Catalogue DRAWING NOW PARIS I LE SALON DU DESSIN CONTEMPORAIN 2008

Informations pratiques Editorial Possible et impossibles dĂŠfinitions du dessin contemporain Les dessins de la collection Claudine et Jean-Marc Salomon Galeries Paris, capitale du dessin Partenaires Remerciements

y

y 10 / 14

Salon du dessin contemporain Saint-Augustin 4 rue du Général Foy 75008 Paris

avril

2008

Editorial

Renseignements + (33) (0)1 44 07 21 87 salondudessincontemporain@orange.fr Entrée : 10 euros • (tarif réduit : 5 euros) Catalogue : 15 euros

Informations pratiques Invité d’honneur

Métro : Saint-Augustin

Rassembler plus de cinquante galeries françaises et internationales autour d’un médium unique : le dessin, voici le pari réussi de ce deuxième salon du dessin contemporain.

Parking : Bergson

Présenter ces œuvres dans un lieu d’exposition inhabituel pour les confronter à une

Square Marcel Pagnol

architecture haussmannienne rénovée dans une configuration “en appartements”

75008 Paris

affirme un parti pris original.

la collection de dessin de Claudine et Jean-Marc Salomon

Ouverture au public Jeudi 10 avril : 12h à 19h

Espace Alternative Salon organisé par

Mazarine-29

Vendredi 11 avril : 12h à 22h, nocturne

des lieux institutionnels, à la même période que le Salon, permet de mettre en perspective

Samedi 12 avril : 12h à 21h

d’autres approches du dessin.

Dimanche 13 avril : 12h à 21h Lundi 14 avril : 12h à 19h

Christine Phal, Présidente christinephal@salondudessincontemporain.com

Vernissage :

Marie Baudet, Assistante

mercredi 9 avril de 19h à 23h

Sophie Massieau, Stagiaire

Vernissage professionnel : mercredi 9 avril de 15h à 18h

Laurent Boudier, Directeur artistique Jean-Yves Mesguich, Délégué général Thibaud de Carné, Régisseur Aline Guillermain, Partenariats aline.guillermain@orange.fr Bernard Point, Secrétaire Site internet : aurel@biztek-fr.com Parrick Chemin, Trésorier Espace restauration Partner’s Café

www.salondudessincontemporain.com

Il m’appartient de remercier tous ceux qui ont cru à cette initiative dès le début et nous ont apporté leur soutien, mais aussi ceux qui nous rejoignent et nous permettent de donner une plus grande ampleur à cette aventure collective et passionnante.

CHRISTINE PHAL

Présidente

laurentboudier@salondudessincontemporain.com jeanyvesmesguich@salondudessincontemporain.com

Enfin fédérer sous le label “Paris Capitale du Dessin” des expositions se déroulant dans

Relations Presse Alambret Communication Anne-Sophie Giraud 13 rue Sainte-Cécile 75009 Paris www.alambretcommunication.com Olivier Gaulon • + 33 (0)6 18 40 58 61 ogaulon@alambretcommunication.com

Possibles et impossibles définitions du

dessin contemporain La première édition du Salon du dessin contemporain à Paris, en 2007, a marqué

.Le dessin contemporain revendique de s’inscrire sur tous les supports et par tous

le grand embarras à définir clairement les statuts du dessin. Il en sera peut-être

les procédés possibles : le pli d’un papier formant une ligne d’ombre ; le lavis de

de même pour cette deuxième édition que nous souhaitons la plus prospective et la

gouache aqueux comme une encre ; le tracé par ordinateur sur films ou vidéos ; les

plus généreuse possible. S’agit-il, comme il se devrait, de se limiter à l’incise d’un

lettres d’alphabet brodées ; la page de bande dessinée privée ou pas de ses bulles et

trait sur une feuille de papier, à l’estompage de crayons plus ou moins gras ou de se borner à l’acception de la forme préparatoire d’une œuvre à venir ?

On se doute bien qu’à restreindre par de telles définitions les expressions de l’art contemporain c’est se priver des possibilités et des agissements de l’art d’aujourd’hui.

Même si les usages et la technique demeurent une mémoire et constituent, on peut le dire, un métier, il n’est pas inutile de se souvenir qu’à la fin du Moyen-Age, faute de parchemins rares et coûteux puis de feuilles de papier tout autant recherchées, l’usage du dessin consistait à graver des planches de bois cirées ou recouvertes de poussières d’os sur lesquelles l’artiste s’exerçait davantage qu’il composait. En ce sens, le dessin a toujours esquivé la question du support et sa matérialité ; il en fait même son style.

Le XXe siècle a vu apparaître cette double tentation d’esquisser une ligne nourrie d’Ingres ou de Cézanne ou de rechercher une forme bien plus fragile, automatique, scripturale, technique ou instinctive, apte à traduire les désordres de la psyché et les motifs de la vie moderne. Jeux de contrainte et d’observation, lisière de la conception et de la proposition, le dessin contemporain est l’héritier du siècle passé mais veut incarner un certain doute de la forme close, affiche une liberté et une grande jouissance du spontané.

légendes ; le graffiti urbain ou le découpage de logotypes comme le recours à des bandes adhésives industrielles.

Le dessin contemporain se méfie du chef-d’œuvre mais y prétend ; il recherche la confidence face à la clameur d’un marché de l’art omniprésent ; il revendique l’essai face à la certitude et instaure, sans frontières, les formes du témoignage, de la migration, de l’aléatoire et de la pensée. Ecriture moderne, le dessin, même s’il procède parfois par modes ou par codes, demeure cet instant des possibles qu’il ne faudrait pas contraindre de définitions.

Laurent Boudier

Les prix du dessin contemporain

La Nippone Aya Takano à l’esthétique Kawaii fut révélée au sein du groupe Kaikai Kiki, fondé par Murakami en 2001. Introduite récemment aux enchères (en 2004), ses toiles n’atteignent pas les prix d’un Murakami ou d’un Nara et ses dessins demeurent abordables : l’ensemble de quatre aquarelles

En France, le dessin contemporain est désormais exposé au grand jour, dépoussiéré de son image de médium secondaire. Il doit notamment ses lettres de noblesse à l’instauration d’un Prix de dessin par la Fondation Daniel et Florence Guerlain et au rendez-vous annuel qui lui est dédié à Paris avec le Salon du Dessin Contemporain. Pourtant, les maisons de ventes parisiennes ne profitent pas de cette

“With Delicated Mad Hands” par exemple, changeait de main pour moins de 7 000 euros au marteau chez Christie’s Hong-Kong en novembre 2007. Un mois plus tard , à Londres cette fois, son dessin aquarellé Megu Plays on the Traffic Signs se négociait l’équivalent de 1 500 euros à Londres (Christie'sSouth-Kensington, 1 100 livres).

effervescence générée au mois d’avril pour donner plus de place au dessin contemporain dans leurs vacations : seuls les traditionnelles ventes de dessins anciens et modernes seront orchestrées pendant

Du coté de l’Asie toujours, le boom du marché de l’art contemporain chinois et la spéculation effrénée

la période du Salon (par Artcurial, le 9 avril et Piasa le lendemain).

sur les toiles fit émerger des dessins, dont la cote suit la même pente ascendante que la peinture. Parmi

Le dessin contemporain n’a pas besoin de vacation spécialisée pour avoir la cote. Sa progression reste

les plus cotés, les rares feuilles de Zhang Xiaogang et Yue Minjun s’échangent déjà entre 40 000 et

en-deça de celle de l’art contemporain tous médiums confondus, dont l’indice des prix à progressé de

150 000 euros en moyenne. Quant à Fang Lijun, son grand travail au crayon Drawing No.6 triplait

près de 70% en tout juste douze mois (entre janvier 2007 et janvier 2008). Pour les dessins des artistes

largement son estimation pour une enchère gagnante à 190 000 livres, soit 280 000 euros en juin 2007 !

nés après 1945, la hausse flirte avec les +52% en 2007.

Au cœur de la déferlante chinoise, l’amateur peut trouver entre 1 000 et 6 000 euros des aquarelles de

Face à la forte appréciation de l’art contemporain, soutenue par une demande accrue, le dessin, généra-

Liu Ye, de Guo Wei ou de Feng Zhengjie, des fusains ou de petits travaux à la poudre de Cai Guo-Qiang.

lement plus abordable que la peinture et la sculpture, devient un domaine de substitution.

Il offre, en effet, la possibilité aux amateurs d’acquérir des artistes déjà consacrés par le marché pour

Quelques figures majeures du marché français, François Boisrond, Jean-Charles Blais, Robert

moins de 3 000 euros, comme Damien Hirst, Jeff Koons, Vanessa Beecroft, Yoshitomo Nara, Takashi

Combas, Fabrice Hyber, Hervé Di Rosa, Philippe Cognée sont régulièrement proposées en salles entre

Murakami, Enzo Cucchi, Gary Hume, Cecily Brown ou Robert Combas….

1 000 et 5 000 euros. Citons aussi, dans cette gamme de prix, les principaux acteurs de la Figuration Narrative Gudmundur Erro, Jacques Monory, Gérard Fromanger, Gérald Schlosser ou Hervé

Damien Hirst par exemple, habitué des enchères millionnaires (il signait 17 coups de marteau millionnaires en dollars en 2007 pour des peintures et installations) déploie au feutre, au crayon ou à l’encre une imagerie ambivalente, telle l’association d’une colombe et d’un crâne humain sur une feuille de 15,3 x 10,2 cm, Dove & Skull acquis en salle pour moins de 4 200 euros en octobre dernier (Christie'sSouth-Kensington, 24 oct. 2007).

Toujours dans cette gamme de prix, les nippons Yoshitomo Nara, Takashi Murakami et Aya Takano sont certes abordables mais pas toujours pour des travaux aboutis : une belle aquarelle ou une gouache de Yoshitomo Nara s’échange par exemple entre 10 000 et 20 000 euros. Sa cote a rapidement flambée : lors de sa première introduction aux enchères en 2000, un amateur éclairé (ou chanceux) fit l’acquisition de la feuille gouachée No Pain No Gain pour l’équivalent de 2 000 euros (1 900 dollars Chez Christie’s).

En 2007, il fallait doubler la mise pour emporter une travail au crayon deux fois plus petit (Untitled, The Market, Tokyo, 25 oct. 2007). L’ascension de sa cote fut confirmée à deux reprises en 2007 avec deux acryliques: Sprout the Ambassador vendue 520 000 dollars, soit 430 000 dollars de plus qu’en 2003 et “Princess of Snooze”, sa première adjudication millionnaire (1,3 millions de dollars, Christie’s).

Télémaque. Consacrés par une rétrospective aux Galeries Nationales du Grand Palais du 16 avril au 13 juillet 2008, ils affichent un indice en forte hausse depuis 2004. Au cœur de cette effervescence médiatique, certaines œuvres sur papier flambent comme “Un lacet las...” d’Hervé Télémaque qui explosait sa fourchette d’estimation de 3 000 - 4 000 euros pour un coup de marteau à 18 000 euros en novembre 2007 chez Cornette de Saint-Cyr. Enfin, parmi les artistes émergents, récemment exposés ou médiatisés mais encore novices en ventes publiques, citons Philippe Mayaux dont l’univers kitsch et ambivalent lui valu le prix Marcel Duchamp en 2006, Silvia Bächli, lauréate du prix du dessin contemporain de la fondation Guerlain en mars 2007, Jean-Luc Verna qui mixe culture rock, pop et gothique, Isabelle Levenez qui confère à l’enfance la saveur d’un conte tragique… leurs rares œuvres soumises à enchères ne trouvent pas toujours leur public malgré des prix attractifs : de quelques centaines d’euros pour une feuille de Silvia Bächli à 4 000 euros pour une gouache de Philippe Mayaux (Cornette de Saint-Cyr, octobre 2007).

Les dessins de la collection Claudine et Jean-Marc Salomon, invités d’honneur de la deuxième édition du Salon du dessin contemporain

Liste des artistes présentés : Madeleine Berkhemer, Alighiero Boetti, Philippe Cognée, Anne-Lise Coste, Gérard Desgranchamps, Catharina van Eetvelde, Anne Ferrer, Antony Gormley, Iris Levasseur, Robert Longo, Fabrice Midal, Damien Navarro, Françoise Pétrovitch, Pascal Pinaud, Léopold Rabus, Florence Reymond, Oliver Ross, Serse, Spencer Sweeney…

La collection Claudine et Jean-Marc Salomon Amateur d’art depuis l’adolescence où il fréquente les coulisses du Festival international du film d’animation d’Annecy, Jean-Marc Salomon a constitué depuis une dizaine d’années une collection d’art contemporain ouverte et éclectique. Collectionneur curieux et sensible, Jean-Marc Salomon a le souci de ne pas se laisser enfermer dans une ligne ou un courant de pensée. Ses choix rendent compte de la grande diversité d’expression de la création contemporaine rassemblant, suivant les coups de cœur, installations monumentales, photographies, peintures, vidéos et dessins, et associent librement les œuvres d’artistes de réputation internationale comme de jeunes artistes prometteurs.

