Salon Magazine, édition français, Janvier/Février 2017 by Salon Communications Inc.

Publications commerciales Postes Canada Enregistrement No. 40011270 8799 Highway 89, Alliston, Ont., Canada L9R 1V1

COLLECTION

LES GAGNANTS

2017

ONTESSA

LE PRIX STYLISTE CANADIEN DE L’ANNÉE !

JANVIER+FÉVRIER 17 $5 SALONMAGAZINE.CA/FR

BIENTÔT DISPONIBLE!

NOUVEAU CITY BEATS

Portez fièrement votre couleur la plus audacieuse avec la nouvelle coloration acide revitalisante en crème de City Beats. Sentez l’énergie, écoutez le rythme et découvrez 12 couleurs vibrantes qui vous permettront de laisser aller votre créativité. Une formule en crème pour une application facile et sans dégât qui vous donnera des résultats semi-permanants durables. #LiveWild

Ambassadrice de la Marque OPI Infinite Shine

Pyper porte The Thrill of Brazil

INFINITE SHINE

Professional Long-Wear Lacquer System

Augmentez votre rentabilité sans augmenter votre temps de travail ! Système professionnel en 3 étapes | Application et dépose faciles | Polymérisation sous lampe non nécessaire Disponible en + de 120 teintes, y compris les 60 nuances les plus iconiques des Vernis à Ongles OPI

PYPER AMERICA SMITH

Offrir à vos clientes le choix d’un vernis à tenue longue durée devient encore plus simple — Désormais jusqu’à 11 jours de tenue et brillance similaire au gel —

Formules améliorées pour le primer et le gloss avec la technologie exclusive ProStay pour un jour de tenue supplémentaire*

janvier+février.17

SALONMAGAZINE.CA/FR

Les gagnants Styliste canadien de l’année Tony Ricci Ricci Hair Co., Edmonton

Équipe salon de l’année

Maître styliste élite

Styliste ColombieBritannique et Coloriste canadienne de l’année

Salon Pure Montréal

Maître coloriste

Styliste Québec

Styliste hommes

Styliste texture

Styliste avant-garde

Mathieu Mainville local B, Montréal

Robin Bacon Giovanni + Perri, Barrie, ON

Styliste provinces atlantiques

Nouvelle styliste

Jag Moussa JagHed Couture, Calgary

Styliste Ontario

Styliste Saskatchewan/Manitoba

Sandro Macri Salon Collage, Toronto

Étudiante/apprentie

Design de salon

Prix du public

Le prix John Steinberg pour service à la communauté

Dorothy Tsang Blushes, Ottawa

Styliste Alberta

Renn VonDyck Élan Hair Studio, Winnipeg

Jean-Sébastien Chalut O Salon, Montréal

Styliste éditoriale

Freddy Sim Moods Hair Salon, Vancouver

Melissa Duguay Eccentric Hair Studio, Moncton, NB

Michelle Finlayson Kick Hair & Body, Edmonton

Styliste multiculturel

Kathy Simon Mekka, Montréal

Michelle Pargee Milica Salon Spa, Langley, C-B

Minseo Kim Taz Hair Co., Toronto

Her Majesty's Pleasure Toronto

Pete Goupil Salon Espace C, Brossard, QC

HairStyle Inn Salon Saskatoon

À la une

Julie Vriesinga Salon Entrenous, London, ON Sarah Joris Maria Bikas Salon, London, ON

Les gagnants Contessa 2017

Le gala Contessa

Artiste maquillage Florencia Taylor Pigiste, London, ON

Reportages 10 56 58

Beauté des ongles Nargis Khan Tips Nail Bar, Toronto

Artiste rallonges

Jennifer Reid Chatters Hair Beauty Salon, London, ON

SALONMAGA ZINE.CA / FR

j a n v i e r + f é v r i e r .1 7

Mon mot à dire Nouvelles Événements

EN COUVERTURE Gagnant, Contessa 2017, Équipe de salon, Salon Pure, Montréal Maquillage : Ekaterina Ulyanoff et Richard St Laurent Stylisme : Florence O Durand Photo : Ara Sassoonian

PHOTO : MAJA HAJDUK, AIDAS RYGELIS, ANDREW B. HARRIS

#CONTESSA2017

GAGNANT DE LA MEILLEURE TECHNIQUE 2016 Daniel Tobiasen

GRAND GAGNANT 2016 Anne Veck Anne Veck Salons. Oxford, United Kingdom.

Shampooboy. Greve, Denmark.

GAGNANT DE LA CRÉATIVITÉ 2016

Оксана Шарафутдинова 4fase studio. Toliatti, Russia.

POURRIEZ ÊTRE

LE PROCHAIN

Donc, vous pensez être un Style Master ? Participez au plus prestigieux Concours International de coiffure.

INSCRIVEZ-VOUS www.stylemasters.com/Le Concours* Inscrivez-vous du 21 septembre 2016 au 15 février 2017 *Assurez-vous que votre inscription est conforme au exigences du concours en révisant les onglets du concours “Comment participer et Conseils’’, Si vous avez d’autres questions, veuillez nous contacter sur Education_canada@revlon.com

@RevlonProCanada

www.stylemasters.com

MON MOT à DIRE ISSN 1197-1495 Volume 26 Numéro 2

s alo nm a ga z i ne . c a / fr

RÉDACTRICE EN CHEF

Yasmin Grothé 514.553.4404 yasmin @ salonmagazine.ca RÉDACTRICE (ANGLAIS)

Anna Lee Boschetto 416.869.3131 poste 102 annalee@salonmagazine.ca DIRECTRICE ARTISTIQUE ADJOINTE

Stephanie Gallant 416.869.3131 poste 106 stephanie@salonmagazine.ca

i en Je suis ic de ie n g a p com qui a , n o im Kathy S ntessa o C é le remport te. e ylist éli Maître st y !! th a K o v Bra

GRAPHISTE

Gareth Adamson 416.869.3131 poste 106 gareth @ salonmagazine.ca RÉDACTRICE ADJOINTE

Veronica Boodhan 416.869.3131 poste 119 veronica@salonmagazine.ca RÉDACTRICE WEB

Erin Torrance 416.869.3131 poste 122 erin@salonmagazine.ca TRADUCTION ET RÉVISION

Nathalie Altman et Yasmin Grothé

Le grand prix

ÉDITRICE DU GROUPE

Laura Dunphy 416.869.3131 poste 110 laura@salonmagazine.ca VICE-PRÉSIDENT PARTENARIATS STRATÉGIQUES

Greg Robins 604.561.4971 greg@salonmagazine.ca

C’

AGENT DE VENTES AU QUÉBEC

est l’un des plus grands honneurs que tout styliste, coloriste ou

GESTIONNAIRE DU BUREAU

GESTIONNAIRE DE COMPTES

était la soirée beauté la plus attendue dans le calendrier

Wendy Lee Hynes 416.869.3131 poste 108 wendy@salonmagazine.ca

des professionnels en beauté au Canada. Évidemment, ô

Don Burns, Distinct Marketing 450.458.5833 distinct@videotron.ca

surprise, je parle des Contessas !

