Programme Salon du livre de Paris 2011 by Salon du livre de Paris

E M M A R G O R P LE

eur n n o h ’ l es à u q i d s nor re t t e L tre-Mer u O Les s e d nnée ivre 2OII

du l 2OII, A ale i d n mo Capitale , s re i A Buenos & thriller polar : e Suspens al i c é Sp cteurs Serial le icaces d é d s le Toutes

Partenaires officiels avec le soutien de

Le Salon du livre de Paris organisé par Reed Expositions France sous l’égide du Syndicat national de l’édition. S.N.E. 115, bd Saint Germain 75006 Paris, France Tél +33 (0)1 44 41 40 50 Fax +33 (0)1 44 41 40 77 www.sne.fr Président : Antoine Gallimard Déléguée générale : Christine de Mazières Chargée de mission : Sabine Le Stum REED EXPOSITIONS FRANCE 52-54 quai de Dion-Bouton - CS 80001 92806 Puteaux Cedex, France Tél +33 (0)1 47 56 64 31 Fax +33 (0)1 47 56 64 44 E-mail : livre@reedexpo.fr Président-Directeur général : Louis Algoud Directeur général - Pôle Culture, sports et loisirs : Jean-Daniel Compain Salon du livre Commissaire général : Bertrand Morisset Chargée de communication : Carole Godefroy Chargée de sponsoring : Lucie Pacific Responsable des éditions : Valérie Costilhes Conception graphique : Rémi Bélair Relations exposants : Solenn Le Baron, Emilie Daudin-Clavaud, Roxane Caillon, Solange de la Porte, Mathilde Alliot Chargée de mission jeunesse et visiteurs professionnels : Natacha Karlin Coordinatrice des programmes : Marie-Madeleine Rigopoulos Logistique auteurs : Sébastien Bizet Animateur numérique : Minh-Son Nguyen Animateur BD : Guillaume Pahlawan Relations libraires : Virginie Migeotte Coordination des contenus : Marina Gambier Agence de presse : Façon de penser Visuel Salon du livre 2011 : Agence Belleville Photos du Salon : Emmanuel Nguyen, Etienne de Malglaive (AFP), Raoul Dobremel (AFP)

Les lettres nordiques.........................................................7 Buenos Aires...........................................................................9 Outre-mer.................................................................................9 Polar..........................................................................................10 Serial Lecteurs....................................................................10 8 auteurs prestigieux invités par le Salon...........12 Les expositions du Salon..............................................13 Plan du Salon.......................................................................14 Journée de la traduction..............................................17 Inauguration du Salon....................................................20 Marché des Droits Audiovisuels...............................21 Vendredi 18 mars.............................................................23 Samedi 19 mars.................................................................36 Dimanche 20 mars...........................................................44 Lundi 21 mars.....................................................................52 Radio France........................................................................61 France Télévisions............................................................62

Quand

du vendredi 18 mars au lundi 21 mars 2011 où Porte de Versailles - Pavillon 1 - Paris 15e Horaires Vendredi : 10h-23h (nocturne) Samedi et dimanche : 10h-20h Lundi : 13h-18h (Matinée réservée aux professionnels) Tarif 9 €

Entrée gratuite pour : - les moins de 18 ans, - les étudiants de moins de 26 ans (sur pré-inscription) - les enseignants (sur présentation du Pass Education) - les seniors, lundi après-midi - les porteurs de la carte des bibliothèques de la Ville de Paris voir modalités sur le site www.salondulivreparis.com

Billets en vente

Fnac - Carrefour - Géant - Magasins U - Intermarché www.fnac.com - www.carrefour.com - www.francebillet.com - 0 892 692 694 (0,34€/min)

Accès

Métro : Porte de Versailles (ligne 12) ou Balard (ligne 8) Tramway : Porte de Versailles (lignes T2 et T3) Bus : Porte de Versailles (lignes 39 et 80) Parkings : Boulevard Victor, Avenue de la Porte de la Plaine, Rue d’Oradour-sur-Glane

www.salondulivreparis.com Offre pour les Individuels - Code Offre Spéciale EV74 - Validité du 16 au 23 mars 2011

Ce programme est imprimé sur du papier UPM Finesse Gloss 80g/m2 UPM Kymmene France 134 rue Danton 92 593 Levallois-Perret Cedex Tél. +33 1 46 39 30 00 Fax +33 1 46 39 30 99 www.upm.com

Bénéficiez de tarifs préférentiels jusqu’au 20 mars 2011 sur le billet SNCF Aller/Retour en 1e ou 2e classe. Offre valable pour les visiteurs et exposants du Salon, sur le réseau Grandes Lignes, hors Ile de France, sur TGV, TEOZ, LUNEA, dans la limite des places disponibles accordées à ce type de manifestation, et sur INTERCITES en période bleue. Pour justifier votre réduction, vous devez présenter, au retour dans le train, la carte d’invitation, le badge ou le billet d’entrée au salon comme coupon justificatif conjointement avec le billet de train SNCF. Tarifs soumis à conditions. Renseignements et réservations de votre train et/ou de votre hôtel dans les gares, boutiques SNCF, agences de voyages agréées SNCF et par téléphone : depuis la France au 36 35 (0,34 €/min) et au +33 (0)892 35 35 35 depuis l’International.

Code Identifiant 11275AF - Valable pour transport du 12/03/2011 au 26/03/2011

Des réductions sont appliquées sur une très large gamme de tarifs sur l’ensemble des vols Air France et KLM du monde, sous réserve de voyager en classe Affaires ou Economique. Pour obtenir les tarifs préférentiels consentis pour cet événement connectez vous sur : www.airfrance-globalmeetings.com ou par le lien internet de cet événement. Vous devez garder ce présent document de la manifestation comme justificatif. Il peut vous être demandé de justifier l’utilisation du tarif consenti à tout moment de votre voyage.

page

EDITOS Le Salon du livre de Paris est le rendez-vou s incontournable de tous ceux qui aiment le livre et la lecture, un lieu unique de partage et d’échanges avec le public. Les éditeurs sont fiers et heureux de participer, depuis trente ans, à cette grande célébration de l’écrit. De plus en plus, le Salon du livre propose des rencontres largement ouvertes sur le monde : à l’invitation d’honneur des lettres nordiques s’ajoute ainsi la présence de Buenos Aires et de la littérature ultra-marine. Deux autres thématiques, le suspense et les lectures en séries, enrichissent cette programmation. L’avenir du livre ne sera pas oublié, grâce à de nombreux débats et démonstrations qui prendront place sur l’esp ace numérique. Enfin, plus de 1000 exposants, venus de toute s les régions de France et du monde entier, vous proposent rencontres, expositions , coups de cœurs, dédicaces, best-sellers et livres rares. De quoi combler, nous l’espérons, petits et grands lecteurs. A tous, nous souhaitons une très belle visite

au 31e Salon du livre de Paris. Antoine Gallimard Président du SNE et du Salon du Livre

ue par Frédéric Mitterrand, tel Emblématique de la « culture partagée », prom e, à tous les sens du terme, anné ue est le Salon du livre de Paris. Il y va, chaq moment fort de rencontre, de d’un it, l’espr de et s lettre d’une manifestation des rs et des publics de l’écrit. métie des réjouissance et de révélation pour l’ensemble politique nationale et internationale Mais le Salon ne s’inscrit pas moins dans une dernier mot à l’idéologie ou à le r d’échanges culturels qui n’entend pas laisse l’économie. aux écrivains venus du Nord, c’est un En organisant plus de vingt débats consacrés le Centre National du Livre vous que ion modèle même de l’Europe de la réconciliat occupent-ils, une fois de plus, ques nordi ins écriva les uoi invite à découvrir. Pourq ? Comment renouvellent-ils le ain mpor une place éminente dans l’imaginaire conte physique ? En quoi révèlent-ils tout polar, ce genre héritier du roman social et méta que l’a vécue, face à l’Est, cette pointe telle un pan méconnu de notre histoire récente, singulier portent-ils sur les mutations de extrême de notre continent ? Quel éclairage ialisation ? mentalités et de mœurs qu’entraîne la mond ter. Les voilà donc au cœur d’un doutes sont à méditer, leurs réponses à discu on, le statut de l’auteur et du Leurs interrogations font écho aux nôtres. Leurs risati numé la de l’état sur nus des dialogues soute auxquels nous vous donnons banquet renouvelé qui comprendra également fours carre arine, le réveil arabe et tant d’autres ultram alité l’actu s, revue des ir l’aven , traducteur souvent de milieux défavorisés, qui 000 euros de Chèques Lire à 14 000 enfants, rendez-vous. Sans oublier la remise pour 100 de leur choix. pourront ainsi acquérir, sur place, l’ouvrage la libre parole de l’agora ou du rie ne se distinguait pas du libre espace, de librai la de et e thèqu L’idéal antique de la biblio ancipation. Bienvenue à tous. forum. Le livre demeure le premier vecteur d’ém Jean-François Colosimo Président du Centre National du Livre

L’antienne est connue : le Salon du livre est la plus grande librairie de France ! Un peu réducteur car si le Salon est la vitrine du livre en France, il est également le festival de toutes les littératures avec cinq thématiques à l’honneur – les lettres nordiques, les auteurs d’Outre-mer, les lettres de Buenos Aires, les serial Lecteurs, le polar & thriller, de tous les professionnels du livre, un marché des droits participant à la diversité et à la richesse offertes aux visiteurs. Le Salon du livre de Paris est une référence dans le monde entier. Premier Salon culturel grand public en Europe, il rassemble toute la production éditoriale française et internationale. Son internationalisation le place désormais au même rang que les autres grands Salons de par le monde. Plus de 35 pays sont présents. Il évolue sans cesse et se positionne clairement depuis deux ans comme une plateforme essentielle pour tous les professionnels du livre. culturelle. Il assure aux maisons d’édition de petite taille une visibilité tout en protégeant la diversité de favoriser par ses espaces et lecture de formes des l’évolution de près plus Il témoigne aussi de la volonté de rester au chacun. de s expression les on d’animati culturelle en chiffre et en volume ! Les chiffres sont éloquents et montrent bien l’importance du livre en France, première industrie 2 40 000 m d’exposition 500 stands 1 200 éditeurs et acteurs de la chaîne du livre y présentent leur production Plus de cent mille titres de livres accessibles. Un estimatif de 10 millions d’euros d’achats de livre et de transactions 2 500 auteurs – 3 800 séances de dédicaces - Plus de 500 conférences et ateliers. 200 000 visiteurs attendus dont 30 000 jeunes de cartes de bibliothèques de Une politique de gratuité inégalée : jeunes - de 18 ans, étudiants - de 26 ans, détenteur i. après-mid lundi le la ville de Paris, enseignants, seniors 1 200 journalistes du monde entier. 60 médias partenaires f au succès de cette manifestation et il Les partenaires institutionnels, médias et privés ont aussi joué un grand rôle contributi faut les en remercier vivement. able en ces temps complexes où la Le Salon du livre de Paris donne au livre et à ses acteurs une tribune d’expression indispens de publier, de lire et de penser. celle liberté, dématérialisation et la circulation des idées sont plus que jamais au centre de la Bertrand Morisset Commissaire général du Salon du livre

de proclamer son attachement à la Le Salon du livre est pour Paris l’occasion l’heure des modes de communication à nce exige littérature, à sa patience, à son ter sur une dimension essentielle de cet hâtifs et phonétiques. Je veux d’emblée insis plus grand nombre. En ces temps de au offert rel événement : c’est un moment cultu ue difficile de les définir, nos sociétés ont doutes sur l’avenir, si lourds qu’il est presq re. La culture, partout et pour tous, est cultu de donc besoin de sens, donc de valeurs, contre les pires conséquences de la crise : un acte de civilisation qui permet de lutter sité ne sont pas des dimensions latérales curio la té, le repli sur soi, l’égoïsme. La beau ration même. de notre vie collective : elles en sont la respi vives et les plus dignes. Et la lecture en est l’une des formes les plus r du livre et de la lecture, que chacun C’est le sens des actions de notre Ville en faveu au sein de ce salon. Dans cet cré consa est leur pourra découvrir sur le stand qui et les libraires indépendants, mais aussi à esprit, nous continuons à soutenir les livres 000 inscrits, lesquels empruntent iennes, qui comptent (fin 2010) plus de 300 paris es thèqu développer le réseau des 69 biblio ouvrira le 31 mars 2011 dans m²) cet esprit, la bibliothèque Louise Michel (650 age aussi en faveur de la 12,8 millions de livres chaque année. Dans s’eng Ville La ial. famil c multimédia destinée au publi auteurs d’aujourd’hui et le 20e arrondissement et proposera une offre les où rendez-vous littéraire lancé il y a trois ans, lecture avec « Paris en toutes lettres », ce grand d’hier irriguent la ville et l’inspirent. le Laboratoire de l’Edition en mai action de soutien à la lecture, en inaugurant Nous n’oublions pas les éditeurs dans notre ême. 2011 qui fera l’objet d’une présentation ici-m ques celles qui se font entre ibuer à multiplier les rencontres les plus magi A travers ce Salon du livre, Paris voudrait contr une œuvre et des lecteurs. Salon du Livre 2011. Bertrand Delanoë A toutes et à tous, je souhaite un excellent Maire de Paris

TOUCHER Fermez les yeux et savourez le plaisir du contact avec le papier. Lisse ou rugueux, épais ou fin, il vous ouvre la voie de l’imaginaire avant même de lire la première ligne de votre ouvrage. Naturel, recyclable et durable, le papier UPM touche la corde sensible du lecteur en vous. www.upm.com

page

Les lettres nordiques

Ces dernières années, les auteurs nordiques ont atteint les listes des meilleures ventes en France, tous genres confondus. Venez découvrir l’écriture nordique dans toute sa diversité ! Le Bois des Lettres vous offre la possibilité de rencontrer plus de 60 auteurs de tous les coins du monde boréal. Aux voix danoises, finlandaises, islandaises, norvégiennes et suédoises s’ajouteront celles venues des Iles Féroé, des Iles d’Aland, du Groenland et de la région du Sápmi, la terre des Sames.

Dédicaces (Stand R54)

Vendredi 18 15h

Per PETTERSON 17h

Jonas Hassen KHEMIRI Annika THOR 18h

Erik Fosnes HANSEN Kari HOTAKAINEN Herbjørg WASSMO 19h

Jo NESBO 20h

Jens Christian GRONDAHL 22h

Mara LEE Linn ULLMANN Sara STRIDSBERG

Samedi 19 13h

Erlend LOE Merete PRYDS HELLE Johanna SINISALO Jovnna-Ánde VEST 14h

Monika FAGERHOLM Trude MARSTEIN Steinunn SIGURDARDOTTIR 15h

Jørn RIEL 16h

Carsten JENSEN Jon Kalman STEFANSSON 18h

Per Olov ENQUIST

Dimanche 20 13h

Helle HELLE Hanne ØRSTAVIK Anne SWäRD 14h

Bodil BREDSDORFF Seita PARKKOLA Johanna THYDELL 15h

Carl-Johan VALLGREN 18h

Leif DAVIDSEN Knut FALDBAKKEN Árni THóRARINSSON

Lundi 21 16h

Anne B. RAGDE Tore RENBERG

Daniel KATZ

Steinunn SIGURDARDÓTTIR

Erling JEPSEN

Jonas T. BENGTSSON

Sofia OKSANEN

Matti RÖNKÄ

page

Vivre au rythme de Buenos Aires

Cette année, le Salon du livre innove en invitant pour la première fois une grande ville littéraire : Buenos Aires, ville de Borges et d’Ernesto Sábato, de Bioy Casares et de Cortázar, élue Capitale mondiale du livre 2011 par l’Unesco en reconnaissance de sa politique de la lecture. Ce sont ainsi vingt auteurs argentins, originaires de la cité porteña ou inspirés par elle, qui viendront à la rencontre du public français. Cette invitation inaugure le « Tandem Paris-Buenos Aires », plateforme d’échanges artistiques et culturels entre les deux capitales*. * Le Tandem Paris-Buenos Aires est mis en œuvre par la Ville de Buenos Aires et l’Institut français, avec le soutien du Ministère des Affaires étrangères et européennes, du Ministère de la Culture et de la Communication et de la Ville de Paris, de l’Ambassade de France à Buenos Aires et de l’Ambassade d’Argentine à Paris.

Dédicaces (Stand U44)

Vendredi 18 11h30

Pablo de SANTIS 15h

Alicia de ARTEAGA Eduardo BERTI Elsa OSORIO Juan José SEBRELI 17h

Hernán RONSINO Damián TABAROVSKY

Maximiliano TOMAS 20h

Laura ALCOBA Martín KOHAN Alan PAULS

Samedi 19 11h30

Alicia DUJOVNE ORTIZ 13h30

Graciela ARAOZ Pablo DE SANTIS Elsa OSORIO

15h

Laura ALCOBA Alicia DUJOVNE ORTIZ Jorge FONDEBRIDER Luisa FUTORANSKY Damián TABAROVSKY 17h

NAPO Hermenegildo SABAT

Dimanche 20 15h

Pablo DE SANTIS

María KODAMA Alan PAULS Damián TABAROVSKY 17h

Oliverio COELHO Martín KOHAN Andrés NEUMAN Hernán RONSINO

Lundi 21 16h

Oliverio COELHO Andrés NEUMAN

2011, l’année des Outre-mer www.2011-annee-des-outre-mer.gouv.fr

34 auteurs pour une palette de talents ! Retrouvez tous les visages de l’Outre-mer au Salon du livre de Paris dans le cadre de « 2011, année des Outre-mer français ». Plus de 30 auteurs originaires de Guadeloupe, Guyane, Martinique, Mayotte, Polynésie, La Réunion, NouvelleCalédonie et Saint-Pierre-et-Miquelon feront rayonner la littérature ultramarine au Salon du livre. Dédicaces (Stand H23)

Vendredi 18 15h

Mohammed AISSAOUI Roland BRIVAL Alain FOIX Simone SCHWARZ-BART Ernest PEPIN Eugène NICOLE

Brigitte PERRAULT Sylviane VAYABOURY

18h

11h

Alfred ALEXANDRE Weniko IHAGEDaniel MAXIMIN

14h

10h

Julénia MONT-ERARG ALIDOR Danielle GOBARDHAN VALLENET Ozoua SOYINKA David ANDREW Anne-Cécile BOUTARD Francine CONDE-SALAZAR Marie-Georges THEBIA

Dimanche 20 Jean-Yves BERTOGAL (JYB) Eric DUBOIS Virgile IREP 11h

17h30

15h

Alexis GLOAGUEN

Gisèle PINEAU Dany TOUBIANA

François GABOURG Danielle GOBARDHAN VALLENET Julénia MONT-ERARG ALIDOR

18h

15h30

Léa de SAINT JULIEN, Alain SALEVOR

16h30

Max JEANNE

Gisèle PINEAU 20h

Mohammed AISSAOUI Tahar BEN JELLOUN Fouad LAROUI Patrick POIVRE D’ARVOR

Samedi19 10h-12h

Jean-Yves BERTOGAL (JYB)

Bruno DOUCEY Christian POSLANIEC Ernest PEPIN Nicolas KURTOVITCH 16h

Monique AGÉNOR 17h

Suzanne DRACIUS Eugène NICOLE Jean-François SAMLONG

12h

14h

Nassur ATTOUMANI Ahuura SUPPLY 14h

Suzanne DRACIUS Mémona HINTERMANN 15h

Emmanuel GOUJON Bertrand DICALE

Max RIPPON 15h30

Denis POURAWA Nicolas KURTOVITCH 16h

Miguel DUPLAN 17h

Roland BRIVAL Marie-Georges THEBIA Anne-Cécile BOUTARD Eudoxie JANTET Francine CONDE-SALAZAR Sylviane VAYABOURY 18h

Léa de SAINT JULIEN Alain SALEVOR

Lundi 21 14h

Nassur ATTOUMANI Mémona HINTERMANN Nicolas KURTOVITCH Max RIPPON

page

Special suspense : polar & thriller Avis aux amateurs de frissons... Cette année, le roman noir sera l’un des grands rendez-vous du Salon ! Au menu : débats, projections, expositions et scéances de signature...

