Salon Magazine, édition français, Juillet/Août 2011 by Salon Communications Inc.

l salon MAGAZINE

LA RÉFÉRENCE PROFESSIONNELLE EN BEAUTÉ

13 solutions sensées pour Publications commerciales Postes Canada Enregistrement No. 40011270 PO Box 357, Beeton Ont., Canada L0G 1A0

salons

2011-12

Le Guide d’achats

sq.ja.11.cover.3-0.indd 2

JUILLET+AOÛT 11 5 $ SALON52.CA/FR

6/16/11 12:05:27 PM

AVEZ-VOUS ESSAYÉ...

002.003.sq.ja11.matrix_1.2.indd 2

6/16/11 1:33:27 PM

NOUVEAU ! MD

miracles quotidiens • Produits coiffants professionnels pour tous types de cheveux • Performance d’avant-garde • Prix de détail suggéré à seulement 15 $ chaque

Lotion en Spray Moisture Cure Miracle Treat 12 Traitement 2-Phases Crème Spray MD

NOUVEAU !

Pour cheveux frisés

Pour cheveux fins

Pour cheveux secs

Pour cheveux colorés

Pour cheveux indisciplinés

Les essentiels de la coiffure

Silk Wonder Huile lissante MD

Volume Racine Wonder Boost Décole racines

Super Defrizzer Gel

Solutionist Total Treat

Masque Hydratant en crème

Augmentez vos ventes en salon grâce au nouveau service 5 $/5 minutes revitalise, nourrit et fait briller en quelques minutes seulement

002.003.sq.ja11.matrix_1.2.indd 3

6/16/11 1:33:33 PM

93%

des ventes de produits coiffants sont réalisées hors salon.*

PASSEZ À L’ACTION Ramenez la vente de produits coiffants dans votre salon

*Recherche du marché L’Oreal Canada 2007 utilisation de soin de cheveux et étude d’attitude

004.005.sq.ja11.matrix_2.2.indd 4

6/16/11 1:31:46 PM

O R D A BL E B A

RO F

nt *

NOUVEAU !

ESSIONN

5 gamme de produits complètes et compactes Simples et faciles à vendre Que les essentiels PRIX DE VENTE AU DÉTAIL SUGGÉRÉS POUR TOTAL RESULTS MD

SHAMPOOING

REVITALISANT

10$ (300ml)

MIRACLES 15$

COIFFAGE 15$

MASQUE 15$ (150ml)

SPRAY 15$

Offrez-vous l’expérience complète

Chez

ude

004.005.sq.ja11.matrix_2.2.indd 5

prend soin de vous ! 6/16/11 1:31:51 PM

006.007.sq.ja11.skp_essensity.2.indd 6

6/16/11 1:39:59 PM

006.007.sq.ja11.skp_essensity.2.indd 7

6/16/11 1:40:25 PM

WELLA. PASSIONNÉMENT PROFESSIONNEL.

DÉCOUVREZ LE NOUVEAU MONDE DES

SOINS ET DU STYLING WELLA PROFESSIONALS L’expert global en coloration professionnelle a redéfinit le soin et le styling: des soins haute performance qui savent combler tous vos sens. Le styling haute performance qui exprime votre style avec un charisme emplifié.

Distribué par:

Montréal 1-800-361-4308

008.sq.ja11.wella.2.indd 8

Québec 1-800-463-4482

4/28/11 11:31:43 AM

009.sq.ja11.wella.2.indd 9

4/28/11 11:31:48 AM

Aimez-nous sur www.facebook.com/LOrealProCanada

www.lorealprofessionnel.ca 010.011.sq.ja11.loreal.2.indd 10

6/16/11 1:53:05 PM

« INOA Suprême est la coloration défiant l’âge, pour vos clientes qui ont de 70 % à 100 % de cheveux blancs. La couverture est excellente, les cheveux sont lumineux, avec des reflets doubles. » Colin Ford, Directeur Éducation et Événements

COLORATION DÉFIANT L’ÂGE, SANS AMMONIAQUE, POUR UNE COUVERTURE DE 70 % À 100 % DES CHEVEUX BLANCS • RÉSULTAT DOUBLES REFLETS • APPORTE DU VOLUME À LA CHEVELURE • COUVERTURE PARFAITE ALLANT JUSQU’À 100 % DES CHEVEUX BLANCS • SANS MÉLANGE DE NUANCES • SANS ODEUR. SANS AMMONIAQUE • CONFORT OPTIMAL

010.011.sq.ja11.loreal.2.indd 11

6/16/11 1:53:11 PM

Ca Qu

d’A et d

pour

NOU

012.013.sq.ja11.osis.2.indd 12

6/16/11 1:27:21 PM

choisisse z vos armes de fixation

S E L S L i E S V O U N NO ATIO IX F E D S ARME

NOUVEAU PUMP MY CURLS

Consultez les publicités OSiS dans le ELLE

Canada et le ELLE Quebec numéros

d’Août, de Septembre et d’Octobre.

À compter du 1er Août 2011, visitez le

facebook.com/SchwarzkopfCanada

pour une chance de gagner un ensemble cadeau de produits de soins & coiffants Schwarzkopf Professionnel d’une valeur de $1,000!* *valeur revente

NOUVEAU FIBRE LIGHT

NOUVEAU SHAMPOOING REFRESH DUST DRY

EN SALON EN AOÛT Trouvez-nous sur facebook.com/SchwarzkopfCanada Pour plus d’informations sur les produits OSiS et les autres produits Schwarzkopf Professionnel appelez-nous au 800-463-3081

ou sur le www.schwarzkopf-professional.ca

012.013.sq.ja11.osis.2.indd 13

6/16/11 1:29:01 PM

S EN LCA O K I N A P OLORISTE O. A E. N P N IE D GEORGE RATION HOLLYWOO DE CÉLÉBRITÉS JOIC

YLISTE PAK se E LA COLO VEDETTE D N ANDY LECOMPTE. ST onde entier, seul Vero KLO r le m pa s té CHEF, SA ru sc s clients sont “Lorsque vo hauteur.” la à tre mon

A N O T L’ANNÉE NAH R E B LORISTE DE K COLOR. O M C E E. IC P TR SUEDE LA COLORATION NOVATERNATIONALE VERO K-PA IQUE IN totale.” VEDETTE té artistique TRICE ARTIST 2007. DIREC nyme de liber no sy t es or Col “Vero K-PAK

IIVE. GAGNANTE DU PRIX DE ROECLEONPONUAIRSD R A N I M H -PAR CAT BET RATION ÉDU 2010. PORTE NAHA E LA COLO TIONNELLE VEDETTE D RIÈRE EXCEP MINARDI. AR N C R LO U SA PO SANCE OPRIÉTAIRE, PR . ” O n. IC io vis JO R tion de votre LA COULEU rantit la réalisa ga K PA Ko “Ver

014.015.sq.ja11.joico.2.indd 14

OAGN IS 1ÈRE R R O NANT DE LA IRE, M G . Y TÉ N LI TA ÉA IÉ O -R PR H LÉ O TÉ T PR . N O N E LA COLORATIUSIOSUR LA CHAÎNE BRAV anentes et semiA VEDETTE D ces perm SHEAR GEN vec des nuan ce système SAISON DE NDONER. “A ion anti-âge, ct LO lle A co SP e un ET et ité ns SALON te in e une gamm permanentes, avez besoin.” ce dont vous ut to fre of us vo

6/16/11 1:41:50 PM

RE E,

JOICO.COM

014.015.sq.ja11.joico.2.indd 15

joico.com

Suivez-nous sur

QU’ONT EN COMMUN C ES VEDETTES D E L A COLORATI ON?

6/16/11 1:42:04 PM

016.sq.ja11.skp_igora.2.indd 16

4/28/11 11:13:27 AM

007.sq.ja11.skp_igora.2.indd

4/28/11 11:13:54 AM

VOICI LES FINALISTES D’ICI! JeuNe TAleNT

Hair Xtacy, Domenic Barbiero, Burlington, ON • MIuZ Équipe Créative, Jade Francoeur-Cloutier, Trois-Rivières, QC • Axis Salon, Katie Johnston, Vancouver, BC • Art.Koi.Für, Mélanie lacasse, Cowansville, QC • Hair Xtacy, Mujda Sultani, Burlington, ON • Salon Alessandro, Rachel Fortino, St. Catharines, ON • Texture Hair Salon, Suzanne Pack, Ottawa, ON

COLORATION

Salon Shyne, Antonio Quintieri, Vaughan, ON • Art.Koi.Für, Jessica Gauvin, Cowansville, QC • Reshaped Hair Salon, Kelly Ferreira, Milton, ON • Woody Michleb Hair Salon, Marco DaPonte, Whitby, ON • Axis Salon, Philip Ferreira, Vancouver, BC • Texture Hair Salon, Ramsey Sayah, Ottawa, ON • Coupe Bizzarre, Wendy Van Weert Prieur, Toronto, ON

CETTE ANNÉE, LES FINALISTES CANADIENS PARTICIPERONT À UN CONCOURS EN DIRECT À LOS ANGELES, LES 17 ET 18 SEPTEMBRE, POUR LA CHANCE DE GAGNER LE GRAND PRIX LORS DU CONCOURS NATIONAL VISION TENDANCES 2011.

ASSISTEZ À LA VICTOIRE DE NOS ÉTOILES D’ICI EN DIRECT !

POUR BILLETS ET INFOS, COMPOSER LE 1-800-267-1962 018.019.sq.ja11.trendvision.2.indd 18

6/16/11 5:05:02 PM

LES GAGNANTS DES CATÉGORIES JEUNE TALENT ET COLORATION REPRÉSENTERONT LE CANADA LORS DU CONCOURS INTERNATIONAL VISION TENDANCES, QUI SE TIENDRA À NEW YORK LE 30 OCTOBRE 2011.

018.019.sq.ja11.trendvision.2.indd 19

6/16/11 5:05:26 PM

Coiffure : Joey Scandizzo Finaliste, 2011 Hair Expo Awards, Australie Maquillage : Kylie O’Toole Stylisme : Chloe Smith Photo : Andrew O’Toole

JUILLET+AOÛT.11 l salon

RUBRIQUES 22

ENTRE NOUS

ÉVÉNEMENTS

MAGAZINE

CONTESSA 23

La référence professionneLLe en beauté

Un must absolu : Le concours « Coiffeur canadien de l'année »!

SCOOP 13 solutions sensées pour

SOLUTIONS SENSÉES POUR SALONS Objectif : lisser

Brillance

Cheveux ondulés + frisés

Cheveux clairsemés

Texture + volume

Ongles

Hommes

Esthétique

Cheveux secs + endommagés

Rallonges

Rouge, brun ou blond

Finition

Cheveux colorés

GUIDE D’ACHATS 2011-2012

s a l o n > juillet+août 11

sq.ja.11.TOC.3-1 R..indd 20

salons

Publications commerciales Postes Canada Enregistrement No. 40011270 PO Box 357, Beeton Ont., Canada L0G 1A0

2011-12

Le Guide d’achats

juiLLet+août 11 5 $ saLon52.ca/fr

Photo du mannequin : Coloration : Belinda Keeley Finaliste, 2011 Hair Expo Awards, Australie Coiffure : Chris Gratton et Carl Keeley Maquillage : Kylie O'Toole Stylisme : Vass Arvanitis Photo : Andrew O'Toole Photos de produits : Chris Tsintziras

salon52.ca

6/17/11 11:31:48 AM

LES VERNIS MONTRÉS, DE GAUCHE À DROITE: Are We There Yet?, I Eat Mainely Lobster, My Address is “Hollywood,” Color to Diner For, Honk If You Love OPI, Road House Blues, Suzi Takes the Wheel, French Quarter for Your Thoughts, Uh-Oh Roll Down the Window, A-taupe the Space Needle, Get in the Expresso Lane, I Brake for Manicures

PHILADELPHIA, PA Pas de doute, gares et romantisme ne font qu’un. Retrouvailles ou séparations amoureuses, une histoire vieille comme le monde. Avec Touring America, si vous passez à Philadelphia, assurez-vous de monter dans le train, au moins pour quelques arrêts. Qui sait, peut-être tomberez-vous amoureuse.

LE MODÈLE PORTE I EAT MAINELY LOBSTER

Pour tout complément d’information, concactez le Distributor OPI officiel pour votre region. Composer 800.341.9999 ©2011 OPI Products Inc. NE CONTIENT NI PHTALATE DE DIBUTYLE, NI TOLUÈNE, NI FORMALDÉHYDE

021.sq.ja11.opi.1.indd 21

6/16/11 1:25:04 PM

ENTRE NOUS s a lo n 5 2 . ca / f r

issn 1197-1495 volume 20 numéro 10 RÉDACTRICE EN CHEF

Yasmin Grothé > 514.553.4404 | yasmin@beautynet.com RÉDACTRICE (ANGLAIS)

Melissa Hill > 416.869.3131 poste 102 | melissa@beautynet.com DIRECTRICE ARTISTIQUE DU GROUPE

Gillian Tsintziras > 416.869.3131 poste 106 | gillian@beautynet.com GRAPHISTE

Elizabeth DiSilvestre > 416.869.3131 poste 113 | elizabeth@beautynet.com RÉDACTRICE ADJOINTE

Noelle Stapinsky > 416.869.3131 poste 119 | noelle@beautynet.com ASSISTANTE À LA RÉDACTION

Marlene Rego > 416.869.3131 poste 112 | marlene@beautynet.com COLLABORATEUR

Chris Tsintziras TRADUCTRICE ET RÉVISEURE

Nathalie Altman

Faire le plein !

Yasmin Grothé Rédactrice en chef facebook.com/salonmagazineFR et twitter.com/salonmagazineFR s a l o n > juillet+août 11

sq.ja.11.ed.letter.3-1.indd 22

Laura Dunphy > 416.869.3131 poste 110 | laura@beautynet.com DIRECTRICE DES VENTES ET DE LA PROSPECTION

Jade Bateman > 416.869.3131 poste 120 | jade@beautynet.com AGENT DE VENTES E-U

Samantha Anobile > 310.926.9288 | samanthaanobile1@gmail.com RESPONSABLE DES VENTES AU QUÉBEC

Don Burns, Distinct Marketing > 450.458.5833 | distinct@videotron.ca DIRECTEUR DE PRODUCTION

Alan Swinton > 416.869.3131 poste 111 | production@beautynet.com GESTIONNAIRE DES OPÉRATIONS

Karren Han > 416.869.3131 poste 118 | karren@beautynet.com DIRECTEUR DES ABONNEMENTS

Target Audience Management Inc. T. 905.729.2727 | F. 905-729-0227 salon@tamicirc.ca COMPTABLE

Aylin Aykul > 416.869.3131 poste 114 | accountant@beautynet.com ADMINISTRATRICE

Candice Besselaar > 416.869.3131 poste 108 | candice@beautynet.com PRÉSIDENT DU CONSEIL

Brian Light > 416.869.3131 poste 104 | brian@beautynet.com VICE-PRÉSIDENT

Greg Robins > 416.869.3131 poste 103 | westcoast@beautynet.com

PhOTO BABAk COIffUre eT MAqUILLAGe CheryL GUShUe

ette année, pour élaborer notre guide annuel, nous avons effectué un survol des plus récents lancements côté capillaire, esthétique et soins des ongles. Toujours difficile de choisir quels seront les heureux élus lorsqu’on reçoit des caisses et des caisses de produits au bureau. Non, mais quel bonheur, direz-vous! Le rêve de toutes les petites filles et de ceux qui rêvent, plus tard, de faire le bonheur des autres en créant le look canon en sortant du salon. Ceci dit, arrêter son choix sur tel ou tel soin n’est pas juste une question de coup de cœur. Oh que non! Chez Salon Magazine, le produit qu’on met en vedette doit obligatoirement répondre à une série de normes. Pas juste parce qu’on l’aime! Ou qu’il sent bon… Premièrement, s’agit-il d’un produit professionnel? Répondt-il aux critères de l’article ou de la section où il sera présenté? Est-ce une nouveauté, un grand classique ou un must absolu à avoir sous la main? Quantité de questions, donc, que toute l’équipe doit se poser avant de dire : « Oui, je le veux dans les pages de mon magazine! » D’autre part, on espère que ce guide beauté annuel vous sera d’une grande utilité lorsque vous serez à la recherche de nouveaux fournisseurs produits, mobilier ou outils au cours de la prochaine année. Mais on souhaite surtout que cette édition spéciale de Salon Magazine vous mette en contact avec des entreprises qui aideront la vôtre à aller de l’avant. Bon été, et on se revoit en septembre!

ÉDITRICE/PRÉSIDENTE DIRECTRICE GÉNÉRALE

TARIFS D’ABONNEMENT CANADA 1 an (8 numéros) 40,00 $ plus taxes 1 an (3 exemplaires de chacun des 8 numéros) 60,00 $ TPS comprise. Commandes canadiennes seulement; doivent être envoyées au même endroit ÉTATS-UNIS 1 an (8 numéros) 50,00 $ US CHANGEMENT D’ADRESSE

Courriel : salon @ tamicirc.ca | Téléc. : 905-729-4432 | Tél. : 905-729-1288 ou faites parvenir votre étiquette et votre nouvelle adresse à : Salon Magazine PO Box 357, Beeton ON, L0G 1A0 Canada Publié par Salon Communications Inc. Tél. : 416.869.3131 Téléc. : 416.869.3008 L’éditeur n’est pas responsable du contenu des annonces publicitaires ou de toute garantie ou offre incluse dans lesdites annonces. L’éditeur n’est pas responsable de toute erreur d’impression en dehors de son contrôle et dans un tel cas la responsabilité de l’éditeur ne doit pas excéder la somme demandée par l’éditeur pour la publication de telle publicité. La reproduction en tout ou en partie de cette publication est interdite sans l’accord écrit préalable de l’éditeur. Ce magazine

peut être recyclé. Printed on recyclable paper Veuillez recycler là où c’est possible.

National Magazine Awards GOLD

SILVER

TOP FIVE

2008 2003 2002 1998 1995

2003 2001 1997 1996

2008 2002 2001 2000 1999 1996

De temps à autre, nous mettons notre liste d’abonnés à la disposition de certains organismes et certaines entreprises dont les produits ou services peuvent vous intéresser. Si vous ne voulez pas que vos coordonnées soient divulguées, veuillez communiquer avec nous de l’une des manières suivantes : tél. : (416) 869-3131; téléc. : (416) 869-3008; courriel : circulation@beautynet.com. Notre responsable de la protection de la vie privée est Les Hetherington, (416) 869-3131, poste 112.

PUBLICATIONS COMMERCIALES POSTE CANADA – ENREGISTREMENT NO. 40011270 Veuillez retourner le courrier non livrable à : Circulation Department, Salon Magazine, 365, rue Bloor est., suite 1902, Toronto, ON M4W 3L4

salon52.ca

6/16/11 11:04:24 AM

QUI ÊTESVOUS? La fonceuse? La déesse de mode? Le gel Brisa™ joue sur les contrastes : des ongles parfaits, d’aspect naturel polyvalent, ou des ongles aux couleurs vives, expression de votre élégance. Sculptez. Embellissez. Allongez. Ou corrigez les petites erreurs! Le système à gel Brisa. De CND.

7 ANS DE SUITE!

023.sq.ja11.cnd.1.indd 23

6/16/11 1:41:00 PM

SOLUTIONSSENSÉES OBJECTIF : LISSER

Le droit chemin

Crème Sleek Blowout Cream de Label.m Prépare et protège lors de la mise en plis avec des outils chauffants.

Crème lissante Flatout de KMS Cette crème ultraperformante forme un bouclier contre l’humidité.

Baume coiffant AntiFrizz de La Biosthetique Contrôle parfait pour les cheveux rebelles et sujets aux frisottis.

Baume Smooth’n Straightening de Eufora Ce baume métamorphose les cheveux frisés en une chevelure douce, lisse et souple.

Baume Flowing Form de Wella En deux coups de pompe, ce baume léger dompte les frisottis et assouplit.

Spray Quadraion Blow Dry K-Pak de Joico Protection thermoactivée. Rend les cheveux en santé et résiste à l’humidité.

PHOTO DU MANNEQUIN : FINALISTE 2011 HAIR EXPO AWARDS, AUSTRALIE, COIFFURE ET COLORATION : MARIE UVA, MAQUILLAGE : CHARLENE KIELTY, PHOTO : STEVEN CHEE

Exit les frisous! Par temps humide et pluvieux, soyez prêts avec les soins qui permettent la mise en plis parfaite. Voici les complices de tous les besoins, de tenue ferme à légère.

Pre Tools Defender de Style Masters Produit biphasé, à mélanger. Offre une protection thermique.

LE TOP DES PROS « Pour les clientes qui ont les cheveux bouclés et qui les veulent lisses, je commence avec Moroccan Oil et une noisette de Kevin. Murphy Easy Rider. Je sèche avec mon séchoir Wahl Zebra et passe le lisseur. Je finis ensuite avec le spray Sebastian Shaper. » Kat Marcus, copropriétaire, The Saloon, Toronto, et artiste Wahl

s a l o n > juillet+août 11

sq.ja.11.straight.3-1R.indd 24

« La gamme Style Masters a été créée pour travailler quantité de textures et de finis. J'ai un faible pour le baume lissant Reset Control, qui procure énormément de polyvalence. » Maurice Fiorio, propriétaire, Fiorio Salons and Spas and Beauty Academy, Toronto

salon52.ca

6/17/11 11:32:38 AM

Vertical Drop de Experience Cette baume coiffante lisse tout type de chevelure et protège la cuticule contre la chaleur.

Potion 9 de Sebastian Faire pénétrer pour un look texturé, ou lisser pour les coiffures souples et lustrées.

Crème lissante Lifestyling de Milk_Shake Faire pénétrer uniformément dans les cheveux pour les lustrer et dompter les frisottis.

Style Sign Sleek Perfection de Goldwell Vaporiser généreusement avant de coiffer pour protéger de la chaleur. Living Proof Straight Un produit de finition idéal pour les coiffures lisses.

Huile total results Silk Wonder de Matrix Une huile lissante à fini léger qui dompte les cheveux rebelles.

Infusion de Keratin Complex Le produit Keratin Replenisher répare et revitalise les cheveux abîmés par la chaleur.

Fer Unite PRO-S450 Plaques en céramique chauffant jusqu’à 450 oC pour créer les styles les plus lisses.

Softn’ Straight OSiS de Schwarzkopf Cette émulsion lissante à tenue moyenne rend la chevelure bien lisse et brillante.

Pour plus d’infos sur ces produits, visiter notre site Web, salon52.ca/fr

LE TOP DES PROS « Pour un fini impec, j'applique Vertical Drop (un baume anti-humidité lissant) de Experience avant de sécher et je me sers d'une brosse ronde. » Rena Lang, propriétaire, A Little Bit of Karma, Barrie, Ont.

salon52.ca

sq.ja.11.straight.3-1R.indd 25

« Recette pour brushing parfait : Matrix Design Pulse Thermo Glide avec Matrix Design Pulse Loosely Defined et ma grosse brosse Marilyn! » Heidi Kenney, propriétaire, Heidi Kenney Hair Studio, Yarmouth, N.-É. et artiste Matrix, via Facebook.com/Salon52

« J'utilise le lissant Texture Expert de L’Oréal Professionnel pour définir et donner de la brillance. Mais mon produit fétiche, c'est Texture Expert Smooth Velours de L’Oréal Professionnel. » Louis Hechter, artiste L’Oréal Professionnel

juillet+août 11 < s a l o n

6/17/11 11:33:09 AM

SOLUTIONSSENSÉES CHEVEUX ONDULÉS + FRISÉS

Au naturel

Bouncy Cleanse de ISO Un shampoing truffé de protéines et d’hydratants soyeux qui prépare les boucles tout en douceur.

Curl Bounce BC Bonacure de Schwarzkopf Le Curl Memory Complex nourrit les cheveux et crée des boucles au joli rebondi.

Curl Craft de Wella Une cire moussante conçue pour transformer les vagues en petites boucles, sans frisottis.

Curl ‘N Defining Solution de Eufora Cette crème ultrahydratante discipline les frisettes les plus rebelles.

Après-shampoing Be Curly de Aveda Des protéines de blé et de l’aloès biologique démêlent et définissent.

StyleSign Crystal Turn de Goldwell Un gel en cire transparent offrant également une tenue souple. Brillant!

LE TOP DES PROS « Les femmes qui ont les cheveux bouclés ou frisés leur font la guerre en les lissant. Pour rémédier à ce problème, mon outil préféré demeure le séchoir Rowenta Beauty Infini Pro Auto Sensor. Il aide à lisser et éliminer les frisoux sans aplatir. » Dee Dagher, styliste en chef, Rowenta Beauty, Toronto

s a l o n > juillet+août 11

sq.ja.11.curly.3-1.indd 26

« J'ai les cheveux bouclés et secs, et ma gamme fétiche demeure Dermorganics. L'huile est absolument superbe! Je l'ajoute à mon revitalisant. Ce sont des produits merveilleux pour les cheveux bouclés, colorés ou secs. » Tanya R. Macquarrie-Facey, Waterloo, Ont. via Facebook.com/Salon52

PHOTO DU MANNEQUIN : FINALISTE, 2011 HAIR EXPO AWARDS, AUSTRALIE, COLORATION : BELINDA KEELEY, COIFFURE : CHRIS GRATTON ET CARL KEELEY, MAQUILLAGE : KYLIE O'TOOLE, STYLISME : VASS ARVANITIS, PHOTO : ANDREW O'TOOLE

Au lieu de vouloir les chasser au galop, rien de mieux que des boucles naturelles. Une multitude de soins sont disponibles pour boucler la boucle en beauté!

salon52.ca

6/16/11 11:10:59 AM

Nano Salon PRO2000 de FHI Heat Léger et puissant, pour des mises en plis sophistiquées ou avec diffuseur pour raviver les boucles.

Kave Wave de Shu Uemura Mousse texturante légère, impeccable pour créer des vagues volumineuses.

Bain Oléo-Curl de Kérastase Un mariage réussi : des huiles de shorea et de palmier afin de laver en douceur et réhydrater les cheveux très secs. Ringlet 07 de Redken Des agents antihumidité apportent aux boucles un léger fini flexible qui perdure.

Sérum Anti-Frizz de La Biosthetique Un tandem du tonnerre : filtre UV et élastomères aidant à lisser les pointes et contrôler les mèches rebelles.

Motion.Lotion de Kevin.Murphy Ravivez les boucles avec cette lotion formulée aux extraits de feuilles de ginkgo biloba et d’huiles essentielles.

Curl Contour de L’Oréal Professionnel Un coup de pompe, et ça y est! On finit la coiffure en beauté, sans frisottis.

LE TOP DES PROS « J'adore les fers Orbit de CHI. Ils aident à créer des boucles très serrées ou des vagues plus souples. La taille de l'élément permet de travailler sur de plus grandes sections tout en faisant pénétrer la chaleur. » Rocky Vitelli, copropriétaire Mane Society Salon and Spa, Toronto, et membre de l'équipe artistique Farouk Systems Global

salon52.ca

sq.ja.11.curly.3-1.indd 27

« J'utilise la couleur Vibrance ou Essensity sur les cheveux bouclés pour une grande brillance. » Rasa Jurenas, artiste Essential Looks, Studio Rasa, Tillsonburg, Ont.

Revitalisant sans rinçage Mixed Chicks pour enfants Définit les boucles et élimine les frisoux sur les cheveux des enfants. Formule sans parabènes.

Pour plus d’infos sur ces produits, visiter notre site Web, salon52.ca/fr

« Je contrôle les boucles avec EvelineCharles No Time Flat, qui est très polyvalent. Je l'applique sur les cheveux humides en laissant sécher pour des boucles tout en douceur. Avec le séchoir, ce baume assouplit et apporte du contrôle. » Dean Allan, directeur création et coiffeur sénior, EvelineCharles Salons, Edmonton, AB

juillet+août 11 < s a l o n

6/16/11 11:11:28 AM

SOLUTIONSSENSÉES TEXTURE + VOLUME

Bien étoffé Fini, le cheveu hyper-lissé! Redonnez à la texture naturelle son rôle de premier plan grâce à des produits qui apportent volume, mouvement et tenue. Et adieu cheveu raplapla…

Expanda Volume Root Energizer de Unite Idéal pour les cheveux fins.

Shampoing Extra Body Daily Shampoo de Paul Mitchell Avec panthénol, pour donner du corps.

Texture.Master de Kevin.Murphy Crée un volume impressionnant, sans besoin de crêper.

Volumizing Root Spray de ABBA Spray végétalien qui donne du volume et protège des dommages.

Spray texturant sec de Oribe Ravive les cheveux amorphes, sans laisser de résidu.

Ultra Volume Leave-in Boost Spray DualSenses de Goldwell Protection anti-chaleur et volume accru.

▼

Glamour Whip StyleSign de Goldwell Redonne tonus avec une tenue souple. Anti-statique. LE TOP DES PROS

« J'adore coiffer avec les doigts, surtout l'été. J'entortille et je froisse, tout en

« Une bonne brosse en poils de

« Le spray texture de Joico Design Collection

séchant le cheveu. Donc, je crois que mon outil coiffant préféré en ce moment,

sanglier est un must. Plus douce

est génial pour créer une texture plage. Son fini

ce sont mes doigts! Et Texture de Bumble and bumble est le meilleur produit

sur le cheveu, elle élimine la

mat est tout à fait approprié pour créer

pour créer ce look. »

statique et crée un fini satiné.»

des vagues naturelles ou du volume. »

Katie-Rose Petley, coiffeuse, Rain Hair Salon and Boutique, Vancouver,

Martin Hillier, copropriétaire,

Chad Taylor, copropriétaire, Moods Salon, Vancouver

via Facebook.com/Salon52

Lounge Hair Studio, Vancouver

s a l o n > juillet+août 11

sq.ja.11.texture.3-2R.indd 28

PHOTO DU MANNEQUIN : FINALISTE, 2011 HAIR EXPO AWARDS, AUSTRALIE, COIFFURE : MATT CLEMENTS, MAQUILLAGE : SARAH LAIDLAW, STYLISME : KRISTIN O’CONNOR, PHOTO : PAUL SCALA

Fer frisant FHI Heat KORE Pour des boucles bien brillantes. Chauffe jusqu'à 210 o C.

salon52.ca

6/17/11 11:34:21 AM

e ifiqu é! c é p ins s en beaut o s e d té ligne écier l’é e n U appr pour

La ligne IN SUN 3D est distribuée en exclusivité chez votre distributeur Beauté Star Bédard > www.starbedard.com Laval: 450.967.7827 ou 1.800.361.1978⎮> Québec: 418.627.6500 ou 1.800.463.2824

029.sq.ja11.sb_fama.1.indd 29

4/29/11 11:41:51 AM

SOLUTIONSSENSÉES TEXTURE + VOLUME Muroto Volume de Shu Uemura Masque revitalisant qui purifie, tonifie et apporte un aspect plus volumineux, sans alourdir.

Wonder Boost Total Results de Matrix Vaporiser sur les racines pour donner texture et corps et contrôler, le tout sans lourdeur.

Pâte de modelage de Alcove Offre définition et tenue, avec un fini mat. Formulé avec un filtre UV.

Style Masters Amplifier de Revlon Frotter une noix entre les mains pour activer les fibres, puis appliquer sur cheveux humides pour une texture qui perdure.

Volumintense de Kérastase Un lait volumisant tout en douceur qui hydrate en profondeur sans aplatir.

Volupt Spray de Sebastian Formule biphasée offrant le maximum de texture. À vaporiser sur les cheveux bouclés.

Hold Miracle OSIS de Schwarzkopf Complice de la coiffure haute, une mousse crémeuse à tenue souple.

LE TOP DES PROS

Styling Whip de ARROJO Formulée avec de l’huile d’argan ultra-hydratante, cette mousse nourrit et tient le cheveu bien en place.

Pour plus d’infos sur ces produits, visiter notre site Web, salon52.ca/fr

« Le spray Oribe Dry Texturizing est idéal

« La Fiber Mousse de Style Masters est excellente. Elle est

« Pour créer du volume sur tous les types de

formulée avec des fibres et procure volume et brillance sans

cheveux, je recommande Volume Inflator de L'Oréal

pour tous les cheveux. Il crée du volume

lourdeur. Peut s'utiliser avec le séchoir pour les clientes qui veulent

Professionnel. On applique ce gel liquide sur la

exactement où on veut, que ce soit sur la

que leur brushing dure plusieurs jours. Mes clientes l'adorent! »

racine et on étend uniformément. Même pas besoin

couronne ou partout. »

Lauri Hewitt, propriétaire, Sheen Ali Hairstyling

de la brosse ronde pour faire gonfler! »

Oribe, coiffeur-vedette international et fondateur,

and Esthetics, North Bay, Ont.

Matthew Collins, artiste L’Oréal Professionnel et

Oribe hair care

styliste, Brennen Demelo Studio, Toronto

s a l o n > juillet+août 11

sq.ja.11.vol.texture.3-2.indd 30

salon52.ca

6/16/11 11:39:38 AM

2010 2001

198 6

2006

19 9 9

QUAND 5 MINUTES PEUVENT VOUS OFFRIR UNE APPARENCE PLUS JEUNE… … C’EST VRAI.

PERFECTION DE LA COLORATION. De façon ingénieuse et discrète, camouflez les cheveux blancs en seulement 5 minutes avec Men ReShade, la coloration avant-gardiste dotée de la Technologie hybride moussante. Une apparence naturelle assurée, des nuances froides sans repousses visibles. Aussi rapide et facile qu’un shampooing! Men ReShade est un autre outil de GOLDWELL permettant aux stylistes d’obtenir une coloration absolument parfaite et développer le marché de leur salon. Pour plus d’information, contactez votre représentant Goldwell ou appelez 1 800 387-3873.

V OUÉ À L A P ERF ECT ION DE L A C OLOR AT ION.

www.goldwell-northamerica.com

MEN RESHADE – LA FAÇON LA PLUS MASCULINE DE CAMOUFLER LES CHEVEUX BLANCS.

Pour la disponibilité des produits de soins capillaires Goldwell à travers le Canada. Service à la clientèle en français : 1 800 515-9015 Pour des renseignements sur nos partenaires de boutiques au Québec : CANTIN BEAUTÉ | 1 800 463-4482 | www.cantinbeaute.com • AMI-CO | 1 800 361-4308 | www.ami-co.ca

031.sq.ja11.goldwell.1.indd 31 1 GW ReShade Ad Fre Fnl 2.indd

8/12/10 3:17:56 10-07-26 2:57PM PM

SOLUTIONSSENSÉES HOMMES

Et vous, monsieur?

Avez-vous remarqué que les hommes s’intéressent de plus en plus à la coiffure et aux produits qui leur permettent de se créer un look perso? Pour une tête ébouriffée ou un look plus classique, à vous de leur offrir le produit idéal!

Tondeuse Li Pro de WAHL Modèle au lithium-ion, sans fil et léger, pour aiguiser sa créativité.

L’Oréal Homme Le produit 4 MAT permet de sculpter et crée un fini texturé mat.

FlashBack Color For Men de Paul Mitchell En moins de dix minutes, une couleur naturelle et raffinée grâce à cette coloration semi-permanente.

Argile cheveux PureFormance de Aveda Appliquer uniformément pour créer texture et définition, avec une tenue ferme mais malléable, peu lustrée.

Capital Force de Kérastase Homme Donnez du tonus à la chevelure des hommes avec ce shampoing quotidien à base de taurine.

Curl Control de American Crew Appliquer généreusement pour dompter les boucles et les définir. Dishevel de Redken Une crème à fibres qui permet une texture décoiffée et un fini naturel.

Handyman de FIXMEN Pâte coiffante à tenue moyenne en formule hybride qui revitalise chevelure et cuir chevelu.

Pomade de Woody’s Un peu de pommade, beaucoup de définition et de style!

LE TOP DES PROS « Je réalise beaucoup de coupes à la tondeuse pour Wahl. J’utilise la tondeuse LiPro de Wahl, qui est très efficace, et dont le voyant s’allume lorsqu’elle a besoin d’huile ou que sa puissance diminue. » Kat Marcus, artiste Wahl, The Saloon, Toronto

s a l o n > juillet+août 11

sq.ja.11.men.3-2R.indd 32

« L’Oréal Professionnel Homme offre une excellente argile à texture sèche. Je la recommande à ceux qui ne se lavent pas les cheveux tous les jours. Elle crée une texture naturelle. Son plus : la fragrance Armani Code. » Matthew Collins, artiste L’Oréal Professionnel et coiffeur, Brennen Demelo Studio, Toronto

Power Gel DualSenses de Goldwell À appliquer sur cheveux humides ou secs pour une tenue et une brillance au max!

Pour plus d’infos sur ces produits, visiter notre site Web, salon52.ca/fr

« AG est l’une de mes gammes préférées, car elle convient aux hommes comme aux femmes et elle est accessible. Aussi efficace que les gammes de luxe, mais à prix abordable. » Lauri Hewitt Sheen, Ali Hairstyling and Esthetics, North Bay, Ontario

salon52.ca

6/17/11 11:35:23 AM

StyleMasters_FullPageMayJune Ad_Layout 1 copy 11-06-01 11:25 AM Page 2

CHARLIE PRICE Denver, CO, USA Élu Coiffeur de l’année en 2007 et membre de l’équipe Style Masters

THE COLOMER GROUP

Le coiﬀage professionnel pour vous réinventer à chaque jour La marque Revlon Professional vous présente Style Masters, des produits de coiffage professionnels en collaboration avec les meilleurs stylistes du monde. Maintenant vous pouvez avoir chez-vous la touche professionnelle de votre styliste. Réinterprétez votre coupe, créez un nouveau look. Naturel? Sophistiqué? Rétro? Avec Style Masters votre coiffure s’adapte à votre style de vie. Demandez à votre styliste de vous conseiller et réinventez-vous à chaque jour.