DIRECTEUR DE PRODUCTION

Et pas seulement parce que remporter un prestigieux prix Contessa

Alan Swinton 416.869.3131 poste 111 production@salonmagazine.ca

artiste professionnel peut s’attendre à remporter (au Canada et aussi

Karren Han 416.869.3131 poste 118 karren@salonmagazine.ca

partout sur la planète coiffure internationale), mais aussi parce que

Target Audience Management Inc.

ABONNEMENTS

T. 905.729.1288 F. 905.729.0227 salon@mysubscription.ca

lors du gala c’est l’occasion (en or) de tisser des liens avec les acteurs

ADJOINTE ADMINISTRATIVE

les plus importants de l’industrie.

Nicole Lippay 416.869.3131 poste 112 nicole@salonmagazine.ca

Beaucoup des finalistes à qui j’ai parlé lors du cocktail m’ont

DIRECTEUR GÉNÉRAL

Tom Arkell 416.869.3131 poste 220 tom@salonmagazine.ca

confirmé que « même si je ne gagne pas ce soir, me retrouver parmi les plus grands noms de l’industrie est un immense honneur en soi. »

TARIFS D’ABONNEMENT CANADA 1 an (8 numéros) 40,00 $ plus taxes

J’en suis persuadée. Car déjà avoir un but bien précis et se rendre

1 an (3 exemplaires de chacun des 8 numéros) 60,00 $ TPS comprise. Commandes canadiennes seulement; doivent être envoyées au même endroit.

au fil d’arrivée avec les meilleurs procure un rare sentiment de satisfaction. Un peu comme finir un marathon...

ÉTATS-UNIS 1 an (8 numéros) 50,00 $ US

Et comme toute grande épreuve, parfois, c’est une question de CHANGEMENT D’ADRESSE

« timing » qui fait qu’on se rend ou non au podium pour recevoir

Courriel : salon@ mysubscription.ca | Téléc. : 705.434.9052 | Tél. : 1.866.764.0227 ou faites parvenir votre étiquette et votre nouvelle adresse à : Salon Magazine, 8799 Highway 89, Alliston, ON L9R 1V1

son trophée. L’année dernière, Kathy Simon, une éducatrice Schwarzkopf

Publié par Salon Communications Inc. Tél. : 416.869.3131 Téléc. : 416.869.3008

Professional du Québec, n’avait pu soumettre sa candidature à temps lorsqu’elle a été invitée à s’inscrire dans la prestigieuse catégorie

L’éditeur n’est pas responsable du contenu des annonces publicitaires ou de toute garantie ou offre incluse dans lesdites annonces. L’éditeur n’est pas responsable de toute erreur d’impression en dehors de son contrôle et dans un tel cas la responsabilité de l’éditeur ne doit pas excéder la somme demandée par l’éditeur pour la publication de telle publicité. La reproduction en tout ou en partie de cette publication est interdite sans l’accord écrit préalable de l’éditeur.

Maître styliste élite aux Contessas. Mais cette fois, tout était en place afin de lui permettre d’accéder au prix tant convoité. Quelquefois, les astres sont parfaitement alignés…

National Magazine Awards

Rédactrice en chef

salonmagazine.ca/fr

salonmagazineFR

salonmagazine

GOLD

PHOTO : MAJA HAJDUK

Yasmin Grothé

Printed Ce magazine peut être recyclé. Veuillez recycler là où c’est possible.

SILVER

TOP FIVE

2008 2003 2008 2003 recyclable 2001 2002 on paper 2002 1997 2001 1998 1996 2000 1995 1999 1996

Nous remercions le gouvernement du Canada pour son appui financier par l'entremise du Fonds du Canada pour les périodiques du Patrimoine canadien. À l’occasion, nous faisons parvenir notre liste d’abonnés à certains organismes ou entreprises dont les produits ou services pourraient vous intéresser. Si vous ne voulez pas que vos coordonnées soient divulguées, veuillez communiquer avec nous. Tél. : 416.869.3131; téléc. : 416.869.3008; courriel : salon@tamicirc.ca http://tamicirc.ca. Brian Gillett est le responsable de la protection de la vie privée 905.729.1288

PUBLICATIONS COMMERCIALES POSTE CANADA – ENREGISTREMENT NO. 40011270

Veuillez retourner le courrier non livrable à : Circulation Department, Salon Magazine, 183, rue Bathurst, suite 202, Toronto, ON M5T 2R7 Imprimé au C A N A DA

SALONMAGA ZINE.CA / FR

j a n v i e r + f é v r i e r .1 7

#CONTESSA2017

INSTATINT

sprays colorés temporaires

5 NOUVELLES TEINTES À SUBLIMER ET SUPERPOSER

INTENSITÉ INSTANTANÉE. ZÉRO ENGAGEMENT.

Vous aimez les couleurs vives et audacieuses, mais vous avez peur de vous engager? Donnez-vous en maintenant à coeur joie... sans aucune condition! Jusqu’à 3 jours de couleur vive et audacieuse – s’enlève en 1 shampooing! Rafraîchit instantanément la vitalité des nuances Color Intensity

10 TEINTES HAUTE INTENSITÉ MAINTENANT DISPONIBLES NOUVEAU

Rouge rubis

Rose vif

Mauve clair

Titane

Pervenche

Rouge corail

JOICOCANADA.COM

Rose

Orchidée

Bleu saphir

Bleu sirène

S T Y LIS T E CANA DIEN de l’année

Tony Ricci « Si on ne se pousse jamais, on ne saura jamais ce qu’on peut accomplir. Je change d’équipe création tous les deux ans, y compris le photographe, et je crois que c’est ce qui m’empêche d’être trop à l’aise, ce qui m’aide à demeurer compétitif. »

Tony Ricci, Ricci Hair Co., Edmonton Photo : Andrew O’Toole riccihairco

SALONMAGA ZINE.CA / FR

j a n v i e r + f é v r i e r .1 7

#CONTESSA2017

TOMBER EN AMOUR AVEC SES CHEVEUX POURSUIVEZ CETTE HISTOIRE D‘AMOUR GRÂCE À CES TROIS INNOVATIONS CAPILLAIRES UNIQUES.

––– NOUVEAU –––

HAIR TO FALL IN LOVE WITH

www.goldwell.com/kerasilk

ÉQUIPE SA LON de l’année

Salon Pure « La collection s’appelle ‘Lumière’. On voulait créer quelque chose d’intense mais sans couleurs bonbon. C’est un peu plus sobre et on a travaillé avec la lumière pour faire ressortir tout l’éclat de la peau et des

Coiffure : Anna Pacitto,

cheveux. On voulait que ce soit très mode et

Daniel Benoît,

portable; un équilibre difficile à atteindre. »

Antoine Vadacchino,

— ANNA PACITTO, COPROPRIÉTAIRE

Nikolas B Morel et Leo Loutfi Maquillage : Ekaterina Ulyanoff et Richard St Laurent Stylisme : Florence O Durand Photo : Ara Sassoonian salonpuremtl

SALONMAGA ZINE.CA / FR

j a n v i e r + f é v r i e r .1 7

#CONTESSA2017

LE MEILLEUR AMI DE VOTRE COULEUR

le soin absolu pour vos cheveux

La 1re marque à offrir

8 bienfaits en 1.

OSEZ REPOUSSER

LES LIMITES.

