Publications Mail Agreement No. 40011270 8799 365 Evans Avenue, Suite L10, Toronto, Ont., M8Z 1K2
NUMÉRO DE COLLECTION
C
ONTESSA 2018 LES GAGNANTS DU PRIX STYLISTE CANADIEN DE L’ANNÉE
JANVIER+FÉVRIER 18 5$ SALONMAGAZINE.CA/FR
INNOVATION ULTIME 2 TRAITEMENTS
THICKER HAIR
DENSER HAIR
POUR DES CHEVEUX D’APPARENCE PLUS ÉPAIS
POUR UNE CHEVELURE D’APPARENCE PLUS FOURNIE
I N S P I R E R . C R É E R . P A R T A G E R .
#COLORCREATORS V O I C I C O L O R F R E S H C R E AT E , UNE GAMME DE NUANCES SEMI-PERMANENTES VIBR ANTES.
©2017 THE WELLA CORPORATION TOUS DROITS RÉSERVÉS
w
LE STYLE DE L’AVENIR PRESENTE
TECH SERIES PAR AMERICAN CREW
TM
CONNECTEZ-VOUS SUR AMERICAN CREW POUR LES DERNIÈRES NOUVELLES EN SOINS POUR HOMMES POUR TOUTE INFORMATION VEUILLEZ APPELER AU 1.800.387.7980 © 2018 AMERICAN CREW. TOUS DROITS RÉSERVÉS. AMERICANCREW.COM
@AMERICANCREWCANADA
FACEBOOK.COM/AMERICANCREWCANADA
INTÉGREZ LA SOIE AU STYLING DÉCOUVREZ VOTRE STYLE DE RÊVE AU TOUCHER SOYEUX POUR DES CHEVEUX FABULEUSEMENT SAINS.
NOUVEAU KERASILK STYLE MARS 2018
www.goldwell.com/kerasilk
Pour connaître la disponibilité des produits de soins capillaires Goldwell à travers le Canada, appelez le Service à la clientèle de Kao Canada Inc. au : 1 877 670-6767. Pour des renseignements sur nos partenaires d’affaires au Québec : CANTIN BEAUTÉ - www.cantinbeaute.com // AMI-CO - www.ami-co.ca
LLY SELLING SALON BRAND R, FULLER-LOOKING HAIR*
No. 1 GLOBALLY SELLING SALON BRA FOR THICKER, FULLER-LOOKING H
* Value Data Kline & Company
No. 1
BALLY SELLING ON BRAND FOR
CKER, FULLER
OKING HAIR*
lue Data Kline & Company
N
GLOBALLY SELLIN
THICKER, FULL
*Value D
No. 1 GLOBALLY SELLING SALON BRAND FOR THICKER, FULLER-LOOKING HAIR*
Marque Professionnelle
* Value Data Kline & Company
pour cheveux
clairsemes*
AND AIR* Kline & Company LA MARQUE* Value LAData PLUS VENDUE1 EN SALON, POUR UNE CHEVELURE D’APPARENCE PLUS VOLUMINEUSE, PLUS ÉPAISSE2
NOUVEAU
No. 1
NG SALON BRAND FOR MAINTENANT LER-LOOKING HAIR* AVEC LES NOUVEAUX SYSTÈMES EN 3 ÉTAPES NIOXIN POUR Data Kline & Company DES CHEVEUX PLUS ÉPAIS ET 2X PLUS VOLUMINEUX*. SOUTENU PAR GAGNANT 2017
1
Vendu à l’échelle nationale
2
value data Kline & Company *vs des cheveux traités ayant une accumulation de sébum d’environ 24 heures.
Distr. par THE WELLA CORPORATION, WOODLAND HILLS, CA 91367 1-800-935-5273 (USA) 1-800-267-1962 (Canada)
janvier+février.18
SALONMAGAZINE.CA/FR
Les gagnants
26 28 30
Styliste canadien Silas Tsang Blushes, Ottawa
Dragonfly Salon & Spa St. Thomas, ON Jean-Sébastien Chalut O Salon, Montréal
Rossa Jurenas Studio Rossa, Tillsonburg, ON
Styliste hommes
39 40 42 44 46
12
Styliste multiculturel
52
Styliste Alberta
54
Styliste Provinces atlantiques
Coloriste canadienne
34
38
50
Styliste Québec
Maître coloriste
55
Yanick Chartrand-Kravitz Brossés, Montréal
Maître styliste élite Silas Tsang Blushes, Ottawa
56
57
Styliste avant-garde Kim Garneau Coiffure Cut In, Québec, QC
Styliste éditoriale
Duyen Huynh DH Studio, Scarborough, ON
Nouveau styliste
j a n v i e r + f é v r i e r .1 8
Styliste Ontario
Tracy Newton Aveda Institute and Academy, Toronto
Styliste Saskatchewan/ Manitoba
58
Étudiante/Apprentie
59
Design de salon
60
Prix du public
John Seo Taz Hair Co., Etobicoke, ON
Artiste maquillage
Styliste ColombieBritannique
Alicia Soulier Capelli Salon Studio Inc., Saskatoon
Styliste texture
Robin Bacon Giovanni + Perri, Barrie, ON
Beverly Robertson Meraki Hair Studio, Calgary
Marlo Forsberg High Fidelity Hair, Vancouver
Styliste international Uros Mikic Kinky Curly Straight, Stepney, Australie
Adam O'Callaghan Victory Barber and Brand, Vancouver
Olivia Chafe Olivia Chafe Salon Studio by Tru Salon Suites, Mount Pearl, NL
Michelle Finlayson Kick Hair & Body, Edmonton
Heidi Fleming Beauty by Heidi Amelia, Aylesford, NS
Artiste beauté des ongles Shirley Truong Tips Nail Bar, Toronto
Équipe salon
32
36
48
61
Angela Debono Taz Hair Co., Etobicoke, ON
16 62
Le gala Contessa Contessa 2018 : les gagnants et commanditaires
Rubriques 14 64 68
Mon mot à dire Carrefour beauté Événements + Scoop
Verde Salon Winnipeg
NOTRE COUVERTURE :
David Vendittelli Industry Hair and Esthetics, St. Catharines, ON
Jean-Sébastien Chalut,
Prix John Steinberg pour service à la communauté
Stylisme :
Studio H London, ON
#CONTESSA2018
À la une
O Salon, Montréal Maquillage : Win Liu Jean-Sébastien Chalut Photos : Alain Comtois
PHOTOS : JOEL CLIFTON, MEAGAN ODONELIS, RUBY STUDIO, AIDAS ODONELIS, RUBY STUDIO
24
SALONMAGA ZINE.CA / FR
©2018 OPI PRODUCTS INC. • APPELEZ LE 800.341.9999 OU VISITEZ OPI.COM. PORTE LA TEINTE CLOSER THAN YOU MIGHT BELÉM
COLLECTION
printemps/ été 2018
CLOSER THAN YOU MIGHT BELÉM — une des 12 nouvelles teintes disponibles en GelColor et Infinite Shine, ou comme vernis à ongles. opi.com • #OPILISBON
Date de sortie nationale : 1er février 2018
MON MOT À DIRE ISSN 1489-7059 Volume 27 Numéro 1
s alo nm a ga z i ne . c a / fr
RÉDACTRICE EN CHEF
Yasmin Grothé 514.553.4404 yasmin @ salonmagazine.ca RÉDACTRICE (ANGLAIS)
Anna Lee Boschetto 416.869.3131 poste 102 annalee@salonmagazine.ca DIRECTRICE ARTISTIQUE ADJOINTE
Stephanie Gallant 416.869.3131 poste 106 stephanie@salonmagazine.ca RÉDACTRICE ADJOINTE
Veronica Boodhan 416.869.3131 poste 119 veronica@salonmagazine.ca COORDONATRICE MÉDIAS NUMÉRIQUES
Lucy Mazzucco 416.869.3131 poste 122 lucy@salonmagazine.ca TRADUCTION ET RÉVISION
Nathalie Altman et Yasmin Grothé ÉDITRICE DU GROUPE
Laura Dunphy 416.869.3131 poste 110 laura@salonmagazine.ca
Le party de l’année !
J
VICE-PRÉSIDENT PARTENARIATS STRATÉGIQUES
Greg Robins 604.561.4971 greg@salonmagazine.ca AGENT DE VENTES AU QUÉBEC
Don Burns, Distinct Marketing 450.458.5833 distinct@videotron.ca DIRECTEUR DE PRODUCTION
Alan Swinton 416.869.3131 poste 111 production@salonmagazine.ca GESTIONNAIRE DU BUREAU
Nicole Lippay 416.869.3131 poste 114 nicole@salonmagazine.ca
e ne sais pas si c’est la même chose pour vous, mais tous les
GESTIONNAIRE DU BUREAU
ans, lorsque je vois le mois d’octobre poindre, je suis fébrile en
Karren Han
découvrant qui s’est classé parmi les finalistes aux Contessas.
ABONNEMENTS
Adrian Holland helpdesk@subscriptions.salon
Et je n’ai qu’une envie : vous voir au gala !
