CB COLLECTION Transitions

transitionsspain.com info@transitionsspain.com tel. +34 96 186 90 39 fax. +34 96 186 01 19

DESIGNERS / DISEÑADORES

“I don’t know anything about design.

I only know what I like.

The difficult part is starting with nothing and getting to something I like.”

“No entiendo de diseño.

Solo se lo que me gusta.

Lo difícil es empezar de la nada y llegar a lo que me gusta.”

NIZAR JALBOUT

“I believe that imagination is more powerful than knowledge.

The future is more powerful than the past.

Dreams are more powerful than reality.”

“Creo que la imaginación es más fuerte que el conocimiento.

El futuro es más potente que el pasado.

Los sueños son más poderosos que los hechos.”

DEANA ESMAIL

“Creativity needs work and enthusiasm; it needs to be free and illogical.

Unite, separate, omit, recover, discover, re-invent.

Creativity is the serenity in my craziness.”

“Beauty does not reside in each individual element, but rather in the harmony between the parts.”

“La belleza no reside en cada uno de los elementos, sino en la armoniosa proporción de las partes.”

“La creatividad necesita trabajo y entusiasmo, ser libre e ilógica.

Unir, separar, desechar, recuperar, descubrir, reinventar.

La creatividad es el punto de cordura dentro de mi locura.”

ANTONIO PIQUERAS

CARMEN LOSA

TRANSITIONS, a Spanish company, established in Valencia in the year 2000, was founded with the intention of creating works of art rather than mere products in the decorative world. Less than one decade later, Transitions products grace the most beautiful homes, hotels and restaurants in over 70 countries.

There are three pillars to Transtions’s success: 1) Uninhibited Design: “Why not!” is the motto of our design team, comprised of professionals from 3 continents. With inspirations derived and mixed from such wide ranging cultural backgrounds it is inevitable that truly unique works of art are born. Our team continually pushes the design frontier striving to create pieces of “functional art”.

2) Highest Measure of Quality and Craftsmanship: All of our products are individually made to order by our highly skilled craftsperson.

Each step in the manufacturing process is attended to by expert artisans specialized in metal and wood working; hand finishing and the application of a multitude of “old world master craftsperson” techniques.

3) Limitless Customization: As each individual reference is manufactured based on our customer’s preference, the ability to create a “one of a kind piece” is embedded in our production process. We encourage our clients to create their own models by modifying sizes, shapes, materials, finishes and fabrics.

TRANSITIONS, empresa española establecida en Valencia en el año 2000, fue fundada con la intención de crear obras de arte en el mundo de la decoración que fueran más allá de meros productos. Menos de una década después, los productos TRANSITIONS adornan los más bellos hogares, hoteles y restaurantes en más de 70 países.

El éxito de Transitions se sustenta en tres pilares básicos: 1) Diseño desinhibido: “ ¡Por qué no!”, es el motor de nuestro equipo de diseño formado por profesionales procedentes de tres continentes.

Con inspiraciones tan variadas y mezclas con un transfondo cultural tan amplio, es inevitable que nazcan obras de arte verdaderamente únicas.

Nuestro equipo está contínuamente cruzando la frontera del diseño en un esfuerzo por crear piezas de “arte funcional”.

2) Artesanía con los más altos niveles de calidad: Todos nuestros productos son fabricados individualmente por expertos artesanos.

Cada paso en el proceso de fabricación está cuidadosamente supervisado por artesanos especializados en trabajar la madera y el metal, en la aplicación manual de acabados y en multitud de técnicas maestras de este antiquísimo oficio.

3) Personalización sin limite: Nuestro proceso de producción está especialmente desarrollado para que cada producto sea una pieza única desde su diseño hasta el último toque de su acabado. Nosotros animamos al cliente a crear sus propios modelos modificando los tamaños, formas, materiales, acabados y telas.

INDEX / ÍNDICE

p. 8

p. 40

p. 10

p. 42

p. 72

p. 14

p. 16

p. 18

p. 20

p. 22

p. 44

p. 46

p. 48

p. 50

p. 52

p. 54

p. 74

p. 92

p. 108

p. 12

p. 76

p. 94

p. 110

p. 96

p. 112

p. 114

p. 78

p. 98

p. 116

p. 80

p. 100

p. 117

p. 102

p. 118

p. 24

p. 26

p. 28

p. 30

p. 32/34

p. 36

p. 56

p. 58

p. 60

p. 62

p. 64

p. 66

p. 82

p. 84

p. 86

p. 88

p. 38

p. 90

Custom made Diseño a medida

Materials Materiales

We offer you the possibility of customizing any of our models for your specific needs: · Dimensions · Finishes · Shade dimensions · Shade fabrics

Finishes / Acabados

Contact us with your requirements and we will individually develop products that match your needs. Specific price quotations will be supplied on an individual basis.

NI

Nickel Plated Baño Níquel

BO

Gold Plated (24k) *Up charge of 25% Baño Oro (24k) *Incremento del 25% sobre el precio.

OR

Gold Leaf Pan de Oro

PT

Silver Leaf Pan de Plata

Te ofrecemos la posibilidad de personalizar cualquiera de nuestros modelos acorde a tus necesidades. · Dimensiones · Acabados · Dimensiones de pantalla · Telas de pantalla Contacta con nosotros para conocer los requerimientos de tu proyecto y desarrollaremos el producto que mejor se adapte a tus necesidades.

Se elaborarán presupuestos específicos para cada solicitud.

Bases / Bases

PN

PB

TR

Black Granite Granito Negro

White Marble Mármol Blanco

Travertine Marble Mármol Travertino

BO

M

BN

Nickel Plated Baño Níquel

Gold Plated (24k) *Up charge of 25% Baño Oro (24k) *Incremento del 25% sobre el precio.

Acrylic Metacrilato

Shade Fabrics / Telas de Pantalla White pleated organza with transparent inner lining.

Organza blanca plisada con laminado interior transparente.

Black pleated organza with transparent inner lining.

Organza negra plisada con laminado interior transparente.

Satin white fabric with silver paper inner lining.

Tela blanca satinada con laminado interior en plata.

Gold pleated organza with transparent inner lining.

Organza oro plisada con laminado interior transparente.

Satin black fabric with gold paper inner lining.

Tela negra satinada con laminado interior en oro.

How to order C贸mo realizar el pedido Follow these easy instructions to create your own model, using the materials and finishes available for each reference (below you will find an example): Sigue estas sencillas instrucciones para construir tu propio modelo, usando los materiales y acabados disponibles para cada referencia (ver ejemplo):

Table Lamp L谩mpara de Sobremesa

Wall Lamp Aplique de Pared

1

Select your model.

Selecciona el modelo.

4LS205

2

Select your model finish.

Selecciona el acabado del modelo.

OR

3 Select your base.

Selecciona la base.

4

1

Select your model.

Selecciona el modelo.

4LS722

2

Select your finish.

Selecciona el acabado.

PT

3

Select your shade.

Selecciona la pantalla.

P15

PN

Select your shade.

Selecciona la pantalla.

P50

4LS722 / PT / P15

4LS205 / OR / PN / P50 ref. ref.

Decorative Accessory Accesorio Decorativo

finish acabado

1

base base

Select your model.

Selecciona el modelo.

2 Select your model finish.

Selecciona el acabado del modelo.

3 Select your base.

Selecciona la base.

ref. ref.

shade pantalla

finish acabado

shade pantalla

1LS201

OR

TR

1LS201 / OR/ TR ref. ref.

finish acabado

base base

7

Table Lamp Lámpara de Sobremesa

Finishes / Acabados

Bases / Bases

Shades / Pantallas Dim.

ref. 4LS101

20 30 20 cm 8’’ 12’’ 8’’ NI

BO

PN

PB

TR

P08

P12

P03

P01

P06

Total Height Altura Total

20 8’’

Dim. OR

47 19’’

M

BO

BN

P07

P11

P04

P02

P05

- Concave Plates / Platos Cóncavos

Total Height 62 cm Altura Total 24’’ Dim.

