC 2 x 18W

2390-22-18-Z

TC-DEL

2 x TC-D/DEL G-24d2/G-24q2 18W 105°

cd/Klm CIE

90°

75°

ηL: 0.31 54-83-97-100-31 DIN A40 UTE 0.31 D CIBSE BZ 4

40

60°

60 80

45°

100

120

30°

15°

QC A B D E

140

0°

G 1.15 1.50 2.20 2.55

γ

1000 2000

500 1000

Emed (lux)

Emax (lux)

1

2.14

133

320

3

6.41

15

36

2

4.27

4

η=31% 750 1500

d (m)

33

8.55

8

Iluminance in service (lux) < 300 -< 300 750 500 2000 1000 500 2000 1000

85°

< 300 500

6

4

10

20

Limit curve type A

a hs

55°

2

30

L (kcd/m2)

2 x TC-D/DEL G-24d3/G-24q3 26W C0-C180 C90-C270

105°

cd/Klm CIE

90°

75°

ηL: 0.31 54-83-97-100-31 DIN A40 UTE 0.31 D CIBSE BZ 4

40

60°

60 80

45°

100

120

30°

15°

QC A B D E

140

0°

G 1.15 1.50 2.20 2.55

γ

1000 2000

Emed (lux)

Emax (lux)

1

2.14

199

480

3

6.41

22

53

500 1000

4.27

4

2

4

6

10

20

2 x TC-TEL GX-24q4 42W C0-C180 C90-C270

cd/Klm CIE

90°

75°

40

60°

60 80

45°

100

120

QC A B D E

γ

ηL: 0.31 54-83-97-100-31 DIN A40 UTE 0.31 D CIBSE BZ 4

15°

G 1.15 1.50 2.20 2.55

140

0°

1000 2000

750 1500

500 1000

Emed (lux)

Emax (lux)

1

2.14

354

854

3

6.41

39

95

4.27 8.55

Iluminance in service (lux) < 300 -< 300 500 750 2000 1000 500 2000 1000

85°

8 6

65°

4

6

10

20

30

1

OPTIC 2 x 26W 2 x 26W

TC-DEL

G-24q3

FAST CONNEC.

INCL

F

1

OPTIC 2 x 26W ELECT.

2391-32-26-Z

2 x 26W

ELECTRONIC

214

22

53

< 300 500

< 300

TC-TEL

FAST CONNEC.

Gx24q4

INCL

F

1

OPTIC 2 x 42W ELECT.

2392-32-42-Z

2 x 42W

ELECTRONIC

240x240

250

a hs

0

Limit curve type A

L (kcd/m2)

IP 20

97

2

88

Total luminous flux 6400 lm

2

55°

F

C0-C180 C90-C270

4

75°

45° 1

α= 93.8°

d (m)

4

η=31%

INCL

Limit curve type A

L (kcd/m2)

h (m)

2

FAST CONNEC.

G-24d3

Total luminous flux 3600 lm a hs

30

< 300

C0-C180 C90-C270

2

55°

30°

< 300 500

4

45° 1

TC-D

30

8 6

65°

120

12

Iluminance in service (lux) < 300 -< 300 750 500 2000 1000 500 2000 1000

75°

105°

50

8.55

85°

2 x 18W

ELECTRONIC

α= 93.8°

d (m)

2

2390-32-18-Z

2391-22-26-Z

h (m)

η=31% 750 1500

< 300

Total luminous flux 2400 lm

2

45° 1

OPTIC 2 x 18W ELECT.

C0-C180 C90-C270

4

65°

1

20

8 6

75°

80

INCL

F

α= 93.8°

h (m)

FAST CONNEC.