033.sq.ja11.colomer_sm.1.indd 33

6/16/11 1:33:53 PM

SOLUTIONSSENSÉES CHEVEUX SECS + ENDOMMAGÉS

Souples comme soie

Revitalisant sans rinçage Hydration de Eufora Ce spray protège contre la décoloration et les cassures, sans alourdir.

Shampoing Rich Repair DualSenses de Goldwell Shampoing doux avec protéines de soie et pashmina pour réparer le cheveu malmené.

Shampoing Drench de Sebastian Étanche la soif des cheveux secs ou frisotés grâce à son pouvoir hautement hydratant.

Repair Rescue BC Bonacure de Schwarzkopf Redonne aux cheveux leur santé maximale en requinquant leur écaille.

Ciment thermique de Kérastase Ce lait reconstructeur sans rinçage thermoactivé donne du tonus aux cheveux les plus affaiblis.

LE TOP DES PROS « J’aime bien le séchoir Rowenta. Il est plus lourd mais permet un grand contrôle et aucun frisottis. J’emploie aussi un séchoir FHI qui chauffe très rapidement, ce qui est idéal pour assurer un bon roulement en salon. » Rasa Jurenas, coiffeuse et artiste Essential Looks de Schwarzkopf, Studio Rasa

s a l o n > juillet+août 11

sq.ja.11.dry.3-1R.indd 34

« Chez The Saloon, on applique le K-PAK sur tous les clients car la gamme hydrate à perfection. Peu importe le type de cheveu. » Kat Marcus, coiffeuse, The Saloon, Toronto

« J’adore le sérum Cera-Repair Pro Biolage (un miracle en petit pot) ainsi que mon séchoir et mon lisseur FHI Elite. » Jodi Meyers, sur Facebook.com/Salon52

▼

Masque en crème Aqua-Immersion Biolage de Matrix Hydrate en profondeur en réparant les cheveux et les rendant faciles à coiffer.

PHOTO DU MANNEQUIN : FINALISTE, 2011 HAIR EXPO AWARDS, AUSTRALIE, COIFFURE : JOEY SCANDIZZO, MAQUILLAGE : KYLIE O’TOOLE, STYLISME : CHLOE SMITH, PHOTO : ANDREW O’TOOLE

Sublimez les cheveux secs en beauté avec une enfilade de soins visant à lisser, revitaliser et hydrater en profondeur.

salon52.ca

6/17/11 11:35:54 AM

CHANGEZ POUR REDKEN ET AUGMENTEZ VOTRE CHIFFRE D’AFFAIRES!

Redken supporte grandement le développement d’affaires de ses salons. Notre programme d’éducation et nos outils permettent aux stylistes de mieux apprendre, pour mieux gagner et vivre leur vie. Découvrez comment Redken peut vous aider à augmenter votre chiffre d’affaires et changer votre vie!

ÉDUCATION AFFAIRES SCIENCE MODE INSPIRATION

« Contrairement à d’autres compagnies de produits capillaires que j’ai utilisées, Redken me considère vraiment comme faisant partie de leur famille. Mon représentant est à l’écoute de mes besoins. Le programme d’éducation de Redken est formidable ! Nos stylistes ont su améliorer leurs techniques de coloration et développer plusieurs aptitudes de ventes. Depuis que nous sommes avec Redken, notre chiffre d’affaires à augmenté de 20% ! »

Sharon Pouliot Salon l’Exception, Québec

« Redken me permet de servir mes clients avec beaucoup de créativité et de confiance. Le constant support de Redken est incomparable avec d’autres marques. Cette compagnie me fournit tous les outils nécessaires pour m’aider à augmenter le chiffre d’affaires de mon salon. Merci Redken! » Caroline Hill Salon Caramia, Québec

TÉMOIGNAGE VIDÉO

« Rapidement après notre alliance avec Redken, notre chiffre d’affaires à augmenté de 15%! Grâce aux formations en salon que nous avons suivies, notre équipe est plus confiante et motivée à utiliser Redken. Les promotions sont géniales! Elles nous permettent de mieux vendre nos produits en salon. » Mathieu Réhaume Nulle Part Ailleurs, Québec

Téléchargez un scanner de code QR du “APP store”/ “APP world” et scannez-moi!

Pour plus d’information sur comment vous joindre à Redken, contactez votre distributeur ou appelez 1.866.9REDKEN TROUVEZ L’INSPIRATION. SOYEZ DES NÔTRES. REDKEN.CA 1.866.9.REDKEN

035.sq.ja11.redken.1.indd 35

6/16/11 1:34:19 PM

SOLUTIONSSENSÉES CHEVEUX SECS + ENDOMMAGÉS

Traitement Keratin Intensive Awapuhi de Paul Mitchell Mariage de protéines et de kératine qui hydrate intensément.

Shampoing Cherry Blossom Ginseng de Organix Nettoie en offrant hydratation et volume accrus grâce au lait de riz et à l’extrait de bambou.

Traitement Moisturizing Repair de Unite Formule végétalienne protège-couleur qui apporte brillance, douceur et hydratation.

Revitalisant Orofluido Pour usage quotidien, ce soin léger rend les cheveux souples et soyeux.

Traitement hydratant Enrich de Wella Réparez et traitez les cheveux secs et endommagés avec ce traitement ultra-riche.

Masque Easy Care Dream Repair de Artègo Répare les dommages et évite les cassures grâce à son haut pouvoir nutritif.

Traitement K-Pak Reconstruct de Joico Offre des résultats immédiats en matière de texture et de fini.

Pour plus d’infos sur ces produits, visiter notre site Web, salon52.ca/fr

LE TOP DES PROS « Le masque EssentialRepair de Pureology est parfait pour les cheveux secs abîmés car il fournit la quantité de protéines et l’hydratation idéales; le surplus disparaît au rinçage. C’est parfait! » Wendy Bélanger, directrice artistique internationale, Pureology

s a l o n > juillet+août 11

sq.ja.11.dry.3-1R.indd 36

« J’adore la gamme Anti Frizz de La Biosthetique. Elle cible les cheveux rebelles. Par temps très humide, le shampoing, le revitalisant, le spray et le sérum calment la structure du cheveu sans alourdir. Absence de frisottis totale pendant 48 heures. » Tammy McLean, propriétaire et directrice artistique, Angles SalonSpa, Saskatoon, Saskatchewan

salon52.ca

6/17/11 11:36:17 AM

Le coiffeur Phillip Wilson et son arme de prédilection.

FHI Heat® fabrique des outils qui permettent aux coiffeurs de révéler leur créativité. La gamme d’outils professionnels KORE™ révolutionnaire illustre cette mission en proposant des produits innovateurs et une éducation stimulante. KORE rend hommage à la créativité et à la passion qui incitent les coiffeurs à raffiner leur art. Plus de détails sur KORE™ sur le site FHIHEAT.com

037.sq.ja11.fhi.1.indd 37 Untitled-1.indd 2

6/16/11 1:26:11 PM 5/31/11 2:58 PM

SOLUTIONSSENSÉES ROUGE, BRUN OU BLOND

Éclat lumineux! Très pâle ou plus foncé… Les coloristes sont constamment à la recherche d’une gamme pour aiguiser leur créativité. Ici, on vous propose tout ce qu’il faut pour créer des têtes blondes à la Geneviève Borne, brun soutenu comme Kate Middleton au rouge feu de Rihanna.

Infiniti de Affinage Une colo en crème qui scelle le pigment pour créer des blonds purs, des rouges vifs et des tons neutres naturels.

Elumen de Goldwell Des résultats intenses grâce à une coloration sans ammoniaque ni peroxyde.

KoKo de Oligo Professional Une gamme québécoise proposant jusqu’à 100 nuances en formule permanente ou semipermanente.

PM SHINES de Paul Mitchell Une couleur hydratante transparente, semipermanente, pour raviver la couleur en 15 minutes seulement.

One60nine de Artègo Une coloration permanente qui revitalise et camoufle tous les cheveux gris. Disponible en 35 nuances.

INOA de L’Oréal Professionnel Coloration permanente sans ammoniaque avec système d’infusion d’huile breveté qui offre des résultats audacieux.

LE TOP DES PROS « La couleur chez Wella a un très beau fini, particulièrement Colour Touch. Très agréable à utiliser, car le produit offre beaucoup de contrôle. » Erin Ross, artiste Wella, Caramel Salon, Vancouver

s a l o n > juillet+août 11

sq.ja.11.red.brunettes.blondes.3-1.indd 38

« Le shampoing Kevin.Murphy Maxi Wash agit comme un exfoliant détoxifiant sur le cheveu. Idéal, donc, pour ceux qui ont le cuir chevelu sec à tendance pelliculaire, ou les clientes qui utilisent beaucoup de soins coiffants. Il se débarrasse des impuretés. Je m'en sers aussi sur les cheveux colorés pour donner de la brillance.» Dat Tran, propriétaire, Dat Salon, Toronto, via Facebook.com/Salon52

Pour plus d’infos sur ces produits, visiter notre site Web, salon52.ca/fr

« Impossible de me passer de mon lisseur Ego Professionals et de mon masque à l'huile d'argan Babyliss. » Brandi Trepanier, via Facebook.com/Salon52

salon52.ca

6/16/11 12:19:07 PM

LES Miracles EXISTENT ! Découvrez le nouveau

Perfect4Platinum combleur miracle

78 % plus de force pour les cheveux

blonds colorés après 1 SEULE application*! *Pour blonds avec +4 tons d’éclaircissement

039.sq.ja11.loreal_p.1.indd 39

6/16/11 1:51:34 PM

SOLUTIONSSENSÉES CHEVEUX COLORÉS

Couleurs éclatantes

Shampoing équilibrant Sterling de Quantum Pour donner du tonus aux mèches ou neutraliser les cheveux argentés.

Shampoing quotidien Color Protect de Paul Mitchell Un doux nettoyant pour l’entretien de la couleur.

Shampoing Color Extend de Redken Shampoing ciblé pour maintenir la vivacité de la couleur.

Spray Trinity de Surface Pour réparer et protéger les cheveux colorés de la chaleur.

Colorglow Full Blonde de Goldwell Traitement sans rinçage qui ravive le blond et apporte brillance intense.

Brume scintillante protectrice couleur éclat Biolage de Matrix En finition, pour donner du lustre et protéger la couleur des UV.

Huile stylisante réparatrice K-PAK Colour Therapy de Joico Cette huile scelle la couleur et la protège des agressions.

LE TOP DES PROS « J'adore BlondMe Shine Magnifying Spray de Schwarzkopf. Il crée un éclat naturel sur les cheveux épais ou ondulés, et rend le séchage beaucoup plus facile. » Rasa Jurenas, styliste et artiste Essential Looks Schwarzkopf, Studio Rasa, Tillsonburg, Ont.

s a l o n > juillet+août 11

sq.ja.11.colour-treated.3-1.indd 40

« Mon outil préféré, c'est la brosse junior Mason Pearson. J'en ai toujours une avec moi, que ce soit pour une scéance photo éditoriale, une campagne de pub ou au salon. » Oribe, coiffeur-vedette international et fondateur de la gamme Oribe

« J'adore tous les produits Unite. Ils sont tous absolument géniaux! » Jaime Rust, propriétaire, Ninth House Salon, London, Ont., via Facebook.com/Salon52

PHOTO DU MANNEQUIN : FINALISTE, 2011 HAIR EXPO AWARDS, AUSTRALIE, COIFFURE : JOEY SCANDIZZO, MAQUILLAGE : KYLIE O’TOOLE, STYLISME : CHLOE SMITH, PHOTO : ANDREW O’TOOLE

Protégez la coloration des vos clients en vous assurant qu’ils utilisent les produits adéquats pour entretenir leurs cheveux fraîchement colorés. Shampoings, revitalisants ou produits coiffants, il y en a pour tous les goûts!

salon52.ca

6/16/11 12:19:47 PM

Traitement Color Stay Teknia de Lakmé Après le shampoing, appliquer ce traitement pendant une minute pour protéger davantage et restructurer les cheveux colorés.

Mousse sans rinçage Brilliance de Wella Cette fine mousse permet une tenue légère tout en protégeant la couleur.

Revitalisant Colorvitality de KMS Protège la couleur, démêle les cheveux et protège du soleil.

Crème sublime volume BlondMe de Schwarzkopf Créez de superbes volumes sur les cheveux blonds avec cette crème volumisante.

After wash no 3 de Minardi Requinquez les cheveux traités chimiquement avec ce masque. Agit en 10 minutes.

Revitalisant Incell HydroResist Vitamino Color de L’Oréal Professionnel Nourrit les cheveux en profondeur et protège la couleur. Également avec filtre UV.

Nutri Color Creme de Revlon Disponible en plusieurs nuances, cette crème tonifie, illumine et corrige subtilement la couleur.

Ultra Copper Treatment Teknia de Lakmé Laisser agir après le shampoing de une à trois minutes pour hydrater les cheveux cuivrés.

Pour plus d’infos sur ces produits, visiter notre site Web, salon52.ca/fr

LE TOP DES PROS « Ma gamme préférée, c'est Kérastase, parce qu'elle vise vraiment à créer des cheveux en santé. Quand on commence à travailler avec un canevas aussi radieux, tout va pour le mieux! » Nadie Gelata, coiffeuse, Aru Spa and Salon, Surrey, C.-B., via Facebook.com/Salon52

salon52.ca

sq.ja.11.colour-treated.3-1.indd 41

« Thermal Design Spray de Senscience est mon produit fétiche pour tout type de cheveux. Il m'aide à lisser, tout en créant de l'éclat et du mouvement. Parfait pour les boucles souples ou un fini avec peu plus de tenue. » Martin Hillier, copropriétaire, Lounge Hair Studio, Vancouver

« Velvet Amplifier de Wella est parfait pour tous les types de cheveux. Il s'agit d'une base que j'applique avant les autres produits coiffants, qui lisse parfaitement la cuticule. » Casey Coutts, équipe Wella Design, Metro Urban Hair Studio, Calgary

juillet+août 11 < s a l o n

6/16/11 11:09:34 AM

SOLUTIONSSENSÉES BRILLANCE

Brillantissime!

Shimmer Delight de Wella Vaporiser sur les cheveux secs pour un éclat naturel.

Brume éclat lumineux Bamboo de Alterna Un fini très raffiné avec cette brume coiffante transparente.

Chroma Cristal de Kérastase Un sérum ultraléger expressément conçu pour sceller la couleur.

Reflexion Shine Serum de Experience Éliminez les cheveux rebelles et donnez une saine brillance avec ce sérum léger.

Shine On de Biosilk Vaporiser sur toute la chevelure pour lustrer et réparer les pointes fourchues. LE TOP DES PROS « Shine Glossing Mist de Pureology offre un fini parfaitement brillant, idéal pour toutes les coupes. » Wendy Bélanger, directrice artistique internationale, Pureology

s a l o n > juillet+août 11

sq.ja.11.shine.3-1R.indd 42

« J'adore faire un cocktail avec la lotion lissante, le traitement sans rinçage et le sérum, tous signés Alcôve. Je les mélange dans la paume de ma main et les applique de la racine à la pointe avant de coiffer. Garanti sans frisottis! » Stéphane Gagnon, directeur artistique Oligo Professionnel et maîtrecoiffeur, Salon Odyssée Le Loft, Montréal

« Texture Expert Perfect Shimmer de l'Oréal Professonnel est mon soin chouchou pour la brillance. Il crée des cheveux doux et lumineux. » Matthew Collins, artiste L’Oréal Professionnel, Brennen Demelo Studio, Toronto

photo du mannequin : Finaliste 2011 hair expo awards, australie, Coloration : Belinda Keeley, CoiFFure : Chris Gratton & Carl Keeley, maquillaGe : Kylie o'toole, stylisme : Vass arVanitis, photo : andrew o'toole

Une chevelure haut lustre fait l’envie de tous. Et c’est précisément ce que votre cliente veut! Proposez-lui les sprays, sérums et pommades qui donnent la touche glam tant convoitée.

salon52.ca

6/17/11 11:36:50 AM

« Si vous voulez prendre des

couleurs à la plage… Je dirais allez-y

brazil iant.”

Édition limitée Été 2011

too too hot

braziliant super bossa nova

meet me at sunset

smooth sailing

Devenez passionné sur facebook.com/essiecanada L’expert des salons en Amérique du Nord. Depuis 1981.

font-family: "lucida grande" , tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size:11px;

absolutely shore

043.sq.ja11.essie.1.indd 43

1-877-309-8619

6/16/11 1:39:06 PM

SOLUTIONSSENSÉES BRILLANCE

Lisseur professionnel de Rowenta Avec plaques de un pouce. Atteint 450 oC.

Spray Shina-Mist de Unite Eurotherapy Un éclat magnifique, qui perdure sans alourdir, grâce à cette brume flexible.

Séchoir Quadraion K-Pak de Joico Grâce à la technologie Quadramine Complex de Joico, il rééquilibre l’humidité et élimine les mèches rebelles.

Sérum Brillance Naturelle Essensity de Schwarzkopf Un sérum qui procure une brillance veloutée naturelle, tout en protégeant des UV.

Shine Spray de Arrojo Vaporiser dans les mains et travailler les cheveux pour éliminer les mèches rebelles et lustrer.

Shine Flash 02de Redken Avec huile de cameline et vitamine B5, qui procurent un effet lumineux subtil.

Pâte haute brillance Polisher de Quantum Appliquer sur cheveux mouillés pour une brillance longue durée et une bonne tenue.

Pour plus d’infos sur ces produits, visiter notre site Web, salon52.ca/fr

LE TOP DES PROS « J'ai un salon depuis 30 ans. J'ai testé plein de produits, et pour moi les meilleures gammes sont Eufora et Bioionic. Elles donnent les résultats qu'elles promettent. » Natalia Holowasz-Morlacchetti, via Facebook.com/Salon52

s a l o n > juillet+août 11

sq.ja.11.shine.3-1.indd 44

« Style Sign Sleek Perfection de Goldwell est excellent avec les outils chauffants, pour tout type de cheveux. Le fini est impeccable et résiste à l'humidité pendant 24 heures. » Timothy Switzer, artiste nord-américain Goldwell et propriétaire de Timothy and Company à Oshawa, Ont.

« J'adore le fer Joico K-Pak Reconstrx. Il livre les actifs du K-Pak quand on l'utilise et laisse le cheveu parfaitement lisse, brillant et en santé. Une technologie vraiment incroyable. » Chad Taylor, copropriétaire Moods Salon, Vancouver

salon52.ca

6/16/11 11:31:57 AM

Orofluido_SM_June_Layout 1 5/7/11 10:57 AM Page 2

WWW.OROFLUIDO.COM

ICON SALON SYSTEMS BC

SUMMIT SALON SERVICES AB/SK/MB

ALTERNATIVE BEAUTY SERVICES - ON

BEAUTÉ STAR BÉDARD QC

BROTHERS BEAUTY NB/NS

O'REGAN AGENCIES LTD. NF

1-800-862-3811

1-888-895-4045

1-866-592-0048

1-800-361-1978 1-800-463-2824

1-888-738-4555

1-800-563-3444

045.sq.ja11.orofluido.1.indd 45

6/16/11 1:26:43 PM

SOLUTIONSSENSÉES CHEVEUX CLAIRSEMÉS

SOS têtes dégarnies Jusqu’à 30 pour cent de vos clients ont probablement les cheveux clairsemés et comptent sur vous pour les aider! Fort heureusement, il existe une kyrielle de traitements pour regarnir les cuirs chevelus en perte de densité.

Body Luxe de Joico Ce duo shampoing et revitalisant est formulé avec un complexe à la protéine d’avoine pour épaissir chaque mèche.

Intraforce de Redken Une gamme innovante offrant un traitement en trois étapes pour une variété de types de cheveux clairsemés, dont ceux qui sont colorés.

Shampoing Density Advanced de L’Oréal Professionnel De la série Expert, une formule à nicotinamide, vitamine B6 et acides gras oméga-6 pour une impression de densité retrouvée.

Awaken Therapeutic Treatment de Surface Appliquer sur le cuir chevelu et masser, deux fois par jour, pour stimuler et renforcir les cheveux clairsemés.

System 2 de Nioxin Nettoyez, rééquilibrez et protégez les cheveux fins clairsemés avec ce système à trois étapes.

Pour plus d’infos sur ces produits, visiter notre site Web, salon52.ca/fr

LE TOP DES PROS « Pureology Pure Volume est le système vers lequel je me tourne pour les clients préoccupés par les cheveux en perte de densité. Il donne l'impression de créer volume et épaisseur sur les cheveux fins. » Wendy Bélanger, directrice artistique internationale, Pureology

s a l o n > juillet+août 11

sq.ja.11.thinning_hair.3-1.indd 46

« Mon allié numéro un pour les cheveux plats est la crème Living Proof Full Thickening Cream. Elle ajoute beaucoup de corps, tout en gardant le cheveu souple et doux. » Mitch DeRosa, coiffeur et cofondateur de Living Proof

« Je ne pourrais pas me passer du spray épaississant de Bumble and bumble, un produit d'exception pour créer du volume. Je m'en sers avant le brushing sur tous les types de cheveux. Il épaissit les cheveux fins et donne de la structure. » Erin Ross, Caramel Salon, Vancouver

salon52.ca

6/16/11 11:37:31 AM

PREMIÉRE COMPAGNIE AVEC COLORATION SANS AMMONIAQUE DEPUIS 1986

COLORATION CHI SANS AMMONIAQUE DEPUIS 2005 CRÉME Á BASE DE SOLE POUR PLUS D’HYDRATION FRAGRANCE AGRÉABLE PRÉMÉLANGÉ POUR UNE COUVERTURE Á 100% DU GRI 8 ADDITIFS PRÉMÉLANGÉS LA CÉRAMIQUE, L’IONIQUE ET LES INFRA-ROUGES LOINTAINS PROCURENT BRILLANCE ET COLOURATION QUI DEUENT

PHOTOS COURTESY FAROUK SYSTEME & PAUL MITCHELL

• • • • • •

la beauté en tête!

047.sq.ja11.guaybeaute.1.indd 47

6/16/11 5:04:07 PM

SOLUTIONSSENSÉES ONGLES

Vivement le vernis!

Essie Pour les clientes ultrabranchées, la nouvelle collection 2011 de Essie arrive à point nommé.

Pour un look parfait, l’ongle impeccable est de mise. Des podiums au panorama urbain, la main raffinée fait un malheur en ce moment. Vernis et outils hi-tec, pour des griffes à faire rêver…

Lime à pédicure en acier inoxydable de Cuccio Avec papiers abrasifs jetables pour des pédicures parfaites… et toujours hygiéniques.

Cuti-Cocktail de SpaRitual Une goutte de ce produit, massée sur les cuticules, redonne un aspect santé aux ongles en 10 jours.

Ongles métalliques Dashing Diva Les fans de nouvelles tendances vont adorer!

Deborah Lippmann Les accros de vernis craqueront complètement pour le fini scintillant de Glitter in the Air.

LCN Les papiers métalliques de LCN offrent un fini holographique. Buzzant!

LE TOP DES PROS « J'ai un faible pour les vernis Essie. Les pinceaux sont très efficaces et les couleurs sont superbes! J'aime beaucoup également la couche de finition I'm Out The Door, très brillante et à séchage rapide. » Melissa Stormont, technicienne des ongles, Tips Nail Bar, Toronto

s a l o n > juillet+août 11

sq.ja.11.nails.3-1R.indd 48

« Je craque pour Shellac! Mes clientes apprécient les résultats longue durée et la brillance qui perdure pendant deux semaines. Une nouvelle catégorie très intéressante pour les soins des ongles. » Tami Chu, propriétaire, Tami Beauté des Ongles, Montréal

salon52.ca

6/17/11 11:37:25 AM

Gelac de IBD Pour des ongles hyper-brillants qui durent au moins deux semaines. Séchage sous lampe UV.

Orly Sans DBP, toluène ni formaldéhyde, des nuances résistantes à l’écaillage et idéales pour une beauté santé.

Outil Master Tech pour gel de Star Nail Le manche double à pointes interchangeables rend l’application de gel super facile.

Top Coat de CND Pour un fini mat, toujours élégant et très « couture ».

OPI Un tour de magie : Silver Shatter sur le vernis Come to Poppy. Et c'est du joli!

Crackle de China Glaze Créativité sans limites avec le vernis craquelé Crushed Candy de China Glaze.

Gel UV Nailene Voici une formule polyvalente à double emploi : en couche de base ou de finition.

Pour plus d’infos sur ces produits, visiter notre site Web, salon52.ca/fr

LE TOP DES PROS « Je ne peux pas me passer du soin fortifiant Cuccio Naturalé Horse Tail Nail Strengthener!” Tina Monz, propriétaire, Hairwaves, Saskatoon, SK

salon52.ca

sq.ja.11.nails.3-1.indd 49

« Entity One Color Couture est mon produit numéro un dans la catégorie des vernis à séchage sous lampe UV. Reste parfait jusqu'à 21 jours après l'application. Mais ce que j'adore, c'est qu'il est possible de faire des retouches. » Lee-anne Henderson, directrice de la formation, Entity Beauty, Barrie, Ont.

juillet+août 11 < s a l o n

6/16/11 11:27:22 AM

SOLUTIONSSENSÉES ESTHÉTIQUE

Exquise de la tête aux pieds

Baume réparateur visage Black Label de SST Une baume léger qui lisse les ridules et comble les petites imperfections.

Les soins du visage et le maquillage sont des éléments essentiels du total look en sortant du salon. Proposez une retouche maquillage sans frais. Idéal après la coloration!

Poudre bronzante Uruku et pinceau de Aveda Ensoleillez le visage avec la nuance Brazilian Sun, généreusement appliquée avec le pinceau à soies en talkon (non animales). Gloss et rouge à lèvres LCN Une belle couleur pimpante avec le gloss deux tons, et des lèvres pulpeuses avec le rouge City Cruising.

Beurre corporel Tuscan Citrus & Herb de Cuccio Appliquer sur les mains, les pieds et le corps pour une peau douce comme soie et hydratée en profondeur.

Sels de bain minéraux Sea Spa de Repêchage Ce mélange de sels de bain minéraux comprend sept huiles essentielles et du sel pur de la Méditerranée. Maquillage Belavance de La Biosthetique Regard langoureux avec le trio de nuances pastel Magic Shadow. Et pour des lèvres irrésistibles, c’est Orange Tulip qu’il faut.

Daily Microfoliant de Dermalogica Une pincée de poudre Daily Microfoliant avec de l’eau crée un riche exfoliant qui favorise la régénération cellulaire et donne de l’éclat.

Age Smart Dynamic Skin Recovery de Dermalogica S’applique après le nettoyage pour raffermir la peau.

Pour plus d’infos sur ces produits, visiter notre site Web, salon52.ca/fr

LE TOP DES PROS « Au salon, on aime beaucoup Jurlique Herbal Recovery Gel. C'est un sérum sans huile qui détend les traits fatigués et raffermit. Idéal pour les peaux mixtes. C'est notre meilleur produit revente. » Jessica-Marie Ellison, copropriétaire, Jolie Beauty Bar, Toronto

s a l o n > juillet+août 11

sq.ja.11.esthetics.3-2R.indd 50

« La gamme Belavance de La Biosthétique est l'une de nos préférées. Plus naturel et hydratant, c'est un maquillage très léger, qu'on ne sent pas. J'aime aussi le sérum en capsule, présenté en format unidose, pour un usage quotidien. » Valerie Meades, propriétaire, Salon M Toi, Montréal

salon52.ca

6/17/11 11:38:00 AM

MONTRÉAL

www.kevinmurphy.com.au

À MONTRÉAL LE 18 -19 SEPTEMBRE 2011 CONGRÈS STAR BÉDARD/www.starbedard.com

POUR LA 1ère FOIS À

QUI EST KEVIN MURPHY Il a une longue carrière couvrant di≠érents domaines, dont la mode, les déﬁlés, en tant qu’éditorialiste et au cinéma. Il a créé des styles pour les éditions internationales de Vogue, Harper’s Bazaar, Marie Claire, Glamour, l’édition spéciale maillots de bain du Sports Illustrated et GQ. Il a travaillé pour le ﬁlm Moulin Rouge de Baz Luhrmann. Il a coupé et coi≠é les cheveux de célébrités, incluant Selma Blair, Kylie Minogue, Cate Blanchett, Sarah Winter, Heidi Klum et Rose Byrne.

Procurez-vous votre billet chez votre distributeur Beauté Star Bédard Laval 450 967 7827 ou 1 800 361 1978 Québec 418 627 6500 ou 1 800 463 2824 Photo gracieuseté de Kevin.Murphy

051.sq.ja11.sb_kmurphy.1.indd 51

6/16/11 1:48:01 PM

SOLUTIONSSENSÉES RALLONGES

Long!

Des cheveux longs toute l'année ou pour une occasion spéciale? Les rallonges permettent non seulement d'ajouter des centimètres à la verticale, mais également côté volume. Ingénieux!

Queue de cheval instantanée Disponible en 11 nuances pour se marier parfaitement à tous les cheveux.

Great Lengths Rallonges confectionnées à partir de cheveux naturels indiens remy de temple jamais colorés. Pure Extensions Rallonges se fixant à l'aide de cylindres en cuivre ne causant aucun dommage.

Hair Art Confectionnées à la main à partir de cheveux naturels euroéens de qualité supérieure. Sans colle.

LE TOP DES PROS « Coiffer des rallonges peut s'avérer ardu si cellesci sont plus lourdes que les cheveux naturels de la cliente. Pour créer de belles vagues, j'aime le fer à friser à la céramique 2-en-1 de Rowenta. Il crée des boucles fermes et donne de la brillance. » Dee Dagher, coiffeuse en chef, Rowenta Beauty, Toronto

s a l o n > juillet+août 11

sf.ja.11.extensions.3-1.indd 52

« Pureology est idéal pour les rallonges puisque les produits ne contiennent pas de sulphates, ce qui veut dire que les coiffures avec rallonges durent plus longtemps. » Wendy Bélanger, directrice artistique internationale, Pureology

« Le chignon tressé de Hairdo est idéal pour un look classique. On a juste à lisser les cheveux sur les côtés et en arrière, on fixe le chignon, et ça y est! J'adore ce look pour une tête classique et sexy, surtout quand je suis pressé. » John Donato, propriétaire, Donato Salon + Spa, Toronto

À PARTIR DE LA GAUCHE : PHOTOS DES MANNEQUINS GRACIEUSETÉ DE GREAT LENGTHS, KELLY FAJACK/PURE EXTENSIONS ET HAIR ART.

Pour plus d’infos sur ces produits, visiter notre site Web, salon52.ca/fr

salon52.ca

6/16/11 11:24:41 AM

La création a un nom Service de design . Plan d’aménagement Équipement de salon de coiffure et d’esthétique

Salles de montre principales à Montréal et Québec. Montréal 514.336.6630 ou 1.800.361.1978 Québec 418.627.6500 ou 1.800.463.2824 www.starbedard.com

053.sq.ja11.sb_ameublement.1.indd 53

6/17/11 12:37:55 PM

SOLUTIONSSENSÉES FINITION

Au final Adieu sprays à effet casque, bonjour coiffures au toucher souple et malléable! La nouvelle génération de fixatifs offre une multitude de tenues avec d’autres atouts de taille : filtre UV et effet antihumidité, entre autres…

Séchoir Infini Pro Professional de Rowenta Technologie avec capteur automatique et puissant moteur.

Spray fixation Flashlight de Style Masters Séchage instantané afin de permettre mouvement et contrôle.

Pour plus d’infos sur ces produits, visiter notre site Web, salon52.ca/fr

Fixatif BlondMe Glorious Hold de Schwarzkopf Protège des rayons UV sans effet mat. Conçu pour cheveux blonds.

Laque volumatrice Style Sign Big Finish de Goldwell Avec diffusion micro-fine pour protéger les cheveux colorés.

Laque légère de Healthy Sexy Hair Vaporiser légèrement pour obtenir une tenue moyenne naturelle.

Kenra Volume Spray Tenue ultra-ferme pour coiffures qui restent impeccables toute la journée.

Infinium Lumière de L’Oréal Professionnel Protection anti-humidité haute performance qui n’assèche pas le cheveu.

LE TOP DES PROS

« L'huile de macadamia!

« J'adore les épingles à cheveux ayant un fini mat, non

« J'aime beaucoup Big Sexy Spray & Play Harder

Incroyable pour couper et sécher

réfléchissant. Elles se marient beaucoup mieux à toutes

qui procure une tenue ferme sur les cheveux

les cheveux en temps record! »

les couleurs de cheveux que les modèles brillants. »

ondulés. Une belle texture naturelle. »

Clara Zee,

Martin Hillier, copropriétaire,

Tina Monz, propriétaire Hairwaves, Saskatoon, SK,

via Facebook.com/Salon52

Lounge Hair Studio, Vancouver

via Facebook.com/Salon52

s a l o n > juillet+août 11

sq.ja.11.finishing.3-2.indd 54

salon52.ca

6/16/11 11:22:38 AM

par Nick Irwin Directeur de la création de Tigi et coiffeur éditorial

SESSION SERIES™/ NOUVELLE COLLECTION SOINS COIFFANTS PRODUITS COIFFANTS SUPÉRIEURS POUR COIFFURES DE PHOTOS, DE DÉFILÉS ET ÉDITORIALES

055.sq.ja11.tigi.1.indd

VISITEZ LE SITE/WWW.CATWALKBYTIGI.COM RECOMMANDÉS PAR NOS MEILLEURS COIFFEURS

4/28/11 11:41:44 AM

COMMANDITAIRES OR

sq.ja11.contessa_ad.3-1.indd 56

COMMANDITAIRES ARGENT

6/16/11 11:44:36 AM

DE G. À D. : CONTESSA 22, COIFFEUR DU QUÉBEC DE L’ANNÉE. COIFFURE : OLIVIER MIOTTO, GLAM SALON BOUTIQUE, MONTRÉAL, QC, MAQUILLAGE : JULIE CHABOT ET JESSICA MANZO PHOTO : CARL LESSARD; CONTESSA 21, ÉQUIPE CANADIENNE DE SALON, COIFFURE : GLAM SALON BOUTIQUE, MONTRÉAL, QC, MAQUILLAGE : JULIE CHABOT ET JESSICA MANZO, PHOTO : CARL LESSARD

sq.ja11.contessa_ad.3-1.indd 57

L’A N

RS NEE

CO SA

N LE CO

CONTESSA 22, COIFFEUR DE LA COLOMBIE-BRITANNIQUE DE L’ANNÉE, COIFFURE : CHRISTOPHER DEAGLE, MOODS HAIR SALON, VANCOUVER, C.-B. MAQUILLAGE : JON HENNESSEY PHOTO : PHILIP JARMAIN

OÙ SEREZ-VOUS À LA TOMBÉE DE LA NUIT?

INSCRIVEZ-VOUS

D’ICI LE 9 AOÛT LE CONCOURS « COIFFEUR CANADIEN DE L’ANNÉE » TÉLÉCHARGEZ VOTRE BULLETIN DE PARTICIPATION – DISPONIBLE UNIQUEMENT SUR SALON52.CA/FR INSCRIVEZ-VOUS D’ICI LE 9 AOÛT GALA LE 30 OCTOBRE

NTES

«C

OIF FEUR CANAD

IEN D

salon52.ca

6/16/11 11:44:45 AM

ÉVÉNEMENTS

Marche pour l’eau potable Aveda Quoi : Aveda a organisé une série de marches dans le monde afin de conscientiser les gens en ce qui concerne l’accès à l’eau potable. Au Québec, la levée de fonds de cette année a permis de récolter près de 14 000 $. Quand : le 27 avril 2011 Où : du Concept Art de vivre Aveda Salon Spa & Académie, 3613, boul. St-Laurent, à l’Hôtel de ville de Montréal, 275, rue Notre-Dame Est Qui : Nadia Sofia Segato, responsable des communications et relations publiques, Aveda; Marie-Claude De Blois, directrice des ventes régionales, Aveda, ainsi qu’une équipe de marcheurs qui ont bravé le temps frais et la pluie.

La Haute Coiffure Française, pour la première fois à Beijing Quoi : Habituellement, les collections de la Haute Coiffure Française sont présentées à Paris, mais cette année, pour la toute première fois de son histoire, la HCF s’est rendue à Beijing. Qui : la nouvelle collection Inside.11 avec des créations de Sophie Bauçais, Cyril Fourcade, Philippe Laurent et Laurent Tourette. Où : Beijing, Chine Quand : mars 2011

s a l o n > juillet+août 11

sq.ja.11.events.3-2 R.indd 58

salon52.ca

6/17/11 11:38:45 AM

Abba_SalonMag_5-11_Layout 1 5/20/11 11:28 AM Page 2

CHIC

L’HARMONIE C’EST UNE QUESTION D’ÉLÉMENTS Voici le lancement de quatre nouveaux produits de coiffage Abba qui promettent cette harmonie: lisse avec définition et volume à la tenue douce mais stable. Créez des styles chic et harmonieux avec les produits naturels et efficaces d'abba.