PT

35 cm 14’’

28 16 cm 11’’ 6’’

1x60W

Points/Puntos: 59

Wall Lamp Aplique de Pared

ref. 4LS701

Total Height 61 cm Altura Total 24’’ Dim.

Total Height

46 18’’

28 3 cm 11’’ 1’’

1x40W

Altura Total

Dim.

Points/Puntos: 42

Finishes / Acabados

Shades / Pantallas Dim. 20 35 10 cm 8’’ 14’’ 4’’

NI

BO

P209

P249

P159

P139

P189 20 38 10 cm 8’’ 15’’ 4’’

as shown: 4LS701/PT/P169

8

OR

PT

P199

P239

P169

P149

P179

as shown: 4LS101/OR/PB/P11 - Concave Plates / Platos C贸ncavos

Table Lamp Lámpara de Sobremesa

Finishes / Acabados

Bases / Bases

Shades / Pantallas Dim.

ref. 4LS102

20 30 20 cm 8’’ 12’’ 8’’ NI

BO

PN

PB

TR

P08

P03

P12

P01

P06

Total Height Altura Total

20 8’’

Dim. OR

PT

M

BO

BN

P07

P04

P11

P02

35 cm 14’’

P05

Total Height 63 cm Altura Total 25’’ Dim.

48 19’’

21 8’’

16 cm 6’’

1x60W

Points/Puntos: 66

Wall Lamp Aplique de Pared

ref. 4LS702

Total Height 61 cm Altura Total 24’’ Dim.

Total Height

46 18’’

21 8’’

6 cm 2’’

1x40W

Altura Total

Dim.

Points/Puntos: 55

Finishes / Acabados

Shades / Pantallas Dim. 20 35 10 cm 8’’ 14’’ 4’’

NI

BO

P209

P249

P159

P139

P189 20 38 10 cm 8’’ 15’’ 4’’

as shown: 4LS702/BO/P149

10

OR

PT

P199

P239

P169

P149

P179

as shown: 4LS102/NI/BN/P02

11

Table Lamp Lámpara de Sobremesa

Finishes / Acabados

Bases / Bases

Shades / Pantallas Dim.

ref. 4LS103

20 30 20 cm 8’’ 12’’ 8’’ NI

BO

PN

PB

TR

P08

P12

P03

P01

P06

Total Height Altura Total

20 8’’

Dim. OR

47 19’’

M

BO

BN

P07

P11

P04

P02

P05

- Half Spheres / Medias Esferas

Total Height 62 cm Altura Total 24’’ Dim.

PT

35 cm 14’’

24 9’’

16 cm 6’’

1x60W

Points/Puntos: 59

Wall Lamp Aplique de Pared

ref. 4LS703

Total Height 60 cm Altura Total 24’’ Dim.

Total Height

45 18’’

24 9’’

5 cm 2’’

1x40W

Altura Total

Dim.

Points/Puntos: 53

Finishes / Acabados

Shades / Pantallas Dim. 20 35 10 cm 8’’ 14’’ 4’’

NI

BO

P209

P249

P159

P139

P189 20 38 10 cm 8’’ 15’’ 4’’

as shown: 4LS703/NI/P179

12

OR

PT

P199

P239

P169

P149

P179

as shown: 4LS103/OR/PN/P11 - Half Spheres / Medias Esferas

13

Table Lamp Lámpara de Sobremesa

Finishes / Acabados

Bases / Bases

Shades / Pantallas Dim.

ref. 4LS104

20 30 20 cm 8’’ 12’’ 8’’ NI

BO

PN

PB

TR

P08

P03

P12

P01

P06

Total Height Altura Total

20 8’’

Dim. OR

PT

M

BO

BN

P07

P04

P11

P02

35 cm 14’’

P05

Total Height 59 cm Altura Total 23’’ Dim.

41 16’’

22 9’’

16 cm 6’’

1x60W

Points/Puntos: 66

Wall Lamp Aplique de Pared

ref. 4LS704

Total Height 57 cm Altura Total 22’’ Dim.

Total Height

41 16’’

22 9’’

5 cm 2’’

1x40W

Altura Total

Dim.

Points/Puntos: 54

Finishes / Acabados

Shades / Pantallas Dim. 20 35 10 cm 8’’ 14’’ 4’’

NI

BO

P209

P249

P159

P139

P189 20 38 10 cm 8’’ 15’’ 4’’

as shown: 4LS704/NI/P179

14

OR

PT

P199

P239

P169

P149

P179

as shown: 4LS104/NI/BN/P05

15

Table Lamp Lámpara de Sobremesa

Finishes / Acabados

Shades / Pantallas

Bases / Bases

Dim.

ref. 4LS105

20 30 20 cm 8’’ 12’’ 8’’ NI

BO

PN

PB

TR

P08

P12

P03

P01

P06

Total Height Altura Total

20 8’’

Dim. OR

PT

M

BO

BN

P07

P11

P04

P02

35 cm 14’’

P05

Total Height 59 cm Altura Total 23’’ Dim.

45 18’’

25 16 cm 10’’ 6’’

1x60W

Points/Puntos: 63

Wall Lamp Aplique de Pared

ref. 4LS705

Total Height 59 cm Altura Total 23’’ Dim.

Total Height

44 17’’

25 4 cm 10’’ 2’’

1x40W

Altura Total

Dim.

Points/Puntos: 54

Finishes / Acabados

Shades / Pantallas Dim. 20 35 10 cm 8’’ 14’’ 4’’

NI

BO

P209

P249

P159

P139

P189 20 38 10 cm 8’’ 15’’ 4’’

as shown: 4LS705/BO/P249

16

OR

PT

P199

P239

P169

P149

P179

as shown: 4LS105/NI/BN/P03

17

Table Lamp Lámpara de Sobremesa

Finishes / Acabados

Bases / Bases

Shades / Pantallas Dim.

ref. 4LS106

20 30 20 cm 8’’ 12’’ 8’’ NI

BO

PN

PB

TR

P08

P12

P03

P01

P06

Total Height Altura Total

20 8’’

Dim. OR

PT

M

BO

BN

P07

P11

P04

P02

35 cm 14’’

P05

Total Height 68 cm Altura Total 27’’ Dim.

52 20’’

27 16 cm 11’’ 6’’

1x60W

Points/Puntos: 66

Wall Lamp Aplique de Pared

ref. 4LS706

Total Height Altura Total Dim.

Total Height

65 cm 25’’ 51 20’’

27 2 cm 11’’ 1’’

1x40W

Altura Total

Dim.

Points/Puntos: 57

Finishes / Acabados

Shades / Pantallas Dim. 20 35 10 cm 8’’ 14’’ 4’’

NI

BO

P209

P249

P159

P139

P189 20 38 10 cm 8’’ 15’’ 4’’

as shown: 4LS706/OR/P239

18

OR

PT

P199

P239

P169

P149

P179

as shown: 4LS106/NI/BN/P05

19

Table Lamp Lámpara de Sobremesa

Finishes / Acabados

Bases / Bases

Shades / Pantallas Dim.

ref. 4LS107

20 30 20 cm 8’’ 12’’ 8’’ NI

BO

PN

PB

TR

P08

P03

P12

P01

P06

Total Height Altura Total

20 8’’

Dim. OR

PT

M

BO

BN

P07

P04

P11

P02

35 cm 14’’

P05

Total Height 58 cm Altura Total 23’’ Dim.

44 17’’

17 7’’

16 cm 6’’

1x60W

Points/Puntos: 74

Wall Lamp Aplique de Pared

ref. 4LS707

Total Height Altura Total Dim.

Total Height

55 cm 22’’ 40 16’’

17 7’’

3 cm 1’’

1x40W

Altura Total

Dim.