8 BIENFAITS EN 1 : 1 Aide à protéger les ponts lors d’un éclaircissement. 2 Aide à limiter les cassures. 3 Ajoute de la ﬂexibilité. 4 Améliore l’hydratation. 5 Ravive la douceur. 6 Ajoute de la souplesse. 7 Augmente la brillance. 8 Cheveux d’apparence plus saine.

Éducation 24/7

@MatrixCanadaEducation

MatrixCanada

L’ultime Système Protecteur des Ponts

www.matrixprofessional.ca

Centre Technique Matrix : 1-888-422-6879

M AÎT RE S T Y LIS T E ÉLIT E de l’année

Kathy Simon « J’ai voulu faire quelque chose de très simple et épuré. Je voulais mettre l’accent sur les cheveux, et pas sur les visages. C’est la raison pour laquelle on a découpé certains visages. Je voulais que les cheveux soient uniquement en vedette. »

Kathy Simon, Mekka, Montréal Maquillage : Olivier Vinet Stylisme : Kathleen La Ronde Photo : Justine Latour kathysimonmekka

SALONMAGA ZINE.CA / FR

j a n v i e r + f é v r i e r .1 7

#CONTESSA2017

OPTIMA3000 Une autre primeur ! Lisse Boucle Résiste à la déformation Alignement parfait des plaques Chaleur instantanée Température constante Millions d’ions pour plus de brillance ...et bien plus encore

DA N N YCO.CO M

COLORIS T E CANA DIENNE de l’année

Michelle Pargee, Milica Salon Spa, Langley, C-B Maquillage : Timothy Hung Photos : Kale Friesen michellepargee

SALONMAGA ZINE.CA / FR

j a n v i e r + f é v r i e r .1 7

#CONTESSA2017

S T Y LIS T E COLOMBIE-BRITANNIQUE de l’année

Michelle Pargee « Remporter un Contessa est la meilleure chose au monde ! C’est mon septième Contessa, et c’est aussi excitant que la première fois. Je ne pense jamais que je vais gagner, et c’est donc une émotion incroyable. »

#CONTESSA2017

j a n v i e r + f é v r i e r .1 7

SALONMAGA ZINE.CA / FR

M AÎT RE COLORIS T E de l’année

Michelle Finlayson

Michelle Finlayson, Kick Hair & Body, Edmonton

« J’ai essayé de marier les vêtements aux cheveux. Et pour moi,

Maquillage : Renee Rampersad Stylisme : Michelle Finlayson

la coloration n’est belle que lorsque les cheveux sont lustrés

Ongles : Krista Luchka

et en santé. J’ai donc essayé de créer des images miroir avec brillance et couleur en harmonie. »

Photo : Amanda Diaz michellefinlaysonbeauty

SALONMAGA ZINE.CA / FR

j a n v i e r + f é v r i e r .1 7

#CONTESSA2017

Jean-Sébastien Chalut, Pete Goupil et Nargis Khan.

Gagnants de prix C ontessa 2017 !

Photographe : Alain Comtois

Félicitations à vous

Photographe : Joseph Saraceno

St yl iste Q uebe

Jean-Sebastien Chalut

les ! g n o s e d e t u a e b Art iste

Photographe : Tina Picard

Artiste Global Master de Revlon Professional O Salon, Montréal

Nargis Khan

Pete Goupil

Tips Nail Bar, Toronto

“Félicitations aux gagnants du Contessa!

Toute la communauté de REVLON PROFESSIONAL vous rend hommage à tous pour votre succès et votre passion. Vos véritables réussites au Contessa en inciteront plus d’un à atteindre de nouveaux sommets de créativité et professionnalisme, tout en élevant le niveau de tout le réseau par la même occasion.

”

Marty Flaherty, Directeur général.

Revlon Professional Brands Canada.

Pr ix du publ ic !

American Crew All Star Brossard, Québec

S T Y LIS T E QUÉBEC de l’année

Jean-Sébastien Chalut, O Salon, Montréal Maquillage : Marika D’Auteuil Stylisme : Jean-Sébastien Chalut Photo : Alain Comtois

Jean-Sébastien Chalut « Je me laisse souvent guider par mon intuition lorsque je crée une collection, et je crois beaucoup au travail d’équipe. C’est tellement intéressant et enrichissant de voir ce qui va en ressortir. Et c’est toujours un peu une surprise ! Donc, je n’étais pas cent pour cent certain des looks qui allaient ressortir. »

SALONMAGA ZINE.CA / FR

j a n v i e r + f é v r i e r .1 7

#CONTESSA2017

NOUVEAU

COLLECTION

MUSE METALLIQUE 5 NUANCES MÉTALLIQUES SEMI-PERMANENTES

DÉCOUVREZ NOTRE GAMME ÉBLOUISSANTE DE COULEURS AUDACIEUSES ET BRILLANTES SE DÉCLINANT EN 30 NUANCES! TROUVEZ DES FORMULES DE COULEUR ET DES COMMENT-FAIRE SUR JOICOCANADA.COM OU L’ L’APPLI JOICO.

S T Y LIS T E HOMMES de l’année

Mathieu Mainville

Mathieu Mainville, local B, Montréal Maquillage : Fanny Scott Stylisme : Amanda Van der Siebes Photo : Allysandra Cervantes mainvillemathieu

« J’ai donc voulu intégrer des influences très actuelles dans ma collection, avec un cheveu pour homme plus fluide qui penche plutôt vers l’arrière de la tête ; une frange pleine, un mouvement plus vaporeux et des textures dramatiques cassées. »

SALONMAGA ZINE.CA / FR

j a n v i e r + f é v r i e r .1 7

#CONTESSA2017

UN STYLE HORS DE L’ORDINAIRE NE SAUVERA PAS LE MONDE... MAIS IL PEUT TRANSFORMER VOTRE JOURNÉE!

en somme, LE STYLE, C’EST IMPORTANT! À VENIR EN MARS 2017

S T Y LIS T E T E X T URE de l’année

Robin Bacon

Robin Bacon, Giovanni + Perri, Barrie, ON

« Ma collection s’inspire de la mythologie nordique, avec les trois sœurs du

Maquillage : Florencia Taylor

destin qui partagent leur présence et leur création. Je voulais montrer le

Stylisme : Adrian Arnieri

volet mythologique et plus noir de la mode. »

Photo : Paula Tizzard robinbacon

SALONMAGA ZINE.CA / FR

j a n v i e r + f é v r i e r .1 7

#CONTESSA2017

Caractère couleur : DON’T PROSCIUTTO THE MESSENGER

CHROMA

Caractère couleur : GIVE PISA A CHANCE

Coloration crème permanente

TONES

Caractère couleur : NAUGHTY IN NAPOLI

Coloration demi-permanente

Caractère couleur : ESPRESSO YOURSELF

DIMENSIONS

Coloration pour mèches

Caractère couleur : BAROQUE HIS HEART

ULTRA HOT

™

Coloration mode semi-permanente intense

NOUVELLE ANDIAMO Coloration

permanente express

Avec l'assortiment de gammes de coloration Aloxxi, les salons peuvent facilement offrir un menu coloration complet permettant aux stylistes de créer une couleur unique pour chaque cliente, à l'image de sa personnalité. Par le fondateur de O.P.I Pour acheter Aloxxi au Canada, rendez-vous sur les sites suivants : Mat & Max (matandmax.com) -ou- Windsor Beauty (windsorbeautysupply.com) Renseignements :

aloxxi.com

NON testée sur les animaux

Pureté High Power®

Sans Gluten

Coloration et soins en salon

S T Y LIS T E AVANT-GA RDE de l’année

Dorothy Tsang, Blushes, Ottawa Maquillage : Lan Nguyen-Grealis Stylisme : Marika Page Photo : John Rawson