G-24q2

250

C0-C180 C90-C270

2 x 18W

IP 44 0

Ver LÁMPARAS ACCESORIOS, pág. 507-508 / See LAMPS FIXTURES, pag. 507-508 / Voir LAMPES ACCESSOIRES, pag. 507-508 / Vedere LAMPADE ACCESSORI, pag. 507-508 / Siehe LAMPEN ZUBEHÖR, Seiten 507-508 Z

Aluminio / Aluminium / Aluminium / Alluminio / Aluminium.

www.arkoslight.com

07 OPTIC 2009:oscaluz 2009

30/10/09

13:33

Pรกgina 114

07 OPTIC 2009:oscaluz 2009

30/10/09

13:33

Pรกgina 115

07 OPTIC 2009:oscaluz 2009

30/10/09

13:33

Página 116

OPTIC

116

HIT - DE

Rx7S

F

1

OPTIC HIT-DE 70W

1 x HIT-DE Rx7S 70W

75°

cd/Klm CIE

ηL: 0.37 51-82-97-100-37 DIN A40 UTE 0.37 D CIBSE BZ 4

40

60°

60 80

45°

100

120

30°

15°

QC A B D E

G 1.15 1.50 2.20 2.55

γ

140

0°

1000 2000

d (m)

Emed (lux)

Emax (lux)

1

2.71

311

892

8.13

35

99

3 4

η=37% 750 1500

5.42

78

10.84

85°

< 300 500

0.2 0.3

0.5 0.7 1

2

4

6

10

20

30

1 x HIT-DE Rx7S-24 150W C0-C180 C90-C270

90°

75°

ηL: 0.37 51-82-97-100-37 DIN A40 UTE 0.37 D CIBSE BZ 4

40

60°

60 80

45°

100

120

γ

cd/Klm CIE

15°

G 1.15 1.50 2.20 2.55

140

0°

1000 2000

η=37% 750 1500

Emed (lux)

Emax (lux)

1

2.71

673

1929

3

8.13

75

214

2 4

5.42

168

10.84

0.2 0.3

0.5 0.7 1

2

4

6

10

20

30

1 x 70W

HIT - DE

INCL

FAST CONNEC.

INCL

Rx7S-24

F

1

2384-01-00-Z

1 x 150W

2384-91-15-Z

1 x 150W

2384-01-15-Z

ELECTRONIC

1 x 150W

a hs

INCL

FAST CONNEC.

INCL

2

IP 20

< 300 C0-C180 C90-C270

FAST CONNEC.

250

240x240

IP 44

Total luminous flux 14500 lm

2

55°

121

< 300 500

4

65°

482

42

8 6

75°

ELECTRONIC

α = 107°

d (m)

85°

45° 0.1

L (kcd/m2)

h (m)

Iluminance in service (lux) < 300 -< 300 750 500 2000 1000 500 2000 1000

500 1000

Limit curve type A

a hs

55°

QC A B D E

Total luminous flux 6700 lm

2

45° 0.1

2383-01-07-Z

FAST CONNEC.

OPTIC HIT-DE 150W < 300 C0-C180 C90-C270

4

65°

30°

56

8 6

75°

105°

223

19

Iluminance in service (lux) < 300 -< 300 500 750 2000 1000 500 2000 1000

500 1000

1 x 70W

α = 107°

h (m)

2

2383-91-07-Z

250

90°

1 x 70W

97

C0-C180 C90-C270

105°

2383-01-00-Z

Limit curve type A

L (kcd/m2)

2

Ver LÁMPARAS ACCESORIOS, pág. 507-508 / See LAMPS FIXTURES, pag. 507-508 / Voir LAMPES ACCESSOIRES, pag. 507-508 / Vedere LAMPADE ACCESSORI, pag. 507-508 / Siehe LAMPEN ZUBEHÖR, Seiten 507-508 Z

Aluminio / Aluminium / Aluminium / Alluminio / Aluminium.

www.arkoslight.com

07 OPTIC 2009:oscaluz 2009

30/10/09

13:33

Página 117

OPTIC

TC-TEL

117

FAST CONNEC.