Pour toute information veuillez composer le 1.800.387.7980

059.sq.ja11.abba.1.indd 59

6/16/11 1:52:38 PM

ÉVÉNEMENTS

ABA d'Edmonton Qui : Tony Ricci, Lauren Gartland, John Steinberg, Lance Courtney, Ammon Carver, Brent Borreson, Marion Shaw et autres tops de la coiffure Quoi : Le salon de la Allied Beauty Association à Edmonton Quand et où : les 1er et 2 mai, au Northlands Expo Centre, Edmonton

Novy.co présente sa collection printemps Rose Urbaine Qui : le distributeur québécois Novy.co de Boisbriand, en collaboration avec Lanza, sous la direction artistique de Stéphan Perron Quoi : un spectacle de coiffure mettant de l’avant l’esprit printanier de la saison Quand : le 4 avril 2011 Où : Jardin botanique de Montréal

Pour tous les salons, encore plus performant et facile d’utilisation. LE NUMÉRO 1 DES LOGICIELS DE GESTION DES SALONS DE COIFFURE

Goûtez la différence ! Parce que votre salon est unique, Merlin X2 optimise votre différence pour que vous récoltiez les fruits de votre talent.

Utilisez la puissance de Merlin pour les salons d’une personne active.

Solution pour les salons à partir de 2 personnes actives.

Encore plus loin avec les fonctions de marketing, de ﬁdélisation clients, de gestion des collaborateurs et de stock.

Convivial, performant et tellement simple à utiliser… Merlin est fait pour vous !

Partenaire de

Découvrez toutes nos solutions au service de votre développement au 450-420-6999

www.ikosoft.ca 60

s a l o n > juillet+août 11

sq.ja.11.events.3-2 R.indd 60

Ikosoft • 4444 Grande-Allée, Boisbriand, Qc. J7H 1R9 - Canada • 450-420-6999 / 866-756-2011

Inspiré par vous

salon52.ca

6/17/11 11:38:55 AM

061.sq.ja11.cantin.1.indd 61

6/16/11 1:53:30 PM

ÉVÉNEMENTS

Qui : Tami beauté des ongles, un spa urbain dédié à la beauté des pieds et des mains Quoi : Pour souligner ses 11 ans en affaires, Tami Chu et son équipe de petites fées ont invité clientes et amies à prendre un verre de Proseco. Après 11 ans, le salon s’est agrandi grâce à l’ajout d’une nouvelle section, qui double l’espace dédié à embellir les mains et les pieds. Quand : le 17 mai 2011 Où : Plateau Mont-Royal, Montréal

Il est encore temps de s’inscrire aux Contessas!

es Contessas, le concours canadien le plus prestigieux en coiffure et celui ayant la plus longue histoire, soulignent le talent et la créativité des salons et des stylistes d’ici. Inscrivez-vous avant le 9 août! Voici trois raisons en or… 1. Les Contessas offrent une visibilité enviable dans les médias d’ici et d’ailleurs. Pourquoi? Les collections gagnantes sont souvent publiées dans les magazines de l’industrie à l’international, ainsi que dans les pages de Salon Magazine. 2. Les Contessas donnent de l’élan à votre carrière.

18 et 19 septembre 2011 Parc Lansdowne, Ottawa, ON

Le seul événement professionnel de coiffure et esthétique de l’est de l’Ontario et l’ouest du Québec.

3. Les Contessas vous permettent d’aiguiser votre créativité.

s a l o n > juillet+août 11

sq.ja.11.events.3-2.indd 62

NEE RS

www.capitalbeautyexpo.com

Pour devenir exposant, appelez Christine Barry au 1-800-891-4859 poste 227

N LE CO

Pour acheter des billets en ligne ou pour plus d’information, visitez

NTES

Vous voulez participer? Inscrivez-vous sur notre site web aujourd’hui, les places sont limitées!

L’A N

capital cup

Pour s’inscrire aux Contessas, il suffit de cliquer sur salon52.ca/fr et de télécharger le bulletin de participation. Tous les renseignements sont là!

Soyez à la fine pointe des plus récentes techniques, tendance et nouveaux produits. Rencontrez les représentants des plus grands manufacturiers et distributeurs. Obtenez des aubaines formidables. Participez aux ateliers et séminaires.

Produire une collection inédite avec une équipe permet de mettre en pratique de nouvelles idées, souvent impossibles à réaliser en salon. C’est le temps de se laisser guider par son inspiration!

Pourquoi y être?

Compétition

Comment? Les collections vous propulsent à l’avantscène de votre salon, peuvent vous aider à mettre sur pied une campagne de pub ou à créer votre propre page Facebook!

«C

OIF

FEUR CANAD

IEN

photo du mannequin : contessa 22, finaliste, maître coiffeur d’élite, mario verrilli, maquillage : anita cane, photo : arkan zakharov

Tami Beauté des ongles souligne ses 11 ans!

salon52.ca

6/16/11 11:42:39 AM

Un produit innovateur qui revitalise le segment coiffure à la croissance la plus forte dans l’industrie de la beauté professionnelle. SANTÉ & SÉCURITÉ KeraStraight KS Complex est un traitement lissant à la kératine sans aldéhyde ni formaldéhyde qui a été indépendamment certiﬁé par Intertek et M-Scan concernant les traces de formaldéhyde libre et atmosphérique.

LAISSEZ LE SOLEIL BRILLER

Protégez vos cheveux

KeraStraight Protect Vaporisateur léger qui procure jusqu’à 8 fois la protection naturelle contre les rayons solaires UVA et UVB. Protège les cheveux contre les effets néfastes de l’eau salée et du chlore.

Contactez le distributeur le plus près de chez vous.

AMI-CO (514)351-7520 www.ami-co.ca

CANTIN BEAUTE LTEE (418)654-0444 www.cantinbeaute.com

DISTRIBUTION DAZCO 514-339-2586 www.dazco.qc.ca

www.kerastraight.ca Kerastraight_ad_ja11_final_fr_4.indd 1 063.sq.ja11.kerastraight.1.indd 63

15/06/11 7:35 PM 6/16/11 1:24:12 PM

SCOOP

Toronto Chicago

Californie

1 000 $ à gagner! Comment? Prenez-vous en photo avec votre tube de IGORA Royal et téléchargez-la sur salon52.ca/contest_description_fr. Schwarzkopf fera tirer trois séances de magasinage de 1 000 $ chacune. Le tube de IGORA du bureau

a fait le tour du monde avec l’équipe de Salon Magazine: de Toronto, à Chicago, à Cuba, et jusqu’à Big Sur, en Californie! Alors partagez vos photos de vacances. Dépêchez-vous, le concours prend fin le 15 juillet 2011!

Cory Couts devient chef de KPSS North America

KPSS Inc. North America, fabricant de Goldwell et KMS California, vient de nommer Cory Couts à titre de nouveau président et chef de la direction. Fort de 21 années d’expérience dans l’industrie de la beauté professionnelle, Cory a été vice-président de la prospection internationale de KMS California. Plus récemment, il était PDG d’une société d’experts-conseils spécialisée dans les secteurs de la coiffure et des soins de la peau. « C’est un honneur de revenir chez KPSS Inc. North America à titre de président et chef de la direction. C’est une entreprise dynamique avec de grands joueurs dans l’industrie », a déclaré Cory.

C’est un rendez-vous! Après un premier congrès couronné de succès en 2010, Expo Capitale Beauté est de retour pour un autre événement, les 18 et 19 septembre prochains, au Aberdeen Pavilion, à Ottawa. Sur place, les professionnels de la beauté trouveront toutes les nouveautés coiffure, esthétique et ongles. Info et billets : capitalbeautyexpo.com

SHAUKY GULAMANI LANCE UNE NOUVELLE ENTREPRISE DE PRODUITS CAPILLAIRES Après plus de 25 ans dans l’industrie des salons professionnels, Shauky Gulamani lance sa propre entreprise de produits capillaires. La marque, InGlam, permettra de répondre à la demande croissante de produits de qualité supérieure en s’appuyant sur les dernières découvertes scientifiques et cible les coiffeurs en salons. « InGlam associe une technologie de pointe aux meilleurs actifs, pour offrir des soins professionnels dignes des meilleurs salons au monde », affirme Shauky.

s a l o n > juillet+août 11

sq.ja11.scoop.3-1R.indd 64

Cuba

ÉCO-PARTENARIAT Kevin Murphy, coiffeur et fondateur de Kevin. Murphy, fait équipe avec Al Gore et son programme The Climate Project, à titre de « Climate Connector ». Après avoir participé au sommet Asie-Pacifique de 2011 du Climate Project, plus tôt cette année en Indonésie, Kevin enseignera à ses pairs les mesures à prendre pour contrer les changements climatiques. « Dès le départ, le but de Kevin.Murphy a été de créer des produits exceptionnels dont les emballages permettent de diminuer l’empreinte carbone et leur impact environnemental », affirme-t-il.

Décès de Leo Passage, fondateur de Pivot Point International Le 11 mai dernier, le monde de la coiffure a perdu un de ses grands mentors avec le décès de Leo Passage, fondateur de Pivot Point International. Leo Passage, qui a créé l’entreprise en formation coiffure et esthétique il y a près de 50 ans, était un passionné de la beauté et un motivateur hors du commun, qui encourageait tous ceux qu’il côtoyait à réaliser leurs rêves. Les programmes que Leo a mis sur pied ont permis à des milliers de personnes dans le monde à bâtir une carrière florissante en salon. Pivot Point International est présente dans près de 80 pays.

salon52.ca

6/17/11 11:39:16 AM

STAR BÉDARD reçoit LISE DION

Spectacle GRATUIT!

à l’achat de votre billet de congrès

Tribune CONGRÈS DIMENSION COIFFURE

18.19 SEPTEMBRE 2011

PALAIS DES CONGRÈS DE MONTRÉAL 201, rue Viger ouest, Montréal (Québec), métro Place d’Armes STAR BÉDARD LAVAL 600, boul. Saint-Martin ouest, Laval (Québec) H7M 6A8, 450.967.7827 ou 1.800.361.1978 STAR BÉDARD QUÉBEC 6500, boul. Pierre-Bertrand, Québec (Québec) G2J 1R4, 418.627.6500 ou 1.800.463.2824 PHOTO GRACIEUSETÉ DE KEVIN MURPHY.

065.sq.ja11.sb_congres.1.indd 65

WWW.STARBEDARD.COM

6/16/11 1:36:03 PM

I N S P I R A T I O N 2 011

DIMANCHE 11 SEPTEMBRE 2011 AU CENTRE DES CONGRÈS DE QUÉBEC SOUS LES BOUTIQUES DE PLACE QUÉBEC SALON 2000

066.sq.ja11.capilex.1.indd 66 CAPILEX-11801-PubSalonMagazine.indd 1

6/16/11 1:25:36 PM 06-05-11 15:59

PHOTO DU MANNEQUIN : FINALISTE 2011 HAIR EXPO AWARDS, AUSTRALIE, COIFFURE ET COLORATION : RIE UVA, MAQUILLAGE : CHARLENE KIELTY, PHOTO: STEVEN CHEE

GUIDE D’ACHATS CANADIEN 2010-2011 CATÉGORIES DE PRODUITS ........68 FABRICANTS ............................70 DISTRIBUTEURS ......................81 ACADÉMIES .............................85 Pour vous inscrire au Guide d’achats de l’an prochain, composez le 416.869.3131 ou 1.800.720.6665, ou envoyez un courriel à salonguide@ beautynet.com. Les listes et la conception publicitaire du Guide d’achats canadien appartiennent à Salon Communications Inc. Son contenu ne peut être reproduit, en tout ou en partie, sans l’autorisation écrite de l’éditeur. Remarque : Nous avons employé les abréviations de Postes Canada pour désigner les provinces.

salon52.ca

sq.ja11.list_frontis.1-1.indd 67

juillet+août 11 < s a l o n

6/16/11 2:26:13 PM

GUIDE D’AchAts AnnUEl 2011-12

Produits

CATÉGORIES DE PRODUITS

Accessoires/articles divers

Coloration

ALDA Pharmaceuticals Corp. American International Industries Andis B-beaute - voir DWA Brosses Marilyn - voir DWA CBON (autrefois Cosmetics Based on Nature) Ciseaux Kasho - voir DWA Ciseaux Panther - voir DWA Curly Hair Solutions Dannyco Trading Co Dennis Bernard, Inc Fernanda’s Beauty and Spa Supplies FHI Heat Flair Beauty Products Framar International Inc Hair Tool Inc./gants Get-A-Grip HairArt Products Halo Fashion Accessories Ltd Helen of Troy - voir DWA Ikosoft Inc Inverness Canada John Paul Mitchell Systems KvG Group Inc. Malibu Wellness, Inc Marianna Industries Minardi Beauty Products Monroe Brushes Nichesoft, LLC Oakworks Inc Oster Professional Outils coiffants HAI Pivot Point Canada Rob-Lin Sales and Marketing Consultants Inc Robanda Rusk Inc Somak Distribution Spilo Worldwide Inc Star Nail Products SunWest Beauty Takano Inc The Cricket Company LLC TIGI Linea Corp TLC Sales & Distribution Tooth Fairy Ultra/Belcam Viso Trading Zerran Hair Care Canada Ltd.

Affinage Salon Professional, Inc. Aloxxi International Amazon Health Care Inc American Crew American International Industries artease®colors Artègo Colomer Canada, Ltd Color Express - Voir DWA CR2 Global Beauty Ventures Ltd DavexLabs LLC Dennis Bernard, Inc Dikson Efalock - voir DWA Farmavita Canada / Aurys Distribution Farouk Systems Inc Fix Men - Piidea Canada Ltd. Framesi North America Godefroy- voir DWA Goldwell Cosmetics Canada Ltd Intercosmo Colomer Canada Ltd ISO - Piidea Canada Ltd. It&Ly Hairfashion N.A Inc Joico Labs - Piidea Canada Ltd. KPSS Canada Ltd L’ANZA - Healing Haircare L’Oréal Professionnel Lakmé Cosmetics, S.L Luxo Laboratories Limited Matrix Canada Oligo Professionnel Original & Mineral / Sasi USA LLC. Redken Canada Revlon Professional Colomer Canada, Ltd Robanda Rusk Inc Salerm Canada Inc Schwarzkopf Professional Scruples Professional Salon Products, Inc The Industry Source The Italian Group Canada TIGI Linea Corp Tressa, Inc UANS International Inc Universal Pebel - voir DWA Vanish - voir DWA Wella Canada Inc z.one concept U.S.A. Inc

Ameublement Belvedere Canada Friday International Imports Global Salon KvG Group Inc. Lanvain Design Inc Marianna Industries Novvo Furniture & Design Oakworks Inc Somak Distribution Takara Company Canada, Ltd

Bronzage American International Industries Body Drench - American International Industries CBON (autrefois Cosmetics Based on Nature) PBI Group Inc SunWest Beauty Tanses Technologies Inc

s a l o n > juillet+août 11

sq.ja11.listings.1-5.indd 68

Équipement American International Industries Beaute Ultrasonic Beauty Max Canada Inc Belson Products Belson/Comare - voir DWA Belvedere Canada Bio Ionic Inc Brosses RAINCRY Ciseaux Kasho - voir DWA Ciseaux Katana Conair Corporation CR2 Global Beauty Ventures Ltd Dannyco Trading Co Designer’s Edge International Efalock - voir DWA

Enzo Milano European Touch Farouk Systems Inc FHI Heat Fi HAIR GEAR First Lady Coiffures Flair Beauty Products Friday International Imports HairArt Products Helen of Troy - voir DWA Helen of Troy, L.P HS Financial Services Inc iPRO John Paul Mitchell Systems Joico Labs - Piidea Canada Ltd. Kadori Hair Kamisori International Kenchii KQC KvG Group Inc. Lanvain Design Inc Marianna Industries Mehaz Worldwide Milano Software Millennium Salon Software Nacora Insurance Brokers Ltd Nichesoft, LLC Oakworks Inc OPI Products Inc Oster Professional Outils coiffants HAI Rob-Lin Sales and Marketing Consultants Inc Rowenta Beauty Rusk Inc Salon Iris Software by DaySmart Software Inc. Salonware Software Spilo Worldwide Inc SunWest Beauty Takano Inc Takara Company Canada, Ltd Tanses Technologies Inc The Italian Group Canada TIGI Linea Corp TLC Sales & Distribution Unite Haircare Universal Pebel - voir DWA Viso Trading Wahl Canada Worden Insurance & Financial Services Ltd Zerran International Corp

Permanentes Abba Pure Performance Hair Care Artègo Bain de Terre - Piidea Canada Ltd. Farmavita Canada / Aurys Distribution Farouk Systems Inc ISO - Piidea Canada Ltd. Marianna Industries Naturelle - Piidea Canada Ltd. Scruples Professional Salon Products, Inc Senscience - Piidea Canada Ltd. Tressa, Inc UANS International Inc Zotos - Piidea Canada Ltd.

Produits de beauté et maquillage Aveda Corporation Bodyography - voir DWA Brush Up With Barbara/Mineral Mine Canadian Micro Pigmentation CBON (autrefois Cosmetics Based on Nature) Cudema International Cosmetics Ltd Defined Beauty Systems Dr. Temt Laboratories Gabriella’s House of Beauty Ltd Godefroy- voir DWA Hot Pants, Lip Lust - voir DWA M.L.P. Cosmétiques Inc Marianna Industries Mirabella Beauty Products LLC NovaLash PBI Group Inc Pinnacle Cosmetics Robanda RVB Cosmetics Sormé Co. Inc SST Cosmetics Inc TIGI Linea Corp TLC Sales & Distribution

Produits de finition Abba Pure Performance Hair Care Affinage Salon Professional, Inc. AG Hair Alterna Professional Hair Care Amazon Health Care Inc American Crew American International Industries Artègo Backstage Commerce Inc. Bain de Terre - Piidea Canada Ltd. Beaute Ultrasonic Beautopia/Brocato Beauty Max Canada Inc Colomer Canada, Ltd Curly Hair Solutions Defined Beauty Systems Dennis Bernard, Inc Dikson Dolce Milano, Inc Eufora International Eva Lahman Inc. Evolve - Piidea Canada Ltd. Farmavita Canada / Aurys Distribution Farouk Systems Inc FHI Heat First Lady Coiffures Fix Men - Piidea Canada Ltd. Framesi North America Fudge GO247 Goldwell Cosmetics Canada Ltd Graham Webb Iden International Inc Joe Grooming Canada John Paul Mitchell Systems Joico Labs - Piidea Canada Ltd. JPL International KaARAL Kenra Inc salon52.ca

6/16/11 2:26:37 PM

Alterna Professional Hair Care Beaute Ultrasonic Curly Hair Solutions Farouk Systems Inc Laboratoires Kariliss Inc. Marianna Industries Mixed Chicks Haircare TOWELDRY UANS International Inc Zerran International Corp

Rallonges capillaires Backstage Commerce Inc. Balmain Hair Cinderella Hair Extensions Confident Hair Extensionlocs Crisace ER Extensions salon52.ca

sq.ja11.listings.1-5.indd 69

Shampoings et revitalisants Abba Pure Performance Hair Care Affinage Salon Professional, Inc. AG Hair Aloxxi International Alterna Professional Hair Care Amazon Health Care Inc American Crew American International Industries Amore International Artègo Aveda Corporation Bain de Terre - Piidea Canada Ltd. Beautopia/Brocato BioCreative Labs Bioscal® Canada CA Botana International, Inc Colomer Canada, Ltd Curly Hair Solutions DavexLabs LLC Defined Beauty Systems Dennis Bernard, Inc Dikson Dolce Milano, Inc Eufora International Eva Lahman Inc. Evolve - Piidea Canada Ltd. Farmavita Canada / Aurys Distribution Farouk Systems Inc Fernanda’s Beauty and Spa Supplies First Lady Coiffures Fix Men - Piidea Canada Ltd. Framesi North America GO247 Goldwell Cosmetics Canada Ltd Graham Webb Hairdreams Iden International Inc ISO - Piidea Canada Ltd. Joe Grooming Canada John Paul Mitchell Systems Joico Labs - Piidea Canada Ltd. JPL International KaARAL Kenra Inc Kérastase Paris Keune Haircosmetics Kevin.Murphy Kim Tanner & Associates Kim Vo KMS California KPSS Canada Ltd L’ANZA - Healing Haircare L’Oréal Professionnel Laboratoire Larima Laboratoire Nature Laboratoires Kariliss Inc. Lakmé Cosmetics, S.L Luxo Laboratories Limited M.L.P. Cosmétiques Inc Mahdeen Mediceuticals Ltd. Malibu Wellness, Inc Marianna Industries Matrix Canada Minardi Beauty Products Mixed Chicks Haircare Moroccanoil Canada Inc.

Naturelle - Piidea Canada Ltd. Nioxin Research Laboratories Inc Oligo Professionnel Onesta - voir DWA Original & Mineral / Sasi USA LLC. Pravana Procure Inc., Snob Girls Professionnelles Pureology Serious Colour Care Quantum - Piidea Canada Ltd. Redken Canada Robanda Rusk Inc Salerm Canada Inc Schwarzkopf Professional Scruples Professional Salon Products, Inc Sebastian Professional Senscience - Piidea Canada Ltd. Sexy Hair Concepts Sidlab Haircouture USA Simply Organic Snappi - voir DWA SOMA Hair Technology Sudzz Fx, Inc SunWest Beauty Surface Hair Tammy Taylor Nails, Inc. The Italian Group Canada ThermaFuse TIGI Linea Corp Tosca Style TOWELDRY UANS International Inc Unite Haircare Wella Canada Inc z.one concept U.S.A. Inc Zerran International Corp Zotos - Piidea Canada Ltd.

Soin des ongles American International Industries Amore International Art of Beauty B-beaute - voir DWA Backscratchers Salon Systems Inc BioCreative Labs China Glaze - American International Industries CND Cuccio Naturalé Dashing Diva Professional Duri Cosmetics Inc en Vogue Sculptured Nails Systems Inc Entity Beauty Inc Essie Cosmetics EzFlow Nail Systems - American International Industries Fernanda’s Beauty and Spa Supplies Gena Laboratories - American International Industries ibd - American International Industries Inverness Canada Kim Tanner & Associates KvG Group Inc. Laboratoire Larima LCN Canada Marianna Industries NSI OPI Products Inc Poshé - American International Industries ProLinc - American International Industries Robanda Seche - American International Industries SpaRitual Star Nail Products Tammy Taylor Nails, Inc. The Nail Depot

Soins du visage American Crew American International Industries Amore International Aveda Corporation B-beaute - voir DWA BABOR Backscratchers Salon Systems Inc Beauty Max Canada Inc BioCreative Labs Body Drench - American International Industries Bodyography - voir DWA CA Botana International, Inc Canadian Micro Pigmentation CBON (autrefois Cosmetics Based on Nature) Clean + Easy - American International Industries CND Cuccio Naturalé Cudema International Cosmetics Ltd Cures by Avancé Dannyco Trading Co Depileve - voir DWA Dermalogica Canada Ltd Dr. MEHRAN, Skin Care Products Inc Dr. Temt Laboratories Duri Cosmetics Inc Éminence Organic Skin Care Entity Beauty Inc Europe Cosmétiques EzFlow Nail Systems - American International Industries Farouk Systems Inc Fernanda’s Beauty and Spa Supplies G.M. Collin Skin Care Inc Gabriella’s House of Beauty Ltd Gena Laboratories - American International Industries Gigi - American International Industries GO247 Halo Incorporated International Beauty Systems Group LLC Jamieson Laboratories Joe Grooming Canada Kim Tanner & Associates KvG Group Inc. Laboratoire Larima Laboratoire Nature LCN Canada Luxo Laboratories Limited Mahdeen Mediceuticals Ltd. Malibu Wellness, Inc Marianna Industries Mehaz Worldwide Mr. Pumice - voir DWA Murad Nordic Care OPI Products Inc PBI Group Inc Pharmagel International Pinnacle Cosmetics Procure Inc., Snob Girls Professionnelles ProLinc - American International Industries Rob-Lin Sales and Marketing Consultants Inc Robanda RVB Cosmetics Sormé Co. Inc SpaRitual SunWest Beauty Tammy Taylor Nails, Inc. The Nail Depot Thermal Spa-American International Industries TLC Sales & Distribution Yummy Skin Products Inc.

juillet+août 11 < s a l o n

GUIDE D’Ac hAts AnnUEl 2011-12

Produits ethniques

First Lady Coiffures Flair Beauty Products Great Lengths Canada HairArt Products Pure™ Extensions Simplicity Hair Extensions

Produits

Kérastase Paris Keune Haircosmetics Kevin.Murphy Kim Tanner & Associates Kim Vo KMS California KPSS Canada Ltd L’ANZA - Healing Haircare L’Oréal Professionnel Laboratoire Nature M.L.P. Cosmétiques Inc Mahdeen Mediceuticals Ltd. Malibu Wellness, Inc Marianna Industries Matrix Canada Minardi Beauty Products Mixed Chicks Haircare Moroccanoil Canada Inc. Naturelle - Piidea Canada Ltd. Nioxin Research Laboratories Inc Oligo Professionnel Onesta - voir DWA Original & Mineral / Sasi USA LLC. Orofluido Pravana Procure Inc., Snob Girls Professionnelles Quantum - Piidea Canada Ltd. Red-E to Go - Voir DWA Redken Canada Rejuvenol Revlon Professional Colomer Canada, Ltd Rusk Inc Schwarzkopf Professional Scruples Professional Salon Products, Inc Sebastian Professional Senscience - Piidea Canada Ltd. Sexy Hair Concepts Sidlab Haircouture USA SOMA Hair Technology Sudzz Fx, Inc SunWest Beauty Surface Hair Tammy Taylor Nails, Inc. The Italian Group Canada ThermaFuse TIGI Linea Corp TOWELDRY Tressa, Inc UANS International Inc Unite Haircare Viso Trading z.one concept U.S.A. Inc Zerran International Corp Zotos - Piidea Canada Ltd.

6/16/11 2:26:45 PM

A-B Fabricants

Abba Pure Performance Hair Care

GUIDE D’AchAts AnnUEl 2011-12

FABRICANTS

1055 Courtney Park Drive East Mississauga, ON L5T 1M7 Tél. : 905-565-7047, 800-387-7980 Téléc. : 905-565-5574 Site Web : www.abbahaircare.com Marques/produits : abba Color Protect, abba Moisture, abba Shine, abba Volume, abba Style, abba True Shapes Distributeurs : BC-Kingdom Beauty Supplies Ltd; SK-ESP Salon Sales; ON-Venus Beauty Supplies Ltd; QC-H. Chalut Ltée ; NB-Brothers Beauty Supply Voir notre annonce à la page 59

Aesthetic Products Canada

601 Magnetic Drive, Unit 28, Toronto, ON M3J 3J2 Tél. : 416-736-9772, 800-565-8892 Téléc. : 416-736-7356 Courriel : info@aestheticproductscanada.ca Site Web : www.aestheticproductscanada.ca Distributeurs : Appelez-nous pour la distribution

Affinage Salon Professional, Inc.

Marques/produits : lotion capillaire et shampoing aux herbes Ervamatin; poudre de henné naturel, tonique capillaire Miyabi, gel coiffant, gommant aux herbes pour le visage, lait nettoyant en profondeur, lotion corporelle hydratante, E Lotion et gel douche Dreamron Distributeurs : Appelez-nous pour la distribution

American Crew

1055 Courtneypark Drive East, Mississauga, ON L5T 1M7 Tél. : 905-565-7047, 800-387-7980 Téléc. : 905-565-5574 Site Web : www.americancrew.com Marques/produits : American Crew Classic, American Crew Shave, American Crew Tea Tree, American Crew Citrus Mint, American Crew Hair Recovery, American Crew Precision Blend, d:fi Distributeurs : BC-West Coast Beauty Supply; SK-ESP Salon Sales; ON-Venus Beauty Supplies Ltd; QC-H. Chalut Ltée ; NS-Maritime Beauty Supply Co. Ltd.; NL-O’Regan Agencies Ltd

American International Industries

2545 Fortune Way, Vista, CA 92081 Tél. : 760-597-2929, 877-597-2929 Téléc. : 760-597-2918 Courriel : laura@affinage.com Site Web : www.affinage.com Marques/produits : INFINITI, SATIN, Kitoko, bRED, Indigo Distributeurs : AB-Hi-Tech Beauty Supplies Ltd, Tanning Depot; ON-Toronto Barber & Beauty Supply

2220 Gaspar Avenue, Los Angeles, CA 90040 Tél. : 323-728-2999, 800-621-9585 Téléc. : 323-517-9715 Site Web : www.aiibeauty.com Marques/produits : GiGi, China Glaze, clean + easy, ibd, EzFlow, Gena, Body Drench, ProLinc, Woody’s, Ardell, Seche, Poshe, Clubman / Pinaud, Supernail, It’s So Easy, Lash beLong, Checi, Thermal Spa, WaterWorks Distributeurs : Appelez-nous pour la distribution

AG Hair

Amore International

3765 William Street, Burnaby, BC V5C 3H8 Tél. : 604-294-8870, 888-694-8867 Téléc. : 604-294-8885 Courriel : info@aghair.com Site Web : www.aghair.com Marques/produits : Fast Food, Spray Varnish, Re:coil, Liquid Varnish, Waxx Distributeurs : Appelez-nous pour la distribution

ALDA Pharmaceuticals Corp.

Unit 170-4320 Viking Way, Richmond, BC V6V 2L4 Tél. : 604-521-8300, 866-521-2532 Téléc. : 604-521-8322 Courriel : info@aldacorp.com Site Web : www.aldacorp.com Marques/produits : T36 Disinfex, antiseptique pour les mains T36, nettoyant désinfectant concentré T36 Distributeurs : NS-S.S. Keddy & Sons Ltd

Aloxxi International

14144 Ventura Blvd., Suite 110 Sherman Oaks, CA 91423 Tél. : 818-390-9662 Téléc. : 818-390-9666 Courriel : info@aloxxi.com Site Web : www.aloxxi.com Marques/produits : Aloxxi Distributeurs : MB-Can-Rad Beauty Ltd; ON-CanRad Beauty Ltd

Alterna Professional Hair Care 2029 Century Park East, Suite 1300 Century City, CA 90067 Tél. : 310-275-1175, 888-4ALTERNA Téléc. : 310-275-1176 Courriel : cservice@alternahaircare.com Site Web : www.alternahaircare.com Marques/produits : Bamboo, Caviar, Hemp Distributeurs : Appelez-nous pour la distribution

Amazon Health Care Inc

2602B Eglinton Avenue East, Toronto, ON M1K 2R9 Tél. : 416-264-8787, 866-269-8787 Courriel : info@amazonhealthcare.com Site Web : www.amazonhealthcare.com

s a l o n > juillet+août 11

sq.ja11.listings.1-6.indd 70

6A Legend Trail, Stony Plain, AB T7Z 0B1 Tél. : 780-489-3586, 800-661-4271 Téléc. : 780-963-0356 Courriel : amore@cruzinternet.com Site Web : www.amoreinternational.com Marques/produits : Amore : produits de beauté Skin Sense et Mineral Colour, système de gel pour ongles Ultima, Hair Sense, Body Sense Distributeurs : Appelez-nous pour la distribution

Andis

1800 Renaissance Boulevard, Sturtevant, WI 53177 Tél. : 262-884-2600, 800-558-9441 Téléc. : 262-884-1100 Courriel : info@andisco.com Site Web : www.andis.com Marques/produits : Andis, lames Ultra Edge, SlimLine, Master Clipper, Outliner, T-Edjer Distributeurs : Appelez-nous pour la distribution

Arco Beauty Supplies

69, boul. Brunswick Dollard-des-Ormeaux, QC H9B 2N4 Tél. : 514-685-9966, 800-361-2563 Téléc. : 514-685-5722 Courriel : mayersasson@bellnet.ca Site Web : www.arcogroup.ca Distributeurs : Appelez-nous pour la distribution

Art of Beauty

5060 Taylor Road, Unit D, Cleveland, OH 44128 Tél. : 800-659-6909 Téléc. : 216-360-0019 Courriel : customercare@artofbeauty.com Site Web : www.zoya.com Marques/produits : Qtica, Zoya Distributeurs : Appelez-nous pour la distribution

artease®colors

23207 Early Avenue, Torrance, CA 90505 Tél. : 310-539-9912, 888-993-9912 Téléc. : 310-539-9914 Courriel : info@arteasecolors.com Site Web : www.arteasecolors.com Distributeurs : Appelez-nous pour la distribution

Artègo

10527 106 Street NW, Edmonton, AB T5H 2X5 Tél. : 780-328-2476, 888-735-4247 Téléc. : 780-421-1928 Courriel : info@otcsupply.com Site Web : www.myartego.ca Marques/produits : Artègo, It’s Color, My Color Reflex, outils coiffants, Easy Care, One60Nine, Pretty Curl Distributeurs : BC-ESP Salon Sales; AB-ESP Salon Sales; SK-ESP Salon Sales; MB-ESP Salon Sales; ONESP Salon Sales, George Barber & Beauty Supplies Inc

ASSERPRO Inc. Courtier d’assurances

8260, boul. du Golf, Ville d’Anjou, QC H1J 3A4 Tél. : 514-648-9642 Téléc. : 514-643-3585 Distributeurs : Appelez-nous pour la distribution

Aveda Corporation

4000 Pheasant Ridge Drive, Blaine, MN 55449 Tél. : 763-951-4164, 800-328-0849 Téléc. : 763-783-4275 Site Web : www.aveda.com Marques/produits : produits pour les cheveux, le visage, produits de beauté, produits Lifestyle Distributeurs : ON-Collega for Aveda; NS-Maritime Beauty Supply Co. Ltd.

BABOR

1900, rue Sauvé Est, bur. 205, Montréal, QC H2B 2A8 Tél. : 514-381-8551 Courriel : info@babor.ca Site Web : www.babor.ca Marques/produits : Babor Distributeurs : Appelez-nous pour la distribution

Balmain Hair

25 Highland Park Village, Ste 100 - 382, Dallas, TX 75205 Tél. : 972-661-1433, 877-647-8540 Téléc. : 972-239-4684 Courriel : info@balmainhair.com Site Web : www.balmainextensions.com Marques/produits : Balmain Hair Distributeurs : Appelez-nous pour la distribution

Barbar, Inc.

9663 Santa Monica Boulevard, Suite 600 Beverly Hills, CA 90210 Tél. : 661-775-7400, 888-227-1414 Téléc. : 661-702-0886 Courriel : dominic@barbarartist.com Site Web : www.barbarartist.com Distributeurs : Appelez-nous pour la distribution

Beauté Star Bédard Ameublement Inc

600, boul. Saint-Martin Ouest, Laval, QC H7M 6A8 Tél. : 450-967-7827 Téléc. : 450-967-9077 Courriel : info@starbedard.com Marques/produits : Gamma Voir notre annonce à la page 53

Beaute Ultrasonic

9107 Wilshire Blvd Suite 450, Beverly Hills, CA 90210 Tél. : 323-218-1039, 800-890-9979 Téléc. : 800-341-7143 Courriel : joel@beaute-ultrasonic.com Site Web : www.beaute-ultrasonic.com Marques/produits : Beaute Ultrasonic, Truss Queratina Distributeurs : MB-Passion Beauty Supplies Ltd

Backscratchers Salon Systems Beautopia/Brocato 3939 East 46th Street, Minneapolis, MN 55406 Inc 9068 Elkmont Way, Elk Grove, CA 95624 Tél. : 916-686-2400 Téléc. : 916-686-2422 Courriel : info@backscratchers.com Site Web : www.backscratchers.com Marques/produits : système de trempage acrylique en poudre Extreme, système d’enveloppement Glass Glaze, système de lime stérilisable SeptiFile, Salon Vac, système rapide à application au pinceau Accélawrap, système de contrôle Salon Asceptic, système de soin des pieds Heavenly Soles, système à gel YOU, décoration sur ongles Divine Design, pointes d’ongle Nouveau Distributeurs : Appelez-nous pour la distribution

Backstage Commerce Inc.

275, rue Saint-Zotique Est, Montréal, QC H2S 1L4 Tél. : 514-303-5151 Téléc. : 514-303-5151 Courriel : jvmorello@backstagecommerce.ca Site Web : www.backstagecommerce.ca Marques/produits : Kerastraight, Hair Treats Distributeurs : BC-Modern Beauty Supplies Inc, West Coast Beauty Supply; AB-International Beauty Services, Modern Beauty Supplies Inc; SK-Salon Centre - Saskatoon; MB-Salon Centre - Winnipeg; ON-BAZ Beauty Solutions, Central Beauty Supply Ltd., Salon Centre - Thunder Bay; QC-Ami-Co, Ami-Co Équipement Ltée, Cantin Beauté Ltée, Distribution Dazco; NB-Maritime Beauty Supply Co. Ltd; NL-O’Regan Agencies Ltd; PE-Maritime Beauty Supply Co. Ltd. Voir notre annonce à la page 63

Bain de Terre - Piidea Canada Ltd.