Serial lecteurs Depuis quelques années, les histoires à suite (sagas romanesques, mangas ou BD en plusieurs tomes) ont su conquérir et fidéliser un public que l’on pourrait qualifier de « serial lecteurs ». Le Salon du livre est l’occasion de rencontrer les maîtres de ce nouveau genre littéraire à consommer sans modération !

Les reportages du

Salon du livre de Paris avec

En partenariat avec WebTVCulture, le Salon du livre de Paris diffuse en amont des « pastilles » sur les temps forts du programme et, pendant le Salon, des reportages « à chaud » pour capter l’ambiance et les moments forts de la manifestation. La WebTV du Salon, une bonne manière de préparer se visite et de suivre l’actualité pour ne rien manquer du Salon ! Rendez-vous sur www.salondulivreparis.com pour visionner les sujets déjà en ligne.

z e h c r e h c s Vou un éfesdsiointneeludurliv?re ? un pro

de Paris Le Salon du livre

site lance un nouveau

internet

-edition.clivorem e h rc a -m e ir a u n n www.a sable pour tous les professionnels du . l’outil indispen

ATUITE CONSULTATION TOTALEMENT GR

tous nuaire en ligne de Exhaustif : un an cophones, les éditeurs fran l’année ise à jour toute Complet : une m s par les sociétés de leurs actualité lité et un outil de visibi Indispensable : nels us les profession to ur po n io ot de prom

Vous n’êtes pas encore référencés ? Rendez vous sur www.annuaire-marche-edition.com rubrique « Ajouter sa marque »

RÉFÉRENCEMENT GRATUIT

En créant l’Annuaire du Marché de l’Edition, le Salon du livre de Paris confirme son engagement en faveur du monde de l’Edition et offre une visibilité accrue à tous ses exposants.

www.annuaire-marche-edition.com

page

TEMPS FORTS

8 auteurs prestigieux invités par le Salon © DR

R.J. Ellory

France. L’auteur est le troisième roman de R. J. Ellory publié en de tous les Après Seul le silence et Vendetta, Les Anonymes loin , nsion dime lle nouve chements et lui donne une t criminel de y pousse à nouveau le thriller dans ses retran serai qu’il rique histo n e-pla arrièr un sur , Ellroy James t un sens de stéréotypes du genre. Entre Robert Littell et Allian . icain amér que politi me , jusqu’au cœur du systè rquable, rema divulguer ici, il mène une intrigue magistrale re écritu les plus captivants, R. J. Ellory, servi par une la polémique à une tension digne des polars invente le thriller du siècle nouveau.

Kathryn Lasky

Kathryn Lasky est née en 1944 aux Etats-Unis. Elle entreprend des recherches sur les hiboux et les chouettes : l’univers de Ga’Hoole était créé. Les travaux de Kathryn Lasky ont été salués par la critique et souvent récompensés par des prix prestigieux outre-Atlantique, tels que le Newbery Honor, le National Jewish Book Award ou encore le Children’s Book Guild Award remis par le Washington Post. Kathryn Lasky et Christopher Knight vivent à Cambridge, dans le Massachusetts.

Henning Mankell

Ian Mc Ewan

Ian McEwan est considéré comme l’un des écrivains anglais les plus doués de sa génération. L’enfant volé a reçu le prestigieux Whitbread Novel Award et, en France, le prix Femina étranger (1993). Amsterdam a été couronné par le Booker Prize for Fiction (1998), Expiation par le WH Smith Literary Award (2002). Nombre de ses livres ont par ailleurs été adaptés à l’écran : Sous les draps, Le jardin de ciment, Un bonheur de rencontre, L’innocent et, tout récemment, Expiation, sous le titre Reviens-moi.

Né en 1948, Henning Mankell partage sa vie entre la Suède et le Mozambique. Il est auteur de pièces de théâtre, d’ouvrages pour la jeunesse et de romans. Il doit sa renommée internationale aux Enquêtes de Kurt Wallander. Le neuvième épisode, qui vient de paraître, clôt définitivement la série en dévoilant un portrait riche et bouleversant du personnage.

Grzegorz Rosinski

Motorô Mase

Artiste devant l’éternel, on ne lui connaît qu’une seule crainte : celle de Motorô Mase commence sa carrière s’enfermer un jour dans un style identifiable. Après son diplôme des de mangaka en obtenant, en 1998, Beaux-Arts de Varsovie, il devient la vedette et le Directeur artistique de jeune le prix Shôgakukan du meilleur Relax, le premier magazine de BD polonais, et débarque en Belgique en auteur pour sa première œuvre Area. 1976. Il rencontre Jean Van Hamme, lequel lui écrit Thorgal, la grande saga de Il se consacre à son art et crée fantastique. Il alterne sa série-phare avec diverses collaborations, puis nombreuses œuvres, dont l’une des abandonne ensuite la plume pour la peinture à l’huile, et réalise alors La plus connues en France est Heads, vengeance du comte Skarbek, sur une histoire d’Yves Sente. Actuellement, l’adaptation d’un roman de Keigo le duo a entamé un nouveau cycle de Thorgal avec cette technique. Higashino, qui confirme son talent de conteur et la parfaite adéquation de son style avec le genre du thriller psychologique. En janvier 2005 Johan Theorin commence la publication dans Né en 1963 à Göteborg, Johan Theorin passe depuis l’enfance tous ses étés sur Weekly Young Sunday (Shôgakukan), l’île d’Öland, au Sud-Est de la Suède, où se situe l’intrigue de ses trois romans de son titre le plus apprécié, Ikigami, – L’heure trouble (Albin Michel 2009), L’Echo des morts (Albin Michel 2010) qui continue aujourd’hui dans le et Le Sang des pierres – tous N° 1 sur la liste des best-sellers en Suède. Prix Weekly Big Comic Spirits. du meilleur roman policier suédois pour L’Heure trouble, il vient également de recevoir le prestigieux prix anglais International Dagger Award pour L’Echo des morts face à des adversaires aussi prestigieux que Stieg Larson ou Deon Meyer.

R.L. Stine

Robert Lawrence Stine est né en 1943 à Colombus, aux Etats-Unis. À ses débuts, il écrit des livres interactifs et des livres d’humour. Puis il rencontre un succès retentissant dans le monde entier avec sa collection « Chair de poule » qui comprend aujourd’hui plus de 120 titres.

Les expositions du Salon La BnF célèbre le centenaire des éditions Gallimard

S’appuyant sur des pièces exceptionnelles et des documents inédits - manuscrits, photographies, correspondances, fiches de lecture, affiches et archives audiovisuelles - l’exposition parcourt un siècle d’histoire intellectuelle à travers l’itinéraire d’une des plus prestigieuses maisons d’édition françaises. Au Salon du livre de Paris, un espace de rencontres-conférences est prévu et des vitrines d’exposition présenteront des documents facsimilés ou photographies (manuscrits, couvertures, note de lecture et photographies). Une borne multimédia permettra l’accès à l’exposition virtuelle « Gallimard, 1911-2011, Un siècle d’édition »proposée par la BnF à partir du 22 mars. Rendez-vous sur le stand H3 pour des animations, des projections et des rencontres avec des écrivains Gallimard. > Editions Gallimard (H3)

Les énigmes d’Agatha Christie en bande dessinée

Avec plus de 80 romans publiés, Agatha Christie est l’un des auteurs les plus lus dans le monde. La collection Agatha Christie en bande dessinée propose les grands classiques de la Reine du crime. L’exposition présente des planches et des illustrations originales des dessinateurs de BD suivant une scénographie ludique, où le public tentera de damer le pion au célèbre détective Hercule Poirot. > Editions Emmanuel Proust (Z24)

Grzegorz Rosinski et Thorgal

Découvrez l’univers des mangakas français !

Pika Édition a été le premier éditeur à publier des mangas par de jeunes auteurs francophones. En 2010, la série Dreamland était classée parmi les meilleures ventes de mangas en France ! Pour fêter les cinq ans de ses créations, Pika Édition vous invite à découvrir ou redécouvrir l’univers de ses auteurs, avec les œuvres de Reno Lemaire (Dreamland), Miya (Vis-à-Vis), Vald (Catacombes) et Moonkey (Necromancer), l’occasion d’en savoir un peu plus sur les dessous d’un manga... > Grande scène (X2)

Une rétrospective consacrée au travail du dessinateur Grzegorz Rosinski. Ses dessins et peintures originales seront exposées sur près de 200 m2, et en particulier ceux de la série culte Thorgal, créée avec Jean Van Hamme il y a plus de 30 ans autour d’un thème peu exploré : le monde des vikings. > Editions Lombard (X4)

PLAN du salon

PLAN DU SALON VILLAGE DES ARTS

avec * Consultez-nous tout simplement

D64 H55

53 à 66

ENTRÉE SCOLAIRES

43 à 52

Littératures C44

Commissariat général

Éditeurs écolo-compatibles J33

B4I

33 à 42

SCIENCES POUR TOUS

E23

23 à 32

ENTRÉE SCOLAIRES

Livres Audios H24

H23

HI3

A22 13 à 22

2OII, Année des Outre-mer

K3 C9 KI

BIBLIOCLUB QUO VADIS POST SCRIPTUM

D2 1 à 12

page

HI Service de Presse

CI Exposition BNF/Centenaire des éditions Gallimard

L'ESPACE ATELIERS

ENTRÉE VIP/AUTEURS

SORTIE

SCÈNE NUMÉRIQUE

La Grande scène (X2)

Un nouvel espace conçu comme une scène de concert, qui rassemblera tous les événements spectaculaires et animés du salon.

La P’tite scène (V1)

Un espace de découvertes et d’échanges dédié aux enfants de 6 à 12 ans offrant de multiples possibilités pour développer le goût 4de la lecture et de l’écriture.

La Scène des auteurs (U54)

Un lieu de rendez-vous pour suivre toute l’actualité du livre, sous forme de rencontres et de débats.

double page plan catalogue Livre 2011.indd 1-2

La Scène numérique (D2)

Un espace entièrement consacré à l’édition numérique et la lecture sur supports mobiles.

SCÈNE DES AUTEURS

ESPACE REPOS

Y Z

W53

U54

R54

N54

ESPACE CENTRE DE DROITS REPOS

X6O

T65

X54

SALLE DE CONFÉRENCES NOTA BENE

Y5O

U44

Buenos Aires, capitale mondiale du livre 2OII

PavillonBuenos Aires, SCÈNE capitale mondiale Nordiquedu DES AUTEURS livre 2OII

Pavillon Nordique

Exposition Agatha Christie (Emmanuel Proust)

T65 R54

U54

Exposition Rosinski (Le Lombard)

Comptoir BD/Jeunesse X4 W4

religieux

U44 X2

Mezzanine Espace 2OOO

X6O

Z24

R22 N54 Éditeurs

re Livre

CENTRE DE DROITS

Y Z

W53

X54

SALLE DE CONFÉRENCES NOTA BENE

Y5O

GRANDE SCÈNE Exposition Manga français (Pika Édition)

Exposition Agatha Christie (Emmanuel Proust)

SORTIE

ENTRÉE SCOLAIRES 1

ENTRÉE GRAND PUBLIC

Z24 Exposition Rosinski (Le Lombard)

P’TITE SCÈNE

R22 Éditeurs religieux

L22 L’Autre Livre

Comptoir BD/Jeunesse X4 W4

GRANDE SCÈNE Exposition Manga français (Pika Édition)

07/03/11 12:01

Mezzanine Espace 2OOO

SORTIE

ENTRÉE GRAND PUBLIC

ENTRÉE SCOLAIRES 1 P’TITE SCÈNE

Le Village des arts (H13)

Un espace réunissant les éditeurs d’art et de beaux livres autour d’une programmation diversifiée.

Sciences pour tous (B41)

Un espace réunissant les éditeurs de sciences, expériences à la clef.

Le Biblioclub Quo Vadis Post Scriptum (A22)

Un lieu réservé aux professionnels, idéal pour organiser des rendez-vous d’affaires ou se détendre.

L’Espace repos (T65)

Avec des hamacs prêts à accueillir les visiteurs, c’est l’endroit idéal pour une petite pause relaxante.

07/03/11 12:01

La nouvelle série de l’éditeur des

Chevaliers d’Émeraude

Tome 2 : La Montagne aux Sacrifices Naïla jubile : elle est enfin libre ! Malheureusement, une terrible erreur de sa part la catapulte en plein cauchemar… ISBN : 978-2-89662-501-7 Prix : 15,00 €

Dilisco Stand L 43 Québec Édition Stand U 31

Plus de 10 000 ventes du tome 1 en moins de trois mois. (source : GFK) Fascinant ! L’univers des Filles de Lune est véritablement intéressant. L’histoire change des romans de fantasy classiques. fantasy-jeunesse.e-monsite.com

Concours et forum sur www.fillesdelune.com

Diffusion et distribution : Dilisco Rue du Limousin, BP 25 – 23220 Chéniers • Tél : 05 55 51 80 00 • Fax : 05 55 62 17 39

www.fillesdelune.com

Jeudi 17

Dédicaces Vendredi 18 mars 10h

9h-17h30 (Espace 2000)

Les rencontres de la traduction au Salon du livre de Paris Dans un secteur florissant, quelle est la place du traducteur ? Pour la première fois au Salon du livre de Paris, une journée de discussions consacrée à la traduction et aux traducteurs de littérature mettra en avant une activité centrale dans l’édition française. Atouts, difficultés, évolutions, transformations nécessaires : tous les acteurs du secteur sont invités à s’exprimer. En partenariat avec le Centre national du livre, acteur majeur de la promotion de la traduction en France, ces rencontres se veulent une introduction au grand chantier que le CNL va initier autour de la traduction et des traducteurs et dont la remise pendant le Salon du rapport sur la traduction confié à Pierre Assouline constitue la première étape. Avec le concours du

Pourquoi cette journée ?

40% des nouveautés de littérature publiées chaque année en France sont des traductions. Il était temps de mettre ce secteur à l’honneur. Le Salon du livre de Paris est l’espace naturel pour le faire : parce qu’il est le premier Salon du livre de France et le plus visible, parce qu’il rassemble toute la « chaîne » du livre, et parce qu’il est très attaché à la littérature étrangère traduite. En attestent l’invitation annuelle d’un pays ou d’une zone géographique, voire de plusieurs, et l’accueil de nombreux auteurs originaires de ces pays ou régions. En outre, le Salon a la volonté de nourrir l’ancrage professionnel déjà développé via l’espace agents, le marché de la SCELF ou encore les Assises du numérique, en installant un temps de discussions interprofessionnelles pendant la journée qui précède l’ouverture du Salon.

Quel est l’objectif de ces rencontres ?

Il s’agit d’installer un rendez-vous pérenne visant à aborder les problématiques professionnelles de la traduction et des traducteurs, rendez-vous distinct des rencontres existantes car axé sur le métier, l’économie du secteur, et ouvert à toute la chaîne du livre. Intitulée « Dans un secteur florissant, quelle est la place du traducteur ? », cette première journée entend rassembler tous les acteurs concernés par la publication et la défense de la traduction autour des atouts, des difficultés, des évolutions et des transformations à mettre en œuvre pour que le métier de traducteur prenne toute la place qu’il mérite. Elle abordera des questions assez diverses pour impliquer et sensibiliser l’ensemble des professionnels du livre, en s’attachant à cerner les problèmes les plus aigus et à dégager de premières pistes de réflexion et d’action. Elle introduira ainsi la remise du rapport confié par le Centre national du livre à Pierre Assouline sur la traduction (samedi 19 mars à 18h, auditorium du stand du CNL). En attendant, bien entendu, le nouveau rendez-vous fixé lors du Salon du livre 2012. •••

Jay ALIS Agence PJS W4 ARE Glénat U4 Jean-Pierre BRINET Reprocolor D11 Jean-Michel ADDE Editions Voix littéraires W4 Olivier ARRIGHI Caraïbe éditions H23 Jean-Christophe ATTARD Collectivité territoriale de Corse S4 Michel BAGOE Dagan Gnammankou Editions Y20 Béatrice BASTIANI-HELBIG Les Mots Migrateurs L16 Christophe BATAILLON Glénat U4 Frédéric BERTOCCHINI Collectivité territoriale de Corse S4 Marie-Laure BIGAND Laura Mare éditions L18 Christian BLANCHARD Editions du Barbu U22 Bernard BOUREL Editions Henry S14 Ivan BRAZOV Editions de la Rue C14 Jean-Paul CECCALDI Collectivité territoriale de Corse S4 Eric CHABBERT Glénat U4 Gilles CHAILLET Glénat U4 CLAPAT Athena Editions W22 Lémy Lémane COCO Ibis Rouge Editions H23 CORBEYRAN Glénat U4 Pablo CORREA BD Jazz L1 José CORREA BD Jazz L1 Céline CRISTINI Editions Henry S14 Gabriel CULIOLI Collectivité territoriale de Corse S4 Danielle Editions Dorval Dorval E66 Anne DE GUERVILLE Editions Voix littéraires W4 Bruno DE VILLENEUVE Ylang Images H23 André DESFORGES Les dossiers d’Aquitaine et d’ailleurs T49 DEMOS Athena Editions W22 Ida DER-HAROUTUNIAN-CECCALDI Collectivité territoriale de Corse S4 Amelith DESLANDES Editions La Madolière C14 Serge DIANTANTU Caraïbéditions H23 Adeline DIAS Ravet Anceau S14 Philippe-Michel DILLIES Editions Alain Bargain V22 Michel DOZSA Astoure Edtions V22 Charly DUCHENE BTF Concept C13 Joëlle ECORMIER Océan Editions H23 Solange EUGENOT Ibis Rouge Editions H23 ESPE Glénat U4 Renaud FARACE Orphie Editions France H31 Jacques FUSINA Collectivité territoriale de Corse S4 Christian GINE Glénat U4 Dieudonné GNAMMANKOU Dagan Gnammankou Editions Y20 Jacky GOUPIL Glénat U4 Marc-Aurèle GUERRIER Editions La Madolière C14 Jean-Pierre HAGA Orphie Editions France H31 Aino HAVUKAINEN Glénat U4 Amarnath HOSANY Orphie Editions France H31 Alain JANOLLE Glénat U4 Fabienne JONCA Océan Editions H23 Benjamin JUGIEAU TDO éditions D60 Elodie KOEGER Caraïbe éditions H23 Bernard LARHANT Editions Alain Bargain V22 Jean LE BOEL Editions Henry S14 Pierre LEMAN Les Editions Nord Avril S14 Jean-Louis LONGUEFOSSE Orphie Editions France H31 Patrick MALLET Glénat U4 Richard MALKA Glénat U4 Benoît MARTIN Orphie Editions France H31 Roger MAUPERTUIS Collectivité Territoriale de Corse S4 Guy MICHEL Glénat U4 Soizic MICHELOT La Part commune V22 Roland MONPIERRE Caraïbe éditions H23 MONSIEUR B Glénat U4 Rachelle NAGAU Ibis Rouge Editions H23 Pascale ORIOT TDO édition D60 Jean-Pierre ORSI Collectivité Territoriale de Corse S4 Jean-Pierre PETIT Collectivité Territoriale de Corse S4 Frédéric PIANTONI Ibis Rouge Editions H23 Jacques PONSAILLE Editions Dorval E66 Nicolas POUPON Glénat U4 PTILUC Glénat U4 QUINO Glénat U4 Eric RONDEL Astoure Edtions V22 Eric RUCKSTUHL Collectivité territoriale de Corse S4 Valérie SABATE Editions Alain Bargain V22 Julienne SALVAT Ibis Rouge Editions H23 Pierre-Dominique SAMMARCELLI Collectivité territoriale de Corse S4 SCARDANELLI Athena Editions W22 Pierre SEGURET Orphie Editions France H31 Jean-Jacques SEYMOUR Ibis Rouge Editions H23 Isabelle SIMON Critères Éditions U33 Céline TAFANELLI Collectivité territoriale de Corse S4 Sami TOIVONEN Glénat U4 Christophe TRINKA Editions de la Ligne Pourpre U21 Joëlle VERDOL Ibis Rouge Editions H23 Monique VERMEULIN Les Editions Nord Avril S14 Fred VIGNAUX Glénat U4 WOLINSKI Glénat U4 YLLYA Glénat U4 Gordon ZOLA Editions Gordon Zola W23