Les dessins de la collection Claudine et Jean-Marc Salomon Jean-Marc Salomon, architecte de formation, entretient une relation intime avec le dessin qu’il a lui-même pratiqué, même si cette discipline n’occupe pas une place privilégiée dans l’ensemble de la collection. Il aime dans le dessin cette mise en rapport direct avec la main de l’artiste ; ce sentiment d’être le témoin de l’élaboration, de la cristallisation d’une pensée.

Le format du dessin, plus adapté à un espace privé, et le prix plus accessible, offrent une grande liberté au collectionneur. Ainsi la collection comporte des œuvres de nature et d’esprit très différents : dessins préparatoires pour une installation comme les

FABRE Sans titre 24 avril 1991, stylo bille, feutre de couleur, 20,8 x 26,8 cm

carcasses de Anne Ferrer, dessins monumentaux au fusain dialoguant avec la peinture de Robert Longo, collages détonants de l’artiste allemand Oliver Ross ou encore dessins

OLIVER ROSS Sans titre

érotiques de Madeleine Berkhemer.

2007, technique mixte sur papier, 21 x 29,7 cm SPENCER SWEENEY The bad boys 2003, techniques mixtes sur papier, 21 x 13,50 cm Photo : courtesy Gavin Brown’s enterprise, New York.

La fondation pour l’art contemporain Claudine et Jean-Marc Salomon Dans un esprit de partage et de découverte de l’art contemporain avec le large public, Jean-Marc Salomon et son épouse Claudine ont créé une fondation dans la région d’Annecy, inaugurée en juin 2001. Située dans le cadre exceptionnel d’un château du XVIe siècle, entourée d’un parc de sculptures, la fondation, ouverte de mars à novembre, présente des expositions temporaires d’art contemporain, monographies ou expositions collectives, distinctes de la collection. La fondation a reçu à ce jour plus de 54 000 visiteurs.

Fondation pour l’art contemporain Claudine et Jean-Marc Salomon Château d’Arenthon • 74290 Alex • Tél. +33 (0)4 50 02 87 52 www.fondation-salomon.com

FRANÇOISE PETROVITCH Poupée

ANNE-LISE COSTE Sheshe

2007, lavis d’encre sur papier, 80 x 60 cm

2005, aérographe sur papier, 130 x 95 cm Photo : Jacques Bétant, Courtesy Galerie l’antichambre, Chambéry.

PHILIPPE COGNÉE Sans titre

FLORENCE REYMOND Eloge de l’oisiveté

ANNE LISE COSTE Rien ne t’arrête

IRIS LEVASSEUR Sans titre

2007, aquarelle sur papier, 108 x 78 cm

2008, encre et aquarelle sur papier, 18 x 17,6 cm

2003-04, aérographe sur papier,

2007, graphite sur papier, 17 x 17cm

Courtesy Ellen de Bruijne projects, Amsterdam

54 galeries Anton Weller Isabelle Suret • Paris | Art Attitude Hervé Bize • Nancy Artegalore • Paris | Anne Barrault • Paris | Jean Brolly • Paris Claude Samuel • Paris | Magda Danysz • Paris | Eric Devlin • Montreal Eric Dupont • Paris | Andrew Edlin • New York | Espace à vendre • Nice Jean Fournier • Paris | Fruehsorge contemporary drawings • Berlin Frédéric Giroux • Paris | GNG • Paris | Alain Gutharc • Paris Pierre Hallet • Bruxelles | Olivier Houg • Lyon Catherine Issert • Saint Paul de Vence | JGM • Paris | Bernard Jordan • Paris Kandler • Toulouse | Kudlek van der Grinten • Cologne Maurits van de Laar • La Haye | Yvon Lambert • Paris • New York Lefor Openo • Paris | Loevenbruck • Paris | Loft • Paris | Maria Lund • Paris Martine Thibault de La Châtre • Paris | Eric Mircher • Paris Charlotte Moser • Genève | Objet Trouvé • Paris | Odile Ouizeman • Paris Claudine Papillon • Paris | Christine Phal • Paris | Polad-Hardouin • Paris Porte Avion • Marseille | Catherine Putman • Paris | Olivier Robert • Paris RX • Paris | Thaddaeus Ropac • Salzburg • Paris | Salvador • Paris Philippe Samuel • Paris | Schirman & de Beaucé • Paris Sellem • Paris | Semiose • Paris | Nicolas Silin • Paris Pietro Spartà • Chagny | Suzanne Tarasiève • Paris Anne de Villepoix • Paris | Virgil de Voldere • New York Lucie Weill & Seligmann • Paris | galerieXprssns • Hambourg

les artistes présentés en one-man show sur un tiers du stand sont indiqués en rose

GALERIE ANTON WELLER ISABELLE SURET DIRECTION : ISABELLE SURET 9 RUE CHRISTINE 75006 PARIS FRANCE Tél. : 01 43 54 56 32 Fax : 01 44 07 10 61 E-mail : antonweller@noos.fr Site : www.anton-weller.com

ARTISTES EXPOSÉS AU SALON DU DESSIN CONTEMPORAIN 2008 Jean-Jacques Rullier Jackie Kayser Isabelle Lévénez Marion Mahu Gerben Mulder Pierre Petit Jean-Jacques Rullier Lionel Sabatté Max Wyse

Artistes exposés à la galerie Art Orienté Objet Betty Bui Sarah Fauguet et David Cousinard Wyn Geleynse Julie Legrand Isabelle Lévénez Audry Liseron-Monfils Jean-Jacques Rullier Lionel Sabatté Dana Wyse JEAN-JACQUES RULLIER Par quel tuyau l’usine va-t-elle pouvoir déverser ses déchets dans la rivière ?

SÉRIE Les Questions 2006, encre et crayon de couleur sur papier, 27 x 17 cm

GALERIE ART ATTITUDE HERVÉ BIZE DIRECTION : HERVE BIZE 17-19 RUE GAMBETTA 54000 NANCY FRANCE Tél. : 03 83 30 17 31 Fax : 03 83 30 17 17 E-mail :info@galerieartattitudehervebize.com Site : www.galerieartattitudehervebize.com

ARTISTES EXPOSÉS AU SALON DU DESSIN CONTEMPORAIN 2008 Daniel Dezeuze Bernard Borgeaud Bruno Carbonnet Rémi Dall’Aglio Marco Godinho Raoul Hausmann Jean Hélion Jean-Claude Loubières Henri Michaux François Morellet

Artistes exposés à la galerie Daniel Dezeuze Bernard Borgeaud Bruno Carbonnet Philippe Cazal Jacques Charlier Rémi Dall’Aglio Dector-Dupuy Pierre Gauthier Marco Godinho Eric Hattan Marko Lehanka Jean-Claude Loubières François Morellet Peter Rösel Emmanuel Saulnier

DANIEL DEZEUZE Grotesques (figures en suspens non identifiées) 2002, techniques mixtes sur papier Arches, 55,7 x 75,6 cm DANIEL DEZEUZE Grotesque 2002, techniques mixtes sur papier Arches, 56,7 x 76 cm

GALERIE ARTEGALORE DIRECTION : GUILLAUME GAROUSTE ET STÉPHANIE DE SANTIS 14 RUE DU MOULIN JOLY 75011 PARIS FRANCE Tél. : 01 43 38 68 63 E-mail : contact@artegalore.com Site : www.artegalore.com

ARTISTES EXPOSÉS AU SALON DU DESSIN CONTEMPORAIN 2008 David Rochline Aurélie Brame Sophie Gaucher Pierre Monestier Hervé Yamguen

Artistes exposés à la galerie Aurélie Brame Sophie Gaucher Marianne Goujard Natalie Lamotte Pierre Monestier Mirela Popa David Rochline Schoko Ara Starck Hervé Yamguen

DAVID ROCHLINE Acte II, scène 3 2007, crayons de couleur et aquarelle, 29,5 x 41,5 cm

GALERIE ANNE BARRAULT DIRECTION : ANNE BARRAULT 22 RUE SAINT CLAUDE 75003 PARIS FRANCE Tél. : 01 44 78 91 67 E-mail : info@galerieannebarrault.com Site : www.galerieannebarrault.com

ARTISTES EXPOSÉS AU SALON DU DESSIN CONTEMPORAIN 2008 Killoffer Catharina van Eetvelde Qubo Gas Guillaume Pinard

Artistes exposés à la galerie David B Gabrielle Basilico Philippe Bazin Katharina Bosse Catharina van Eetvelde Jochen Gerner Aki Ikemura Killoffer Manuela Marques Ramuntcho Matta Jill Miller Eric Nehr Guillaume Pinard Qubo Gas David Renand Heidi Wood

KILLOFFER Sans titre 2007, mine de plomb sur papier, 30 x 21 cm

GALERIE JEAN BROLLY DIRECTION : JEAN BROLLY 16 RUE DE MONTMORENCY 75003 PARIS FRANCE Tél. : 01 42 78 88 02 Fax : 01 42 78 88 03 E-mail : galbrolly@wanadoo.fr Site : www.jeanbrolly.com

ARTISTES EXPOSÉS AU SALON DU DESSIN CONTEMPORAIN 2008 David Tremlett Bernard Aubertin Ben Alan Charlton Dominique Forest Paul-Armand Gette Rémy Hysbergue François Morellet Namgoong Whan Marielle Paul Sarkis David Scher Daniel Schlier

Artistes exposés à la galerie Adam Adach Bernard Aubertin Ben Simon Boudvin Daniel Buren Nicolas Chardon Alan Charlton Jean Claus Tatjana Doll Ger van Elk

Ara Güller Rémy Hysbergue Jan Kämmerling Armando Mariño François Morellet Victor Mutale Steven Parrino Marielle Paul Romain Pellas Sarkis

Pierre Savatier David Scher Daniel Schlier Tadzio David Tremlett Felice Varini Michel Verjux Michaël Viala Bernard Voïta Hyong-Keun Yun

DAVID TREMLETT Wall Drawing in 14 parts (détail) 2005, pastel sur papier, 60 x 150 cm

GALERIE CLAUDE SAMUEL DIRECTION : CLAUDE ET ELISABETH SAMUEL 69 AVENUE DAUMESNIL 75012 FRANCE Tél. : 01 53 17 01 11 - Mob : 06 14 66 20 54 E-mail : claudesamuel@aol.com Site : www.claude-samuel.com

ARTISTES EXPOSÉS AU SALON DU DESSIN CONTEMPORAIN 2008 Naoko Majima Elsa Cha Gérard Fromanger Laurent Okroglic Bjargey Olafsdottir

Artistes exposés à la galerie Shimon Attie Leandro Berra Elsa Cha Gilles Delmas François Fontaine Gérard Fromanger Rafael Goldchain Uchechukwu James-Iroha Naoko Majima François Moulignat Laurent Okroglic Bjargey Olafsdottir Annette Sauermann Malick Sidibé TXO Paola Yacoub Michel Lasserre Masayoshi Yamada

GÉRARD FROMANGER Bastilles - Connexions 2008, pastel sur papier, 80 x 60 cm

GALERIE MAGDA DANYSZ DIRECTION : MAGDA DANYSZ 78 RUE AMELOT 75011 PARIS FRANCE Tél. : 01 45 83 38 51 E-mail : magda@magda-gallery.com Site : www.magda-gallery.com

ARTISTES EXPOSÉS AU SALON DU DESSIN CONTEMPORAIN 2008 Mike Giant Kosta Kulundzic P. Nicolas Ledoux Laurina Paperina

Artistes exposés à la galerie Aliki Braine Ray Caesar Sas Christian Etienne Clement Dalek Shepard Fairey-Obey Mike Giant Christian Gonzenbach Frank Hulsbomer Kosta Kulundzic P. Nicolas Ledoux Miss Van Erwin Olaf Laurina Paperina Annelaure Sacriste Icon Tada Ultralab Jeanne Verdoux

MIKE GIANT Eagle vs Snake 2007, dessin à l'encre sur papier, 69 X 42 cm © Galerie Magda Danysz

GALERIE ERIC DEVLIN DIRECTION : ERIC DEVLIN 3619 RUE CLARK (correspondance) 3550 RUE SAINT-JACQUES OUEST (adresse d’exposition) MONTRÉAL CANADA Tél. : 514 278 2928 E-mail : artcontemporain@galeriericdevlin.com Site : www.galeriericdevlin.com