DIRECTEUR GÉNÉRAL
Mais au-delà de cette créativité débridée ou parfaitement sous
Tom Arkell 416.869.3131 poste 220 tom@salonmagazine.ca
contrôle (ça dépend des collections !), ce sont les individus qui TARIFS D’ABONNEMENT CANADA 1 an (8 numéros) 40,00 $ plus taxes
donnent tout le sens à ce qu’ils offrent au monde par le biais de leurs œuvres. Et, souvent, ce n’est qu’en vous parlant que je
1 an (3 exemplaires de chacun des 8 numéros) 60,00 $ TPS comprise. Commandes canadiennes seulement; doivent être envoyées au même endroit.
découvre vraiment ce qui se cache derrière une tendre mèche rose
ÉTATS-UNIS 1 an (8 numéros) 50,00 $ US
millénial (LA couleur iconique de 2017) ou une coupe ultra-classique méticuleusement réalisée. sur le tapis rouge le soir des Contessas sont si importantes. Celles-ci nous permettent de mettre vos collections en contexte afin de mieux les définir pour nos lecteurs. Sans parler des nouvelles rencontres qu’on peut faire afin de de suivre de près la carrière effervescente de certains d’entre vous ! Vous n’étiez pas avec vous le soir du 12 novembre pour la plus grande remise de trophées en beauté professionnelle au Canada ? Il est encore temps de voir les moments les plus émouvants de la soirée sur notre site Web, SalonMagazine.ca/fr/Contessa. Et si je n’ai malheureusement pas eu l’occasion de vous faire la bise aux Contessas de cette année, rappelez-vous que je vous aime tous, et que votre talent m’inspire au quotidien. Merci !
Yasmin Grothé Rédactrice en chef
CHANGEMENT D’ADRESSE COUPE ET COLORATION : STEPHAN W (STÉHAN W ATELIER) PHOTO :SALON MAGAZINE
Vous savez maintenant pourquoi les entrevues que nous réalisons
Courriel : helpdesk@ subscriptions.salon ou faites parvenir votre étiquette et votre nouvelle adresse à : Salon Magazine, 365 avenue Evans, Suite L10, Toronto, ON M8Z 1K2 Publié par Salon Communications Inc. Tél. : 416.869.3131 Téléc. : 416.869.3008
L’éditeur n’est pas responsable du contenu des annonces publicitaires ou de toute garantie ou offre incluse dans lesdites annonces. L’éditeur n’est pas responsable de toute erreur d’impression en dehors de son contrôle et dans un tel cas la responsabilité de l’éditeur ne doit pas excéder la somme demandée par l’éditeur pour la publication de telle publicité. La reproduction en tout ou en partie de cette publication est interdite sans l’accord écrit préalable de l’éditeur.
National Magazine Awards GOLD
Printed Ce magazine peut être recyclé. Veuillez recycler là où c’est possible.
SILVER
TOP FIVE
2009 2009 2008 2003 2008 2003recyclable on paper 2001 2002/2001 2002 1997 2000/1999 1998 1996 1996 1995
Nous remercions le gouvernement du Canada pour son appui financier par l'entremise du Fonds du Canada pour les périodiques du Patrimoine canadien. À l’occasion, nous faisons parvenir notre liste d’abonnés à certains organismes ou entreprises dont les produits ou services pourraient vous intéresser. Si vous ne voulez pas que vos coordonnées soient divulguées, veuillez communiquer avec nous. Tél. : 416.869.3131; téléc. : 416.869.3008; courriel : helpdesk@subscriptions.salon. Adrian Holland est le responsable de la protection de la vie privée.
PUBLICATIONS COMMERCIALES POSTE CANADA – ENREGISTREMENT NO. 40011270
salonmagazineFR
14
j a n v i e r + f é v r i e r .1 8
salonmagazineFR
#CONTESSA2018
salonmagazine
Veuillez retourner le courrier non livrable à : Circulation Department, Salon Magazine, 365 avenue Evans, Suite L10, Toronto, ON M8Z 1K27 Imprimé au C A N A DA
SALONMAGA ZINE.CA / FR
©2017 Bosley, Inc. Beverly Hills, CA 90212 | Tous droits réservés. | Imprimé pour Scientific Hair Research, LLC.
Julius, styliste Berussti Salon | Mexico, Mexique
« Ce produit est devenu l’un de mes produits coiffants préférés pour les cheveux fins de courts à longueur moyenne. En employant juste un peu de produit, je peux créer un look fini élégant ou n’importe quelle coiffure texturée malléable. Cette crème coiffante semble gonfler un peu la chevelure pour lui donner plus de volume, et grâce au fini semi-mat, il n’y a pas de cuir chevelu brillant dans les zones moins denses. J’adore ! »
NOUVEAU !
bosleypro.com | 800.BOSLEY1
CRÈME COIFFANTE ULTRA BOOST VOLUMISANTE Crème coiffante légère riche en vitamines et antioxydants.
Ce qu’elle fait :
• Procure une texture malléable, un volume tout en revitalisant et un fini semi-mat • L’huile de noyau de ginkgo biloba riche en antioxydants protège et revitalise • L’huile de noyau d’argania spinosa (huile d’argan) lisse et ajoute une brillance • L’huile de graines de moringa oleifera hydrate et renforce
Disponible chez :
Le gala beauté le plus prestigieux de l’année ! Les stylistes en coiffure, les artistes maquillage et ceux qui se spécialisent en beauté des ongles perçoivent le monde de manière unique, à travers la lentille de l’esthétique. Les présentations sur scène cette année aux Contessas ont été inspirées par une diversité d’influences : art, culture pop, nature et architecture. Impressionnant ! Photos : Joel Clifton, Meagan Odonelis, Ruby Studio, Aidas Odonelis, Ruby Studio
SALONMAGA ZINE.CA / FR
#CONTESSA2018
j a n v i e r + f é v r i e r .1 8
17
CONTESSA GALA
W EL L A PROF ESSIONA L S
Style haute voltige La présentation de Wella Professionals a fait le point sur les grandes époques en coiffure : les années 20, 60 et 80. Pour remettre au goût du jour les classiques carrés, vagues et volume, l’équipe artistique de Wella a ajouté quelques touches bien actuelles : effets de pochoir et profusion de tresses.
Directeur création : Sherman Wong Directeur du numéro : Mario Theoret Coiffure : Gianpaolo Colombo, Zak Ferguson, Fay Linksman, Eryn Wall Maquillage : Sandra Lomedico et Angelica Polsinelli Stylisme : Laura DiMarcantonio Chorégraphie : Carol Forrest
18
j a n v i e r + f é v r i e r .1 8
#CONTESSA2018
SALONMAGA ZINE.CA / FR
SÉCHOIR PROFESSIONNEL HAUTE PERFORMANCE LE PLUS LÉGER DU MONDE.
†
GARANTIE DE REMBOURSEMENT DE 30 JOURS
M OTE U R CON ÇU PA R F E R R A R I 40 % P LU S LÉG E R Q UE L E S A UT R E S S É C H O I RS * SÉCHAG E J U SQ U ’À 5 0 % P L US R A P I D E ** JUSQU ’ À 50 % P L US S I L E NC I E UX *** DUR ÉE DE V I E J U S Q U’À 1 0 0 0 0 H E UR E S
GARANTIE LIMITÉE DE
4
ANS
RÉDUIT L’EXPOSITION À LA CHALEUR Combinaison parfaite de puissance d’air et de température optimale, le BaBylissPRO Rapido™ sèche les cheveux en prenant soin de la fibre capillaire et en préservant leur taux d’hydratation naturelle.
SÉCHOIR TRADITIONNEL
BABYLISSPRO RAPIDO™
VISUALISATION INFRAROUGE DE LA TEMPÉRATURE À LA SURFACE DES CHEVEUX PENDANT LE SÉCHAGE
TOUS LES SÉCHOIRS NE SONT PAS ÉGAUX !
©2018 BABYLISSPRO® *Par rapport à nos autres séchoirs professionnels. **Par rapport à nos séchoirs à moteur DC, grâce à un volume et une pression d’air supérieurs. ***Par rapport à nos autres séchoirs professionnels de même performance sans filtre anti-bruit. †Basé sur le ratio débit d’air-poids.
DA N N YCO.CO M
CONTESSA GALA
MOROCCANOIL
Couleur mode Pour sa présentation sur scène, l’équipe de Moroccanoil s’est inspirée des créations du designer de mode Thierry Mugler, en particulier un de ses défilés du début des années 90 qui mettait en scène une enfilade de mannequins avec des robes de bal en tulle vaporeux. Côté coiffure, beaucoup de texture et de mouvement, avec de délicieuses nuances dragées. Et, oui, même pour les hommes !
Direction artistique : Kevin Hughes Coiffure : Kevin Hughes, Emmanuelle Campolietti, Brittany Deen, Martin Plascencia, Steffan Tricoci Maquillage et beauté des ongles : Wendy Rorong Stylisme : Mark John Tripp Chorégraphie : Dave Campbell
20
j a n v i e r + f é v r i e r .1 8
#CONTESSA2018
SALONMAGA ZINE.CA / FR
MEILLEURE EXÉCUTION “LIVE” 2017
RAFAEL BUENO RUIZ
RAFAEL BUENO PELUQUEROS ESPAGNE
GAGNANTE MONDIAL 2017
GAGNANT DU MEILLEUR LOOK COMMERCIAL 2017
JULIA BECKERS
JÉRÉMY PEREIRA
BLONDES GIFT BY JULIA BECKERS ALLEMAGNE
PHOTOGRAPHE : PIERRE-ÉDOUARD SAILLARD
LES GAGNANTS
SUP HAIR STAR ARTISTIC HOME FRANCE
STYLE MASTERS SE TOURNE VERS LA COULEUR! UNE COUPE. UNE TECHNIQUE DE COLORATION. UN RÉSULTAT DE COULEUR. 3 LOOKS EN COULEUR.
