La Boiserie
Interiors
collected by Sige Gold
La Boiserie
Interiors
collected by Sige Gold
Design, ricerca e tradizione artigianale: non sono solo punti di partenza da cui iniziare un percorso di stile ma anche tre obiettivi che Sige Gold cerca incessantemente di raggiungere. Da questa tensione continua, protesa verso la la perfezione di forme e profili, è nata La Boiserie. La linea, contaminata da diversi stili in cui si fondono senza discontinuità modelli classici ed essenze più contemporanee, trova il suo punto di forza nella capacità di coniugare la sobrietà ed il rigore del design più moderno al sublime Regency. La Boiserie prende forma attraverso l’esperienza ed i traguardi estetici raggiunti dall’azienda, che adesso è pronta a dimostrare il frutto della sua maturata capacità espressiva. Sige Gold infatti è diventata in grado di studiare in esclusiva per i suoi clienti l’intera gamma di arredo per la casa, progettando mobili perfetti per rispecchiare il messaggio già interpretato dalle sue porte. La scelta delle finiture, dei decori, delle laccature , così come ogni altro processo di lavorazione è personalizzata per ottenere una creazione unica, realizzata su misura e calibrata sul progetto complessivo degli interni. Il risultato è una collezione di puro fascino, senza tempo, immune alle mode passeggere e superficiali. Un suadente carattere dalla forte e poliedrica personalità, capace di inaugurare una strada propria. Un equilibrio straordinario fra tradizione e design.
Design, research and a tradition of craftsmanship: these are not only the starting points for style but also represent three goals Sige Gold relentlessly tries to achieve. La Boiserie was created as a result of this constant attention to the perfection of shapes and profiles. The line contains different styles that seamlessly blend classic and more contemporary models; its strength lies in its ability to combine the simplicity and the rigor of modern design with the sublimity of Regency. La Boiserie takes its form from the experience and aesthetic levels achieved by the company, which is now ready to demonstrate the fruit of its seasoned expressive ability. Sige Gold has in fact learned how to study the full range of home furnishings exclusively for its clients, designing the perfect furniture to reflect the image already portrayed by its doors. The choice of finishes, decorations, lacquers, as well as any other process is customized to offer a unique creation, that is tailored and calibrated to the overall design of the interior. The result is a collection of pure charm that is timeless and immune to passing trends. It has a strong and persuasive multifaceted personality that can stand on its own; an extraordinary balance between tradition and design.
La Boiserie
pag. 5
Poltrona - art. TC02 misure 1320x986x900 (h) mm Armchair - art. TC02 sizes 1320x986x900 (h) mm
La Boiserie
pag. 7
La Boiserie
pag. 9
Vetrinetta - art. TC03 misure 1550x 430x 2200 (h) mm Display Cabinet - art. TC03 sizes 1550x 430x 2200 (h) mm
La Boiserie
pag. 11
La Boiserie
pag. 13
Tavolo da pranzo - art. TC05 2400x750x750 (h) mm Dinner table - art. TC05 sizes 2400x750x750 (h) mm
Scrivania - art. TC01 misure 2400x750x750 (h) mm Writing desk - art. TC01 sizes 2400x750x750 (h) mm
La Boiserie
Cassettiera - art. TC11 misure 650x500x580 (h) mm Chest of drawers - art. TC11 sizes 650x500x580 (h) mm
pag. 15
Tavolo da fumo - art. TC04 misure Ø 650x 500 (h) mm Round coffee table - art. TC04 misure Ø 650x 500 (h) mm Tavolo Rotondo - art. TC06 (a destra) misure Ø 1250 x 750 (h) Round table - art. TC06 (on the right) sizes Ø 1250 x 750 (h)
La Boiserie
pag. 17
La Boiserie
pag. 19
La Boiserie
pag. 21
La Boiserie
pag. 23
La Boiserie
pag. 25
La Boiserie
pag. 27
La Boiserie
pag. 29
La Boiserie
pag. 31
La Boiserie
pag. 33
La Boiserie
pag. 35
La Boiserie
pag. 37
La Boiserie
pag. 39
La Boiserie
pag. 41
La Boiserie
pag. 43
La Boiserie
pag. 45
Index Pagina 6 - 17
Pag. 32- 33
Progetto per studio contemporaneo in noce tinto vinaccia e lacca nera, con scaffalature e interni in foglia oro.
Residenza privata. Vetrina libreria laccata ral 1013, con decorazioni in oro. Sportelli superiori con vetro extra chiaro tirato a mano rilegati otton - art. TC07
Project for contemporary study in wine-colour wood and black lacquer, with shelves and interiors in gold foil. Pag. 18 - 21 Studio privato in residenza cittadina, in caldo color ciliegio naturale con colonne scanalate e capitelli intagliati. Personal study in a city residence, panelled in warm natural cherry, with flute columns and carved capitals. Pag. 22 - 23 Telaio di passaggio con doppia colonna in legno e portale superiore in color noce biondo - art. TP.COL Custom Custom passage frame with double wooden columns, blond walnut colour - code TP.COL Pag. 24- 27 Salottino privato in villa metropolitana. Boiserie e porte SE070BP in laccatura bianca patinata.
Entrance Entrance hall, metropolitan villa. Boiserie and doors SE070BP in patina white lacquer. Pag. 28 - 29 Biblioteca privata in villa con finitura laccata bianca patinata e cornici in foglia oro. Personal library in a seaside villa, patina white lacquered, with gold foil mouldings. Pag. 30 - 31 Sala Camino. Pareti rivestite con pannelli boiserie in radica di mirto scuro e radica di mirto chiaro con cornici in foglia oro, vetrine a giorno con ripiani in cristallo e rivestimento interno in foglia oro. Fireplace room. Wall panelling in dark and light myrtle briarwood with gold foil mouldings, open bookcases with crystal shelves and gold foil interiors.
La Boiserie
Personal residence. RAL 1013 lacquered bookcase with gold decorations. Upper doors with hand made glass, brass framing - code TC07 Pag. 34- 35
Residenza privata. Mobile TV laccato ral 1013, con decorazioni in oro. Sportelli centrali con vetro extra chiaro tirato a mano rilegati ottone art.TC08 Personal residence. RAL 1013 lacquered TV stand with gold decorations. Central doors with hand made glass, brass framing. Code TC08 Pag. 36 - 37 Guardaroba Attrezzato in radica di mirto scuro e radica di mirto chiaro con specchio centrale e portale superiore - art.TC09 Wardrobe in dark and light myrtle briarwood, with central mirror and upper portal. Code TC09 Pag. 38 - 39 Studio privato. Parete attrezzata color Noce con decori intagliati in foglia oro. Personal study. Wall bookcase in Walnut colour, with carved gold foil decorations. Pag. 40 - 41 Guardaroba a 6 ante, laccato Bianco con effetto Perlato. Parte superiore con vetro retro-illuminati, cornici e decori in foglia oro - art. TC10
6 wings wardrobe, white lacquered with pearl effect. Upper part with backlit crystals, mouldings and decorations in gold foil, Code TC10
Via Chiantigiana, km 40 52022 Cavriglia - Italy Phone +39 055 9168011 Fax +39 055 9166007 info@sigegold.com www.sigegold.com