G-24q4

INCL

F

1

OPTIC WALL WASHER 42W

2392-51-42-Z

HIT - DE

Rx7S

F

1 x TC-TEL GX-24q4 42W C0-C180 C90-C270

105°

cd/Klm CIE

ηL: 0.12 49-85-99-100-12 DIN A40 UTE 0.12 D CIBSE BZ 5/1.25/BZ 4

90°

75° 60°

60

80

45°

100

30° 3

15°

η=12%

0°

1.52

3.46

11

39

110

66

22

5.47

1.99

3.06

5.54

11

27

61

50

27

9.97

4.44

2.77

5.34

3.30

5.23

3.25

1

12

8.78

4.63

m

37 20

7.40

-2

14

-1

86

66

37

26

34

23

23

23

0

17

1

8.96 1

1 9.82

3.97 4.97 5.29

2

3

3

Lux 30

30 60 90 30

60

30

m

-2

30

30

30

-1

30

60 60

60

1

0

90

30 60 90

2

30 60

30

0

1

2

105°

60°

30°

80

3

2

1

0

120 160

15°

Lux

3.77

8.43

8.25

32

17

9.69

35

16

9.56

41

17

10

43

19

m

39

-2

88

99

206

198

106 163 90 65

-1

103

117

45

125

41

125

55

98

69

52

66

0

50

1

12

20

17

22 22

4.04 9.58 11

9.95 11

2

3

3

Lux 50

100

50

100 50

150100 10050

150

50 100 150 200 150 100 100 150 100 100 100

2

50

50

1

0

m

-2

50

-1

0

1

2

3

ηL: 0.17 58-91-100-100-16 DIN A50 UTE 0.17 C CIBSE BZ 5/0.75/BZ 4

80

30° 3

2

1

0

120 160

15°

η=17%

0°

Lux

9.11 19 22 22 22

m

20

37 36 39 42

-2

78

213

81

218

88

240

96

208

88

156

-1

497

467 391

250 165

0

283

108

324

104

316

144

242

136

161

129

1

28

52 44

57 57

2

FAST CONNEC.

INCL

Rx7S-24

1

2386-01-00-Z

1 x 150W

2386-91-15-Z

1 x 150W

2386-01-15-Z

ELECTRONIC

1 x 150W

240x240

137

60° 45°

1 x 70W

50

50

cd/Klm CIE

75°

ELECTRONIC

INCL

FAST CONNEC.

INCL

FAST CONNEC.

INCL

250

250

C0-C180 C90-C270

90°

2385-01-07-Z

FAST CONNEC.

50

1 x HIT-DE Rx7S-24 150W 105°

1 x 70W

OPTIC WALL WASHER 150W

η=17%

0°

2385-91-07-Z

F

ηL: 0.17 58-91-100-100-16 DIN A50 UTE 0.17 C CIBSE BZ 5/0.75/BZ 4

75°

45°

1 x 70W

HIT - DE

cd/Klm CIE

90°

2385-01-00-Z

3

1 x HIT-DE Rx7S 70W C0-C180 C90-C270

1

OPTIC WALL WASHER 70W

Lux

2

0

120

1 x 42W

ELECTRONIC

9.74 26

3

2

28 26

100 100

30

1

3

0

IP 44

Lux 100

-2

100 400

200 300

400 400 400

200

100

m

200

-1

200

300

200

100

200 300 100 200 300 200

IP 20

100

200

100

100

100

0

1

2

3

WALL WASHER Con reflector asimétrico (bañador de pared) With asymmetric reflector (wall washer) Avec reflecteur asymétrique (wall washer) Con riflettore asimmetrico (wall washer) mit asymetrischem Reflektor (Wall washer)

Ver LÁMPARAS ACCESORIOS, pág. 507-508 / See LAMPS FIXTURES, pag. 507-508 / Voir LAMPES ACCESSOIRES, pag. 507-508 / Vedere LAMPADE ACCESSORI, pag. 507-508 / Siehe LAMPEN ZUBEHÖR, Seiten 507-508

www.arkoslight.com

08 ARKITECT 2009:oscaluz 2009

30/10/09

13:34

Pรกgina 118

08 ARKITECT 2009:oscaluz 2009

30/10/09

13:34

Pรกgina 119

MINIDOWNLIGHTSARKOSRECESSEDDOWNLIGHTS SPOTLIGHTSPROFILESPENDANTSSPIDERS CEILINGANDWALLOUTDOORACCESORIOS

ARKITECT

pรกg.

MAX

pรกg. 135

COSMIC

pรกg. 145

PRO

pรกg.