1, rue Holiday, bur. 701, tour est Pointe-Claire, QC H9R 5N3 Tél. : 514-426-8100, 800-267-4676 Téléc. : 514-428-5885 Site Web : www.baindeterre.com Marques/produits : Bain de Terre, Senscience, Zotos, Naturelle, Lamaur Distributeurs : ON-Directement de Piidea

Tél. : 612-729-6600, 800-243-0275 Téléc. : 612-729-6602 Courriel : sherrity@beautopiallc.com Site Web : www.beautopiatoday.com, www.brocatotoday.com Marques/produits : Brocato Distributeurs : Appelez-nous pour la distribution

Belson Products

1 Helen of Troy Plaza, El Paso, TX 79912 Tél. : 915-225-7089, 888-738-1212 Téléc. : 915-225-4765 Site Web : www.belsonproducts.com Marques/produits : Gold N’ Hot, Belson Pro, Mega Hot, Brazilian Heat by Mega Hot, Comare, Smart Heat, Gold ‘N Hot Elite Distributeurs : Appelez-nous pour la distribution

Belvedere Co. Canada Inc

1521 Trinity Drive, Unit 13 & 14 Mississauga, ON L5T 1P9 Tél. : 905-569-9213, 800-463-0229 Téléc. : 905-565-9989 Site Web : www.belvederecanada.ca Marques/produits : Belvedere, Welonda, systèmes Free Style Distributeurs : Appelez-nous pour la distribution

Bio Anion

88 West Pender Street, Suite 1067 Vancouver, BC V6B 6N9 Tél. : 604-812-7177 Téléc. : 604-251-7359 Courriel : info@bioanion.com Site Web : www.bioanion.com

Bio Ionic Inc

6222 Wilshire Boulevard, Suite 300 Los Angeles, CA 90048 Tél. : 323-525-3001, 888-755-6834 Téléc. : 323-525-3050 Courriel : info@bioionic.com Site Web : www.bioionic.com Marques/produits : séchoir iDry Nano Pro, salon52.ca

6/16/11 8:21:45 PM

Bio Sculpture Canada Inc

BioCreative Labs

2710 Temple Avenue, Long Beach, CA 90806 Tél. : 562-988-9490 Site Web : www.biocreativelabs.com Marques/produits : ManiSation, PediSation, Spa Organics, Petal Fresh Organics Distributeurs : Appelez-nous pour la distribution

Bioscal Canada ®

Body Drench - American International Industries

2220 Gaspar Avenue, Los Angeles, CA 90040 Tél. : 323-728-2999, 800-621-9585 Téléc. : 323-728-1823 Courriel : customer_service@aiibeauty.com Site Web : www.bodydrench.com Marques/produits : Quick Tan, Tribal Tanners, autobronzants Daily Replenish, Green Tea + Bamboo Body Care Distributeurs : Appelez-nous pour la distribution

Brosses RAINCRY

113 Dunn Street, Oakville, ON L6J 3C9 Tél. : 905-844-5558, 888-844-5558 Téléc. : 905-844-4704 Courriel : info@raincry.com Site Web : www.raincry.com Marques/produits : brosses RAINCRY Distributeurs : Appelez-nous pour la distribution

Brush Up With Barbara/ Mineral Mine

PO Box 772, New Hyde Park, NY 11040 Tél. : 516-437-4080, 800-338-1423 Téléc. : 516-437-4296 Courriel : brushup@brushup.com Site Web : www.brushup.com Marques/produits : produits de marque privée, produits de beauté Barbara Panagos, Wundercover, produits de marque, Brush Up With Barbara Distributeurs : Appelez-nous pour la distribution

CA Botana International, Inc

9365 Waples Street, Ste A, San Diego, CA 92121 Tél. : 858-450-1717, 800-872-2332 Téléc. : 858-450-0610 Courriel : healthyskin@ca-botana.com Site Web : www.ca-botana.com Marques/produits : Doctor D. Schwab, Sea Enzyme, Ambrosia Aromatherapy Distributeurs : Appelez-nous pour la distribution

Canadian Micro Pigmentation

5155 Spectrum Way, Unit 24, Mississauga, ON L4W 5A1 Tél. : 905-625-5155, 888-737-6268 Téléc. : 905-625-1355 Courriel : info@micropigmentationcentre.com Site Web : www.micropigmentationcentre.com Marques/produits : anesthésiants Micro Caine et I-Caine, maquillage camouflant Coverderm, Nouveau Contour Distributeurs : Appelez-nous pour la distribution salon52.ca

sq.ja11.listings.1-6.indd 71

China Glaze - American International Industries

2220 Gaspar Avenue, Los Angeles, CA 90040 Tél. : 323-728-2999, 800-621-9585 Téléc. : 323-728-1823 Courriel : customer_service@aiibeauty.com Site Web : www.chinaglaze.com Marques/produits : collection China Glaze Distributeurs : BC-CosmoProf; AB-CosmoProf; SK-CosmoProf Beauty Systems; MB-CosmoProf; ONCosmoProf; NB-Cosmoprof; NS-Cosmoprof

Cinderella Hair Extensions

12304 McCann Drive, Santa Fe Springs, CA 90670 Tél. : 562-903-1063, 800-332-9246 Téléc. : 562-903-1063 Courriel : fernando@cinderellahair.com Site Web : www.cinderellahair.com Marques/produits : Cinderella Hair Distributeurs : Appelez-nous pour la distribution

Clean + Easy - American International Industries

2220 Gaspar Avenue, Los Angeles, CA 90040 Tél. : 323-728-1823, 800-621-9585 Téléc. : 323-728-1823 Courriel : customer_service@aiibeauty.com Site Web : www.aiibeauty.com Marques/produits : systèmes d’épilation à la cire à bille et en pot Clean + Easy Distributeurs : Appelez-nous pour la distribution

CND

1125 Joshua Way, Vista, CA 92081 Tél. : 760-599-2900, 877-CND-NAIL Téléc. : 760-599-4007 Site Web : www.cnd.com Marques/produits : Brisa™, lotions et nettoyants mains et corps Scentsations™, SpaManicure™, SpaPedicure™, gamme de produits solaires (SolarOil™, SolarSpeed Spray™), liquides/poudres/pointes (Retention+™, Radical™, SolarNail™, Perfect Color Powders, Velocity™, Formation™, Eclipse™), Colour & Effects, Shellac™ Distributeurs : BC-CosmoProf; AB-CosmoProf; SK-CosmoProf Beauty Systems, Salon Centre - Saskatoon; MB-CosmoProf; ON-CosmoProf, Intercosmetics; QC-Euro Pro-Selekt Cosmetik Inc; NB-Maritime Beauty Supply Co. Ltd; NS-Maritime Beauty Supply Co. Ltd.; NL-PBS - Professional Beauty Supplies; PE-Maritime Beauty Supply Co. Ltd. Voir notre annonce à la page 23

Coifco Inc./Hairgum

10051, rue Mirabeau, bur. 101, Montréal, QC H1J 1T7 Tél. : 514-355-7676, 866-355-7676 Téléc. : 514-355-9449 Site Web : www.hairgum.com Distributeurs : Appelez-nous pour la distribution

Colomer Canada, Ltd

1055 Courtney Park Drive East Mississauga, ON L5T 1M7 Tél. : 905-565-7047, 800-387-7980 Téléc. : 905-565-5574 Marques/produits : Voilà, Equave, American Crew, Orofluido, Revlon Professional, ABBA Distributeurs : BC-Icon Salon Systems, Kingdom Beauty Supplies Ltd, West Coast Beauty Supply; AB-Summit Salon Services Inc; SK-ESP Salon Sales; ON-Alternative Beauty Services, Argus Beauty Supply, BAZ Beauty Solutions, Capital Beauty Supply Ltd, Central Beauty Supply Ltd., Crystal

Color Express Inc

25619 Timpangos Drive, Calabasas, CA 91302 Tél. : 800-663-9477 Téléc. : 403-342-6546 Courriel : dwagencies@shaw.ca Site Web : www.kokoroshears.com Marques/produits : Color Express, Endz Only, HairLinz, Correct-a-Tint, Ultra One, Blondz Bleach, Seeing Red Distributeurs : Appelez-nous pour la distribution

Comité sectoriel de la maind’œuvre des services de soins personnels

Courriel : tony@cudema.com Site Web : www.cudema.com Marques/produits : systèmes Biodroga, crème pour les mains et le corps à la glycérine, cire à épiler European Lavender, produits de beauté Sans soucis, produits épilatoires Lierbalind Distributeurs : Appelez-nous pour la distribution

Cultura Cosmetica International Inc

6147 East Hastings Street, Burnaby, BC V5B 1R9 Tél. : 604-291-8868, 800-665-0058 Téléc. : 604-291-8776 Courriel : info@peauvive.com Site Web : www.peauvive.com Distributeurs : Appelez-nous pour la distribution

Cures by Avancé

Conair Corporation

21-21 Broadway, Fair Lawn, NJ 07410 Tél. : 201-796-4073, 800-777-7546 Téléc. : 201-797-0067 Courriel : ddm@curesbyavance.com Site Web : www.curesbyavance.com Marques/produits : produits pour le visage et le corps Avancé Distributeurs : Appelez-nous pour la distribution

Confident Hair Extensionlocs

85 Sheppard Avenue West, Toronto, ON M2N 1M4 Tél. : 416-362-1060, 800-783-8971 Téléc. : 416-362-1050 Courriel : industry@frizzoff.com Site Web : www.frizzoff.com Marques/produits : Curly Hair Solutions Distributeurs : Appelez-nous pour la distribution

360, rue Notre-Dame ouest, bureau 103 Montréal, QC H2Y 1T9 Tél. : 514-844-3020, 866-682-6040 Téléc. : 514-844-1930 Courriel : info@soinspersonnels.com Site Web : www.soinspersonnels.com

1 Cummings Point Road, Stamford, CT 06904 Tél. : 203-351-9000, 800-726-6247 Téléc. : 203-351-9180 Site Web : www.conairpro.com Marques/produits : Jilbere, Riva, Forfex, BaByliss, Rusk Distributeurs : Appelez-nous pour la distribution 1117 Avenue Road, Toronto, ON M5N 2E5 Tél. : 416-300-4161, 866-666-3180 Téléc. : 416-256-7439 Courriel : hairextensions@rogers.com Site Web : www.confidenthair.com, www.extensionlocs.com Marques/produits : Hair max Distributeurs : Appelez-nous pour la distribution

Continuum Footspas

2236 South 162nd Street, New Berlin, WI 53151 Tél. : 262-754-4900, 877-255-3030 Téléc. : 262-754-4901 Courriel : info@continuumfootspas.com Site Web : www.continuumfootspas.com, www.salonpedicurespas.com Distributeurs : Appelez-nous pour la distribution

CR2 Global Beauty Ventures Ltd

181 Keefer Plaza, Unit 207 Vancouver, BC V6B 6C1 Tél. : 604-537-8287 Téléc. : 604-602-7199 Courriel : r_choi@hanmail.net Site Web : www.bioanion.com Marques/produits : Giesel, Water Color, DXL, ciseaux Akkohs, Blow Magic Keratin Memory Styling

Curly Hair Solutions

Dannyco Trading Co

2111, 32e Avenue, Lachine, QC H8T 3J1 Tél. : 514-780-0949, 800-363-0707 Téléc. : 514-780-0929 Courriel : info@dannyco.com Site Web : www.dannyco.com Marques/produits : Babyliss Pro, Zazen, Avanti, Isinis, Jaguar, Satin Smooth, Silkline, Velecta Paramount, Forfex, Denman Distributeurs : BC-Icon Salon Systems, Kenco Supply, Kingdom Beauty Supplies Ltd, Modern Beauty Supplies Inc, Nova Beauty Co, West Coast Beauty Supply; AB-ESP Salon Sales, Salon Centre Alberta; SK-ESP Salon Sales, International Beauty Services, Summit Salon Services Inc.; MB-Can-Rad Beauty Ltd, ESP Salon Sales, International Beauty Services, Passion Beauty Supplies Ltd, Salon Centre - Winnipeg, Summit Salon Services Inc.; ON-Argus Beauty Supply, Beauty System Group Canada, Pearlon Beauty Supply, Toronto Barber & Beauty Supply, Venus Beauty Supplies Ltd; QCAmi-Co, Cosbec, Guay Beauté Inc; NB-Cosmoprof; PE-Cosmoprof; NL-East Coast Beauty Inc., O’Keefe Agencies, PBS - Professional Beauty Supplies

GUIDE D’Ac hAts AnnUEl 2011-12

27 Coronet Road, Unit 12, Toronto, ON M8Z 2L8 Tél. : 416-233-7775, 800-363-4247 Téléc. : 416-849-0161 Courriel : customerservice@bioscal.com Site Web : www.bioscal.com Marques/produits : Bioscal® Hair Energy Concentrate, Bioscal® Hair and Scalp Revitalizer, shampoings Bioscal® (cheveux normaux, cheveux gras et pour problèmes du cuir chevelu), revitalisant Bioscal® Distributeurs : BC-Sam’s Beauty Supplies; ONAdvance Beauty & Esthetic Supply Ltd., OBSCO, Toronto Barber & Beauty Supply Voir notre annonce à la page 71

9030 Leslie Street, Unit 5, Richmond Hill, ON L4B 1G2 Tél. : 905-771-6115 Téléc. : 905-771-6535 Site Web : www.cboncanada.com Marques/produits : Accel (lutte contre les infections), soins pour pieds Allpresan, BeautySoClean, Deb Canada, produits de beauté JB, Combinal, agent blanchissant pour dents Pearl, Banish, Sun Laboratories Distributeurs : Appelez-nous pour la distribution

Beauty Products Ltd, Pearlon Beauty Supply, Venus Beauty Supplies Ltd; QC-H. Chalut Ltée; NBBrothers Beauty Supply; NL-O’Regan Agencies Ltd Voir notre annonce aux pages 33, 45 et 59

Fabricants

130 Ferguson Avenue North, Hamilton, ON L8R 1L7 Tél. : 905-528-6245, 877-424-6435 Téléc. : 905-572-6245 Courriel : info@biosculpturenails.com Site Web : www.biosculpturenails.com Distributeurs : Appelez-nous pour la distribution

CBON (autrefois Cosmetics Based on Nature)

B-D

produits capillaires Super-Hydrator, fer Flash Heat™ 1 po, lisseur One Pass™ 1,5 po, fer FreeStyle 1 po Distributeurs : Appelez-nous pour la distribution

Crisace

3011 Markham Road, Unit 61 Toronto, ON M1X 1L7 Tél. : 416-293-8783, 877-878-3480 Téléc. : 416-293-8786 Site Web : www.crisace.com Marques/produits : rallonges Crisace Distributeurs : Appelez-nous pour la distribution

Cuccio Naturalé

Marques/produits : Cuccio Natralé Courriel : kimtanner@xplornet.ca Site Web : www.starnailcanada.com • 2400 Dundas Street West, Suite 6, Box 542 Mississauga, ON L5K 2R8 Tél. : 905-838-5315 Téléc. : 905-838-5316 • 9703 41 Avenue NW, Unit 62, Edmonton, AB T6E 6M9 Tél. : 780-465-2131, 877-852-7827 Téléc. : 780-469-9728 Distributeurs : Appelez-nous pour la distribution

Cudema International Cosmetics Ltd 290 Bronte Street South, PO Box 279 Milton, ON L9T 4N9 Tél. : 905-876-4911, 800-668-9003 Téléc. : 905-876-3729

juillet+août 11 < s a l o n

6/16/11 8:23:15 PM

D-F Fabricants

Dashing Diva Professional

1 Harbor Park Dr, Port Washington, New York 11050 Tél. : 516-621-6565, 866-665-3482 Téléc. : 516-625-0064 Courriel : info@dashingdivapro.com Site Web : www.dashingdivapro.com Marques/produits : enveloppement pour manucure française, vernis, ongles métalliques, traitements, colles, rallonges de pointe, gel soluble, appliques Distributeurs : BC-Icon Salon Systems; ABInternational Beauty Services

Davines Group

601 West 26th Street, Suite 1733 New York City, NY 10001 Tél. : 212-924-2470 Téléc. : 212-924-2291 Site Web : www.davines.com Distributeurs : Appelez-nous pour la distribution

GUIDE D’AchAts AnnUEl 2011-12

Dennis Bernard, Inc

142 Ely Harmony Road, Freehold, NJ 07728 Tél. : 732-308-9595, 800-541-5456 Téléc. : 732-308-9608 Courriel : info@dennisbernard.com Site Web : www.dennisbernard.com Marques/produits : TCA (The Color Accelerator), Powertools® pour coloration professionnelle, Smart Solutions™ Distributeurs : Appelez-nous pour la distribution

Dermalogica Canada Ltd

720 King Street West, Suite 300, Toronto, ON M5V 2T3 Tél. : 416-368-2286, 866-618-1116 Téléc. : 416-368-7155 Courriel : info@dermalogica.ca Site Web : www.dermalogica.ca Marques/produits : dermalogica®, AGE Smart™, mediBac clearing®, ChromaWhite TRx, shave, daylight defense, clean start™ Distributeurs : Appelez-nous pour la distribution

Designer’s Edge International

25619 Timpangos Drive, Calabasas, CA 91302-2163 Tél. : 818-222-1051, 800-334-2887 Téléc. : 818-222-5733 Courriel : llgreene@earthlink.net Site Web : www.kokoroshears.com Marques/produits : ciseaux Kokoro, Vista et Naruto Distributeurs : Appelez-nous pour la distribution

Dikson

31 Progress Avenue, Unit 20-23 Scarborough, ON M1P 4S6 Tél. : 416-298-2212, 800-334-8240 Téléc. : 416-298-4844 Courriel : mark.ryman@bellnet.ca Site Web : www.dikson.ca Marques/produits : Dikson Color Extra, produits coiffants Move Me, gamme Argabeta, coloration Premium, DKA Keratin Smoothing, coloration sans ammoniaque Taal, mousse et coloration Distributeurs : BC-Kingdom Beauty Supplies Ltd; AB-Royal Northern Beauty Supply Ltd; ON-A & T Beauty Supply, Forma Beauty Supplies, MHM Beauty Supply Co, Mountain Beauty & Esthetic Supply, Toronto Barber & Beauty Supply Voir notre annonce à la page 73

Dolce Milano, Inc

Dr. Spiller Biocosmetics

9251 Yonge Street, Suite 8-255 Richmond Hill, ON L4C 9T3 Tél. : 416-657-2038, 866-293-4165 Téléc. : 905-770-0483 Courriel : halo@halocosmetics.net Site Web : www.halocosmetics.net Distributeurs : Appelez-nous pour la distribution

Dupuis Magna Cosmétiques Intl. Inc 38A, rue Thibault, Pierreville, QC J0G 1J0 Tél. : 450-568-3517, 800-363-9461 Téléc. : 450-568-7059 Courriel : danielle.dmagna@sogetel.net Site Web : www.dupuismagna.com Distributeurs : Appelez-nous pour la distribution

Duri Cosmetics Inc

2050 Utica Avenue, Brooklyn, NY 11234 Tél. : 718-209-7070, 800-724-2216 Téléc. : 718-209-7071 Courriel : info@duri.com Site Web : www.duri.com Marques/produits : Rejuvacote, produits épilatoires Velvet Touch, Drop ‘N Go, Brush’N Go, Herbatherapy Distributeurs : Appelez-nous pour la distribution

DWA (2010) LTD.

#17-28421 HWY 11A, Red Deer County, AB T4S 2C7 Tél. : 403-342-0690, 800-663-9477 Téléc. : 403-342-6546 Courriel : info@dwa.ca Site Web : www.dwa.ca Distributeurs : Appelez-nous pour la distribution

Eccelente - Swiss Skin Care 23 Crestwood Dr, Scarborough, AB M1E 1E6 Tél. : 780-484-9226, 866-484-9226 Téléc. : 780-484-6011 Courriel : ascentsolutions@shaw.ca Site Web : www.eccelente.ca Distributeurs : Appelez-nous pour la distribution

CRU New York

21-21 Broadway, Fair Lawn, NJ 07410 Tél. : 201-797-9101, 888-ECRU-NYC Téléc. : 201-797-0067 Courriel : ddm@avanceskincare.com Site Web : www.ecrunewyork.com Marques/produits : sérum nectar Silk, laque lumière du soleil, baume sculpteur marin Distributeurs : Appelez-nous pour la distribution

eDay Salon/Spa Software

2575 Blackwell Street, Unit 100, Ottawa, ON K1B 4E4 Tél. : 866-332-9070 Téléc. : 613-728-4459 Courriel : info@eday.ca Site Web : www.eday.ca Marques/produits : logiciel de gestion de spa et de salon, service d’affichage Web SalonCanada.com Distributeurs : Appelez-nous pour la distribution

Elchim USA

600 Green Lane, Union, NJ 07083 Tél. : 800-875-7511 Téléc. : 908-558-7438 Courriel : info@elchimusa.com Site Web : www.elchimusa.com Marques/produits : séchoirs Elchim 2001, Galaxy, Uragano, Il Futuro, DaVinci Distributeurs : Appelez-nous pour la distribution

Elegant Glass Nails

1250 North Lakeview Avenue, Suite N Anaheim, CA 92807 Tél. : 949-743-1188 Téléc. : 951-271-7306 Courriel : sales@dolcemilano.com Site Web : www.dolcemilano.com Marques/produits : produits capillaires Dolce Milano Distributeurs : Appelez-nous pour la distribution

1535 Varsity Estates Drive NW, Calgary, AB T3B 3Y5 Tél. : 403-247-0700, 800-387-6148 Téléc. : 403-247-1939 Site Web : www.lbn-elegantglassnails.com Marques/produits : produits de manucure LBN, Elegant Glass Nails, « krystals » de LBN, vernis BB Distributeurs : Appelez-nous pour la distribution

Dr. MEHRAN, Skin Care Products Inc

1197 Gable Drive, Oakville, ON L6J 7N8 Tél. : 416-402-0917 Téléc. : 905-829-8495 Courriel : emmanuel@emcinc.ca Site Web : www.emcinc.ca Distributeurs : Appelez-nous pour la distribution

212, boul. Brunswick, Pointe-Claire, QC H9R 1A6 Tél. : 514-630-8000, 800-363-0694 Téléc. : 514-630-4455 Courriel : drmehran@lesoin.com Site Web : www.lesoin.com Marques/produits : Biocéane, Azur, Stéralia, Universelle « E.S. », Ph7, Vitaminé, peau mature, Dermilis, sérum Support essentiel Distributeurs : Appelez-nous pour la distribution

s a l o n > juillet+août 11

sq.ja11.listings.1-6.indd 72

EMC Inc

Éminence Organic Skin Care

530 West Broadway, Suite 300 Vancouver, BC V5Z 1E9 Tél. : 604-602-4787, 888-747-6342 Téléc. : 604-602-4731 Courriel : info@eminenceorganics.com Site Web : www.eminenceorganics.com

Marques/produits : produits Éminence Organic Skin Care Distributeurs : Appelez-nous pour la distribution

en Vogue Sculptured Nails Systems Inc

6322 202 Street, Unit 1, Langley, BC V2Y 1N2 Tél. : 604-514-3606, 888-659-5559 Téléc. : 604-514-3607 Courriel : info@envoguenails.ca Site Web : www.envoguenails.com Marques/produits : ongles sculptés en Vogue Distributeurs : Appelez-nous pour la distribution

Entity Beauty Inc

440 West Ontario Street, Chicago, IL 60654 Tél. : 866-288-4600 Téléc. : 312-466-3700 Courriel : info@entitybeauty.com Site Web : www.entitybeauty.com Marques/produits : système acrylique Entity Nail Couture, technologie au gel Entity One, système de rajeunissement de la peau Nanovive, Rainforest Body Couture, vernis Entity, vernis en gel UV Entity One Color Couture Distributeurs : Appelez-nous pour la distribution

Téléc. : 905-333-1946 • 4930, chemin du Bois-Franc, Saint-Laurent, QC H4S 1A7 Tél. : 514-333-8282 Téléc. : 514-333-4008 Distributeurs : Appelez-nous pour la distribution

European Touch

8301 West Parkland Court, Milwaukee, WI 53223 Tél. : 414-357-7016, 800-626-6912 Téléc. : 414-357-6360 Courriel : info@europeantouch.com Site Web : www.europeantouch.com Marques/produits : Rinato Spa, Forte Spa, Tuscany Spa, Petite Spa, Sogno Spa Distributeurs : Appelez-nous pour la distribution

Eva Lahman Inc.

196 Wildcat Road, Toronto, ON M3J 2N5 Tél. : 416-739-6300, 877-782-3935 Téléc. : 416-736-3623 Courriel : info@exelcanada.com Site Web : www.exelcanada.com Marques/produits : produits capillaires Biocosmetica Exel, produits Cryotherapy Reduction, gamme Vegetable DNA, gamme Silk Distributeurs : Appelez-nous pour la distribution

Enzo Milano

Evolve - Piidea Canada Ltd.

Équipro Équipement d’Esthétique Inc

Excelsior - voir DWA

3303 Harbor Blvd Ste E8, Costa Mesa, CA 92626 Tél. : 714-429-1405 Téléc. : 949-242-2881 Courriel : info@enzomilano.com Site Web : www.enzomilano.com Marques/produits : Enzo Milano Distributeurs : ON-Venus Beauty Supplies Ltd

11970, boul. Albert-Hudon, Montréal-Nord, QC H1G 3K3 Tél. : 514-324-2226, 877-324-2226 Téléc. : 514-324-4889 Courriel : info@equipro-bty.com Site Web : www.equipro-bty.com Distributeurs : Appelez-nous pour la distribution

ER Extensions

2070 rue Crescent, Montréal, QC H3G 2B8 Tél. : 514-788-1957, 866-788-5599 Courriel : info@erhair.com Site Web : www.erhair.com Marques/produits : rallonges Remy, Streeks, X10D, Privé, Fusion Tress, Elong8, Vmax, Fusion; maquillage pour cheveux Streakit, queues de cheval Ptails Distributeurs : Appelez-nous pour la distribution

Essie Cosmetics

1500, rue University, bur. 600, Montréal, QC H3A 3S7 Tél. : 514-281-2667 Téléc. : 514-842-8715 Site Web : www.essie.com Marques/produits : collections (printemps, mariage, vacances, été) Distributeurs : SK-ESP Salon Sales; ON-Can-Rad Beauty Ltd, Trade Secrets / Glamour Secrets; QCAmi-Co Équipement Ltée; NL-O’Keefe Agencies Voir notre annonce à la page 43

Eufora International

3215 Executive Ridge, Vista, CA 92081 Tél. : 760-330-9941, 800-6EUFORA Téléc. : 760-330-9949 Courriel : eufora@eufora.net Site Web : www.eufora.net Marques/produits : traitement revitalisant Urgent Repair, glacis coiffant Sculpture, spray de finition Elevate, bruine lustrante Illuminate, Beautifying Serum, shampooing hydratant, revitalisant Daily Balance, revitalisant Curl’n Spray, spray Volume Fusion, Formation Whipped Styling Solution Distributeurs : SK-ESP Salon Sales; ON-Metro Beauty Supply

Europe Cosmétiques

Marques/produits : produits suisses Physiodermie, gamme visage et corps Nelly de Vuyst de Belgique, cire liquide Alaska, crème-cire Epilor (pêche/lime), nutrients pour la peau ActivaDerme, CND Courriel : info@europecosmetiquesonline.com Site Web : www.derme.ca • 4380 South Service Road, Unit 11 Burlington, ON L7L 5Y6 Tél. : 905-333-0599, 800-263-6125

1, rue Holiday, bur. 701, tour est Pointe-Claire, QC H9R 5N3 Tél. : 514-426-8100, 800-267-4676 Téléc. : 514-428-5885 Marques/produits : Evolve Distributeurs : MB-Salon Centre - Winnipeg; ONDirectement de Piidea, Salon Essentials; QC-Beauté Star Bédard Inc, Jean Julien Ltée; NL-O’Keefe Agencies 28421 Hwy 11A, Unit 17, Diamond Estates Red Deer County, AB T4S 2C7 Tél. : 403-342-0690, 800-663-9477 Téléc. : 403-342-6546 Courriel : info@dwa.ca Site Web : www.dwa.ca Distributeurs : Appelez-nous pour la distribution

EzFlow Nail Systems American International Industries

2220 Gaspar Avenue, Los Angeles, CA 90040 Tél. : 323-728-2999, 800-621-9585 Téléc. : 323-728-1823 Courriel : customer_service@aiibeauty.com Site Web : www.ezflow.com Marques/produits : Gelez, poudres acrylique EZFlow, Gel It, lotions Silky Soft Distributeurs : Appelez-nous pour la distribution

Farmavita Canada / Aurys Distribution

5333, rue Ferrier, Montréal, QC H4P 1M1 Tél. : 514-277-9743, 800-567-4391 Téléc. : 514-271-1771 Courriel : info@naturadif.com Site Web : www.farmavitacanada.com Marques/produits : Farmacolor, Life Color Plus, Life Style, Tricogen, gamme 515, Bioxil, Back.Bar, traitements Farmavita, poudre décolorante Life, gamme Life Distributeurs : ON-Carpi Beauty Supplies (Toronto), Marquis Systems For Hair; QC-Lafleur Produits de Beauté Voir notre annonce à la page 83

Farouk Systems Inc

250 Pennbright Drive, Houston, TX 77090 Tél. : 281-876-2000, 800-237-9175 Téléc. : 281-874-9218 Site Web : www.farouk.com Marques/produits : CHI, BioSilk, SunGlitz, CHI Organics, traitement Farouk Royal, traitement lissant CHI Enviro American, CHI Magnified Volume, CHI Deep Brilliance Distributeurs : AB-The Tanning Depot; MB-CanRad Beauty Ltd; ON-Can-Rad Beauty Ltd; QC-Guay Beauté Inc

FeatherLite Hair

2900 Bathurst Street, Suite 408, Toronto, ON M6B 3A9 Tél. : 416-806-4247 Courriel : info@flhairsystems.com salon52.ca

6/16/11 8:29:27 PM

FHI Heat

8119 Yonge St, 2nd Floor, Thornhill, ON L3T 2C6 Tél. : 905-771-8733 Téléc. : 905-771-1853 Courriel : fi.int@rogers.com Site Web : www.fihair.com Marques/produits : brosses ioniques à la céramique Gretchen, brosses en soies de sanglier Wilhemina, peignes de coupe 8 po Troubadour, brosses ioniques à la céramique concaves Gretchen Distributeurs : BC-KPSS British Columbia; ON-KPSS Canada Ltd.

Fiore + Greco Design Inc

175 Toryork Drive, Suite 38, Toronto, ON M9L 2Y7

2180 Matheson Boulevard East, Unit 1 Mississauga, ON L4W 5E1 Tél. : 905-206-5500, 800-268-2242 Téléc. : 905-625-3441 Courriel : info@firstladyproducts.com Site Web : www.firstladyproducts.com Marques/produits : rallonges à pinces Hair Affair et Hair Streakers, rallonges Loop’n Lock et Simplicity, outils Tuft et Hot Styler, ciseaux Joewell, soins capillaires Marrakesh Distributeurs : BC-Absolute Beauty Innovations (ABI) Ltd, Sam’s Beauty Supplies, West Coast Beauty Supply; SK-ESP Salon Sales; MB-ESP Salon Sales, Summit Salon Services Inc., Zen Beauty Supply Limited; ON-Alternative Beauty Services, BAZ Beauty Solutions, First Lady Coiffures, George Barber & Beauty Supplies Inc, Metro Beauty Supply, National HairDresser Services, Toronto Barber & Beauty Supply , Venus Beauty Supplies Ltd; QC-Cosbec, Novy-Co; NB-Brothers Beauty Supply; NL-O’Keefe Agencies

Fix Men - Piidea Canada Ltd.

1, rue Holiday, bur. 701, tour est Pointe-Claire, QC H9R 5N3 Tél. : 514-426-8100, 800-267-4676 Téléc. : 514-428-5885 Marques/produits : Fix Men, Color Fix Distributeurs : BC-Nova Beauty ll Company, West Coast Beauty Supply; MB-Salon Centre - Winnipeg; ON-Directement de Piidea, Salon Essentials, Toronto Barber & Beauty Supply; QC-Beauté Star Bédard Inc, Jean Julien Ltée; NB-Cosmoprof; PE-Cosmoprof; NLO’Keefe Agencies; YT-Salon Centre

2666 Royal Windsor Drive, Unit 3 Mississauga, ON L5J 4N1 Tél. : 905-855-0706, 800-668-1884 Téléc. : 905-855-3455 Courriel : flair@emersonsummers.on.ca Site Web : www.flaircanada.com Marques/produits : pinces à cheveux, capes et peignoirs, pinces antidérapantes, papiers pour pointes Flair; Just Been Funked, Modern Locks Distributeurs : Chez la plupart des distributeurs

Forsythe Cosmetics

P.O Box 431, Lawrence, NY 11559 Tél. : 516-239-4200, 800-221-8080 Téléc. : 516-239-4745 Courriel : support@cosmeticgroup.com Site Web : www.cosmeticgroup.com Distributeurs : Appelez-nous pour la distribution

Framar International Inc

8006 Anne Marie Crescent Niagara Falls, ON L2H 2Z4 Tél. : 905-988-3552, 888-636-4548 Téléc. : 905-988-9385 Site Web : www.foil-it.com Marques/produits : papier d’aluminium coupé et en rouleau Foil It, assistant Foil It Distributeurs : Appelez-nous pour la distribution

Framesi North America

17 Avenue A, Leetsdale, PA 15056 Tél. : 412-269-2950, 800-321-9648 Téléc. : 412-264-5696 Courriel : customerservice@framesi-na.com Marques/produits : Framcolor Futura, Framcolor 2001, Framcolor Eclectic, IDentity, BY, traitement capillaire Framesi, Biogenol, DColor B Diamond Bleach, Ossidor, Proximais

Distributeurs : MB-Zen Beauty Supply Limited; ONBurman’s Beauty Supplies, National HairDresser Services; QC-AB Concept; NL-PBS - Professional Beauty Supplies

France Laure

11970, boul. Albert-Hudon, Montréal-Nord, QC H1G 3K3 Tél. : 514-335-0121, 800-361-1361 Téléc. : 514-335-6258 Courriel : info@francelaure.com Site Web : www.francelaure.com Marques/produits : gamme Hydro-régulatrice, gommage biologique Dermolyse Distributeurs : Appelez-nous pour la distribution

Friday International Imports 6020 11 Street SE, Unit 2, Calgary, AB T2H 2L7 Tél. : 403-852-3023 Téléc. : 403-259-4485 Site Web : www.fridayimports.com Marques/produits : gamme AGV Media, AGV Diffusion, AGV Design, Radiance Spa Distributeurs : Appelez-nous pour la distribution

Fudge

7660 North Clybourn Avenue Sun Valley, CA 91352 Tél. : 818-768-0619, 888-383-4387 Téléc. : 818-768-2853 Site Web : www.fudge.com Marques/produits : Hair Shaper, Paintbox, Hair Putty, Erekt, Skrewd, Salt Spray Ends Distributeurs : Appelez-nous pour la distribution

G M & Associates

31131 Via Colinas, Unit 607 Westlake Village, CA 91362 Tél. : 818-889-2201, 800-533-8535 Téléc. : 818-889-2204 Site Web : www.gmassociates.net Distributeurs : Appelez-nous pour la distribution

GUIDE D’AC HATS ANNUEL 2011-12

Fi HAIR GEAR

First Lady Coiffures

Flair Beauty Products

FABRICANTS

31875 Solon Rd, Suite #6, Solon, OH 44139 Tél. : 216-456-0343, 877-344-4328 Téléc. : 216-456-0411 Courriel : customer.service@fhiheat.com Site Web : www.fhiheat.com Marques/produits : fers GO, fers à plateforme, EPS, séchoirs Nano Salon Pro 2000, séchoirs Nano Weight Pro 1900, KORE, fer Runway, peignes au carbone, pinces T Rex, Hot Sauce, tous de FHI Heat Distributeurs : BC-West Coast Beauty Supply; ABInternational Beauty Services, Salon Centre - Alberta; SK-International Beauty Services, Salon Centre Saskatoon; MB-International Beauty Services, Salon Centre - Winnipeg; ON-Salon Centre - Thunder Bay, Venus Beauty Supplies Ltd; QC-Beauté Star Bédard Inc; NB-Beauté Star Bédard Inc, Beauté Star Bédard Inc. - Boutique Bathurst; YT-Salon Centre Voir notre annonce à la page 29

Tél. : 416-743-9779, 877-526-8246 Téléc. : 416-743-2715 Site Web : www.fioregreco.com Distributeurs : Appelez-nous pour la distribution

F-G

Site Web : www. flhairsystems.com Marques/produits : FeatherLite Hair, FeatherLite Hair Systems, ISADORE Custom Hair, perruques ARIA Distributeurs : Appelez-nous pour la distribution

STYLE/ TECHNOLOGIE/ CRÉATIVITÉ

COULEUR, TRAITEMENTS, COIFFANTS ET TRAITEMENTS LISSANTS 100% SANS FORMALDÉHYDE

DIKSON.CA 800.334.8240

DEMANDES DE DISTRIBUTEURS BIENVENUES salon52.ca

sq.ja11.listings.1-6.indd 73

juillet+août 11 < s a l o n

6/16/11 8:28:59 PM

G-I FABRICANTS

Gabriella’s House of Beauty Ltd 2861 Sherwood Heights Dr, Unit 30, Oakville, ON L6J 7K1 Tél. : 905-844-2111, 800-463-9942 Téléc. : 905-844-6678 Courriel : gabriella@gabis.com Site Web : www.gabis.com Marques/produits : pigments cosmétiques codés couleur Gàbi « the Permanent Make-Up », MEI-CHA, anesthésiant topique Topicaine, crayons semipermanents Gabi Distributeurs : Appelez-nous pour la distribution

Galet Canada Inc

6525, rue Abrams, Saint-Laurent, QC H4S 1X9 Tél. : 514-331-5161 Téléc. : 514-334-3883 Courriel : info@galet.ca Site Web : www.galet.ca Distributeurs : Appelez-nous pour la distribution

GUIDE D’ACHATS ANNUEL 2011-12

Gena Laboratories - American International Industries 2220 Gaspar Avenue, Los Angeles, CA 90040 Tél. : 323-728-2999, 800-621-9585 Téléc. : 323-728-1823 Courriel : customer_service@aiibeauty.com Site Web : www.aiibeauty.com Marques/produits : Perfect Pedicure System, PediSpa, Spa Caviar, crème et vernis Healthy Hoof, Gena Tea Tree Oil