Dorothy Tsang « Avec une collection avant-garde, on a un peu plus de flexibilité côté création et on peut travailler avec différentes matières. J’étais à Hong Kong et j’ai vu des designers faire des sacs à mai avec du treillis. Lorsque je suis revenue chez moi, j’ai commencé à réfléchir à l’idée de créer des pièces différentes pour chaque mannequin. En bout de ligne, c’est un défi qui m’a poussée dans une nouvelle direction. »

SALONMAGA ZINE.CA / FR

j a n v i e r + f é v r i e r .1 7

#CONTESSA2017

Venez rencontrer John Paul DeJoria, l’homme qui inspire des milliers de stylistes d’ici et d’ailleurs par son audace et sa créativité !

PHOTO GRACIEUSETÉ DE PAUL MITCHELL

Dimanche le 12 mars 2017 à l’ABA de Montréal au kiosque de Guay Beauté

Fiers partenaires en aﬀaires

S T Y LIS T E ÉDITORIA L E de l’année

Julie Vriesinga « J’ai rêvé à ce moment depuis que j’ai débuté en tant que styliste il y a 10 ans. C’est énorme pour moi ! Cette année, j’ai voulu faire quelque chose d’un peu plus éditorial et c’est la première fois que je m’inscrivais dans cette catégorie. »

Julie Vriesinga, Salon Entrenous, London, ON Maquillage : Florencia Taylor Stylisme : Julie Vriesinga Photo : Paula Tizzard julievriesinga

SALONMAGA ZINE.CA / FR

j a n v i e r + f é v r i e r .1 7

#CONTESSA2017

NOU V EL L E S T Y LIS T E de l’année

Sarah Joris, Maria Bikas Salon, London, ON Maquillage : Loreen Sawatsky Stylisme : Sarah Joris Photo : Paula Tizzard hairbysarah_mbs

Sarah Joris « Pour cette collection, j’ai voulu explorer des looks plus ‘edgy’ avec beaucoup de texture et des couleurs audacieuses. Il s’agit de ma troisième collection, et j’ai appris que choisir les bons mannequins est très important puisque, en bout de ligne, ce sont eux qui travaillent avec le photographe une fois que la coiffure est terminée. »

#CONTESSA2017

j a n v i e r + f é v r i e r .1 7

SALONMAGA ZINE.CA / FR

A R TIS T E M AQUIL L AGE de l’année

Florencia Taylor, Pigiste, London, ON Coiffure et stylisme : Julie Vriesinga Photo : Paula Tizzard florenciataylormakeup

Florencia Taylor « J’ai été inspirée par la beauté de chaque femme avec des tons rosés et naturels. Le maquillage peut nous permettre d’être qui on veut. Je vais continuer à faire du maquillage et voir ce qui viendra avec. »

SALONMAGA ZINE.CA / FR

j a n v i e r + f é v r i e r .1 7

#CONTESSA2017

A R TIS T E BE AU T É DES ONGL ES de l’année

Nargis Khan, Tips Nail Bar, Toronto Maquillage : Lucky Bromhead Stylisme : Talia Brown Photo : Joseph Saraceno nailsfromnars

Nargis Khan « C’est un sentiment incroyable ! Je suis bouche bée et je ne crois pas que c’est vrai. Mon inspiration était assez ‘New Age’, avec des touches subtiles de style psychédéliques. Ici, c’est la jonction de ce qui est nouveau et rétro. J’aime le fait que cette compétition [les Contessas] nous permet d’exprimer totalement notre créativité. Voir ses idées prendre forme, c’est génial. »

SALONMAGA ZINE.CA / FR

j a n v i e r + f é v r i e r .1 7

#CONTESSA2017

A R TIS T E R A L LONGES CAPIL L AIRES de l’année

Jennifer Reid « Je commence souvent avec un vêtement. Dans ce cas-ci, c’était une robe à encolure haute. Il fallait trouver d’autres vêtements qui se marieraient bien et aussi créer les coiffures qui rehausseraient le tout. »

Jennifer Reid, Chatters Hair Beauty Salon, London, ON Maquillage : Sophia Abdul-Hamid Photo : Cynthia Bendle jennyadartch

#CONTESSA2017

j a n u a r y + f e b r u a r y .1 7

SALONMAGA ZINE.CA

S T Y LIS T E MULTICULT UREL de l’année

Freddy Sim « J’ai commencé à mettre sur pied ma collection au printemps, alors j’ai été inspiré par tous les arbres en fleurs. Quand on regarde ma collection, on voit plusieurs nuances de violet, une multitude de textures et de fleurs. J’ai décidé de mouler la forme des cheveux pour que l’effet soit doux et ludique à la fois. »

Freddy Sim, Moods Hair Salon, Vancouver Maquillage : Kelsey Fitzpatrick Stylisme : Carlee Wallace Ongles : Freddy Sim Photo : Philip Jarmain stylomilo89

SALONMAGA ZINE.CA / FR

j a n v i e r + f é v r i e r .1 7

#CONTESSA2017

S T Y LIS T E A L BER TA de l’année

Jag Moussa « J’espère que cette collection va toucher des stylistes qui vivent dans des petits villages et que ça va les encourager à écouter leur voix, à avoir confiance pour prendre des risques et être braves. »

Jag Moussa, JagHed Couture, Calgary Maquillage : Krista Ho Lem Stylisme : Jag Moussa Photo : Katy Body jaghedcouture

#CONTESSA2017

j a n v i e r + f é v r i e r .1 7

SALONMAGA ZINE.CA / FR

S T Y LIS T E PROVINCES AT L ANTIQUES de l’année

Melissa Dug uay « J’aime beaucoup les looks avec les cheveux très lisses. Melissa Duguay,

Mais cette année, j’ai ajouté de la texture et de la couleur

Eccentric Hair Studio, Moncton, NB

pour garder le tout beaucoup plus tendance. Il y a tellement

Maquillage : Joëlle Martin

de talent dans cette compétition, alors être parmi les tops

Stylisme : Melissa Duguay

est tout un honneur! J’aime beaucoup qu’il y ait un volet

Photo : Denis Duquette

par province, ce qui permet à beaucoup de stylistes d’être

melzduguay

SALONMAGA ZINE.CA / FR

reconnus localement. »

j a n v i e r + f é v r i e r .1 7

#CONTESSA2017

AVEZ-VOUS

CE QU’IL

FAUT? VOUS POURRIEZ ÊTRE LE

PROCHAIN GAGNANT

Voyez si vous avez ce qu’il faut pour gagner l’ultime concours mondial de soins pour hommes. Inscriptions : octobre 2016 - 15 février 2017 americancrew.com/allstarchallenge

Le gagnant mondial du Challenge All Star 2016 Sandra Perović, Grande-Bretagne

WWW.AMERICANCREW.COM /ALLSTARCHALLENGE

™

SUIVEZ-NOUS SUR INSTAGRAM @AMERICANCREWCANADA

AINSI QUE SUR FACEBOOK AU FACEBOOK.COM/AMERICANCREWCANADA

S T Y LIS T E ONTA RIO de l’année

Sandro Macri « J’ai toujours voulu m’inspirer du côté artistique des tatouages. Une des coiffures est un ‘fade’ court, ce qui marie le look homme et femme. Une grande partie de ce qui m’inspire vient de la rue et des plus jeunes. Ils créent un style qui leur ressemble vraiment. »

Sandro Macri, Salon Collage, Toronto Maquillage : Giancarlo Intini Stylisme : Ashley Davis Photo : Giancarlo Intini et Richard Dubois sandromhair

SALONMAGA ZINE.CA / FR

j a n v i e r + f é v r i e r .1 7

#CONTESSA2017

Élégance Great Lengths sont les plus demandés dans les salons de coiffure par les futures mariées que n’importe quelles autres rallonges de cheveux en Amérique du Nord.