Points/Puntos: 47

Finishes / Acabados

Shades / Pantallas Dim. 20 35 10 cm 8’’ 14’’ 4’’

NI

BO

P209

P249

P159

P139

P189 20 38 10 cm 8’’ 15’’ 4’’

as shown: 4LS707/NI/P179

20

OR

PT

P199

P239

P169

P149

P179

as shown: 4LS107/BO/M/P01

21

Table Lamp Lámpara de Sobremesa

Finishes / Acabados

Bases / Bases

Shades / Pantallas Dim.

ref. 4LS108

20 30 20 cm 8’’ 12’’ 8’’ NI

BO

PN

PB

TR

P08

P03

P12

P01

P06

Total Height Altura Total

20 8’’

Dim. OR

PT

M

BO

BN

P07

P04

P11

P02

35 cm 14’’

P05

Total Height 60 cm Altura Total 24’’ Dim.

45 18’’

22 9’’

16 cm 6’’

1x60W

Points/Puntos: 75

Wall Lamp Aplique de Pared

ref. 4LS708

Total Height 58 cm Altura Total 23’’ Dim.

Total Height

40 16’’

22 9’’

5 cm 2’’

1x40W

Altura Total

Dim.

Points/Puntos: 65

Finishes / Acabados

Shades / Pantallas Dim. 20 35 10 cm 8’’ 14’’ 4’’

NI

BO

P209

P249

P159

P139

P189

20 38 10 cm 8’’ 15’’ 4’’

as shown: 4LS708/NI/P209

22

OR

PT

P199

P239

P169

P149

P179

as shown: 4LS108/PT/M/P08

23

Table Lamp Lámpara de Sobremesa

Finishes / Acabados

Bases / Bases

Shades / Pantallas Dim.

ref. 4LS109

20 30 20 cm 8’’ 12’’ 8’’ NI

BO

PN

PB

TR

P08

P03

P12

P01

P06

Total Height Altura Total

20 8’’

Dim. OR

Total Height Altura Total Dim.

PT

M

BO

BN

P07

P04

P11

P02

35 cm 14’’

P05

56 cm 22’’ 41 16’’

19 7’’

16 cm 6’’

1x60W

Points/Puntos: 75

Wall Lamp Aplique de Pared

ref. 4LS709

Total Height 55 cm Altura Total 22’’ Dim.

Total Height

40 16’’

20 8’’

5 cm 2’’

1x40W

Altura Total

Dim.

Points/Puntos: 59

Finishes / Acabados

Shades / Pantallas Dim. 20 35 10 cm 8’’ 14’’ 4’’

NI

BO

P209

P249

P159

P139

P189 20 38 10 cm 8’’ 15’’ 4’’

as shown: 4LS709/PT/P159

24

OR

PT

P199

P239

P169

P149

P179

as shown: 4LS109/OR/M/P03

25

Table Lamp Lámpara de Sobremesa

Finishes / Acabados

Shades / Pantallas

Bases / Bases

Dim.

ref. 4LS110

20 30 20 cm 8’’ 12’’ 8’’ NI

BO

PN

PB

TR

P08

P03

P12

P01

P06

Total Height Altura Total

20 8’’

Dim. OR

Total Height Altura Total Dim.

PT

M

BO

BN

P07

P04

P11

P02

35 cm 14’’

P05

62 cm 24’’ 46 18’’

21 8’’

16 cm 6’’

1x60W

Points/Puntos: 57

Wall Lamp Aplique de Pared

ref. 4LS710

Total Height Altura Total Dim.

Total Height

64 cm 25’’ 48 19’’

21 8’’

5 cm 2’’

1x40W

Altura Total

Dim.

Points/Puntos: 41

Finishes / Acabados

Shades / Pantallas Dim. 20 35 10 cm 8’’ 14’’ 4’’

NI

BO

P209

P249

P159

P139

P189 20 38 10 cm 8’’ 15’’ 4’’

as shown: 4LS710/NI/P149

26

OR

PT

P199

P239

P169

P149

P179

as shown: 4LS110/OR/PN/P03

27

Table Lamp Lámpara de Sobremesa

Finishes / Acabados

Bases / Bases

Shades / Pantallas Dim.

ref. 4LS111

20 30 20 cm 8’’ 12’’ 8’’ NI

BO

PN

PB

TR

P08

P03

P12

P01

P06

Total Height Altura Total

20 8’’

Dim. OR

Total Height Altura Total Dim.

PT

M

BO

BN

P07

P04

P11

P02

35 cm 14’’

P05

61 cm 24’’ 46 18’’

20 8’’

16 cm 6’’

1x60W

Points/Puntos: 75

Wall Lamp Aplique de Pared

ref. 4LS711

Total Height Altura Total Dim.

Total Height

61 cm 24’’ 42 17’’

20 8’’

5 cm 2’’

1x40W

Altura Total

Dim.

Points/Puntos: 58

Finishes / Acabados

Shades / Pantallas Dim. 20 35 10 cm 8’’ 14’’ 4’’

NI

BO

P209

P249

P159

P139

P189 20 38 10 cm 8’’ 15’’ 4’’

as shown: 4LS711/NI/P139

28

OR

PT

P199

P239

P169

P149

P179

as shown: 4LS111/PT/M/P06

29

Table Lamp Lámpara de Sobremesa

Finishes / Acabados

Shades / Pantallas

Bases / Bases

Dim.

ref. 4LS112

20 30 20 cm 8’’ 12’’ 8’’ NI

BO

PN

PB

TR

P08

P03

P12

P01

P06

Total Height Altura Total

20 8’’

Dim. OR

Total Height Altura Total Dim.

PT

M

BO

BN

P07

P04

P11

P02

35 cm 14’’

P05

69 cm 27’’ 52 20’’

33 16 cm 13’’ 6’’

1x60W

Points/Puntos: 63

Wall Lamp Aplique de Pared

ref. 4LS712

Total Height Altura Total Dim.

Total Height

65 cm 25’’ 54 21’’

33 7 cm 13’’ 3’’

1x40W

Altura Total

Dim.

Points/Puntos: 47

Finishes / Acabados

Shades / Pantallas Dim. 20 35 10 cm 8’’ 14’’ 4’’

NI

BO

P209

P249

P159

P139

P189 20 38 10 cm 8’’ 15’’ 4’’

as shown: 4LS712/OR/P179

30

OR

PT

P199

P239

P169

P149

P179

as shown: 4LS112/NI/BN/P05

31

Table Lamp Lámpara de Sobremesa

Finishes / Acabados

Shades / Pantallas

Bases / Bases

Dim.

ref. 4LS201

20 30 20 cm 8’’ 12’’ 8’’ NI

BO

PN

PB

TR

P08

P03

P12

P01

P06

Total Height Altura Total

20 8’’

Dim. OR

Total Height Altura Total Dim.

PT

M

BO

BN

P07

P04

P11

P02

P05

23 36 30 cm 9’’ 14’’ 12’’

64 / 67 cm 25’’ / 26’’ 49 19’’

35 cm 14’’

P48

27 27 cm 11’’ 11’’

P50

P49

23 40 32 cm 9’’ 16’’ 13’’

1x60W P43

P45

P44

Points/Puntos: 66

Wall Lamp Aplique de Pared

ref. 4LS720

Total Height Altura Total Dim.

Total Height

65 cm 25’’ 54 21’’

41 10 cm 16’’ 4’’

1x40W

Altura Total

Dim.

Points/Puntos: 60

Finishes / Acabados

Shades / Pantallas Dim. 20 35 10 cm 8’’ 14’’ 4’’

NI

BO

P209

P249

P159

P139

P189

20 38 10 cm 8’’ 15’’ 4’’

as shown: 4LS720/OR/P169

32

OR

PT

P199

P239

P169

P149

P179

as shown: 4LS201/OR/PN/P45

33

Table Lamp Lámpara de Sobremesa

Finishes / Acabados

Bases / Bases

Shades / Pantallas Dim.

ref. 4LS202

20 30 20 cm 8’’ 12’’ 8’’ NI

BO

PN

PB

TR

P08

P03

P12

P01

P06

Total Height Altura Total

20 8’’

Dim. OR

PT

M

BO

BN

P07

P04

P11

P02

P05

23 36 30 cm 9’’ 14’’ 12’’

Total Height 64 / 67 cm Altura Total 25’’ / 26’’ Dim.