ARTISTES EXPOSÉS AU SALON DU DESSIN CONTEMPORAIN 2008 Martin Müller-Reinhart Claude Chaussard Robbin Deyo Francis Limérat

Artistes exposés à la galerie Edmund Alleyn André-Pierre Arnal Louis-Pierre Bougie John Brown Charles Daudelin Michèle Delisle Oliver Dorfer Marbod Fritsch Raymonde Godin Caroline Hart François Jeune Sophie Lanctôt

Francis Limérat Jean-Marie Martin Ariane Thézé Guido Molinar Martin Müller-Reinhart Dominique Paul Leopold Ploteck Thibaut De Reimpré Marcel Saint-Pierre Horacio Sapere Francine Simonin David Sorensen

ROBBIN DEYO Les petits bouleversements de la vie, étude #4 2005-2006, gouache sur papier, 50 x 65 cm MARTIN MÜLLER-REINHART Série Indiennes 2008, crayon et encre de chine sur papier, 25 x 24 x 10 cm

GALERIE ERIC DUPONT DIRECTION : ERIC DUPONT 13 RUE CHAPON 75003 PARIS FRANCE Tél. : 01 44 54 04 14 Fax : 01 44 54 04 24 E-mail : info@eric-dupont.com Site : www.eric-dupont.com

ARTISTES EXPOSÉS AU SALON DU DESSIN CONTEMPORAIN 2008 Marine Joatton Damien Siobhan Liddell Myriam Mechita Didier Mencoboni Yazid Oulab Paul Pagk

Artistes exposés à la galerie Ruth Barabash Damien Cabanes Anne-Marie Filaire Gil & Moti Siobhan Liddell Myriam Mechita Didier Mencoboni Yazid Oulab Yigal Ozeri Paul Pagk Kotscha Reist Jean Shin Regina Virserius

MARINE JOATTON Dessin sans titre 2007, technique mixte sur papier, 170 x 150 cm © Courtesy Galerie Eric Dupont

GALERIE ANDREW EDLIN GALLERY DIRECTION : ANDREW EDLIN 529 W. 20 TH STREET, 6 TH FLOOR - 10011 NEW YORK - USA Tél. : 212 206 9723 Fax : 212 206 9639 E-mail : ae@edlingallery.com Site : www.edlingallery.com

ARTISTES EXPOSÉS AU SALON DU DESSIN CONTEMPORAIN 2008 Henry Darger Chris Doyle Tom Duncan Marc Lamy Chico MacMurtrie John Spinks Charles Steffen

Artistes exposés à la galerie Vahakn Arslanian Henri Darger Jessie Dunahoo Tom Duncan Paul Edlin Brent Green Michael Ryan John Spinks Linda Carmella Sibio

HENRY DARGER (1892-1973) Sans titre (détail) 1950, décalque, mine de plomb et aquarelle sur papier, 48 x 122 cm

ESPACE A VENDRE DIRECTION : BERTRAND BARAUDOU 17 RUE SMOLETT – 06300 NICE FRANCE Tél. : 04 93 79 83 44 E-Mail : contact@espace-avendre.com Site : www.espace-avendre.com

ARTISTES EXPOSÉS AU SALON DU DESSIN CONTEMPORAIN 2008 Thierry Lagalla Han Hoogerbrugge Florent Mattei Emmanuel Régent Karine Rougier

Artistes exposés à la galerie Caroline Bach Damien Berthier Julien Blaine Michel De Broin Han Hoogerbrugge Arnaud Labelle-Rojoux Thierry Lagalla Florent Mattei Emmanuel Régent Jérôme Robbe Karine Rougier Sabry Tchalgadjieff THIERRY LAGALLA Tantiflas & lume (potatoes & light) (détail) 2006, mesclun sur papier, 150 x 65 cm KARINE ROUGIER Sans titre 2004, encre, feutres et collage, 21 x 29,7 cm

GALERIE JEAN FOURNIER DIRECTION : ELODIE RAHARD 22 RUE DU BAC 75007 PARIS FRANCE Tél. : 01 42 97 44 00 Fax : 01 42 97 46 00 E-mail : info@galerie-jeanfournier.com Site : www.galerie-jeanfournier.com

ARTISTES EXPOSÉS AU SALON DU DESSIN CONTEMPORAIN 2008 Peter Soriano Shirley Jaffe Frédérique Lucien Pierre Mabille Claude Tetot

Artistes exposés à la galerie Stéphane Bordarier James Bishop Pierre Buraglio Didier Demozay Sam Francis Simon Hantaï Frédérique Lucien Pierre Mabille Jean-François Maurige Emmanuel Van der Meulen Joan Mitchell Michel Parmentier Jean-Paul Riopelle Peter Soriano Claude Tetot Claude Viallat PETER SORIANO Spray drawing # 9 2007, collage, mine de plomb et peinture sur papier, 42,5 x 53 cm

FRUEHSORGE CONTEMPORARY DRAWINGS DIRECTION : JAN-PHILIPP FRUEHSORGE HEIDESTRASSE 46-52 - 10557 BERLIN - ALLEMAGNE Tél. : +49-(0)30-280 95 282 E-mail : 49-(0)30-280 95 283 Site : www.fruehsorge.com

ARTISTES EXPOSÉS AU SALON DU DESSIN CONTEMPORAIN 2008 Mark Lammert Irina Baschlakow Laura Bruce Corinne Laroche Stefana McClure Thomas Müller

Artistes exposés à la galerie Frank Badur Carola Bark Jill Baroff Irina Baschlakow Laura Bruce Annegret Haas Claude Heath Ulrich Kochinke Mark Lammert Stefana McClure Adriana Molder Thomas Müller Andreas Schmid Mark Sheinkman Malte Spohr Greg Stone Mark Williams LAURA BRUCE Night Twist 2006, graphite on paper, 100 x 70 cm

GALERIE FREDERIC GIROUX DIRECTION : FREDERIC GIROUX 8 RUE CHAROT 75003 PARIS FRANCE Tél. : 01 42 71 01 02 Fax : 01 42 71 05 11 E-mail : info@fredericgiroux.com Site : www.fredericgiroux.com

ARTISTES EXPOSÉS AU SALON DU DESSIN CONTEMPORAIN 2008 Rebecca Bournigault Pascal Broccolichi Angelika Markul Yann Paolozzi

Artistes exposés à la galerie Skip Arnold Vincent Beaurin Rebecca Bournigault Pascal Broccolichi AA Bronson Barbara Ess General Idea Delphine Kreuter Justin Lowe Angelika Markul Barbara Noiret Oscar Satio Oiwa Yann Paolozzi Michel Paysant Frederic Prat Simon Queheillard REBECCA BOURNIGAULT Darkman 2007, aquarelle sur papier, 42 x 30 cm © Rebecca Bournigault, courtesy galerie Frédéric Giroux

GALERIE GNG DIRECTION : GILLES NAUDIN 3 RUE VISCONTI 75006 PARIS FRANCE Tél. : 01 43 26 64 71 E-mail : info@galeriegng.com Site : www.galeriegng.com

ARTISTES EXPOSÉS AU SALON DU DESSIN CONTEMPORAIN 2008 Ayako David-Kawauchi

Artistes exposés à la galerie Ayako David-Kawauchi Joseph Alessandri Joël Barbiero Bertrand Beaussillon Guy Brunet Miguel Buades Laura Covaci Roland Devolder Guy Ferrer Claude Flach Nurcan Giz Maria Guilbert Marie Javouhey Ena Lindenbaur David Nal-Vad Denis Rouvre Ekatherina Savtchenko Yvon Taillandier Bruno Vekemans Hermann Weber Guiseppe Zoppi AYAKO DAVID-KAWAUCHI Dédoublement fusain, pierre noire, acrylique sur papier, 40 x 40cm

GALERIE ALAIN GUTHARC DIRECTION : ALAIN GUTHARC ET AVELINO ABARCA 7 RUE SAINT CLAUDE 75003 PARIS FRANCE Tél. : 01 47 00 32 10 Fax : 01 40 21 72 74 E-mail : gutharc@free.fr Site : www.alaingutharc.com

ARTISTES EXPOSÉS AU SALON DU DESSIN CONTEMPORAIN 2008 Marlène Mocquet Daniel Firman Gabriel Hernandez Guillaume Pilet Michael Roy

Artistes exposés à la galerie Joël Bartolomeo Véronique Ellena Daniel Firman Xavier Gautier Guillaume Janot Emmanuel Lagarrigue Philippe Million Anita Molinero Marlène Mocquet Nils-Udo Antoinette Ohannessian Agnès Propeck Bernard Quesniaux David Rosenfeld Michael Roy Joachim Schmid MARLÈNE MOCQUET Le sexe en point de suspension 2006, dessin sur papier, 24 x 16 cm © Galerie Alain Gutharc

GALERIE PIERRE HALLET DIRECTION : PIERRE HALLET 33 RUE ERNEST ALLARD BRUXELLES BELGIQUE Tél. : +322 512 25 23 Fax : +322 251 225 23 E-mail : p.hallet@skynet.be Site : www.galeriepierrehallet.com

ARTISTES EXPOSÉS AU SALON DU DESSIN CONTEMPORAIN 2008 Petrus De Man Dominique Goblet Muriel Logist Antoine Mortier Natalie Rolin

Artistes exposés à la galerie Antonio Alcasser Stephan Balleux Carl Bruyninckx Pol Bury Ines de Coune Alexandra Duprez Petrus De Man Catherine Evrard Bernard Gaube Regina Gimenez Dominique Goblet Louis Van Lint Stephane Mandelbaum Marc Mendelson Judith Meurrens Antoine Mortier Marie Noëlle de la Poype Thibaut de Reimpré Nathalie Rolin Jephan de Villiers Maurice Wyckaert

PETRUS DE MAN Sans titre 2007, pastel et fusain/papier, 106 x 76 cm

OLIVIER HOUG GALERIE DIRECTION : OLIVIER HOUG 45 QUAI RAMBAUD 69002 LYON FRANCE Tél. : 04 78 42 98 50 - Mob : 06 07 38 28 35 Fax : 04 78 37 97 03 E-mail : olivier@olivierhoug.com Site : www.olivierhoug.com

ARTISTES EXPOSÉS AU SALON DU DESSIN CONTEMPORAIN 2008 Ivan Fayard Renaud Bézy Elise Cam Eric Manigaud Patrice Mortier Mathias Schmied

Artistes exposés à la galerie Renaud Bézy Stéphane Braconnier Jemima Burrill Johanna Domke Ivan Fayard Margi Geerlinks Silvia Levenson Virginie Litzler Christa Maiwald Eric Manigaud Patrice Mortier Erwin Olaf Marina Paris Agnès Petri MP&MP Rosado Maurizio Savini Mathias Schmied Sophie Smallhorn Jeanne Susplugas Spencer Tunick

IVAN FAYARD Sans titre 2007, jus de citron brûlé sur papier, 77 x 58 cm © Olivier Houg Galerie

GALERIE CATHERINE ISSERT DIRECTION : CATHERINE ISSERT 2 ROUTE DES SERRES O6570 SAINT-PAUL DE VENCE FRANCE Tél. : 04 93 32 96 92 Fax : 04 93 32 78 13 E-mail : catherine@galerie-issert.com Site : www.galerie-issert.com

ARTISTES EXPOSÉS AU SALON DU DESSIN CONTEMPORAIN 2008 Jean-Michel Alberola Cécile Bart Jean-Charles Blais BP Pascal Broccolichi Pier-Paolo Calzolari Denis Castellas Pierre Descamps Karim Ghelloussi

Aïcha Hamu Lina Hentgen François Morellet Bernard Pagès Anne Pesce Pascal Pinaud Xavier Theunis Claude Viallat Thibault Ware

Artistes exposés à la galerie Jean-Michel Alberola John Armleder Cécile Bart BEN Jean-Charles Blais BP Pascal Broccolochi Pier Paolo Calzolari Denis Castellas Bill Culbert Eric Dietman

Karim Ghelloussi Aïcha Hamu François Morellet Bernard Pages Anne Pesce Pascal Pinaud Claude Rutault Xavier Theunis Felice Varini Michel Verjux Claude Viallat

JEAN-MICHEL ALBEROLA Figure 2002, technique mixte sur papier, 76,5 x 56 cm FRANÇOIS MORELLET Projet N°8/05 - 05065 2005, adhésif, encre, papier, 18 x 18 cm (dessin 15,5 x 15,5 cm)