Qu’offrez-vous au salon

Visitez notre site web pour en apprendre davantage sur les rallonges et découvrez aussi notre calendrier de formation 2016.

www.greatlengthscanada.com COLLECTION PAR ANGELO SEMINARA

S T Y LIS T E SASK ATCHE WAN / M ANITOBA de l’année

Renn VonDyck, Élan Hair Studio, Winnipeg Maquillage et ongles : Paige Roy

« Je ne me suis presque pas inscrit avec cette collection. Ça va au-delà des

Stylisme : Lori VonDyck

cheveux, avec un ‘total look’ et pas juste une photo style portrait. J’ai fait ce

Photo : Renn VonDyck

que je sentais que je devais faire et me suis inscrit, malgré tout. J’ai voulu

rennvand

SALONMAGA ZINE.CA / FR

Renn VonDyck incorporer des éléments des mimes, mais avec un côté sexy. »

j a n v i e r + f é v r i e r .1 7

#CONTESSA2017

COLLECTION COLOR WELLNESS

PROTECTION COULEUR CONCENTRÉE  Soin capillaire haute performance  Créé pour les coloristes du monde entier  La rétention de la couleur réinventée

www.MalibuC.com/Prof ■ 1.800.622.7332 Formulé sans gluten, parabènes ni sulfates

É T UDIANT E /APPRENTIE de l’année

Minseo Kim « La collection s’intitule ‘intrépide’, alors j’ai voulu créer un look assez fort, en combinant plusieurs techniques que mes patrons chez Taz Hair Co. m’ont enseignées. Ils ont tellement de talent et m’ont

Minseo Kim,

donné tellement d’opportunités, tout en m’inspirant. Je suis arrivée

Taz Hair Co., Toronto

au Canada de la Corée du Sud il y a quatre ans. Je ne pourrais pas

Photo : Natasha Gerschon

être plus heureuse d’avoir remporté ce prix. »

SALONMAGA ZINE.CA / FR

j a n v i e r + f é v r i e r .1 7

oooookok

#CONTESSA2017

ÉBOURIFFEZ-LES, MOULEZ-LES, APPROPRIEZ-

VOUS-LES. EN COIFFURE, C’EST LE MÉLANGE QUI COMPTE. VOUS ÊTES UNIQUE — CÉLÉBREZ-LE.

AUTRES RECETTES SUR KEUNE.COM/NA P O U R AC H E T E R D E S P RO D U I T S K E U N E , C O N TA C T E Z V O T R E DISTRIBUTEUR LOCAL SUR @KEUNENAMERICA # B RA S S E Z VO S C H E V E U X

DESIGN DE SA LON de l’année

Her Majesty’s Pleasure « Le concept de notre salon s’inspire des plus beaux hôtels, restaurants, avions et endroits que nous avons visités ; ces espaces qui ont été créés par des gens qui comprennent vraiment bien le design et la création d’environnements afin de pouvoir se détendre et échapper au quotidien. On voulait que les gens qui viennent dans notre salon se sentent un peu comme en vacances pendant une heure. » — JEFF ARMSTRONG, COPROPRIÉTAIRE

Her Majesty's Pleasure, Toronto Designer : +tongtong Photo : Lisa Petrole hermajestyspleasure

SALONMAGA ZINE.CA / FR

j a n v i e r + f é v r i e r .1 7

#CONTESSA2017

PRIX DU PUBLIC

Pete Goupil « Mon style de coupe est très classique, et j’ai voulu inclure des looks inspirés des années 90. On voit actuellement beaucoup de cheveux plus longs et texturés qui rappellent la décennie des années 90. On revient à l’ère de Kurt Cobain. J’ai adoré sortir du côté du ‘barbering’ pour revenir à quelque chose de plus stylisé.» Pete Goupil, Salon Espace C, Brossard, PQ Maquillage : Alexandre Deslauriers Photo : Tina Picard petegrey

L E PRIX JOHN S T EINBERG pour service à la communauté

HairStyle Inn Salon « Lorsque nous avons commencé à faire la levée de fonds, il y a 11 ans, nous voulions faire plus en donnant à la communauté où on travaille et vit. Au fil des ans, les enfants ont commencé à faire partie de nos vies. Certains étaient à la maternelle quand on a commencé et on les voit tous les ans. Ce prix récompense ce qu’on a fait, mais ne change rien à ce qui a dans nos cœurs. Être capable de partager ce qu’on fait est quelque chose de grand. » —LADDIE JAMES, COPROPRIÉTAIRE Photos: HairStyle Inn Salon, Saskatoon hairstyleinn

#CONTESSA2017

j a n v i e r + f é v r i e r .1 7

SALONMAGA ZINE.CA / FR

GAGNANTS & Commanditaires

Félicitations aux gagnants #Contessa2017 ! Marlo Steenman, qui reçoit le prix styliste Canadien de l’année au nom de Tony Ricci, avec Kevin Hughes de Moroccanoil

Nargis Khan, Artiste beauté des ongles, avec Jennifer Mather de CND et Tony Spina de Revlon Professional

Michelle Pargee, Coloriste canadienne, avec Jessica Stevenson et Marty Flaherty de Revlon Professional

Jean-Sébastien Chalut, Styliste Québec de l’année, prix présenté par Fred Collins de Coty

Renn VonDyck, Styliste Saskatchewan/Manitoba, avec Karen Percival de BSG/Cosmoprof

Her Majesty’s Pleasure, Design de salon, avec Yasmin Grothé de Salon Magazine

Kathy Simon, Maître styliste élite, avec Christa Goldstein et Jessica Gutierrez de FHI Brands

Mike Parsons de Kao reçoit le prix au nom de Sarah Joris, Nouvelle styliste de l’année

Florencia Taylor, Artiste maquillage, avec Amanpreet Dhami du magazine Elevate

Julie Vriesinga, Styliste éditoriale, avec Beatrice Dautzenberg de L’Oréal Professionnel et Pureology

Melissa Duguay, Styliste provinces atlantiques, avec Joanna Plut de Matrix

Michelle Pargee, Styliste ColombieBritannique, avec Aldo Gemmiti et Stephanie Gadbois de la Allied Beauty Association

Michelle Finlayson, Maître coloriste, avec Susan Boccia de Schwarzkopf Professional