49 19’’

P48

27 27 cm 11’’ 11’’

P50

P49

23 40 32 cm 9’’ 16’’ 13’’

1x60W P43

P44

P45

Points/Puntos: 66

Decorative Accessory Accesorio Decorativo

ref. 1LS201 Dim.

Dim.

13 5’’

36 36 cm 14’’ 14’’

Points/Puntos: 46

Finishes / Acabados

as shown: 1LS201/OR/TR

34

35 cm 14’’

Bases / Bases

NI

BO

PN

PB

TR

OR

PT

M

BO

BN

Dim. 2.5 1’’

16 6’’

16 cm 6’’

as shown: 4LS201/OR/TR/P02

35

Table Lamp Lámpara de Sobremesa

Finishes / Acabados

Shades / Pantallas

Bases / Bases

Dim.

ref. 4LS203

20 30 20 cm 8’’ 12’’ 8’’ NI

BO

PN

PB

TR

P08

P03

P12

P01

P06

Total Height Altura Total

20 8’’

Dim. OR

PT

M

BO

BN

P07

P04

P11

P02

35 cm 14’’

P05

Total Height 59 cm Altura Total 23’’ Dim.

41 16’’

23 9’’

10 cm 4’’

1x60W

Points/Puntos: 60

Wall Lamp Aplique de Pared

ref. 4LS721

Total Height 40 cm Altura Total 16’’ Dim.

Total Height

23 9’’

30 10 cm 12’’ 4’’

1x40W

Altura Total

Dim.

Points/Puntos: 60

Shades / Pantallas

Finishes / Acabados

Dim. 20 35 10 cm 8’’ 14’’ 4’’ NI

P209

BO

P249

P159

P139

P189 20 38 10 cm 8’’ 15’’ 4’’

as shown: 4LS721/OR/P199

Decorative Accessory Accesorio Decorativo

OR

P199

PT

P239

P169

P149

ref. 1LS203 Dim.

Dim.

29 11’’

41 10 cm 16’’ 4’’

Points/Puntos: 46

Finishes / Acabados

Bases / Bases

Dim.

as shown: 1LS203/OR/PB

36

NI

BO

PN

PB

TR

OR

PT

M

BO

BN

2.5 1’’

16 6’’

16 cm 6’’

P179

as shown: 4LS203/OR/PB/P07

37

Table Lamp Lámpara de Sobremesa

Finishes / Acabados

Shades / Pantallas

Bases / Bases

Dim.

ref. 4LS204

20 30 20 cm 8’’ 12’’ 8’’ NI

Total Height Altura Total

PN

PB

TR

P08

P12

P03

P01

P06 20 8’’

Dim. OR

Total Height 46 cm Altura Total 18’’ Dim.

31 12’’

17 7’’

1x60W

Points/Puntos: 70

38

BO

17 cm 7’’

PT

M

BO

BN

P07

P11

P04

P02

P05

35 cm 14’’

as shown: 4LS204/BO/M/P01

39

Table Lamp Lámpara de Sobremesa

Finishes / Acabados

Bases / Bases

Shades / Pantallas Dim.

ref. 4LS205

23 36 30 cm 9’’ 14’’ 12’’ NI

Total Height Altura Total

BO

PN

PB

TR

P48

P50

P49 23 40 32 cm 9’’ 16’’ 13’’

Dim. OR

PT

M

BO

BN

P43

P45

P44

Total Hieght 67 cm Altura Total 26’’ Dim.

52 20’’

23 9’’

23 cm 9’’

1x60W

Points/Puntos: 70

Wall Lamp Aplique de Pared

ref. 4LS723

Total Height 56 cm Altura Total 22’’ Dim.

Total Height

45 18’’

29 19 cm 11’’ 7’’

1x40W

Altura Total

Dim.

Points/Puntos: 62

Finishes / Acabados

Shades / Pantallas Dim. 20 35 10 cm 8’’ 14’’ 4’’

NI

BO

P209

P249

P159

P139

P189

20 38 10 cm 8’’ 15’’ 4’’

as shown: 4LS723/OR/P139

Decorative Accessory Accesorio Decorativo

OR

PT

P199

P239

P169

ref. 1LS205

Dim.

Dim.

19 7’’

46 36 cm 18’’ 14’’

Points/Puntos: 46

Bases / Bases

Finishes / Acabados

Dim. 30 12’’

as shown: 1LS205/OR/M

40

NI

BO

OR

PT

M

20 8’’

2 cm 1’’

P149

P179

as shown: 4LS205/OR/PN/P50

41

Table Lamp Lámpara de Sobremesa

Finishes / Acabados

Bases / Bases

Shades / Pantallas Dim.

ref. 4LS206

23 36 30 cm 9’’ 14’’ 12’’ NI

BO

PN

PB

TR

P48

P50

P49

Total Height Altura Total

23 40 32 cm 9’’ 16’’ 13’’

Dim. OR

Total Height Altura Total Dim.

72 cm 28’’ 54 21’’

27 27 cm 11’’ 11’’

1x60W

Points/Puntos: 67

42

PT

M

BO

BN

P43

P45

P44

as shown: 4LS206/NI/M/P44

43

Table Lamp Lámpara de Sobremesa

Finishes / Acabados

Shades / Pantallas

Bases / Bases

Dim.

ref. 4LS207

23 36 30 cm 9’’ 14’’ 12’’ OR

PT

PN

PB

TR

P48

P50

P49

Total Height Altura Total

23 40 32 cm 9’’ 16’’ 13’’

Dim. M

Total Height Altura Total Dim.

72 cm 28’’ 54 21’’

27 27 cm 11’’ 11’’

1x60W

Points/Puntos: 70

44

BO

BN

P43

P45

P44

as shown: 4LS207/OR/PN/P45

45

Table Lamp Lámpara de Sobremesa

Finishes / Acabados

Bases / Bases

Shades / Pantallas Dim.

ref. 4LS208

20 30 20 cm 8’’ 12’’ 8’’ NI

BO

PN

PB

TR

Total Height Altura Total

P08

P03

P12

P01

P06

20 8’’

Dim. OR

Total Height Altura Total Dim.

PT

M

BO

BN

P07

P04

P11

P02

P05

23 36 30 cm 9’’ 14’’ 12’’

71 / 74 cm 28’’ / 29’’ 56 22’’

23 9’’

35 cm 14’’

P48

23 cm 9’’

P50

P49

23 40 32 cm 9’’ 16’’ 13’’

1x60W P43

P45

P44

Points/Puntos: 70

Wall Lamp Aplique de Pared

ref. 4LS725

Total Height Altura Total Dim.

Total Height

76 cm 30’’ 65 26’’

23 9’’

23 cm 9’’

1x40W

Altura Total

Dim.

Points/Puntos: 62

Finishes / Acabados

Shades / Pantallas Dim. 20 35 10 cm 8’’ 14’’ 4’’

NI

BO

P209

P249

P159

P139

P189 20 38 10 cm 8’’ 15’’ 4’’

as shown: 4LS725/NI/P189

46

OR

PT

P199

P239

P169

P149

P179

as shown: 4LS208/NI/BN/P05

47

Table Lamp Lámpara de Sobremesa

Finishes / Acabados

Bases / Bases

Shades / Pantallas Dim.

ref. 4LS209

23 36 30 cm 9’’ 14’’ 12’’ NI

BO

PN

PB

TR

P48

P50

P49

Total Height Altura Total

23 40 32 cm 9’’ 16’’ 13’’

Dim. OR

Total Height Altura Total Dim.

74 cm 29’’ 56 22’’

23 9’’

1x60W

Points/Puntos: 68

48

23 cm 9’’

PT

M

BO

BN

P43

P45

P44

as shown: 4LS209/OR/PN/P50

49

Table Lamp Lámpara de Sobremesa

Finishes / Acabados

Shades / Pantallas

Bases / Bases

Dim.

ref. 4LS210

23 36 30 cm 9’’ 14’’ 12’’ NI

BO

PN

PB

TR

P48

P50

P49

Total Height Altura Total

23 40 32 cm 9’’ 16’’ 13’’

Dim. OR

Total Height Altura Total Dim.