JGM. GALERIE DIRECTION : JEAN-GABRIEL MITTERRAND ET CHRISTOPHE LANGLITZ 79 RUE DU TEMPLE 75003 PARIS FRANCE Tél. : 01 43 26 12 05 Fax : 01 46 33 44 83 E-mail : info@jgmgalerie.com Site : www.jgmgalerie.com

ARTISTES EXPOSÉS AU SALON DU DESSIN CONTEMPORAIN 2008 François-Xavier Lalanne Fabrice Langlade Anne et Patrick Poirier Jean Tinguely Andy Warhol Tom Wesselmann Rob Wynne

Artistes exposés à la galerie Agustin Cordenas Jean-François Fourtou Ion Grigorescu Donald Judd Claude Lalanne François-Xavier Lalanne Fabrice Langlade Luo Brothers Marta Pan Maria Pergay

Anne et Patrick Poirier Miguel Rio Branco Niki de Saint Phalle Keith Sonnier Lin Tianmiao Jean Tinguely Tom Wesselmann Rob Wynne Li Yongbin

ANDY WARHOL Girl's Head Circa 1953, encre et aquarelle sur papier, 22,2 x 15,2 cm © Bertrand Huet courtesy JGM. Galerie

GALERIE BERNARD JORDAN DIRECTION : BERNARD JORDAN 77 RUE CHARLOT 75003 PARIS FRANCE Tél. : 01 42 77 19 61 E-mail : galerie.bernard.jordan@wanadoo.fr Site : www.galeriebernardjordan.com GALERIE BERNARD JORDAN - ZURICH ZWINGLISTRASSE 33 - CH-8004 ZURICH

ARTISTES EXPOSÉS AU SALON DU DESSIN CONTEMPORAIN 2008 Paul van der Eerden Vincent Barré Nina Childress Philippe Compagnon Ronald Cornelissen Christophe Cuzin Marc Devade Larry Deyab Marcel van Eeden Gilgian Gelzer Eve Gramatzki Henri Jacobs

Corinne Laroche Konrad Loder Stephen Maas Guillaume Millet Jean Raine Marc Rebollo Philippe Richard Hubert Rivey Alain Sicard Peter Soriano Elmar Trenkwalder Anthony Vérot

Artistes exposés à la galerie Vincent Barré Marian Breedveld Nina Childress Philippe Compagnon Ronald Cornelussen Christophe Cuzin Alix Delmas Marc Devade Paul van der Eerden

Sylvie Fanchon Gilgian Gelzer Bruno Gironcoli Nicolas Guilet Stephen Maas Guillaume Millet Philippe Richard Peter Soriano Elmar Trenkwalder

PAUL VAN DER EERDEN Sans titre 2003, crayon noir et crayon de couleur sur papier, 25 x 20 cm

GALERIE KANDLER DIRECTION : CHRISTINE KANDLER 14 RUE BAYARD 31000 TOULOUSE FRANCE Tél. : 05 61 63 85 11 Fax : 05 61 99 36 89 E-mail : christine.kandler@wanadoo.fr Site : www.galeriekandler.com

ARTISTES EXPOSÉS AU SALON DU DESSIN CONTEMPORAIN 2008 Vera Molnar Francis Limérat Riera i Arago Alberto Cont

Artistes exposés à la galerie Jean-Paul Albinet Olivier Aubry Alain Clement Alberto Cont Nathalie Contenay Joël Ducorroy Elodie Lachaud Joël Leick Vera Molnard Aurélie Nemours Anne-Marie Pecheur Bernard Pras Michaële-Andrea Schatt Moon Pil Schim Jacqueline Taïb Carles Valverde Catherine Viollet Hye- Sook Yoo Raymond E. Waidelich

VERA MOLNAR Dédale carré version 1 1997, jet d’encre sur papier, 73 x 73 cm © Galerie Kandler, Toulouse

KUDLEK VAN DER GRINTEN GALERIE DIRECTION : MARTIN KUDLEK & FRANZ VAN DER GRINTEN SCHAAFENSTR 25 - 50676 KÖLN - ALLEMAGNE Tél. : +49 221 / 66 06 830 Fax : +49 221 / 73 92 936 E-mail : art@kudlek-vandergrinten.de Site : www.kudlek-vandergrinten.de

ARTISTES EXPOSÉS AU SALON DU DESSIN CONTEMPORAIN 2008 Jonathan Callan Alexander Gorlizki Simon Schubert Lucie Beppler Ines Hock

Artistes exposés à la galerie Reto Camenisch Pierre Faure Izima Kaoru Gabor Ösz Luise Unger Hans Schulte

JONATHAN CALLAN Genevieve 2005, paper, 33 x 25,3 cm

GALERIE MAURITS VAN DE LAAR DIRECTION : MAURITS VAN DE LAAR HERDERSTRAAT 6 - NL- 2512 CV - LA HAYE - PAYS-BAS Tél. : +31 70 36 40151 Fax : +31 70 36 44383 E-mail : info@mauritsvandelaar.nl Site : www.mauritsvandelaar.nl

ARTISTES EXPOSÉS AU SALON DU DESSIN CONTEMPORAIN 2008 Frank Van den Broeck Martin Assig Robbie Cornelissen Marcel van Eeden Paul van der Eerden Elmar Trenkwalder

Artistes exposés à la galerie Frank Van den Broeck Martin Assig Robbie Cornelissen Marcel van Eeden Paul van der Eerden Diederik Gerlach Christie van der Haak Dieter Mammel Nour-Eddine Jarram Erik Odijk Erik Pape Urs Pfannenmüller Ed Pien Zeger Reyers Johan Tahon Elmar Trenkwalder Ronald Versloot ROBBIE CORNELISSEN Inland Empire IV 2007, crayon sur papier, 29 x 36 cm

GALERIE YVON LAMBERT DIRECTION : YVON LAMBERT 108 RUE VIEILLE DU TEMPLE 75003 PARIS FRANCE Tél. : 01 42 71 09 33 - Fax : 01 42 71 87 47 E-mail : paris@yvon-lambert.com - Site : www.yvon-lambert.com 550 WEST 21ST STREET NEW YORK, NY 10011 Tél. : +1 212 242 3611 - Fax : +1 212 242 3920 E-mail: newyork@yvon-lambert.com

ARTISTES EXPOSÉS AU SALON DU DESSIN CONTEMPORAIN 2008 Tom Wesselmann Robert Barry Stanley Brouwn Mircea Cantor Jenny Holzer Koo Jeong-A Jonathan Monk Richard Tuttle Lawrence Weiner

Artistes exposés à la galerie Alice Anderson Carl Andre Carlos Amorales Miquel Barceló Robert Barry Pavel Braila Candice Breitz Michael Brown Stanley Brouwn Berline De Bruyckere Mircea Cantor David Claerbout Jason Dodge Spencer Finch

Anna Gaskell Douglas Gordon Loris Gréaud Candida Höfer Jenny Holzer Jonathan Horowitz Bethan Huws Richard Jackson Joan Jonas Isaac Julien Koo Jeong-A Idris Khan Anselm Kiefer Sven Kroner

Barbara Kruger Thierry Kuntzel Bertrand Lavier Louise Lawler Zoe Leonard Sol LeWitt Glenn Ligon Jill Magid Christian Marclay Melvin Martinez Jonathan Monk Damian Moppett Melik Ohanian On Kawara

Kaz Oshiro Giulio Paolini Adam Pendleton Patricia Piccinini Pedro Reyes Kay Rosen Charles Sandison Andres Serrano David Shrigley Niele Toroni Salla Tykkä Francesco Vezzoli Ian Wallace Tom Wesselmann

TOM WESSELMANN Study for Bedroom Painting # 71 (Double Drop-Out) 1982, pencil and liquitex, 100% rag paper, 102.55 x 143.19 cm

GALERIE LEFOR OPENO DIRECTION : MARIE FRANCINE ADAM-OPENO 29 RUE MAZARINE 75006 PARIS FRANCE Tél. : 01 46 33 87 24 Fax : 01 46 33 19 40 E-mail : leforopeno@aol.com Site : www.leforopeno.com

ARTISTES EXPOSÉS AU SALON DU DESSIN CONTEMPORAIN 2008 Georges Bru

Artistes exposés à la galerie Agnès Baillon Georges Bru Chasse Combas Jim Delarge André François Hadad Guymorad Eliane Larus Giai Miniet Ricardo Mosner Pot Hugh Weiss Zamora

GEORGES BRU Personnage au phylactère 2006, technique mixte sur papier, 27,7 x 18,9 cm

GALERIE LOEVENBRUCK DIRECTION : HERVE LOEVENBRUCK ET ALEXANDRA SCHILLINGER 40 RUE DE SEINE 75006 PARIS FRANCE Tél. : 01 53 10 85 68 Fax : 01 53 10 89 72 E-mail : contact@loevenbruck.com Site : www.loevenbruck.com

ARTISTES EXPOSÉS AU SALON DU DESSIN CONTEMPORAIN 2008 Philippe Mayaux Virginie Barré Robert Devriendt Bruno Peinado Werner Reiterer Stéphane Sautour

Artistes exposés à la galerie Olivier Blanckart Alain Declercq Dewar & Gicquel Blaise Drummond Patrice Gaillard & Claude Vincent Labaume Arnaud Labelle-Rojoux Labeile Kojoux Lang / Baumann Edouard Levé Philippe Mayaux Gabor Osz Bruno Peinado Werner Reiterer Børre Sæthre Bruno Reiterer Stéphane Sautour Morgane Tschiember

PHILIPPE MAYAUX Tsunami Bitch 2007, crayon sur papier, 40 x 30 cm

GALERIE LOFT DIRECTION : JEAN-FRANCOIS ROUDILLON 3 BIS RUE DES BEAUX-ARTS 75006 PARIS FRANCE Tél. : 01 46 33 18 90 Fax : 01 43 54 56 14 E-mail : info@galerieloft.com Site : www.galerieloft.com

ARTISTES EXPOSÉS AU SALON DU DESSIN CONTEMPORAIN 2008 Guo Wei Chen Wenbo Philippe Hiquily Liu Wei Luo Brothers Ma Tse Lin Wang Guangyi

Artistes exposés à la galerie Guo Wei Hanlei Philippe Hiquily Huang Yang Litian Bing Liuxiao Dong Lin Tian Miao Luo Brothers Oiu Zhijie Bertrand Rancillac Rong Rong Sui Jianguo Wang Guangyi Wang Keking Marie Wolfs Yanlei Zhan Wang GUO WEI Mosquitoes seasons (détail) 1999, crayon et aquarelle, sur papier, 21 x 29.7 cm

GALERIE MARIA LUND DIRECTION : MARIA LUND 48 RUE DE TURENNE 75003 PARIS FRANCE Tél. : 01 42 76 00 33 Fax : 01 42 76 00 10 E-mail : galerie@marialund.com Site : www.marialund.com

ARTISTES EXPOSÉS AU SALON DU DESSIN CONTEMPORAIN 2008 Peter Neuchs Didier Boussarie Catherine Maria Chapel Peter Martensen Ann Sophie Staerk

Artistes exposés à la galerie Poul Anker Bech Lene Bødker Didier Boussarie Catherine Maria Chapel Elle-Mie Ejdrup Hansen Thyra Hilden Bent Holstein Ole Tersløse Jensen Madhat Kakei Pipaluk Lake Lee Jin Woo Peter Martensen

Peter Neuchs Kjell Nupen Ofer Shafrir Heine Skjerning Bente Skjøttgaard Ann Sophie Staerk Frode Steinicke Linda Swanson Maibritt Ulvedal Bjelke Björn Wessman Laila Westergaard

PETER NEUCHS Sans titre 2008, aquarelle, encre, gouache, et acrylique sur papier, 54 x 31 cm

GALERIE MARTINE ET THIBAULT DE LA CHATRE DIRECTION : MARTINE DE LA CHATRE 4 RUE DE SAINTONGE 75003 PARIS FRANCE Tél. : 01 42 71 89 50 E-mail : contact@lachatregalerie.com Site : www.lachatregalerie.com

ARTISTES EXPOSÉS AU SALON DU DESSIN CONTEMPORAIN 2008 Daniel Perrier Glen Baxter Rodolphe Huguet Nancy Lang François Morellet Olivier Nottellet Mary Pupet Eric Sandillon

Artistes exposés à la galerie Basserode Glen Baxter Samta Benyahia Pascal Bircher Karine Bonneval Gérard Deschamps Raymond Hains Rodolphe Huguet Nancy Lang François Morellet Olivier Mosset Olivier Nottellet Stéphane Pichard Claude Rutault Eric Sandillon Efrat Shvily Danielle Vallet Kleiner Michele Zaza