121

151

08 ARKITECT 2009:oscaluz 2009

30/10/09

13:34

Pรกgina 120

08 ARKITECT 2009:oscaluz 2009

Pág. 122

30/10/09

Pág. 125

13:34

Pág. 126

Página 121

Pág. 127

Pág. 130

Pág. 131

Pág. 132

Pág. 133

08 ARKITECT 2009:oscaluz 2009

30/10/09

13:34

Página 122

ARKITECT

122

2 x 13W TC-D

FAST CONNEC.

G24d1

INCL

F

4

20

ARKITECT 230 2 x 13W

3501-00-00

2 x 13W TC-DEL

FAST CONNEC.

G24q1

INCL

F

4

20 2 x TC-D/DEL G-24d1/G-24q1 13W 105°

C0-C180 C90-C270

90°

ηL: 0.46

72-99-99-100-46 DIN A60 UTE 0.46 B CIBSE BZ 2/0.75/BZ 1

75° 60°

100 150

45°

30°

QC A B D E

γ

200 250

15°

0°

G 1.15 1.50 2.20 2.55

1000 2000

α = 87.7°

cd/Klm CIE

h (m)

d (m)

Emed (lux)

Emax (lux)

1

1.92

228

421

2

3.84

57

105

3

5.77

25

47

4

7.69

14

26

< 300 500

< 300

η=46% 750 1500

Iluminance in service (lux) < 300 -< 300 500 750 2000 1000 500 2000 1000

500 1000

85°

45° 0.1

0.2 0.3

0.5 0.7 1

2

4

6

10

20

ELECTRONIC

30

INCL

4

20

ARKITECT 230 2 x 18W

Limit curve type A

a hs

FAST CONNEC.

G24d2

F

Total luminous flux 1800 lm

2

55°

TC-D

C0-C180 C90-C270

4

65°

3506-00-00

2 x 18W

8 6

75°

ARKITECT 230 2 x 13W ELECT.

L (kcd/m2)

3503-00-00

3

2 x TC-D/DEL G-24d2/G-24q2 18W 105°

C0-C180 C90-C270

90°

ηL: 0.46

72-99-99-100-46 DIN A60 UTE 0.46 B CIBSE BZ 2/0.75/BZ 1

75° 60°

100 150

45°

30°

QC A B D E

γ

200

15°

G 1.15 1.50 2.20 2.55

250

0°

1000 2000

α = 87.7°

cd/Klm CIE

h (m)

d (m)

Emed (lux)

Emax (lux)

1

1.92

304

562

2

3.84

76

140

3

5.77

34

62

4

7.69

19

35

η=46% 750 1500

85°

< 300 500

8 6

65°

0.2 0.3

0.5 0.7 1

2

4

6

10

20

105° 90°

75°

30

30°

QC A B D E

γ

69-89-100-100-47 DIN A60 UTE 0.47 B CIBSE BZ 1

160 200 240

15°

0°

G 1.15 1.50 2.20 2.55

1000 2000

η=47% 750 1500

d (m)

Emed (lux)

Emax (lux)

1

2.22

374

794

2

4.44

94

199

3

6.66

42

88

4

8.88

23

50

85°

65°

< 300 500

2

4

6

10

20

30

W

3505-00-00

4

20

ARKITECT 230 2 x 26W ELECT.

Limit curve type A

L (kcd/m2)

3510-00-00

ELECTRONIC

3510-01-00

DIMMABLE 1-10V

3510-07-00

EMERGENCY 3h

W

Z

Aluminio / Aluminium / Aluminium / Alluminio / Aluminium.

Z

F

Ø205

180 Blanco mate / Matt white / Blanc mat / Bianco opaco / Weiss matt.

www.arkoslight.com

INCL

F

Ver LÁMPARAS ACCESORIOS, pág. 507-508 / See LAMPS FIXTURES, pag. 507-508 / Voir LAMPES ACCESSOIRES, pag. 507-508 / Vedere LAMPADE ACCESSORI, pag. 507-508 / Siehe LAMPEN ZUBEHÖR, Seiten 507-508 W

Z

< 300

Total luminous flux 3600 lm a hs

FAST CONNEC.

G24q3

74

0.5 0.7 1

INCL

ARKITECT 230 2 x 26W

C0-C180 C90-C270

2

55°

Z

4

2 x 26W

4

75°

0.2 0.3

FAST CONNEC.