10h30

Jean-Claude ADABUNU Editions Publibook C24 Claude ANSGARI La Part commune V22 Mihai BABEANU Editions Publibook C24 Géraldine BENARD Société des écrivains C24 Jean-Pierre BONNE Les Editions Solis Y21 Laea Sandra BREARD Editions Publibook C24 Jeannine BURNY Fondation Maurice Carême V24 Thierry CAZALS Motus C22 Martine CHOTARD-VERNE Editions Publibook C24 Dan CORDIER Editions Publibook C24 Camille DAMEGO-MANDEU Société des écrivains C24 Jean-Pierre DE LANGLARD Editions Publibook C24 Joseph DELUZAIN Les Editions Solis Y21 Raphaël ELONO Editions Publibook C24 Claudine FERRAND Société des écrivains C24 Brigitte GARDIN Editions Publibook C24 Françoise GONTARD Editions Publibook C24 JALA Editions Lafontaine H23 Corinne JAVELAUD Editions Dorval E66 Simonne JOURDAIN Société des écrivains C24 Tania KOBISY Société des écrivains C24 Anne LALANNE Editions Publibook C24 Véronique LANIBA Editions Publibook C24 Muriel LEGRAND Editions Publibook C24 Pierre MARC Editions Dorval E66 Georges MOULY Editions Publibook C24

page

Jeudi 17

Dédicaces Vendredi 18 mars 10h30

Déroulé de la journée de la traduction 9h

Accueil

Introduction par Bertrand Morisset et Juliette Joste. 9 h30

Traducteurs et auteurs : même combat ?

Les traducteurs, une espèce à part ? Créateurs ou/et passeurs ? Qui sont-ils, comment vivent-ils ? Des fonctions similaires à celles des auteurs ? Des activités souvent conjuguées ? Revaloriser la place des traducteurs ? Améliorer la communication entre les deux « corporations » ? Modérateur : Gérard Meudal (traducteur, collaborateur du Monde des livres). Avec Brice Matthieussent (écrivain, traducteur), Olivier Cohen (directeur des éditions de l’Olivier), JeanClaude Bologne (écrivain, Président de la Société des gens de lettres), Agnès Desarthe (écrivain, traductrice). 10h45

Les difficultés de la professionnalisation.

Quel statut, quels usages, quelle formation, quelle rémunération pour les traducteurs ? Des formations diversifiées pour un métier fragile, incertain, financièrement difficile. Comment améliorer la reconnaissance des traducteurs ? Quel est l’impact des transformations liées au numérique ? Où en est le code des usages ? Modérateur : Pierre Deshusses (traducteur, collaborateur du Monde des livres, professeur à l’Université de Strasbourg). Avec Olivier Mannoni (traducteur, président de l’ATLF), Hélène Henry-Safier (traductrice, maître de conférence en littérature russe à l’université de Paris IV, présidente d’ATLAS), Evelyne Châtelain (traductrice, membre de l’ATLF), Robert Pépin (directeur de collection chez Calmann Lévy, traducteur, enseigne la traduction). 12h

Un secteur dynamique au plan économique… et symbolique.

Quel est le poids de la traduction dans l’édition littéraire française ? Comment évolue-t-il ? Le développement de la retraduction est-il porteur ? Entre l’engagement personnel et la rémunération, quelle part pour les traducteurs dans cette dynamique ? Rapports avec les éditeurs, petits et grands ? Importance des échanges intellectuels et des exigences littéraires par rapport à la vitalité purement économique ? Une valorisation plus symbolique que financière ? Gisèle Sapiro (historienne, directrice de recherche au CNRS, auteur de Translatio. Le marché de la traduction en France à l’heure de la mondialisation, CNRS, 2009). Avec Christian Cler (traducteur, membre de l’ATLF), Jean Pavans (écrivain et traducteur), Abel Gerschenfeld (directeur de collection aux Presses de la Cité, traducteur, ancien président de la commission internationale du SNE). 13h-13h15

Déjeuner-buffet 14h

Traduction : comment la rendre visible et la promouvoir ?

Comment faire exister la littérature étrangère traduite ? Atouts et dangers de l’événementiel et de la starification, mise en avant des auteurs, rôle des traducteurs comme passeurs et prescripteurs, risque d’isolement pour certains traducteurs et petits éditeurs, modes par zones géographiques… Avec Laurence Viallet (traductrice, directrice des éditions Laurence Viallet, Prix Maurice-Edgard Coindreau 2010), Marie-Caroline Aubert (traductrice, éditrice aux éditions du Masque, membre de la commission littératures étrangères du CNL), Guy Walter (écrivain, directeur de la Villa Gillet), Jérôme Dayre (Librairie Atout Livre), Patrick Deville (écrivain, directeur de la MEET, Maison des Ecrivains Etrangers et des Traducteurs, à Saint-Nazaire). 15h

Le soutien public à la traduction : modèle français et regard sur l’Europe

La France dispose d’un modèle unique de soutien public à la littérature étrangère, à travers les dispositifs du Centre national du livre. Comment ces dispositifs fonctionnent-ils ? Avec quels objectifs et pour quels résultats ? Comment nos partenaires européens soutiennent-ils la traduction et les traducteurs ? La traduction, langue de l’Europe ? Quelles synergies entre dispositifs nationaux et dispositifs européens ? Avec Christophe Mileschi (traducteur, professeur à Paris X Nanterre, président de la commission littératures étrangères du CNL), Isabelle Nyffenegger (directrice de la création du Centre national du livre), Peter Bergsma (traducteur, ancien président du CEATL, directeur du collège de traducteurs d’Amsterdam, président de RECIT), Leyla Dakhli (professeur agrégé, docteur en histoire, traductrice, secrétaire générale de la Société européenne des auteurs). 16h

La traduction, un impératif politique : conclusion par Jean-François Colosimo, président du Centre national du livre

Elisabeth MOUSTAKI Editions Publibook C24 Virginie PENNEROUX Société des écrivains C24 Dilan RAVEC Editions Publibook C24 Marie-Christine ROSSE Editions Publibook C24 Jean-Pierre ROYOL Editions Dorval E66 Paul SORDET Editions Publibook C24 Forough TAATI Société des écrivains C24 Jacques HIBAULT Société des écrivains C24 François WERKOFF Editions Publibook C24

11h

Marie BURIGAT Editions Atria S14 CAILLOU Editions Chouette F21 Claude CLEMENT Editions Grasset et Fasquelle N4 Anna CROS Le Lys Noir U2 Charles-Antoine CROS Le Lys Noir U2 Jeanne DESAUBRY Editions Krakoen C14 Jean Durosier DESRIVIÈRES Institut Français U52 Etienne GUILLAUME A.D.E.B. U32 Christine L’HEUREUX Editions Chouette F21 Scholastique MUKASONGA Institut Français U52 Nanie ISCUIT Editions Les sentes W4 Max OBIONE Editions Krakoen C14 Cécile PALUSINSKI Les Mots en Soie H30 André ROBER Editions K’A H23 Rahmatou SANGOTTE Editions L’Iroli C47 Hervé SARD Editions Krakoen C14 Sylvie SERPRIX Editions Grasset et Fasquelle N4 Evelyne TROUILLOT Institut Français U52 Emmanuel VILSAINT Institut Français U52

11h30

Pierre DESJARDINS Editions Dorval E66 Daniel PICOULY Editions Albin Michel N43 Jacques PONSAILLE Editions Dorval E66

12h

Olivier CAMPOS Les Mots Migrateurs L16 Joëlle ESSO Dagan Gnammankou Editions Y20 Guy Josué FOUMANE Dagan Gnammankou Editions Y20 Thierry GILLYBOEUF La Part commune V22 Laure MOUTOUSSAMY Ibis Rouge Editions H23 Frédéric VASSEUR Laura Mare Editions L18

12h30

Artur MICHALSKI Editions Dédicaces C51 Jean-Pierre NEDELEC La Part commune V22

13h

Louis-Paul ASTRAUD Au Diable Vauvert R51 Jean-Marie BLAS DE ROBLES Zulma S31 David BOUCHARD A.N.E.L. U31 Hervé BOURHIS Editions Astoure V22 CAILLOU Editions Chouette F21 Pascal CLOUTIER A.N.E.L. U31 Jean-Louis COATRIEUX La Part commune V22 Henri COURTADE Editions des Mille Saisons X16 Muriel DIALLO Vents d’ailleurs L2 Andrea GENOVESE La Rumeur Libre Editions U33 Ghyslaine GUERTIN A.N.E.L. U31 Nicole LAURENT-CATRICE La Part commune V22 Pierre LE COZ La Part commune V22 Christine L’HEUREUX Editions Chouette F21 Jean-Pascal MAHIEU Au Diable Vauvert R51 Luce MICHEL Au Diable Vauvert R51 Claudine PLAS Au Diable Vauvert R51 Gilles PLAZY La Part commune V22 Alain POUILLET Editions La Rumeur libre U33 Nicolas STOUFFLET Democratic Books

13h30

Maxime CHATTAM Editions Albin Michel N43 Nesmet LAZAR Société des écrivains C24 Johan THEORIN Editions Albin Michel N43 Linn ULLMANN Actes Sud H33

14h

Jean-Pierre VERHEGGEN A.D.E.B. U32 BARROUX Editions Fleurus E44 Robert BERROUËT-ORIOL Institut français U52 Cathy BION Criteres Éditions U33 Jacques COTE A.N.E.L. U31 Michel COURAT Editions Alain V22 Jean-Rodolphe CREPINIOR France Télévisions W53 Anna CROS Le Lys Noir U2 Charles-Antoine CROS Le Lys Noir U2 Philippe-Michel DILLIES Editions Alain Bargain V22 Samuel DOUHAIRE L’Editeur T26 Renaud FARACE Orphie Editions France H31 Patrick FISCHER NAUDIN Orphie Editions France H31 Gisèle GUILLO Editions Alain Bargain V22 Mana HAMAN Dagan Gnammankou Editions Y20 André HEYMANS Mémogrames - Les éditions de la mémoire / A.D.E.B. U32 Isabelle HOARAU Orphie Editions France H31 Corinne JAVELAUD Editions Dorval E66 Christian JEGOU Fleurus Editions E44 Bernard LARHANT Editions Alain Bargain V22 Laetitia LARRALDE Orphie Editions France H31 Kathryn LASKY Pocket Jeunesse L33 Marie-Renée LAVOIE A.N.E.L. U31 Firmin LE BOURHIS Editions Alain Bargain V22 Anne LESCOT Vents d’ailleurs L2 Catherine LIEBER Yvelinédition C60 Liza LO BARTOLO BARDIN Laura Mare Editions L18 David LOUYOT Acropole J42 Francine MINVILLE Editions Dédicaces INC. C51 Audur Ava OLAFSDOTTIR Zulma S31 Mariano OTERO La Part commune V22 Jean-François PAROT Editions Jean Claude Lattès P12 Jean-Pierre PIGALLE Yvelinédition C60 Gérard RAYNAL TDO Editions D60 ROGE Editions de la Bagnole F21 Rodney SAINT-ELOI Institut Français U52 Janine SALESSE La Part commune V22 Reynald SECHER Reynald Sécher Editions U21 Isabelle SPECHT Orphie Editions France H31 Frédéric STANILAND Laura Mare Editions L18

SALON DU LIVRE DE PARIS - 18/21 MARS 2011 Paris - Porte de Versailles

Hall 1 - Stand H56

Livres et auteurs du Bassin du Congo rassemble sur son stand les grands noms issus de l’Afrique centrale, invite la littérature francophone africaine, et célèbre l’année des Outre-mer avec les auteurs ultramarins. Dans un splendide espace dédié au livre, tables rondes, ateliers, animations, conférences se succèdent autour des thèmes les plus variés : littérature, histoire, environnement, musique, bande dessinée, développement durable, gastronomie, enfance, jeunesse, poésie, édition.

S ALON DU LI VRE DE PARIS

TABLES RONDES

DU 18 AU 21 MARS 2011

PARC DES EXPOSITIONS - PORTE DE VERSAILLES

Hall 1 - Stand H56

Conférences et animations pour tous les publics > Consultez le programme sur www.livresdubassinducongo.com

www.livresdubassinducongo.com HALL 1 - STAND H56 contact@livresdubassinducongo.com www.livresdubassinducongo.com

MINISTÈRE DE LA CULTURE ET DES ARTS DU CONGO

page

Jeudi 17

En soirée (sur invitation)

17h30-18h30 (Grande scène X2)

20h (Stand de L’Express K51)

Les 30 ans de la Loi sur le prix unique du livre Prix RTL / LIRE Allocution sur les trente ans de la loi sur le prix unique du livre, dite « Loi Lang ». Avec Frédéric Mitterrand, Jack Lang, Antoine Gallimard, Benoit Bougerol.

19h-19h45 (Grande scène X2)

lar, Bande dessinée et po heureux (Le Parisien) un mariageLe Pari sien à 19h45. Remise du prix de la BD rnaliste au Parisien). Animé par Pierre Vavasseur (jou

19h (Espace France Télévisions W53)

Prix Essai France Télévisons 2011

21 candidatures retenues. 21 téléspectateurs passionnés par la lecture et la littérature ont été sélectionnés pour constituer ce jury populaire. Ils viennent de toutes les régions de France et d’Allemagne, sont étudiant, informaticien, comédien, agent de la Poste, employé de commerce, formateur, retraité, médecin épidémiologiste, chef de service social à l’enfance… et se rencontreront et délibèreront à partir de 15h, dans les coulisses du Salon du Livre de Paris, le 17 mars. 6 essais en compétition : Libres cours de Catherine Henri (P.O.L), Des gens très bien d’Alexandre Jardin (Grasset), Discours sur l’origine de l’univers d’Etienne Klein (Flammarion), Tout bouge autour de moi de Dany Laferrière (Grasset), Les couleurs de nos souvenirs de Michel Pastoureau (Le Seuil), Pierre Brossolette d’Eric Roussel (Fayard / Perrin). 19h (Stand Radio France K3)

6e Prix du Livre France Culture / Télérama

France Culture et Télérama s’associent une nouvelle fois pour célébrer la rentrée littéraire de janvier ! Un prix qui récompense une œuvre de fiction écrite en langue française et publiée en janvier, février ou mars.

Depuis toujours, RTL et Lire suivent de près l’actualité culturelle française et comme chaque année, les deux rédactions proposent une sélection de romans dont l’un, au final, sera le lauréat du Grand Prix RTL / Lire. Ce lundi 10 janvier, les deux rédactions de Lire et de RTL, sous la coprésidence de Philippe Labro et de François Busnel, ont désigné les 5 romans finalistes qui concourront pour le Grand Prix RTL / Lire 2011. La Sélection pour le Grand Prix RTL / Lire 2011 : Des gens très bien, d’Alexandre Jardin (Grasset) La fortune de Sila, de Fabrice Humbert (Le Passage) Guerre sale, de Dominique Sylvain (Viviane Hamy) Le fils, de Michel Rostain (Oh! Editions) Des femmes disparaissent, de Christian Garcin (Verdier) Ceux-ci seront ensuite soumis à vingt libraires choisis dans vingt villes de France, qui ont composé des jurys régionaux au sein de leur clientèle : au total, c’est à une centaine de lecteurs, de tous âges et de toutes catégories socioprofessionnelles qu’appartient de choisir le lauréat parmi les cinq auteurs présélectionnés.

21h-22h (Scène des auteurs U54)

Hommage à Haïti

Un peu plus d’un an après le séisme qui a brutalement frappé Haïti, Bibliothèques Sans Frontières, en partenariat avec l’Institut Français, propose une heure de célébration de l’Haïti culturelle et des Haïtiens lors de la soirée d’inauguration du Salon du Livre 2011 de Paris. Un an après cette catastrophe exceptionnelle, Bibliothèques Sans Frontières et l’Institut Français continuent de renforcer leurs actions en faveur d’Haïti. Pour ne pas oublier et mobiliser le public, une heure sera consacré à des lectures, des contes et des rencontres. Venez découvrir ou redécouvrir la littérature haïtienne en compagnie de ses plus grands représentants. Une soirée introduite par Patrick Weil (Président de Bibliothèques Sans Frontières et Directeur de Recherches au CNRS) et Xavier Darcos (Président de l’Institut Français).

21h-23h (Grande Scène X2)

U54) 20h-21h (Scène des auteurs

sant Édouard Glis Hommage à Patr Magris, François dio Clau , seau moi Cha ick

Animé par Laure Adler. Avec ine Raybaud, Elias Sanbar. Noudelmann, Edwy Plenel, Anto

a Grande Milong la chanteuse déoniste Juan José Mosalini et Avec l’orchestre du célèbre ban du monde de ons mpi cha les par o tang n de Sandra Rumolino. Démonstratio Tango 2010, suivie d’un bal.