DANIEL PERRIER Las Vegas-Santa Fe, Herbarium 2007, série de 13 planches (papier arche, aquarelle, typographie, pyrogravure, transfert, dessins, plantes séchées et collées), 77 x 57 cm chaque © E.Caupeil, Luce

GALERIE ERIC MIRCHER DIRECTION : ERIC MIRCHER 26 RUE SAINT CLAUDE 75003 PARIS FRANCE Tél. : 01 48 87 02 13 E-mail : eric.mircher@wanadoo.fr Site : www.mircher.com

ARTISTES EXPOSÉS AU SALON DU DESSIN CONTEMPORAIN 2008 Béatrice Cussol Christophe Berhault Steve Galloway Marco Velk

Artistes exposés à la galerie Donato Amstutz Sylvie Fajfrowska Cédric Geney Edward Henderson Martin Kasper Michael C. MC. Millen Bianca Sforni Max Streicher Christian Vetter

BEATRICE CUSSOL Sans titre N° 439 28 septembre 2007, encre et aquarelle sur papier, 50 x 70 cm © Galerie Eric Mircher STEVE GALLOWAY Descent 2007, fusain sur papier, 28 x 38 cm © Galerie Eric Mircher

GALERIE CHARLOTTE MOSER DIRECTION : CHARLOTTE MOSER ET CELINE CHERAFT 15 RUE DES ROIS 1204 GENÈVE SUISSE Tél. : +41-22 312 14 14 Fax : +41-22 312 14 15 E-mail : info@galeriemoser.ch Site : www.galeriemoser.ch

ARTISTES EXPOSÉS AU SALON DU DESSIN CONTEMPORAIN 2008 Peter Saul Georg Baselitz Robert Combas Vincent Corpet Béatrice Cussol Maike Freess Stefan Hirsig Tony Matelli Erik Parker David Scher Daniel Schlier Ida Tursic & Wilfried Mille Eric Winarto

Artistes exposés à la galerie AES +F Georg Baselitz Ben Vincent Corpet Béatrice Cussol Dubossarsky & Vinogradov Stefan Hirsig Natacha Lesueur Tony Matelli

Erik Parker Philipp Pearlstein Peter Saul Daniel Schlier Stephen J Shanabrook Alain Séchas Daniel Spoerri Ida Tursic & Wilfried Mille Claude Viallat Eric Winarto

PETER SAUL Harold Rosenberg 1996, encre et crayon de couleur sur velum, 46 x 61 cm

GALERIE OBJET TROUVÉ DIRECTION : CHRISTIAN BERST 24 RUE DE CHARENTON 75012 PARIS FRANCE Tél. : 01 53 33 01 70 E-mail : contact@objet-trouve.com Site : www.objet-trouve.com

ARTISTES EXPOSÉS AU SALON DU DESSIN CONTEMPORAIN 2008 Jean-Pierre Nadau Michel Dave Josef Hofer Loïc Lucas Marilena Pelosi Lubos Plny Royal Robertson Ody Saban Kurt Vondal

Artistes exposés à la galerie Aloïse Almazov Burland Darger Domsic Duhem Fischer Ghizzardi Gill Gironella Grünenwaldt Hipkiss

Leonardini Lobanov Lonné Podesta Ratier Scottie Stoffers Tschirtner Walla Wölfli Zindato Zinelli

JEAN-PIERRE NADAU Cyclisme (détail) 2008, encre de Chine sur toile, 150 x 250 cm

GALERIE ODILE OUIZEMAN DIRECTION : ODILE OUIZEMAN 10/12 RUE DES COUTURES SAINT-GERVAIS 75003 PARIS FRANCE Tél. : 01 42 71 91 89 Fax : 01 42 71 94 13 E-mail : contact@galerieouizeman.com Site : www.galerieouizeman.com

ARTISTES EXPOSÉS AU SALON DU DESSIN CONTEMPORAIN 2008 Iris Levasseur (2/3 du stand) Brigitte Zieger Guillaume Cabantous Claudia Huidobro Olivier Passieux Julie Polidoro

Artistes exposés à la galerie Patrick Bock Guillaume Cabantous Cathy Cat-Bastler John Cornu Duvier Del Dago Anne-Sophie Emard Claudia Huidobro Nina Korhonen Caroline Lejeune Iris Levasseur Olivier Passieux Laurent Pernot Julie Polidoro Florence Reymond

BRIGITTE ZIEGER Eye Dust 9 2007, ombre à paupières et paillettes, 150 x 160 cm IRIS LEVASSEUR Dresseur (Série Landmark) 2007, encre sur papier, 58 x 69 cm

GALERIE CLAUDINE PAPILLON DIRECTION : CLAUDINE ET MARION PAPILLON 113 RUE CHAPON 75003 PARIS FRANCE Tél. : 01 40 29 07 20 E-mail : papillon.claudine@wanadoo.fr Site : www.claudinepapillon.com

ARTISTES EXPOSÉS AU SALON DU DESSIN CONTEMPORAIN 2008 Françoise Vergier Gaëlle Chotard Eric Dietman Frédérique Loutz Javier Pérez François Ribes Jean-Claude Ruggirello

Artistes exposés à la galerie Tony Carter Patrick Caulfield Gaëlle Chotard Günter Brus Eric Dietman Nathalie Elemento Hreinn Fridfinnsson Lotta Hannerz Frédérique Lecomte Frédérique Loutz Thierry Mouillé Javier Pérez François Ribes Dieter Roth Jean-Claude Ruggirello Elsa Sahal Patrick Tosani Vassiliki Tsekoura Françoise Vergier

FRANÇOISE VERGIER Le chant de la nuit 2007, fusain, lavis, 130 x 132 cm © Galerie Claudine Papillon

GALERIE CHRISTINE PHAL DIRECTION : CHRISTINE PHAL 29 RUE MAZARINE 75006 PARIS FRANCE Tél. : 01 43 29 85 35 E-mail : christine.phal@wanadoo.fr Site : www.galeriephal.com

ARTISTES EXPOSÉS AU SALON DU DESSIN CONTEMPORAIN 2008 Richard Höglund Yvan Le Bozec François Glineur Thibaut de Reimpré

Artistes exposés à la galerie Jean-Christophe Ballot Jacques Bosser Anne Deguelle François Glineur Serge Labégorre Yvan Le Bozec Jupp Linssen Tung-Wen Margue Jean-Paul Pancrazi Victor Poirel Robert Radford Thibaut de Reimpré Willi Siber Tony Soulié Bernadette Tintaud RICHARD HÖGLUND C.E.M. IVII 2007, technique mixte sur papier, 57 x 57 cm FRANÇOIS GLINEUR Sans titre 2007, technique mixte sur papier, 110 x 75 cm

GALERIE PHILIPPE SAMUEL DIRECTION : PHILIPPE SAMUEL ET STEPHANIE COTTIN 62 RUE DE SAINTONGE 75003 PARIS FRANCE Tél. : 01 42 77 71 14 E-mail :contact@galerie-philippe-samuel.com Ou art@samuelacf.com Site : www.galerie-philippe-samuel.com

ARTISTES EXPOSÉS AU SALON DU DESSIN CONTEMPORAIN 2008 Valérie du Chéné Chloé Dugit-Gros Aurélie Godard Nelly Maurel

Artistes exposés à la galerie Valérie du Chéné Chloé Dugit-Gros Aurélie Godard Charles Lopez Nelly Maurel Camila Oliveira Fairclough Loïc Raguénès

VALÉRIE DU CHÉNÉ Tout ça pour un mariage 2005, gouache sur papier , 26,7 x 49 cm CHLOÉ DUGIT-GROS Plante 2007, technique mixte sur calque

GALERIE POLAD-HARDOUIN DIRECTION : DOMINIQUE POLAD-HARDOUIN 86 RUE QUINCAMPOIX 75003 PARIS FRANCE Tél. : 01 42 71 05 29 E-mail : contact@polad-hardouin.com Site : www.polad-hardouin.com

ARTISTES EXPOSÉS AU SALON DU DESSIN CONTEMPORAIN 2008 Jean Rustin Sabhan Adam Lydie Arickx Petrus De Man Stani Nitowski Guy Oberson Sophie Rocco

Artistes exposés à la galerie Sabhan Adam Lydie Arickx Claude Hélène Duclos Louise Giamari Lionel Guibout Marcel Katuchevski Fred Kleinberg Richard Laillier Macreau Maryan

Michel Nedjar Stani Nitkowski Guy Oberson Marcel Pouget Lanfranco Quadrio Hartmut Riederer Helmut Rieger Sophie Rocco Jean Rustin Christine Sefolosha

JEAN RUSTIN Sans titre 2007, mine de plomb sur papier, 32 x 24 cm SABHAN ADAM Sans titre 2004, technique mixte sur papier, 69,5 x 49,7 cm

GALERIE PORTE AVION DIRECTION : JEAN-JACQUES LE BERRE 96 BOULEVARD DE LA LIBÉRATION 13004 MARSEILLE FRANCE Tél. : 04 91 33 52 00 E-mail : errebel@free.fr Site : www.galerieporteavion.org

ARTISTES EXPOSÉS AU SALON DU DESSIN CONTEMPORAIN 2008 Béatrice Cussol Georges Autard Christophe Boursault Sylvain Ciavaldini Antonio Gagliardi Paul-Armand Gette Nelly Maurel Florence-Louise Petetin Jean-Marc Reiser Wilson Trouvé

Artistes exposés à la galerie Georges Autard Christophe Boursault Sylvain Ciavaldini Béatrice Cussol John Deneuve Laurence Denimal Laurent Le Forban Antonio Gagliardi Paul-Armand Gette Gloria Mundi Serge III Wilson Trouvé

BÉATRICE CUSSOL Sans titre 2006, encre sur papier, 50 x 70 cm

GALERIE CATHERINE PUTMAN DIRECTION : CATHERINE PUTMAN 40 RUE QUINCAMPOIX 75004 PARIS FRANCE Tél. : 01 45 55 23 06 E-mail: contact@catherineputman.com Site : www.catherineputman.com

ARTISTES EXPOSÉS AU SALON DU DESSIN CONTEMPORAIN 2008 Agathe May Tony Cragg Didier Mencoboni Champion Métadier Georges Rousse Gérard Traquandi Mâkhi Xenakis

Artistes exposés à la galerie Pierre Alechinsky Arman Geneviève Asse Georg Baselitz Balthasar Burkhard Alain Clément Pierre Courtin Max Ernst Sovann Kim Urs Lüthi Roberto Matta Jean Messagier Henri Michaux Jean-Pierre Pincemin Man Ray Sophie Ristelhueber Antonio Saura Bram Van Velde Claude Viallat

CHAMPION MÉTADIER Sans titre 2003, shellac sur papier, 62 x 48 cm

GALERIE OLIVIER ROBERT DIRECTION : OLIVIER ROBERT 19 RUE MAZARINE 75006 PARIS FRANCE Tél. : 01 43 25 31 87 E-mail : info@galerieolivierrobert.com Site : www.galerieolivierrobert.com

ARTISTES EXPOSÉS AU SALON DU DESSIN CONTEMPORAIN 2008 Julien Beneyton David Ancelin Régine Kolle Jno-Baptiste Lennon Pascale Marthine Tayon

Artistes exposés à la galerie David Ancelin Luc Aubort Julien Beneyton Bili Bidjocka Boogie Chieh-Jen Chen Pablo Cots Régine Kolle Riyas Komu Jno-Baptiste Lennon Elodie Lesourd Eric Pougeau Joël Tettamanti Michael Vahrenwald Tseng Yu-Chin

JULIEN BENEYTON Dan's Rolex 2008, acrylic on paper, 36 x 26 cm

GALERIE THADDAEUS ROPAC DIRECTION : THADDAEUS ROPAC 7 RUE DEBEYLLEME 75003 PARIS FRANCE / SALZBURG AUTRICHE Tél. : 01 42 72 99 00 E-mail : victoire@ropac.net Site : www.ropac.net

ARTISTES EXPOSÉS AU SALON DU DESSIN CONTEMPORAIN 2008 Paul P. Georg Baselitz Tony Cragg Alex Katz

Artistes exposés à la galerie Cory Arcangel Srephan Balkenhol Jules De Balincourt Donald Barchler Georg Baselitz Philippe Bradshaw Marc Brandenburg Lee Bul Jean-Marc Bustamante Francesco Clemente Tony Cragg Matali Crasset Richard Deacon Elger Esser Harun Farocki Barry Flanagan Sylvie Fleury Judy Fox Gilbert & George

Antony Gormley Wang Guangyi Peter Halley Lori Hersberger Il y a & Emilia Kabakov Alex Katz Anselm Kiefer Imi Knoebel Wolfgang Laib Jonathan Lasker Liza Lou Robert Mapplethorpe Fabian Marcaccio Bernhard Martin Jason Martin Yasumasa Morimura Paul.P Mimmo Paladino Jack Pierson