G24d3

20

TC-DEL

8 6

45° 0.1

2 x 26W TC-D

L (kcd/m2)

h (m)

Iluminance in service (lux) < 300 -< 300 500 750 2000 1000 500 2000 1000

500 1000

W

ELECTRONIC

F

ηL: 0.47

120

45°

3508-00-00

< 300

α = 96°

cd/Klm CIE

80

60°

4

20

Limit curve type A

a hs

2 x TC-D/DEL G-24d3/G-24q3 26W C0-C180 C90-C270

F

Total luminous flux 2400 lm

2

55° 45° 0.1

INCL

C0-C180 C90-C270

4

75°

FAST CONNEC.

G24q2

ARKITECT 230 2 x 18W ELECT.

Iluminance in service (lux) < 300 -< 300 500 750 2000 1000 500 2000 1000

500 1000

2 x 18W TC-DEL

ø228

08 ARKITECT 2009:oscaluz 2009

30/10/09

13:34

Pรกgina 123

08 ARKITECT 2009:oscaluz 2009

30/10/09

13:34

Pรกgina 124

08 ARKITECT 2009:oscaluz 2009

30/10/09

13:34

Página 125

ARKITECT

125

2 x 32W TC-TEL

FAST CONNEC.

Gx24q3

INCL

F

4

20

ARKITECT 230 2 x 32W ELECT.

2 x TC-T/TEL Gx24q3 32W

75°

QC A B D E

γ

68-88-100-100-47 DIN A60 UTE 0.47 C CIBSE BZ 2/0.75/BZ 1

120

45°

30°

ηL: 0.47

80

60°

160 200

240

15°

0°

G 1.15 1.50 2.20 2.55

1000 2000

α = 96.7°

cd/Klm CIE

η=47% 750 1500

h (m)

d (m)

Emed (lux)

Emax (lux)

1

2.25

485

1043

2

4.50

121

261

3

6.75

54

116

4

9.00

30

65

< 300 500

< 300

Iluminance in service (lux) < 300 -< 300 500 750 2000 1000 500 2000 1000

500 1000

85°

8 6

75° 65°

45° 0.1

0.2 0.3

0.5 0.7 1

2

4

6

10

20

30

2 x TC-T/TEL Gx24q4 42W 105°

C0-C180 C90-C270

90°

75°

30°

QC A B D E

γ

ηL: 0.47

68-88-100-100-47 DIN A60 UTE 0.47 C CIBSE BZ 2/0.75/BZ 1

120

160 200

240

15°

0°

G 1.15 1.50 2.20 2.55

1000 2000

d (m)

Emed (lux)

Emax (lux)

1

2.25

646

1391

2

4.50

161

348

3

6.75

72

155

4

9.00

40

87

< 300 500

< 300

Iluminance in service (lux) < 300 -< 300 500 750 2000 1000 500 2000 1000

500 1000

85°

8 6

65°

0.2 0.3

0.5 0.7 1

2

ARKITECT 230 2 x 42W ELECT.

3513-00-00

ELECTRONIC

3513-01-00

DIMMABLE 1-10V

3513-07-00

EMERGENCY 3h

4

6

10

20

30

W

Z

F

Ø205

ø228

Total luminous flux 6400 lm

2

55° 45° 0.1

4

20

C0-C180 C90-C270

4

75°

INCL

F

L (kcd/m2)

h (m)

η=47% 750 1500

FAST CONNEC.

Gx24q4

α = 96.7°

cd/Klm CIE

80

60° 45°

EMERGENCY 3h

Z

Limit curve type A

a hs

55°

3511-07-00

2 x 42W

Total luminous flux 4800 lm

2

DIMMABLE 1-10V

TC-TEL

C0-C180 C90-C270

4

3511-01-00

W

74

C0-C180 C90-C270

90°

ELECTRONIC

180

105°

3511-00-00

a hs

Limit curve type A

L (kcd/m2)

ACCESORIOS (Se sirven montados en la luminaria) / FIXTURES (Delivered already mounted within the luminaire) / ACCESSOIRES (Livrés montés dans le luminaires) / ACCESSORI (Si servono già incorporati nella luminaire) / ZUBEHÖR (werden mit der Leucht montiert geliefert).