Gigi - American International Industries

2220 Gaspar Avenue, Los Angeles, CA 90040 Tél. : 323-728-2999, 800-621-9585 Téléc. : 323-728-1823 Courriel : customer_service@aiibeauty.com Site Web : www.gigispa.com Marques/produits : Cire Honee de Gigi, cires et trousses spécialisées GiGi, Sure Clean, Pre-Hon Distributeurs : Appelez-nous pour la distribution

GK Hair (autrefois Global Keratin)

5555 Ravenswood Rd., Suite 16B Ft. Lauderdale, FL 33312 Tél. : 305-390-0044 Téléc. : 954-514-9043 Courriel : info@gkhair.com Site Web : www.gkhair.com Distributeurs : Appelez-nous pour la distribution

GLOSS Moderne

620 Newport Center Drive, Suite 1100 Newport Beach, CA 92660 Tél. : 888-984-5677, 888-98-GLOSS Téléc. : 946-313-7742 Courriel : info@glossmoderne.com Site Web : www.glossmoderne.com Distributeurs : Appelez-nous pour la distribution

GO247

6150 Corte Del Cedro, Suite B, Carlsbad, California 92011 Tél. : 760-585-1800, 888-95-UNITE Téléc. : 888-820-0950 Courriel : info@uniteeurotherapy.com Site Web : www.go247men.com Marques/produits : GO 24•7 Distributeurs : MB-Salon Centre

Goldwell Cosmetics Canada Ltd

1045 Tristar Drive, Mississauga, ON L5T 1W5 Tél. : 905-670-2844, 800-387-3873 Téléc. : 905-564-0736 Site Web : www.goldwell-northamerica.com Marques/produits : Elumen, Topchic, Colorance, Kerasilk, DualSenses, Styling, Goldwell for Men, InnerEffect, colorglow[IQ] Distributeurs : ON-KPSS Canada Ltd. Voir notre annonce à la page 31

Great Lengths Canada

2180 Matheson Boulevard East, Unit 1 Mississauga, ON L4W 5E1 Tél. : 905-625-3838, 800-461-9302 Téléc. : 905-625-3472 Courriel : info@greatlengthscanada.com Site Web : www.greatlengthscanada.com Marques/produits : Great Lengths Distributeurs : Appelez-nous pour la distribution

s a l o n > juillet+août 11

sq.ja11.listings.1-6.indd 74

GreenCircle Salons

488 Wellington St. West, Suite 204, Toronto, ON M5V 1E3 Tél. : 647-341-6812, 877-424-3327 Courriel : info@greencirclesalons.ca Site Web : www.greencirclesalons.ca Distributeurs : Appelez-nous pour la distribution

HAI styling tools

12155 Paine Place, Poway, CA 92064 Tél. : 858-748-4006, 877-212-8700 Téléc. : 877-589-8700 Courriel : info@hai-elite.com Site Web : www.haitools.com Marques/produits : outils coiffants HAI, outils coiffants perfectionnés à la céramique HAI-Classic, outils coiffants numériques créatifs HAI-Elite, outils coiffants compacts StyleMate Distributeurs : BC-KPSS Canada Ltd.; ON-KPSS Canada Ltd., Venus Beauty Supplies Ltd

Haigh Industries

2971 Viking Way, Unit 106, Richmond, BC V6V 1Y1 Tél. : 604-278-5851, 800-720-7833 Téléc. : 604-278-5871 Site Web : www.akzentz.com Marques/produits : produits professionnels pour les ongles Akzéntz Distributeurs : Appelez-nous pour la distribution

Hair Color Research Group

133-20 Whitestone Expressway Flushing, New York 11354 Tél. : 718-445-6026, 800-519-2309 Téléc. : 718-445-6216 Courriel : info@la-brasiliana.com Distributeurs : Appelez-nous pour la distribution

Hair Streakers

Hair Tool Inc./gants Get-A-Grip 31131 Via Colinas, Unit 607 Westlake Village, CA 91362 Tél. : 818-889-2201, 800-533-8535 Téléc. : 818-889-2204 Courriel : peterv@gmassociates.net Site Web : www.getagripgloves.com Marques/produits : gants Get-a-Grip Distributeurs : Appelez-nous pour la distribution

HairArt Products

400 West 157th Street, Gardena, CA 90248 Tél. : 310-217-8900, 888-424-7278 Téléc. : 310-538-5251 Courriel : info@hairartproducts.com Site Web : www.hairartproducts.com Marques/produits : rallonges capillaires Lush Locks; collection de lisseurs professionnels à la céramique et à la tourmaline H3000; séchoirs, lisseurs, rasoirs électriques et peignes ioniques iTech; système hydratant pour les cheveux et la peau eEnergy Water à la vitamine C Distributeurs : Appelez-nous pour la distribution

Hairdreams

20380 Gramercy Place, Torrance, CA 90501 Tél. : 310-773-1074 Téléc. : 310-224-7222 Courriel : ncet@bht-usa.com Site Web : www.hairdreamusa.com Marques/produits : Volume et épaississement Distributeurs : Appelez-nous pour la distribution

Halo Incorporated

200 Cochrane Drive, Unit 9, Markham, ON L3R 8E8 Tél. : 416-657-2038 ou 905-470-4256, 866-293-4165 Téléc. : 905-470-9767 Courriel : halo@bellnet.ca Site Web : www.halo-incorporated.com Marques/produits : Sapphire Company™, Halo™ Distributeurs : Appelez-nous pour la distribution

Helen of Troy, L.P

1 Helen of Troy Plaza, El Paso, TX 79912 Tél. : 915-225-8000, 800-487-8432 Téléc. : 915-225-8013

Courriel : products@hotus.com Site Web : www.helenoftroyusa.com Marques/produits : Hot Tools®, Fusion Tools®, Helix, Helen of Troy®, HotSpa®, Caruso® Professional, Wigo® Europe Distributeurs : Appelez-nous pour la distribution Voir notre annonce à la page 87

Hi Chic

5718 Burbank Crescent SE, Calgary, AB T2H 1Z6 Tél. : 403-253-3113, 800-352-8279 Téléc. : 403-255-0399 Courriel : hi.chichairextensions.com Site Web : www.hi-chic-hair.com Distributeurs : Appelez-nous pour la distribution

Hi Tech Beauty - Balmain

5718 Burbank Crescent SE, Calgary, AB T2H 1Z6 Tél. : 403-253-3113, 800-352-8279 Téléc. : 403-255-0399 Courriel : sales@hi-techbeauty.com Distributeurs : Appelez-nous pour la distribution

Holistix

427 Jane Street, Carnegie, PA 15106 Tél. : 800-435-2859 Site Web : www.retrohair.com Distributeurs : Appelez-nous pour la distribution

HOP (Have Our Plastic) Inc

6535 Millcreek Drive, Unit 67, Mississauga, ON L5N 2M2 Tél. : 905-821-7550, 800-263-5995 Téléc. : 905-821-7553 Courriel : bcelar@hop.ca Site Web : www.hop.ca Distributeurs : Appelez-nous pour la distribution

HS Financial Services Inc

155 Edward Street, Unit 3, Box 399, Aurora, ON L4G 3L5 Tél. : 905-727-4605, 800-411-7979 Téléc. : 905-727-5770 Courriel : protique@hsfinancial.ca Site Web : www.protique.ca Marques/produits : assurance personnalisée PROtique pour salons et spas Distributeurs : Appelez-nous pour la distribution

ibd - American International Industries

2220 Gaspar Avenue, Los Angeles, CA 90040 Tél. : 323-728-2999, 800-621-9585 Téléc. : 323-728-1823 Courriel : customer_service@aiibeauty.com Site Web : www.ibdbeauty.com Marques/produits : Gelac, Jet Elite, Jet 1000, lampes UV Jet 5000, Intense Seal, 5 Second Distributeurs : Appelez-nous pour la distribution

IC Urethane Products Inc.

48th Avenue SE, 5481, Salmon Arm, BC V1E 1X2 Tél. : 250-833-1888, 888-833-1887 Téléc. : 250-833-0500 Courriel : info@icurethane.com Site Web : www.iceurethane.com Distributeurs : Appelez-nous pour la distribution

ICON Line Inc

20010 Ventura Blvd, Woodland Hills, CA 91364 Tél. : 818-709-4266 Téléc. : 818-734-7558 Site Web : www.iconproducts.com Distributeurs : Appelez-nous pour la distribution

Ikosoft Inc

4444, boul. de la Grande Allée, #101 Boisbriand, QC J7H 1R9 Tél. : 450-420-6999, 866-756-2011 Courriel : pierrette.poirier@ikosoft.ca Site Web : www.ikosoft.ca Marques/produits : logiciels pour salons Merlin Distributeurs : Appelez-nous pour la distribution Voir notre annonce à la page 60

Infrashine Inc

218 Jesse Way, Redlands, CA 92374 Tél. : 909-389-7291 Téléc. : 909-794-4756 Site Web : www.infrashine.com Distributeurs : Appelez-nous pour la distribution

Inglam

42550 Aegean St., Indio, CA 92201 Tél. : 760-775-9630 Téléc. : 760-775-9549 Courriel : sgulamani@inglam.com Site Web : www.inglam.com Distributeurs : Appelez-nous pour la distribution

Intercosmo Colomer Canada Ltd

1055 Courtney Park Drive East Mississauga, ON L5T 1M7 Tél. : 905-565-7047, 800-387-7980 Téléc. : 905-565-5574 Site Web : www.thecolomergroup.com Marques/produits : Voilà Crème, Voilà A-Free, D-Free, Color Kult, IC Distributeurs : BC-Kingdom Beauty Supplies Ltd; AB-ESP Salon Sales; SK-ESP Salon Sales; MB-ESP Salon Sales; ON-Venus Beauty Supplies Ltd; QC-H. Chalut Ltée; NB-Brothers Beauty Supply

International Beauty Systems Group LLC 185 East Commerce Drive, Schaumburg, IL 60173 Tél. : 847-843-7461, 800-947-2314 Téléc. : 847-598-1000 Site Web : www.cirepil.com Marques/produits : systèmes d’épilation à la cire et produits de beauté Cirepil et Escential de Perron Rigot de Paris Distributeurs : Appelez-nous pour la distribution

International Towels & Textiles

1175 Bancroft Drive, Mississauga, ON L5V 1B6 Tél. : 905-785-1606, 877-253-9707 Téléc. : 905-785-1817 Courriel : internationaltowels@yahoo.ca Marques/produits : papier d’aluminium pour mèches Distributeurs : Appelez-nous pour la distribution

Inverness Canada

10 Planchet Road, Unit 11 & 12, Concord, ON L4K 2C8 Tél. : 905-707-0434, 877-212-9322 Téléc. : 905-707-9648 Courriel : tom@invernesscanada.ca Site Web : www.safepierce.com Marques/produits : produits de perçage d’oreilles Inverness, perçage de nez professionnel Dr Pierce, ongles Light Concept de LCN, bijoux Playboy autorisés Distributeurs : SK-ESP Salon Sales; MB-Can-Rad Beauty Ltd

iPRO

14701 Atlanta Drive, Laredo, TX 78045 Tél. : 956-724-7600, 877-724-7601 Courriel : mn@iprostyle.com Site Web : www.iprostyle.com Marques/produits : outils professionnels iPRO Distributeurs : QC-Cantin Beauté Ltée, Cosbec

Iredale Mineral Cosmetics, Ltd 28 Church Street, Great Barrington, MA 01230 Tél. : 413-644-9900, 800-762-1132 Téléc. : 413-644-9057 Courriel : info@janeiredale.com Site Web : www.janeiredale.com Marques/produits : Jane Iredale Distributeurs : Appelez-nous pour la distribution

ISO - Piidea Canada Ltd.

1, rue Holiday, bur. 701, tour est Pointe-Claire, QC H9R 5N3 Tél. : 514-426-8100, 800-267-4676 Téléc. : 514-428-5885 Site Web : www.isohair.com Marques/produits : produits capillaires, systèmes pour vagues (Options) de ISO, Icolor Distributeurs : BC-West Coast Beauty Supply; MBSalon Centre - Winnipeg; ON-George Barber & Beauty Supplies Inc, Directement de Piidea; QC-Jean Julien Ltée; NL-O’Keefe Agencies; YT-Salon Centre

It’s a 10

1121 South Military Trail, Unit 253 Deerfield Beach, FL 33442 Tél. : 954-227-7813 Courriel : linqhaircare@aol.com Site Web : www.itsa10haircare.com Marques/produits : It’s a 10 Distributeurs : Appelez-nous pour la distribution

U55$%0),5!U'+ _) NOO<]O

salon52.ca

6/16/11 8:42:09 PM

LE!"#$!%&'($)' NOUVEAU CERCLE *$+*,$!-$ DE PROTECTION .+&/$*0&%1 Pathocept® est le dernier-né de l’arsenal antipathogène pour la désinfection 2)/3&*$./!4!/'$!,$5!6)*/7+8$59 superficielle et aérobiologique. Tue les ,$5!(8+'5!$/!,$5!*3):.8;%&%5< bactéries, les virus et les champignons, =758%>$*/$!,$5!5'+>)*$5!$/!,$5 désinfecte les surfaces et les endroits $%-+&8/5!-8?*8,$5!@!)A$8%-+$< difficiles à atteindre et neutralise les B$'/+),85$!,$5!&-$'+5!*)'57$5 odeurs causées par les bactéries. .)+!-$5!6)*/7+8$5<

! ! ! ! ! !

Ne blanchit pas B$!.)5!'0,85$+!-$!C)($, Aucun résidu B$!6+D,$!.)5 Aucun mélange E'*'%!+758-' Aucune mesure 2)5!-$!:7,)%;$ Écologique 2)5!-$!:$5'+$ +$5.$*/'$'F!-$ ,G$%(8+&%%$:$%/

!"#$%&'(#4!$5/!,)!-$+%8H+$ )()%*7$!-)%5!,)!;'$++$!*&%/+$!,$5 pathocept.com DIN : 02338688 );$%/5!.)/3&;H%$5< Principal distributeur .)/3&*$./<*&:

pour les salons et les spas =IBJ!KLMMNONN

KVG Group Toronto 888.422.4408 )"*%+,-,)(",."/#0',123#0245#'50 678,80%5( 9%0%+#% Disponible chez : :::;<<=;<<>:

Euro Essentials (Atlantic) Euro Essentials (Ontario) International Beauty Services (IBS) Distribution Kathleen Zen Beauty Supply Nova Beauty II =85/+86'0&%!b)/3,$$% U55$%0),5!U'+&!RE/,)%0^'$T U55$%0),5!U'+&!R`%/)+8&T P$+(8*$5!Q$)'/7!I%/$+%)0&%),!RPSIT Q$)'/X!P'..,X!Y$% II!Q$)'/7!B&() Halifax Edmonton Québec Winnipeg Burnaby a855855)';) Mississauga c'$6$*!S8/X U-:&%/&% _),8>)F Z8%%8.$; Q'+%)6X 866.967.3876 NOO<MN\<KLLK866.387.0220 800.642.3018 800.523.1728 866.502.7239 866.421.6682 NKK<[LM<W\LN NKK<OVL<MKWN NOO<]O\<MN\O NOO<[KL<\LM] NOO<VLW<OONL © 2011 Pathocept Corporation, Toronto, ON 1.866.411. VIRUS (8478) Tous droits réservés. d!LKWW!2)/3&*$./!!S&+.&+)0&%9!e&+&%/&9!`B!W<NOO<VWW<fIghP!RNV\NT!e&'5!-+&8/5!+75$+(75

sq.ja11.listings.1-5.indd 75

6/16/11 2:28:39 PM

I-L Fabricants

It&Ly Hairfashion N.A Inc

PO Box 162, Baden, PA 15005 Tél. : 724-869-3410, 800-621-4859 Téléc. : 724-869-3825 Site Web : www.italyhairfashion.com Marques/produits : Advanced Formula Colorly, poudre décolorante Easily Blond, teinture semipermanente Delyton, Lycolor, révélateurs Oxily Distributeurs : Appelez-nous pour la distribution

J Beverly Hills

20550 Prairie Street, Chatsworth, CA 91311 Tél. : 818-993-0883, 800-980-0098 Téléc. : 818-993-8799 Site Web : www.jbeverlyhills.com Marques/produits : Lift Up, traitement Masque, Gel Me, shampoing Fragile, Souvage Distributeurs : Appelez-nous pour la distribution

GUIDE D’AchAts AnnUEl 2011-12

J.S.B. Beauté Inc

8090, rte Transcanadienne, Saint-Laurent, QC H4S 1M5 Tél. : 514-956-5527 Téléc. : 514-956-8533 Courriel : jsbbeauty@hotmail.com Site Web : www.jsbbeauty.ca Marques/produits : conception de salons de beauté et fabrication d’ameublement de salon de beauté sur mesure Distributeurs : Appelez-nous pour la distribution

Jessica Cosmetics Int’l, Inc

12747 Saticoy Street, North Hollywood, CA 91605 Tél. : 818-759-1050, 800-582-4000 Téléc. : 818-759-1049 Courriel : jci@jessicacosmetics.com Site Web : www.jessicacosmetics.com Marques/produits : Jessica : Custom Colour, Classic Lip Colour, systèmes de traitement naturels perfectionnés des ongles Distributeurs : Appelez-nous pour la distribution

John Paul Mitchell Systems

9701 Wilshire Boulevard, Suite 1205 Beverly Hills, CA 90212 Tél. : 310-248-3888, 800-793-8790 Téléc. : 310-248-2780 Courriel : wecare@jpms.com Site Web : www.paulmitchell.com Marques/produits : Paul Mitchell, Tea Tree, Modern Elixirs, coloration et outils professionnels Paul Mitchell, Awapuhi Distributeurs : BC-ESP Salon Sales; AB-ESP Salon Sales; SK-ESP Salon Sales; MB-ESP Salon Sales; ON-Alternative Beauty Services, Beauty System Group Canada, Can-Rad Beauty Ltd, ESP Salon Sales, Radiant Beauty Supplies; QC-Ami-Co, Guay Beauté Inc; NLO’Regan Agencies Ltd

Joico Labs - Piidea Canada Ltd.

1, rue Holiday, bur. 701, tour est Pointe-Claire, QC H9R 5N3 Tél. : 514-426-8100, 877-426-2590 Téléc. : 514-428-5885 Site Web : www.joico.com Marques/produits : Joico, Vero K-PAK Color System, K-PAK, Design collection, I-C-E Distributeurs : BC-Nova Beauty Co, Oasis West Coast Beauty, West Coast Beauty Supply; AB-Mod Products; SK-Salon Centre - Saskatoon; MB-Salon Centre - Winnipeg; ON-Directement de Piidea, Toronto Barber & Beauty Supply; QC-Jean Julien Ltée; PE-Cosmoprof; YT-Salon Centre Voir notre annonce à la pages 14-15 et 88

JPL International

1111, aut. 13, Montréal, QC H7W 5J8 Tél. : 514-335-7135, 800-263-3575 Téléc. : 514-335-3553 Courriel : info@jpinternational.com Site Web : www.jplinternational.com Marques/produits : Tosca Style, Kadus, JPL, Squeeze Play Distributeurs : Appelez-nous pour la distribution

KaARAL

Zona Industriale, C.da Piana Sant’Angelo San Salvo, CH 66050, Italie Tél. : 39 0873 343127 Téléc. : 39 0873 548151 Courriel : info@kaaral.com

s a l o n > juillet+août 11

sq.ja11.listings.1-6.indd 76

Site Web : www.kaaral.com Marques/produits : KaARAL Distributeurs : Appelez-nous pour la distribution

Kadori Hair

383 Heritage Drive S.E Box 78092, Calgary, AB T2H 1M8 Tél. : 403-252-8009 Courriel : support@kadorihair.com Site Web : www.kadorihair.com Marques/produits : lisseurs et fers à friser Kadori Distributeurs : BC-Icon Salon Systems; AB-Summit Salon Services Inc; SK-Summit Salon Services Inc.; MB-Summit Salon Services Inc.; ON-Advance Beauty & Esthetic Supply Ltd.; NL-East Coast Beauty Inc.; YT-Salon Centre

Kamisori International

2800 John Street, Unit 15, Markham, ON L3R 0EZ Tél. : 905-480-9906, 866-387-4306 Téléc. : 905-480-9689 Courriel : sales@kamisorshears.com Site Web : www.kamisorishears.com Marques/produits : ciseaux Kamisori Distributeurs : Appelez-nous pour la distribution

Katana

1772 Bridewell Court, Mississauga, ON L5L 3R7 Tél. : 416-873-7972 Courriel : info@katanashears.com Site Web : www.katanashears.com Marques/produits : ciseaux Kamisori (distributeur exclusif), outils HOTNESS, ciseaux Katana Distributeurs : Appelez-nous pour la distribution

Kenchii

PO Box 1728, Marietta, GA 30061 Tél. : 770-429-0246, 888-453-6244 Téléc. : 770-429-0121 Courriel : info@kenchii.com Site Web : www.kenchii.com Marques/produits : ciseaux Kenchii, Charmer Distributeurs : Appelez-nous pour la distribution

Kenra Inc

22 East Washington Street, Indianapolis, IN 46204 Tél. : 647-883-1109, 800-428-8073 Téléc. : 317-351-1336 Site Web : www.kenra.com Marques/produits : Kenra, Elusence, Classic Volume Spray 25, Classic Thermal Styling Spray, shampoings Platinum sans sulfate, Platinum Hot Spray, Classic Volume Mousse Extra Distributeurs : Appelez-nous pour la distribution

Kérastase Paris

1500, rue University, bur. 600, Montréal, QC H3A 3S7 Tél. : 866-537-2782 Téléc. : 514-287-7403 Site Web : www.kerastase.ca Marques/produits : Nutritive, Resistance, Soleil, Reflection, Biotic, Chronologiste Distributeurs : Appelez-nous pour la distribution

Keratin Complex

7700 Congress Avenue, Suite 2201 Boca Raton, FL 33487 Tél. : 561-206-6065, 888-409-4445 Téléc. : 561-206-6051 Site Web : www.keratincomplex.com Marques/produits : Keratin Complex Smoothing Therapy, Infusion/Repair Therapy Distributeurs : Appelez-nous pour la distribution

Keune Haircosmetics

1440 Lakes Parkway, Suite 500 Lawrenceville, GA 30043 Tél. : 800-330-9302 Téléc. : 678-377-9216 Courriel : info@keuneusa.com Site Web : www.keune.com Marques/produits : Keune Haircosmetics, So Pure Natural Balance Distributeurs : Appelez-nous pour la distribution

Kevin.Murphy

2240 Encinitas Boulevard, Suite D-445 Encinitas, CA 92024 Tél. : 858-756-8847 Téléc. : 858-756-8849 Site Web : www.kevinmurphy.com.au Marques/produits : Easy.Rider, Anti.Gravity, Angel. Wash, Hydrate.Me, Motion.Lotion, Body Builder, Powder Puff, Session Spray, Fresh Hair, Young Again

Distributeurs : BC-West Coast Beauty Supply; AB-International Beauty Services; SKInternational Beauty Services; MB-International Beauty Services; ON-Toronto Barber & Beauty Supply Voir notre annonce à la page 51

Kim Tanner & Associates

15242 Creditview Road, Suite 6, Box 542 Caledon, Ontario L7C 1Y5 Tél. : 416-991-7827 Téléc. : 905-838-5316 Courriel : kimtanner@xplornet.ca Site Web : www.starnail.com Marques/produits : Star Nail, Cuccio Naturalé, produits capillaires Its a 10 et Living Proof, Woody’s Mens Grooming, vernis China Glaze, marques American International - Gigi, Clean & Easy, Body Drench, Seche, Gena, IBD Distributeurs : Appelez-nous pour la distribution

Kim Vo

7821 Orion Ave, Suite 200 Lake Balboa, CA 91406 Tél. : 818-217-2565 Téléc. : 818-217-3565 Distributeurs : Appelez-nous pour la distribution

KMS California

1045 Tristar Drive, Mississauga, ON L5T 1W5 Tél. : 905-670-2844, 800-387-3873 Téléc. : 905-564-0736 Site Web : www.kmscalifornia.com Marques/produits : Sol Perfection, Add Volume, Color Vitality, Curl Up, Moist Repair, Head Remedy, Flat Out, Hair Play, Hair Stay, Silk Sheen Distributeurs : ON-KPSS Canada Ltd.

KPSS Canada Ltd

1045 Tristar Drive, Mississauga, ON L5T 1W5 Tél. : 905-670-2844, 800-387-3873 Téléc. : 905-564-0736 Site Web : www.goldwell-northamerica.com, www.kmscalifornia.com Marques/produits : Goldwell : Elumen, Topchic, Colorance, Kerasilk, Dualsenses, Colorglow [IQ], Styling, Inner effect, Goldwell for men; KMS California : Sol Perfection, Add Volume, Color Vitality, Curl Up, Moist Repair, Head Remedy, Flat Out, Hair Play, Hair Stay, Silk Sheen Distributeurs : BC-KPSS British Columbia; ONKPSS Canada Ltd. Voir notre annonce à la page 31

KQC

4-6080 Minoru Boulevard Richmond, BC V6Y 4A7 Tél. : 888-552-3668 Courriel : info@kqcbeauty.com Site Web : www.kqcbeauty.com Marques/produits : KQC, X-Heat, Swirl, Turbo Distributeurs : BC-Kingdom Beauty Supplies Ltd; AB-Royal Northern Beauty Supply Ltd; ON-Argus Beauty Supply, Bytown Beauty Supply, George Barber & Beauty Supplies Inc, Mountain Beauty & Esthetic Supply, Toronto Barber & Beauty Supply; QC-Cosbec; PE-Central Beauty Supply Ltd

Kupa Incorporated

2353 W. La Palma Ave, Anaheim, CA 92801 Tél. : 714-739-2081, 800-994-5872 Téléc. : 714-739-2084 Courriel : richard@kupainc.com Site Web : www.kupainc.com Distributeurs : Appelez-nous pour la distribution

L’ANZA - Healing Haircare

429 Santa Monica Boulevard, Unit 510 Santa Monica, CA 90401 Tél. : 310-393-5227, 800-423-0307 Téléc. : 310-393-0781 Courriel : info@lanza.com Site Web : www.lanza.com Marques/produits : L’ANZA : Healing Color, Healing ColorCare, Healing Moisture, Healing Strength, Healing Style Distributeurs : Appelez-nous pour la distribution

L’Oréal Professionnel

1500, rue University, bur. 600 Montréal, QC H3A 3S7 Tél. : 514-281-2689, 800-361-8017 Téléc. : 514-287-7403 Site Web : www.lorealprofessionnel.ca Marques/produits : INOA, Majirel (comprend Majirouge, Majiblond, Majicontrast), Luocolour, Richesse et hi.Richesse, Platinum, produits coiffants tecni.art, produits capillaires Série Expert, L’Oréal Professional HOMME, Texture Expert Distributeurs : AB-International Beauty Services, The Tanning Depot; SK-Salon Centre - Saskatoon; MB-Salon Centre - Winnipeg; ON-Salon Centre - Thunder Bay; QC-Cortex Distribution, L’Oréal Professionnel; NL-O’Regan Agencies Ltd; PEMaritime Beauty Supply Co. Ltd. Voir notre annonce à la pages 10-11

La Biosthetique Paris

9635, rue Clément, Lasalle, QC H8R 4B4 Tél. : 514-363-2994, 877-561-2742 Téléc. : 514-363-4711 Site Web : www.labiosthetique.com Distributeurs : Appelez-nous pour la distribution

Laboratoire Dr. Renaud

2805, place L-D Renaud, Laval, QC H7V OA3 Tél. : 450-688-9768, 800-361-0352 Téléc. : 450-668-4647 Courriel : info@idrenaud.com Site Web : www.ldrenaud.com Distributeurs : Appelez-nous pour la distribution

Laboratoire Larima

50, rue Sicard, bur. 133, Sainte-Thérèse, QC J7E 5R1 Tél. : 450-979-2715, 800-387-1990 Téléc. : 450-979-2716 Courriel : mail@larima.ca Site Web : www.larima.ca Marques/produits : produits de pédicure et de soins paramédicaux des pieds Akiléine SPA, produits pour ongles et cheveux Ecrinal, produits ciblés pour le visage Coup d’Éclat, produits pour le visage Vita Floral Aroma et produits professionnels pour le visage aux herbes Héliabrine, produits pour le corps Heliaspa Distributeurs : QC-Laboratoire Larima

Laboratoire Nature

1515, avenue Saint-Jean-Baptiste, bur. 150 Québec, QC G2E 5E2 Tél. : 418-877-3664, 800-463-7249 Téléc. : 418-877-4668 Courriel : info@laboratoirenature.com Site Web : www.laboratoirenature.com Marques/produits : Térapo, Térapo Jr, Frimousse, Bioplant, Bioplant Clinik, Térapo Médik Distributeurs : QC-Cantin Beauté Ltée, H. Chalut Ltée, NovEra International

Laboratoires Kariliss Inc.

4629, rue Louis B. Mayer, Laval, QC H7P 6G5 Tél. : 450-682-1937 Téléc. : 450-682-8940 Courriel : info@kariliss.com Site Web : www.kariliss.com Marques/produits : Kariliss Distributeurs : Appelez-nous pour la distribution Voir notre annonce à la page 77

Lady Burd Exclusive Private Label Cosmetics 44 Executive Boulevard, Farmingdale, NY 11735 Tél. : 631-454-0444, 800-345-3448 Téléc. : 631-454-0446 Courriel : sales@ladyburd.com Site Web : www.ladyburd.com Distributeurs : Appelez-nous pour la distribution

Lakmé Cosmetics, S.L

Narcis Monturiol, 37 08960 Sant Just Desvern, Barcelone 08960 Espagne Tél. : 011 34 93 4701116 Téléc. : 011 34 93 3719116 Courriel : cosmetics@lakme.com Site Web : www.lakme.com Marques/produits : Lakmé Collage, Lakmé Gloss, Lakmé Teknia, Lakmé K.Therapy, Lakmé K.Style Distributeurs : Appelez-nous pour la distribution salon52.ca

6/16/11 8:46:43 PM

1, rue Holiday, bur. 701, tour est Pointe-Claire, QC H9R 5N3 Tél. : 514-426-8100, 800-267-4676 Téléc. : 514-428-5885 Distributeurs : ON-Directement de Piidea

Lanvain Design Inc

LCN Canada

Les Logiciels Visage

9195, 10e Avenue, Saint-Georges, QC G5Y 6Y1 Tél. : 418-227-3726, 800-795-4849 Téléc. : 418-227-5352 Courriel : logvi@globetrotter.com Site Web : www.stylevision.ca Marques/produits : Style Vision, Style Vision Color, Style Vision Pro, système de vidéoconférence Distributeurs : Appelez-nous pour la distribution

Lisap Canada Inc

7205, rue Arthur-Léveillé, Montréal, QC H1E 3R2 Tél. : 514-494-8386, 800-667-5954 Téléc. : 514-648-4286 Courriel : info@lisap.ca Site Web : www.lisap.ca Distributeurs : Appelez-nous pour la distribution

Living Proof

63 Rogers St., Cambridge, MA 02142 Tél. : 617-621-1800 Courriel : salons@livingproof.com Site Web : www.livingproof.com Distributeurs : Appelez-nous pour la distribution

Luxo Laboratories Limited

100 Dundas Street West, Toronto, ON M5G 1C3 Tél. : 416-977-0661 Téléc. : 416-977-1541 Courriel : boosterproducts@gmail.com Site Web : www.thebeautyfactory.com Marques/produits : For Totally Fried Hair; traitement sans rinçage Implexx-33; Booster Barber; Jake’s Stuff for Guys, accélérateur de teinture X-CEL Distributeurs : BC-Anthony’s Beauty & Barber Supply; AB-The Tanning Depot; ON-OBSCO, Toronto Barber & Beauty Supply; QC-Beauté Star Bédard Inc, Pierre Campeau Ltee; NB-OBSCO Beauty Systems Inc; NLO’Keefe Agencies, PBS - Professional Beauty Supplies

Macadamia Natural Oil

4131 West Vanowen Place, Burbank, CA 91505 Tél. : 818-859-7870, 800-807-3950 Téléc. : 818-859-7871 Courriel : info@macadamiahair.com Site Web : www.macadamiahair.com Distributeurs : Appelez-nous pour la distribution

Magique Kiss

C.P. 88009, Longueuil, QC J4H 1C8 Tél. : 450-442-0837, 877-363-KISS Téléc. : 450-670-7843 Site Web : www.magique-kiss.com Marques/produits : fixatif à rouge à lèvres Magique salon52.ca

sq.ja11.listings.1-5.indd 77

3615 Laird RoadUnit 5, Mississauga, ON L5L 5Z8 Tél. : 416-675-3648, 888-975-3406 Téléc. : 416-675-3647 Courriel : info@mahdeen.com Site Web : www.mahdeen.com Marques/produits : shampoing antipelliculaire Medi-Dan; lotion pour peau sèche Medi-care; astringent antibactérien MRX; hydratant pour cheveux et cuir chevelu Medi-Moist; shampoing Sider Suds, revitalisant, rinçage de finition et mousse au cidre ACV; shampoing Mango Moist, traitement sans rinçage Mango Mist et reconstructeur Mango Mud Distributeurs : BC-Kingdom Beauty Supplies Ltd; ABESP Salon Sales; SK-ESP Salon Sales; MB-ESP Salon Sales; ON-Can-Rad Beauty Ltd, Central Beauty Supply Ltd., ESP Salon Sales, George Barber & Beauty Supplies Inc, National HairDresser Services, OBSCO, Radiant Beauty Supplies, Toronto Barber & Beauty Supply; QCAmi-Co Équipement Ltée, Pierre Campeau Ltée

Malibu Wellness, Inc

24955 Pacific Coast Highway, Malibu, CA 90265 Tél. : 310-317-1125, 800-622-7332 Téléc. : 310-317-1124 Courriel : support@malibuc.com Site Web : www.malibuc.com Marques/produits : Malibu C Distributeurs : MB-Passion Beauty Supplies Ltd; ON-Beauty System Group Canada

Marc Anthony Cosmetics Inc

190 Pippin Road, Concord, ON L4K 4X9 Tél. : 905-530-2500, 888-295-8856 Téléc. : 905-530-2508 Courriel : rep@marcanthony.com Site Web : www.marcanthony.com Marques/produits : produits capillaires Marc Anthony True Professional, MA, Forever Long, Colourlast, Strictly Curls, Simply Straight, 2nd Day Distributeurs : Appelez-nous pour la distribution

Millennium Salon Software

85 Fulton Street, Building 9A, Boonton, NJ 07005 Tél. : 973-402-9500, 888-813-2141 Téléc. : 973-402-8813 Courriel : sales@harms-software.com Site Web : www.harms-software.com Marques/produits : Millennium : logiciels de gestion de spas et de salons, Central office, Education Edition, Millennium.NET Distributeurs : Appelez-nous pour la distribution

Minardi Beauty Products

29 East 61 Street, Fifth Floor, New York, NY 10065 Tél. : 212-308-1711, 800-Minardi Courriel : iwantminardi@gmail.com Site Web : www.minardibeauty.com Distributeurs : Appelez-nous pour la distribution

Minx Nails

9093, route Marie-Victorin, Contrecœur, QC J0L 1C0 Tél. : 514-836-7389 Téléc. : 450-742-1579 Courriel : info@minxcanada.com Site Web : www.minxcanada.com Marques/produits : ongles Minx Distributeurs : Appelez-nous pour la distribution

Mirabella Beauty Products LLC 25261 Avenue Tibbitts, Santa Clarita, CA 91355 Tél. : 661-702-9910, 800-853-6650 Téléc. : 661-702-9659 Courriel : sjohnson@mirabellabeauty.com Site Web : www.mirabellabeauty.com Marques/produits : Mirabella Beauty Distributeurs : Appelez-nous pour la distribution

Mixed Chicks Haircare

21208 Vanowen Street, Canoga Park, CA 91303 Tél. : 818-888-4008, 877-888-0480 Téléc. : 818-888-4308 Courriel : mixedchicks@aol.com Site Web : www.mixedchicks.net Marques/produits : Mixed Chicks, HIS MIX, Mixed Chicks Kids Distributeurs : Appelez-nous pour la distribution

Mon Platin Professional/ MAY Cosmetics Inc

8461 Keele St Unit 31, Concord, ON L4K 1Z3 Tél. : 416-834-4729 Téléc. : 905-482-4399 Courriel : arielco2001@yahoo.com Site Web : www.monplatin.ca Distributeurs : Appelez-nous pour la distribution

Monroe Brushes

8012 NW 90th St, Medley, FL 33166 Tél. : 954-370-5088, 877-BRUSH-01 Téléc. : 954-370-5927 Courriel : info@monroebrush.com Site Web : www.monroebrush.com Marques/produits : brosses Monroe Distributeurs : Appelez-nous pour la distribution

Mont Source International

615 Yonge Street, Suite 300, Toronto, ON M4Y 1Z5 Tél. : 888-771-7479 Téléc. : 905-669-8984 Courriel : rod@montsource.com Site Web : www.montsource.com Marques/produits : Montsource, Mast (Marine and Spa Technology)

Moroccanoil Canada Inc. 5742, rue Ferrier, Montréal, QC H4P 1M7 Tél. : 514-448-8967, 888-700-1817 Téléc. : 514-931-1177

Marianna Industries

GUIDE D’Ac hAts AnnUEl 2011-12

6012 82 Street NW, Edmonton, AB T5H 2X5 Tél. : 780-462-2580, 800-557-3223 Téléc. : 780-463-0338 Courriel : info@lcn.ca Site Web : www.lcn.ca Marques/produits : ongles artificiels, produits SPA, produits pour les mains et les pieds, produits pour homme, maquillage permanent, vernis à ongles, cire, Permalash, Pedique, tous de LCN Distributeurs : BC-ESP Salon Sales, Icon Salon Systems, Nova Beauty Co, Nova Beauty ll Company; ABBeauty Depot Enterprises, ESP Salon Sales, Esthetics Plus; SK-Best Buy Esthetic Supply & Training Centre, ESP Salon Sales; MB-Digits Esthetic Supplies, ESP Salon Sales, Passion Beauty Supplies Ltd, Zen Beauty Supply Limited; ON-Advance Beauty & Esthetic Supply Ltd., Central Beauty Supply Ltd., ESP Salon Sales, New Vision Beauty Supply Inc; QC-Capilex Beauté Ltée; NS-Maritime Beauty Supply Co. Ltd.; NL-East Coast Beauty Inc.