VENDREDI 18

Dédicaces Vendredi 18 mars 14h

Jennifer TREMBLAY Editions de la Bagnole F21 Laura VANEL-COYTTE Reprocolor D11 Gary VICTOR Institut Français U52 Vincent VILLEMINOT Fleurus Editions E44 Jean-Claude VIMONT Publications des universités de Rouen et du Havre C14

Toute la journée (Espace 2000)

Rencontres SCELF des Droits Audiovisuels Pour la troisième année consécutive, la SCELF organise ses rencontres des Droits Audiovisuels avec Reed Expositions France et le Syndicat national de l’édition durant toute la journée du vendredi 18 mars.

Un gisement de sujets pour l’Audiovisuel

Réunis par la SCELF dont ils sont membres, les éditeurs français proposent une sélection de leurs meilleurs livres adaptables à destination des producteurs du cinéma et de l’audiovisuel.

Le catalogue

Près de 300 œuvres sont regroupées dans un catalogue qui donne une vision d’ensemble de la production littéraire récente. Chaque œuvre fait l’objet d’une fiche détaillée mettant en valeur son potentiel filmique. Les caractéristiques du livre sont visibles en un coup d’œil.

Inscriptions

La participation des producteurs est gratuite. L’inscription se fait en ligne, sur le site de la SCELF : www.scelf.fr. Les producteurs enregistrés reçoivent, un mois avant la date des Rencontres, un exemplaire du catalogue ainsi qu’une feuille d’agenda électronique, qui va leur permettre de prendre des rendez-vous par demi-heure avec les éditeurs présents aux Rencontres.

Affluence des producteurs

Les Rencontres SCELF des Droits Audiovisuels sont considérées par les producteurs comme l’un des rendez-vous importants de l’année. Facile d’accès, gratuit et convivial, il réunit, en une seule journée, les principaux acteurs des mondes de l’édition, du cinéma et de la télévision.

La SCELF

La Société Civile des Editeurs de Langue Française travaille depuis 50 ans au service des éditeurs et de leurs auteurs, dès lors que leurs œuvres sont adaptées au cinéma, à la télévision, à la radio ou au théâtre. Sa mission consiste à collecter et répartir les droits issus de ces adaptations, à conseiller les éditeurs sur le plan juridique et à les représenter dans le cadre des négociations avec les Syndicats de producteurs et les Sociétés d’auteurs. FFON Chargée de mission Elise GRI 46 21 94 53 34 97 13 - Fax : +33 (0)1 42 (0)1 +33 : Tél. r elf.f @sc mda

14h30

Claire BLANCHARD-THOMASSET Editions L’Iroli C47 Pierre DESJARDINS Editions Dorval E66 Raphaël FAYOLLE Zedédicace C41 Damien GABRIELS Editions de L’Iroli C47 Aude MASSOT Les Enfants rouges V42 Benjamin PEREZ Cahiers du Temps C22 Richard TAILLEFER Editions Dédicaces C51

15h

ARE Glénat U4 Camille ARMAN Editions Publibook C24 Sylvie ASTRUC Editions Publibook C24 Louise ATHY Editions Publibook C24 Véronique AUGER France Télévisions W53 Pierrette AURIN Société des écrivains C24 Philippe BARRIER P.U.F. S34 Christophe BATAILLON Glénat U4 Chantal BAUWENS Les Editions de L’Arbre U13 Jean-Pierre BOCQUET Ravet Anceau S14 Hédi BOURAOUI A.N.E.L. U31 Isabelle BURAUD Société des écrivains C24 Gilles CHAILLET Glénat U4 CAILLOU Editions Chouette F21 Catherine CARRERE Editions Publibook C24 Eric CHABBERT Glénat U4 Lionel CHAMOULAUD France Télévisions W53 CORBEYRAN Glénat U4 Sophie DA AGUEDA Editions Publibook C24 Xavier DE BRABOIS Editions Publibook C24 Jean-Michel DE CAUVILLE Société des écrivains C24 Geneviève DEMAGNY Société des écrivains C24 Raymond DENIS Editions Publibook C24 Nathalie DUJARDIN Editions Henry S14 ESPE Glénat U4 Colette FARRUGIA Editions Publibook C24 Henri FEKETE Editions Publibook C24 Jean-Paul FOSSET Ravet Anceau S14 Bruno FULIGNI S12 Christian GINE Glénat U4 Emmanuel GOUJON Vents d’ailleurs L2 Jacky GOUPIL Glénat U4 Aino HAVUKAINEN Glénat U4 Abdelaziz HOUMAD Editions Publibook C24 Alain JANOLLE Glénat U4 Fabienne JONCA Océan Editions H23 Léo LAPOINTE Ravet Anceau S14 Viorica LAURENT Société des écrivains C24 Jean-Paul LECLERCQ Ibis Rouge Editions H23 MARIEAREY Société des écrivains C24 Patrick MALLET Glénat U4 Richard MALKA Glénat U4 Guy MICHEL Glénat U4 Agnès MINAUX-VARGEL Editions Publibook C24 Anne-Marie MOLINIE Editions Publibook C24 MONSIEUR B Glénat U4 Hélène MOREAU Océan Editions H23 Nanie ISCUIT Editions Les sentes W4 Bernard NILLES Editions Publibook C24 Jean-Michel OLIVIER Editions L’Age d’Homme V32 Jean-Philippe PIERRON P.U.F. S34 Jean-Marc PITTE France Télévisions W53 Nicolas POUPON Glénat U4 PTILUC Glénat U4 QUINO Glénat U4 Patricia RICHARDEAU Société des écrivains C24 Isabelle ROBERT-MALCHAIR Editions Publibook C24 Georges ROSE Editions Henry S14 Patrick SECOUET Editions Publibook C24 Marion SIGAUT Editions de Bourgogne T16 Gérard STREIFF Editions Krakoen C14 Claudine THIBOUT-PIVERT Editions Publibook C24 Sami TOVAINEN Glénat U4 Guy TRISTAN Société des écrivains C24 Alain VALEAU Editions Publibook C24 Martin VALENTE Editions LettMotif C17 Fred VIGNAUX Glénat U4 Marc VITRY Société des écrivains C24 WOLINSKI Glénat U4 Mareike WOLF-FEDIDA MJW Fédition C4 YLLIA Glénat U4

15h30

Francis ARZALIER Collectivité territoriale de Corse S4 François-Guillaume LORRAIN Editions Grasset et Fasquelle N4 Gilles LUNEAU Collectivité territoriale de Corse S4 Céline NAISSANT V.O.G K24 Jean-Bernard POUY Les Contrebandiers éditeurs Julie QUERE La part commune V22

16h

Bernard LECOMTE Perrin L42 Nicolas ARPAGIAN P.U.F. S34 AYERDHAL Au Diable Vauvert R51 Sophie BARREAU-BROUSTE Le bord de l’eau U51 Jean-Pierre BEKOLO Dagan Gnammankou Editions Y20 Georges CASTERA Institut Français U52 Bernard COTTRET Perrin L42 Tonvoisin DE LA GARLERE Laura Mare Editions L18 Eric DELBECQUE P.U.F. S34 Joël DES ROSIERS Institut Français U52 François-Xavier DESTORS Le bord de l’eau U51 Luc DOYELLE Laura Mare Editions L18 Catherine EVE ROUPERT Institut Français U52 Catherine FRADIER Au Diable Vauvert R51 Lise GAUVIN A.N.E.L. U31 Gérard GENOT Editions L’Age d’Homme V32 Dieudonné GNAMMANKOU Dagan Gnammankou Editions Y20 Mickaël GUILMEAU Reprocolor D11 Hubert HADDAD Zulma S31 HONORE Les Echappés W15 Guy-Régis JUNIOR Institut Français U52 Philip LE ROY Au Diable Vauvert R51

Vendredi 18

Dédicaces Vendredi 18 mars 16h

10h

10h-22h (Stand Editions des Mille Saisons X16)

Jeu : Vampire ou Chaperon rouge ?

Test de personnalité pour découvrir quel héros de Mille Saisons vous correspond le mieux. Des romans de la maison d’édition sont à gagner. Possibilité de jouer via Facebook . 10h (Auditorium du CNL N54)

Opération Chèques Lire

14 000 Chèques Lire d’une valeur de 7€ seront offerts par le Centre national du livre aux enfants des groupes scolaires inscrits au préalable sur le site internet du Salon du livre. 10h-10h30 (P’tite scène V1)

Leçons de dessin avec Christophe Bataillon

L’auteur de la bande dessinée Le monde pas vraiment sérieux des dinosaures, parue aux éditions Glénat, propose aux enfants de 4-6 ans d’apprendre à dessiner de manière plus ou moins sérieuse.

gourvernance mise en place en mai 2007. Présentation de son 4e pamphlet, « Selon que vous serez puissant ou misérable... », d’une trilogie devenue pentalogie. 10h30-11h30

Les Bibliothèques saurontelles accueillir les nouvelles générations ?

Animé par Jean-Claude Utard (adjoint au chef du Bureau du Livre et de la Lecture de la Ville de Paris et responsable du Service des Publics et du Réseau) Avec Anne Verneuil (Médiathèque d’Anzin, prix du plus bel espace intérieur Nord-Pas-de-Calais au dernier prix Livres Hebdo des bibliothèques), Gislaine Zanos, pôle de l’Action culturelle et de la Communication à la BPI), Pierre Mounier (Directeur adjoint du CLEO, Centre pour L’Edition électronique Ouverte, laboratoire associant le CNRS, l’EHESS, l’Université de Provence et l’Université d’Avignon), Francis Verger (mission Nouveaux équipements au Bureau du Livre et de la Lecture de la Ville de Paris). 10h30-11h30 (Espace Atelier C1)

Le livre électronique de la création à la lecture

Quizz Questions/Réponses

Jouve, votre expert technique, vous invite à découvrir les points clés du processus de création d’un livre électronique, son marché, ses technologies, son évolution et sa diffusion. Présenté par Arnaud Cordelier.

10h-11h30 (Scène numérique D2)

Démonstrations de l’école Estienne

10h-11h30 (Stand Nathan H42) Réponds aux questions à choix multiples et gagne un spécimen de la collection « Questions/Réponses ». Sur inscription.

Modèles économiques du livre numérique

Comparaison des modèles économiques, notamment l’émergence du modèle d’agence ; la loi du prix unique du livre, ce qui va changer. Y a-t-il des modèles économiques alternatifs ? Avec François Gèze (PDG des éditions La Découverte), David Lacombled (directeur délégué à la stratégie de contenus chez Orange), François Milliet (librairie Lamartine à Paris, membre de la Commission numérique de l’ALIRE), François Rouet (statisticien-économiste au Département des études, des prospectives et des statistiques du Ministère de la culture et de la communication). Réservé aux professionnels. 10h-11h (Stand Mairie de Paris V2)

Des lecteurs à l’œuvre

Travail d’enfants autour de l’œuvre Ami-ami de Rascal.

10h-20h (Stand BTF Concept)

Lancement du nouveau pamphlet de M. Duchêne

10h30-11h30 (Stand Marie de Paris V2)

Démonstrations et impression de gravure sur bois en relief par des jeunes créateurs issus de l’école Estienne.

10h30-11h30 (P’tite scène V1)

Rencontre jeunesse avec Maria Parr 10h30-11h30 (Stand SNE C9)

Comment fait-on un livre ?

De l’écriture à la diffusion, des livres pour tout petits aux romans ados, toutes les étapes de la création d’un livre et des livres selon leurs spécificités. Un panorama des métiers pour mieux comprendre toute la chaîne du livre et découvrir notamment le métier d’éditeur.

Charles Duchêne est maintenant bien connu pour ses pamphlets dans lesquels il brocarde la

FOCUS

Nota Bene Y50) 10h-12h (Salle de conférence

lypse Projection de “ L’Apocaun selon Cioran ” suivie d’ ateur ec le réalis t de parler entretiendanav s sa vie, Emil Cioran acceptai

Pour la première fois anu ellectuel roumain Gabriel Liice devant une caméra vidéo. L’int an Cior . film du eur isat réal le iu, fut son interlocuteur et Sorin Ilies du film en Roumanie mais sion donnera son accord pour la diffu près France ne devait avoir lieu qu’a selon son désir, la diffusion en Cioran, l’Institut il d’Em re rsai nive l’an de ire sa mort. Pour le centena çaise nise la première projection fran Culturel Roumain de Paris orga iu, Ilies n Sori eur, isat réal an. Le du film L’Apocalypse selon Cior lic après la projection. répondra aux questions du pub

François LIVI Editions L’Age d’Homme V32 LUZ Les Echappés W15 Isabelle MARNIER Jean Picollec Editeur N64 Franck MEMBRIBE Editions Krakoen C14 Akira MIZUBAYASHI Editions Gallimard N34 James NOEL Institut Français U52 Ernest PEPIN Vents d’ailleurs L2 Jacques PONSAILLE Editions Dorval E66 Brigitte RACINE A.N.E.L. U31 ROGE Editions de la Bagnole F21 Maguy SILLAM Publications des universités de Rouen et du Havre C14 Daniel SYLVESTRE A.N.E.L. U31 Elise URCOTTE A.N.E.L. U31 Rebecca VAISSERMANN Reprocolor D11 Sabine VERGOZ-THIREL Orphie Editions France H31 Marie VINDY Editions Krakoen C14 Marc ZUBER Editions du lamantin H55

16h30

Claude ARZ Le Pré aux clercs J42 Philippe GRIMBERT Editions Grasset et Fasquelle N4 Jean-Patrick MALLINGER Editions Dédicaces INC. C51

17h

Raphaël ALBERT Les Editions Mnemos X14 Bernard BESSON Odile Jacob N14 François-Xavier COQUIN Editions L’Age d’Homme V32 Jean-Marc COSSET Odile Jacob N14 Ilda Maria COSTA BRASIL Yvelinédition C60 Ana Paula COSTA BRASIL Yvelinédition C60 François DE WITT François Bourin Editeur M13 Annie DEGROOTE Presses de la Cité J42 Chantal DELSOL François Bourin Editeur M13 Dany GRIFFON Editions Quae P23 Jean-Paul HEBERT Editions Quae P23 JALA Editions Lafontaine H23 Hélène LANGEVIN Editions Pygmalion K54 Véronique LAUPIN La Rumeur Libre Editions U33 Hubert de MAXIMY Presses de La Cité J42 Katarina MAZETTI Gaïa Editions H33 Claudine MONTEIL Odile Jacob N14 Eric NATAF Odile Jacob N14 Bénédicte NEMO Artisans Voyageurs Editeurs C42 Claire PAYMENT A.N.E.L. U31 Alba PIRES FERREIRA Yvelinédition C60 Caroline REBSTOCK Odile Jacob N14 Anne- Marie REVOL France Télévisions W53 Laura SADOWSKI Odile Jacob N14 Christian SAINT-ETIENNE François Bourin Editeur M13 Gilles VAN GRASDORFF Editions Pygmalion K54 Gary VICTOR Vents d’ailleurs L2

17h30

Gaëlle BANTEGNIE Editions Gallimard N34 Didier BLONDE Editions Gallimard N34 Jacques DALODE Editions Gallimard N34 Darren TULLET La Martinière Jeunesse L11/L03/N03 Michel DRUCKER France Télévisions W53 Jacques HUNTZINGER C.N.R.S. Editions K23 Antonia KERR Editions Gallimard N34 Tidiane N’DIAYE Editions Gallimard N34 Jean-François SABOURET C.N.R.S. Editions K23 Alain SEVESTRE Editions Gallimard N34 François SUREAU Editions Gallimard N34 François THUAL C.N.R.S. Editions K23

18h

Caroline BISSIERES Reprocolor D11 Charlotte BLUM Editions de l’Archipel S21 Richard BOHRINGER Flammarion K54 Jean BOTHOREL Jean Picollec Editeur N64 Véronique CHALMET Flammarion K54 Nicolas CHARBONNEAU Editions du Rocher N13 Bernard COLLIN Les Petits Matins T23 Anne CONDOMINE Editions du Public.com A26 Jean D’AILLON Flammarion K54 Julien DAMON P.U.F. S34 Sandrine DJENGUE-MIDOPE A.N.E.L. Hortense DUFOUR Flammarion K54 Virginie DUMONT Fleuve noir L33 Etienne GUILLAUME A.D.E.B. U32 Laurent GUIMIER Editions du Rocher N13 Nathalie HUG Calmann Levy R14 France HUTCHISON A.N.E.L. U31 France HUTCHISSON Beliveau Editeur U31 Joseph INCARDONA Librairie Arthème Fayard P4 Annie EMOINE Flammarion K54 Olivier MAGNY Editions 10/18 L33 Alain MARC Le temps des cerises L21 MISS.TIC Critères Editions U33 Audur Ava OLAFSDOTTIR Zulma S31 Mimerose P. BEAUBRUN Vents d’ailleurs L2 Bruno PALIER P.U.F. S34 Gilda PIERSANTI Le Passage Paris New York Editions S23 Alain REMOND Marianne E53 Alain REY Plon L42 Elisabeth REYNAUD Editions du Rocher N13 Jeanne ROMANA Dagan Gnammankou Editions Y20 Jean-Jacques SANDRAS Yvelinédition C60 Pierre SEGURET Orphie Editions France H31 Philippe SEGUY Flammarion K54 Bertrand TAVERNIER Flammarion K54 Gabrielle WIEHE Océan Editions H23 ZO Rue des promenades H55

18h30

Aliette ARMEL Le Passage Paris New York Editions S23 Arnault TRAN Omnibus / Editions Hors Collection J42 Jean AUDOUZE C.N.R.S. Editions K23 Anita BARD-BURGUY Société des écrivains C24 Yahia BELASKRI Vents d’ailleurs L2 Paul BEORN Les Editions Mnemos X14 Rachid BOUDJEDRA Editions Grasset et Fasquelle N4 Jean-Claude CARRIERE C.N.R.S. Editions K23 Georges CHAPOUTHIER C.N.R.S. Editions K23 Philippe DESSERTINE Editions Anne Carrière M24 Olivia ELKAÏM Editions Grasset et Fasquelle N4 Jérôme FANSTEN Editions Anne Carrière M24

page

Vendredi 18

Les lettres nordiques à l’honneur Spécial suspens, polar et thriller

10h30-12h (Stand Le MOTif D64)

les acteurs traditionnels dans leur adaptation aux enjeux du numérique et d’aider les jeunes pousses de ce secteur à croître et à trouver leur pérennité professionnelle. Ils disposeront d’une plateforme pour échanger, travailler en commun, s’informer et se développer. Avant son ouverture au printemps 2011, la Ville propose sur son stand un « mini-labo de l’édition » pour donner aux visiteurs un avantgoût de ce qu’apportera ce lieu.

À quoi sert la littérature ?

Les jeunes des lycées accueillent un écrivain dans le cadre du Programme régional de résidences. 3 000 Chèques Lire seront distribués aux lycéens par la Région Ile-de-France. Avec Julien Dray (Vice-Président du Conseil régional chargé de la culture), Henriette Zoughebi (Vice-Présidente du Conseil régional chargée des lycées), les écrivains Gwenaëlle Stubbe, Chloé Korman, Cécile Portier et Bernardo Toro.