PRÉPAREZ-VOUS POUR #ALIFECHANGINGEVENT Participez au concours international le plus prestigieux de la coiffure.
INSCRIVEZ-VOUS MAINTENANT WWW.STYLEMASTERS.COM/LE CONCOURS* Inscrivez-vous du 3 octobre 2017 au 28 février 2018
*Assurez-vous que votre inscription est conforme au exigences du concours en révisant les onglets du concours ‘Comment participer et Conseils’’, Si vous avez d’autres questions, veuillez nous contacter sur Education_canada@revlon.com
www.stylemasters.com @RevlonProCanada
CONTESSA GALA
22
j a n v i e r + f é v r i e r .1 8
#CONTESSA2018
SALONMAGA ZINE.CA / FR
COCK TAIL PA R T Y
Rêver grand ! Le gratin en beauté professionnelle du Canada s’est réuni pour la 29e édition des Contessas, le prix Styliste canadien de l’année, le 12 novembre à Toronto. Finalistes et invités ont foulé le tapis rouge pour un « selfie » tant convoité dans le photomathon de Wella Professionals. Nouveauté cette année, les Contessas se sont associés à Movember (la plus grande fondation caritative au monde à se spécialiser en santé des hommes), qui a créé un programme de formation spécial pour les barbiers afin qu’ils deviennent « certifiés Movember ». Cette formation leur permettra d’identifier les signes de maladie mentale chez leurs clients. Pour l’occasion, trois barbiers parmi les plus reconnus au Canada se sont livrés à une compétition en direct afin de styliser les moustaches de leur mannequin.
SALONMAGA ZINE.CA / FR
#CONTESSA2018
j a n v i e r + f é v r i e r .1 8
23
CONTESSA LES GAGNANTS
Silas Tsang, Blushes, Ottawa Maquilage : Lan Nguyen-Grealis Stylisme : Jared Green Photos : John Rawson @silastsang
24
j a n v i e r + f é v r i e r .1 8
#CONTESSA2018
SALONMAGA ZINE.CA / FR
S T Y LIS T E CANA DIEN de l’année
Silas Tsang « Je n’ai pas encore l’impression que c’est vrai. Pour moi, c’était un rêve inaccessible lorsque j’ai commencé à faire de la compétition il y a 10 ans. » SON PARCOURS : Après une formation au Royaume-Uni, Silas a déménagé au Canada et a ouvert son salon Blushes à Ottawa avec sa femme Dorothy. Faisant de la compétition depuis une dizaine d’années, il continue de se motiver pour atteindre ses rêves. « Je ne suis pas du genre à abandonner. Peu importe ce qui se passe dans la vie, on peut réaliser ses rêves. » INSPIRATION : Silas a toujours été influencé par le punk des années 80, mais a voulu créer un look plus moderne, beau et « portable avec de jolies couleurs, dit-il. J’ai pensé aux belles teintes qu’on voit dans un coucher de soleil : orange, rose, violet. » Même s’il reconnaît que les compétitions coiffure doivent inspirer les autres stylistes, à son avis, elles doivent aussi inspirer ces clientes qui se sentiraient interpellées par ces styles un peu plus « edgy » mais tout en douceur.
SALONMAGA ZINE.CA / FR
#CONTESSA2018
j a n v i e r + f é v r i e r .1 8
25
CONTESSA LES GAGNANTS
Dragonfly Salon & Spa, St. Thomas, ON Coiffure : Julie Carr, Tori Frappier, Lucy Phillips, Tess Intven Maquillage : Florencia Taylor Photos : Paula Tizzard @dflysalon
26
j a n v i e r + f é v r i e r .1 8
#CONTESSA2018
SALONMAGA ZINE.CA / FR
ÉQUIPE SA LON de l’année
Dragonfly Salon & Spa « Notre équipe est formidable, et ça prouve que c’est ce qui nous rend forts. » LE PARCOURS : C’est une bonne chose d’être dans une petite communauté puisque tout le monde nous appuie. INSPIRATION : Julie a été inspirée par les idées et la vision son équipe de 'milléniaux'. « Les jeunes ont des perspectives d’avenir fantastiques et ils perçoivent le monde de manière complètement différente que la génération précédente. » Julie et son équipe expliquent que les formes et coiffures fantaisistes des tendances à venir ont inspiré leur collection.
SALONMAGA ZINE.CA / FR
#CONTESSA2018
j a n v i e r + f é v r i e r .1 8
27
CONTESSA LES GAGNANTS
S T Y LIS T E QUÉBEC de l’année
Jean-Sébastien Chalut SON PARCOURS : Voici le deuxième Contessa de file, dans la catégorie
le travail d’équipe. On est meilleur et plus fort en équipe », explique
Styliste Québec de l’année, pour Jean-Sébastien Chalut. Éducateur
Jean-Sébastien.
Revlon Professional, il est reconnu pour ses techniques innovatrices de coloration et ses photoshoots éditoriaux pour des magazines de mode. Il est également le propriétaire de O Salon à Montréal, qui a ouvert ses portes en 2012.
Sébastien a créé cette collection gagnante en collaboration avec deux autres artistes Revlon : Loretta Tom et Tim Kuo. « Pour moi, tout est dans
j a n v i e r + f é v r i e r .1 8
Vancouver, une ville dont le style architectural transparaît dans la collection qu’ils ont créée. « On voulait que les photos reflètent les lignes pures et simples de la ville. »
ESPRIT D’ÉQUIPE : Fidèle aux vertus du travail d’équipe, Jean-
28
EN DÉPLACEMENT : Jean-Sébastien a réalisé son photoshoot à
#CONTESSA2018
GAGNANT À DEUX REPRISES : Avec ce deuxième Contessa, « c’est motivant pour mes clients de voir que je suis toujours à la recherche de nouvelles idées. »
SALONMAGA ZINE.CA / FR
Jean-Sébastien Chalut, O Salon, Montréal Maquillage : Win Liu Stylisme : Jean-Sébastien Chalut Photos : Alain Comtois @jeansebastienchalut
SALONMAGA ZINE.CA / FR
#CONTESSA2018
j a n v i e r + f é v r i e r .1 8
29
CONTESSA LES GAGNANTS
Rossa Jurenas, Studio Rossa, Tillsonburg, ON Maquillage : Aya Kudo Stylisme : Nikko Kefalas Photos : Damien Carney @rossajurenas
30
j a n v i e r + f é v r i e r .1 8
#CONTESSA2018
SALONMAGA ZINE.CA / FR
COLORIS T E CANA DIENNE de l’année
Rossa Jurenas « Être motivée, passionnée et grandir ; voilà ce qui résume les Contessas. Au fil du temps, j’espère aider les autres à relever leurs défis. » SON PARCOURS : En tant que gagnante Contessa, Rossa Jurenas est toujours à la recherche de nouvelles façons d’améliorer son travail. « Il faut être objectif et se demander comment on peut mieux faire », dit-elle. Grâce à son salon de Tillsonburg, en Ontario, et à son rôle de directrice artistique création, Amérique du Nord, pour Schwarzkopf Professional, Rossa a de nombreuses occasions de collaborer et de faire preuve de créativité, ce qui la rend prête pour la suite. INSPIRATION : Pour Rossa, l’objectif avec cette collection était de pousser ses techniques à un autre niveau, plutôt qu’un thème spécifique. « C’était un défi personnel », explique-t-elle. À mesure qu’elle grandit en tant que coloriste, elle trouve que cette approche technique lui permet de hisser son talent à un autre niveau.