0830-00-00

ARKITECT TRANSP. GLASS 230 Cristal protector transparente. Transparent protection glass. Verre protecteur transparent. Vetro di protezione trasparente. Transparentes Schutzglass.

0831-00-00

ARKITECT LOUVER 230 Difusor de lamas. Louver. Diffuseur avec lamelles. Diffussore Darklight. Luftschlizt mit Rastern.

20

0831-01-00

20

ARKITECT LOUVER + GLASS 230 Difusor de lamas con cristal protector transparente. Louver with transparent protection glass. Diffuseur avec lamelles, avec verre protecteur transparent. Diffusore darklight con vetro di protezione trasparente. Raster-Luftschlizt mit Schutzglass. No válido para 2x42W / Not available for 2x42W / Non disponible pour 2x42W / Non disponibile per 2x42W / Nicht geeignet für 2x42W

DATOS FOTOMÉTRICOS, pág. 128-129 / PHOTOMETRICAL DATA, pag. 128-129 / DONNÉES PHOTOMÉTRIQUES, pag. 128-129 / DATI FOTOMETRICI, pag. 128-129 / PHOTOMETRISQUE DATEN, Seiten 128-129

W

Blanco mate / Matt white / Blanc mat / Bianco opaco / Weiss matt.

Z

Aluminio / Aluminium / Aluminium / Alluminio / Aluminium.

www.arkoslight.com

08 ARKITECT 2009:oscaluz 2009

30/10/09

13:34

Página 126

ARKITECT

126

1 x 18W TC-D

FAST CONNEC.

G24d2

INCL

F

4

20

ARKITECT 230 1 x 18W

W

3502-00-00

1 x 18W TC-DEL

FAST CONNEC.

G24q2

INCL

F

4

20 1 x TC-D/DEL G-24d2/G-24q2 18W 90°

ηL: 0.60

73-90-100-100-60 DIN A60 UTE 0.60 B CIBSE BZ 2/0.75/BZ 1

75° 60°

200 300

45°

30°

QC A B D E

γ

400 500

15°

0°

G 1.15 1.50 2.20 2.55

1000 2000

α = 52.7°

cd/Klm CIE

η=60% 750 1500

h (m)

d (m)

Emed (lux)

Emax (lux)

1

0.99

395

669

2

1.98

99

167

3

2.97

44

74

4

3.96

25

42

85°

TC-D < 300 500

0.5 0.7 1

2

4

6

10

20

C0-C180 C90-C270

90°

ηL: 0.60

73-90-100-100-60 DIN A60 UTE 0.60 B CIBSE BZ 2/0.75/BZ 1

75° 60°

200 300

45°

30°

QC A B D E

γ

400 500

15°

0°

G 1.15 1.50 2.20 2.55

1000 2000

η=60% 750 1500

h (m)

d (m)

Emed (lux)

Emax (lux)

1

0.99

592

1004

2

1.98

148

251

3

2.97

66

112

4

3.96

37

63

Iluminance in service (lux) < 300 -< 300 500 750 2000 1000 500 2000 1000

500 1000

85°

< 300 500

45° 0.1

0.2 0.3

0.5 0.7 1

2

4

6

10

20

30

a hs

Z

INCL

F

4

20

ARKITECT 230 1 x 26W ELECT.

W

ELECTRONIC

Z

< 300

Total luminous flux 1800 lm

2

55°

FAST CONNEC.

G24q3

C0-C180 C90-C270

4

65°

1 x 26W TC-DEL

3509-00-00

8 6

75°

W

3504-00-00

L (kcd/m2)

α = 52.7°

cd/Klm CIE

4

ARKITECT 230 1 x 26W

Limit curve type A

a hs

30

1 x TC-D/DEL G-24d3/G-24q3 26W 105°

F

Total luminous flux 1200 lm

55°

0.2 0.3

INCL

20

2

45° 0.1

FAST CONNEC.

Z

C0-C180 C90-C270

4

65°

W

ELECTRONIC

G24d3

< 300

8 6

75°

3507-00-00

1 x 26W

Iluminance in service (lux) < 300 -< 300 500 750 2000 1000 500 2000 1000

500 1000

ARKITECT 230 1 x 18W ELECT.