Mahdeen Mediceuticals Ltd.

Courriel : business@milanosoftware.com Site Web : www.milanosoftware.com Marques/produits : logiciels Milano pour spas et salons, logiciel SalonLite Milano Distributeurs : Appelez-nous pour la distribution

Fabricants

3300, rue Sartelon, Saint-Laurent, QC H4R 1E3 Tél. : 514-745-4302, 800-361-2586 Téléc. : 514-745-0327 Courriel : info@lanvain.com Site Web : www.lanvain.com Marques/produits : Maletti, Global, Bouvier, Équipro, Nilo, European Touch, Nomad, Lanvain Distributeurs : Appelez-nous pour la distribution

Kiss, démaquillant Magique Kiss, fixatif et accélérateur de séchage Magique Ongles Distributeurs : Appelez-nous pour la distribution

L-M

Lamaur - Piidea Canada Ltd.

11222 « I » Street, Omaha, NE 68137 Tél. : 402-593-0211, 800-228-9060 Téléc. : 402-593-0614 Courriel : gogreen@mariannaind.com Site Web : www.mariannaind.com Marques/produits : Beauty Effex, Nature’s Advantage, Create Professional, Marianna, Christine Ashley, Body High Spa, Luminous Skin Care, Luminous Gold Edition, K•Kurl, Super Star Distributeurs : Appelez-nous pour la distribution

Matrix Canada

1500, rue University, bur. 600, Montréal, QC H3A 3S7 Tél. : 888-935-1885 Téléc. : 514-287-0910 Courriel : matrixcanada@ca.loreal.com Site Web : www.matrix.com Marques/produits : SoColor, ColorSync, Biolage, Matrix Essentials, Design Pulse, Total Results, Logics Color DNA System, Colorcremes, Imprints Distributeurs : BC-CosmoProf; AB-CosmoProf, International Beauty Services; SK-CosmoProf Beauty Systems; MB-CosmoProf; ON-CosmoProf; NL-East Coast Beauty Inc.; PE-Maritime Beauty Supply Co. Ltd. Voir notre annonce aux pages 2-5

Michael O’Rourke Art of Hair 1135 N Topanga Blvd, Topanga, CA 90290 Tél. : 310-455-0285 Téléc. : 310-455-0222 Courriel : info@michaelorourkehair.com Site Web : www.michaelorourkehair.com Distributeurs : Appelez-nous pour la distribution

Milady/Cengage Learning

5 Maxwell Drive, Clifton Park, NY 12065 Tél. : 518-348-2448, 800-998-7498 Téléc. : 518-373-6800 Site Web : www.milady.cengage.com Distributeurs : Appelez-nous pour la distribution

Milano Software

40 Vogell Road, Unit 9, Richmond Hill, ON L4B 3N6 Tél. : 905-884-4888, 800-667-1596 Téléc. : 905-884-9505 juillet+août 11 < s a l o n

6/16/11 2:28:59 PM

M-P FABRICANTS GUIDE D’ACHATS ANNUEL 2011-12

Courriel : info@moroccanoil.com Site Web : www.moroccanoil.com Marques/produits : produits Moroccanoil Distributeurs : Appelez-nous pour la distribution

Murad

2121 Rosecrans Avenue, 5th Floor El Segundo, CA 90245 Tél. : 310-726-0600, 800-242-1103 Téléc. : 310-726-3216 Site Web : www.murad.com Marques/produits : AHA/BHA Cleanser, Moisture Silk Eye Gel Distributeurs : Appelez-nous pour la distribution

Nacora Insurance Brokers Ltd 77 Foster Crescent, Mississauga, ON L5R 0K1 Tél. : 905-507-1551 Téléc. : 905-507-2882 Courriel : info.canada@nacora.com Site Web : www.nacora.com Distributeurs : Appelez-nous pour la distribution

Nail Tek

110 Lake Avenue South, Suite 42, Nesconset, NY 11767 Tél. : 631-366-0500, 800-676-2457 Téléc. : 631-366-2410 Courriel : info@nailtek.com Site Web : www.nailtek.com Marques/produits : Nail Tek, 7 Days to Beautiful Hands, Hydration Therapy, Natural Alternative, Nail Tek Professional Distributeurs : Appelez-nous pour la distribution

Nancy K. Brown (NKB) Aesthetics Inc

46 Gariepy Crescent NW, Edmonton, AB T6M 1A1 Tél. : 780-484-4197, 800-665-4407 Téléc. : 780-487-6024 Courriel : info@nancykbrown.com Site Web : www.nancykbrown.com Distributeurs : Appelez-nous pour la distribution

Naturelle - Piidea Canada Ltd. 1, rue Holiday, bur. 701, tour est Pointe-Claire, QC H9R 5N3 Tél. : 514-426-8100, 800-267-4676 Téléc. : 514-426-5885 Marques/produits : Naturelle, Zotos, Bain de Terre, Senscience, Lamaur Distributeurs : ON-Directement de Piidea

Nichesoft, LLC

17218 Preston Road, Suite 4100, Dallas, TX 75252 Tél. : 972-818-4900, 877-488-2901 Téléc. : 972-818-4905 Courriel : sales@nichesoft.com Site Web : www.beautytrack.com Marques/produits : logiciel pour salons de beauté BeautyTrack et logiciel pour salons de bronzage TanTrack Distributeurs : Appelez-nous pour la distribution

LOGICIEL DE GESTION DE SALON

LogicieL de saLon conçu au canada pour Les ordinateurs Mac de appLe prix abordable: à compter de 699 $

ParticiPez à notre concours Gratuit Pour la chance de GaGner un loGiciel de salon. www.optiquesms.ca • 877.977.0699 optique global inc.

Apple et Mac sont des marques déposées de Apple Inc.

s a l o n > juillet+août 11

sq.ja11.listings.1-6.indd 78

Nioxin Research Laboratories Inc

5800 Avebury Road, Unit 1, Mississauga, ON L5R 3M3 Tél. : 905-568-2494 Téléc. : 905-568-2744 Site Web : www.nioxin.com Marques/produits : Nioxin Distributeurs : ON-Beauty System Group Canada; NL-O’Keefe Agencies

Nisim International

510 Applewood Crescent, Vaughan, ON L4K 4B4 Tél. : 905-532-0773, 800-656-4746 Téléc. : 905-532-9744 Courriel : info@nisim.com Site Web : www.nisim.com, www.kalo.ca, www.fasthair.ca, www.kerte.ca Marques/produits : shampoing New Hair Biofactors Nisim, neutralisant de repousse pileuse Kalo, traitement contre les poils incarnés Kalo, shampoing et revitalisant F.A.S.T., système de soin des ongles Milagro, produits coiffants Kerte Distributeurs : Appelez-nous pour la distribution

NovaLash

1200 Southmore Boulevard, Houston, TX 77004 Tél. : 713-520-5848, 866-430-1261 Téléc. : 713-621-5080 Courriel : bfetzer@novalash.com Site Web : www.novalash.com Distributeurs : Appelez-nous pour la distribution

Novostyl International

2520, boul. des Entreprises, bureau 101 Terrebonne, QC J6X 4J8 Tél. : 450-581-7230, 800-465-9247 Téléc. : 450-585-2372 Courriel : marcelc@novostyl.com Site Web : www.novostyl.com Distributeurs : Appelez-nous pour la distribution

Novvo Furniture & Design

210 Lesmill Road, North York, ON M3B 2T5 Tél. : 416-443-7846, 866-466-6886 Téléc. : 416-964-0227 Courriel : info@novvo.com Site Web : www.novvo.com Marques/produits : AGV, Gamma, Novvo, Keila, Belvedere, Fixx, Global Distributeurs : Appelez-nous pour la distribution

NP Group

1220 Ellesmere Road, Unit 19, Scarborough ON M1P 2X5 Tél. : 416-291-8057, 800-267-4247 Téléc. : 416-291-2723 Courriel : npgroup@npgroup.ca Site Web : www.npgroup.ca Distributeurs : Appelez-nous pour la distribution

NSI

2 Union Hill Road, Building 2 West Conshohocken, PA 19428 Tél. : 610-825-1524, 800-354-6741 Téléc. : 610-825-2738 Courriel : salesinfo@nsinails.com Site Web : www.nsinails.com Marques/produits : système à l’acrylique Attraction, système à gel UV Balance, protecteur à UV Glaze’n Go, éliminateur de marque de remplissage, système de gel soluble Illusion Distributeurs : Appelez-nous pour la distribution

Oakworks Inc

923 East Wellspring Road, New Freedom, PA 17349 Tél. : 717-235-6807, 800-558-8850 Téléc. : 717-235-6798 Courriel : info@oakworks.com Site Web : www.oakworks.com Marques/produits : Oakworks, Inc. Distributeurs : BC-Breizh Salon Services Ltd, J’Vita CosMedic Consultants; NS-Maritime Beauty Supply Co. Ltd.

Oligo Professionnel

680, avenue Lépine, Dorval, QC H9P 2S5 Tél. : 514-636-4444, 877-837-6426 Téléc. : 514-631-9999 Courriel : raphyc@vernico.com Site Web : www.oligoprofessionnel.com Marques/produits : solution couleur KOKO, Blacklight, Alcôve Distributeurs : QC-Capilex Beauté Ltée

Onesta - voir DWA

28421 Hwy 11A Unit 17, Red Deer, AB T4S 2C7 Tél. : 403-342-0690, 800-663-9477 Téléc. : 403-342-6546 Courriel : info@dwa.ca Site Web : www.dwa.ca Marques/produits : Onesta Distributeurs : BC-Alliance Beauty Company, Kingdom Beauty Supplies Ltd; MB-Zen Beauty Supply Limited; ON-Alternative Beauty Services

OPI Products Inc

13034 Saticoy Street, North Hollywood, CA 91605 Tél. : 818-759-2400, 800-341-9999 Téléc. : 818-759-5770 Courriel : opiinfo@opi.com Site Web : www.opi.com Marques/produits : vernis à ongles OPI, Nail Envy, Manicure/Pedicure by OPI, système de vernis en gel soluble Axxium, OPI Spa Complete, gouttes séchantes Drip Dry, dissolvant pour vernis Expert Touch, Absolute by OPI, système de réhydratation Avoplex, Titanium Tooling by OPI Distributeurs : Appelez-nous pour la distribution Voir notre annonce à la page 21

Optique Global Inc.

326 James Street N, Ste 110, Thunder Bay, ON P7C 4S9 Tél. : 807-577-0699, 877-977-0699 Courriel : sales@optiquesms.ca Site Web : www.optiquesms.ca Distributeurs : Appelez-nous pour la distribution Voir notre annonce à la page 78

Orbit Beauty Furniture Inc/ Jetco

36 Milvan Dr., Weston, ON M9L 1Z4 Tél. : 416-453-7025 Courriel : orbit@orbitbeauty.com Site Web : www.orbitbeauty.com Marques/produits : Keila Distributeurs : Appelez-nous pour la distribution

Organic Salon Systems

35095 U.S. 19, North, Suite 201, Palm Harbor, FL 34684 Tél. : 888-213-4744 Téléc. : 727-786-0028 Courriel : customerservice@organiccolorsystems.com Site Web : www.organicsalonsystems.com Distributeurs : Appelez-nous pour la distribution

Original & Mineral / Sasi USA LLC. P.O. Box 693, Parlin, NJ 08859 Tél. : 732-786-5444, 855-626-3600 Courriel : sales@sasiusa.com Site Web : www.originalmineral.com Marques/produits : Original & Mineral (O&M) Distributeurs : Appelez-nous pour la distribution

Orofluido

1055 Courtney Park Drive East Mississauga, ON L5T 1M7 Tél. : 905-565-7047, 800-387-7980 Téléc. : 905-565-5574 Site Web : thecolomergroup.com Marques/produits : Orofluido Distributeurs : BC-Icon Salon Systems; AB-Summit Salon Services Inc; ON-Alternative Beauty Services; QC-Beauté Star-Bédard Inc; NB-Brothers Beauty Supply; NL-O’Regan Agencies Ltd Voir notre annonce à la page 45

Palm Beach Mega Tan

1411 King Street East, Courtice, ON L1E 2J6 Tél. : 905-434-8168, 877-778-8773 Téléc. : 905-434-2579 Courriel : info@palmbeachmegatan.com Site Web : www.palmbeachmegatan.com Distributeurs : Appelez-nous pour la distribution

Pantaleo Enterprise Inc. Beauty Products

365 Fairlawn Avenue, Toronto, ON M5M 1T5 Tél. : 416-782-4555, 888-519-4247 Téléc. : 416-782-4555 Courriel : elgon@bellnet.ca Site Web : www.pantaleobeauty.com Distributeurs : Appelez-nous pour la distribution

Patrice Beauté

14701 Atlanta Drive, Laredo, TX 78045 Tél. : 956-724-9600, 877-724-9605 Site Web : www.patricebeaute.com Marques/produits : 3D-HD Permanent Hair Color, Thalasso, Luminescense, Essentiel, Sculpture, Illumine, L’Art Nouveau Distributeurs : QC-Cantin Beauté Ltée, Cosbec

Paul Brown Hawaii Inc

9960 Glenoaks Boulevard, Suite D Sun Valley, CA 91352 Tél. : 818-504-3800, 800-338-0033 Téléc. : 818-504-3805 Site Web : www.paulbrownhawaii.com Marques/produits : Paul Brown Hawaii : Hair at Rest, Threat Elite, Resurrect, Waste Elite, Diamond Heads, Wacks Distributeurs : Appelez-nous pour la distribution

PBI Group Inc

15770 Dallas Parkway, 700, Addison, TX 75001 Tél. : 972-763-4343, 800-851-4206 Téléc. : 972-763-4353 Site Web : www.hempzproducts.com Marques/produits : lotions hydratantes originale, Pomegranate et Age-Defying pour le corps de Hempz, lotion de bronzage 20X Bronzer de Hempz Natural, hydratant Touch Of Summer Hempz ton moyen, beurres corporels Hempz, maximiseur de bronzage Hempz Naturals, hydratant concombre et jasmin Hempz, lotions de bronzage Crave 8X Bronzer, Natural Bronzer de Hempz Naturals Distributeurs : Appelez-nous pour la distribution

Permanent Makeup Artistry by Dorothy Kizoff

113 Yorkville Avenue, Toronto, ON M5R 1C1 Tél. : 416-972-7636, 877-972-7636 Téléc. : 416-972-9281, 416-972-9638 Courriel : info@permanentmakeup.ca Site Web : www.permanentmakeup.ca Marques/produits : iBrowsers (tatouage temporaire pour sourcils) Distributeurs : Appelez-nous pour la distribution

Pharmagel International

21350 Gledhill Street, Chatsworth, CA 91311 Tél. : 818-350-6340, 800-882-4889 Téléc. : 818-717-0651 Courriel : customerservice@pharmagel.net Site Web : www.pharmagel.net Marques/produits : produits pour le visage Pharmagel Distributeurs : BC-CosmoProf; AB-CosmoProf, Cosmoprof, Cosmoprof; SK-CosmoProf Beauty Systems; MB-CosmoProf; ON-Advance Beauty & Esthetic Supply Ltd., Beauty System Group Canada, Cosmoprof, Cosmoprof, Cosmoprof, Cosmoprof, Venus Beauty Supplies Ltd; NBCosmoprof; NS-Cosmoprof; PE-Cosmoprof; NLO’Regan Agencies Ltd

Pibbs Industries

13315 32nd Avenue, Flushing, NY 11354 Tél. : 718-445-8046, 800-551-5020 Téléc. : 718-461-3910 Courriel : armando@pibbs.com Site Web : www.pibbs.com Marques/produits : Salon Evolution, Salon Ambience, Terraderma Distributeurs : Appelez-nous pour la distribution

Pierre Fabre DermoCosmétique Canada Inc

1400, rue Marie-Victorin, bur. 207 Saint-Bruno, QC J3V 6B9 Tél. : 450-441-2011, 877-441-2011 Téléc. : 450-441-6811 Site Web : www.renefurterer.com Distributeurs : Appelez-nous pour la distribution

Pinnacle Cosmetics

9C Taymall Avenue, Toronto, ON M8Z 3Y8 Tél. : 416-233-5383, 800-368-0371 Téléc. : 416-233-0757 Courriel : info@pinnaclecosmetics.com Site Web : www.pinnaclecosmetics.com Marques/produits : produits pour le visage de marque maison Distributeurs : Appelez-nous pour la distribution salon52.ca

6/17/11 12:49:28 PM

Poshé - American International Industries 2220 Gaspar Avenue, Los Angeles, CA 90040 Tél. : 323-728-2999, 800-621-9585 Téléc. : 323-517-9715 Site Web : www.poshe.com Marques/produits : Poshé : couche de finition à séchage super-rapide, crème pour cuticules Aha Distributeurs : Appelez-nous pour la distribution

23285 Ventura Blvd, Woodland Hills, CA 91364 Tél. : 818-347-4705, 800-957-5629 Téléc. : 818-340-9690 Courriel : iseferian@pravana.com Site Web : www.pravana.com Marques/produits : traitement sans rinçage Intense Therapy, Fresh!, Super Shape, isolant thermique Keratin Fusion, shampoing sans sulfate et revitalisant Hydrating, ChromaSilk VIVIDS, éclaircisseur puissant Pure Light, contrôle de texture Keratin Fusion, sérum lustrant Silk Degrees Distributeurs : Appelez-nous pour la distribution

Prive Products

515 Haynes Avenue, Beverly Hills 90210 Tél. : 310-859-1272 Téléc. : 310-859-1279 Distributeurs : Appelez-nous pour la distribution

Procure Inc., Snob Girls Professionnelles

98, rue Saint-Norbert, # 8, Montréal, QC H2X 3Z2 Tél. : 514-847-2242 Téléc. : 514-847-9362 Courriel : info@snobgirls.com Site Web : www.snobgirls.com Marques/produits : Snob Girls Professionnelles™, Vice-Versa Culrs™, Bodydense™, Hydramend™, Procure™, Detoxcure™, Snob Boys™ Professionnels Distributeurs : Appelez-nous pour la distribution

Product Club

41 Pine Street, Unit 15, Rockaway, NJ 07866 Tél. : 973-664-0565 Téléc. : 973-983-5687 Courriel : info@productclub.com Site Web : www.productclub.com Distributeurs : Appelez-nous pour la distribution

ProLinc - American International Industries

2220 Gaspar Avenue, Los Angeles, CA 90040 Tél. : 323-728-2999, 800-621-9585 Téléc. : 323-728-1823 Courriel : customer_service@aiibeauty.com Site Web : www.prolinc.com Marques/produits : Callus Eliminator, Dry Heel Eliminator, Cuticle Eliminator, Diamond Dry Topcoat Distributeurs : Appelez-nous pour la distribution

Pureology

1500, rue University, bur. 600, Montréal, QC H3A 3S7 Tél. : 514-287-4754, 800-361-1861 Téléc. : 514-287-7403 Site Web : www.pureology.com Marques/produits : systèmes Hydrate, Volume, SuperSmooth, Nanoworks super de luxe, Essential Repair; produits coiffants Colourstylist, produits coiffants Support Distributeurs : AB-International Beauty Services; MB-Salon Centre - Winnipeg; QC-Cortex Distribution; NL-O’Regan Agencies Ltd Voir notre annonce à la page 39

Pure™ Extensions

1334 Third Street Promenade Suite 208 Santa Monica, CA 90401 Tél. : 310-656-7873 Téléc. : 310-656-7872 Courriel : info@pureextensions.com salon52.ca

sq.ja11.listings.1-5.indd 79

Omega Labs USA, limes à ongles Tropical Shine, Callus Terminator de Mr. Pumice Distributeurs : Appelez-nous pour la distribution

Quantum - Piidea Canada Ltd.

Rowenta Beauty

1, rue Holiday, bur. 701, tour est Pointe-Claire, QC H9R 5N3 Tél. : 514-426-8100, 800-267-4676 Téléc. : 514-428-5885 Courriel : quantum@piidea.com Site Web : www.quantummicrov.ca Marques/produits : Quantum Micro-V Distributeurs : BC-Kingdom Beauty Supplies Ltd, Modern Beauty Supplies Inc; AB-Royal Northern Beauty Supply Ltd; MB-Salon Centre - Winnipeg; ON-Beauty System Group Canada, OBSCO, Directement de Piidea; QC-Jean Julien Ltée; NS-S.S. Keddy & Sons Ltd; NLO’Keefe Agencies

Redken Canada

1500, rue University, bur. 600, Montréal, QC H3A 3S7 Tél. : 514-281-2667, 866-973-3536 Téléc. : 514-842-8715 Site Web : www.redken.ca Marques/produits : Shades EQ, Color Fusion, produits capillaires prescriptifs, Redken for Men Distributeurs : BC-Icon Salon Systems; ABSummit Salon Services Inc; SK-Summit Salon Services Inc.; MB-Summit Salon Services Inc.; ON-Alternative Beauty Services; QC-Concept J.P. Inc; NB-Maritime Beauty Supply Co. Ltd; NSMaritime Beauty Supply Co. Ltd.; NL-O’Regan Agencies Ltd; PE-Maritime Beauty Supply Co. Ltd. Voir notre annonce à la page 35

Rejuvenol

345 Passmore Avenue, Toronto, ON M1V 3N8 Tél. : 416-297-4131 Téléc. : 416-293-9411 Site Web : www.rowentabeauty.ca Marques/produits : Rowenta Beauty (outils de coiffure professionnels) Distributeurs : BC-Modern Beauty Supplies Inc; AB-Mod Products, Modern Beauty Supplies Inc; ON-Can-Rad Beauty Ltd; QC-Concept J.P. Inc

Rusk Inc

1 Cummings Point Road, Stamford, CT 06902 Tél. : 203-316-4300, 800-829-RUSK Téléc. : 203-316-4325 Site Web : www.rusk1.com Marques/produits : Sensories, Designer Collection, Deepshine, Being, appareils, produits divers, Sensories Wellness, coloration Deepshine Distributeurs : ON-Beauty System Group Canada; QC-Cantin Beauté Ltée, Cosbec; NB-Brothers Beauty Supply; NL-PBS - Professional Beauty Supplies

Salerm Canada Inc

11636, boul. Rivière-des-Prairies, Montréal, QC H1C 1P9 Tél. : 514-504-9025 Téléc. : 514-504-9026 Courriel : info@ca.salerm.com Site Web : www.salerm.com Marques/produits : Salerm Vision (coloration), shampoings et revitalisants Gold Line, masques Salerm 21 et au germe de blé, gamme Biokera Distributeurs : Appelez-nous pour la distribution

Salo Environmantal Solutions

415 Bayview Ave, Amityville, NY 11701 Tél. : 800-343-4224 Courriel : lynn@rejuvenol.com Site Web : www.rejuvenol.com Distributeurs : Appelez-nous pour la distribution

164 Carlyle Cresent, Aurora, ON L4G 6P8 Tél. : 866-530-7256 Courriel : info@saloenvironmentalsolution.com Site Web : www.saloenironmentalsolution.com Distributeurs : Appelez-nous pour la distribution

Repêchage/Sarkli Repêchage Ltd

Salon Iris Software by DaySmart Software Inc.

300 Castle Road, Secaucus, NJ 07094 Tél. : 201-549-4200, 800-248-7546 Téléc. : 201-549-4240 Site Web : www.repechage.com Distributeurs : Appelez-nous pour la distribution

Revlon Professional Colomer Canada, Ltd 1055 Courtney Park Drive East Mississauga, ON L5T 1M7 Tél. : 905-565-7047, 800-387-7980 Téléc. : 905-565-5574 Site Web : www.thecolomergroup.com Marques/produits : Revlonissimo NMT, Equave, Young Color Excel, Interavtives, Nutri Color Creme, Pro You Distributeurs : Appelez-nous pour la distribution Voir notre annonce à la page 33

Rob-Lin Sales and Marketing Consultants Inc

797 Lakelands Avenue, Innisfil, ON L9S 4E5 Tél. : 705-294-0891, 877-294-6556 Téléc. : 705-294-1265 Courriel : sales@rob-lin.ca Marques/produits : accessoires de manucure Niegeloh, crèmes et lotions Mediterranean Spabody, produits pour le corps Angel Spa, moufles et éponges Martini Massage, LotusSkin Distributeurs : ON-Aestheticians’ Supply Limited, Intercosmetics

Robanda

1245 Knoxville Street, San Diego, CA 92110 Tél. : 619-276-7660, 800-783-9969 Téléc. : 619-276-7661 Courriel : sales@robanda.com Site Web : www.robanda.com, www.prorituals.com, www.bodyography.com, www.mrpumice.com, www.themarilynbrush.com Marques/produits : produits antivieillissement Robanda, produits de beauté professionnels Bodyography, Mr.Pumice, produits capillaires et coloration professionnels Pro Rituals, brosses Marilyn,

7122 Kensington Road, Brighton, MI 48116 Tél. : 248-491-0190, 888-803-4747 Téléc. : 734-943-6018 Courriel : sales@daysmart.com Site Web : www.saloniris.com Marques/produits : logiciel Salon Iris Distributeurs : Appelez-nous pour la distribution

Salon Operating System

4112 123rd st, Edmonton, AB T6J 1Z5 Tél. : 780-437-3441 Courriel : info@sossalonoperatingsystem.com Site Web : www.sossalonoperatingsystem.com Distributeurs : Appelez-nous pour la distribution

Salonware Software

1788 Drew Road, 1st Floor Mississauga, ON L5S 1L7 Tél. : 905-362-4363, 888-260-8181 Téléc. : 905-362-4374 Courriel : sales@salonspaware.com Site Web : www.salonsoftware.com Distributeurs : Appelez-nous pour la distribution

Sam Villa

8440 West Lake Mead Boulevard, Unit 202 Las Vegas, NV 89128 Tél. : 973-493-9319, 888-812-1115 Courriel : info@samvilla.com Site Web : www.samvilla.com Distributeurs : Appelez-nous pour la distribution

Schwarzkopf Professional

5045 Orbitor Drive, Building 7, Suite 300 Mississauga, ON L4W 4Y4 Tél. : 905-625-7200, 800-463-3081 Téléc. : 905-625-4477 Courriel : ask.academy@ca.henkel.com Site Web : www.schwarzkopf-professional.ca Marques/produits : IGORA Royal, OSiS, BC hairtherapy, Essensity, IGORA Color10, IGORA Vibrance, IGORA Color Gloss, BLONDME Distributeurs : Appelez-nous pour la distribution Voir notre annonce aux pages 6-7, 12-13 et 16-17

Scruples Professional Salon Products, Inc

8231 214th Street West, Lakeville, MN 55044-9009 Tél. : 952-469-4646, 800-457-0016 Téléc. : 952-469-1620 Site Web : www.scrupleshaircare.com Marques/produits : Blazing, High Definition, True Integrity, Illusionist, Hypnotic, Texture Fusion, Pearlscriptives, White Tea, Power Blonde Distributeurs : BC-Alliance Beauty Company; MBPassion Beauty Supplies Ltd; ON-Burman’s Beauty Supplies, Can-Rad Beauty Ltd, Capital Beauty Supply Ltd, National HairDresser Services; QC-Minerva Produits de Beauté Ltée

Sebastian Professional

5800 Avebury Road, Unit 1, Mississauga, ON L5R 3M3 Tél. : 905-568-2494, 800-41-Wella, 800-267-1962 Site Web : www.sebastianprofessional.com Marques/produits : Sebastian Professional Distributeurs : ON-Advance Beauty & Esthetic Supply Ltd., Beauty System Group Canada, Salon Distribution; QC-Jean Julien Ltée; NL-O’Keefe Agencies

Seche - American International Industries 2220 Gaspar Avenue, Los Angeles, CA 90040 Tél. : 323-728-2999, 800-621-9585 Téléc. : 323-728-1823 Courriel : customer_service@aiibeauty.com Site Web : www.seche.com Marques/produits : Seche Vite, Seche Base, Seche Clear, Seche Restore, Seche Prep, Seche Perfect Nail Distributeurs : Appelez-nous pour la distribution

Senscience - Piidea Canada Ltd.

1, rue Holiday, bur. 701, tour est Pointe-Claire, QC H9R 5N3 Tél. : 514-426-8100, 800-267-4676 Téléc. : 514-428-5885 Site Web : www.senscience.com Marques/produits : Senscience, Zotos, Bain de Terre, Naturelle, Lamaur Distributeurs : ON-Directement de Piidea

GUIDE D’Ac hAts AnnUEl 2011-12

Pravana

Site Web : www.pureextensions.com Marques/produits : rallonges Pure Distributeurs : Appelez-nous pour la distribution

Fabricants

10527 106 Street NW, Edmonton, AB T5H 2X5 Tél. : 780-328-2476, 888-735-4247 Téléc. : 780-669-3707 Courriel : alana@pivotpointcanada.ca Site Web : www.pivotpointcanada.ca Marques/produits : Salon Fundamentals Cosmetology, Designers Approach, Snap Cap, Design Forum, Salon Fundamentals Esthetics, Salon Fundamentals Nails, marottes de qualité supérieure et de compétition Distributeurs : Appelez-nous pour la distribution

P-S

Pivot Point Canada

Sexy Hair Concepts

21551 Prairie Street, Chatsworth, CA 91311 Tél. : 818-435-0800, 800-848-3383 Téléc. : 818-718-9353 Courriel : info@sexyhair.com Site Web : www.sexyhair.com Marques/produits : Big Sexy Hair, Healthy Sexy Hair, Straight Sexy Hair, Curly Sexy Hair, Short Sexy Hair, Silky Sexy Hair Distributeurs : BC-ESP Salon Sales; AB-ESP Salon Sales; SK-ESP Salon Sales; MB-ESP Salon Sales; ONAlternative Beauty Services, ESP Salon Sales; QC-Ami-Co

Sharonelle

1177 Finch Avenue West, Unit 7, North York, ON M3J 2E9 Tél. : 416-661-5642 Téléc. : 647-348-5642 Courriel : beautyproducts@mail2beauty.com Site Web : www.sharonelle.com Marques/produits : cire épilatoire et produits pour la peau Sharonelle, paraffine, parafango, crème à mains au silicone Azulene Distributeurs : Appelez-nous pour la distribution

Sigmacon

436 Limestone Crescent, Toronto, ON M3J 2S4 Tél. : 416-665-6616, 800-898-7455 Téléc. : 416-665-8395 Courriel : info@sigmacon.com Site Web : www.sigmacon.com Distributeurs : Appelez-nous pour la distribution

Simply Organic

4164 Shoreline Drive, Spring Park, MN 55384 Tél. : 866-512-4247 Téléc. : 866-519-2882 Courriel : info@simplyorganicbeauty.com Site Web : www.simplyorganicbeauty.com Marques/produits : Simply Organic Distributeurs : Appelez-nous pour la distribution

SO.CAP.USA

175 Myrtle Avenue, PO Box 51, Mahopac Falls, NY 10542 Tél. : 914-423-6545 Téléc. : 914-423-1436 Courriel : info@socapusa.com Site Web : www.socapusa.com juillet+août 11 < s a l o n

6/16/11 2:29:34 PM

S-Z FABRICANTS GUIDE D’ACHATS ANNUEL 2011-12

Marques/produits : rallonges capillaires, cristaux et plumes pour cheveux, accessoires pour coiffures de mariée, brosses et produits pour cheveux mouillés Distributeurs : Appelez-nous pour la distribution

Site Web : www.sparitual.com Marques/produits : vernis et élixirs pour les ongles SpaRitual, produits pour chakras Distributeurs : Appelez-nous pour la distribution

Solano

Spatech National Distributors Inc

3 Glenlake Parkway, 8th Floor, Atlanta, GA 30328 Tél. : 770-418-7354 Téléc. : 770-677-8354 Marques/produits : séchoirs et fers Solano Distributeurs : Appelez-nous pour la distribution

Solutions Xclu

3754, boul. Saint-Martin ouest Laval, QC H7T 1B1 Tél. : 450-686-7744, 866-307-7744 Distributeurs : Appelez-nous pour la distribution

SOMA Hair Technology

2900 North Locust Street, Sterling, IL 61081 Tél. : 866-843-2257 Courriel : soma@mysomahair.com Site Web : www.mysomahair.com Marques/produits : produits professionnels de salon SOMA, sérum antifrisottis Solace Distributeurs : Appelez-nous pour la distribution

Somak Distribution

1985, rue Monterey, Laval, QC H7L 3T6 Tél. : 450-688-0123, 800-361-3004 Téléc. : 450-687-5155 Courriel : info@silhouettone.com Site Web : www.silhouet-tone.com Marques/produits : Silhouet-Tone Distributeurs : Appelez-nous pour la distribution

Sormé Co. Inc

29018 Hancock Parkway, Valencia, CA 91355 Tél. : 661-257-2622, 800-927-6763 Téléc. : 661-257-9922 Courriel : info@sorme.com Site Web : www.sorme.com Marques/produits : produits de beauté Sormé, maquillage minéral Persé, produits pour le visage Refineé Distributeurs : Appelez-nous pour la distribution

SpaRitual

7710 Haskell Avenue, Los Angeles, CA 91406 Tél. : 818-988-2228, 877-SPA-RITUAL Téléc. : 818-994-1144 Courriel : info@sparitual.com

604 22nd Street NW, Unit 4, Saskatoon, SK S7M SW1 Tél. : 306-249-6678, 888-772-9443 Téléc. : 306-249-6679 Courriel : spatech@sasktel.net Distributeurs : Appelez-nous pour la distribution

Spilo Worldwide Inc

Takara Company Canada, Ltd

585 South Santa Fe Avenue, Los Angeles, CA 90013 Tél. : 213-687-8600, 888-225-6342 Téléc. : 213-620-1295 Courriel : intlsales@spilo.com Site Web : www.spilo.com Marques/produits : Toolworx, papiers d’aluminium professionnels Spilo, Personna, Mehaz Professional, Hairwave Distributeurs : Appelez-nous pour la distribution

SST Cosmetics Inc

210 44th Street East, Saskatoon, SK S7K 8A7 Tél. : 306-975-0486, 800-667-2566 Téléc. : 306-975-0371 Marques/produits : maquillage SST de série Signature Distributeurs : BC-Valley Interior Professional Beauty Supply Inc; AB-ESP Salon Sales; SK-ESP Salon Sales; MB-ESP Salon Sales; ON-Alternative Beauty Services, ESP Salon Sales; QC-Ami-Co; NL-O’Regan Agencies Ltd

Star Nail Canada

9703 41 Avenue NW, Unit 62, Edmonton, AB T6E 6M9 Tél. : 780-465-2131, 877-852-STAR Téléc. : 780-469-9728 Courriel : starnail@starnail.com Site Web : www.starnailcanada.com, www.cuccio.com Marques/produits : Star Nail, Cuccio Naturalé, All Season Nails, CinaPro Nail Creations Distributeurs : Appelez-nous pour la distribution

Style Vision

9195, 10e Avenue, Saint-Georges, QC G5Y 6Y1 Tél. : 418-227-3726 Téléc. : 418-227-5352 Courriel : logvi@globetrotter.com Site Web : www.stylevision.ca Marques/produits : système d’imagerie et système de vidéoconférence Style Vision Distributeurs : Appelez-nous pour la distribution

L’A N

NEE

N LE CO

Surface Hair

«C

OIF

FEUR CANAD

IEN

Un Contessa? C’est facile! salon52.ca/fr/contessas.php 80

s a l o n > juillet+août 11

sq.ja11.listings.1-6.indd 80

Takano Inc

50 Ritin Lane 6, Concord, ON L4K 4C9 Tél. : 905-660-3446, 877-774-3377 Téléc. : 905-660-6314 Site Web : www.spider-barberchairs.com Distributeurs : Appelez-nous pour la distribution

Spider Mfg. Ltd

29120 Avenue Paine, Valencia, CA 91355-5402 Tél. : 661-257-7827, 800-762-6245 Téléc. : 661-257-5856 Courriel : starnail@starnail.com Site Web : www.starnail.com Marques/produits : couche de finition pour séchage Fast Set, système d’ongles en gel Client GuardStar, tongs de pédicure Cuccio Distributeurs : ON-2Sis Cosmetics; QC-Andis Distributor National

9600 Cozycroft, Chatsworth, CA 91311 Tél. : 818-709-6020 Téléc. : 818-343-5478 Courriel : tabercoinc@aol.com Site Web : www.tabercoinc.com Marques/produits : produits pour le visage Naked Glow, traitement pour les lèvres Naked Kiss Distributeurs : Appelez-nous pour la distribution 142, avenue Breton, Laval, QC H7N 3L1 Tél. : 450-687-5280 Téléc. : 450-687-1971 Courriel : takano@videotron.ca Site Web : pages.videotron.com/takano Marques/produits : ciseaux Takano, rasoirs Feather, capes Wako, peignes Beuy Pro, Leader, Combak et au carbone, papier Fuji Perfect, ceinturons pour ciseaux, pinces à cheveux Distributeurs : Chez la plupart des distributeurs

Star Nail Products

NTES

TaberCo Inc

402-A 1st Ave North, Saskatoon, SK S7K 1X6 Tél. : 306-651-6035, 866-944-7863 Téléc. : 306-651-6041 Site Web : www.surfacehair.com Marques/produits : poudre coiffante Push, huile hydratante Bassu, aérosol Theory, gel coiffant Reflect, shampoing et revitalisant renforçants Trinity Distributeurs : Appelez-nous pour la distribution

T3 Micro

428 Springfield Avenue, Floor 2, Summit, NJ 07901 Tél. : 310-464-8080 Téléc. : 310-464-8084 Site Web : www.t3micro.com Marques/produits : Bespoke, PRO, Orlando Pita Collection Distributeurs : Appelez-nous pour la distribution

2076 South Sheridan Way, Mississauga, ON L5J 2M4 Tél. : 905-822-2755, 800-268-5351 Téléc. : 905-822-6203 Courriel : tomtraves@takarabelmont.ca Site Web : www.takarabelmont.ca Marques/produits : Takara Belmont, Rollerball II, Business Class, Sara Backwash, Yume Distributeurs : Appelez-nous pour la distribution

Tammy Taylor Nails, Inc.