Rona Pondick Arnulf Rainer Gerwald Rockenschaub James Rosenquist Lisa Ruyter Tom Sachs David Salle Hubert Scheibl Julian Schnabel Markus Sixay Thomas Struth Strutevant Philip Taaffe Banks Violette Not Vital Andy Warhol Lawrence Weiner Robert Wilson

PAUL P. Untitled 2007, graphite on paper, 35,5 x 43 cm

GALERIE RX DIRECTION : ERIC RODRIGUE & ERIC DEREUMAUX 6 AVENUE DELCASSÉ 75008 PARIS FRANCE Tél. : 01 45 63 18 78 E-mail : info@galerierx.com Site : www.galerierx.com

ARTISTES EXPOSÉS AU SALON DU DESSIN CONTEMPORAIN 2008 Françoise Pétrovitch Aurélie Damon David Mesguich Georges Rousse

Artistes exposés à la galerie Marie Amar Stéphane Belzere Aurélie Damon Lee Bae Anna Malagrida David Mesguich Valentin van der Meulen Yuki Onodera Philippe Pasqua Françoise Pétrovitch Philippe Tourriol Xiao Fan

GEORGES ROUSSE Bernay 1998, aquarelle sur papier, 23,5 x 31,5 cm FRANÇOISE PÉTROVITCH Tenir debout 2006, lavis d'encre sur papier, 120 x 80 cm chaque

GALERIE SALVADOR DIRECTION : THIERRY SALVADOR 16 RUE DAUPHINE 75006 PARIS FRANCE Tél. : 01 43 54 14 90 E-mail : galeriesalvador@hotmail.com Site : www.galeriesalvador.com

ARTISTES EXPOSÉS AU SALON DU DESSIN CONTEMPORAIN 2008 Jean Le Gac Vincent Bioulès Pierre Buraglio Antonio De Pascale Jean-Michel Meurice André Raffray Nicolas Rubinstein Pierre Skira Gérard Titus-Carmel Claude Viallat Jan Voss

Artistes exposés à la galerie Cracking Art Erro Jean Le Gac Gérard Laing Mariamanuella Liu Ming Jacques Monory Antonio De Pascale Rancillac Nicolas Rubinstein William Sweetlove Xiao-Fan JEAN LE GAC Itinéraire 1 2007, aquarelle, toile de tente, texte, 100 x 70 cm

GALERIE SCHIRMAN & DE BEAUCE DIRECTION : CAROLINE SCHIRMAN ET ESTHER DE BEAUCE 5 RUE GAUGUET 75014 FRANCE Tél. : 01 40 47 67 29 E-mail : schirman-debeauce@club.internet.fr Site : www.schirman-debeauce.com

ARTISTES EXPOSÉS AU SALON DU DESSIN CONTEMPORAIN 2008 Sam Griffin Nicolas Buffe Jim Coverley Monique Moreira Namgoong Whan Amanda Riffo Michael Whittle

Artistes exposés à la galerie Nicolas Buffe Hermine Bourgadier Jim Coverley Hakeem B Raphaël Larre Monique Moreina

SAM GRIFFIN Tresham's circuit 2007, crayon sur papier, 53 x 53 cm © Galerie Schirman & de Beaucé NICOLAS BUFFE Hiver 2008, feutre sur bois, ovale de 30 cm © Galerie Schirman & de Beaucé

GALERIE SELLEM DIRECTION : SAMANTHA SELLEM 5 RUE JACQUES CALLOT 75006 FRANCE Tél. : 01 56 24 34 74 - Mob : 06 12 46 07.77 E-mail : galeriesellem@wanadoo.fr Site : www.galeriesellem.com

ARTISTES EXPOSÉS AU SALON DU DESSIN CONTEMPORAIN 2008 Vladimir Vélickovic

Artistes exposés à la galerie Dominique Albertelli Claude Como Stéphane Guénier Yoo Hey Sook Stani Nitkowski Marc Petit Emmanuelle Renard Vladimir Vélickovic Marko Velk

VLADIMIR VÉLICKOVIC Corps 2007, technique mixte et encre de chine sur papier, 103 x 66 cm

SEMIOSE GALERIE-ÉDITIONS DIRECTION : BENOIT PORCHER 3 RUE DES MONTIBOEUFS 75020 PARIS FRANCE Tél. : 06 70 77 13 46 E-mail : b.porcher@semiose.com Site : www.semiose.com

ARTISTES EXPOSÉS AU SALON DU DESSIN CONTEMPORAIN 2008 Jean Dupuy Thomas Lanfranchi Olivier Leroi Guillaume Dégé Bruno Rousselot

Artistes exposés à la galerie Anne Brégeaut Guillaume Dégé Bert Duponstoq Jean Dupuy Sébastien Gouju Thomas Lanfranchi Olivier Leroi Bruno Rousselot Taroop & Glabel

JEAN DUPUY Sans titre 2000, collage et dessin, 10 x 15 cm © P.Y. Gaulard

GALERIE NICOLAS SILIN DIRECTION : NICOLAS SILIN 157 AVENUE DE MALAKOFF 75116 PARIS FRANCE Tél. : 01 45 00 71 58 Port : 06 74 41 14 34 E-mail : silin@wanadoo.fr Site : en cours

ARTISTES EXPOSÉS AU SALON DU DESSIN CONTEMPORAIN 2008 Rémy Hysbergue Naomi Bishop Christophe Brunnquell Jean-Baptiste Calistru Fabien Mérelle Pierre Moignard Heidi Sill Stephan Weitzel

Artistes exposés à la galerie Elise Beaucoussin Naomi Bishop Christophe Brunnquell Jean-Baptiste Calistru Anthony Freestone Rémy Hysbergue Fabien Mérelle Pierre Moignard Heidi Sill Stephan Weitzel

NAOMI BISHOP Wishing well 2007, crayon, encre, aquarelle sur papier, 75 x 57 cm PIERRE MOIGNARD Eclipse 2007, encre sur papier, 50 x 65 cm

GALERIE PIETRO SPARTÀ DIRECTION : PIETRO SPARTA 6 RUE DE BEAUNE ET 30 RUE DE CHAUDENAY 71150 CHAGNY FRANCE Tél. : 03 85 87 27 82 E-mail : galeriepietrosparta@wanadoo.fr

ARTISTES EXPOSÉS AU SALON DU DESSIN CONTEMPORAIN 2008 Ida Tursic et Wilfried Mille Jannis Kounellis François Morellet Alain Séchas Lawrence Weiner Gilberto Zorio

Artistes exposés à la galerie Daniel Buren Balthasar Burkhard G. Collin-Thiebault Pascal Convert Peter Downsbrough Luciano Fabro Lee Friedlander Grout/ Mazeas Jannis Kounellis Bertrand Lavier Sol LeWitt Richard Long Mario Merz François Morellet Robert Morris Eric Poitevin Alain Séchas Niele Toroni Tursic et Mille Didier Vermeiren Lawrence Weiner Gilberto Zorio

IDA TURSIC & WILFRIED MILLE 90 interview May 1998 2007, aquarelle sur papier, 150 x 180 cm

GALERIE SUZANNE TARASIÈVE DIRECTION : SUZANNE TARASIÈVE 171 RUE DU CHEVALERET 75013 PARIS FRANCE Tél. : 01 45 86 02 02 E-mail : info@suzanne-tarasieve.com Site : www.suzanne-tarasieve.com

ARTISTES EXPOSÉS AU SALON DU DESSIN CONTEMPORAIN 2008 Rémy Jacquier Alkis Boutlis Russell Crotty

Artistes exposés à la galerie Abetz / Drescher Georg Baselitz Katherine Bernhardt Norbert Bisky Alkis Boutlis Miguel Chevalier Russell Crotty Jay Davis Torben Giehler Rémy Jacquier Zenita Komad Tobias Lehner Markus Lüpertz Dan Mc Carthy Olivier Masmonteil Helmut Middendorf Boris Mikhailov Jean-Luc Moerman Markus Oelhen Ariel Orozco Les Rogers

RÉMY JACQUIER Pad 2007, fusain, pastel sec et pigment sur papier Canson 207 x 150 cm

GALERIE ANNE DE VILLEPOIX DIRECTION : ANNE DE VILLEPOIX 43 RUE DE MONTMORENCY 75003 PARIS FRANCE Tél. : 01 42 78 32 24 Email : info@annedevillepoix.com Site : www.annedevillepoix.com

ARTISTES EXPOSÉS AU SALON DU DESSIN CONTEMPORAIN 2008 Cathryn Boch Martha Colburn Christoph Draeger Satch Hoyt Alexei Kallima Anika Lori Francis Mark Stéphane Pencréac’h Joyce Pensato Pavel Pepperstein Franck Scurti

Artistes exposés à la galerie Peter Aerschmann Kader Attia Cathryn Boch Martha Colburn John Coplans Christoph Draeger Angelo Filomeno Luigi Ghirri Changha Hwang Alexeï Kallima Sven Kroner Zwelethu Mthethwa

Yan Pei-Ming Xiomara de Olivier Stéphane Pencréac’h Joyce Pensato Huang Yong Ping Martha Rosler Pucci de Rossi Sam Samore Franck Scurti Agnès Thurnauer Rosemarie Trockel Erwin Wurm

CATHRYN BOCH Sans titre N°80 2007, aquarelle sur papier, 33 x 25 cm STÉPHANE PENCRÉAC'H La soupe 2008, aquarelle sur papier, 50 x 65 cm

VIRGIL DE VOLDERE GALLERY DIRECTION : VIRGIL DE VOLDERE 526 WEST 26 TH STREET - ROOM 416 - 10001 NEW YORK - USA Tél. : +1 212 343 9694 E-mail : virgil@virgilgallery.com Site : www.virgilgallery.com

ARTISTES EXPOSÉS AU SALON DU DESSIN CONTEMPORAIN 2008 Nancy Brooks Brody Nina Bovasso Fabienne Lasserre Charlene Liu Nicolas Touron

Artistes exposés à la galerie Brody Condon Nancy Brooks Brody Xavier Deshoulieres Markus Hansen J Shih Chieh Huang Fabienne Lasserre Charlene Liu Anthony Patti John Powers Alejandra Seeber Nicolas Touron Duncan Wylie

NANCY BROOKS BRODY Eclipse (détail) 2008, cotton thread on paper, 22 x 30 inches

GALERIE LUCIE WEILL & SELIGMANN DIRECTION : CHARLES ZALBER 6 RUE BONAPARTE 75006 FRANCE Tél. : 01 43 54 71 95 E-mail : contact@galerie-lws.com Site : www.galerie-lws.com

ARTISTES EXPOSÉS AU SALON DU DESSIN CONTEMPORAIN 2008 Pierrette Bloch Jean Arp Irith Bloch Mahé Boissel Jean Dubuffet Jan Schoonhoven Joseph Sima

Artistes exposés à la galerie Miquel Barceló Pierrette Bloch Mahé Boissel Jeremy Chabaud David Granata Keya Gilles Roy Jean-Pierre Ruel Michel Sima Christophe Souques François Weil Lilly Wortzel Yamou

PIERRETTE BLOCH Sans titre 1996, encre de chine sur papier, 65 x 50 cm MAHÉ BOISSEL La femme au loup 2007, pastel à l'huile sur papier, 160 x 120 cm

GALERIEX PRSSNS DIRECTION : ANNE-MARIE SIEGEL BERNSTORFFSTR. 148 - 22767 HAMBOURG - ALLEMAGNE Tél. : +49 40 49 11 930 Fax : +49 40 43 09 41 39 E-mail : ams@galeriexprssns.de Site : www.galeriexprssns.de

ARTISTES EXPOSÉS AU SALON DU DESSIN CONTEMPORAIN 2008 Jérôme Chazeix Cho Yoon-Joo

Artistes exposés à la galerie Wlodek Bzowka Jérôme Chazeix Cho Yoon-Joo Este Galashire Mark Matthes Jacqueline Taïb

JÉRÔME CHAZEIX Moleküle und Viren 2007, technique mixte et collage sur papier, 29,7 x 21 cm CHO YOON-JOO Sans titre 2007, marqueur sur papier, 29,7 x 21 cm

Paris Capitale du dessin Dessins contemporains, patrimoine de demain L’excellence de collections publiques et privées de dessins doit inciter à mieux regarder le médium sur son aspect contemporain. En ce sens, le Salon du dessin contemporain prend l’initiative cette année de créer le nouveau label “Paris Capitale du dessin” favorisant un partenariat amical avec de grands musées parisiens et des fondations privées parisiennes.

