Documento1
26-02-2004
8:22
Pagina 2
VIA CORNARA 17 35010 MASSANZAGO PADOVA ITALY TEL. 049-5720066 FAX 049-5720293 http://www.boscaarredi.it e-mail: info@boscaarredi.it
LIGHT collection
impag.light_001a105_OK
26-02-2004
9:09
Pagina 2
Sono attratto dalla grandiosità , ma mi innamoro di piccole cose, dettagli, che raggiungono il mio cuore e rimangono per sempre. I dettagli sono l’essenza della collezione LIGHT: esprimono un punto di vista in modo molto discreto. Sebbene piccoli o accennati, imprimono alla collezione il suo carattere.
I have always been attracted to the grandeur of life, as it sweeps me away uncontrollably. Yet, attraction fades unless true beauty is find beneath the veneer of life. Such is the design behind the LIGHT collection, which offers a gentle attention to detail that is so subtle and elegant. You will fall in love all over again. The finer things in life are often times found in simplicity.
LIGHT collection
002 . 003
impag.light_001a105_OK
26-02-2004
9:09
Pagina 4
004 . 005
BATTENTE
6/31
impag.light_001a105_OK
006 . 007
26-02-2004
9:10
Pagina 6
light plus
26-02-2004
9:10
Programma Light. Plus porta a battente con stipiti telescopici in alluminio anodizzato. Anta con telaio in alluminio anodizzato e doppio vetro acidato temperato. Cerniere a scomparsa. • The Light plus swing door series: double panel of acid-etched tempered glass with anodized aluminum frame and casing. Adjustable, telescoping jamb and concealed hinges.
impag.light_001a105_OK
Pagina 8
008 . 009
26-02-2004
Programma Light. Plus porta a battente con stipiti telescopici in alluminio anodizzato. Anta con telaio in alluminio anodizzato e pannello tamburato in Rovere Sbiancato con impiallacciatura orizzontale. Cerniere a scomparsa. • The Light plus swing door series: pictured in horizontally grained bleached oak solid core slab panel with anodized aluminum frame and casing. Adjustable, telescoping jamb and concealed hinges.
impag.light_001a105_OK
9:10
Pagina 10
010 . 011
light plus
26-02-2004
9:10
Programma Light. Universal porta a battente con stipiti telescopici in alluminio anodizzato. Anta tamburata in palissandro con impiallacciatura orizzontale. • The Light Universal swing door series: pictured in horizontally grained Palissandro solid core slab panel with anodized aluminum casing and adjustable telescoping jamb. Concealed hinges.
impag.light_001a105_OK
Pagina 12
012 . 013
LIGHT universal
26-02-2004
9:10
Programma Light. Universal porta a battente con stipiti telescopici in alluminio anodizzato. Anta tamburata in bamboo con impiallacciatura orizzontale. • The Light Universal swing door series: pictured in horizontally grained Bamboo solid core slab panel, environmentally friendly, waterborne topcoat finish. Casing and adjustable telescoping jamb in anodized aluminum with concealed hinges.
impag.light_001a105_OK
Pagina 14
014 . 015
LIGHT universal
impag.light_001a105_OK
016 . 017
26-02-2004
9:10
Pagina 16
LIGHT universal
26-02-2004
9:10
Programma Light. Universal porta a battente con stipiti telescopici in alluminio anodizzato. Anta tamburata laccata Bianco Lucido. • The Light Universal swing door series: pictured in gloss white, solid core slab panel with anodized aluminum casing and adjustable telescoping jamb. Concealed hinges.
impag.light_001a105_OK
Pagina 18
018 . 019
impag.light_001a105_OK
020 . 021
26-02-2004
9:10
Pagina 20
LIGHT essential
26-02-2004
9:10
Programma Light. Essential porta a battente con stipiti telescopici in alluminio anodizzato. Anta con telaio in alluminio anodizzato e vetro acidato motivo “Pois” temperato. Cerniere a scomparsa. • The Light Universal swing door series: single panel of Acid-etched “Pois” tempered glass with anodized aluminum frame and casing. Adjustable, telescoping jamb and concealed hinges.
impag.light_001a105_OK
Pagina 22
022 . 023
26-02-2004
9:10
Programma Light. Essential porta a battente con telaio in alluminio anodizzato e vetro acidato temperato. Cerniere a scomparsa. Stipite di rivestimento e ante laterali con impiallacciatura orizzontale in Noce Canaletto. Sopraluce con vetro acidato. • The Light Essential swing door series with Transom: composition pictured a combination of two stationary solid core lateral panels in horizontally grained Canaletto Walnut and integrated doorposts in matching material. Centrally positioned aluminum framed, acid-etched tempered glass Essential swing door. Transom shown in acid-etched laminated glass.
impag.light_001a105_OK
Pagina 24
024 . 025
LIGHT essential
Programma Light. Minimal porta a battente con stipiti telescopici in alluminio anodizzato. Anta con telaio in alluminio anodizzato e pannello centrale in Acero con impiallacciatura orizzontale. Cerniere a perno. • The Light Minimal swing door series: horizontal grained Maple panel with anodized aluminum frame and casing. Adjustable, telescoping jamb and mortised slip hinges.
impag.light_001a105_OK
26-02-2004
026 . 027
9:11
Pagina 26
LIGHT minimal
impag.light_001a105_OK
028 . 029
26-02-2004
9:11
Pagina 28
LIGHT minimal
26-02-2004
9:11
Programma Light. Minimal porta a battente con stipiti telescopici in alluminio anodizzato. Anta con telaio in alluminio anodizzato e vetro acidato temperato. Cerniere a perno • The Light minimal swing door series: single panel of Acid-etched tempered glass with anodized aluminum frame and casing. Adjustable, telescoping jamb and mortised slip hinges.
impag.light_001a105_OK
Pagina 30
030 . 031
impag.light_001a105_OK
26-02-2004
9:11
Pagina 32
032 . 033
LIBRO
33/39
impag.light_001a105_OK
034 . 035
26-02-2004
9:11
Pagina 34
LIGHT essential
26-02-2004
9:11
Programma Light Essential porte a libro. Stipiti laterali con coprifilo e trave di scorrimento in alluminio. Anta con telaio in alluminio anodizzato e vetro acidato stratificato 6mm. • The Light Essential folding door series: pictured anodized aluminum casing and frame with acid-etched laminated glass.
impag.light_001a105_OK
Pagina 36
036 . 037
26-02-2004
9:11
Programma Light Essential porte a libro. montanti di battuta laterali e trave di scorrimento in alluminio. Anta con telaio in alluminio anodizzato e vetro acidato stratificato 6mm. • The Light Essential folding door series: pictured anodized aluminum frame with acid-etched laminated glass.
impag.light_001a105_OK
Pagina 38
038 . 039
LIGHT essential