71 cm 28’’ 53 21’’

27 27 cm 11’’ 11’’

1x60W

Points/Puntos: 68

50

PT

M

BO

BN

P43

P45

P44

as shown: 4LS210/OB/PB/P43

51

Table Lamp Lámpara de Sobremesa

Finishes / Acabados

Bases / Bases

Shades / Pantallas Dim.

ref. 4LS211

23 36 30 cm 9’’ 14’’ 12’’ OR

PN

PT

PB

TR

P48

P50

P49

Total Height Altura Total

23 40 32 cm 9’’ 16’’ 13’’

Dim. M

Total Height Altura Total Dim.

BO

BN

P43

P45

P44

74 cm 29’’ 56 22’’

23 9’’

23 cm 9’’

1x60W

Points/Puntos: 77

Wall Lamp Aplique de Pared

ref. 4LS722

Total Height Altura Total

61 cm 24’’ 50 20’’

Dim. Total Height

24 9’’

16 cm 6’’

1x40W

Altura Total

Dim.

Points/Puntos: 65

Finishes / Acabados

Shades / Pantallas Dim. 20 35 10 cm 8’’ 14’’ 4’’

OR

P209

PT

P249

P159

P139

P189 20 38 10 cm 8’’ 15’’ 4’’

as shown: 4LS722/PT/P159

Decorative Accessory Accesorio Decorativo

P199

P239

ref. 1LS211

Dim.

Dim.

20 8’’

47 27 cm 18’’ 11’’

Points/Puntos: 46

Finishes / Acabados

Bases / Bases

Dim. 30 12’’

as shown: 1LS211/PT/M

52

OR

PT

M

20 8’’

2 cm 1’’

P169

P149

P179

as shown: 4LS211/PT/PB/P43

53

Table Lamp Lámpara de Sobremesa

Finishes / Acabados

Bases / Bases

Shades / Pantallas Dim.

ref. 4LS212

23 36 30 cm 9’’ 14’’ 12’’ OR

PT

PN

PB

TR

P48

P50

P49

Total Height Altura Total

23 40 32 cm 9’’ 16’’ 13’’

Dim. M

Total Height Altura Total Dim.

66 cm 26’’ 48 19’’

27 27 cm 11’’ 11’’

1x60W

Points/Puntos: 67

54

BO

BN

P43

P45

P44

foto OK

as shown: 4LS212/PT/PN/P44

55

Table Lamp Lámpara de Sobremesa

Finishes / Acabados

Bases / Bases

Shades / Pantallas Dim.

ref. 4LS213

23 36 30 cm 9’’ 14’’ 12’’ NI

BO

PN

PB

TR

P48

P50

P49

Total Height Altura Total

23 40 32 cm 9’’ 16’’ 13’’

Dim. OR

Total Height Altura Total Dim.

66 cm 26’’ 48 19’’

27 27 cm 11’’ 11’’

1x60W

Points/Puntos: 66

56

PT

M

BO

BN

P43

P45

P44

as shown: 4LS213/NI/PB/P48

57

Table Lamp Lámpara de Sobremesa

Finishes / Acabados

Bases / Bases

Shades / Pantallas Dim.

ref. 4LS214

23 36 30 cm 9’’ 14’’ 12’’ OR

PN

PT

PB

TR

P48

P50

P49

Total Height Altura Total

23 40 32 cm 9’’ 16’’ 13’’

Dim. M

Total Height Altura Total Dim.

BO

BN

Total Height Altura Total

61 cm 24’’

P43

P45

P44

75 cm 30’’ 57 22’’

27 27 cm 11’’ 11’’

1x60W

Points/Puntos: 74

Wall Lamp Aplique de Pared

ref. 4LS724

Dim.

Total Height Altura Total

27 22 cm 11’’ 9’’

50 20’’

1x40W

Dim.

Points/Puntos: 62

Finishes / Acabados

Shades / Pantallas Dim. 20 35 10 cm 8’’ 14’’ 4’’

OR

P209

PT

P249

P159

P139

P189 20 38 10 cm 8’’ 15’’ 4’’

as shown: 4LS724/PT/P179

Decorative Accessory Accesorio Decorativo

P199

P239

P169

ref. 1LS214 Dim. Dim.

23 9’’

51 29 cm 20’’ 11’’

Points/Puntos: 46

Finishes / Acabados

Bases / Bases

Dim. 30 12’’

as shown: 1LS214/PT/M

58

OR

PT

M

20 8’’

2 cm 1’’

P149

P179

foto OK

as shown: 4LS214/PT/M/P43

59

Table Lamp Lámpara de Sobremesa

Finishes / Acabados

Bases / Bases

Shades / Pantallas Dim.

ref. 4LS215

20 30 20 cm 8’’ 12’’ 8’’ NI

BO

PN

PB

TR

P08

P12

P03

P01

P06

Total Height Altura Total

20 8’’

Dim. OR

Total Height 47 cm Altura Total 18’’ Dim.

32 13’’

22 9’’

1x60W

Points/Puntos: 58

60

22 cm 9’’

PT

M

BO

BN

P07

P11

P04

P02

P05

35 cm 14’’

as shown: 4LS215/OR/PN/P02

61

Table Lamp Lámpara de Sobremesa

Finishes / Acabados

Shades / Pantallas

Bases / Bases

Dim.

ref. 4LS216

20 30 20 cm 8’’ 12’’ 8’’ NI

BO

PN

PB

TR

P08

P12

P03

P01

P06

Total Height Altura Total

20 8’’

Dim. OR

Total Height 48 cm Altura Total 19’’ Dim.

33 13’’

17 7’’

1x60W

Points/Puntos: 60

62

17 cm 7’’

PT

M

BO

BN

P07

P11

P04

P02

P05

35 cm 14’’

as shown: 4LS216/BO/PN/P01

63

Table Lamp Lámpara de Sobremesa

Finishes / Acabados

Bases / Bases

Shades / Pantallas Dim.

ref. 4LS217

20 30 20 cm 8’’ 12’’ 8’’ NI

BO

PN

PB

TR

P08

P12

P03

P01

P06

Total Height Altura Total

20 8’’

Dim. OR

Total Height 55 cm Altura Total 22’’ Dim.

40 16’’

21 8’’

1x60W

Points/Puntos: 60

64

21 cm 8’’

PT

M

BO

BN

P07

P11

P04

P02

P05

35 cm 14’’

as shown: 4LS217/NI/BN/P05

65

Table Lamp Lámpara de Sobremesa

Finishes / Acabados

Bases / Bases

Shades / Pantallas Dim.

ref. 4LS218

20 30 20 cm 8’’ 12’’ 8’’ OR

PT

PN

PB

TR

P08

P12

P03

P01

P06

Total Height Altura Total

20 8’’

Dim. M

Total Height 44 cm Altura Total 17’’ Dim.

29 11’’

17 7’’

1x60W

Points/Puntos: 60

66

17 cm 7’’

BO

BN

P07

P11

P04

P02

P05

35 cm 14’’

as shown: 4LS218/OR/M/P01

67

68

69

Custom made Diseño a medida

Materials Materiales

We offer you the possibility of customizing any of our models for your specific needs: · Dimensions · Outer metal shade finishes · Inner shade fabrics

Finishes / Acabados NI

Nickel Plated Baño Níquel

BO

Gold Plated (24k) *Up charge of 25% Baño Oro (24k) *Incremento del 25% sobre el precio.

OR

Gold Leaf Pan de Oro

PT

Silver Leaf Pan de Plata

OX

Rust Óxido

NE

Black Lacquer Negro Lacado

Contact us with your requirements and we will individually develop products that match your needs. Specific price quotations will be supplied on an individual basis.