74

C0-C180 C90-C270

F

Ø205

180

105°

Z

Limit curve type A

L (kcd/m2)

ø228

ACCESORIOS (Se sirven montados en la luminaria) / FIXTURES (Delivered already mounted within the luminaire) / ACCESSOIRES (Livrés montés dans le luminaires) / ACCESSORI (Si servono già incorporati nella luminaire) / ZUBEHÖR (werden mit der Leucht montiert geliefert).

0830-00-00

ARKITECT TRANSP. GLASS 230 Cristal protector transparente. Transparent protection glass. Verre protecteur transparent. Vetro di protezione trasparente. Transparentes Schutzglass.

0831-00-00

ARKITECT LOUVER 230 Difusor de lamas. Louver. Diffuseur avec lamelles. Diffussore Darklight. Luftschlizt mit Rastern.

20

0831-01-00

20

ARKITECT LOUVER + GLASS 230 Difusor de lamas con cristal protector transparente. Louver with transparent protection glass. Diffuseur avec lamelles, avec verre protecteur transparent. Diffusore darklight con vetro di protezione trasparente. Raster-Luftschlizt mit Schutzglass. No válido para 2x42W / Not available for 2x42W / Non disponible pour 2x42W / Non disponibile per 2x42W / Nicht geeignet für 2x42W

DATOS FOTOMÉTRICOS, pág. 128-129 / PHOTOMETRICAL DATA, pag. 128-129 / DONNÉES PHOTOMÉTRIQUES, pag. 128-129 / DATI FOTOMETRICI, pag. 128-129 / PHOTOMETRISQUE DATEN, Seiten 128-129 W

Blanco mate / Matt white / Blanc mat / Bianco opaco / Weiss matt.

www.arkoslight.com

Z

Aluminio / Aluminium / Aluminium / Alluminio / Aluminium.

08 ARKITECT 2009:oscaluz 2009

30/10/09

13:34

Página 127

ARKITECT

127

1 x 32W TC-TEL

FAST CONNEC.

Gx24q3

INCL

F

4

20

ARKITECT 230 1 x 32W ELECT.

3539-00-00

W

ELECTRONIC

1 x 42W TC-TEL

cd/Klm CIE

ηL: 0.60

73-90-100-100-60 DIN A60 UTE 0.60 B CIBSE BZ 2/0.75/BZ 1

75° 60°

200 300

45°

30°

400

15°

QC A B D E

γ

G 1.15 1.50 2.20 2.55

500

0°

η=60%

1000 2000

750 1500

h (m)

d (m)

Emed (lux)

Emax (lux)

1

0.99

789

1338

2

1.98

197

335

3

2.97

88

149

4

3.96

49

84

< 300 500

< 300

Iluminance in service (lux) < 300 -< 300 500 750 2000 1000 500 2000 1000

500 1000

85°

8 6

65°

0.2 0.3

0.5 0.7 1

2

4

6

10

20

C0-C180 C90-C270

90°

60°

ηL: 0.60

73-90-100-100-60 DIN A60 UTE 0.60 B CIBSE BZ 2/0.75/BZ 1

200 300

45°

30°

QC A B D E

γ

400

15°

G 1.15 1.50 2.20 2.55

500

0°

1000 2000

η=60% 750 1500

d (m)

Emed (lux)

Emax (lux)

1

0.99

1052

1784

2

1.98

263

446

3

2.97

117

198

4

3.96

66

112

< 300 500

< 300

85°

8 6

C0-C180 C90-C270

4

75° 65°

Total luminous flux 3200 lm

2

55° 45° 0.1

0.2 0.3

0.5 0.7 1

2

ø228

L (kcd/m2)

h (m)

Iluminance in service (lux) < 300 -< 300 500 750 2000 1000 500 2000 1000

500 1000

Ø205

α = 52.7°

cd/Klm CIE

75°

Z

F

Limit curve type A

a hs

30

1 x TC-T/TEL Gx24q4 42W 105°

W

ELECTRONIC

Total luminous flux 2400 lm

2

55° 45° 0.1

3512-00-00