11h30-12h30 (Stand Sciences pour tous B41) 10h30-11h (Stand Megacom-ik Y16)

Atelier langage SMS/PMS (Phonétique Muse Service) (Editions MEGACOM-IK)

Phil Marso est l’auteur du premier livre en langage SMS et le créateur de la PMS (Phonétique Muse Service), une alternative au SMS pour rebasculer les ados en échec scolaire vers la langue française par des exercices de traduction : PMS / français. Pour enfants de 10 à 13 ans ou Moyenne Section au CE2. 10h30-11h30 (Stand Sciences pour tous B41)

Des expériences magiques ou scientifiques ? (Editions Nathan Jeunesse)

En présence de Delphine Grinberg. Les enfants réalisent des expériences qui ressemblent à des tours de magie, mais « encore plus fortes que la magie ! » parce qu’on peut les expliquer pour les refaire. En plongeant un mouchoir dans l’eau sans qu’il se mouille, en faisant rouler une boite vers le haut, ils découvrent que si on connaît des phénomènes physiques, on peut faire des choses extraordinaires. A destination des classes primaires.

Merveilleux cosmos (CNRS éditions)

) 10h30-11h30 (Stand Kaze V04

Rencontre avec e Motorô Masque stions-réponses

Un échange sous forme de pe de lycéens. préparé en amont par un grou

10h30 à 12h30 (Espace France Télévisions W53)

Session d’anglais ludoéducative avec Word World

le Monde des Mots.

Une initiation à l’anglais ludique et interactive autour de Word World, avec Les Petits Bilingues. 10h30 pour les 5-7 ans, 11h00 pour les 7-9 ans et 11h30 pour les 9-12 ans. 10h30 (Mezzanine)

Avant-première De Blake et Mortimer à Ernest et Rebecca : évoluer dans la continuité (Le Lombard)

Rencontre avec Pablo de Santis : ” “Lire la villende partie du

Le Buenos Aires de la seco tures de XXe siècle est le théâtre des avent et peu han Monsieur Arenas, héros touc entin Pablo commun. Rencontre avec l’arg et auteur de ier anc rom ent lem éga tis, San de tiseur. polars, autour de sa BD L’Hypno . ans 6 de A partir

Comment une maison d’édition historique a su évoluer avec son temps, en conciliant modernité et respect du patrimoine. Un catalogue composé aussi bien de grands classiques (Ric Hochet, Thorgal) que de nouvelles séries d’aventures (Croisades), de titres jeunesse (Ernest et Rebecca) et de livres d’auteur, plus personnels (collection Signé). Réservé aux libraires, sur inscription.

11h © Stefan Tell

Aires U44) 10h30-11h30 (Stand Buenos

10h30-11h30 (Grande scène X2)

Les coups de cœur des ados

Les ados partagent leurs coups de cœur littéraires. 4 romans à l’honneur, 4 lectures, 10 ados passionnés. 10h30-11h30 (Scène des auteurs U54)

L’histoire comme un roman

Source inépuisable d’intrigues et de passions, la grande Histoire offre aux romanciers des personnages rêvés. Avec Daniel Picouly (La nuit de Lampedusa, Albin Michel), Francis Perrin (Les Bouffons du roi, Plon), Gérard de Cortanze (Miroirs, Plon), Jacqueline Raoul-Duval (Kafka, l’éternel fiancé, Flammarion).

En présence de Jean Audouze. Découvrez les plus belles et les plus spectaculaires images du cosmos ! Chacune d’entre elles pourrait être une peinture abstraite et une invitation à la rêverie. Chaque image est riche d’enseignements sur l’origine, la composition et l’histoire de notre Univers. Une promenade commentée par un savant et deux écrivains : Jean Audouze (du CNRS), Jean-Claude Carrière et Erik Orsenna s’allient pour raconter le ciel vu de la terre.

11h30-12h30 (P’tite scène V1)

Rencontre jeunesse avec Annika Thor 11h30-13h30 (Stand Mairie de Paris V2)

Ateliers du Labo de l’édition : présentation et discussion La Ville de Paris lance, sous l’impulsion de Lyne Cohen-Solal et Jean-Louis Missika, un nouveau lieu dédié à l’édition et au numérique. Avec le « Labo de l’édition », il s’agit à la fois d’accompagner

11h-11h45 (Stand de la région PACA U42-V42)

Les enfants naissent chercheurs et nous le font entendre à l’âge des pourquoi (Editions du Ricochet)

Face aux questions des enfants, l’ambition de la collection « Ohé la science ! » est d’apporter une explication claire des mécanismes scientifiques : la chaîne alimentaire, la pollinisation, la gravitation universelle, l’adaptation, les écosystèmes… Rencontre avec l’éditrice et auteur, Marguerite Tiberti, autour des ouvrages de la collection. Pour enfants de 5 à 8 ans ou Moyenne Section au CE2. 11h-11h45 (Stand L’Autre livre L22)

Rencontre-dédicaces : La Machine à Pourquoi

Rencontre avec Jean-Paul Mongin, directeur de la collection, auteur et philosophe. Introduction à la philosophie à travers la pensée des grands philosophes, suivie d’une séance de dédicaces. Maximum 20 enfants. 11h30 (Mezzanine)

Avant-première Le papier n’a pas dit son dernier mot ! (Point Deux)

Rencontre avec Emmanuelle Vial (Directrice de Point Deux). A l’heure des interrogations et des inquiétudes souvent légitimes autour de la révolution numérique annoncée, le livre en papier, à en croire certains, est devenu un objet obsolète. Convaincus au contraire de sa pérennité et irrémédiablement amoureux de cet objet à la fois simple, évident et beau, Point Deux lance sur le marché français un nouveau format, original, inédit, surprenant. Tout change : la taille, la présentation, le sens de lecture et l’allure générale de l’objet, qui évoque un coffret précieux. Et pourtant c’est un livre, indubitablement. Lancée aux Pays-Bas en septembre 2009 et produite depuis peu en Espagne (au Royaume-Uni et aux Etats-Unis dès 2011), cette formidable innovation risque de bouleverser bien des habitudes culturelles : l’équation « encombrement/poids/confort de lecture » trouve aujourd’hui une solution radicale. . Réservé aux libraires, sur inscription.

Buenos Aires, Capitale mondiale du livre 2011 2011, l’année des Outre-mer Serial lecteurs

Dédicaces Vendredi 18 mars 18h30

11h30-12h30 (Stand SNE C9)

Comment bien mener un projet de numérisation de livres ?

Lancer un projet de numérisation peut se révéler complexe. Un panel choisi de spécialistes et d’experts abordera les différentes questions permettant de mener un projet de numérisation patrimoniale de manière optimale : Comment mieux cerner les enjeux et bien définir son projet ? Quels sont les défis à relever et les erreurs à éviter ? Quelles sont les recommandations techniques les plus récentes en matière de résolution, de formats, d’archivage, etc. ? Une conférence organisée par l’Asfored et Diadeis. 11h30-12h (Stand Megacom-ik Y16)

Atelier langage SMS / PMS

Un témoignage d’éditeurs sur des projets de numérisation réussis. Avec Stephen Belfond (fondateur des éditions i Gutenberg), Patrick Gambache (directeur des éditions J’ai lu, responsable du développement numérique pour le groupe Flammarion), Shalev Vayness (directeur chez Isako). Réservé aux professionnels.

12h

12h-13h (Village des Arts H13)

Installation et présentation de la nouvelle création de Fabice Hyber “Je s’aime ”

Édité par Bernard Chauveau Editeur et Le Néant Editeur. Présentation avec Damien Sausset, critique d’art.

(Editions MEGACOM-IK)

Phil Marso est l’auteur du premier livre en langage SMS et le créateur de la PMS (Phonétique Muse Service), une alternative au SMS pour rebasculer les ados en échec scolaire vers la langue française par des exercices de traduction PMS/français. Pour enfants de 10 à 13 ans ou Moyenne Section au CE2. 11h30-12h30 (Scène des auteurs U54)

Rencontre avec Hubert Reeves

On ne présente plus l’astrophysicien Hubert Reeves, auteur de nombreux ouvrages dont L’Univers expliqué à mes petits enfants, paru aux éditions du Seuil. La conscience d’exister parmi les astres est un sentiment merveilleux qu’il viendra partager sur scène en racontant l’Univers et en démontrant que la science n’exclut ni le rêve, ni la poésie. 11h30-12h30

L’association Les Complexes présente “ La Poule ou l’Oeuf ”, la chaîne éditoriale libre dédiée livre. Enjeux et techniques de l’édition mixte papier/ électronique par Chloé Girard et David Dauvergne. 11h30-13h (Grande scène X2)

Le jeu des 1000 euros

3 saison pour Nicolas Stoufflet qui a repris les rênes du cinquantenaire «Jeu des 1000 euros» en 2008. Muni des questions bleues, blanches et rouges, il sillonne les routes de France et d’ailleurs pour un quart d’heure ludique et instructif, convivial et joyeux. e

Fin de matinée (Stand L’Autre Livre L22)

Rencontre musicale avec Béatrice Tanaka : “ Mémoire des résistances à l’esclavage ”

L’auteur du livre-CD bilingue La légende de Chico Rei, Un roi d’Afrique au Brésil relatera les événements et les rencontres qui lui ont permis de reconstituer l’histoire de Chico Rei et évoquera le rôle des écoles de samba dans la société brésilienne. Un sujet d’actualité au programme des écoles, collèges et lycées : le 10 mai 2011, on fêtera le 10e anniversaire de la Loi Taubira qui a donné naissance à la création d’un Comité National sur la Mémoire de l’Esclavage. Maximum 15 enfants. 11h30-13h (Scène numérique D2)

Numérisation : mode d’emploi Un point concret plus particulièrement aux éditeurs sur la numérisation de leur fonds éditorial et les aides du CNL pour l’« économie numérique » du livre.

12h-13h (Auditorium du CNL N54)

Les marchés du livre numériques, un an après : France, Etats Unis, Europe, Japon, avec le Service du livre et de lecture (SLL)

Présentation de l’étude e-Book, Le marché du livre numérique 2008-2014 (Idate). Avec Marc Leiba (Idate). 12h30-13h (P’tite scène V1)

Rencontre avec Anne-Laure Bondoux

Anne-Laure Bondoux rencontrera ses lecteurs, venus défendre sur la Grande scène son dernier livre Le temps des miracles paru aux éditions Bayard. 12h30-13h30

Walrus éditions présente les possibilités techniques et artistiques du Epub urs U54) 12h30-13h30 (Scène des aute

Le thriller dans s tous ses état, fant astique...

Thriller historique, médical ler ouvre sans Français ou étranger, le thril raires plus cesse de nouveaux champs litté . noir r pola du ceux que étendus rnaliste au Animé par Eric Giacometti, (jou ). Avec Maxime Parisien et auteur de thrillers Michel), Eric Chattam (Leviatemps, Albin b) JeanJaco e Odil tel, mor ime Nataf (Rég ine, J.-C Sart de eur onn (L’h t François Paro g des pierres, Lattès), Johan Theorin, (Le san Albin Michel). A partir de 15 ans.

12h30-13h30 (Stand Sciences pour tous B41)

Matière sensible (Le Seuil)

En présence de Michel Mitov. Entre le « matériau » d’hier et la matière « intelligente » que nous promettent les spécialistes des nanotechnologies, nombre de matières d’usage courant – peintures, surfactants, mousses, cristaux liquides, mais aussi champagne et mayonnaise – doivent leurs propriétés à la présence d’impuretés en quantités infimes.

Laurent GOUNELLE Editions Anne Carrière M24 Patrick GRAHAM Editions Anne Carrière M24 Thierry GRILLET Editions Anne Carrière M24 Laurent NOEREL Editions Dédicaces INC. C51 Véronique OLMI Editions Grasset et Fasquelle N4 Pierre-Alain TILLIETTE Le Passage Paris New York Editions S23 Christiane TORTEL GEUTHNER Librairie Paul H55 Cécile VARGAFTIG Au Diable Vauvert R51

19h

Bruno BAYEN Christian Bourgois Editeur S41 Eric BAYOUT Editions Publibook C24 Philippe BECK Flammarion K54 Alain BENTOLILA Odile Jacob N14 Laetitia BIANCHI Le Tigre H55 Gilles et Hélène BONOTAUX Nexso Autrement N52 Christophe BOURACHOT Omnibus J42 Hervé BOURGES Actes Sud H33 Christophe BOURSEILLER Editions Hors Collection J42 Charlotte BOUSQUET Les Editions Mnemos X14 Fouad BOUYAHBAR Société des écrivains C24 Alma BRAMI Mercure De France R31 Dominique BROMBERGER Actes Sud H33 Elisa BRUNE Odile Jacob N14 Julien CAPRON Flammarion K54 Laurent CARPENTIER Actes Sud H33 Philippe CHALMIN François Bourin Editeur M13 Patrice CHARRAIS Editions Publibook C24 Francis CHATEAURAYNAUD E.H.E.S.S. J23 Nicolas CHAUDUN Actes Sud H33 Delphine COMBY l’Editeur T26 Christelle COZZI Editions Publibook C24 Xavier DARCOS P.U.F. S34 Claude DAVEUX Editions Publibook C24 Aurélie DELAFON Le Tigre H55 Cédric DEVISMES Société des écrivains C24 Jean-René DUBAIL Editions Publibook C24 Patrick DUPUIS Editions Luce Wilquin E57 Astrid ELIARD Mercure De France R31 Pierre FAVIEZ Société des écrivains C24 Yves FERROUL Odile Jacob N14 Serge FILIPPINI Editions Hors Collection J42 Francianne GAË Société des écrivains C24 Claire GALLOIS L’Editeur T26 Valérie GEORGES-BATIER Société des écrivains C24 Emilie GIAIME Le Tigre H55 Alessandro GIRAUDO François Bourin Editeur M13 Gaëlle GUERNALEC-LEVY François Bourin Editeur M13 Alain GUILLEMOLES Les Petits Matins T23 Stéphanie HOCHET Flammarion K54 Philippe HONORE Tango Bar Editions H55 Kari HOTAKAINEN Editions Jean Claude Lattès P12 François HOURMANT P.U.F. S34 Christèze I. Editions Publibook C24 Stéphanie JANICOT Editions Albin Michel N43 Samy KARAR Editions Publibook C24 KILLOFFER Le Tigre H55 Venance KONAN Jean Picollec Editeur N64 Alexandre LACROIX Flammarion K54 Jack LAMACHE Editions Publibook C24 Hélène LASSERRE Nexso Autrement N52 Fabien LECOEUVRE Editions du Rocher N13 Madeleine LEHUGEUR Société des écrivains C24 Marc LEVY Editions Robert Laffont H44 Erlend LOE Gaïa Editions H33 Claude LORIUS Actes Sud H33 Jean-Baptiste LOUSSERT Société des écrivains C24 François MARCHAND Le Cherche Midi K43 Robert MARTY Editions Publibook C24 Raphaël MELTZ Le Tigre H55 Agnès MICHAUX Flammarion K54 Nadine MONFILS Editions Belfond J42 Alcina MORAIS Yvelinédition C60 Amélie NOTHOMB Editions Albin Michel N43 Will Mael NYAMAT Editions Publibook C24 Christine ORBAN Editions Albin Michel N43 Anthony PALOU Editions Albin Michel N43 Marie-Géraldine PERRIN Société des écrivains C24 Jean-Claude PHILIP Société des écrivains C24 Pascal PICQ Odile Jacob N14 Emmanuel PIERRAT Editions Hors Collection J42 Anne POUGET Le Cherche Midi K43 Jean-Bernard POUY Tango Bar Editions H55 Merete PRYDS HELLE Gaïa Editions H33 Michel PUECH Editions le Pommier P14 Timothé RAVEY Le Tigre H55 François REYNAERT Librairie Arthème Fayard P4 Sonia ROLLAND Editions du Rocher N13 Eric ROUSSEL Librairie Arthème Fayard P4 Maria-Dolores SANCHEZ Société des écrivains C24 Eric SCHELL Horay S12 Ivan SIGG Editions Publibook C24 Damian TABAROVSKY Christian Bourgois Editeur S41 Isabelle TAMAGNI Editions Publibook C24 Sami TCHAK Mercure de France R31 Charlotte TERRASSE Le Tigre H55 Alexandre TRAD Société des écrivains C24 Claire VAJOU Odile Jacob N14 Carl-Johan VALLGREN Editions Jean Claude Lattès P12 Didier VAN CAUWELAERT Editions Albin Michel N43 Astrid VEILLON Calmann Levy R14 Tom VERDIER Editions Albin Michel N43 Arnaud VERRET Société des écrivains C24 Nathalie VIDAL Orphie Editions France H31 Jean-Claude VIGNAUD Editions Publibook C24 Marc VILLARD Tango Bar Editions H55 Vincent WACKENHEIM Le Diletante H34 Vasantha YOGANANTHAN Le Tigre H55 Antoine ZEO Le Tigre H55

19h30

Catherine BALANCE Editions de l’Homme F21 Emma BECKER Denoël R44 Chochana BOUZHOBZA Denoël R44 Natacha BOUSSAA Denoël R44 Wendy DELORME Au Diable Vauvert R51 Valérie DUVAL-POUJOL Editions Empeinte du temps présent R22 Catherine ENJOLET Editions Phebus R32

page

Vendredi 18

Dédicaces Vendredi 18 mars 19h30

Comme la matière vivante, sensible à la moindre sollicitation, cette « matière molle » change de comportement sur commande et laisse entrevoir des applications inédites : écrans géants à cristaux liquides, vitrages à opacité variable ou médicaments précisément ciblés. C’est à une réévaluation radicale de la notion de matière que nous invite un jeune chercheur passionné.

12h30-15h30 (Espace Atelier C1)

Speed booking BD

10 minutes pour convaincre un éditeur de vous éditer !

13h

13h-14h (Stand France Télévisions W53)

Master classe autour de La Grande librairie (France 5)

L’équipe de La Grande Librairie expliquera comment se construit, se prépare et se déroule une émission littéraire telle que La Grande librairie et répondra aux questions de lycéens et des visiteurs du Salon. Diffusée en direct sur www.curiosphere.tv. Animé par Pauline Jacob (journaliste stagiaire à l’ESJ de Bondy), avec François Busnel (présentateur du magazine), Priscilla Pizzato (rédactrice en chef), Adrien Soland (réalisateur) et trois élèves du Lycée des 7 Mares de Maurepas. 13h-14h (P’tite scène V1)

Barrier, auteur de La blessure et la force Collection Science, histoire et société, PUF, 2010 et JeanPhilippe Pierron, auteur de Vulnérabilité. 14h-15h (Stand Sciences pour tous B41)

Le labo des ondes et des lumières (Editions Le Pommier)

En présence d’Alain Schuhl. Nous reproduirons un petit cocktail d’expériences issues de la série des « Labo » afin de les déguster sans modération ! A partir d’expériences réalisables avec du matériel du quotidien, que chacun pourra ensuite reproduire sans difficulté, nous cherchons à faire naître l’interrogation. La porte sera alors ouverte pour parler, expliquer le pourquoi et le comment et même aborder les grands principes de la physique ; et en particulier ceux des ondes c’est à dire les sons et les lumières. Au-delà du contenu des explications, l’essentiel se situe alors au niveau des questions. Sincères, elles conduisent nécessairement à la réflexion.