Te ofrecemos la posibilidad de personalizar cualquiera de nuestros modelos acorde a tus necesidades. · Dimensiones · Acabados de la pantalla exterior · Telas de la pantalla interior Contacta con nosotros para conocer los requerimientos de tu proyecto y desarrollaremos el producto que mejor se adapte a tus necesidades.

Se elaborarán presupuestos específicos para cada solicitud.

Shade Fabrics / Telas de Pantalla

White pleated organza with transparent inner lining.

Organza blanca plisada con laminado interior transparente.

Table Lamps Lámparas de Sobremesa - Stem only available in wenge wood finish - Base disponible sólo en madera acabado wenge.

Wenge Finish Wenge

Pendant Lamps Lámparas de Techo - Standard maximum cable length: 58’’ Longitud standard máxima del cable 150 cm.

- (For special lengths specify on order) (Para longitudes especiales especificar al realizar el pedido) 70

Black pleated organza with transparent inner lining.

Organza negra plisada con laminado interior transparente.

Satin white fabric with silver paper inner lining.

Tela blanca satinada con laminado interior en plata.

Gold pleated organza with transparent inner lining.

Organza oro plisada con laminado interior transparente.

Satin black fabric with gold paper inner lining.

Tela negra satinada con laminado interior en oro.

How to order C贸mo realizar el pedido Follow these easy instructions to create your own model, using the materials and finishes available for each reference (below you will find an example): Sigue estas sencillas instrucciones para construir tu propio modelo, usando los materiales y acabados disponibles para cada referencia (ver ejemplo):

Tables & Consoles Mesas y Consolas

Wall, Table & Pendant Lamps Apliques, L谩mpara de Techo y Sobremesa

1

Select your model.

Selecciona el modelo.

2

Select your outer finish.

Selecciona el acabado exterior.

NE

3

Select your inner shade.

Selecciona la pantalla interior.

P07

4CL507

4CL507 / NE / P07 ref. ref.

finish acabado

shade pantalla

1

Select your model.

Selecciona el modelo.

4CL101 / S

2

Select your finish.

Selecciona el acabado.

NI

4CL101/ S / NI ref. ref.

finish acabado

71

Table Lamp Lámpara de Sobremesa

Outer Shade Finish Acabado Pantalla Exterior

Inner Shade / Pantalla Interior

ref. 4CL101

NI

BO

OX

OR

PT

NE

P07

P11

P04

P02

P05

Dim.

Dim.

65 26’’

38 cm 15’’

1x60W

Points/Puntos: 50

Wall Lamp Aplique de Pared

ref. 4CL701 Dim.

Dim.

22 9’’

40 12 cm 16’’ 5’’

1x40W

Points/Puntos: 29

Outer Shade Finish Acabado Pantalla Exterior

as shown: 4CL701/NI/P149

72

NI

BO

OX

OR

PT

NE

Inner Shade / Pantalla Interior

P199

P239

P169

P149

P179

as shown: 4CL101/PT/P05

73

Table Lamp Lámpara de Sobremesa

Outer Shade Finish Acabado Pantalla Exterior

Inner Shade / Pantalla Interior

ref. 4CL102

NI

BO

OX

OR

PT

NE

P07

P11

P04

P02

P05

Dim.

Dim.

65 26’’

38 cm 15’’

1x60W

Points/Puntos: 51

Wall Lamp Aplique de Pared

ref. 4CL702 Dim.

Dim.

22 9’’

40 12 cm 16’’ 5’’

1x40W

Points/Puntos: 29

Outer Shade Finish Acabado Pantalla Exterior

as shown: 4CL702/PT/P199

74

NI

BO

OX

OR

PT

NE

Inner Shade / Pantalla Interior

P199

P239

P169

P149

P179

as shown: 4CL102/NE/P07

75

Table Lamp Lámpara de Sobremesa

Outer Shade Finish Acabado Pantalla Exterior

Inner Shade / Pantalla Interior

ref. 4CL103

NI

BO

OX

OR

PT

NE

P07

P11

P04

P02

P05

Dim.

Dim.

65 26’’

38 cm 15’’

1x60W

Points/Puntos: 51

Wall Lamp Aplique de Pared

ref. 4CL703 Dim.

Dim.

22 9’’

40 12 cm 16’’ 5’’

1x40W

Points/Puntos: 29

Outer Shade Finish Acabado Pantalla Exterior

as shown: 4CL703/OR/P169

76

NI

BO

OX

OR

PT

NE

Inner Shade / Pantalla Interior

P199

P239

P169

P149

P179

as shown: 4CL103/OR/P02

77

Table Lamp Lámpara de Sobremesa

Outer Shade Finish Acabado Pantalla Exterior

Inner Shade / Pantalla Interior

ref. 4CL104

NI

BO

OX

OR

PT

NE

P07

P11

P04

P02

P05

Dim.

Dim.

65 26’’

38 cm 15’’

1x60W

Points/Puntos: 58

Wall Lamp Aplique de Pared

ref. 4CL704 Dim.

22 9’’

40 12 cm 16’’ 5’’

Dim. 1x40W

Points/Puntos: 32

Outer Shade Finish Acabado Pantalla Exterior

as shown: 4CL704/OX/P239

78

NI

BO

OX

OR

PT

NE

Inner Shade / Pantalla Interior

P199

P239

P169

P149

P179

as shown: 4CL104/PT/P04

79

Table Lamp Lámpara de Sobremesa

Outer Shade Finish Acabado Pantalla Exterior

Inner Shade / Pantalla Interior

ref. 4CL105

NI

BO

OX

OR

PT

NE

P07

P11

P04

P02

P05

Dim.

Dim.

65 26’’

38 cm 15’’

1x60W

Points/Puntos: 61

Wall Lamp Aplique de Pared

ref. 4CL705 Dim.

22 9’’

40 12 cm 16’’ 5’’

Dim. 1x40W

Points/Puntos: 33

Outer Shade Finish Acabado Pantalla Exterior

as shown: 4CL705/NE/P179

80

NI

BO

OX

OR

PT

NE

Inner Shade / Pantalla Interior

P07

P11

P04

P02

P05

foto OK

as shown: 4CL105/OX/P11

81

Pendant Lamp Lámpara de Techo Large / Grande

Outer Shade Finish Acabado Pantalla Exterior

Inner Shade / Pantalla Interior

ref. 4CL501

Dim.

Dim.

30 12’’

NI

BO

OX

OR

PT

NE

P67

P66

P68

P70

P69

53 cm 21’’

1x60W

Points/Puntos: 78

Pendant Lamp Lámpara de techo Small / Pequeña

ref. 4CL506 Dim.

22 9’’

38 cm 15’’

1x60W Dim. Points/Puntos: 45

Outer Shade Finish Acabado Pantalla Exterior

as shown: 4CL506/OX/P11

82

NI

BO

OX

OR

PT

NE

Inner Shade / Pantalla Interior

P07

P11

P04

P02

P05

as shown: 4CL501/OR/P67

83

Pendant Lamp Lámpara de Techo Large / Grande

Outer Shade Finish Acabado Pantalla Exterior

Inner Shade / Pantalla Interior

ref. 4CL502

Dim.

Dim.

30 12’’

NI

BO

OX

OR

PT

NE

P67

P66

P68

P70

P69

53 cm 21’’

1x60W

Points/Puntos: 81

Pendant Lamp Lámpara de techo Small / Pequeña

ref. 4CL507 Dim.

22 9’’

38 cm 15’’

1x60W Dim. Points/Puntos: 46

Outer Shade Finish Acabado Pantalla Exterior

as shown: 4CL507/NE/P07

84

NI

BO

OX

OR

PT

NE

Inner Shade / Pantalla Interior

P07

P11

P04

P02

P05

as shown: 4CL502/PT/P69

85

Pendant Lamp Lámpara de Techo Large / Grande

Outer Shade Finish Acabado Pantalla Exterior

Inner Shade / Pantalla Interior

ref. 4CL503

Dim.

Dim.

30 12’’

NI

BO

OX

OR

PT

NE

P67

P66

P68

P70

P69

53 cm 21’’

1x60W

Points/Puntos: 81

Pendant Lamp Lámpara de techo Small / Pequeña

ref. 4CL508 Dim.