Au-delà de la courte durée d’un salon, il s’agit ainsi d’inscrire dans le rythme saisonnier des expositions parisiennes une suite d’apartés et de découvertes autour du dessin contemporain, de donner accès à un large public aux œuvres souvent intimes qui relèvent pour les artistes et les créateurs d’un véritable travail de formes, d’une genèse ou d’une pratique fondée et autonome.

“Paris Capitale du dessin”, fédère sous un label commun des expositions organisées par la Galerie d’art graphique du Centre Pompidou, le Musée d’Art moderne de la Ville de Paris, la Halle Saint-Pierre, la Fondation d’entreprise Ricard, la Fondation Rustin, le Centre Wallonie Bruxelles… De l’une à l’autre de ces incursions, chacun trouvera, espérons-le, tendres compulsions, fantaisies ou fantasmes, variations du trait à l’œuvre animée, jeux graphiques et journal intime, où le corps, le visage, la tension du temps, sont partout présents en des œuvres figuratives ou abstraites. Œuvres uniques qui avouent la charge de l’écriture et le bonheur de l’invention : dessins contemporains, signes du quotidien, et patrimoine de demain.

Le label “Paris Capitale du dessin” s’appliquera dès 2009 à des expositions de dessin ayant lieu dans des galeries partenaires du salon.

paris

y

y

capitale du dessin

paris

Louise Bourgeois 5 mars / 2 juin 2008

y

y

capitale du dessin

L’exposition événement de l’œuvre de Louise Bourgeois, organisée en association avec la Tate Modern de Londres, rassemble au Centre Pompidou près de 200 œuvres (peintures, sculptures, dessins, gravures) de 1938 à 2007. En Galerie 2, un parcours chronologique permet de découvrir les principales œuvres de Louise Bourgeois tout en donnant une large place aux dix dernières années de création de l’artiste qui, à plus de 95 ans, ne cesse de renouveler son langage artistique.

Parallèlement, au niveau 4 du musée la Galerie d’art graphique propose “Tendres compulsions”, une exposition plus intime, conçue à la manière d’un cabinet de curiosités qui permet de percevoir le lien profond qui existe entre ses différents moyens d’expression et de découvrir ses dernières œuvres sur papier, caractéristiques de son “style tardif ”.

Une salle consacrée à la confrontation entre dessins et sculptures, met en perspective le thème de la femme-maison, de la maternité, de l’araignée, de la femme-couteau, de la femme-pieu, du couple, chers à l’artiste.

Exposée en France en 1986, à la galerie Lelong, à Paris, puis à Lyon en 1989, elle fera

Est également présenté un ensemble inédit d’œuvres sur papier comme “Extrême tension”

l’objet de deux expositions à Paris en 1995 : au Centre Pompidou, galerie d’art graphique

(2007) qui associe estampes rehaussées à la main et textes manuscrits sur le thème du

(“Pensées-plumes, les dessins de Louise Bourgeois”) et au Musée d’Art moderne de la

corps, “Ode à la Bièvre” (2002), livre composé d’un patchwork de tissus aux motifs

Ville de Paris. Louise Bourgeois a été présentée depuis les années 90 dans les grandes

abstraits, et “10 am is when you come” (2007), un ensemble de gravures rehaussées à

expositions internationales, notamment à la Biennale de Venise, Lion d’Or, en 1999,

la gouache rouge. Louise Bourgeois continue à écrire des textes à caractère

Documenta, (Kassel, Allemagne).

autobiographique et poétique, sur tous les supports à sa disposition, comme ce cahier de partitions musicales sur lesquelles elle dessine ses souvenirs de Paris : “Paris toujours Paris”.

Cette exposition est un complément essentiel de la rétrospective qui permet de pénétrer

Centre Pompidou 75191 Paris cedex 04 • Tél. +33 (0)1 44 78 12 33 • www.centrepompidou.fr Horaires : tous les jours, sauf le mardi, de 11h à 21h, fermé le 1 er mai

LOUISE BOURGEOIS Extrême tension (détail)

dans le laboratoire de la création, dans les mécanismes inconscients de l’artiste, dans

2007, gravure, encre et crayon sur papier, 148.5 x 162.5 cm

ces “Tendres compulsions” qui donnent naissance à des œuvres à forte charge émotive.

©ADAGP, Paris 2008 Photo : Benjamin Shiff. Collection privée, courtesy Osiris, New York. • Courtesy Centre Pompidou, Paris.

Louise Bourgeois est l’une des artistes les plus importantes de la seconde moitié du XXe siècle. Longtemps confidentielle, son œuvre fait l’objet d’une reconnaissance internationale à partir de 1982, date à laquelle le Moma de New York lui consacre une rétrospective.

Anne-Marie Schneider Œuvres graphiques de la collection du Musée d’Art moderne de la Ville de Paris à partir du 10 avril 2008 A l’occasion du Salon du dessin contemporain, le Musée d’Art moderne de la Ville de Paris présente des œuvres graphiques sous des expressions les plus diverses.

Christelle Familiari 18 avril / 31 mai 2008 Produites image par image, à l’instar d’un dessin animé, les vidéos que présente Christelle Familiari dessinent des espaces imaginaires, d’abandon de soi, du corps.

Elles reprennent et répercutent ces espaces de rêveries qu’induisent le temps de réalisation manuelle de ses œuvres où la main prime et forme progressivement les volumes en fil qu’elle confectionne.

L’artiste Anne-Marie Schneider a recours à des techniques et supports traditionnels du

A l’occasion du Salon du dessin contemporain, Christelle Familiari présentera des œuvres graphiques composées de collages à partir de magazines de mode. Ces œuvres, très graphiques, illustrent parfaitement le vaste champ où se situe le dessin contemporain, qui revendique bien ici de s’inscrire sur tous les supports et par tous les procédés possibles.

dessin (aquarelle, mine de plomb, crayon gras sur papier). Ses œuvres entre rêve et réalité, réminiscences d’événements biographiques ou fantasmes, révèlent un univers intime et fragile, un monde de figures, d’animaux et d’objets, assemblés en “familles” : femme bafouée, animaux menacés, famille sociale et famille politique.

Jouant sur l’automatisme et les associations, Anne-Marie Schneider construit, avec une grande économie de moyens, des formes concises, dévoilant une sensibilité aiguë et vulnérable face à la violence, à la sexualité ou à la mort. A découvrir aussi d’autres modes d’expressions graphiques comme le dessin d’animation ou le “wall-drawing”.

paris

11 avenue du Président Wilson 75116 Paris

capitale du dessin

Horaires : du mardi au dimanche,

capitale du dessin

y

de 10h à 18h, fermé le 1 er mai

paris

y

y

Tél. +33(0)1 53 67 40 00 • www.mam.paris.fr

y

Musée d’Art moderne de la Ville de Paris

ANNE-MARIE SCHNEIDER Sans titre 2002, gouache et encre de Chine sur papier, 32 x 38 cm Courtesy de l’artiste.

Fondation d’entreprise Ricard

CHRISTELLE FAMILIARI Un, des corps

12 rue Boissy d’Anglas 75008 Paris • Tel. +33 (0)1 53 30 88 00

2006, collage à partir de magazines de mode

www.fondation-entreprise-ricard.com

Courtesy de l’artiste.

Horaires : du mardi au samedi, de 11h à 19h

paris

15 février / 27 avril 2008

capitale du dessin

y

y

Du dessin à l’animation du dess(e)in

Michel Barzin - Benoît Broisat - Brigitte Corbisier - Petrus De Man - Denis De Rudder Paulette Faignard-Preud’homme - Benoît Félix - Delphine Gigoux-Martin Bénédicte Henderick - Camille Henrot - William Kentridge - Pierre Lahaut Michaël Matthys - Hans Op de Beeck - Fabien Verschaere - Roger Wolfs et une sélection des travaux de Julie Rener et de Balázs Turai, étudiants de l’Erg (Bruxelles).

Du dessin à l’animation du dess(e)in présente une sélection d’œuvres récentes de dix-huit artistes qui renouvellent l’art du dessin en explorant les possibilités offertes par d’autres mediums et par les nouvelles technologies. Qu’il soit de fusain, d’encre, de lumière, de crayon, de pointe sèche, de corps, d’esprit, le trait et la ligne occupent le champ visuel et s’activent sans limites ignorant tous repères disciplinaires.

Discipline millénaire, le dessin, à l’ère de l’informatique et des jeux vidéos, n’hésite De haut en bas

pas à s’éloigner de la feuille de papier et propose désormais une lecture multidi-

BENOÎT FÉLIX Du dessin à l'incarnation du dessin,

mensionnelle. Joignant les techniques traditionnelles à celle du cinéma d’animation,

2008, papier synthétique, crayon, cutter, épingles, ombre 250 x 158 cm

les plasticiens d’aujourd’hui se jouent des frontières artistiques pour laisser libre cours à l’expression de leur personnalité.

FABIEN VERSCHAERE Film 1

La thématique de l’exposition s’inscrit pleinement dans la dynamique de nombreuses

2005, image extraite du film d’animation Magic travel, Take away, Courtesy galerie Michel Rein, Paris.

manifestations artistiques, expositions, salons, biennales, qui rendent désormais compte des formes variées et innovantes du dessin contemporain.

Les créateurs, réunis dans l’exposition dans un esprit de rencontre, démontrent ainsi les multiples exploitations et développements du dessin dans l’art actuel.

Produite et réalisée par le Centre Wallonie Bruxelles à Paris, l’exposition Du dessin à l’animation du dess(e)in est présentée à l’occasion des 35 ans d’activités de la Galerie de Prêt d’Œuvres d’Art de Woluwe-Saint-Lambert (Bruxelles).

Centre Wallonie Bruxelles 127-129 rue Saint-Martin 75004 Paris tél +33 (0)1 53 01 96 96 • www.cwb.fr Horaires : tous les jours sauf lundis et jours fériés

Eloge du dessin 24 mars / 29 août 2008

Sabhan Adam - James Allen - Deborah Barrett - Cathryn Boch - Mahé Boissel François Burland - Cécile Carrière - Chris Dalton Powell - Hiroyuki Doi - Patrick Gimel Jean-Luc Giraud- Marcel Katuszewski - Raphaël Leonardini - Joël Lorand Philippe Michaëlef-Ducollet - Denis Pouppeville - Bernard Pruvost - Hartmut Riederer Adolphe Vuillemot - Henriette Zephir

“Le dessinateur se réjouit de la simplicité merveilleuse de son art qui lui permet de se contenter d’une plume, d’encre de Chine et de papier. Il invente ses créatures, imagine et justifie des choses impossibles. Discipliné, il éduque pendant des années son œil, sa main et son caractère jusqu’à ce qu’il conçoive progressivement cette grâce et cette innocence céleste qui peuvent tout faire comprendre avec quasiment rien. Il ne cesse alors de se perfectionner dans la maîtrise de son art, jusqu’à n’être qu’un jouet vivant articulé à son esprit…” A. Kubin

paris capitale du dessin

y

y

Le monde de l’art est dans une phase de retrouvailles avec un territoire longtemps maintenu en marge, le dessin. C’est cette place reconquise au coeur de la création contemporaine que vient affirmer l’exposition “Eloge du dessin”.

Le dessin - faut-il encore le dire - n’a plus seulement fonction d’étude, d’esquisse ou d’exercice préparatoire, il est devenu une aventure à part entière : plaisir de livrer une émotion, une idée, une vision, une sensation, sous des formes portées aussi bien par la logique de l’obsession que celle de l’évanescence.

Les seize artistes présentés ici ont en commun de plonger dans leur monde intérieur, dans cette zone sans limite et obscure où naissent pensées, rêves, croyances, mythes et pulsions. Ces incursions constituent la matière de leurs dessins et procèdent de cette voix intérieure qui inspire à celui qui sait l’entendre les plus troublantes intuitions.

Leur style et influences sont divers. Pour certains, le dessin obéit à une nécessité spontanée de s’exprimer, que toute tentative normalisante de sociabilisation n’a pas réussi à étouffer. Pour d’autres, il est devenu sophistiqué et savant et traduit l’acte par lequel la volonté artistique se manifeste.

Ces propositions graphiques singulières nous séduisent, nous étonnent ou nous dérangent. Mais qu’elles fassent fi d’un savoir-faire technique, le revendiquent où le subvertissent, elles n’œuvrent pas à servir ou opposer des courants artistiques. Bien au contraire, elles font naître, au sein de leur pluralité, un jeu d’échos basé sur l’impératif intime de l’expérience du dessin.

Halle Saint-Pierre

MARCEL KATUSZEWSKI Sans titre

2 rue Ronsard 75018 Paris • Tel. +33 (0)1 42 58 72 89

2007, technique mixte sur papier, 65 x 50 cm

www.hallesaintpierre.org

Courtesy Halle Saint-Pierre, Paris.