SALONMAGA ZINE.CA / FR
#CONTESSA2018
j a n v i e r + f é v r i e r .1 8
31
CONTESSA LES GAGNANTS
Michelle Finlayson, Kick Hair & Body, Edmonton Maquillage : Renee Rampersad Stylisme : Michelle Finlayson Photos : Con Boland @michellefinlaysonhair
32
j a n v i e r + f é v r i e r .1 8
#CONTESSA2018
SALONMAGA ZINE.CA / FR
M AÎT RE COLORIS T E de l’année
Michelle Finlayson « J’adore la coloration ! Il faut prendre des risques dans la vie. Je n’arrive même pas à croire que j’ai deux victoires consécutives ! Le niveau de créativité et de talent est tellement élevé dans cette compétition que j’ai peine à croire que j’ai gagné. » SON PARCOURS : Artiste Schwarzkopf Professional Essential Looks, Michelle Finlayson est investie en coiffure depuis des années. Il s’agit de son deuxième Contessa dans la catégorie Maître coloriste de l’année. INSPIRATION : « Je voulais une collection classique et épurée, avec un soupçon années 90. Mais, au final, je me suis retrouvée avec un cocktail années 60 et 90, et même un petit peu du style de Janet Jackson, que j’adore. » LE SAVIEZ-VOUS ? Con Boland, qui a photographié la collection, est décédé peu de temps après la séance photo. Michelle lui a rendu hommage lorsqu’elle a reçu son trophée : « Il était tellement heureux de photographier la collection, dit-elle. Il n’arrêtait de pas de répéter : “Michelle, vas-y fort ! On va gagner un Contessa !” »
SALONMAGA ZINE.CA / FR
#CONTESSA2018
j a n v i e r + f é v r i e r .1 8
33
CONTESSA LES GAGNANTS
S T Y LIS T E HOMMES de l’année
Yanick ChartrandKravitz SON PARCOURS : Yanick est styliste depuis 15 ans. Il est éducateur Goldwell depuis quatre ans. En 2015, il a été finaliste canadien au All-Star Challenge de American Crew. Il est reconnu pour ses coupes courtes et adore les défis techniques. INSPIRATION : J’ai été inspiré par les looks du début des années 90. Tous mes mannequins sont habillés en denim. Je voulais aussi revisiter cette époque des cheveux plus longs et plus texturés. J’ai travaillé très fort, mais j’ai pris une approche assez pragmatique. Je voulais m’assurer que la direction soit cohérente dans l’ensemble de la collection ; qu’une unité se dégage des looks. IMPACT SUR LE SALON : L’année dernière, notre salon s’est retrouvé parmi les cinq finalistes pour le prix Design de salon, et cette année j’ai gagné un Contessa… Je crois que ça prouve vraiment à nos clients que nous sommes assez présents dans l’industrie. C’est motivant pour eux, aussi, de savoir qu’ils sont entre bonnes mains quand ils viennent nous voir. Ce trophée Contessa va certainement avoir un effet positif sur notre clientèle et attirer d’autres personnes.
34
j a n v i e r + f é v r i e r .1 8
#CONTESSA2018
SALONMAGA ZINE.CA / FR
Yanick Chartrand-Kravitz, Brossés, Montréal Maquillage : Catherine Brunelle Stylisme : Yanick Chartrand-Kravitz Photos : Simon Bonnallie @yanickck
SALONMAGA ZINE.CA / FR
#CONTESSA2018
j a n v i e r + f é v r i e r .1 8
35
CONTESSA LES GAGNANTS
M AÎT RE S T Y LIS T E de l’année
Silas Tsang « Gagner ce trophée est un immense honneur quand on est entouré de coiffeurs ayant un si grand talent. » INSPIRATION : Lors de ses voyages à travers le Japon, Silas a été frappé par l’architecture des villes qu’il visitait, en particulier Tokyo. « Je prends toujours des photos de choses que je peux ensuite traduire en création capillaire ». Avec des textures et des éléments architecturaux très forts dans cette collection, Silas a mis l’accent sur la technique qui est si importante pour quiconque fait de la compétition à ce niveau. LE SAVIEZ-VOUS ? John Rawson, le photographe de Silas, a été son professeur
Silas Tsang, Blushes, Ottawa Maquillage : Lan Nguyen-Grealis Stylisme : Jared Green Photo : John Rawson @silastsang
il y a 30 ans. Dans les années 90, John a quitté la coiffure pour la photographie, ce qui l’a amené un peu partout à travers le monde. Silas et lui ont travaillé ensemble sur plusieurs collections.
36
j a n v i e r + f é v r i e r .1 8
#CONTESSA2018
SALONMAGA ZINE.CA / FR
sont des marques déposées de Creative Nail Design, Inc. ©2018 Creative Nail Design, Inc. CND, SHELLAC, VINYLUX et le logo
Des nuances onctueuses de couleur neutre. Dévoilez-les, sans vous mettre à nu.
Uncovered
Suivez-nous @CNDCanada
Unlocked
Unmasked
Unearthed
GAGNANT 2017
NUANCES ASSORTIES TENUE + BRILLANCE DURABLES FACILE À ENLEVER
cnd.com/find-distributor
100+ COULEURS
Unmasked
CND™ SHELLAC™. CND™ VINYLUX™. NOUVELLES ET AU NATUREL.
CONTESSA LES GAGNANTS
S T Y LIS T E INT ERNATIONA L de l’année
Uros Mikic « Je suis profondément honoré de recevoir ce prix prestigieux. » SON PARCOURS : Uros Mikic travaille en coiffure depuis plus de 15 ans. En tant que directeur création Matrix, Australie, il est souvent en déplacement et il est reconnu internationalement pour ses créations éditoriales. Il est le tout premier récipiendaire du Contessa dans la catégorie Styliste international de l’année. INSPIRATION : Sa collection gagnante est un mariage de couleurs vives, avec des coupes plus douces et une mise en plis ludique. Son inspiration ? La rue et les podiums mode.
Uros Mikic, Kinky Curly Straight,
LE SAVIEZ-VOUS ? Avant de devenir styliste,
Stepney, Australie
Uros voulait être joueur professionnel de foot.
Maquillage : Kylie O'Toole
Donc, en plus de voyager autour du monde
Stylisme : Elaine Marshall
comme artiste, il est devenu coiffeur pour
Photo : Andrew O'Toole
certaines équipes de football en Australie.
38
j a n v i e r + f é v r i e r .1 8
#CONTESSA2018
@uros.mikic
SALONMAGA ZINE.CA / FR
S T Y LIS T E T E X T URE de l’année
Robin Bacon « Gagner la seconde fois, c’est différent. C’est tout un honneur de voir ton travail apprécié. Ça amène ta créativité ailleurs. » SON PARCOURS : Styliste depuis plus de 15 ans, Robin Bacon se souvient d’avoir assisté aux Contessas en 2006 et de voir Rossa Jurenas, maintenant sa mentor, remporter le trophée Styliste canadienne de l’année. « J’étais là, et c’est fou de voir comment Rossa est devenu un grand mentor pour moi. » INSPIRATION : La collection de Robin est inspirée par le compte Instagram de la NASA. « Je me suis attardée sur des formations de nuages qui éclatent en couleur, qui s’appellent des nébuleuses, explique-t-elle. C’est l’explosion et la fluidité de la couleur que j’essayais de recréer. » Côté technique, Robin Bacon, Giovanni & Perri, Barrie, ON
Robin a travaillé la couleur avec ses doigts pour créer cet effet subtil.
Maquillage : Florencia Taylor
LE SAVIEZ-VOUS ? Robin a employé 300
Stylisme : Adrian Arnieri
épingles de sûreté pour créer ces boules
Photo : Paula Tizzard
vaporeuses qu’elle a ensuite ancrées dans les
@robinbacon
SALONMAGA ZINE.CA / FR
cheveux, pour une touche de texture inusitée.
#CONTESSA2018
j a n v i e r + f é v r i e r .1 8
39
CONTESSA LES GAGNANTS
S T Y LIS T E AVANT-GA RDE de l’année
Kim Garneau SON PARCOURS : Kim est styliste depuis 30 ans à Québec. Elle adore son travail en salon, mais elle avait envie d’un nouveau défi avec cette collection Contessa gagnante, qu’elle a créée avec l’aide de sa patronne. TISSER LES LIENS AVEC LES CLIENTS : Mes clientes sont super contentes pour moi, et me font confiance pour leur donner de nouvelles idées. Je travaille en coiffure depuis un bon moment, alors ce trophée Contessa va me permettre de me faire connaître à une clientèle plus jeune. ÉQUITATION : Pour cette collection, je me suis inspirée du monde équestre. Les photos dans ma collection représentent trois types d’équitation : western, avec une chevelure imposante et très flamboyante ; l’équitation classique, avec les cheveux qui rappellent la bombe portée par les cavaliers ; et le dressage, où la crinière du cheval est tressée serrée. Même si les cheveux sont imposants dans les photos, j’ai employé très peu de rallonges, avec un minimum de retouches.
40
j a n v i e r + f é v r i e r .1 8
#CONTESSA2018
SALONMAGA ZINE.CA / FR
Kim Garneau, Coiffure Cut In, Québec, QC Maquillage : Nancy Labbee Stylisme : Marie-Josée Dupuis Photos : Alain Comtois
SALONMAGA ZINE.CA / FR
#CONTESSA2018
j a n v i e r + f é v r i e r .1 8
41
CONTESSA LES GAGNANTS
S T Y LIS T E ÉDITORIA L E de l’année
Duyen Huynh « Dans cette catégorie, on a toute la liberté souhaitée pour créer ce qu’on veut. Il n’y a pas de ‘bon’ ou de ‘mauvais’ en création. » SON PARCOURS : Styliste depuis une dizaine d’années, Duyen Huynh estime que ce trophée l’incitera à continuer à faire de la compétition. « C’est un échelon important dans ma carrière. » INSPIRATION : Duyen Huynh a créé la collection pour le magazine Culture. Le seul objectif qu’elle s’est fixé était de créer des looks de printemps avec des formes sculpturales. « Je voulais vraiment travailler avec la fluidité des formes, tout en ajoutant de la douceur et de la texture », dit-elle.
Duyen Huynh, DH Studio, Scarborough, ON Maquillage, stylisme et ongles : Cheryl Gushue Photo : Natasha Gerschon @duyenhuynh
42
j a n v i e r + f é v r i e r .1 8
#CONTESSA2018
SALONMAGA ZINE.CA / FR
Photographe : Alain Comtois, Maquillage : Win Liu
Felicitations
SHIRLEY TRUONG et JEAN-SÉBASTIEN CHALUT
Photographe : Joseph Saraceno, Modèle : Becca Pereira, Maquillage : Brittany Sinclair, Styliste : Tricia Hall
Gagnants de prix C ontessa 2018 !