) 14h (Stand Buenos Aires U44

os Aires Ecrire Buen , qui a nourri

Ou comment cette ville écrivains, l’imaginaire des plus grands essayistes une demeure pour romanciers et . Avec Alicia source d’inspiration majeure Sebreli. José Juan rio, Oso Arteaga, Elsa

Rencontre jeunesse avec Marie Sellier

Marie Sellier invite une classe de collégiens à la rencontre du peintre Van Gogh à partir de son ouvrage, Le Journal d’Adeline, un été avec Van Gogh paru aux éditions Nathan. 13h-14h30 (Stand Nathan H42)

Quizz Questions/Réponses Réponds aux QCM et gagne un spécimen de la collection « Questions/Réponses » Sur inscription.

Rencontre avec Emmanuelle Petit

n Elle n’était pas Emmanuelle Petit, auteur du roma e et réalisatrice, arist scén ), Belin Maryline (éditions de collégiens propose d’expliquer à un groupe ier, mêlant ainsi comment s’écrit un roman polic e Polar. genr du yse anal et aire littér création

14h-15h30 (Stand Librairie du Sud U52)

Haïti : écrire en état d’urgence et ensuite ? (Institut français)

Débat animé par Valérie Marin La Meslée, suivi de dédicaces de 4 auteurs participant au débat. 14h-15h (Stand Presses Universitaires de France S34)

Soigner la maladie, est-ce soigner le malade ?

Débat sur le thème de la maladie, entre Philippe

20h

Michel BAGOE Dagan Gnammankou Editions Y20 Odile BARSKI Editions Jean Claude Lattès P12 Claude BEAUSOLEIL A.N.E.L. U31 Ilmann BEL H&O Editions D54 Tonino BENACQUISTA Editions Gallimard N34 Jeanne BENAMEUR Actes Sud H33 Patrick BENT Editions Alain Bargain V22 Victor BOUADJIO Editions Luce Wilquin E57 Jérôme CAMUT France Loisirs K11 Jérôme CAYLA Laura Mare Editions L18 Pierre CHRISTIN Metailie Editions S32 Sylvestre CLANCIER Editions Henry S14 Frédérique CLEMENÇON Editions de l’Olivier N11 Michael COLLINS Christian Bourgois Editeur S41 Michel COURAT Editions Alain Bargain V22 Kéthévane DAVRICHEWY L’Ecole des loisirs N44 Bruno DE CESSOLE Editions du Rocher N13 Babette DE ROZIERES Orphie Editions France H31 Pablo DE SANTIS Metailie Editions S32 Frédérique DEGHELT J’ai Iu K54 Patrice DELBOURG Le Cherche Midi K43 Joël DES ROSIERS A.N.E.L. U31 Marie DESPLECHIN L’Ecole des loisirs N44 Philippe-Michel DILLIES Editions Alain Bargain V22 Marc DUGAIN Editions Gallimard N34 Valérie DUVAL-POUJOL Alliance Biblique Francaise - Bibli’o R22 Joelle ECORMIER Océan Editions H23 Olivia ELKAÏM J’ai lu K54 Bernard ENJOLRAS Editions Alain Bargain V22 Joëlle ESSO Dagan Gnammankou Editions Y20 Laurent FABIUS Editions Gallimard N34 Cynthia FLEURY Librairie Arthème Fayard P4 Jérome GARCIN Editions Gallimard N34 Gilles GODEFROY Odile Jacob N14 Denis GROZDANOVITCH Editions de l’Olivier N11 Franck HERIOT Le Cherche Midi K43 Stéphane HESSEL Librairie Arthème Fayard P4 Nathalie HUG France Loisirs K11 Philippe LABRO Editions Gallimard N34 Bernard LARHANT Editions Alain Bargain V22 Alexis LECAYE Editions Jean Claude Lattès P12 Liza LO BARTOLO BARDIN Laura Mare Editions L18 Jeannie LONGO Le Cherche Midi K43 Modeste MADORE Océan Editions H23 Joëlle MIQUEL Editions de l’archipel S21 Jo NESBO Editions Gallimard N34 Elsa OSORIO Metailie Editions S32 Christian OSTER L’Ecole des loisirs N44 Christian PETITFILS France Loisirs K11 Michel QUINT Editions Joëlle Losfeld R46 Lionel RAY Editions Henry S14 Hubert REEVES Editions du Seuil N3 Cristina RODRIGUEZ Editions Jean Claude Lattès P12 Béatrice SIMONOT Le Gac Press C44 Jean-Pierre SOISSON Editions du Rocher N13 Philippe SOLLERS Editions Gallimard N34 Olivier de SOLMINIHAC L’Ecole des loisirs N44 Pierre TASSE Flammarion K54 Danielle TARTAKOWSKY Editions Champ Vallon U33 Roland VARTOGUE Editions Des Mille Saisons X16 Joseph VEBRET Jean Picollec Editeur N64 Jean-Philippe VERGNE Le bord de l’eau U51 Louise WARREN A.N.E.L. U31 Maryse WOLINSKI Editions du Seuil N3

20h30

14h 14h-14h30 (P’tite scène V1)

Michèle FITOUSSI Editions Grasset et Fasquelle N4 Fabienne JACOB Editions Buchet Chastel R32 Linda LE Christian Bourgois Editeur S41 Sofi OKSANEN Editions Stock N12 Martin PROVOST Editions Phebus R32 Antoine SILBERT Denoël R44 Sayouba TRAORE Vents d’ailleurs L2 Coralie TRINH THI Au Diable Vauvert R51

N54) 14h-15h (Café littéraire du CNL

Rencontre avec son Per Petter(crit ique pour Le Monde

Présenté par Nils C. Ahl des Livres).

N54) 14h-15h (Auditorium du CNL

Devoir de mémoire tion ? ou droit à la fic olphe Alexandre,

Avec Mohammed Aissaoui, Rod one Schwarz-Bart, Roland Brival, Alain Foix, Sim z. Spit ntal Cha

Laure ADLER Editions Grasset et Fasquelle N4 Serge AMISI Vents d’ailleurs L2 Charles DANTZIG Editions Grasset et Fasquelle N4 DIRECTFRIGO Editions Dédicaces INC.C51 Mathias ENARD Actes Sud H33 Claudie GALLAY Actes Sud H33 Laurent GAUDE Actes Sud H33 Yu HUA Actes Sud H33 Nancy HUSTON Actes Sud H33 Charlotte LACOSTE P.U.F. S34 Bragi OLAFSSON Actes Sud H33 Jacques PONSAILLE Editions Dorval E66 Priscilla TELMON Actes Sud H33

21h

Olivier ADAM Editions de l’Olivier N11 André BRAHIC Odile Jacob N14 Alain CASSOURA Odile Jacob N14 Fanny CHIARELLO Editions de l’Olivier N11 Xavier DE MOULINS Au Diable Vauvert R51 Gaï DE ROPRAZ A.N.E.L. U31 Marc DURIN-VALOIS Plon L42 Roger Jon ELLORY Sonatine Editions J32 Hélène GREMILLON Plon L42 Yann KERLAU Plon L42 Arthur KILLIAN Librairie Arthème Fayard P4 Madeleine MONETTE A.N.E.L. U31 Romain MONNERY Au Diable Vauvert R51 Daniel PANTCHENKO Librairie Arthème Fayard P4 Patricia TOURANCHEAU Librairie Arthème Fayard P4 Didier VAN CAUWELAERT France Loisirs K11

21h30

Leyla ARSLAN P.U.F. S34 Monika FAGERHOLM Editions Stock N12 RAHARIMANANA Vents d’ailleurs L2 Omar SAGHI P.U.F. S34

22h

Michel MOURLET P.U.F. S34 Pacôme THIELLEMENT P.U.F. S34

page

Vendredi 18

Les lettres nordiques à l’honneur Spécial suspens, polar et thriller

14h-15h30 (Scène numérique D2)

14h-18h30 (Salle de conférence Nota Bene Y50)

La stratégie des libraires en ligne

Colloque européen Cioran : le pessimisme jubilatoire

Un tour d’horizon des différentes stratégies des libraires en ligne pour intégrer les offres de livres numériques : Fnac.com, 1001libraires, Amazon, Chapitre.com, libraires indépendant... Avec Florent Argentier (directeur marketing de DirectGroup France), Jérôme Dayre (co-directeur de la librairie Atout-Livre et coordinateur numérique réseau Librest), Gilles de La Porte (président de 1001libraires.com), Vincent Marty (directeur général de Dilicom), Marie-Pierre Sangouard (directrice du Livre à la Fnac), Denis Zwirn (PDG de Numilog). Réservé aux professionnels. 14h-16h (Stand Mairie de Paris V2)

Démonstrations de l’école Estienne

Démonstrations et impression de gravure sur bois en relief par des jeunes créateurs issus de l’école Estienne.

Modérateur : Georges Banu (professeur à l’Université Sorbonne Nouvelle - Paris 3, essayiste et critique de théâtre). 14h-16h : Itinéraires d’une vie Avec Sorin Alexandrescu (Cioran : le portrait du penseur en jeune exilé), Fernando Savater (L’étonnement de Cioran), Vincent Piednoir (Cioran epistolier), Nicolas Cavaillès (Cioran et la tentation des salons). 16h30-18h30 : Aperçus philosophiques I Avec Sylvie Jaudeau (Un éternel candidat à la sagesse), Barbara Scapolo (Sans épuiser la surprise d’exister : quelques pas avec Cioran, le raté du renoncement), Constantin Zaharia (Un cyclone au ralenti), Georges Banu (Propos sur l’optimisme de... l’autre Cioran), Florin Turcanu (L’anomalie Cioran). 14h30 (Stand L’autre livre L22)

Mémoire du XX siècle avec Béatrice Tanaka e

14h-16h (Stand Mairie de Paris V2)

Photos, femmes, féminisme

Restitution et partage avec le public, les animateurs Ville de Paris, les animateurs des Centres d’Action Social de la Ville de Paris, les bibliothécaires de la Ville de Paris des travaux, phrases, conclusions construites par les enfants des bibliothèques Centre Documentaire, Espaces Premier Livre, Centre de Loisirs et Centre Paris Lecture. 14h-14h 30 (Stand Megacom-ik Y16)

Atelier langage SMS / PMS (Editions MEGACOM-IK)

Avec Phil Marso, créateur de la PMS (Phonétique Muse Service). 14h-14h45 (Stand de la région PACA U45 V45)

Les enfants naissent chercheurs et nous le font entendre à l’âge des

pourquoi ? (Editions du Ricochet )

Face à leurs questions, l’ambition de la collection « Ohé la science ! » est d’apporter une explication claire et juste des mécanismes scientifiques : la chaîne alimentaire, la pollinisation, la gravitation universelle, l’adaptation, les écosystèmes… Rencontre avec l’éditrice et auteur, Marguerite Tiberti, autour des ouvrages de la collection. Pour enfants de 5 à 8 ans ou Moyenne Section au CE. 14h-15h (Scène des auteurs U54)

Une histoire de famille

Les liens du sang sont aussi puissants que compliqués. Les secrets rongent les liens qui unissent les familles tandis que la grande histoire ou tout simplement le destin transforme les rapports des uns aux autres. Plus l’histoire d’une famille est dense, plus l’héritage à porter est lourd et passionnant. Avec Eduardo Berti (Argentine), Vincent Borel (France), François-Guillaume Lorrain (France), Ernest Pépin (France-Guadeloupe). 14h-15h (Grande scène X2)

Comment aborder la part obscure de l’adolescence en littérature ?

ll et Seita Parkkola. Avec Annika Thor, Johanna Tyde

La rencontre commence avec un documentaire de 18 minutes réalisé par Grégoire Mercadé pour accompagner le livre de souvenirs de l’auteur Sous d’étranges étoiles (Enfance et adolescence, 1937-1947). Suivent une présentation du livre par Béatrice Tanaka et Lise Bourquin Mercadé et un débat au cours duquel l’auteur répond aux questions posées par les élèves. 14h30-15h (P’tite scène V1)

Leçons de dessin avec Christophe Bataillon

L’auteur de la bande dessinée Le monde pas vraiment sérieux des dinosaures parue aux éditions Glénat, propose aux enfants de 4-6 ans d’apprendre à dessiner de manière plus ou moins sérieuse. 14h30-15h30 (Stand SNE C9)

Comment fait-on un livre ?

15h

15h (Stand Belin P14)

Rencontre avec Corinne Albaut, l’auteur de Noir Coton (Collection Charivari, Belin)

Son très beau livre sur l’esclavage nous parle des luttes pour son abolition, qui s’inscrit dans la thématique littérature d’Outre-mer. Maximum 20 enfants. 14h30-15h30 (Café professionnel du BIEF X54)

Café chinois

(en anglais et chinois) Rencontres avec deux éditeurs généralistes : Yilin Press et Zhejiang (Literature and Art Publishing House) et Laurence Renouf (éditions de L’Olivier). Modération : Solène Demigneux (agent). 15h (Mezzanine)

Avant-première : Robert Pépin présente… La nouvelle griffe d’une collection noire (Editions Calmann Lévy)

Il est un des premiers à avoir cru en Michael Connelly et à le faire publier en France. Traducteur, défricheur, passionné, depuis toujours Robert Pépin côtoie le roman policier et n’a de cesse de nous faire découvrir des auteurs et des œuvres qui lui sont chers. Fier de rejoindre l’éditeur qui abrite dans son catalogue des noms aussi prestigieux que Patricia Highsmith, P.D. James, Patricia Cornwell ou Donna Leon, il est prêt à mener à bien sa « noire » entreprise et à vous faire partager ses coups de cœur éditoriaux pour 2011. Réservé aux libraires, sur inscription. 15h (Stand Le MOTif D64)

L’intimité du lecteur

Autour des travaux de Nicolas Barrié sur la lecture chez les adolescents (médiathèque de Bobigny), Sabine Massenet pour son exposition Image Trouvée sur les lecteurs de Seine Saint-Denis ainsi que du documentaire Nous, Princesses de Clèves, de Régis Sauver sur la lecture du livre par des lycéens de Marseille. Avec Chritine Détrez (sociologue). Débat animé par Olivier Marboeuf de Khiasma (association de production et diffusion de projets à l’interface entre champ social et pratiques artistiques).

er H23) 14h30-15h30 (Stand Outre-m

Rencontre avec n Anne Bihaautr es traversées, paru

L’auteur de Collision et 7. aux Éditions Traversées en 200

14h30 à 15h30 (Stand France Télévisions)

Comment donner le goût de lire à nos enfants ?

Avec l’équipe des Maternelles : Elizabeth Tchoungui, Nathalie Le Breton, Nadia Daam et Thomas Chauvineau.

15h-16h (Grande scène X2)

Show case “Backstage” (Nathan) « Backstage » est une collection créée par Laurence Schaack et Goulven Hamel, née de la pratique croisée de la musique, de l’écriture et des interventions par Goulven en milieu scolaire sur l’Histoire des musiques amplifiées. Chaque roman raconte l’histoire forte de personnages imaginaires plongés dans la vie d’artistes bien réels. C’est écrit de manière incisive et énergique. Les personnages ont une personnalité forte et des préoccupations d’adolescents, tels que la révolte, les relations amoureuses et le passage à l’âge adulte. Goulven Hamel illustrera la présentation de la collection par des chansons jouées « unplugged ». 15h-16h (Scène des auteurs U54)

Roman initiatique

Il y a plusieurs manières de grandir, d’évoluer. Un voyage, un livre, une discussion... Il y a plusieurs âges aussi pour comprendre d’où l’on vient et qui l’on est... Avec Bruno Bayen (Fugue et rendez-vous, Bourgois), Colombe Schneck (Une femme célèbre,

Buenos Aires, Capitale mondiale du livre 2011 2011, l’année des Outre-mer Serial lecteurs

Dédicaces Samedi 19 mars 10h

Stock), Eugène Nicole (L’œuvre des mers, L’Olivier), Philippe Grimbert (Un garçon singulier, Grasset).

mer autour du thème «d’infinis paysages». Les élèves de l’Atelier-Théâtre du lycée Chaptal, à Paris, et du Lycée professionnel Théodore Monod de Noisy le Sec, donneront un récital de textes d’auteurs. Par l’Association « Le Printemps des Poètes ».

15h-16h (Auditorium du CNL N54)

Coopération France-Turquie : Signature de la déclaration commune d’intention entre le TEDA et le CNL

15h30-16h30 (Espace Atelier C1)

15h-15h45 (Stand Editions Les Sentes W4)

Une année scolaire pas comme les autres

Présentation de la collection « Allô grand-père » par Nanie Iscuit, lecture des passages, quiz autour de la série et jeu-concours. 15h-16h (Stand Presses Universitaires de France S34)

Guerre économique, guerre numérique : tous concernés ? Débat sur le thème des menaces que font peser la guerre économique et de la guerre numérique, avec Nicolas Arpagian, auteur de La cybersécurité (Collection «Que sais-je ?», PUF 2010) et Éric Delbecque, auteur de La guerre économique (Collection «Que sais-je ?», PUF 2010)

Présentation des résultats du sondage Ipsos/Livres Hebdo sur la notoriété et l’usage du livre numérique en France

Maghreb : une nouvelle ère pour le livre ? Etat des lieux des éditeurs et des libraires du Maghreb et d’Egypte. Avec Selma Jabbes (Librairie Al Kitab, Tunis), Karim Ben Smaïl (Céres Editions, Tunis), Elisabeth Daldoul (Editions Elyzad, Tunis), Agnès Debiage (Librairie Oum el Dounia, Le Caire), Fatiha Soal (Librairie Kalimat, Alger), Smaïl M’Hand (Librairie El Biar, Alger) et Yacine Retnani (Librairie le Carrefour des Livres, Casablanca) 15h30-16h30 (Stand SNE C9)

Nouvelles lectures pour grands ados. Rencontrez vos auteurs.

15h-16h (Stand Sciences pour tous B41)

Toutes les bières moussentelles ? (Editions Quae)

En présence de Jean-Paul Hébert et Dany Griffon. Quels sont les apports des brasseurs à la science ? Qu’est-ce qu’une amylolyse ? Quels sont les différents types de fermentation ? Qu’est-ce que l’or du brasseur ? Pourquoi la fabrication du munkoyo interpelle-t-elle les biotechnologues ? Jean-Paul Hébert et Dany Griffon explorent la bière comme une science à travers 80 questions à consommer sans modération !