Horaires : tous les jours, de 10h à 18h

Dessins de Jean Rustin correspondances avec l’œuvre peint 21 mars / 28 avril 2008

Les œuvres de Jean Rustin ne laissent personne indifférent. Le peintre nous pousse inévitablement à nous interroger sur nous-même, notre existence, notre rapport à nous-mêmes, mais aussi aux autres, et donc au monde. Nous vacillons, face à un tableau de Jean Rustin, entre l’ombre et la lumière, essentielle, entre le bien, le mal,

Pour la célébration, au mois de mars, des quatre-vingt ans de l’artiste et de ses soixante années de création, la Fondation Rustin propose, simultanément à la

le beau, le laid, l’envie de fuir ou accepter d’en faire partie. Nous sommes indubitablement concernés.

deuxième édition du Salon du dessin contemporain, une exposition des dessins de

paris

Jean Rustin, miroirs de l’œuvre peint depuis le début de sa carrière.

capitale du dessin

La figuration de Jean Rustin n’a cessé de se transformer depuis le début des années

y

y

1970. Un homme, une femme sont d’abord étrangement apparus dans un espace indéfini jusqu’au jour où le peintre a tracé une ligne d’horizon, représenté une table, un lit, une ampoule. A cette époque, la femme et l’homme étaient dépecés et la présence aussi menaçante d’un couteau que celle d’une horloge, rythmait ce qui s’annonçait de manière prophétique.

Cet homme et cette femme, anonymes, allaient prendre corps et leurs corps deviendraient une horloge, le couteau, l’épée de Damoclès du temps qui passe et mène inexorablement l’Homme vers sa fin. L’œuvre de Jean Rustin était déjà une vanité, réflexion sur le temps et sur les artifices du monde. Le dessin a joué un rôle essentiel dans la composition et l’invention de ces personnages devenus, d’une certaine manière, ses “pommes de Cézanne”, prétexte de toute sa création, objets de toutes les libertés, représentés avec une exceptionnelle virtuosité, tant sur toile que sur papier.

Quand Jean Rustin abandonne la peinture abstraite, il choisit de montrer ce que l’on ne veut plus voir, la réalité d’une condition humaine commune, loin de tous les artifices

Fondation Rustin

JEAN RUSTIN Sans titre

qu’implique la vie sociale. Il a désocialisé, il a présenté une humanité mise à nu,

38 Bd Raspail 75007 Paris • Tel. +33 (0)1 42 84 46 35 • www.rustin.eu

2003, crayon sur papier, 32 x 24 cm

face à elle-même dans un instant de vérité, et dénoncé, peut-être, une incapacité

Horaires : du jeudi au samedi, de 15h à 19h

Courtesy Fondation Rustin, Paris.

grandissante à communiquer. La sexualité s’est imposée comme acte symbolique capable de cristalliser le problème de la communication. Pour cette raison, l’acte sexuel, dans la peinture de Jean Rustin, est un temps d’arrêt, où les personnages semblent se figer pour observer ceux qui les regardent, c’est-à-dire nous.

Les partenaires

Alternativ DGDI

Remerciements

Art Actuel Azart Artprice art absolument artpress Beaux Arts Campari Connaissance des Arts Crédit Immobilier de France

Les organisateurs du 2è salon du dessin contemporain remercient l’ensemble des exposants et des partenaires et tous ceux sans qui ce salon n’aurait pu avoir lieu : Le Comité Professionnel des Galeries d’Art, Yvan le Bozec, Jean-François Collet, Antoine de Galbert, Daniela Franck, les étudiants de l’IESA, Jean Fath, Matthieu Malgrange, Brigitte Michel, François Morany, Jean Papahn, François Payelle, Philippe Piguet, Claude Sadoun, Claire Staebler, Claudine et Jean-Marc Salomon, Carine Tissot, Anne-Sophie Vassort...

Delbard Fondation d’entreprise Ricard HP France (Hewlett-Packard) lacritique.org Manganèse Raja Sagatiba Soferim Télérama

Conception graphique : Catherine Feuillie Textes : Laurent Boudier Montage, photogravure, impression : Carioca ©Tous droits réservés pour l’ensemble des textes et des images

20 ANS D’IMMOBILIER créatif

PARIS 16ÈME

PARIS 3ÈME

PARIS 8ÈME

ST-CLOUD

Paris IIIÈME

paris XIVÈME

2009 sera l’année de nos vingt ans. Nous avons consacré toute notre énergie, notre savoir-faire et notre expérience à concevoir UN IMMOBILIER CREATIF.

Ces deux décennies nous ont conforté dans nos stratégies de développement et nos réalisations (constructions neuves, restructuration d’immeubles, logements ou bureaux) sont devenues nos meilleures ambassadrices.

2009 sera « l’année anniversaire de SOFERIM » et nous saurons célébrer cet événement avec nos partenaires et nos clients dans la plus réelle convivialité.

Renseignements : Tél. 01 47 42 35 66 SOFERIM - 9, rue de Téhéran - 75008 Paris - www.soferim.com

- Tél. : 08.260.08.260 - Illustrations d’artistes.

Conseil et expertise, choix rigoureux des sites, sélection minutieuse des architectes et des équipes techniques, recherche constante d’innovations techniques et financières nous ont permis de valoriser le patrimoine immobilier parisien et celui de nos clients.

artactuel LE MAGAZINE DES ARTS CONTEMPORAINS 44, AVENUE GEORGE V 7 5 0 0 8 PA R I S M A R C H É D E L’ A R T : V I CTO R I A V I L L E - PA R I S TEL : 33 (0)1 43 47 43 43 FA X : 3 3 ( 0 ) 1 4 3 0 7 2 6 6 6 V V I L L E PA R I S @ YA H O O . F R

Peter Klasen, « Blue Girl / High Voltage », 2008, acrylique sur toile.

Institut d’Études SupÊrieures des Arts

Paris > Londres > Florence > Bruxelles

mÊtiers de la culture et de l’ÊvÊnement

1er > 3e cycle professionnel MASTER IESA UniversitĂŠ de WARWICK en partenariat avec la Wallace Collection

communication et ĂŠdition multimĂŠdia

titre certiďŹ ĂŠ par l’État au niveau II (J.O. du 03/03/07)

Êtablissement privÊ reconnu par le Ministère de la Culture et de la Communication (J.O. du 10/07/98 et 27/07/05)

JH[HSVN\LZ TPSSPVUZ KL YtZ\S[H[Z KL ]LU[LZ *VUZ\S[H[PVU NYH[\P[L KLZ Âľ\]YLZ LU ]LU[L Z\Y ^^^ HY[WYPJL JVT

marchÊ de l’art et expertise JournÊes portes ouvertes les 19 et 29 mars, 7, 21 et 31 mai 2008 Forums mÊtiers de la culture de 18h à 19h les mercredis 12 mars, 9 avril, 7, 14, 21 mai et 11 juin 2008 5, avenue de l’OpÊra 75001 Paris . t 01 42 86 57 01 . w www.iesa.fr . e iesa@iesa.fr

>693+ 3, (+,9 05 (9; 4 (92 , ; 05-694 (;065

*VU[HJ[ (Y[WYPJL LZ[ JV[t n ,\YVSPZ[ I` ,\YVUL_[ 7HYPZ 79* (9;-

ENT M E ÉVÉN E R OT TION V O E M EÉ RE D R I T A O N E DE V E PART R I ENA T R A P re,

éât , le th

io a rad . l , a ém t.. e cin anse, l’ar culturelle l , é l La té que, la d ualité ama. t c i a ’ s l Télér la mu ez toute s n a v d u i Retro mercred ue chaq

Liquids Urban Spirits importateur • www.lurbanspirits.com

nnn%k\c\iXdX%]i L’ABUS D’ALCOOL EST DANGEREUX POUR LA SANTÉ, À CONSOMMER AVEC MODÉRATION

[[[ HIPFEVH GSQ

Retrouvez en ligne toute l’actualitÊ artistique • agenda • portfolios • vidÊos • points de vue de la rÊdaction

m o c . s t r a s e d e c www.connaissan

$SnBUFVS EF OBUVSF

7FOF[ EnDPVWSJS WPUSF

+BSEJOFSJF %FMCBSE GMFVSJTUFSJF

%BOT WPUSF KBSEJOFSJF WPVT USPVWFSF[ Â… EFT PGGSFT

&9$&15*0//&--&4

Â… EFT QSPEVJUT EF RVBMJUn Â… VOF nRVJQF FYQFSUF h WPUSF TFSWJDF +BSEJOFSJF %FMCBSE RVBJ EF MB NnHJTTFSJF 1BSJT %V MVOEJ BV EJNBODIF EF ) h ) TBOT JOUFSSVQUJPO

. . $IBUFMFU PV 1POU /FVG 1 1BSLJOH

1POU /FVG 3JWPMJ h N

Abonnez-vous à

1 an

(12 numéros)

+

4 hors-série pour seulement

69 €

DOSSIER

Quelle place pour la peinture aujourd’hui?

Les écoles d’art vues par les artistes

au lieu de 114 €

Les 5 nouvelles familles de peintres

Rétrospective

Louise Bourgeois magnétise Beaubourg par Marie Darrieussecq

Vlaminck

au musée du Luxembourg

La figuration narrative

Babylone au Louvre

Fantasmes et réalité TILL GERHARD The March (détail), 2006 DOM : 7,50 €_BEL : 7.60 €_LUX : 7.60 €_ESP : 7.60 €_PRT : 6.80 €_CAN $ 10.50_CHE : 13.80 CHF_ALL : 9 €

9€

Photos non contractuelles

Bulletin d’abonnement à remplir et à retourner avec votre réglement sous enveloppe non-affranchie à : Beaux Arts magazine • Service abonnements • Libre réponse N° 78 094 • 75 919 Paris cedex 19

OUI, je souhaite m’abonner à Beaux Arts magazine pour 1 an (12 N°) + 4 hors-série pour seulement 69 € ! (au lieu de 114 €*) Mes coordonnées

Nom

Mlle

Mme

M.

Prénom

Adresse Code postal

Ville

www.lacritique.org est une revue d’art contemporain en ligne, trouvant sa spécificité dans la qualité et l’exigence d’une approche critique « in process », au plus près des œuvres mais aussi des artistes et des intermédiaires de la création, galeries, centres d’art, musées, collectionneurs… C’est une revue partisane qui souhaite remettre à sa juste place le rôle de la critique d’art. Elle mène des partenariats avec des revues papier et des manifestations innovantes. Elle affirme une position, attentive, engagée et active, très vigilante quant aux conditions de production des œuvres et aux situations sociales, économiques et politiques de l’art.

E-mail (facultatif) Je choisis mon mode de règlement (cochez SVP)

Date et Signature obligatoires

Chèque bancaire ou postal à l’ordre de Beaux Arts Carte bancaire

L’actualité de l’art contemporain analysée selon les rubriques

NÉCESSITÉS ¶ TACTIQUES ¶ PRÉCIPITÉS ¶ PRÉTEXTES ¶ LACUNES ¶ ECARTS

Expire fin

Cryptogramme

(les trois derniers chiffres au dos de votre carte bancaire)

SADC

N°

*Prix de vente en kiosque. Offre valable jusqu’au 31/12/08 et uniquement en France métropolitaine. Pour les tarifs étrangers, merci de nous consulter au 01 44 84 80 38 En application de l’article L27 de la loi Informatique et Liberté du 06 janvier 1978, vous disposez d’un droit d’accés et de rectification aux données vous concernant.

Si vous ne souhaitez pas recevoir de sollicitations commerciales et/ou études, il vous suffit de bien vouloir nous en informer.

l’art d’aujourd’hui, la mÊmoire de demain

www.artpress.com en vente en kiosques, librairies et sur www.artpress.com

' Â?

9ebb[Yj_ed CWdk\WYjkh[

8daaZXi^dc Adjc\Z

CWd]Wd„i[ ;Z_j_edi! WjgZVj YZ hinaZ Zi ‚Y^iZjg YZ bdW^a^Zg Xg‚‚ eVg aÉV\ZcXZ HV\jZo EVgicZgh! Zhi jc ViZa^Zg YÉ^Y‚Zh fj^ b„aZ eVig^bd^cZ Zi Xg‚Vi^dc XdciZbedgV^cZ# AV X]V^hZ Cjb‚gd [V^i eVgi^Z YZ aV XdaaZXi^dc BVcj[VXijgZ! ^che^g‚Z Yj hinaZ ViZa^Zg#

Notes

Prochain rendez-vous mars 2009