22 9’’

38 cm 15’’

1x60W Dim. Points/Puntos: 46

Outer Shade Finish Acabado Pantalla Exterior

as shown: 4CL508/OR/P04

86

NI

BO

OX

OR

PT

NE

Inner Shade / Pantalla Interior

P07

P11

P04

P02

P05

as shown: 4CL503/OX/P69

87

Pendant Lamp Lámpara de Techo Large / Grande

Outer Shade Finish Acabado Pantalla Exterior

Inner Shade / Pantalla Interior

ref. 4CL504

Dim.

Dim.

30 12’’

NI

BO

OX

OR

PT

NE

P67

P66

P68

P70

P69

53 cm 21’’

1x60W

Points/Puntos: 86

Pendant Lamp Lámpara de techo Small / Pequeña

ref. 4CL509 Dim.

22 9’’

38 cm 15’’

1x60W Dim. Points/Puntos: 53

Outer Shade Finish Acabado Pantalla Exterior

as shown: 4CL509/OR/P04

88

NI

BO

OX

OR

PT

NE

Inner Shade / Pantalla Interior

P07

P11

P04

P02

P05

foto OK

as shown: 4CL504/NE/P67

89

Pendant Lamp Lámpara de Techo Large / Grande

Outer Shade Finish Acabado Pantalla Exterior

Inner Shade / Pantalla Interior

ref. 4CL505

Dim.

Dim.

30 12’’

NI

BO

OX

OR

PT

NE

P67

P66

P68

P70

P69

53 cm 21’’

1x60W

Points/Puntos: 90

Pendant Lamp Lámpara de techo Small / Pequeña

ref. 4CL510 Dim.

22 9’’

38 cm 15’’

1x60W Dim. Points/Puntos: 56

Outer Shade Finish Acabado Pantalla Exterior

as shown: 4CL510/PT/P05

90

NI

BO

OX

OR

PT

NE

Inner Shade / Pantalla Interior

P07

P11

P04

P02

P05

foto OK

as shown: 4CL505/OR/P68

91

Console Consola

Finishes / Acabados

ref. 3CL201

OR

Dim.

83 136 45 cm 33’’ 54’’ 18’’

Points/Puntos: 201

92

PT

- Includes tempered beveled glass.

- Incluye el cristal templado biselado.

as shown: 3CL201/PT

93

Console Consola

Finishes / Acabados

ref. 3CL202

OR

Dim.

86 136 45 cm 34’’ 54’’ 18’’

Points/Puntos: 202

94

PT

- Includes tempered beveled glass.

- Incluye el cristal templado biselado.

as shown: 3CL202/PT

95

Console Consola

Finishes / Acabados

ref. 3CL203

OR

Dim.

83 136 45 cm 33’’ 54’’ 18’’

Points/Puntos: 205

96

PT

- Includes tempered beveled glass.

- Incluye el cristal templado biselado.

as shown: 3CL203/OR

97

Low CoffeeTable Mesa de Centro Baja

Finishes / Acabados

ref. 3CL101/S NI

Dim.

BO

OR

PT

32 100 100 cm 12’’ 39’’ 39’’

Points/Puntos: 166 Nickel Finish /Acabado Níquel Points/Puntos: 250

- Includes tempered beveled glass.

- Incluye el cristal templado biselado.

Gold Plated Finish /Acabado Baño Oro Points/Puntos: 313

AccentTable Mesa Auxiliar

Regular CoffeeTable Mesa de Centro

ref. 3CL101/A

ref. 3CL101/R

Finishes / Acabados

OR

Dim.

62 50 50 cm 24’’ 20’’ 20’’

Points/Puntos: 135

as shown: 3CL101/A/OR

98

- Includes tempered beveled glass.

- Incluye el cristal templado biselado.

Dim.

46 100 100 cm 18’’ 39’’ 39’’

Points/Puntos: 208

- Includes tempered beveled glass.

- Incluye el cristal templado biselado.

PT

as shown: 3CL101/S/NI

99

AccentTable Mesa Auxiliar

Finishes / Acabados

ref. 3CL103/A

OR

Dim.

PT

62 50 50 cm 24’’ 20’’ 20’’

Points/Puntos: 130

- Includes tempered beveled glass.

- Incluye el cristal templado biselado.

Regular CoffeeTable Mesa de Centro

Low CoffeeTable Mesa de Centro Baja

ref. 3CL103/R

ref. 3CL103/S Dim. Dim.

46 100 100 cm 18’’ 39’’ 39’’

31 100 100 cm 12’’ 39’’ 39’’ Points/Puntos: 162

Nickel Finish /Acabado Níquel Points/Puntos: 246

Points/Puntos: 192

Gold Plated Finish /Acabado Baño Oro Points/Puntos: 308

Finishes / Acabados

OR

as shown: 3CL103/R/PT

100

PT

- Includes tempered beveled glass.

- Incluye el cristal templado biselado.

Finishes / Acabados

NI

BO

OR

PT

- Includes tempered beveled glass.

- Incluye el cristal templado biselado.

as shown: 3CL103/A/PT

101

Regular CoffeeTable Mesa de Centro

Finishes / Acabados

ref. 3CL102/R OR

Dim.

PT

51 100 100 cm 20’’ 39’’ 39’’ Points/Puntos: 211

- Includes tempered beveled glass.

- Incluye el cristal templado biselado.

Low CoffeeTable Mesa de Centro Baja

AccentTable Mesa Auxiliar

ref. 3CL102/A

ref. 3CL102/S Dim.

Dim.

Points/Puntos: 168

62 50 50 cm 24’’ 20’’ 20’’

Nickel Finish /Acabado Níquel Points/Puntos: 252

Points/Puntos: 137

Finishes / Acabados

OR

as shown: 3CL102/A/OR

102

PT

- Includes tempered beveled glass.

- Incluye el cristal templado biselado.

31 100 100 cm 12’’ 39’’ 39’’

Gold Plated Finish /Acabado Baño Oro Points/Puntos: 315

Finishes / Acabados

NI

BO

OR

PT

- Includes tempered beveled glass.

- Incluye el cristal templado biselado.

as shown: 3CL102/R/OR

103

104

105

Materials Materiales Finishes / Acabados NI

Nickel Plated Baño Níquel

BO

Gold Plated (24k) *Up charge of 25% Baño Oro (24k) *Incremento del 25% sobre el precio.

OR

Gold Leaf Pan de Oro

PT

Silver Leaf Pan de Plata

Wood Finishes / Acabados de la Madera Wenge Finish Wenge

Cherrywood Finish Cerezo Rojo

Natural Finish Madera Natural

Shade Fabrics / Telas de Pantalla

106

Satin black fabric with gold ribbon.

Tela negra satinada con veta en oro.

Satin white fabric with gold ribbon.

Tela blanca satinada con veta en oro.

Satin black fabric with silver ribbon.

Tela negra satinada con veta en plata.

Satin white fabric with silver ribbon.

Tela blanca satinada con veta en plata.

How to order C贸mo realizar el pedido

Follow these easy instructions to create your own model, using the materials and finishes avilable for each reference (below you will find an example): Sigue estas sencillas instrucciones para construir tu propio modelo, usando los materiales y acabados disponibles para cada referencia (ver ejemplo):

Table Lamp L谩mpara de Sobrmesa

Mirrors Espejos

1

Select your model.

Selecciona el modelo.

2

Select your stem length.

Selecciona la longitud del palo.

T

3

Select your stem finish.

Selecciona el acabado del palo.

NI

4

Select your shade.

Selecciona la pantalla.

4GA109

1

Select your model.

Selecciona el modelo.

2

Select your finish.

Selecciona el acabado.