Styliste Quebec !
Jean-Sebastien Chalut
Artiste Global Master de Revlon Professional O Salon, Montréal
“
Au nom de la famille REVLON PROFESSIONAL, félicitations à nos gagnants de CONTESSA 2018! Nous sommes fiers de célébrer votre créativité et volonté de réussir. Vous inspirez toute l’industrie avec votre passion et enthousiasme.
Marty Flaherty, Directeur général. Revlon Professional Brands North America
Artiste beaute des ongles! Shirley Truong
Tips Nail Bar, Toronto
”
CONTESSA LES GAGNANTS
NOU V E AU S T Y LIS T E de l’année
John Seo SON PARCOURS : John Seo a débuté en coiffure à un très jeune âge, en travaillant avec sa mère qui est également styliste. Après avoir remporté le Contessa Étudiant/apprenti en 2016, John a eu un coup de cœur pour la compétition. « Ça permet à ma créativité de continuer à s’épanouir et ça stimule les autres stylistes dans le salon à toujours se dépasser dans une industrie qu’on aime tous. » INSPIRATION : Avec un clin d’œil à la photo rétro, John décrit sa collection comme étant inspirée des années 60. « En ce moment, on aime tout ce qui est ‘vintage’, et j’ai pensé ramener ce style avec une touche moderne. » MENTOR : En travaillant chez Taz Hair Co., un
Etobicoke, ON
salon comptant plusieurs finalistes Contessa,
Maquillage : Jennifer Chin
John affirme que l’esprit d’équipe y règne, ce
Stylisme : Ella Park
qui facilite beaucoup l’inspiration. « J’adore
Photo : Natasha Gerschon @johnseohair
travailler là », dit-il.
44
John Seo, Taz Hair Co.,
j a n v i e r + f é v r i e r .1 8
#CONTESSA2018
SALONMAGA ZINE.CA / FR
Coup de chaleur DĂŠcouvrez cette coloration permanente exothermique rĂŠvolutionnaire Par Oligo Professionnel oligopro.com
CONTESSA LES GAGNANTS
A R TIS T E M AQUIL L AGE de l’année
Heidi Fleming « Pour moi, le maquillage est une façon de rehausser la beauté naturelle de quelqu’un. C’est une forme d’expression temporaire, donc on peut vraiment se laisser aller. » SON PARCOURS : Heidi Fleming est artiste maquillage et esthéticienne depuis plus de 10 ans. Il s’agit de son premier Contessa. INSPIRATION : Pour créer sa collection gagnante, Heidi s’est sentie interpellée par la culture pop. « Je suis de près ce qui se passe en mode depuis des années et j’avais adoré le look des mannequins d’un certain épisode de l’émission America’s Next Top Model, indiquet-elle. Mon travail n’a jamais été publié, alors ce trophée est encore
Heidi Fleming, Beauty by
plus important pour moi ! Ça va être
Heidi Amelia, Aylesford, N.-E.
quelque chose de voir mes photos
Photo : Denis Duquette
dans les pages de Salon Magazine. »
46
j a n v i e r + f é v r i e r .1 8
#CONTESSA2018
@beautybyheidiamelia
SALONMAGA ZINE.CA / FR
™
UNE COCHE AU-DESSUS
VOUS POURRIEZ ÊTRE LE
PROCHAIN GAGNANT
Avez-vous ce qu’il faut pour gagner l’ultime concours mondial de soins pour hommes?
PRIX DU CHAMPION MONDIAL 10 000$ Ouvert aux inscriptions du 3 oct. 2017 au 28 fév. 2018 americancrew.com/allstarchallenge POUR TOUTE INFORMATION VEUILLEZ APPELER AU 1.800.387.7980 © 2018 AMERICAN CREW. TOUS DROITS RÉSERVÉS.
Champion mondial 2017 du All Star Challenge Adam Mir, Royaume Uni
@AMERICANCREWCANADA
FACEBOOK.COM/AMERICANCREWCANADA
CONTESSA LES GAGNANTS
A R TIS T E BE AU T É DES ONGL ES de l’année
Shirley Truong « Revenir pour cueillir ce trophée, après avoir été finaliste, est une grande occasion que je célèbre avec mon équipe. Je suis comblée. » SON PARCOURS : Lorsque Shirley Truong a débuté sa carrière en beauté des ongles, elle savait qu’elle voulait travailler chez Tips à cause des magnifiques reportages photos qu’elle avait vus dans les magazines. « Je savais que je devais me dépasser pour faire moimême des photoshoots. L’équipe a vraiment cru en moi et c’est ce qui a renforcé ma confiance. »
Shirley Truong, Tips Nail Bar, Toronto
INSPIRATION : Shirley s’est
Maquillage : Brittany Sinclair
inspirée des imprimés, et elle voulait expérimenter avec la texture. « On aimait les couleurs vives et les teintes bonbons, dit-elle. Je voulais
Stylisme : Tricia Hall Photo : Joseph Saraceno @surelytruong
aussi que les ongles soient bien en vue, alors on a choisi des imprimés oranges et rouges et des rayures qui attirent l’attention. »
48
j a n v i e r + f é v r i e r .1 8
#CONTESSA2018
SALONMAGA ZINE.CA / FR
VOICI TECHNOLOGIE EN INSTANCE DE BREVET
TOUT EN SOUPLESSE Ce NOUVEL outil ergonomique à technologie en instance de brevet vous permet de coiffer en ménageant vos épaules et vos poignets.
D’un seul clic, le tube prend un angle de 90 à 180 degrés pour faciliter la coiffure.
Pour obtenir Neuro Angle à votre salon, contactez votre distributeur John Paul Mitchell® Systems. Plus de détails sur neurohair.com. Suivez-nous sur Instagram @NeuroHair.
CONTESSA LES GAGNANTS
S T Y LIS T E MULTICULT UREL de l’année
Adam O’Callaghan SON PARCOURS : Originaire d’Irlande, Adam O’Callaghan est barbier depuis quatre ans et a déménagé au Canada en 2016. Il travaille dans un salon aux côtés de Matty Conrad, qui a déjà remporté un Contessa. Il s’agit de la première inscription et victoire d’Adam aux Contessas. INSPIRATION : La collection d’Adam est contemporaine, avec quelques accents empruntés à Vidal Sassoon pour l’un des looks, ainsi que des boucles pour plus de douceur. « J’ai senti que ce serait quelque chose de différent. C’était un peu risqué de prendre trois types de mannequins différents et de les rassembler, mais j’avais l’impression que ça me donnerait aussi une chance de gagner.» MENTOR : Thom Robins, l’un des
Adam O’Callaghan,
collègues d’Adam qui l’a encouragé
Victory Barber & Brand,
à participer aux Contessas pour
Vancouver
se faire connaître. « Dans les
Maquillage : Ting Yang
compétitions, on peut se soutenir
Stylisme : Adam O’Callaghan
mutuellement, voir ce que font les
Photo : Dominic Chan
autres et trouver l’inspiration. »
50
j a n v i e r + f é v r i e r .1 8
#CONTESSA2018
@adamoc_hair
SALONMAGA ZINE.CA / FR
www.lakme.ca
/lakmecanada
/lakme_canada
Disponible chez :
International Beauty Services (IBS) : BC, AB, SK, MB 780.454.3388
Leap Importing : ON 416.571.3642
d-Style Beauté : QC 450.441.0140
Gamiva : Ottawa/ Gatineau 819.598.5403
Recherche des distributeurs Importé par Backstage Commerce Inc | 514-381-5555 | 1-855-381-5559 | www.bscinc.co | info@bscinc.co
CONTESSA LES GAGNANTS
S T Y LIS T E A L BER TA de l’année
Beverly Robertson QUE SIGNIFIE CE TROPHÉE POUR VOUS ? Ça concrétise tout le travail sérieux que j’ai investi, tous les changements que j’ai faits. Ça vaut la peine ! QU’EST-CE QUI A INSPIRÉ VOTRE COLLECTION ? Ma meilleure amie et moi avons loué un studio et élaboré nos collections côte-à-côte, chacune de notre côté. Une journée magique ! Mon inspiration, c’est l’amitié. POURQUOI EST-CE IMPORTANT POUR VOUS DE VOUS INSCRIRE AUX CONTESSAS ? Ça signifie que je suis sur la bonne voie. Ça me permet de voir grand. J’apprends quelque chose chaque fois.
Beverly Robertson, Meraki Hair Studio, Calgary Maquillage : Alison Sharp Stylisme : Cassandra Antonangeli Photo : Allysandra Cervantes @bevrlie
52
j a n v i e r + f é v r i e r .1 8
#CONTESSA2018
SALONMAGA ZINE.CA / FR
CONTESSA LES GAGNANTS
S T Y LIS T E PROVINCES AT L ANTIQUES de l’année
Olivia Chafe SON PARCOURS : Maître styliste et éducatrice coloration Wella, Olivia Chafe est propriétaire de Olivia Chafe Salon Studio, un salon-suite à Mount Pearl, à Terre-Neuve, qui opère sous la bannière Tru Salon Suites. « Un salon-suite, c’est vraiment bien parce que tu es ton propre patron. Marjorie Clark, la propriétaire de Tru Salon Suites, permet à chaque professionnel dans son immeuble de gérer son salon comme elle l’entend. Je gère donc ma marque comme bon me semble. » L’IMPORTANCE D'UN CONTESSA : C’était la première fois que je m’inscrivais aux Contessas. Je rêve à ça depuis que j’ai ouvert le premier numéro de Salon Magazine, quand j’ai commencé à travailler comme styliste, en 2011. C’est vraiment extraordinaire ! INSPIRATION : Olivia observe l’art et l’architecture modernes
Olivia Chafe,
afin de trouver des idées pour ses
Olivia Chafe Salon Studio by
collections « J’aime les lignes
Tru Salon Suites, Mount Pearl, T.-N.