Romans historiques, romans d’aventure ou classiques, récits d’ici ou d’ailleurs, séries contemporaines, héros fantastiques... La littérature destinée aux adolescents ne cesse de se développer et de se renouveler : des textes forts, exigeants, élégants pour découvrir le plaisir de lire et mieux appréhender le monde. Venez rencontrer des auteurs et échanger autour des lectures qui vous font réfléchir, réagir... ou rêver. Avec Laurent Oliver, Colin Thibert, Jérôme Baschet, Pierre Bordage, Erik L’homme. Modératrice : Hélène Wadowski. 15h30-17h (Scène numérique D2)

Les auteurs et le numérique : mythes et réalité

15h-16h (Café Littéraire du CNL N54)

Lecture de poésie

Avec Vénus Khoury Ghata (Grand Prix de l’Académie Française 2010). 15h-16h30 (P’tite scène V1)

Le Printemps des Poètes

Le Printemps des Poètes célèbre la poésie partout, et sera pour sa 13e édition aux couleurs des outre-

Internet continue de susciter auprès des auteurs nombre d’espoirs et tout autant de craintes. A la veille de la révolution numérique, il est important de parvenir à distinguer sur ces questions la part du mythe de celle de la réalité. Qu’en est-il aujourd’hui de la réalité du rapport entre la création littéraire et Internet ? Comment les auteurs dont l’activité littéraire classique se prolonge par la tenue de

FOCUS 16h-17h (Grande scène X2)

Rencontre avec ZEP dans le cadre de la sortie de

Titeuf, le film,

au cinéma. le 6 avril ses aventures sur papier, c’est cette

Après de nombreu ge de Zep continue fois sur grand écran que le personna nous parler de sa viendra ses tribulations. Le dessinateur qui sort le 6 avril prochain. carrière, de ses albums, et du film par France 3 Cinéma. sée diffu et enue sout e Une rencontr reporter France 3). nd (gra ther Hay Animé par Nathalie

ALIS Agence PJS W4 Jean-Michel ADDE Editions Voix littéraires W4 ARE Glénat U4 Olivier ARRIGHI Caraïbéditions H23 Christophe BATAILLON Glénat U4 Catherine BAYLE Ibis Rouge Editions H23 Hurard BELLANCE Ibis Rouge Editions H23 Patrick BENT Editions Alain Bargain V22 Martine BIANCO Les Editions Solis Y21 Christian BLANCHARD Editions du Barbu U22 Roger BLANDIGNERES TDO Editions D60 Pierrick BOURGAULT Editions L’Iroli C47 Ivan BRAZOV Editions de la Rue C14 Jean-Pierre CABANES Auberon Edition U49 Claude CANCES Editions Jacob Duvernet N35 Eric CHABBERT Glénat U4 Gilles CHAILLET Glénat U4 CLAPAT Athena Editions W22 CORBEYRAN Glénat U4 Séverine CORDIER Editions Nathan H42 José CORREA BD Jazz L1 Michel COURAT Editions Alain Bargain V22 Anne DE GUERVILLE Editions Voix littéraires W4 Babette DE ROZIERES Orphie Editions France H31 Bruno DE VILLENEUVE Ylang Images H23 DEMOS Athena Editions W22 Pierre DESJARDINS Editions Dorval E66 Amelith DESLANDES Editions La Madolière C14 Aïssatou DIAMANKA-BESLAND Editions Henry S14 Serge DIANTANTU Caraïbéditions H23 Mymi DOINET Editions Nathan H42 Pierre D’OVIDIO Editions 10/18 L33 Michel DOZSA Editions Astoure V22 Charly DUCHÊNE BTF concept C13 Claire DUBLE-VERGER Ibis Rouge Editions H23 Lucie DURBIANO Editions Nathan H42 Nolween EAWY Reprocolor D11 Joëlle ECORMIER Océan Editions H23 Bernard ENJOLRAS Editions Alain Bargain V22 ESPE Glénat U4 Mario FAUBERT Editions du Passage U31 Raphael FAYOLLE Zedédicace C41 ANDRAS FENRIS TDO Editions D60 Alix FUILU Dagan Gnammankou Editions Y20 Christian GINE Glénat U4 Kyra GOMEZ Les Mots Migrateurs L16 Pierre-Yves GOMEZ Editions de l’Emmanuel R22 Jacky GOUPIL Glénat U4 Philippe GOVART Ravet Anceau S14 Pierrick GRAVIOU B.R.G.M. A37 Marc-Aurèle GUERRIER Editions de la Madolière C14 Marie-Ange GUILLAUME Le Passage Paris New York Editions S23 Mana HAMAN Dagan Gnammankou Editions Y20 Aino HAVUKAINEN Glénat U4 Amarnath HOSANY Orphie Editions France H31 Hervé HUGUEN Editions Alain Bargain V22 Alain JANOLLE Glénat U4 Elodie KOEGER Caraïbéditions H23 Bernard LARHANT Editions Alain Bargain V22 Jean LE BOEL Editions Henry S14 Firmin LE BOURHIS Editions Alain Bargain V22 Florence LEROY Zedédicace C41 José LE MOIGNE Ibis Rouge Editions H23 Christine LE MOIGNE SIMONIS Ibis Rouge Editions H23 Jean-Louis LONGUEFOSSE Orphie Editions France H31 Patrick MAILLET Glénat U4 Richard MALKA Glénat U4 Benoît MARTIN Orphie Editions France H31 Guy MICHEL Glénat U4 Roland MONPIERRE Caraïbéditions H23 MONSIEUR B Glénat U4 Christiane NATIVEL-FORESTIER Orphie Editions France H31 Pascale ORIOTTDO TDO Editions D60 Mariano OTERO La Part commune V22 Cécile PALUSINSKI Les Mots en Soie H30 André PARADIS Ibis Rouge Editions H23 Angélique PELLETIER Editions Henry S14 Pedro PEREZ SARDUY Ibis Rouge Editions H23 Marie-Claude PERNELLE Ibis Rouge Editions H23 Gilda PIERSANTI Le Passage Paris New York Editions S23 Jacques PONSAILLE Editions Dorval E66 Raymond POULIDOR Editions Jacob Duvernet N35 Nicolas POUPON Glénat U4 PTILUC Glénat U4 QUINO Glénat U4 Eric RONDEL Editions Astoure V22 Joel Frantz ROSELL Ibis Rouge Editions H23 Roland SADAUNE Ravet Anceau S14 SCARDANELLI Athena Editions W22 Bruno SEGALOTTI Editions Astoure V22 Lyne-Marie STANLEY Ibis Rouge Editions H23 Richard TAILLEFER Editions Dédicaces C51 Gabriel THIERRY Les Editions Nord Avril S14 Sami TOVAINEN Glénat U4 Christophe TRINKA Editions de la Ligne Pourpre U21 Frédéric VASSEUR Laura Mare Editions L18 Sylviane VAYABOURY Ibis Rouge Editions H23 Monique VERMEULIN Les Editions Nord Avril S14 Régis VERWIMP Ibis Rouge Editions H23 Nathalie VIDAL Orphie Editions France H31 Fred VIGNAUX Glénat U4 Pierre Marie WINDAL Reprocolor D11 WOLINSKI Glénat U4 YLLIA Glénat U4 Gordon ZOLA Editions Gordon Zola W23

10h30

Cendrine ABRAHAM Société des écrivains C24 Sylvie ASTRUC Editions Publibook C24 Mireille BASTIEN-THIRY Editions Publibook C24 Camille BERGERON Société des écrivains C24 Jean-Cyril BERMOND Société des écrivains C24 Lamia BERRADA-BERCA La Cheminante T43 bis Martine BIANCO Les Editions Solis Y21 Christian BORROMEE Editions Publibook C24 BURNY JEANNINE Fondation Maurice Carême V24 Alex CAIRE Société des écrivains C24 Gilbert CAUVIN Editions Publibook C24 Gérard CHEVALIER Coop Breizh V22

page

Vendredi 18

blogs, de textes en ligne, d’interviews, d’extraits, etc. s’investissent-ils dans ces nouveaux supports ? Quels nouveaux modèles de publication ou de diffusion envisagent-ils ? Quel est leur avis sur une autopublication sans éditeur ? Quel avenir voient-ils aux œuvres multimédias et à la création interactive avec les lecteurs ? Quel rapport Internet, et son principe du tout-gratuit, peut-il entretenir avec le droit d’auteur ? Avec Nicolas Ancion, Jean-Pierre Balpe, Thomas Cadène, Fabien Vehlmann, Caroline Vermalle (lauréate du prix Nouveau Talent 2009 de la fondation Bouygues Telecom). En collaboration avec la Société des gens de lettres. Réservé aux professionnels H23) 15h30-17h (Stand Outre-mer

Rencontre avec Max Jeannevor (journaliste)

Tête-à-tête avec Ayelevi Novi

16h

16h-16h45 (Mezzanine)

Avant-première : Présentation de Place des Editeurs

Place des éditeurs et ses éditeurs Françoise Triffaux (Belfond étranger), Béatrice Duval (Presses de la Cité étranger), Geneviève Perrin (Belfond domaine français) et Denis Bourgeois (Presses de la Cité domaine français) vous présentent leurs coups de cœur 2011 en avant-première. Réservé aux libraires, sur insciption. 16h-20h (Stand Editions Du Douayeul S14)

Les lettres nordiques à l’honneur Spécial suspens, polar et thriller

16h-17h (Café littéraire du CNL N54)

France-Amérique : regards croisés sur la numérisation avec le Service du livre et de lecture (SLL) N54) 16h-18h (Auditorium du CNL

Homo nordicus

ivain et Animé par Frédéric Ferney (écr ce Culture). Fran io Rad et t Poin au ste journali sdottir, Olaf Ava ur Aud en, kain Avec Kari Hota Herbjorg Wassmo.

Le développement durable est l’affaire de tous et de chacun, certes. Mais il revêt des formes multiples et parfois contradictoires. Biodiversité, climat, transports, écologie, économie, bien-être social, commerce équitable... Des paroles de spécialistes aux initiatives locales, nationales et mondiales, Sylvain Allemand nous aide à mieux comprendre ce qu’est le développement durable…

er H23) 16h30-17h30 (Stand Outre-m

Rencontre avec guen Alexis Gloa Novivor (journaliste).

Tête-à-tête avec Ayelevi

Tu, il, elle, je autres visages de Arlette et Francis Chaumorcel, Amîn de Gaspard et de Marie Thérèse Herbin, Miettes non philosophiques de Pierre Oster et Marie Falize.

Rencontre / débat avec l’architecte Odile Decq

À l’occasion de la sortie du livre MACRO édité par Bernard Chauveau Editeur.

17h

17h-17h45 (Mezzanine)

Avant-première : présentation des éditions Odile Jacob

En compagnie d’auteurs prestigieux, les éditions Odile Jacob vous présenteront les grands moments de l’année en cours. Ce rendez-vous leur permettra également de vous faire partager leur volonté constante de faciliter l’accès à la connaissance et aux savoirs, dans les domaines des sciences, de la psychanalyse, de la psychologie, de la santé… Réservé aux libraires, sur inscription. 17h-18h (Stand Presses Universitaires de France S34)

Comment lutter efficacement contre la pauvreté ? Débat sur les moyens à mettre en œuvre pour lutter contre la pauvreté, avec Julien Damon, auteur de Éliminer la pauvreté (collection « Quadriges- Essais/ Débats », PUF 2010) et Bruno Palier, auteur de Les réformes de l’État-providence (collection « Le Li »)

t un art Le Crime es source d’inspiration qui

16h30-17h 30 (P’tite scène V1)

R.L. Stine rencontre eurs ses jeunes lect nous parlera de Le grand maître du suspense poule » qui sa célèbre collection « Chair de érations de gén s ieur plus er onn friss re fait enco lecteurs.

16h30-17h30 (Espace Atelier C1) 16h-17h (Village des Arts H13)

Avec Alexis Lecaye (auteur et scénmbez (scénario Godard (comédien), Antoine Laco et dialogues) et un comédien. enjeux de Ils expliqueront le plaisir et les ision en télév la à r pola du tion l’adapta e de Cœur, Dam de ons ficti les sur s’appuyant adaptées eau Carr de e Dam et e Dame de Piqu és adaptée frag nau nts Ama pour France 2 et Les pour France 3.

17h-18h (Grande scène X2)

) 16h (Stand Buenos Aires U44

Ces dernières années ont été ition argentine, une remarquable vitalité de l’éd de petites ison flora une es autr e entr avec écrivains structures indépendantes. Des án Ronsino, Hern Avec ent. éditeurs témoign Tomas. Damián Tabarovsky, Maximiliano

, Le polar à la télévision la spécificité de l’écriture du genrarisete), Thierry

16h-17h (Stand Sciences pour tous B41)

Pourquoi le développement durable ? (Editions Belin)

Sorties des carnets du Douayeul 2011

Le boom de l’édition argentine marquées par

U54) 16h-17h (Scène des auteurs

Avant-première : l’éditeur qui s’amuse… à vous surprendre ! (Dargaud)

Dargaud se dévoile en exclusivité au Salon du livre. Venez découvrir en avant-première son programme de fin d’année : 2011 sera une année faste pour la BD, marquée par les suites très attendues de séries à succès (Quai d’Orsay, Antarès, les Aigles de Rome, de Gaulle... entre autres). Mais le mois de novembre marquera également le retour de XIII après 4 ans d’absence. Attention, événement ! Réservé aux libraires, sur inscription.

Quand l’art devient la r ou celle de alimente la folie : celle du tueu l’écrivain ! iste à Rue 89). Animé par Hubert Artus (journal chés, écor (Les t lme Cha e niqu Avec Véro Saisons (Les ti san Pier a Flammarion), Gild nar Bragi meurtrières, Le Passage), Stei Incardona (Les (Installation, Métailié), Joseph rd). Faya ne, raci la par pissentlits

17-18h (Stand Sciences pour tous B41)

Le Monde mystérieux des planètes (Editions Belin)

En présence d’Alain Doressoundiram, astrophysicien à l’Observatoire de Paris et auteur de plusieurs ouvrages pour la jeunesse. Mercure, Vénus, Mars, Pluton... Qui sont-elles ? Découvrez le monde mystérieux des planètes.

17h-17h30 (Stand Megacom-ik Y16)

Atelier langage SMS / PMS (Editions MEGACOM-IK)

Avec Phil Marso, créateur de la PMS (Phonétique Muse Service).

Buenos Aires, Capitale mondiale du livre 2011 2011, l’année des Outre-mer Serial lecteurs

Dédicaces Samedi 19 mars

CNL N54) 17h à 18h (Café littéraire du

Rencontre avec nsen Erik Fosnes Ha (rédactrice en chef

Présenté par Marianne Payot adjointe livres de L’Express).

17h-18h (Scène des auteurs U54)

L’amour et ses chemins de traverse

Il y a mille façons d’aimer. Souvent autant que de se haïr. Dans le secret, le sacrifice, au grand jour, dans le conflit... L’amour est cruel, addictif, et magnifique ! Quatre auteurs parlent d’amour, chacun à sa manière. En présence de Véronique Olmi (Cet été-là, Grasset), Steinunn Sigurdardotir (Cent portes battantes aux quatre vents, Héloïse d’Ormesson), Gisèle Pineau (L’Odyssée d’Alizée, Thierry Magnier) et le comédien Christophe Lambert (La fille porte-bonheur, Plon).

Avec Didier Desmottes (directeur de la médiathèque Alphonse Daudet d’Alès), Lionel Dujol (directeur de la bibliothèque Monnaie, médiathèques Pays de Romans, Romans sur Isère), Lionel Maurel (coordinateur scientifique Gallica à la BnF), Silvère Mercier (chargé de médiation numérique à la Bibliothèque Publique d’Information Centre Pompidou). Organisé par le Pôle de compétences Culture – Bibliothèques et Patrimoines du Centre national de la fonction publique territoriale. Réservé aux professionnels. er H23) 17h30-18h30 (Stand Outre-m

Lecture par Jean-Claude Drouot d’un extrait de la pièce de théâtre d’Alain Foix

17h-18h30 (Scène numérique D2)

Les impacts du numérique sur les bibliothèques : nouveaux métiers ? nouvelles compétences ?

17h30 (Stand Bayard K42)

Remise du Prix littéraire des lecteurs du magazine

FOCUS

Notre Temps

Créé en 2010, ce prix couronne un premier roman publié l’année précédente par un écrivain de plus de 50 ans. Composé de douze lecteurs du magazine, le jury élit un des dix à quinze romans sélectionnés par la rédaction de Notre Temps.

Les nouvelles pratiques professionnelles et les nouveaux métiers induits par le numérique imposent de prendre en considération les usages des publics, de plus en plus nomades et qui évoluent dans un monde où les réseaux sociaux se multiplient. Dans ce contexte, le métier de bibliothécaire se complexifie et doit évoluer pour : • s’adapter aux usagers et aux usages du public, • repositionner les outils de services publics dans la société de l’information, • travailler sur la médiation du territoire, • intégrer une démarche de marketing.

18h-19h (Grande scène X2)

istoire anen et Nancy Huston. e face àainsl’H La Femm ion : Sofi Oks cept d’ex écriv mes e deux fem liée dans Conversation entr me trop souvent oub r échanger sur le rôle de la fem Une rencontre d’une heure pou l’ombre de la grande Histoire.