SALONMAGA ZINE.CA / FR

j a n v i e r + f é v r i e r .1 7

PHOTOS : ERIC TAVARES, INSTAGRAM.COM/PROCLUB11YEG, INSTAGRAM. COM/MANDY_MACFADDEN, INSTAGRAM.COM/PALMA4HAIR

Salon Pure, Équipe salon de l’année, avec Jill Sanderson de Joico

#CONTESSA2017

GAGNANTS & Commanditaires

Mathieu Mainville, Styliste hommes, avec Tony Spina et Tiffanie Pitimada de Revlon Professional

Sandro Macri, Styliste Ontario, avec Vince Riverso de Venus Beauty Supplies

Freddy Sim, Styliste multiculturel, avec Andrea Sampson de Dannyco

Jag Moussa, Styliste Alberta, avec Jamie Lo de TIGI

Minseo Kim, Étudiante/ apprentie, avec Dev Rice de Bosley Professional

HairStyle Inn Salon, Prix John Steinberg pour service à la communauté, avec Ray Civello de Collega International

Jennifer Reid, Artiste rallonges, avec Lina Shamoun, l’une des juges

Dorothy Tsang, Styliste avant-garde, avec Terry Ritcey de Redken

Juges Contessa 2016 Coiffure George Alderete Robin Bacon, Styliste texture, avec Rafe Hardy de Sexy Hair

Darren Ambrose, D&J Ambrose Hair Sharon Blain, Sharon Blain Art of Education June Croken, Hairdresser on Fire Leanne Cutler,

Darek Wierzbicki, 237 Studio and Spa Anthony Zaccaria

Melissa Hill Karine Jackson, Karine Jackson Hair and Beauty Sal Leonetti, Salvatore Leonetti Salon Lorraine McAndrew, Vidal

Ongles Beth Livesay, NAILS magazine Jessica Marie Ellison Rita Remark

Sassoon Salons

Design

Diana Dagher

Sue Pemberton

Lauren Hrusovsky, Takara

Shiraz Datardina, Svengali

Ken Picton, Ken Picton Salon

Belmont

Lina Shamoun, Artline Salon

Beth Plomos, Belvedere

Tracey Devine Smith

Sam Villa, Sam Villa

Harrison Pike

Kate Gallagher, Vi Nelson &

Mario Verrilli, Onaré Salon

Salon

#CONTESSA2017

Sassoon Salons

Mary Orlando

HairShots2TheWorld.com

Pete Goupil, Salon Espace C, Brossard, QC, Prix du public, avec Laura Dunphy et Anna Lee Boschetto, de Salon Magazine S

Wesley Hanlon, Vidal

Associates

j a n u a r y + f e b r u a r y .1 7

SALONMAGA ZINE.CA

CONT ESSA 2 8 Moroccanoil

Futuriste P résentation hyper dynamique chez Moroccanoil

d’une ère post-apocalyptique avec un éventail de

textures lâches déstructurées, tout en mettant de

l’avant l’aspect hautement mode de la marque, qui a fait

ses débuts à Montréal. Ici et là, des relents des années 70 et 90 pimentaient la présentation, ainsi qu’une palette de nuances plus douces, des tresses et des tissés élaborés, pour célébrer la renaissance de l’esprit humain.

Directeur création : Peter Gray Coiffure : Erika Fung, Robert Ham, Kevin Hughes, Salvatore Leonetti Maquillage : Christina Nguyen, Wendy Rorong Ongles : Liliya Leheta, John Nguyen pour CND Canada

PHOTOS : MAJA HAJDUK, AIDAS RYGELIS, JOEL CLIFTON, EMMA SANGALLI

Chorégraphe : Justin De Bernardi

SALONMAGA ZINE.CA / FR

j a n v i e r + f é v r i e r .1 7

#CONTESSA2017

CONT ESSA 2 8 Aveda

Nature S’

inspirant des ruches, Collega for Aveda a inclut des éléments architecturaux dans des coiffures fortement appuyées par un style

très avant-garde et rehaussées par des tenues plutôt neutres. Fidèle à la vocation environnementale de la marque, la présentation évoquait l’avenir précaire de notre planète, qu’il faut à tout prix protéger.

Coiffure : Ray Civello, Jesse Ervin, Kristjan Hayden, Gabo Hernandez, Kathy Medeiros, Tristin Morrison, Morgan Roy, Melanie Whitmore Stylisme : Diego Armand

#CONTESSA2017

j a n v i e r + f é v r i e r .1 7

SALONMAGA ZINE.CA / FR

PHOTOS: MAJA HAJDUK, BRYAN LOCKYER, ANDREW HARRIS AND ERIC TAVARES

SALONMAGA ZINE.CA / FR

#CONTESSA2017

Du rêve à la réalité ! L’ atmosphère était électrisante lors du

cocktail précédant cette 28e édition des prix Contessas, le 6 novembre dernier à Toronto.

Finalistes et invités ont pu admirer les photos des

collections grand format affichées dans l’immense salle, passer au photomaton Schwarzkopf Professional et partager leurs meilleurs ‘selfies’ sur le fil de réseaux sociaux officiel des Contessa. Et parallèlement aux retrouvailles avec ses poignées de main, les bises, et « oh, comme tes cheveux sont magnifiques !», les invités ont également pu appuyer une cause importante en versant des dons à la fondation Belle et bien dans sa peau.

Plus de photos sur SalonMagazine.ca/fr.

#CONTESSA2017

j a n v i e r + f é v r i e r .1 7

SALONMAGA ZINE.CA / FR

CA RREFOUR BE AU T É

Liaisons bien faisantes Coloration riche et bien protégée avec les nouveaux Highlifts Blondes de Schwarzkopf Professional. Schwarzkopf Professional vient d’ajouter la technologie brevetée Pont Fibre à sa gamme de blonds, au grand bonheur des coloristes ! Et voici maintenant deux nouvelles nuances : 10-21, un divin platine glacé, et 10-

SOINS PRO POUR LA MAISON

nouvelles

L’Oréal Professionnel ajoute Re-Create à sa gamme Pro Fiber. Conçu pour les cheveux amincis et endommagés, Re-Create est formulé avec un composé au silicium qui reconstruit le cortex et renforce la structure des cheveux avec des fibres qui pénètrent en profondeur, sans alourdir. Utilisé après le traitement en salon Pro Fiber, ReCreate propose un shampoing, un revitalisant et un sérum en spray rematérialisants qui optimisent les résultats pendant six semaines.

14, un beige blond légèrement plus chaud. « Avec la technologie qui protège les cheveux déjà intégrée dans la coloration, il suffit de faire le mélange comme d’habitude. Au final, la couleur est beaucoup plus belle, et les cheveux sont incroyablement doux et forts », explique Susan

RELEVER LE DÉFI

LE FONDATEUR DE JOHN PAUL MITCHELL SYSTEMS À L’ABA CET TE ANNÉE !

C’est le temps de s’inscrire au All-Star Challenge de American Crew !