épurées et nettes. C’est un style
Maquillage et photo : Giancarlo Intini @oliviachafesalonstudio
moderne qui me parle. »
54
j a n v i e r + f é v r i e r .1 8
#CONTESSA2018
SALONMAGA ZINE.CA / FR
S T Y LIS T E COLOMBIEBRITANNIQUE de l’année
Marlo Forsberg « Je n’aurais jamais pensé remporter un Contessa la première fois ! Ce trophée vaut beaucoup pour moi. » SON PARCOURS : Marlo Forsberg a grandi dans le créneau de la coiffure. Sa mère, Debra, était styliste et propriétaire d’une académie de beauté. Marlo a commencé à travailler avec elle à 12 ans. Il s’agit de sa première inscription et victoire aux Contessas. INSPIRATION : Marlo s’est sentie interpellée par l’iridescence qui se forme sur l’huile, ainsi que les effets de couleur sur certains minéraux. « Les cheveux sont creux, donc une réflexion se forme lorsqu’on les éclaircit et qu’on applique de la couleur par-dessus ; un peu comme une pierre précieuse. » MENTOR : Michelle Pargee, qui a remporté plusieurs trophées Contessa Marlo Forsberg,
au cours de sa carrière, a encouragé
High Fidelity Hair, Vancouver
Marlo à s’inscrire. « Elle m’a dit que
Maquillage : Marlo Forsberg
ma palette était très forte et que
Photo : Kale Friesen
j’avais une bonne vision. Je me suis
@marloellenhair
SALONMAGA ZINE.CA / FR
fiée à elle. »
#CONTESSA2018
j a n v i e r + f é v r i e r .1 8
55
CONTESSA LES GAGNANTS
S T Y LIS T E ONTA RIO de l’année
Tracy Newton SON PARCOURS : Tracy a commencé sa carrière en coiffure en 2006 et, depuis, elle n’a jamais regardé en arrière. Sa passion pour l’éducation l’a amenée à devenir éducatrice principale à l’Aveda Institute de Vancouver, pour ensuite devenir directrice adjointe création à Toronto. Elle a toujours aimé la mode, ce qui l’a amenée travailler à la New York Fashion Week, à la Vancouver Fashion Week, au Aveda Congress et au Aveda MasterJam. QUE REPRÉSENTE CE TROPHÉE POUR VOUS ? Je n’y serais jamais parvenue sans mon équipe. C’est juste une énorme réussite ! J’ai travaillé en étroite collaboration avec mon coloriste pour créer cette belle palette. L’ÉQUIPE, C’EST IMPORTANT POUR CRÉER UNE COLLECTION
Tracy Newton, Aveda Institute
COMME CELLE-CI ? Au final,
and Academy, Toronto
ce n’est pas seulement ton idée.
Maquillage : Hassan Haque
C’est la vision de tout le monde qui
Stylisme : Thea Acierno
travaille ensemble et qui te permet
Photo : Natasha Gerschon @newtonsflaws
vraiment d’y arriver.
56
j a n v i e r + f é v r i e r .1 8
#CONTESSA2018
SALONMAGA ZINE.CA / FR
S T Y LIS T E SASK ATCHE WAN / M ANITOBA de l’année
Alicia Soulier SON PARCOURS : Styliste depuis plus de 10 ans, Alicia Soulier a ouvert son propre salon, Capelli Salon Studio, en 2010. Avec une passion pour la coiffure éditoriale, Alicia adore les compétitions coiffure. Il s’agit de son premier Contessa. Alicia Soulier, Capelli Salon Studio, Saskatoon Maquillage : Sara Lindsay Photo : Nicole Romanoff @capellisalonstudio
INSPIRATION : Travaillant avec les éléments de la nature, elle a incorporé l’élément « air » dans sa collection pour rendre hommage au mouvement et à sa croissance dans l’industrie. « J’ai voulu garder la collection quand même assez neutre, tout en démontrant des habiletés techniques. » MENTOR : Parmi les personnes d’influence dans sa carrière, Alicia cite son mentor Jon Reyman, des États-Unis. « Je suis allée aux Fashion Weeks et j’ai pris de nombreux cours avec lui. Sans lui, je ne serais pas ici aujourd’hui. »
SALONMAGA ZINE.CA / FR
#CONTESSA2018
j a n v i e r + f é v r i e r .1 8
57
CONTESSA LES GAGNANTS
É T UDIANT E / APPRENTIE de l’année
Angela Debono « C’est incroyable de voir ce qu’on peut tous accomplir ensemble ! Bien des gens aiment dire que vous n’y parviendrez jamais, mais il faut s’entourer de personnes qui vont vous élever afin d’atteindre vos buts. J’ai hâte de faire encore plus de compétitions. » SON PARCOURS : Diplômée du Marca College en 2016, Angela Debono a travaillé comme apprentie chez Taz Hair Co. pendant plus d’un an. Voici sa première inscription et trophée aux Contessas. INSPIRATION : Décrivant son style comme « edgy et avant-garde », Angela a puisé l’inspiration pour sa collection chez ses collègues.
Angela Debono, Taz Hair Co.,
« M’inscrire aux Contessas était
Etobicoke, ON
un de mes buts. J’ai aidé les
Maquillage : Melanie White
stylistes de mon salon pour leurs
Stylisme : Angela Debono
photoshoots, et j’ai décidé de faire
Photo : Natasha Gerschon @angela.deb
la même chose. »
58
j a n v i e r + f é v r i e r .1 8
#CONTESSA2018
SALONMAGA ZINE.CA / FR
Verde Salon, Winnipeg Photos : Brian Buettner @verdeavedasalon
DESIGN DE SA LON de l’année
Verde Salon « La simplicité était de mise dans ce design. Ici, j’ai voulu mettre l’accent sur les gens au lieu de l’espace lui-même. Je ne suis pas coiffeur, donc ce trophée est un immense honneur parmi tous ces professionnels de renom. » —ROBERTO SINOPOLI, VERDE SALON
SALONMAGA ZINE.CA / FR
#CONTESSA2018
j a n v i e r + f é v r i e r .1 8
59
CONTESSA LES GAGNANTS
PRIX DU PUBLIC
David Vendittelli SON PARCOURS : David Vendittelli travaille dans l’industrie de la coiffure depuis une vingtaine d’années, et il est coloriste international pour Goldwell. Son épouse Marilyn et lui ont ouvert leur tout premier salon, Industry Hair and Esthetics, en 2017. Il s’agit de son deuxième Contessa. INSPIRATION : Le style urbain (street style) a été l’élément déclencheur pour cette collection. « Les graffitis ont quelque chose de très beau. Je voulais mettre ensemble des éléments qui, au départ, n’ont pas grand-chose en commun. » LE SAVIEZ-VOUS ? David a conçu sa collection avec Marilyn, qui a également déjà gagné un Contessa. « Au début, j’ai eu un peu peur de travailler avec elle, puisqu’on était déjà conjoints. Mais après 18 ans, je ne pourrais rêver d’une meilleure David Vendittelli, Industry Hair and
partenaire. Sans elle, je ne serais pas
Esthetics, St. Catharines, ON
ici aujourd’hui. »
Coiffure et stylisme : Marilyn Vendittelli Coloration : David Vendittelli Maquillage : Meaghan B Gregory Photo : Kale Friesen @davidvendittelli
60
j a n v i e r + f é v r i e r .1 8
#CONTESSA2018
SALONMAGA ZINE.CA / FR
PRIX JOHN S T EINBERG pour service à la communauté
Studio H « Ce trophée vaut tellement pour moi. On a démontré à notre communauté de London et au Merrymount Crisis Centre que nous, les stylistes, avons à cœur chaque enfant et personne qui a besoin d’un lit. Ce trophée démontre que mon équipe et moi pouvons faire quelque chose qui compte, et qu’il faut donner en retour. » —HEATHER WENMAN, PRÉSIDENTE
Studio H, London, ON Photos : Farah Benni Photography et Pierobon Photography @studiohartistgroup
SALONMAGA ZINE.CA / FR
#CONTESSA2018
j a n v i e r + f é v r i e r .1 8
61
CONTESSA GAGNANTS & COMMANDITAIRES
Félicitations à tous nos gagnants Contessa 2018 ! Silas Tsang, Styliste canadien de l’année, avec Kevin Hughes de Moroccanoil
Adam O’Callaghan, Styliste multiculturel, qui a reçu son trophée de Adrian Carew de Hair 91, Toronto
Alicia Soulier, Styliste Saskatchewan/ Manitoba, qui a reçu son trophée de Yasmin Grothé, rédactrice en chef, Salon Magazine
Duyen Huynh, Styliste éditoriale, avec Kristjan Hayden de Aveda Canada
Shirley Truong, Artiste beauté des ongles, avec Marty Flaherty de Revlon Professional
Marlo Forsberg, Styliste Colombie-Britannique, qui a reçu son trophée de Tony Ricci de Ricci Hair Co.