2001 E Deere Ave, Santa Ana, CA 92705 Tél. : 949-250-9287, 800-93-TAMMY Téléc. : 949-250-1853 Courriel : asktammy@tammytaylornails.com Site Web : www.tammytaylornails.com Marques/produits : ongles, produits et crèmes pour le corps, ongles en gel, couche de base Miracle Manicure, ongles TOP GEL Plus+, peinture gel, ongles en acrylique, couleurs Prizma, vernis à ongles, ongles en gel solubles, tous de Tammy Taylor Distributeurs : Appelez-nous pour la distribution

Tanses Technologies Inc

4450, aut. 13, Fabreville, QC H7R 6E9 Tél. : 450-622-4004 Téléc. : 450-622-1540 Courriel : kirk@tanses.com Site Web : www.tanses.com Marques/produits : Ultima 32, Supra 38, Zenith 52, Sun FX T-Series, Entropy à haute pression Distributeurs : Appelez-nous pour la distribution

Thalasso PdG inc

370, rue Guy, bur. G11, Montréal, QC H3J 1S6 Tél. : 800-939-0885 Téléc. : 514-939-0302 Distributeurs : Appelez-nous pour la distribution

The Cricket Company LLC

68 Leveroni Court, Suite 200, Novato, CA 94949 Tél. : 415-475-4140, 800-654-7032 Téléc. : 415-475-4141 Courriel : info@cricketco.com Site Web : www.cricketco.com Marques/produits : Cricket, Centrix, Technique, Friction Free, silkombs Distributeurs : Appelez-nous pour la distribution

The Italian Group Canada

78 Lakeshsore Road West, Unit 2 Oakville, ON L6K 1E1 Tél. : 905-901-9770, 866-884-2730 Courriel : info@italiangroup.ca Site Web : www.italiangroup.ca Marques/produits : Compagnia Del Colore, Parucci, produits capillaires de luxe, Turbo Ion, Suzzfx Distributeurs : Appelez-nous pour la distribution

The Nail Depot

1084 Salk Rd., Unit 8, Pickering, ON L1W 4B6 Tél. : 905-831-4540, 800-668-2256 Téléc. : 905-831-6865 Courriel : naildepot@rogers.com Site Web : www.naildepot.ca Marques/produits : PerfectGel, système acrylique Perfection, système de gels Lite Fusion 101, Lite Fusion 3000, système de gel soluble Lite Fusion 3000, vernis gel, Gehwol, Allpresan, Gena, vernis OPI/Essie/China Glaze, Graham, GiGi Distributeurs : Appelez-nous pour la distribution

ThermaFuse

PO Box 278, Kannapolis, NC 28082 Tél. : 800-331-4247 Téléc. : 704-938-2237 Courriel : van@thermafuse.com Site Web : www.thermafuse.com Marques/produits : fixatif Uphold, mousse volume Fixxe, shampoing et revitalisant hydratants, sérum Heart Smart Distributeurs : Appelez-nous pour la distribution

Thermal Spa-American International Industries

2220 Gaspar Avenue, Los Angeles, CA 90040 Tél. : 323-728-2999, 800-621-9585 Téléc. : 323-728-1823 Courriel : customer_service@aiibeauty.com Site Web : www.aiibeauty.com Marques/produits : bonnet de conditionnement à la chaleur Thermal Spa Distributeurs : Appelez-nous pour la distribution

TIGI Linea Corp

1655 Waters Ridge Drive, Lewisville, TX 75057 Tél. : 469-528-4300, 800-259-8596 Téléc. : 972-353-0331 Courriel : supportsalons@tigihaircare.com Site Web : www.tigihaircare.com Marques/produits : Bed Head, Catwalk, TIGI Cosmetics, TIGIPro, TIGI Education, TIGI Colour, S-factor, B for Men, Rockaholic Distributeurs : Appelez-nous pour la distribution Voir notre annonce à la page 55

TLC Sales & Distribution

95 Royal Gate Road, Winnipeg, MB R3R 2E5 Tél. : 204-889-1414 Téléc. : 888-371-8010 Courriel : apeters@mymts.net Marques/produits : Ardell, Body Drench, Checi, China Glaze, Clean & Easy, Clubman, EZ Flow, Gena, GiGi, ibd, Its So Easy, Lash beLong, Poshe, Prolinc, Seche, SuperNail, Waterworks, barbicide King Research, HairArt, iTech, House of European Hair, accessoires Ultra Distributeurs : Appelez-nous pour la distribution

Tooth Fairy

629 Hanley Crescent, Windsor, ON N9G 1M5 Tél. : 519-250-7929, 888-346-6601 Téléc. : 519-250-7492 Courriel : info@toothfairy.ch Site Web : www.toothfairy.ch Marques/produits : bijoux dentaires Tooth Fairy (trousses professionnelles et pour la maison), trousse de blanchiment des dents Tooth Fairy, décalcomanies Crystal thermocollantes pour tissu, chaussettes Pretty Pedi, bijoux pour cheveux et corps Tooth Fairy Distributeurs : AB-Esthetics Plus

Tosca Style

1111, aut. 13, Montréal, QC H7W 5J8 Tél. : 514-335-7135, 800-263-3575 Téléc. : 514-335-3553 Courriel : info@toscastyle.com Site Web : www.toscastyle.com Marques/produits : Tosca Style Distributeurs : QC-JPL International

Total Venture Marketing

6905 Oslo Circle, Suite I, Buena Park, CA 90621 Tél. : 714-670-6560 Téléc. : 714-670-1657 Marques/produits : « Cyclic » – nettoyant au nanoargent (savon de beauté) Distributeurs : Appelez-nous pour la distribution

Tressa, Inc

PO Box 75320, Cincinnati, OH 45275 Tél. : 859-525-1300, 800-879-8737 Téléc. : 859-525-0326 Courriel : rachel@tressainc.com Site Web : www.tressa.com Marques/produits : coloration en gel Colourage, système de permanente breveté Tressa, coloration Irresistible, LITEWORX, produits capillaires Kis, coloration Xtremers Daringly Intense, système de lissage Smooth Operator, shampoings d’entretien et d’amélioration de la coloration Watercolors, produits de soins et coiffants Distributeurs : Appelez-nous pour la distribution salon52.ca

6/16/11 9:01:07 PM

UANS International Inc

Ultra/Belcam

27 Montgomery Street, PO Box 38, Rouses Point, NY 12979 Tél. : 518-297-3366, 800-328-3006 Téléc. : 518-297-2060 Courriel : jwynnik@delagar.com Site Web : www.dencoultra.com Marques/produits : Ultra, AeroTweeze, pinces à épiler Fiesta, Neat Clip, Denco Easy Grip, Denco Evolution Distributeurs : Appelez-nous pour la distribution

Uniformes Direct

7622, rue Saint-Hubert, Montréal, QC H2R 2N6 Tél. : 514-270-9386 Téléc. : 514-270-2469 Distributeurs : Appelez-nous pour la distribution

Unite Haircare

6150 Corte Del Cedro, Suite B, Carlsbad, CA 92011 Tél. : 760-585-1800, 888-95-UNITE Téléc. : 888-820-0950 Courriel : info@uniteeurotherapy.com Site Web : www.unitehair.com Marques/produits : UNITE Haircare, GO 24•7 Distributeurs : AB-Modern Beauty Supplies Inc; MBSalon Centre - Winnipeg; ON-Venus Beauty Supplies Ltd

Viso Trading

1200 Aerowood Dr., 4, Mississauga, ON L4W 2S7 Tél. : 905-238-9257, 888-438-9254 Téléc. : 905-238-0936 Courriel : info@visotrading.com Site Web : www.visotrading.com Marques/produits : Torlen, produits capillaires MUK, accessoires T-Pro Distributeurs : ON-KPSS Canada Ltd.

Wahl Canada

80 Orfus Road, Toronto, ON M6A 1M1 Tél. : 416-787-4500, 866-787-9245 Téléc. : 416-787-0551 Courriel : info@wahlcanada.com Site Web : www.wahlglobal.com/canada Marques/produits : tondeuses, coupe-cheveux, lame, séchoirs et accessoires Wahl + Sterling Distributeurs : Appelez-nous pour la distribution

Warm Buddy Company

801 West 1st Street, North Vancouver, BC V7P 1A4 Tél. : 604-984-3218, 888-649-0649 Téléc. : 604-984-3212 Courriel : info@warmbuddy.com Site Web : www.warmbuddy.com Distributeurs : Appelez-nous pour la distribution

Wella Canada Inc

5800 Avebury Road, Unit 1, Mississauga, ON L5R 3M3 Tél. : 905-568-2494, 800-41-WELLA Téléc. : 905-568-2744 Site Web : www.wellausa.com Marques/produits : coloration demi-permanente Color Touch®, Color Charm®, Koleston Perfect®, décolorants Blondor®, produits capillaires Color Preserve® Distributeurs : ON-Advance Beauty & Esthetic Supply Ltd., Beauty System Group Canada; QC-Cantin Beauté Ltée, Jean Julien Ltée; NL-O’Keefe Agencies Voir notre annonce aux pages 8-9 et 18-19 salon52.ca

sq.ja11.listings.1-6.indd 81

8 Faraday, Unit B, Irvine, CA 92618 Tél. : 949-206-1300, 877-720-8477 Téléc. : 949-206-1313 Site Web : www.whitesandsproducts.com Distributeurs : Appelez-nous pour la distribution

DISTRIBUTEURS

Winsham Canada Towels Sales

25 Minthorn Court, Thornhill, ON L3T 7N5 Tél. : 905-882-1827, 800-263-3355 Téléc. : 905-882-5664 Courriel : sales@winsham.com Site Web : www.winsham.com Marques/produits : serviettes Texmade et Wintage, papier hygiénique Pacific West, draps de spa Wintage, peignoirs Crown Jewel, serviettes de couleur Cardinal Distributeurs : Appelez-nous pour la distribution

Woody’s - American International Industries

2220 Gaspar Avenue, Los Angeles, CA 90040 Tél. : 323-728-2999, 800-621-9585 Téléc. : 323-728-1823 Courriel : customer_service@aiibeauty.com Site Web : www.woodysgrooming.com Distributeurs : Appelez-nous pour la distribution

Y.E.S. Skin Care Canada / Kim Tanner & Associates 15242 Creditview Road, Caledon, ON L7C 1Y5 Tél. : 905-838-5315 Téléc. : 905-838-5316 Courriel : kimtanner@yesskincare.com Site Web : www.yesskincare.com Distributeurs : Appelez-nous pour la distribution

Young Nails

1149 North Patt Street, Anaheim, CA 92801 Tél. : 714-992-1400, 800-777-9170 Téléc. : 714-992-1411 Courriel : info@youngnails.com Site Web : www.youngnails.com Distributeurs : Appelez-nous pour la distribution

Youngblood Mineral Cosmetics 4583 Ish Drive, Simi Valley, CA 93063 Tél. : 805-577-0102 Courriel : info@ybskin.com Site Web : www.ybskin.com Distributeurs : Appelez-nous pour la distribution

Yummy Skin Products Inc.

27 Legend Court #10085, Ancaster, ON L9K 1P2 Tél. : 519-448-3201, 877-448-3014 Courriel : sales@yummyskin.com Site Web : www.yummyskin.com Marques/produits : Yummy Essence, Yummy Skin Distributeurs : AB-Purple Beauty Supplies

z.one concept U.S.A. Inc

P.O. Box 660 26 Chapin Rd, Suite 1102 Pine Brook, NJ 07058 Tél. : 973-396-2654 Téléc. : 973-396-2656 Courriel : customerservice@z-oneusa.com Site Web : www.z-oneconcept.com Marques/produits : Milk_Shake, Urban Tribe, Simply Zen Distributeurs : Appelez-nous pour la distribution

Zerran International Corp

12880 Pierce St, Pacoima, CA 91331 Tél. : 818-897-5494, 800-626-1921 Téléc. : 818-897-1763 Courriel : annm@zerranhaircare.com Site Web : www.zerran.com Marques/produits : système de lissage végétalien RealLisse, système de lissage naturel Reform, Zerran, collection Radiant Finish, collection APS Distributeurs : ON-Zerran Canada

Zotos - Piidea Canada Ltd.

1, rue Holiday, bur. 701, tour est Pointe-Claire, QC H9R 5N3 Tél. : 514-426-8100, 800-267-4676 Téléc. : 514-428-5885 Marques/produits : Zotos, Bain de Terre, Senscience, Naturelle, Lamaur Distributeurs : ON-Directement de Piidea

QUÉBEC AB Concept

525, rue Sagard, local 101, Saint-Bruno, QC J3V 6C1 Tél. : 514-990-0140, 800-361-0309 Téléc. : 450-441-9001 Courriel : diane.couture@videotron.ca Marques/produits : produits de beauté Lakmé, TCA The Color Accelerator, rallonges Cinderella, HAI, Optimaxx, Tressa, Dannyco, Takano

Alès Groupe Canada Inc

1255, rue University, bur. 1600, Montréal, QC H3A 3S7 Tél. : 514-932-3636, 800-363-1660 Téléc. : 514-932-2211 Courriel : ramroun@alesgroup.com Site Web : www.phyto-canada.ca Marques/produits : Phyto Paris, Phyto professional Paris

Ami-Co

Marques/produits : Belvédère, Global, Takara Belmont, Wella/Sebastian/Clairol, Sexy Hair, Essie, gamme Copines, Dannyco, KeraStraight, Wahl, KMS/ Goldwell Site Web : www.ami-co.ca 8 endroits au Québec 8455, boul. Langelier, Saint-Léonard H1P 2C5 Tél. : 514-351-7520, 800-361-4308 Téléc. : 514-351-2037 372, boul. Gréber, Gatineau Tél. : 819-243-5502 Téléc. : 819-243-5828 1516, chemin de L’Étang-du-Nord, Îles-de-laMadeleine Tél. : 418-986-3773 • 2420, boul. Industriel, Laval Tél. : 450-667-6669 Téléc. : 450-667-2666 • 3705, boul. Taschereau, Saint-Hubert Tél. : 450-678-9091 Téléc. : 450-678-3810 • 3290, avenue Cusson, Saint-Hyacinthe Tél. : 450-768-6080 Téléc. : 450-768-6077 • 2224, rue King ouest, Sherbrooke Tél. : 819-346-3003 Téléc. : 819-346-0512 • 1000, boul. du Saint-Maurice, Trois-Rivières Tél. : 819-375-4594 Téléc. : 819-375-9657 Voir notre annonce aux pages 8-9

Ami-Co Équipement Ltée

9900, boul. Parkway, Anjou, QC H1J 1P5 Tél. : 514-351-7520, 800-361-4308 Téléc. : 514-351-2037 Marques/produits : Belvédère, Global, Takara Belmont, Wella/Sebastian/Clairol, Sexy Hair, Essie, gamme Copines, Dannyco, KeraStraight, Wahl, KMS/ Goldwell

Audessa Health Care Products Inc. Les Produits de Santé Audessa Inc 2929, rue Joseph-Armand Bombardier Laval, QC H7P 6C4 Tél. : 450-681-4088, 877-722-6766 Courriel : info@audessa.com Site Web : www.audessa.com www.aquafolia.com Marques/produits : Cellcosmet, Cellmen, AquaFolia

Baronesse Cosmétiques Inc

450, rue Aimé-Vincent, Vaudreuil-Dorion, QC J7V 5V5 Tél. : 450-424-8446, 888-458-4545 Téléc. : 450-424-6899 Courriel : info@baronesse.com Site Web : www.baronesse.com Marques/produits : Mary Cohr Paris, Masters Colors Paris, Payot alessandro, Pedix, Vitaman, Épil-Lyss, Équipro

Beauté Star Bédard Inc

Marques/produits : Kevin.Murphy, Professional By Fama, Matrix, Quantum, Evolve, Fix Men, Orofluido, Nioxin, OPI, Dannyco Courriel : info@starbedard.com Site Web : www.starbedard.com 23 endroits au Québec • 600, boul. Saint-Martin Ouest, Laval H7M 6A8 Tél. : 450-967-7827, 800-361-1978 Téléc. : 450-967-9077 • 717, chemin du Pont Taché Nord, Alma Tél. : 418-668-5858 Téléc. : 418-668-7338 • 7075, rue Beaubien Est, Anjou Tél. : 514-352-3650 Téléc. : 514-352-6333 • 2395B, boul. Lapinière, Brossard Tél. : 450-672-2991 Téléc. : 450-672-3103 • 1915, boul. Talbot, bur. 9, Chicoutimi Tél. : 418-543-1239 Téléc. : 418-543-0644 • 2585, rue Saint-Pierre, Drummondville Tél. : 819-472-7770 Téléc. : 819-472-7494 • 460, boul. Gréber, Gatineau Tél. : 819-243-6060 Téléc. : 819-243-6363 • 371, rue Boivin, Granby Tél. : 450-776-7577 Téléc. : 450-776-8034 • 3553, boul. Saint-Charles, Kirkland Tél. : 514-694-0622 Téléc. : 514-694-1636 • 600, boul. Saint-Martin ouest, Laval Tél. : 450-967-7827 Téléc. : 450-967-9077 • 50, route du Président-Kennedy, local 176, Lévis Tél. : 418-838-9994 Téléc. : 418-838-3832 • 1955, chemin de la Côte-de-Liesse, local 100, Montréal Tél. : 514-336-6630 Téléc. : 514-336-9543 • 300, boul. Antonio Barrette, local 104 Notre-Dame-des-Prairies Tél. : 450-757-0404 Téléc. : 450-757-1221 • 6500, boul. Pierre-Bertrand Nord, Québec Tél. : 418-627-6500 Téléc. : 418-627-7133 • 383, boul. Jessop, Rimouski Tél. : 418-725-7007 Téléc. : 418-725-7089 • 175, rue Fraser, Rivière-du-Loup Tél. : 418-867-9882 Téléc. : 418-867-5841 • 407, avenue Murdoch, local 1, Rouyn-Noranda Tél. : 819-764-3585 Téléc. : 819-764-3583 • 1321, rue Notre-Dame, Saint-Félicien Tél. : 418-630-2266 Téléc. : 418-630-2066 • 15588, boul. Lacroix, Saint-Georges-de-Beauce Tél. : 418-228-9705 Téléc. : 418-228-9707 • 800, boul. Casavant Ouest, Saint-Hyacinthe Tél. : 450-774-1726 Téléc. : 450-774-4017 • 269, boul. de Montigny, Saint-Jérôme Tél. : 450-431-0301 Téléc. : 450-431-7951 • 131, boul. Jacques-Cartier Sud, Sherbrooke Tél. : 819-562-8995 Téléc. : 819-562-8184 • 5659, boul. Jean-XXIII, Trois-Rivières Ouest Tél. : 819-691-2465 Téléc. : 819-691-2536 Voir notre annonce aux pages 29, 51, 53 et 65

GUIDE D’Ac hAts AnnUEl 2011-12

5-9225 Leslie Street, Richmond Hill, ON L4B 3H6 Tél. : 905-886-9661, 800-461-8267 Téléc. : 905-886-9603 Courriel : info@uans.com Site Web : www.uans.com Marques/produits : UANS, Urban Attitude Natural Science, thérapi, colorsav, UANS Color, Crema, Vital, Revita, Vitagel, Blond-E, Lumance, Algena, Protek, Paris, Paste Distributeurs : BC-Aalyn Beauty Supplies, Alliance Beauty Company, Alliance Beauty Company; SK-CanWest Agencies Ltd; MB-Can-Rad Beauty Ltd; ON-CanRad Beauty Ltd, Venus Beauty Supplies Ltd; QC-H. Chalut Ltée, Jean Julien Ltée

White Sands

Distributeurs

2 Tri Harbor Court, Port Washington, NY 11050 Tél. : 516-676-7772, 800-645-3340 Téléc. : 516-676-7998 Courriel : info@tweezerman.com Site Web : www.tweezerman.com Marques/produits : Tweezerman, gants Matador, That Black Glove, Prima-tint, Level-out Distributeurs : Appelez-nous pour la distribution

A-C

Tweezerman International

BG Beauté

• 2091, boul. de la Pinière, Terrebonne, QC J6X 4V5 Tél. : 888-492-9984 Boutique Myo Massage • 760, rue Saint-Zotique est, Montréal, QC H2S 1M2 Tél. : 514-272-7696 Téléc. : 514-274-5170

Boutique Myo Massage

760, rue Saint-Zotique est, Montréal, QC H2S 1M2 Tél. : 514-272-7696 Téléc. : 514-274-5170

Calgel Organic Nail System

620, boul. Alexis Nihon, Saint-Laurent Montréal, QC H4M 2B2 Tél. : 514-747-7622, 888-435-6397 Courriel : linda@calgelquebec.com Site Web : www.calgelquebec.com Marques/produits : système biologique pour ongles CalGel, lampe UV 36 watts, produits de beauté Calbrook, articles de manucure M.B.I, accessoires de manucure

juillet+août 11 < s a l o n

6/16/11 9:01:54 PM

C-D DISTRIBUTEURS GUIDE D’ACHATS ANNUEL 2011-12

Cantin Beauté Ltée

Marques/produits : Wella/Sebastian, KMS/ Goldwell, Rusk, Zotos, Bain De Terre, Gama, Elumen, Dannyco, Wahl, Senscience Courriel : commande@cantinbeaute.com Site Web : www.cantinbeaute.com 14 endroits au Québec • 2495, rue Dalton, Québec G1P 3S5 Tél. : 418-654-0444, 800-463-4482 Téléc. : 418-654-3604 • 715, rue Saint-Sacrement ouest, Alma Tél. : 418-668-0444 Téléc. : 418-668-6233 • 752, rue Alma, Chicoutimi Tél. : 418-698-0444 Téléc. : 418-543-3734 • 95, route du Président-Kennedy, Lévis Tél. : 418-838-4449 Téléc. : 418-838-0208 • 24, avenue Saint-Magloire, Montmagny Tél. : 418-248-4004 • 200, rue Léonidas, local 6, Rimouski Tél. : 418-724-0444 Téléc. : 418-724-4013 • 98, rue Amyot, local 150, Rivière-du-Loup Tél. : 418-867-0444 Téléc. : 418-968-5307 • 1082, boul. Gagnon, Saint-Félicien Tél. : 418-679-2444 Téléc. : 418-679-5671 • Place 90, local 475, Saint-Georges-de-Beauce Tél. : 418-227-0447 Téléc. : 418-227-6187 • 1078, boul. Vachon N., local 701, Sainte-Marie Tél. : 418-387-4450 • 391, avenue Gamache, Sept-Îles Tél. : 418-962-0494 Téléc. : 418-968-6994 • 74, 9e rue Nord, Thetford-Mines Tél. : 418-332-4004 Téléc. : 418-332-3207 • 850, boul. Pierre-Bertrand sud, local 210, Vanier Tél. : 418-683-6649 Téléc. : 418-683-0911 • 79, rue de Bigarré, Victoriaville Tél. : 819-751-0447 Téléc. : 819-751-1394 Voir notre annonce aux pages 8-9 et 61

Capilex Beauté Ltée

Marques/produits : ISO, Joico, re:nu, Design Collection, Nutri-ox, Vision Plus, Oligo Professional, KoKo, LCN, Balmain, Aura, AS, Clairol Professional, First Lady, Takara Belmont, Gama, Segals Courriel : j.giguere@capilexbeaute.ca Site Web : www.capilexbeaute.ca 14 endroits au Québec • 2670, avenue Dalton, Sainte-Foy G1P 3S4 Tél. : 418-653-2500, 800-463-4721 Téléc. : 418-653-6388 • 128, rue Collard ouest, Alma Tél. : 418-662-6366 • 2152, boul. Lapinière, local 108, Brossard Tél. : 450-462-8111 Téléc. : 450-462-8111 • 700, rue Thibeault, Cap-de-la-Madeleine Tél. : 819-694-0523 • 1015, rue Chabanel, Chicoutimi Tél. : 418-693-0663 Téléc. : 418-693-0663 • 400, rue Cormier, local 4, Drummondville Tél. : 819-478-8291 Téléc. : 819-478-8291 • 25, chemin de la Savane, #117, Gatineau Tél. : 819-243-6200 Téléc. : 819-243-6200 • 1647, boul. de L’Avenir, Laval Tél. : 450-662-6200 • 25, boul. de la Rive-Sud, Lévis Tél. : 418-830-0555 • 12814, rue Jean-Grou, Montréal Tél. : 514-642-6200 Téléc. : 514-642-8365 • 327, rue Rivard, Rimouski Tél. : 418-723-6993 • 310, rue Lafontaine, Rivière-du-Loup Tél. : 418-862-2223 • 12882, 1ère Avenue, Saint-Georges Tél. : 418-227-5566 • 395, rue Belvédère sud, Sherbrooke Tél. : 819-566-7560 Voir notre annonce à la page 66

Carolyn Design

Cosbec

19-825, rue Bombardier, Mascouche, QC J7K 3G7 Tél. : 450-474-4040 Téléc. : 450-474-4055 Courriel : info@carolyndesign.com

1280, rue Beaulac, Saint-Laurent, QC H4R 1R7 Tél. : 514-336-2411, 800-363-1576 Téléc. : 514-336-2412 Courriel : info@cosbec.com Site Web : www.cosbec.com Marques/produits : Rusk, Bain de Terre, Terax, Indola, Bes, Dannyco, Sterling/Wahl, Keratin Complex, Ultratress, Patrice Beauté, Senscience

Ciseaux X-Treme Services Inc.

360, rue de la Châtelaine, Saint-Jérôme, QC J5L 0A4 Tél. : 450-592-7775 Téléc. : 450-592-7770 Courriel : info@xtremescissors.com Site Web : www.xtremescissors.com Marques/produits : ciseaux professionnels X-Treme, fers et accessoires

Cosmetia Inc

1012, avenue Bernard, Outremont, QC H2V 1T8 Tél. : 514-333-1126 Téléc. : 514-272-6573 Marques/produits : It&ly Hairfashion, Colorly, Aquarely, Icon

CJMB Cosmétiques Inc

3608, boul. Saint-Charles, Kirkland, QC H9H 3C3 Tél. : 514-426-4020 Téléc. : 514-426-2100

Dectro International

Cortex Distribution

Marques/produits : Apilus, Galaxium, Vitaderm, VitaPeel, Pro-Tec, Stage Color, Germaine de Capuccini, Vital-O2, act’ion de Gala, Alpha Salon Courriel : info@dectro.com Site Web : www.dectro.com, www.apilus.com 2 endroits au Québec • 1000, boul. du Parc-Technologique, Québec G1P 4S3 Tél. : 418-650-0303, 800-463-5566 Téléc. : 418-650-0707 • 3400, boul. Poirier, Saint-Laurent Tél. : 514-856-0881 Téléc. : 514-856-1433

Marques/produits : L’Oréal Professionnel, Dannyco, Gamma, Wahl, Pureology Courriel : penglish@cortexdist.com Site Web : www.cortexdist.com 6 endroits au Québec • 40, rue Émilien-Marcoux, bur. 101 Blainville J7C 0B5 Tél. : 450-686-9999, 877-686-9990 Téléc. : 450-818-9813 • 225, boul. de la Gappe, Gatineau Tél. : 819-205-3590 • 2071, chemin de la Petite Côte, Unité 106, Laval Tél. : 450-901-3007 • 2001, avenue Victoria, 108, Saint-Lambert Tél. : 450-923-4692 • 7215, route Trans-Canadienne, Saint-Laurent Tél. : 514-334-8015 • 6749, rue Jarry Est, Saint-Léonard Tél. : 514-510-5006 Voir notre annonce à la page 82

Dehaut Design Inc

60, rue Daguerre, Candiac, QC J5R 6K3 Tél. : 450-907-0888 Téléc. : 450-907-0889 Courriel : info@dehaut.com Site Web : www.dehaut.com Marques/produits : Takara Belmont, Équipro, Maletti, Global, European Touch, Alizée

Derma Bronze

48, promenade du Portage, Hull, QC J8X 2J7 Tél. : 819-778-0656, 800-934-3939

Service client : 1.877.686.9990 • www.cortexdist.com NOUVELLE BOUTIQUE MONTRÉAL ET NOUVELLE ADRESSE LAVAL CORTEX 6 ADRESSES :

MONTRÉAL 6749 Jarry Est 514.510.5006

s a l o n > juillet+août 11

sq.ja11.listings.1-5.indd 82

GATINEAU 225 La Gappe 819.205.3590

LAVAL 2071 Chemin de la Petite Côte 450.901.3007

ST-LAURENT 7215 Trans-Canadienne 514.334.8015

ST-LAMBERT 2001 Victoria 450.923.4692

NORTH YORK 1122 Finch W, Unit 5 416.650.0451 salon52.ca

6/16/11 2:30:24 PM

Desbo Distribution Inc

Dethomasis

5709, avenue Decelles, Montréal, QC H3S 2C2 Tél. : 514-731-8861 Téléc. : 514-731-6590

Distribution Beau Soleil

Distribution Binani

2410, boul. Malcolm Fraser, La Malbaie, QC G5A 2H8 Tél. : 418-439-4334, 877-4BINANI Téléc. : 418-439-4744 Courriel : info@binani.ca Site Web : www.binani.ca Marques/produits : produits de beauté Faipa, RetroChic, Kamisori

Distribution Dazco

3596 boul. Poirier, Saint-Laurent, QC H4R 2J5 Tél. : 514-339-2586, 888-233-2926 Téléc. : 514-956-8952 Courriel : dazco@dazco.qc.ca Site Web : www.dazco.qc.ca Marques/produits : ALFAPARF : Evolution of the Color, ColorWear, Semi Di Lino Diamante, Anti Age, Salone, Contrasti, Jean’s Color, S4U, Hair Power, Color Protection, Paul Brown Hawaii, Hair Treats, Kerastraight, Backstage, Dannyco

Distribution Dinair Airbrush Make-Up 19, rue de Mercure, Gatineau, QC J8T 7W8 Tél. : 819-561-9274, 877-561-9274 Courriel : info@distributiondinair.ca Site Web : www.distributiondinair.ca Marques/produits : maquillage aérographique Dinair, Airtan

Distribution Kathleen

670 rue Bouvier, bur. 150, Québec, QC G2J 1A7 Tél. : 418-624-8700, 800-523-1728 Téléc. : 418-624-8703 Site Web : www.distributionkathleen.com Marques/produits : California Tan, Supre, Devoted, Ergoline et lampes, Ella Baché, T. LeClerc, Alexandria Body Sugaring, Elegant Glass, Siena Diamond, Formation

Distribution Solana Inc

1915, boul. Fortin, Laval, QC H7S 1P2 Tél. : 450-668-4057, 800-267-4057, 888-826-1826 Téléc. : 450-668-1339 Courriel : nick@solamerica.com Site Web : www.solamerica.com Marques/produits : Solana, Heraeus, Philips, Synergy, Sun-Flirt, Fiesta Sun, Pro Tan, Voltarc, Light Sources, Hawaiiana, Tanny Max Playboy CaliforniaTan Tan Inc Tan az you

Distribution Super Bronzage

3095, boul. Wilfred Hamel, bur. 104 Québec, QC G1P 4C6 Tél. : 418-626-4949, 800-808-2460 Téléc. : 418-622-7444 Courriel : info@dr-kerncanada.com Marques/produits : lits de bronzage Dr. Kern et Alphasun, lampes Dr. Kern, lotion Seabronze, Body Tan salon52.ca

sq.ja11.listings.1-5.indd 83

366, rue de Castelnau est Montréal, QC H2R 1P9 Tél. : 514-333-8428 Téléc. : 514-333-5101 Marques/produits : Pravanna Naturceuticals

Distributions France Lécuyer

280, rue Sauvé ouest, bur. 100, Montréal, QC H3A 3S7 Tél. : 514-272-0222, 888-387-7960 Téléc. : 514-272-6222 Courriel : info@francelecuyer.com Site Web : www.francelecuyer.com Marques/produits : Ultra, Therabath, EzFlow, ibd, Essie, SpaRitual, Sormé, Pharmagel, Camillen, GiGi

Dr. Hauschka Canada

1231, rue Sainte-Catherine ouest, bur. 303 Montréal, QC H3G 1P5 Tél. : 514-286-9146, 800-663-6226 Téléc. : 514-286-8943 Courriel : info@drhauschka.ca Site Web : www.drhauschka.ca Marques/produits : produits pour le visage Dr.Hauschka, produits dentaires WalaVita

Équipements Jean Brien

5840, boul. des Laurentides, Laval, QC H7H 1N1 Tél. : 450-624-0390, 800-668-6080 Téléc. : 450-624-0395 Courriel : info@eecinc.ca Site Web : www.eecinc.ca Marques/produits : équipement et produits pour les soins du visage, le maquillage et l’électrolyse; pressothérapie, laser; Janssen, Top Model, Gehwol, Alpskin, 2B, Tena Skin, Norma, Épil-Lyss, Camillen, Di-Ant

ER Extensions

2070, rue Crescent, Montréal, QC H3G 2B8 Tél. : 514-788-1957, 866-788-5599 Courriel : info@erhair.com Site Web : www.erhair.com Marques/produits : rallonges Remy, Streeks, X10D, Privé, Fusion Tress, Elong8, Vmax, Fusion; maquillage pour cheveux Streakit, queues de cheval Ptails

Esthétique et Électrolyse Canada Inc

2700, chemin Goddard Sherbrooke, QC J1H 0C4 Tél. : 819-566-0871, 866-880-0871 Téléc. : 819-566-0871 Courriel : gnie@gnie.ca Site Web : www.gnie.ca Marques/produits : balustres en fonte, bassins, fauteuils de salon hydrauliques, ciseaux, postes de travail

Guay Beauté Inc

585, boul. du Curé-Boivin Boisbriand, QC J7G 2A8 Tél. : 514-273-9991, 450-434-9911, 800-361-1942 Téléc. : 450-434-0534 Site Web : www.guaybeaute.com Marques/produits : John Paul Mitchell Systems, Bioglitz, Farouk Systems, Takara Belmont, Orbit, Belvedere, Pure Beauty, Modern Elixirs, The Color, Dannyco, Takano, CHi, BioSilk, Extend iT Voir notre annonce à la page 47

H. Chalut Ltée

Marques/produits : Schwarzkopf, Revlon, Intercosmo, American Crew, TIGI, Moroccanoil, Wahl, Dannyco, Hot Tools, rallonges capillaires Flex et Global Courriel : info@chalut.com Site Web : www.chalut.com 20 endroits au Québec • 2172, boul. Labelle, Saint-Jérôme J7Y 1T3 Tél. : 514-866-6821, 800-363-2525 Téléc. : 450-438-0995 • 7189, rue Beaubien Est, Anjou Tél. : 514-351-5860 Téléc. : 514-351-5738 • 3048, ch. de la Rivière-Cachée, Boisbriand Tél. : 450-433-1511 Téléc. : 450-433-1042 • 6200, boul. Taschereau, Brossard Tél. : 450-676-2740 • 6655, boul. Pierre-Bertrand, Charlesbourg Tél. : 418-780-3678 Téléc. : 418-780-3679 • 1730, boul. Talbot, Chicoutimi Tél. : 418-690-3026 Téléc. : 418-690-9481 • 560, rue Saint-Joseph Ouest, local 1, Drummondville Tél. : 819-857-0414 • 151, boul. Gréber, Gatineau Tél. : 819-246-1758 Téléc. : 819-246-4100 • 2100, boul. Le Corbusier, local 6, Laval Tél. : 450-978-4324 Téléc. : 450-978-1134

• 5410, boul. de la Rive-Sud, local 078, Lévis Tél. : 418-837-5480 Téléc. : 418-837-6638 • 2025, chemin de la Côte de Liesse, Montréal Tél. : 514-331-0683 Téléc. : 450-438-0995 • 890, rue Selkirk, Pointe-Claire Tél. : 514-428-0213 Téléc. : 514-428-8161 • 219-B, boul. Brien nord, Repentigny Tél. : 450-585-6198 Téléc. : 450-585-6302 • 391, boul. Jessop, 4, Rimouski Tél. : 418-721-2588 • 64, rue Monseigneur Tessier Ouest Rouyn-Noranda Tél. : 819-762-6400 • 1, boul. Saint-Luc, 169, Saint-Jean Tél. : 450-349-2383 Téléc. : 450-349-6596 • 2172, boul. du Curé-Labelle, Saint-Jérôme Tél. : 514-866-6821 • 2680, rue Dalton, Sainte-Foy Tél. : 418-657-2236 Téléc. : 418-657-3057 • 25, rue Léger, Sherbrooke Tél. : 819-563-8565 Téléc. : 819-563-0139 • 5658, boul. Jean-XXIII, Trois-Rivières Ouest Tél. : 819-840-8770 Téléc. : 819-840-8771

Inter-Mar Inc

3195, boul. Pitfield Saint-Laurent, QC H4S 1X9 Tél. : 514-333-7147, 888-746-0414 Téléc. : 514-333-8277 Courriel : info@inter-mar.ca Marques/produits : Jalyd Textura, Dannyco, First Lady, Omeorganic, Wahl

JPL International

1111, aut. 13, Montréal, QC H7W 5J8 Tél. : 514-335-7135, 800-263-3575 Téléc. : 514-335-3553 Courriel : info@jpinternational.com Site Web : www.jplinternational.com

J.S.B. Beauté Inc

8090, rte Transcanadienne Saint-Laurent, QC H4S 1M5 Tél. : 514-956-5527 Téléc. : 514-956-8533 Courriel : jsbbeauty@hotmail.com Site Web : www.jsbbeauty.ca Marques/produits : conception de salons de beauté et fabrication d’ameublement de salon de beauté sur mesure

GUIDE D’Ac hAts AnnUEl 2011-12

643, boul. Armand-Thériault Rivière-du-Loup, QC G5R 6B9 Tél. : 418-862-0247, 800-267-0247 Téléc. : 418-862-4940 Courriel : info@bsoleil.com Site Web : www.bsoleil.com Marques/produits : lits de bronzage Beau Soleil, Philips, Body Drench, Tan Incorporated, Synergy Tan, Satori Sol, lotions Beau Soleil, Tan Aszu, Fiji Blend, T.L.C II, thérapie lumineuse Lumière, logiciel de gestion de salon Tan Max, Devoted Creations, Millenium, O.C.