Guay Beauté, le distributeur exclusif de JPMS au Québec,

Cette compétition photo

accueille le charismatique entrepreneur à son kiosque.

de coiffures pour hommes

Dans le cadre de son 30e anniversaire de partenariat

vise à couronner le styliste

avec John Paul Mitchell Systems, Guay Beauté offrira

qui crée le look American

l’occasion à ses clients et invités de venir rencontrer John Paul

Crew parfait. Envoyez votre

DeJoria, le visionnaire homme d’affaires qui a fondé l’entreprise

dossier avant le 15 février

de produits capillaires qui porte toujours son nom, le dimanche

pour avoir la chance d’être sélectionné et de vous mesurer aux tops talents internationaux. Plus d’infos : americancrew.com/ allstarchallenge

SALONMAGA ZINE.CA / FR

j a n v i e r + f é v r i e r .1 7

12 mars, à l’ABA de Montréal au Palais des congrès. « C’est tout un honneur de travailler avec cette grande marque depuis 30 ans, ainsi qu’avec cet homme inspirant et exceptionnel », souligne Pierre Hétu, l’un des dirigeants de Guay Beauté.

PHOTOS : SCHWARZKOPF PROFESSIONAL, L’ORÉAL PROFESSIONNEL, JPMS, AMERICAN CREW

Boccia, directrice formation chez Schwarzkopf Professional.

#CONTESSA2017

CA RREFOUR BE AU T É nouvelles

Miser sur le métal Superbes nuances métalliques avec la nouvelle collection Color Intensity Metallic Muse de Joico. La collection Metallic Muse met au défi la créativité avec une magnifique palette de métalliques. Les cinq nuances semipermanentes—Moonstone (bleu), Violet, Bronze (cuivré), Mauve Quartz (rose) et Pewter (gris)— ont été conçues pour imiter le chatoiement du métal liquide. Mélangeables avec les autres nuances Color Intensity, les couleurs Metallic Muse durent jusqu'à 15 shampoings et permettent de changer de couleur sans soucis grâce au complexe Quadramine de K-PAK, qui protège les cheveux efficacement durant le processus de coloration.

Devenir un « master » du style Mettez de l’avant vos plus beaux looks avec la compétition photo Style Masters de Revlon Professional, qui accepte dès maintenant les inscriptions! En 2017, les stylistes qui s’inscrivent devront soumettre trois looks : commercial, éditorial et avant-garde. Faites vite, vous avez jusqu’au 15 février pour soumettre vote candidature ! Plus d’infos sur stylemasters.com/contest.

Divine couleur Nouvelles nuances Color Touch Plus de Wella Professionals. Parfaite pour les clients qui ne veulent pas encore de coloration permanente, Color Touch Plus est une option demi-permanente contenant presque pas d’ammoniaque et camouflant astucieusement les cheveux gris. Offerte en 16 nuances qu’on peut mélanger entre elles, Color Touch Plus est formulée avec la technologie Trispectra, qui crée une couleur multidimensionnelle tout en nourrissant et lustrant la chevelure. Résultat : intense mais naturel !

DES LIENS QUI perdurent

SALONMAGA ZINE.CA / FR

Grande tendance du moment, le

la maison. Avec six services en salon

renforcement des liens comme ajout

Matrix—Color Lock, Demi Bond, All Over

de services en salon. Bond Ultim8 de

Blond Bond Shell, Bond Lights, Power

Matrix se démarque par ses trois étapes :

Polish et Bond Makeover—vous pouvez

amplificateur, scellant et traitement

maintenant personnaliser le système de

scellant hebdomadaire pour utilisation à

protection des liens.

j a n v i e r + f é v r i e r .1 7

PHOTOS : JOICO, WELLA PROFESSIONALS, MATRIX, JPMS

Maximisez les revenus avec le système Bond Ultim8 de Matrix.

#CONTESSA2017

#montrealaba

Fièrement appuyé par :

DIMANCHE ET LUNDI

12 ET 13 MARS 2017 PALAIS DES CONGRÈS DE MONTRÉAL

Fièrement présenté par :

JOHN PAUL

DEJORIA

Pour la première fois à un salon de l’ABA !

et plus! ACHETEZ TÔT ET

ÉCONOMISEZ !

Économisez 15,00 $ lorsque vous achetez avant le 11 mars! www.abacanada.com

É V ÉNEMENTS

Les prix Vision Tendances 2016 de Wella Professionals Quoi : Plus de 1 400 stylistes et professionnels en beauté ont assisté à la prestigieuse finale internationale qui récompense les meilleurs artistes en coiffure dans des créations réalisées avec la gamme de soins et coloration Wella Professional. Quand et où : 6 novembre, à Barcelone, en Espagne PHOTOS : WELLA PROFESSIONALS

1. Parmi les 80 finalistes en provenance de 45 pays se trouvait Suzanne Pack du Studio Me Hair d’Ottawa dans la catégorie Vision Couleur, ainsi que Frank Dicintio du Salon Gaboa à Woodbridge, en Ontario, pour Vision Création.

2. Eugene Souleiman, directeur création international soins et coiffure, ainsi que Josh Wood, directeur international coloration, se trouvaient parmi le jury.

3. Soulignant l’excellence en coiffure au niveau mondial, l’événement a aussi été l’occasion de rendre hommage au légendaire Robert Lobetta, à qui l’on a remis un trophée spécial pour l’ensemble de sa carrière.

4. Dmitry Vinokurov, un artiste international Wella d’origine russe, a présenté la collection tendances printempsété 2017, intitulée Ultra Contouring, tandis que Hester WernertRijn, une artiste Wella des Pays-Bas, a présenté New Norm, la tendance automnehiver 2017-2018.

SALONMAGA ZINE.CA / FR

j a n v i e r + f é v r i e r .1 7

#CONTESSA2017

É V ÉNEMENTS

Global Zoom 2016 de Goldwell

1. La compétition coupe, couleur et coiffure a permis

Quoi : « Au-delà du Color Zoom, Global Zoom a été créé

aux finalistes de

comme un plus grand événement englobant également la

recréer en direct

formation et l’innovation de produits », precise Cory Couts,

le look qu’ils ont

president international de Kao, la maison-mère de Goldwell.

inscrit en photo,

Pour cette édition, l’événement a attiré plus de 2 600

inspiré de la

stylistes de partout à travers le monde.

collection D!srupt.

Quand et où : du 1er au 3 octobre à Stokholm, en Suède PHOTOS : GOLDWELL

2. Edwin Johnston, ambassadeur international de KMS California (une autre marque dans le portfolio

3. Shane Bennett, Styliste de l’Irlande du Nord de

Kao) a présenté la collection

l’année, est monté sur scène pour présenter sa

MenStyle de 2017.

collection de looks avant-garde très romantique.

4. Parmi l’équipe canadienne se trouvaient Candice Harder, Brooke Willis et Krysten-Ashley Garrod (qui a remporté le trophée Argent dans la catégorie partenaire ! ).