Heidi Fleming, Artiste maquillage, qui a reçu son trophée de Ariba Pervaiz
Beverly Roberston, Styliste Alberta, avec Karen Percival de BSG/Cosmoprof
David Vendittelli, Prix du public, avec Vince Riverso de Venus Beauty Supplies
Silas Tsang, Maître styliste élite, avec Jack Ingraham de Redken
Robin Bacon, Styliste texture, avec Anna Pacitto de Pure, Montréal
Olivia Chafe, Styliste provinces Atlantiques, avec Melissa Duguay de Eccentric Hair Studio, Moncton, NB.
Michelle Finlayson, Maître coloriste, avec Marianne Medeiros de Wella Professionals
62
j a n v i e r + f é v r i e r .1 8
#CONTESSA2018
PHOTOS : JOEL CLIFTON, MEAGAN ODONELIS, RUBY STUDIO, AIDAS ODONELIS, RUBY STUDIO
Dragonfly Salon & Spa, Équipe salon de l’année, avec Melissa Kanaan de Goldwell
SALONMAGA ZINE.CA / FR
Yanick Chartrand-Kravitz, Styliste hommes, avec Tony Spina de American Crew
Angela Debono, Étudiante/ apprentie, avec Angèle Charette de Matrix
Tracy Newton, Styliste Ontario, avec Andrea Sampson de Dannyco
Verde Salon, Design de salon, avec les juges Contessa 2018 Darek Wierzbicki et Mary Orlando
Jean-Sébastien Chalut, Styliste Québec, avec Béatrice Dautzenberg de L’Oréal Professionnel
Uros Mikic, Styliste international de l’année, qui a reçu son trophée de Jill Sanderson de Joico
Rossa Jurenas, Coloriste canadienne de l’année, avec Susan Boccia de Schwarzkopf Professional
Studio H, Prix John Steinberg pour service à la communauté, avec Alain Audet et Aldo Gemmiti de l’ABA
Les juges Contessa 2018 Un merci très spécial à nos juges qui ont évalué les créations de cette année.
Coiffure Darren Ambrose, Kim Garneau, Styliste avantgarde, qui a reçu son trophée de Misael Aponte et Jerry Chang de Oligo Professionnel
D&J Ambrose Hair John Beeson, Vidal Sassoon Salons Leanne Cutler, Hairshots2TheWorld.com Shiraz Datardina, Svengali Salon Jack Eames, Jack Eames Photography Robert Eaton, Russell Eaton Kate Gallagher, Vi Nelson & Associates Domenic Iannuzzi,
John Seo, Nouveau styliste, avec Tiffanie Pitimada de Revlon Professional
SALONMAGA ZINE.CA / FR
IKON Salon
Karine Jackson, Karine Jackson Hair & Beauty Mark Leeson, Mark Leeson Hair Body & Mind
Darek Wierzbicki, 237 Studio and Spa Anthony Zaccaria
Ongles
Sal Leonetti, Salvatore Leonetti Salon Karyne McKean, Toronto Barber & Beauty Supply Palma N’Sheluvzit, The Hair Spot
Jessica Marie Ellison Beth Livesay, NAILS Magazine Rita Remark
Design de salon
Mary Orlando
Lauren Hrusovsky,
Sue Pemberton, Sue Pemberton Education Anouk Poole
Takara Belmont É.-U. Harrison Pike Beth Plomos,
Antonio Quintieri Karen Vu, Vidal Sassoon Salons
Belvedere, É.-U.
#CONTESSA2018
j a n v i e r + f é v r i e r .1 8
63
CARREFOUR BE AUTÉ NOUVELLES
POUSSEZ
!
Améliorez la densité des cheveux avec le nouveau système Serioxyl de L’Oréal Professionnel. Conçue pour décupler la densité, l’épaisseur et le corps des cheveux, la gamme comprend un shampoing clarifiant et un revitalisant qui donne du corps. De plus, elle est formulée avec une molécule similaire à la céramide qui renforce et revitalise les cheveux matures, colorés ou naturels. Cheveux plus denses est un traitement quotidien qui aide à améliorer la densité des cheveux en trois mois, tandis que Cheveux plus épais améliore instantanément leur épaisseur. L’expérience Serioxyl en quatre étapes permet aux coiffeurs de fournir un diagnostic détaillé, ainsi que le service grâce à une prescription personnalisée Serioxyl
Pastels personnalisés
Au neutre
Une palette de couleurs sur mesure avec Color Fresh Create de Wella Professionals.
NEUTRALISER LES TONS JAUNES AVEC LE SHAMPOING
Inspirée par le côté insouciant des années 70 en matière de
GOODBYE YELLOW DE SCHWARZKOPF PROFESSIONAL.
coloration capillaire, Color Fresh Create est une gamme de
Ce produit nettoyant neutralisant, très pigmenté, est le premier shampoing antijaunissement de Schwarzkopf Professional qui nettoie doucement tout en enrayant les nuances de fond jaunes. Avec son pH de 4,5, ce produit aux pigments violets agit rapidement, adhère au cheveu et procure une neutralisation supérieure, assurant un dépôt de couleur tout en nettoyant. À utiliser au salon après l’éclaircissement pour ajouter des tons froids, et à remettre aux clients pour prolonger la vivacité de leur couleur à la maison.
couleurs semi-permanentes et intermélangeables conçues pour se délaver progressivement. Donc, plus besoin de craindre les shampoings ! La gamme a été conçue pour « pastelliser » les nuances après chaque lavage, les métamorphosant ainsi pour devenir plus pâles et douces jusqu’à 20 lavages. Color Fresh Create comprend 12 nuances pures et une transparente, toutes formulées avec des colorants soigneusement sélectionnés et une crème haute précision, ce qui permet une application contrôlée tout en offrant une infinité de possibilités côté coloration. Créée en collaboration par neuf artistes internationaux, y compris Sonya Dove et Suzi-Weiss-Fischmann, fondatrice de OPI, Color Fresh Create ne contient aucun ammoniaque, peroxyde ni parfum.
64
j a n v i e r + f é v r i e r .1 8
#CONTESSA2018
PHOTOS : L’ORÉAL PROFESSIONEL, WELLA PROFESSIONALS, JOICO, AMERICAN CREW ALL-STAR CHALLENGE, GAGNANT 2017, PHOTO : ADAM MIR, R.-U., GOLDWELL, SCHWARZKOPF PROFESSIONAL
pour les besoins uniques des clients.
SALONMAGA ZINE.CA / FR
PARTENARIAT LUDIQUE COLLABORATION ENTRE JOICO ET KELSEY MONTAGUE, ARTISTE INTERNATIONAL « STREET ART ». Reconnue pour guider les styliste à retrouver « la joi d’une chevelure saine », Joico a récemment fait équipe avec Kelsey Montague, artiste urbaine internationalement reconnue, pour une gamme de produits édition limitée. Kelsey, renommée ses ailes dessinées à la main, a rafraîchi l’emballage de certains des produits phares de la marque, tels que le shampoing sec Instant Refresh, le spray protecteur thermique Ironclad, le spray Joimist Firm Ultra Dry et la mousse Joiwhip Firm. L’emballage revampé comprend un motif graffiti rose, noir et blanc fantaisiste avec des cœurs et des ailes.
Antirebelle Fini les cheveux fous avec le service en salon Kerasilk Control De-Frizz de Goldwell. Conçu pour agir en tandem avec le traitement à la kératine Kerasilk Control de Goldwell, ce service en salon rend les cheveux plus dociles, améliore leur forme et maintient le volume. Le résultat, qui dure de quatre à six semaines, peut être prolongé grâce aux produits de soins à domicile Kerasilk Control de Goldwell, dont ces nouveautés : le De-Frizz Primer, qui prolonge l’effet lissant du service en salon tout en raccourcissant le séchage et le coiffage, et le
S U P E R S TA R !
spray Humidity Barrier, qui protège contre l’humidité, donc évite les frisottis, et procure un fini brillant léger.
C’est le temps de monter vos plus belles créations pour hommes au All-Star Challenge de American Crew. Cette compétition photo annuelle invite les coiffeurs et barbiers de partout à travers le monde à présenter leurs techniques de coupe et de coiffure pour hommes en employant les produits American Crew, dont la nouvelle Fiber Cream. Les participants auront la chance de représenter leur pays en direct à la compétition internationale, en juin prochain. Prêt pour le défi ? Inscrivez-vous avant le 28 février 2018. Plus d’infos sur americancrew.com/allstarchallenge.
SALONMAGA ZINE.CA / FR
#CONTESSA2018
j a n v i e r + f é v r i e r .1 8
65
CARREFOUR BE AUTÉ NOUVELLES
DU BONBON ! CND ajoute Sugar Vanilla à sa collection Spa. Sugar Vanilla est le plus récent ajout à la collection de produits Spa de CND. Avec des notes de vanille profonde, d’orchidée sauvage et de thé blanc, Sugar Vanilla contient de la cassonade et de l’huile d’olive. Le système Sugar Vanilla à quatre étapes inclut un soin pour les pieds, nettoyant et revitalisant la peau sèche, un exfoliant pour adoucir et éviter
Duo d’enfer
la perte d’hydratation, un masque pour hydrater et rafraîchir et une lotion hydratante. Sugar Vanilla offre une expérience vivifiante intense.