Distribution Ugava Inc

Groupe Natal Import Export Inc

Distributeurs

650, boul. Industriel, bur. 103, Blainville, QC J7C 5Y7 Tél. : 450-962-4848, 877-962-4848 Téléc. : 450-962-9828 Courriel : desbo@videotron.ca Marques/produits : Lendan, Vivitone, Dannyco, Takano, Novostyl

by Squeeze, plexi-verre, nécessaire de départ, ballast, équipement de bronzage Dr. Kern

D-J

Téléc. : 819-778-3393 Courriel : info@dermabronze.com Site Web : www.dermabronze.com Marques/produits : Designer Skin, Supre, Tan Incorporated, Skin Science, Body Drench, Australian Gold, Swedish Beauty, Solana, Fiji, Devoted

5840, boul. des Laurentides, Laval, QC H7H 1N1 Tél. : 450-624-0390, 800-668-6080 Téléc. : 450-624-0395 Courriel : info@eecinc.ca Marques/produits : produits pour pieds Gehwol, soins du visage Janssen, cire Epillyss, gamme complète d’équipement d’esthétique, gel UV Light Elegance, Cuccio, produits pour les pieds Alpskin, désinfectants Accel, trousse de compresseur pour pressothérapie

Esthétique WB Inc. 2160, boul. Jean-Talon N., bur. 195 Québec, QC G1N 2G3 Tél. : 418-527-7335

Euro Pro-Selekt Cosmetik Inc

363, rue Isabey, Saint-Laurent, QC H4T 1Y2 Tél. : 514-956-5886, 877-232-2023 Téléc. : 450-689-8045 Courriel : info@europroselekt.com Site Web : www.europroselekt.com, www.cityderm.com Marques/produits : Cityderm, Creative Nail, Nufree Nudesse, Revivanail, EzFlow, Mehaz, ibd

Farmavita Canada / Aurys Distribution

5333, rue Ferrier, Montréal, QC H4P 1M1 Tél. : 514-277-9743, 800-567-4391 Téléc. : 514-271-1771 Courriel : info@naturadif.com Site Web : www.farmavitacanada.com Marques/produits : Farmacolor, Life Color Plus, Life Style, Tricogen, traitements Farmavita, gamme 515, Bioxil, Back.Bar, poudre décolorante Life, gamme Life Voir notre annonce à la page 83

juillet+août 11 < s a l o n

6/16/11 2:31:48 PM

K-U

Key Beauty Systems Inc

L’Oréal Professionnel

1500, rue University, bur. 600, Montréal, QC H3A 3S7 Tél. : 514-281-2689, 800-361-8017 Téléc. : 514-287-7403 Site Web : www.lorealprofessionnel.ca Marques/produits : INOA, Majirel (comprend Majirouge, Majiblond, Majicontrast), Luocolour, Richesse et hi.Richesse, Platinum, produits coiffants tecni.art, produits capillaires Série Expert, L’Oréal Professional HOMME, Texture Expert Voir notre annonce à la pages 10-11

Laboratoire Larima Coiffure : AlAin Pereque, SAlon Pure, MontréAl, qC Coiffeur du québeC de l’Année 2010 MAquillAge : SevAn tAtouliAn Photo : ArA SASSooniAn, ConteSSA 21

GUIDE D’ACHATS ANNUEL 2011-12

DISTRIBUTEURS

9635, rue Clément, Lasalle, QC H8R 4B4 Tél. : 514-363-2994, 800-661-1424 Téléc. : 403-258-0243 Courriel : f.campeau@kbsi.ca Site Web : www.labiosthetique.com Marques/produits : importateur de La Biosthetique Paris, Hairtools, Joe Grooming

50, rue Sicard, bur. 133, Sainte-Thérèse, QC J7E 5R1 Tél. : 450-979-2715, 800-387-1990 Téléc. : 450-979-2716 Courriel : mail@larima.ca Site Web : www.larima.ca Marques/produits : produits pour pieds secs, crème gommante pour pieds, baume Hydra-Défense Akileïne; crème fortifiante pour ongles, durcisseur pour les ongles et vernis amer pour ongles rongés Écrinal; soins antirides, ampoules au collagène marin, soin antitaches et anti-âge Héliabrine; Eau solaire (activateur de bronzage) Coup d’Éclat

Lanvain Design Inc

Les Entreprises Danièle Henkel Inc

117, avenue Gun, Pointe-Claire, QC H9R 3X2 Tél. : 514-694-2277

Les Importations Alain Inc 3455, rue Isabelle, Brossard, QC J4V 2R2 Tél. : 800-363-9399

SALON MAGAZINE, C’EST LA RÉFÉRENCE

PROFESSIONNELLE

EN BEAUTÉ. Version papier ou sur Internet, Salon Magazine en met plein la vue dans toutes ses éditions avec un contenu français créé sur mesure pour tous les professionnels en salon. Abonnez-vous gratuitement à notre infolettre en cliquant sur www.salon52.ca/subscribe. Et n’oubliez pas de nous suivre sur Facebook et Twitter pour des nouvelles exclusives en continu.

Minerva Produits de Beauté Ltée

7205, rue Arthur-Léveillé, Montréal, QC H1E 3R2 Tél. : 514-648-9255, 800-667-5954 Téléc. : 514-648-4286 Courriel : minervadistribution@ymail.com Site Web : www.lisap.ca Marques/produits : Lisap : Son Extensions & Man, LK Creamcolors, Keraplant, Escalation, Douscolor, Sculpture, Bio Contact, Top Care, Andis, Wahl, Easy Colors sans ammoniaque, Scruples

Minx Canada

5990, boul. Saint-Michel, #3, Montréal, QC H1Y 2E5 Tél. : 514-836-7389 Courriel : info@minxcanada.com Site Web : www.minxcanada.com Marques/produits : ongles Minx

Nirvel Canada

2160, rue Cyrille-Duquet, local 195, Québec, QC G1N 2G3 Tél. : 418-780-3708, 877-780-3708 Téléc. : 418-527-9500 Courriel : info@nirvel.ca Site Web : www.nirvel.ca Marques/produits : Nirvel, Levissime

Norgil Canada Inc www.salon52.ca/fr www.twitter.com/salonmagazinefr www.facebook.com/salonmagazinefr

s a l o n > juillet+août 11

sq.ja11.listings.1-6.indd 84

630, rue Sherbrooke ouest, bureau 1040 Montréal, QC H3A 1E4 Tél. : 514-843-9080, 800-561-4247 Téléc. : 514-843-9717 Courriel : info@norgilcanada.com Site Web : www.norgilcanada.com

Marques/produits : Centre d’expertise capillaire. Réseau de distribution spécialisé dans la prévention et le remplacement capillaire.

NovEra International

4005, boul. Matte, bur. H, Brossard, QC J4Y 2P4 Tél. : 450-444-5353, 877-838-4247 Téléc. : 450-444-6486 Site Web : www.novera.ca

Novy-Co

86, boul.des Entreprises, bur. 109 Boisbriand, QC J7G 2T3 Tél. : 450-430-6418, 800-727-6418 Téléc. : 450-430-1744, 450-430-6418 Courriel : l.piche@novyco.com Site Web : www.novyco.com Marques/produits : Brélil, L’ANZA, Jean Murrat, Dannyco, Colorianne, Global, Bio-traitement, Takano, Wahl, Nisim

Pierre Fabre DermoCosmétique Canada Inc

1400, rue Marie-Victorin, bur. 207 Saint-Bruno, QC J3V 6B9 Tél. : 450-441-2011, 877-441-2011 Téléc. : 450-441-6811 Site Web : www.renefurterer.com Marques/produits : Appelez pour une liste complète

Procure Inc

8-98, rue Saint-Nobert, Montréal, QC H2X 3Z2 Tél. : 514-847-2242 Téléc. : 514-847-9362 Courriel : info@snobgirls.com Site Web : www.snobgirls.com Marques/produits : Snob Girls® Professionnelles, Snob Boys® Professionnelles, Snob Pets™, Procure®, Hydramend™, Vice-Versa Curls™, Bodydense™, Normadense™

REN-X - Importations & Distribution

3650, boul. Matte, bur. C2, Brossard, QC J4Y 2Z2 Tél. : 450-444-0422, 800-561-3634 Téléc. : 450-444-7829 Courriel : info@ren-x.ca Site Web : www.ren-x.ca Marques/produits : produits pour le visage Académie de beauté scientifique-Paris, Chen Yu Cosmetics, produits pour ongles Orly, All Season Nails & Cuccio, épilation à la cire et produits de spa Clean & Easy, produits de beauté végétaliens Stript, accessoires et instruments d’épilation à la cire et pour salons d’esthétique

Silhouet-Tone

2185, rue Michelin, Laval, QC H7L 5B8 Tél. : 450-687-3456 Téléc. : 450-687-5155 Courriel : export@silhouettone.com Site Web : www.silhouettone.com Marques/produits : équipement et meubles pour soins du visage, équipement d’électrolyse, de spa, de microdermabrasion, concept d’épilation à la cire

Sopar International Inc

1875, boul. Lionel-Bertrand, Montréal, QC J7H 1N8 Tél. : 800-361-6089 Téléc. : 450-434-2608 Courriel : info@soparc.ca Marques/produits : Equave, Guinot, Phytomer, Swiss Line, Vie Collection, Technispa, Hydradermie Lift

Summum Beauté International 4400, boul. Kimber, Saint-Hubert, QC J3Y 8L4 Tél. : 450-678-3231, 800-361-3739 Téléc. : 450-678-2935 Courriel : nchenard@summum.com Site Web : www.summum.com Marques/produits : Matis, Algologie, Couleur Caramel, Bio Origin, Néolia, Épilderme, Bio-Éclat, Star Nail, Cuccio, Kiss Me, Blinc, Les cires professionelles Summum, Opulsion, Cristal, Young Nails, Gehwol, Cina, Accel, Therabath, Allez housses

Uvalux Tanning & Support

3591, rue Ashby, Saint-Laurent, QC H4R 2K3 Tél. : 877-660-6292 Téléc. : 514-856-8062 Courriel : jean-francois@uvalux.com Site Web : www.uvalux.com Marques/produits : Australian Gold, Swedish Beauty, lotions Designer Skin, équipement de bronzage ETS, Versa Spa, Mystic Tan, Hydration Station, lampes Wolff et Cosmedico, HydroMassage salon52.ca

6/16/11 9:03:45 PM

2495, rue Dalton, Québec, QC G1P 3S5 Tél. : 418-654-0444, 800-463-4482 Téléc. : 418-654-3604 Courriel : commande@cantinbeaute.com Site Web : www.cantinbeaute.com Programme : cours de coiffure et de création capillaire

Académie Aveda Montréal

Académie Dolorès Couturier 239, rue Bélanger, Saint-Jérôme, QC J7Y 1K7 Tél. : 450-436-6004, 877-436-6004 Téléc. : 450-438-8113 Courriel : info@academiedolores.com Site Web : www.academiedolores.com

Académie Internationale Compétence Beauté

2082, rue Sainte-Hélène, Longueuil, QC J4K 3T6 Tél. : 450-679-1110 Téléc. : 450-674-9998 Site Web : www.competence-beaute.com

Académie Internationale Edith Serei

2015, rue Drummond, bur. 700, Montréal, QC H3G 1W7 Tél. : 514-849-3035, 800-567-6950 Téléc. : 514-849-0488 Courriel : info@edithsereiacademie.com Site Web : www.edithsereiacademie.com Programme : esthétique, maquillage, manucure, épilation, électrolyse, massage, massothérapie, drainage lymphatique

Académie St-Laurent Coiffure

Programme : cours de coiffure de base, de coupe avancée, de teinture et de maquillage. Cours de pose de rallonges avancé. Site Web : www.stlaurentcoiffure.com • 916A, rue Sainte-Catherine est, Montréal H2L 2E7 Tél. : 514-284-0661, 877-644-4664 Téléc. : 514-284-5059 • 15925, boul. Jean-XXIII, Trois-Rivières Ouest Tél. : 819-963-1166 Téléc. : 514-284-5059

Academy of Hair Passion

5120 Dixie Road, 17, Mississauga, ON L4W 4J9 Tél. : 905-624-8448 Courriel : anita@academyofhairpassion.com Site Web : www.academyofhairpassion.com

All Body Laser Corp. Training Institute 1061 Ridgeway, Unit 105, Coquitlam, BC V3J 1S6 Tél. : 604-773-7515 Téléc. : 604-468-3963 Courriel : marina@allbodylaser.com Site Web : www.allbodylaser.com Programme : technicienne en épilation, en élimination de la télangiectasie en araignée, des tatouages et de la pigmentation au laser; cours de microdermabrasion/gommage chimique

Académie Ami-Co. Beauté

Tél. : 514-351-7520 Programme : cours de coloration Wella, cours de coupe Wella, Sebastian et Sexy Hair, cours sur le système de lissage KeraStraight, cours sur le maquillage Copine

Art & Technique Academy of Hairstyling & Esthetics

Programme : installations d’enseignement modernes offrant des programmes de diplôme avancés en coiffure, en esthétique et en électrolyse. salon52.ca

sq.ja11.listings.1-5.indd 85

Complections International Academy Inc

Aveda Institute & Academy Toronto

710 Queen Street W, Toronto, ON M6J 1E8 Tél. : 416-504-0783 Téléc. : 416-367-8998 Courriel : info@coupebizzarre.com Site Web : www.coupebizzarre.com Programme : Journées Inspiration : partage de la philosophie sur la coupe à sec, la coupe corrective, la coupe de cheveux frisés et trois théories de démarche sur la coloration. Seulement disponible à Toronto pour l’instant.

Aveda Institute Calgary

Donato Academy of Hairstyling and Aesthetics

125 King Street East, Toronto, ON M5C 1G6 Tél. : 877-90-AVEDA Téléc. : 416-941-9526 Courriel : toronto@avedainstitute.ca Site Web : www.avedainstitute.ca Programme : coiffure, coloration, cours avancés; possibilités de placement et de travail d’éducateur 8th Avenue SW, 225, Calgary, AB T2P 1B7 Tél. : 403-264-5070, 877-90-AVEDA Téléc. : 403-264-5065 Courriel : calgary@avedainstitute.ca Site Web : www.avedainstitute.ca Programme : coiffure, coloration, cours avancés; possibilités de placement et de travail d’éducateur

Aveda Institute Vancouver

111 Water Street, 101, Vancouver, BC V6B 1A7 Tél. : 604-669-6992, 877-90-AVEDA Téléc. : 604-669-6982 Courriel : vancouver@avedainstitute.ca Site Web : www.avedainstitute.ca Programme : coiffure, coloration, cours avancés; possibilités de placement

Avola College of Hairstyling and Esthetics

282 Dundas Street East, Toronto, ON M5A 1Z9 Tél. : 416-967-1800 Téléc. : 416-967-5951 Courriel : info@avola.ca Site Web : www.avolacollege.com Programme : coiffure, esthétique, maquillage, ongles, électrolyse, épilation au laser, laser photo

Blanche MacDonald Centre

555 West 12th Avenue, Suite 100 Vancouver, BC V5Z 3X7 Tél. : 604-685-0347 Téléc. : 604-669-1415 Courriel : info@blanchemacdonald.com Site Web : www.blanchemacdonald.com Programme : programmes de diplôme en maquillage, en esthétique, en technique de soin des ongles, en maquillage à la pige

Bruno’s Schools

107 King St. E, Hamilton, ON L8N 1A9 Tél. : 905-528-0428 Courriel : brunoschools@rogers.com Site Web : www.brunoschools.com

BusyBus Publications

19948 Willoughby Way, Unit 3 Langley, BC V2Y 1M6 Tél. : 604-533-3526 Téléc. : 604-533-3576 Courriel : info@busybus.net Site Web : www.busybus.net Programme : à l’aide de vidéos, d’enregistrements sonores et de livres, Busy Bus vous montre comment remplir votre carnet de rendez-vous, augmenter vos recettes et gagner plus d’argent sans gaspiller le budget promotionnel que vous avez si durement gagné.

85 Saint Nicholas Street, Toronto, ON M4Y 1W8 Tél. : 416-968-6739 Téléc. : 416-968-7340 Courriel : info@complectionsmake-up.com Site Web : www.complectionsmake-up.com Programme : cette importante école de maquillage se consacre à l’offre de la meilleure formation possible pour les maquilleurs professionnels. Nous croyons à l’éducation de qualité, à la créativité et au professionnalisme. Nous concentrons nos efforts sur l’acquisition de compétences tout en encourageant et en soutenant la créativité. Nos instructeurs, des dirigeants primés du secteur, offrent une formation pratique en classe et lors d’ateliers.

Coupe Bizzarre

Programme : Une journée d’affaires avec John Donato. Coiffure pour cheveux longs, séries On Set I et II, coloration et coupe, coupe créative Courriel : info@donatoacademy.com Site Web : www.donatoacademy.com • 3253 Lakeshore Blvd West, Toronto M8V 1M2 Tél. : 416-252-8999 Téléc. : 416-252-2901 • Yorkdale Mall, 3401 Dufferin Street, Toronto Tél. : 416-789-4332 Téléc. : 416-789-4803

Douglas Distribution

586 Ashley Street, Belleville, ON K0K 2B0 Tél. : 613-962-1980, 800-661-6245 Téléc. : 613-962-2310 Site Web : www.douglasdistribution.com Programme : vernis en gel soluble Gelish

Esthetics Plus (académie)

6004 -82 Street NW, Edmonton, AB T5H 2X5 Tél. : 780-466-5544, 888-422-6677 Téléc. : 780-463-0324 Site Web : www.epbeauty.ca Programme : formation pour débutants et avancée en esthétique; soins du visage, soins du visage avancés, dermabrasion chimique, épilation à LPI, rajeunissement de la peau, ongles artificiels, épilation à la cire, pédicures, pédicures avancées et plus

European Institute of Esthetics

6724 75 Street NW, Edmonton, AB T6E 6T9 Tél. : 780-466-5271, 877-422-5271 Téléc. : 780-466-5260 Courriel : info@europeaninstituteofesthetics.com Site Web : www.dreamcareer.ca Programme : programmes d’esthétique à plein temps; 1 200 heures de théorie et de formation pratique Cours de soins du visage : cours intensif de 12 semaines, certification Cidesco

EvelineCharles Academy

10205 101 Street NW, 3rd Floor City Centre Mall East, Edmonton, AB T5J 4H5 Tél. : 780-409-1378 Téléc. : 780-425-0763 Site Web : www.ecacademy.com Programme : cours de cosmétologie de neuf mois, cours d’esthétique de six mois. Tous deux sont complétés par des cours du NAIT.

Fi Hair Academy

8119 Yonge Street, 2nd Floor, Thornhill L3T 2C6 Tél. : 905-771-8733 Téléc. : 905-771-1853 Courriel : fi.int@rogers.com

Site Web : www.fihair.com Programme : coiffure avancée, formation structurée I, II et III, séchage au séchoir et finition, One 2 One, FI on the Road

George Brown College School of Makeup and Esthetics

70 Yorkville Avenue, Toronto, ON M5R 1B9 Tél. : 416-415-5000, Téléc. : 416-920-3419 Site Web : coned.georgebrown.ca/makeup Programme : certificats en esthétique avancée, en esthétique médicale, en pose d’ongles, en maquillage professionnel; beauté personnelle

Gina’s College of Advanced Aesthetics

Programme : cours de diplôme en coiffure, en esthétique avancée, en thérapie de beauté de spa, en électrolyse; manucure, pédicure, épilage à la cire; technicienne en pose d’ongles : ongles en acrylique, en gel; maquillage, épilation au laser, soins du visage au laser photo, esthétique médicale Courriel : info@ginascollege.com Site Web : www.ginascollege.com • 3045 Southcreek Road, Unit 7, Mississauga Tél. : 905-602-8891 Téléc. : 905-602-7689 • 215, rue Dalhousie, Ottawa Tél. : 613-789-7875 Téléc. : 613-789-8778 • 385 Weber Street North, Waterloo N2J 3J2 Tél. : 519-886-2998 Téléc. : 519-886-9885

Hair Académie

85, avenue Pagé, Saint-Sauveur, QC J0R 1R5 Tél. : 450-227-2256 Site Web : www.hairacademie.ca

House of Hair

GUIDE D’Ac hAts AnnUEl 2011-12

3613, boul. Saint-Laurent, Montréal, QC H2X 2V5 Tél. : 514-499-9494, 877-90-AVEDA Téléc. : 514-499-1566 Courriel : montreal@avedainstitute.ca Site Web : www.avedamontreal-lifestyle.com Programme : coiffure, coloration, cours avancés; possibilités de placement et de travail d’éducateur

Sous la supervision d’instructeurs qualifiés, en petits groupes, on prépare les étudiants au marché du travail par des cours de base théoriques et pratiques intensifs. Avec un équipement à la fine pointe, les étudiants acquièrent une confiance grâce à une formation et une expérience pratiques maximum. Courriel : info@artandtechnique.com Site Web : www.artandtechnique.com • 15 Simcoe Street South, Oshawa L1H 4G1 Tél. : 905-728-7383 Téléc. : 905-728-6310 • 292 Front Street, Belleville Tél. : 613-962-8490 Téléc. : 905-728-6310 • 47 Queen Street East, Brampton Tél. : 905-454-5418 Téléc. : 905-728-6310 • 264 Pitt Street, Cornwall Tél. : 613-938-9313 Téléc. : 905-728-6310

académies

Académie Cantin Beauté

A-L

ACADÉMIES

239 Queen Street East, Brampton, ON L6W 2B6 Tél. : 416-543-1598 Site Web : www.houseofhair.ca Programme : rallonges capillaires

Humber College: The Business School 205 Humber College Boulevard, Room E205 Toronto, ON M9W 5L7 Tél. : 416-675-6622 Téléc. : 416-675-1609 Site Web : www.business.humber.ca Programme : programmes d’esthétique/gestion de spa, sur les arts de la mode, de gestion des produits de beauté

KPSS Canada Ltd. Academy

Curriculum: Complete Color Spectrum 1 & 2, Extreme Color Camp, Correct It Creatively 1 & 2, Contemporary Classics, Complete Cutting Fusion Site Web : www.goldwell-northamerica.com 2 endroits • 1045 Tristar Drive, Mississauga, ON L5T 1W5 Tél. : 905-670-2844, 800-387-3873 Courriel : kathy.reilly@kpss-hair.ca • 1580 Brigantine Drive, Unit 110 Coquitlam, BC V6H 2K4 Tél. : 604-777-5633, 800-663-9222 Courriel : tamilyn.brown@kpss-hair.ca

L’Oréal Professionnel Academy 20 Richmond Street East, 7th Floor Toronto, ON M5C 2R9 Tél. : 416-304-1248, 866-804-1248 Téléc. : 416-304-0079 Site Web : www.lorealprofessionnel.ca Curriculum: Fashion texture: création des services de texture durable. Keys to Colour: manière de poser un diagnosis. Made to measure blondes: création du service de balayage et de mèches. Colour change: conseils aux clients sur leur choix de couleur. Creative cut & colour: dernières tendances en coupe et coloration. juillet+août 11 < s a l o n

6/16/11 2:33:34 PM

L-V

London School of Hairdressing 300 West Pender Street Vancouver, BC V6B 1T1 Tél. : 604-685-4121, 888-607-5672 Téléc. : 604-685-2400 Courriel : info@londonschool.ca Site Web : www.londonschool.ca Programme : diplômes de coiffure, d’esthétique, en technologie des ongles; coiffure pour hommes traditionnelle

ACADÉMIES

POUSSEZ DES RACINES!

Marca College Hair and Esthetics

85 Royal Crest Court, Unit 8, Markham, ON L3R 9X5 Tél. : 905-305-1010 Téléc. : 905-305-1589 Site Web : www.marcacollege.ca Programme : programmes de conception de coiffure d’esthétique avancée; salon et spa

GUIDE D’ACHATS ANNUEL 2011-12

Martin Parsons

2516 Parmeer Drive, Mississauga, ON L5C 3B2 Tél. : 416-921-0691, 800-576-2249 Téléc. : 905-275-3045 Courriel : info@martinparsons.com Site Web : www.martinparsons.com Programme : séminaires pratiques avancés, DVD et livres éducatifs sur la coupe et la coiffure des cheveux longs, formation en salon

124 Merton St., unit #200, Toronto, ON M5S 2Z2 Tél. : 416-340-7707 Courriel : nlowe@mcintegrated.com

25 Yorkville Avenue, Toronto, ON M4W 1L1 Tél. : 416-923-0991, 230, 800-661-6096 Téléc. : 416-923-9705 Courriel : marvel@istar.ca Site Web : www.marvelschools.com Programme : chaîne de 23 écoles de coiffure et d’esthétique en Ontario, au Manitoba et en Saskatchewan; école de maquillage à Toronto et école d’esthétique à London-Pebec

Niagara College

5881 Dunn St., Niagara Falls, ON L2G 2N9 Tél. : 905-641-2252 Téléc. : 905-988-4307 Site Web : www.niagaracollege.ca

Nu-Way Hairdressing & Esthetics School

116B 9547, 152 Street, Surrrey, BC V3R 5Y5 Tél. : 604-584-5855 Site Web : www.nu-way.ca

Matrix Academy

20 Richmond Street East, Suite 700 Toronto, ON M5C 2R9 Tél. : 416-894-9915 Site Web : www.matrixacademy.ca Programme : Craft Texture, Craft B-Blonde Advanced, Craft The Art of Cutting, événement Socolor

Prisma Hair Design

3433 Yonge Street, Toronto, ON M4N 2N1 Tél. : 416-260-2875 Téléc. : 416-260-5594 Courriel : info@prismahairdesign.com Site Web : www.prismahairdesign.com Programme : consultation avec les clients, coupes pour cheveux naturellement frisés, coupes de précision sur cheveux raides, coloration et correction de coloration, cheveux difficiles à permanenter

l salon MAGAZIN

EN LA RÉFÉR

SSI CE PROFE

ONNELLE

Pro Image Hair Academy Inc

140 Dunlop Street East, Unit 104, Barrie, ON L4M 6H9 Tél. : 705-735-2558 Téléc. : 705-737-9598 Courriel : linda@proimagehairacademy.com Site Web : www.proimagehairacademy.com Programme : diplômes en coiffure, en esthétique, en maquillage. Apprenez les bases et les notions avancées dans ce cours d’esthétique de 1 000 heures, comme les soins du visage, le massage aux pierres chaudes, les manucures et pédicures de spa, la pose d’ongles acryliques et en gel, l’épilation à la cire, la coloration au henné, l’aromathérapie, l’usage des chandelles auriculaires. Dans le cours de coiffure de 1 500 heures, vous apprendrez la pose de rallonges en cheveux humains, la coupe texturée, la coupe au rasoir, les nouvelles techniques de coloration et la gestion de salon.

É EN BEAUT

Abonnezvous

13 solutions sensées pour

hats Le Guide d’ac 2011-12

11 5 $ JUILL ET+A OÛT A/FR SALO N52.C

indd 2

sq.ja.11.cover.3-0.

Seulement $40.00

Abonnez-vous sur salon52.ca/fr

s a l o n > juillet+août 11

sq.ja11.listings.1-5.indd 86

Professional Hair Workshops by Clara Amaguru

4607 Kingsway, Unit 38, Burnaby, BC V5H 2B3 Tél. : 604-438-4550 Téléc. : 604-464-7482 Site Web : www.amaguru.com Programme : rallonges capillaires, tresses, tresses rastas, tresses africaines, rallonges entrelacées. Cours privés pour groupes d’au moins cinq coiffeurs.

PM 6/15/11 2:26:49

Publications

commerciales

Postes Canada

Enregistrement

No. 40011270

PO Box 357, Beeton

Ont., Canada

L0G 1A0

salons

SALON MAGAZINE, édition française, USPS 015-615 est publié à tous les mois sauf en février, juin, août et décembre par SALON COMMUNICATIONS INC., 365 rue Bloor est, suite 1902, Toronto, Ontario, M4W 3L4, Canada. Bureau américain de publication : 2221 boul. Niagara Falls, Niagara Falls, NY 14304-5709. L'affranchissement des magazines est payé à Niagara Falls, NY. US postmaster: faites parvenir les changements d'adresse à Salon Magazine, PO Box 1068, Niagara Falls, NY 14304. ISSN 1489-7059 Volume 20 Numéro 10.

Programme : Le MC College Group offre une formation en coiffure et en esthétique à huit endroits dans l’ouest du Canada. Formation en création de mode offerte aux campus d’Edmonton et de Winnipeg. Plus de détails sur le site Web, www.mccollege.ca Courriel : info@mccollege.ca Site Web : www.mccollege.ca • 10541-106 Street, Edmonton T5H 2X5 Tél. : 780-497-3163, 888-314-7965 Téléc. : 780-428-7733 • 1023-7th Avenue SW, Calgary Tél. : 403-290-0051 Téléc. : 403-269-3359 • 10018-106 Street, Edmonton Tél. : 780-429-4407 Téléc. : 780-424-9588 • 1875 Spall Road, Unit 100, Kelowna Tél. : 250-861-5828 Téléc. : 250-763-1747 • 5008 Ross Street, Red Deer Tél. : 403-342-1110 Téléc. : 403-342-5210 • 228 21 Street East, Saskatoon Tél. : 306-664-2474 Téléc. : 306-653-6883 • 3409-31st Avenue, Vernon Tél. : 250-542-8393 Téléc. : 250-542-1109 • 575 Wall Street, Winnipeg Tél. : 204-786-5081 Téléc. : 204-783-7342

MC Integrated

Marvel Beauty Schools

Aidez à boiser nos forêts urbaines.

MC College

SALON MAGAZINE french edition, USPS 015-615 is published monthly, except for Feburary, June, August and December by SALON COMMUNICATIONS INC. 365 Bloor Street East, Suite 1902, Toronto, Ontario, M4W 3L4, Canada. US office of publication: 2221 Niagara Falls Blvd, Niagara Falls, NY 14304-5709. Periodicals Postage Paid at Niagara Falls, NY, US postmaster: Send address changes to Salon Magazine, PO Box 1068, Niagara Falls, NY 14304. ISSN 1489-7059 Volume 20 Issue 10

Relax to the Max/ HairSalonBiz.com

480 Oriole Parkway, Suite 309 Toronto, ON M5P 2H8 Tél. : 416-962-7441, 888-381-7732 Courriel : eric@chairmassagetraining.com Site Web : www.chairmassagetraining.com www.hairsalonbiz.com Programme : cours de gestion de salon en ligne

Rinaldi College of Aesthetics

178 Bayfield Street, Barrie, ON L4M 3B5 Tél. : 705-722-9388 Téléc. : 705-722-4191 Courriel : rinaldicollege@yahoo.com Site Web : www.rinaldicollege.com Programme : programme menant à l’obtention d’un diplôme en esthétique avancée; programmes de printemps, d’été et d’automne

SACO Montréal

4895, boul. Saint-Laurent, Montréal, QC H2T 1R6 Tél. : 514-843-8666 Téléc. : 514-842-2434 Courriel : education@sacohair.com Site Web : www.sacohair.com Programme : Cours avancés : travaillez aux dernières collections de Saco. Modern Salon : augmentez votre potentiel commercial. Classic : comprendre les bases de la coiffure. Colourist : examen de tous les aspects de la coloration. Foundation : cours pour débutants. Webinaires éducatifs en ligne.

Salon+Spa Career College

25 Lesmill Rd, Unit 2, Toronto, ON M3B 2T3 Tél. : 416-492-8740 Téléc. : 416-492-7356 Courriel : salonspacollege@salonspacollege.com Site Web : www.salonspacollege.com Programme : coiffure, esthétique, esthétique médicale, maquillage, gestion de spa, coordination de spa, spécialiste des soins du visage

Sault College

443 Northern Ave., Sault Ste. Marie, ON P6A 5L3 Tél. : 800-461-2260 Site Web : www.saultcollege.ca

Suki’s Advanced Hair Academy 1030 West Georgia Street, Suite 206 Vancouver, BC V6B 2Y3 Tél. : 604-737-2749 Téléc. : 604-669-3497 Courriel : academy@sukis.com Site Web : www.sukis.com Programme : coupe créative, coupe avancée, coupe pour hommes, coloration avancée, cours de base

Summum Beauté International 4400, boul. Kimber, Saint-Hubert, QC J3Y 8L4 Tél. : 450-678-3231, 800-361-3739 Téléc. : 450-678-0022 Courriel : summum@summum.com Site Web : www.summum.com Programme : massages aux coquillages chauds, cosmétologie, techniques de maquillage, manucure et pédicure; cours sur les produits pour le visage, le corps, les ongles, de maquillage ou de traitement

The Academy of Make-up Art

3195 86 Street, Suite 218, Vancouver, BC V6H 3K2 Tél. : 604-737-1717 Téléc. : 604-737-1300 Courriel : ama@axionet.com Site Web : www.sukis.com Programme : cours menant à l’obtention d’un diplôme en maquillage pour la télévision, le cinéma, les photos et les consommateurs

The Fiorio Beauty Academy

1910 Yonge Street, Suite 101C, Toronto, ON M4S 3B2 Tél. : 416-968-9996 Téléc. : 416-968-0393 Courriel : academy@fiorio.com Site Web : www.fiorio.com Programme : 1) Cours de pré-apprentissage : cours de 12 mois (1 820 heures) pour débutants, menant à l’obtention d’un diplôme 2) Retrouvez la passion 3) Cours de recyclage avant l’obtention d’une certification 4) Coloration créative avancée – pour coiffeurs certifiés 5) Rallonges capillaires

Vidal Sassoon Salon and Education Center

37 Avenue Road, Toronto, ON M5R 2G3 Tél. : 416-920-0593 Téléc. : 416-920-7898 Site Web : www.vidalsassoon.com Programme : cours de coupe classique (5 jours), de coupe créative (5 jours), de coupe et coloration classiques et avancées (5 jours), de coloration (3 jours).

salon52.ca

6/16/11 2:33:45 PM

IL FRISE LA PERFECTION. FER À FRISER CONIQUE TITANE BLUE ICE

OFFERT EN

GROSSEURS

• Tube moyen : 3/ 13 – 25 mm ( 1/2 – 31/8 po) 4 • Petit tube : 1 1/ /22 ( 33//88 – 33//44 po) 10 – 19 mm

TITANE

Répartition uniforme de la chaleur Réchauffement rapide

Tube aussi offert en fini or OR EN PRIME! Gant résistant à la chaleur

prht.ad.SalMag.French.Titanium.PR2995.indd 1 087.sq.ja11.hottools.1.indd 87

3/28/11 3:25 AM PM 4/28/11 11:22:41

APPEL À TOUS LES STYLISTES VOUS AVEZ PEUT-ÊTRE DÉJÀ VISITÉ LES CARAÏBES

MAIS JAMAIS DE CETTE FAÇON PARTEZ À L’AVENTURE AVEC NOUS POUR FAIRE L’EXPÉRIENCE D’UNE ÉDUCATION EXCLUSIVE SÛRE

D’INSPIRER L’ARTISTE EN VOUS Damien Carney

Directeur artistique international de Joico

Sue Pemberton

Directrice artistique Vero K-PAK et gagnante NAHA

Ben Mollin

Gourou de style ISO et finaliste sur Shear Genius

George Papanikolas

Piidea Canada Ltée., Pointe-Claire QC H9R 5N3

Coloriste des célébrités Joico

JCO-ISO CruiseAd_Salon88 0411.indd 2 088.sq.ja11.joico.1.indd

Pour plus d’information sur la croisière Destination Éducation 2012, informez-vous auprès de votre distributeur, appelez-nous directement au 1.800.267.4676 poste 227 ou envoyez un courriel à destinationeducation@piidea.com. Disponible au Canada seulement.

11-04-15 3:33 AM PM 4/28/11 11:28:28