5. Rodica Hristu, maître coloriste internationale du

6. Mario

Canada pour Goldwell, a

Krankl,

présenté la nouvelle collection

champion

Color Zoom 2017, intitulée In

international et

Flux, à l’esthétique beaucoup

maître styliste

plus fluide et à la palette claire

Goldwell,

pour des looks iridescents et

a présenté

éminemment élégants.

une enfilade de superbes

SALON MAGAZINE, édition française, USPS 015-615 est publié à tous les mois sauf en février, juin, août et décembre par SALON COMMUNICATIONS INC., 183 rue Bathurst, Suite 202, Toronto, Ontario, M5T 2R7, Canada. Bureau américain de publication : 2221 boul. Niagara Falls, Niagara Falls, NY 14304-5709. L’affranchissement des magazines est payé à Niagara Falls, NY. US postmaster: faites parvenir les changements d’adresse à Salon Magazine, PO Box 1068, Niagara Falls, NY 14304. ISSN 1489-7059 Volume 26 Numéro 02.

modèles coiffures hautes et

SALON MAGAZINE English edition, USPS 015-615 is published monthly, except for February, June, August and December, by SALON COMMUNICATIONS INC. 183 Bathurst Street, Suite 202, Toronto, Ontario, M5T 2R7, Canada. US office of publication: 2221 Niagara Falls Blvd, Niagara Falls, NY 14304-5709. Periodicals Postage Paid at Niagara Falls, NY, US postmaster: Send address changes to Salon Magazine, PO Box 1068, Niagara Falls, NY 14304. ISSN 1489-7059. Volume 26, Issue 02.

#CONTESSA2017

avant-garde.

j a n v i e r + f é v r i e r .1 7

SALONMAGA ZINE.CA / FR

É V ÉNEMENTS

Congrès Primeur mondiale de Cosbec Quoi : Rendez-vous à ne pas manquer dans le calendrier «tendances coiffure de la saison» de l’automne; l’événement a attiré autant les fans de balayage (la star Candy Shaw et son coffret Sunlights Balayage) que de ‘barbering’ (Reuzel, Brave & Bearded), sans compter les férus de coupe d’inspiration européenne (BES), de coloration urbaine (Rusk) ainsi que des coiffures inspirées par l’énergie de Londres (label.m). Quand et où : 2-3 octobre à l’hôtel Bonaventure, Montréal PHOTOS : PHILIPPE PAQUIN

SALONMAGA ZINE.CA / FR

j a n v i e r + f é v r i e r .1 7

#CONTESSA2017

É V ÉNEMENTS

Tomber en amour avec Revlon Professional et Chalut Quoi : Grand événement présenté par Revlon Professional et l’équipe de Chalut afin de dévoiler de nouvelles collections hautement créatives, techniques de barbering et de coiffures hautes, qui a rassemblé plus de 200 stylistes. Quand et où : 23-24 octobre à l’hôtel Monfort de Nicolet PHOTOS : PHILIPPE PAQUIN

1. Jean-Sébastien Chalut, éducateur Revlon au Québec, a interprété la collection pARTy de Revlon avec une enfilade de modèles, ainsi que des coupes magistrales et des colorations à faire rêver.

OBTENEZ

L’EFFET SOLEIL PARFAIT 2. Pete Goupil, All-Star Educator chez American Crew, a offert une prestation mettant de l’avant son impeccable

avec la pâte éclaircissante FreePlay

NOUVEAU!

technique pour le barbering et présenté les nouveaux produits de la marque.

LA TEXTURE ARGILEUSE SOUPLE-SOLIDE RESTE EN PLACE ET HUMIDE PENDANT QUE VOUS PEIGNEZ VOS PLUS BEAUX CHEFS-D’OEUVRE

ESSAYEZ FREEPLAY GRATUITEMENT! 4. Moment magique de la soirée, Stéphane Scotto Di Cesare

Demandez votre ÉCHANTILLON GRATUIT* dès aujourd’hui en nous envoyant un message sur Facebook @JoicoCanada!

a présenté sa collection Mid-Summer Night Dream avec une signature avant-garde très appuyée. *Sachet 1 oz. de pâte éclaircissante FreePlay. L’offre est valable jusqu’au 28 février 2017 ou jusqu’à épuisement des stocks et offerte exclusivement aux coiffeurs professionnels qui résident au Canada.

#CONTESSA2017

j a n v i e r + f é v r i e r .1 7

SALONMAGA ZINE.CA / FR

MAGAZ I N E . c a / fr LA PLUS GRANDE SOIRÉE DE 2016 Revivez les moments forts des #Contessa2017 en visionnant la webdiffusion du gala, commanditée par American Crew, sur SalonMagazine.ca/fr.

TOUS LES GRANDS MOMENTS On a fait notre possible pour inclure, dans ce numéro, tout ce qu’on a vécu de génial lors de cette dernière édition des Contessas. Mais, évidemment, il y en a beaucoup plus ! d’autres moments inoubliables de la plus grande soirée en beauté au Canada !

Découvrez la gagnante du concours « Les Rouges » de « So You Think You Can Style? » ! Bravo à Rhianna Reddekopp, propriétaire du salon Terra Casa à Langley, BC, qui remporte la première place de notre concours « Les Rouges » ! Rendez-vous sur SalonMagazine.ca/fr/ pour voir comment elle a créé un carré un peu punk.

facebook.com/salonmagazineFR

SALONMAGA ZINE.CA / FR

twitter.com/salonmagazineFR

j a n v i e r + f é v r i e r .1 7

NOUVELLE ANNÉE, NOUVEAUX DÉFIS ! On le sait bien… janvier, c’est jamais génial. Mais on ne se décourage surtout pas et on va droit au but avec les conseils d’experts et des idées neuves sur SalonMagazine.ca/fr/ pour commencer 2017 du bon pied.

Toutes les collections présentées dans ce numéro sur SalonMagazine.ca/fr/Collections

pinterest.com/SalonMagazine

PHOTOS : COIFFURE : RHIANNA REDDEKOPP; MAQUILLAGE : ANDREA SALAZAR; PHOTO : DARIAN WONG; MAJA HAJDUK, AIDAS RYGELIS, JOEL CLIFTON, EMMA SANGALLI, THINKSTOCK

Suivez-nous sur Instagram @SalonMagazine pour découvrir

SalonMagazine

#CONTESSA2017

Voici le fer

éc

isi o

teur rota lec ti Sé

n n u m ér

INNOVATION

teur rota lec ti Sé

ste

Une

CONCEPTION ERGONOMIQUE

isi o

éc

leur uniform ha

n n u m ér

teur rota lec ti Sé

B o u c l a g e p l u s fa c i l e, te n s i o n ré d u i te oi e sc h a u d ... il l

isi o

n nu m

leur uniform ha

le s

ste h a u d ... il l

lo n g ue t

leur uniform ha

h a u d ... il l

ur unif

orm ale -8832 HotTools.com • 1-800-h480

e sc h a u d ... il l /HotToolsPro

le s

ste

Une

n n u m ér

Une

isi o

s p uis 2 5 a n

teur rota lec ti Sé

éc

ste

q é ri

éc

Une

lo n g ue t

le s

lo n g ue t

s p uis 2 5 a n

Brevets en instance

Disponible à partir de janvier 2017

Réservez la date POUR UNE EXPÉRIENCE INTERNATIONALE EN COIFFURE À PUNTA CANA, RÉPUBLIQUE DOMINICAINE

SAISISSEZ LA JOI MAINTENANT! DU 13 AU 20 JANVIER 2018

RÉSERVEZ DÈS AUJOURD'HUI! WWW.DESTINATIONEDUCATION.CA

détende z-vous

ap prene z

s amuse z-vou

QUESTIONS? CONTACTEZ MARIA MARTINS 1-800-267-4676 POSTE 227