TOM BACHIK, ARTISTE MANUCURE, DEVIENT AMBASSADEUR INTERNATIONAL POUR OPI. Reconnu pour son travail auprès de mégavedettes comme Jennifer Lopez, Selena Gomez et Kerry Washington, Tom Bachik est le nouvel ambassadeur international ongles de OPI. Comptant plus de 20 ans d’expérience dans le secteur, Tom va travailler en étroite collaboration avec les équipes de formation, développement de projet, et marketing d’influenceurs pour élever la marque comme jamais.
66
CHINA GLAZE
OPI
CND
MORGAN TAYLOR
ESSIE
LCN
Maîtrisez la tendance métallique avec As Good As It Glitz, un cuivre de la collection d’hiver de China Glaze.
Les couleurs riches illuminent nos hivers. La preuve ? Ce fuchsia de la collection Love, OPI XOXO.
À la recherche d’une nuance classique ? Essayez un ton neutre, comme Unmasked de la nouvelle collection Vinylux Nude de CND.
Platinum, la première collection holographique de Morgan Taylor, propose des nuances comme le corail Glow All Out. Hallucinant !
Illuminez les mains de vos clients de couleurs vives cette saison, dont le rubis scintillant Ring in the Bling de la collection d’hiver de Essie.
Place au mystère avec Midnight Rendezvous de LCN, une collection de riches nuances. Un indice ? Le cerise foncé Secret Curtain.
j a n v i e r + f é v r i e r .1 8
#CONTESSA2018
PHOTOS REVLON PROFESSIONAL, OPI, CND CANADA, LCN, ESSIE, MORGAN TAYLOR, CHINA GLAZE, SEXY HAIR, UNITE
Ongles en beauté
SALONMAGA ZINE.CA / FR
HAUT EN COULEUR ! REVLON PROFESSIONAL AJOUTE DE LA COULEUR AUX PRIX STYLE MASTERS INTERNATIONAL DE 2018.
La compétition photo annuelle de Revlon Professional sera encore plus belle cette année ! Les participants pourront maintenant présenter une coupe, une technique de coloration et un résultat de coloration pour trois coiffures différentes, pour avoir la chance de participer à la compétition en direct et de remporter le prix Global Style Masters, ainsi que d’autres prix, dont les nouveaux prix
Le produit professionnel RapidLash®MD XL est maintenant offert au Canada! Pour des cils résistants, plus abondants et d’apparence plus saine en 4 semaines seulement
Most Beautiful Color et Best Stage Performance. Que vos créations comprennent la coloration Nutri Color Crème revampée ou la coloration Revlonissimo Colorsmetique, vous aurez tout pour concrétiser votre « rêve en couleurs ». La date limite d’inscription est le 28 février 2018. Tous les détails sur stylemasters.com/contest.
RICHE ET
en santé
Voici un aperçu de la nouvelle collection Sexy Hair Healthy de Sexy Hair. Cette collection nouvellement lancée contient de l’extrait de fleur de mimosa et de la pierre de lune pour ajouter une touche humectante, tout en améliorant la force et la douceur des cheveux. Les 10 produits de la collection vont des classiques bien-aimés de la marque tels que le shampoing et revitalisant hydratant et le spray So Touchable, à quatre nouveaux produits, dont Hair Laundry, un shampoing sec non aérosol transparent, et Love Oil,
• Primé et éprouvé cliniquement • Testé par les dermatologues et les ophtalmologistes • Exempt de parfum et de parabène • Exempt d’acte de cruauté
Un excellent produit de détail pour le renforcement des cils et des sourcils! Pour obtenir des renseignements ou pour commander des produits, veuillez communiquer avec ROCASUBA, Inc à orders@rocasuba.com 877-760-6677.
une huile légère qui élimine les frisottis tout en offrant une protection thermique. Disponible à compter de février.
SALONMAGA ZINE.CA / FR
EYELASH AND EYEBROW ENHANCING SERUM SÉRUM AMÉLIORATION POUR LES CILS ET LES SOURCILS
#CONTESSA2018
j a n v i e r + f é v r i e r .1 8
67
SALON ÉVÉNEMENTS
Les prix TrendVision de Wella Professionals Wella Professionals a présenté sa prestigieuse compétition International TrendVision Awards (ITVA), ainsi que ses très attendues nouvelles collections tendance 2018. QUAND ET OÙ le 14 octobre 2017,
à Londres
PHOTOS : WELLA PROFESSIONALS
68
j a n v i e r + f é v r i e r .1 8
#CONTESSA2018
SALONMAGA ZINE.CA / FR
Les gagnants GlobalZoom 2017 de Russie, de Thaïlande et des États-Unis.
GlobalZoom de Goldwell Encore une fois cette année, Goldwell présentait son prestigieux événement GlobalZoom 2017, dont la compétition ColorZoom. Ce concours en coiffure, combinant photo et prestations en direct, attire des stylistes de partout à travers le monde. Les gagnants se sont classés dans les catégories Coloration créative, Partenaire et Nouveau talent. Au cours du gala, la nouvelle collection Goldwell de 2018, Elemental, a été dévoilée. Grande nouvelle, la prochaine édition du ColorZoom aura lieu à Toronto ! QUAND ET OÙ le 7 octobre 2017, à Barcelone, en Espagne
Les stylistes canadiens Vu Nguyen, Mary Armstrong et Kara Gilbertson étaient présentes pour la toute première fois à cette compétition internationale.
PHOTOS : GOLDWELL
SALONMAGA ZINE.CA / FR
#CONTESSA2018
j a n v i e r + f é v r i e r .1 8
69
SALON ÉVÉNEMENTS
SALON SCOOP
1 IMPORTANTE FUSION Henkel vient d'acquérir Zotos International, la division nordaméricaine de produits de coiffure professionels de Shiseido Company, Limited. Zotos International, qui comprend les marques Joico et Zotos Professional, fera désormais partie du portfolio de marques de coiffure professionnelles de Henkel, dont Schwarzkopf Professional, Pravana, Sexy Hair, Alterna et Kenra.
Week-end formation avec Davines Québec C’est dans un décor de rêve que les fans de Davines au Québec ont été conviés pour une formation dans les règles de l’art, afin de découvrir les nouveautés coupe et coloration de la célèbre marque italienne éco-
2 ÇA BOUGE !
responsable. Sur scène, les membres de l’équipe artistique Davines
Schwarzkopf Professional vient de promouvoir son
Québec, Anna Pacitto, Isabelle Lachance, Daniel Benoît et Antoine
directeur général pour le Canada, John Fortunato,
Vadacchino, ont fait découvrir les tendances les plus percutantes de la
au poste de directeur général Amérique du Nord de
saison dans une atmosphère complice et décontractée.
Schwarzkopf Professional et Alterna Haircare. John
QUAND ET OÙ les 22-23 octobre à l’hôtel l’Estérel, dans les Laurentides
continuera de relever de Stefan Mund, qui gère les affaires en Amérique du Nord. L’entreprise a également promu Gianni Gagliardi au poste de directeur des ventes de Schwarzkopf Professional et Alterna. Gianni, qui s’est joint à la marque en 2011 comme chargé de comptes, a démontré des résultats probants en développant la marque au Canada. Il continuera de relever directement
3 NOUVEAU LEADER Henkel vient de nommer Robert Schaeffler nouveau directeur général de Sexy Hair. Il succèdera à Karl-Heinz Pitsch, maintenant à la retraite. Robert possède plus de 10 ans d’expertise dans le créneau de la beauté, et dans son nouveau rôle, il veillera à renforcer le positionnement de la marque en beauté professionnelle. PHOTOS : PHILIPPE PAQUIN
70
j a n v i e r + f é v r i e r .1 8
#CONTESSA2018
PHOTOS : SALON MAGAZINE, SCHWARZKOPF PROFESSIONAL, SEXY HAIR
de John Fortunato.
SALONMAGA ZINE.CA / FR
refectocilnorthamerica.com
Ma vie n’est pas parfaite, mais mes sourcils le sont ! Créez le « Look Total » ! En plus de la coloration pour les cheveux, les sourcils jouent un rôle essentiel. Le look punk tendance peut être perfectionné très facilement grâce au Brow Styling by RefectoCil. Épilez les sourcils avec les bandes de cire pour sourcils, puis colorezles avec un mélange de bleu-noir et de graphite pour un style rock ! Formez-vous sur le Lash & Brow Styling en vous rendant sur : www.refectocileducation.com
la
joi d’une couleur saine MD
NOUVEAU MC
COLORANT LIQUIDE DEMI-PERMANENT RÉPARATION+
16 NOUVELLES FAÇONS DE
#GETGLOSSY
• Couleur, brillance et condition remarquables en un service • Grande polyvalence: rafraîchit la couleur affadie, nuance, harmonise le gris et rehausse la brillance • Palette intermélangeable et facile à utiliser se déclinant en 38 nuances • Formule douce et sans ammoniaque au pH équilibré
JOICOCANADA.COM
© Laboratoires JoicoMD CHEVEUX Paul Norton COULEUR Denis De Souza PHOTO Hama Sanders