9GA103

BO

P62

9GA103 / BO ref. ref.

finish acabado

4GA109 / T / NI / P62 ref. ref.

stem length stem finish longitud del palo acabado del palo

shade pantalla

107

Table Lamp Lámpara de Sobremesa

Stem Length / Longitud del Palo

Stem Finishes / Acabados del Palo

Shades / Pantallas Dim.

ref. 4GA106 30 cm 12’’

20 30 20 cm 8’’ 12’’ 8’’

15 cm 6’’

T

NI

BO

P61

P65

P64

P60

20 8’’

S OR

PT

P58

P63

P62

35 cm 14’’

P59

ref. 4GA102 Possible Combinations Combinaciones Posibles

Total Height Altura Total

60 cm 24’’

60 cm 24’’

45 cm 18’’

ref. 4GA109

Dim.

10 4’’

21 8’’

21 cm 8’’

1x60W

Points/Puntos: 38

as shown: 4GA102/T/NI/P60

108

as shown: 4GA109/T/NI/P62

45 cm 18’’

as shown: 4GA106/T/BO/P58

109

Table Lamp Lámpara de Sobremesa

Stem Length / Longitud del Palo

Stem Finishes / Acabados del Palo

Shades / Pantallas Dim.

ref. 4GA103 30 cm 12’’

20 30 20 cm 8’’ 12’’ 8’’

15 cm 6’’

T

NI

BO

P61

P65

P64

P60

20 8’’

S OR

PT

P58

P63

P62

35 cm 14’’

P59

ref. 4GA101 Possible Combinations Combinaciones Posibles

Total Height Altura Total

60 cm 24’’

60 cm 24’’

45 cm 18’’

ref. 4GA111

Dim.

10 4’’

43 13 cm 17’’ 5’’

1x60W

Points/Puntos: 38

as shown: 4GA101/T/BO/P58

110

as shown: 4GA111/S/OR/P61

45 cm 18’’

as shown: 4GA103/T/PT/P59

111

Table Lamp Lámpara de Sobremesa

Finishes / Acabados

Stem Length / Longitud del Palo

Shades / Pantallas Dim.

ref. 4GA112 30 cm 12’’

15 cm 6’’

T

S

NI

BO

OR

PT

P61

P65

P64

P60

20 30 20 cm 8’’ 12’’ 8’’

TS

ref. 4GA105

Possible Combinations Combinaciones Posibles

Total Height Altura Total

60 cm 24’’

60 cm 24’’

ref. 4GA104

Dim.

10 4’’

43 13 cm 17’’ 5’’

2x60W

Points/Puntos: 52

as shown: 4GA105/TS/PT/P60

112

as shown: 4GA104/TS/PT/P64

45 cm 18’’

foto OK

as shown: 4GA112/TS/OR/P65

113

Table Lamp Lámpara de Sobremesa

Stem Length / Longitud del Palo

Stem Finishes / Acabados del Palo

Shades / Pantallas Dim.

ref. 4GA107 30 cm 12’’

20 30 20 cm 8’’ 12’’ 8’’

15 cm 6’’

T

NI

BO

P61

P65

P64

P60

20 8’’

S OR

PT

P58

P63

P62

35 cm 14’’

P59

ref. 4GA108 Possible Combinations Combinaciones Posibles

Total Height Altura Total

60 cm 24’’

60 cm 24’’

45 cm 18’’

ref. 4GA110

Dim.

10 4’’

21 8’’

13 cm 5’’

1x60W

Points/Puntos: 38

as shown: 4GA108/T/NI/P60

114

as shown: 4GA110/T/BO/P61

45 cm 18’’

foto OK

as shown: 4GA107/T/BO/P63

115

Mirror Espejo

Finishes / Acabados

ref. 9GA103 NI

Dim.

30 30 12’’ 12’’

BO

OR

PT

2 cm 1’’

Points/Puntos: 26

as shown: 9GA103/BO* * Sold individually *Se vende individualmente

Mirror Espejo

Mirror Espejo

ref. 9GA101/W

ref. 9GA101

Dim.

as shown: 9GA101/W/OR

116

30 12’’

30 2 cm 12’’ 1’’

Dim.

30 12’’

30 2 cm 12’’ 1’’

Points/Puntos: 26

Points/Puntos: 25

Finishes / Acabados

Finishes / Acabados

NI

BO

NI

BO

OR

PT

OR

PT

as shown: 9GA101/BO

Mirror Espejo

Wenge Position / Posición del Wenge

Finishes / Acabados

ref. 9GA102/W

1

Dim.

30 30 12’’ 12’’

2

NI

BO

OR

PT

3

2 cm 1’’

Points/Puntos: 26

9GA102/W/2/PT, 9GA102/W/1/PT, 9GA102/W/2/PT,

Mirror Espejo

as shown: 9GA102/W/1/PT, 9GA102/W/2/PT. 9GA102/W/3/PT

Finishes / Acabados

ref. 9GA102 NI

Dim.

as shown: 9GA102/NI

30 30 12’’ 12’’

BO

OR

PT

2 cm 1’’

Points/Puntos: 25

117

Mirror Espejo

Finishes / Acabados

Large Grande

ref. 9GA106

Dim.

80 80 31’’ 31’’

NI

BO

OR

PT

2 cm 1’’

Points/Puntos: 43

as shown: 9GA106/BO

Mirror Espejo

Mirror Espejo

Medium Mediano

Small Pequeño

ref. 9GA105

ref. 9GA104

Dim.

as shown: 9GA105/BO

118

60 24’’

60 2 cm 24’’ 1’’

Dim.

40 16’’

40 2 cm 16’’ 1’’

Points/Puntos: 36

Points/Puntos: 29

Finishes / Acabados

Finishes / Acabados

NI

BO

NI

BO

OR

PT

OR

PT

as shown: 9GA104/BO

Finishes Acabados We attempt to present our products as accurately as possible in our photography. However, due to printing and photographic variances, finishes may not show the exact color effect of the product you receive due to individual characteristics, materials used, hand finishing and photography style.

All of our products are artesianally finished by an individual craftsperson. As such, color tonality may vary slightly from piece to piece and from order to order. If perfect color and tonality matching is crucial to your order please let us know at the time of ordering.

En las fotografías hemos intentado mostrar nuestros productos de la forma más precisa posible. No obstante, debido a variaciones fotográficas y de imprenta, puede que los acabados no muestren el tono de color exacto del producto que usted va a recibir debido a sus características individuales, materiales utilizados, acabado manual y estilo de la foto.

Cada uno de nuestros productos está fabricado de manera artesanal. Además, el tono de color puede variar ligeramente de una pieza a otra y de un pedido a otro. Si la exactitud de tonalidad en juegos de dos o más productos del mismo pedido es crucial para usted, por favor, haganoslo saber al realizar el pedido.

Product Care Cuidado del Producto All products should be spotted, dusted or cleaned with a soft cloth which is barely dampened with water.

Do not use aerosol cleaners or abrasive cleaning products.

Nuestros productos deben limpiarse con un paño suave ligeramente humedecido con agua.

No usar aerosoles ni productos abrasivos.

119

All products in the TRANSITIONS catalogue are registered in the Office of the European Union Trade Marks and Design.

Registry number: 000650387-0001/12 All design infringement are expressly prohibited by law, and may result in drastic legal penalties. Violators will be prosecuted to the maximum extent available by law.

Todos los productos del catalogo TRANSITIONS están registrados en la Oficina de la Unión Europea Marcas, Dibujos y Modelos.

Número de Registro: 000650387-0001/12 Todo plagio de diseño está expresamente prohibido por ley. Cualquier violación de los derechos intelectuales será perseguida y castigada por la ley.

All rights reserved. This publication may not be reproduced in whole or in part in printed or electronic form without written permission from the Copyright owners.

Reservados todos los derechos. Esta publicación no puede ser reproducida total o parcialmente por cualquier medio electrónico o impreso sin autorización por escrito de los titulares del Copyright.

is a registered trademark of Casa Bella Collection S.L. es una marca registrada de Casa Bella Collection S.L.

Casa Bella Collection S.L. Plaza de América, 2- 4A 46004 - Valencia -SPAIN T +34 961 869 039 F +34 961 860 119 cbcollection.com info@cbcollection.com 120