Eric CHIARADIA Editions Publibook C24 Claire CLEMENT Bayard K42 Pablo CORREA BD Jazz L1 Jean COUDERT Editions Publibook C24 Michel CYMES France Télévisions W53 Danielle D. Editions Dorval E66 Georges DE RIVAS Société des écrivains C24 Françoise DECOSTER Editions Publibook C24 Joseph DELUZAIN Les Editions Solis Y21 Raymond DENIS Editions Publibook C24 Jean-René DUBAIL Editions Publibook C24 Catherine DUBOIS Société des écrivains C24 Claude K. DUBOIS L’Ecole des loisirs N44 François DUPRÉ Société des écrivains C24 Stéphanie EPITALON Société des écrivains C24 Christian ESTEBE Finitude T45 Nelly FAVRESSE Editions Publibook C24 Thierry GILLYBOEUF La Part commune V22 Danielle GIROUD Editions Publibook C24 Norbert GUALDE Société des écrivains C24 Angèle JACQ Coop Breizh V22 Emile JADOUL L’Ecole des loisirs N44 JALA Editions Lafontaine H23 Corinne JAVELAUD Editions Dorval E66 Samy KARAR Editions Publibook C24 Christian KOWAL Editions Publibook C24 Bernard LOMBARD Société des écrivains C24 Olivier MARANGONE Société des écrivains C24 Olivier MICHAUD Editions Cacimbo H09 Soizic MICHELOT La Part commune V22 Anne-Marie MOLINIE Editions Publibook C24 Bruno MUSCAT Bayard K42 Jean Pierre NEDELEC La Part commune V22 Michel ORTUSI Editions Dorval E66 Jacques-Adrien PERRET Editions Publibook C24 Catherine PINEUR L’Ecole des loisirs N44 Louis POULIQUEN Coop Breizh V22 Béatrice QUERTIER Société des écrivains C24 Pascal RICHET Editions Publibook C24 Patrice ROMEDENNE France Télévisions W53 Janine SALESSE La Part commune V22 Emma STRACK France Télévisions W53 Jean-Pierre TAUREL Société des écrivains C24 Guy TORRENS Editions Publibook C24 Rémy TULOUP Société des écrivains C24 Juan VALLE Les Editions Solis Y21 Geoffrey VAN HECKE Editions Publibook C24

11h

Raphaël ALBERT Les Editions Mnemos X14 Romain AMIOT Fleurus Editions E44 Louis-Paul ASTRAUD Au Diable Vauvert R51 Jean-Louis BEREIL Société des écrivains C24 Gérald BLONCOURT Institut français U52 David BOUCHARD A.N.E.L. U31 Marie BURIGAT Editions Atria S14 CABU Les Echappés W15 Elsa CADIER France Télévisions W53 CAILLOU Editions Chouette F21 Hélène CALVEZ Editions Atria S14 Carmen CAMPO REAL Slatkine Editions V32 Jonathan CHATEL Les Enfants rouges V42 Pascal CLOUTIER A.N.E.L. U31 Jean-Louis COATRIEUX La Part commune V22 Pierre CORNUEL Editions Grasset et Fasquelle N4 Laurent CORVAISIER Escabelle H55 Anna CROS Le Lys Noir U2 Charles-Antoine CROS Le Lys Noir U2 Jean D’AILLON Editions Jean Claude Stock N12 P12 Jacques DALODE Institut français U52 Jacques DE GUERNY Artisans Voyageurs Editeurs C42 Nayla DEBS La Cheminante T43 bis Nafissatou DIA DIOUF Institut français U52 DIRECTFRIGO Editions Dédicaces C51 Jean-Michel DJIAN Institut français U52 Adrien DUBOIS Publications du CRAHM C22 Serge DUTFOY BD Jazz L1 Philippe EVEN Le Cherche Midi K43 Luc-Michel FOUASSIER A.D.E.B. U32 SANDRINE GESTIN Le Pré aux clercs J4 Pierre-Henry GOMONT Les Enfants rouges V42 Marie-Christine JEANNIOT Au Diable Vauvert R51 Sylvie JUNG Escabelle H55 Julien KILANGA-MUSINDE Institut français U52 Sohee KIM Editions Grasset et Fasquelle N4 Marie Céline LACHAUD Au Diable Vauvert R51 Nicole LAURENT-CATRICE La Part commune V22 Christine L’HEUREUX Editions Chouette F21 Béatrice LIBERT A.D.E.B. U32 Jean-Pascal MAHIEU Au Diable Vauvert R51 Pierre MARC Editions Dorval E66 Isabelle MARNIER Jean Picollec Editeur N64 Moncef MARZOUKI L’Atelier H55 Franck MEMBRIBE Editions Krakoen C14 Luce MICHEL Au Diable Vauvert R51 Mohammed Anouar MOGHIRA Editions L’Age d’Homme V32 Nanie ISCUIT Editions Les sentes W4 Mimerose P. BEAUBRUN Institut français U52 Claire PAYMENT A.N.E.L. U31 Benjamin PEREZ Cahiers du temps C22 Claudine PLAS Au Diable Vauvert R51 Gilles PLAZY La Part commune V22 Serge PORTELLI L’Atelier H55 Julie QUERE La Part commune V22 Jeremy SOUDANT BD Jazz L1 Frédéric STANILAND France Télévisions W53 Sayouba TRAORE Vents d’ailleurs L2 Stephan VAN PUYVELDE A.D.E.B. U32 Roland VARTOGUE Editions des mille saisons X1 Séverine VIDAL Editions Grasset et Fasquelle N4 Gilles WAREMBOURG Editions Atria S14

11h30

Alain DROUARD C.N.R.S. Editions K23 Pierre LE COZ La Part commune V22 Noureddine SÉOUDI Editions Atria S14

page

Vendredi 18

18h

Les lettres nordiques à l’honneur Spécial suspens, polar et thriller

(Hors collection, PUF 2011) et François Hourmant, auteur de François Mitterand, le pouvoir et la plume.

À partir de 18h (Village des arts H13)

Performance de Christian Jaccard et yan Toma

18h-21h (Stand Editions Du Douayeul S14)

Infinis paysages

Du feu à la fée électricité (Flux magnétiques). © Cato Lein

Sortie de l’anthologie Quelques instants avec d’infinis paysages. 18h-22h (Stand Editions Solis Y21)

Présentation du nouveau livre Vins Dieux

19h (Scène des auteurs U54)

Buenos Aires, ville de cœur et de passion

passage, Qu’on y vive ou qu’on y soit de ple ville, et sim ne qu’u plus est s Aire Buenos etiennent avec nombreux sont ceux qui entr our. d’am oire hist e elle une véritabl Laura Alcoba, Animé par Nelly Kapriélian. Avec Stasse. re Martín Kohan, Alan Pauls, Pier

18h-20h (Stand Librairie du Sud U52)

Afrique du Sud, une traversée littéraire

Collection Cultures Sud, coédition Institut français / éditions Philippe Rey, en partenariat avec l’INA. 18h-19h (Scène des auteurs U54)

N54) 18h-19h (Café littéraire du CNL

Anticiper le monde

Une heure avec Jo Nesbo iot (journaliste pour

« Anticipation » n’est pas un synonyme de sciencefiction. C’est ce qui en fait un vrai sujet de société. Genre littéraire et cinématographique, il regroupe des œuvres dont l’action se déroule dans un futur proche ou hypothétique. Un futur si proche, qu’il nous rappelle étrangement le présent... En présence de Motoro Masé (Ikigami. Préavis de mort, Kazé), Blandine Le Callet (La Ballade de Lila K., Stock), Francis Chateaurayneaud (Sombres précurseurs, EHESS).

Présenté par Christine Fern Lire et Télérama).

18h-20h (Auditorium du CNL N54)

Demain le français

Carte blanche à la Délégation générale de la langue française et des langues de France. Avec Xavier North et Marc Fumaroli. 18h-19h (Stand Sciences pour tous B41)

Cours de gastronomie moléculaire : Les précisions culinaires (Editions Belin)

Trucs, astuces, tours de main, méthodes... nos recettes de cuisine sont truffées de précisions... Hervé This nous invite à suivre les idées culinaires au cours du temps, à comprendre comment elles sont nées, comment elles ont évolué, pourquoi elles sont fausses ou justes !

18h30-19h15 (Scène numérique D2)

Manga numérique : un modèle exportable ?

Les observateurs sont unanimes : l’édition du manga au Japon doit sa sortie de crise au numérique qui lui a ouvert de nouveaux débouchés économiques. Une table-ronde regroupant des spécialistes de la bande dessinée japonaise pour faire le point sur la situation au Japon et savoir si le modèle est exportable. Avec Xavier Guilbert (rédacteur en chef du collectif du9), Alain Kahn (directeur général des éditions Pika), Cédric Littardi (PDG des éditions Kazé). En collaboration avec la Cité internationale de la bande dessinée et de l’image d’Angoulême. Réservé aux professionnels.

19h

19h-20h (Stand ANEL U31)

18h-19h (Stand Presses Universitaires de France S34)

N54) 19h-20h (Café littéraire du CNL

Une heure avec ondahl Jens Christian nGr (journaliste pour

Présenté par Alexandre Fillo Hebdo) Lire, Madame Figaro et Livres

19h-20h (Stand Sciences pour tous B41)

Les mathématiques : mode d’emploi (Editions Odile Jacob)

En présence de Gilles Godefroy. De la découverte des propriétés et concepts mathématiques des origines aux questions les plus actuelles, comment les mathématiques pénètrentelles notre quotidien ? Que nous révèlentelles de la réalité ?

19h15-20h (Scène numérique D2)

Manga numérique : scantrad or not scantrad ?

Dû aux fans de mangas de la première heure, le scantrad – un manga qui a été numérisé et traduit Les poètes se prêteront à une lecture de leurs textes. par des fans depuis sa langue originale pour être distribué gratuitement sur Internet – a pris une Association nationale des éditeurs de livres. ampleur telle aujourd’hui que les auteurs éditeurs et les éditeurs, hier complaisants, se mobilisent pour limiter, voire s’opposer au phénomène. Une table-ronde réunissant des intervenants experts des éditeurs français concernés et des responsables de

Soirée poésie

Pourquoi les hommes politiques s’adonnent-ils à la passion littéraire ?

Débat sur les liens étroits entre les hommes politique et les lettres, avec Xavier Darcos, auteur de Une anthologie historique de la poésie française

FOCUS

Lancement du livre-CD

19h-20h (Grande scène X2)

le cœurnous parlera plume et alik : laeurs Abd AlleM slameurs, qui des agé eng plus le et plus poète des rapp Rencontre avec e en musique. l’écriture de ses textes à leur mis de son travail de création, de 5). ce Fran , Teum m Animé par Juan Masseyna (Teu

Buenos Aires, Capitale mondiale du livre 2011 2011, l’année des Outre-mer Serial lecteurs

Dédicaces Samedi 19 mars 12h

19h30-20h30 (Stand Presses Universitaires de France S34)

Peut-on expliquer le mal par la fiction ?

Débat sur l’incarnation du mal en littérature et sur ses conséquences. Avec Charlotte Lacoste, auteur de Séductions du bourreau et Négation des victimes (collection « Intervention philosophique », PUF 2010) et Laurent Binet, auteur de Hhhh et lauréat du Goncourt du premier roman.

direct sur grand écran et avec la participation de l’audience. Venez les défier et les encourager !

20h-21h30 (Stand Librairie du Sud U52)

Soirée poétique

Soirée poétique autour de Patrick Chamoiseau et de nombreux poètes haïtiens invités par l’Institut français, hommage à Edouard Glissant et lectures de poèmes par Guy Régis Juniot. 20h-22h (Stand le Passager Clandestin T24) Retrouvez le Guide pratique d’anticolonialisme sur le stand !

Les perspectives que nous offre la cosmologie contemporaine sont plus vertigineuses que tout ce que nous avons imaginé. Étienne Klein, physicien et philosophe des sciences, s’interroge et interroge les théories actuelles. D’où vient l’univers ? De quoi parle la physique quand elle parle d’« origine » ? En somme, l’univers a-t-il jamais commencé ?

Discours sur l’origine de l’Univers (Flammarion)

20h-21h (Scène des auteurs U54)

Fascination : de la réalité à la fiction

Il n’y a pas de fumée sans feu ! Les romans aux intrigues les plus puissantes et les plus folles trouvent souvent leur source dans la vie réelle. Animé par Alexis Brocas, journaliste au Magazine Littéraire et écrivain. Avec Monika Fagerholm (La Scène à paillettes, Stock), DOA & Dominique Manotti (L’Honorable société, Gallimard), R.J Ellory (L’Hypnotiseur, Sonatine).

N54) 20h-22h (Auditorium du CNL

Rencontre avec les écrivains nordiques

(La place d’Eve)

ivain et Animé par Frédéric Ferney (écr io France journaliste au Point et à Rad Mara Lee et Culture). Avec Linn Ullmann, . berg Sara Stris

Les voix et mes les histoires sa des histoires

La tradition same de raconter chant « joikh » ! est unique: venez écouter le littérature same la de ie olog anth ière La prem re same, sera ratu litté de rçu en français, Ape es. présentée par cinq auteurs sam . ovic Petr a Katj : rice érat Mod

20h-21h30 e Y50) (Salle de conférence Nota Ben

20h-21h (Grande scène X2)

Dessin en musique organisé par le magazine Zoo Sur le mode du combat d’improvisation, quatre dessinateurs de BD professionnels – deux par équipe – sont invités par le magazine Zoo, le premier magazine culturel sur la BD et les arts visuels, gratuit. Ils s’affrontent en direct sur la scène, en inventant et illustrant des strips et dessins sur des thèmes suggérés par l’assistance et par l’équipe de Zoo. Le tout retransmis en

CNL N54) 20h à 22h (Café littéraire du

L’étranger rerie (critique pour La Animé par Sabine Aud Annika Thor. Croix). Avec Jonas Khemiri et

Leif DAVIDSEN Gaïa Éditions H33 Joëlle ESSO Institut français U52 Marie-Françoise GEORGES-PICOT N.D.L. R22 Venance KONAN Institut français U52 Philippe MAC LEOD Ad Solem R22 Léonora MIANO Institut français U52 Mamadou M. N’DONGO Institut français U52 Mimerose P. BEAUBRUN Vents d’ailleurs L2 Leslie PEAN Institut français U52 Jean Pierre ROYOL Editions Dorval E66

13h

20h

20h-21h (Sciences pour tous B41)

Claude ANSGARI La Part commune V22 Michel BAGOE Dagan Gnammankou Editions Y20 Jean BEDROSSIAN Reprocolor D11 Hédi BOURAOUI A.N.E.L. U31 Marguerite CASTILLON DU PERRON Editions François Xavier de Guibert N13 Jérôme CAYLA Laura Mare Editions L18 CHAUNES Editions L’Age d’Homme V32 Robert COLONNA D’ISTRIA Editions du Rocher N13 Joël DES ROSIERS A.N.E.L. U31 Jeanne-Louise DJANGA Dagan Gnammankou Editions Y20 Luc DOYELLE Laura Mare Editions L18 Marie Christine GORDIEN Editions La Rumeur libre U33 Isabelle HOARAU Orphie Editions France H31 Raymond HUARD Inclinaison Editions C19 Jessica HURTEBIZE Reprocolor D11 Marie-Renée LAVOIE A.N.E.L. U31 Ernest PEPIN Vents d’ailleurs L2 Mireille POPELIN Inclinaison Editions C19 Thierry ROLLET Editions Dédicaces C51 Jean SICCARDI Editions du Rocher N13 SYLVOISAL Editions L’Age d’Homme V32

12h30

Apéro anticolonial

sites de scantrad. Avec Xavier Guilbert (rédacteur en chef du collectif du9), Raphaël Pennes (directeur éditorial de Kazé Manga et fondateur des éditions Asuka), Aurélien Pigeat (enseignant-chercheur, auteur de l’ouvrage Le scantrad aujourd’hui : mafia blues ?), Pierre Valls (directeur éditorial des éditions Pika). En collaboration avec la Cité internationale de la bande dessinée et de l’image d’Angoulême. Réservé aux professionnels.

Jérôme ALEXANDRE Parole et Silence N13 Francine ALLARD A.N.E.L. U31 Charlotte BOUSQUET Les Editions Mnemos X14 CAILLOU Editions Chouette F21 Gérard CONIO Editions L’Age d’Homme V32 Jean DUCHESNE Parole et Silence N1 Emmanuel DUFOUR-KOWALSKI Editions L’Age d’Homme V32 Simone FROT-CHAMBON Yvelinédition C60 Pierrick GIGAN K’A Editions H23 Astrid LAFLEUR Editions Pascal T06 Christine L’HEUREUX Editions Chouette F21 Audur Ava OLAFSDOTTIR Zulma S31 Bénédicte SERE P.U.F. S34 Albert STINO MATSIMOUNA Editions Dédicaces C51 Franck THILLIEZ Fleuve noir L33 Louise WARREN A.N.E.L. U31

13h30

Jérôme CAMUT Librairie générale française R04/P04/R14/N04 Sophie COIGNARD Editions Albin Michel N43 Gilles COLLEU Vents d’ailleurs L2 Hervé COMMÈRE Fleuve noir L33 Samuel DELAGE Zedédicace C41 MARIE HELENE DELVAL Bayard K42 François FRIMAT P.U.F. S34 Jean-Michel GUENASSIA Editions Albin Michel N43 Nathalie HUG Librairie générale française R04/P04/R14/N04 Sophie LADAME Editions Cacimbo H09 Blandine LE CALLET Editions Stock N12 Marin LEDUN Fleuve noir L33 Mara LEE Editions Albin Michel N43 Gilles LEGARDINIER Fleuve noir L33 Amélie NOTHOMB Editions Albin Michel N43 Cyril ROUQUET Zedédicace C41 Eric-Emmanuel SCHMITT Editions Albin Michel N43 Zoé SHEPARD Editions Albin Michel N43 Ahuura SUPPLY Vents d’ailleurs L2 Tom VERDIER Editions Albin Michel N43

14h

Agnès ABECASSIS Librairie générale française R04/P04/R14/N04 Edwige ANTIER Editions Robert Laffont H44 Emmanuel ARNAUD Metailie Editions S32 AYERDHAL Au Diable Vauvert R51 Sylvie AYRAL P.U.F. S34 Marie-Christine BARRAULT XO / TF1 Editions / OH Editions N41 Philippe BARRET Librairie Arthème Fayard P4 Yves BENHAMOU Editions Dorval E66 Paul BEORN Les Editions Mnemos X14 Isée BERNATEAU P.U.F. S34 Gisèle BIENNE L’Ecole des loisirs N44 Janine BOISSARD Flammarion K54 Gilbert BORDES France Loisirs K11 Françoise BOURDIN France Loisirs K11 Hervé BOURHIS Editions Astoure V22 Steinar BRAGI Metailie Editions S32 Émile BRAMI L’Editeur T26 Hervé BRASEBIN Editions du Public.com A26 Edouard BRASEY Le Pré aux clercs J42 Gilles BRULET Editions L’Iroli C47 CABU Horay S12 Laurent CACHARD Raison et Passions T16 Julien CAMPREDON Editions Monsieur Toussaint Louverture F65 Gérard CARTIER Le temps des cerises L21 CELINE Reprocolor D11 CHARB Les Echappés W15 Olivier CHARPENTIER Nexso Autrement N52 Malek CHEBEL Perrin L42 Barbara CONSTANTINE Calmann Lévy R14 Charles-Antoine CROS Le Lys Noir U2 Fabrice D’ALMEIDA France Télévisions W53 François DAVID Motus C22 Tonvoisin DE LA GARLEE Laura Mare Editions L18 Joséphine DEDET Editions Belfond J42 Jean-Marc DEMETZ Ravet Anceau S14 Jean-Philippe DERENNE Librairie Arthème Fayard P4 Daniel DESBRUYERES Editions Quae P23 Régis DESCOTT Editions Jean Claude Lattès P12 Clément DEVAUX Editions Nathan H42 Mankessi DIBAKANA Institut français U52 Papa Samba DIOP Institut français U52 Emmanuel DONGALA Institut français U52 Jean-Yves DUCOURNEAU Les Editions des béatitudes R22 Christian DUMAIS-LVOWSKI Actes Sud H33

page

Vendredi 18

Dédicaces Samedi 19 mars

20h30-21h30 (Stand Presses Universitaires de France S34)

21h30-22h30 (Stand Presses Universitaires de France S34)

Jeunes musulmans de France : quelles attitudes, quelles identités ?

Fou de cinéma, fan de séries TV : même combat ?

21h

Paroles d’auteur : Jean Léturgie et Fabrice Parme

Débat sur la diversité des comportements sociaux et religieux des jeunes musulmans français, avec Leïla Arslan, auteur de Enfants d’Islam et de Marianne (Collection « Proche-Orient », PUF 2010) et Omar Saghi, auteur de Paris-La Mecque.

21h-22h (Grande scène X2)

Le thriller sera-t-il du polar r? l’assassinde tech nologie, de cybe

Nourris de sciences, nouveaux criminalité, d’éco-terrorisme, les illent les brou polars se baptisent thrillers et pistes... Lebeau (écrivain, Le modérateur sera Guillaume ction). documentariste, directeur de colle ène Hac Participeront à ce débat Myriam Christophe on), (Directrice de Cinecinema Friss Cinécinéma Commeres (Directeur adjoint de Prix du jury du bres mem Frisson) et les journalistes, Cinécinéma Frisson (écrivains, cinéastes, scénariste, libraire).

21h-22h (Scène des auteurs U54)

Débat sur ce que signifie aujourd’hui être cinéphile et fan de séries télé. Avec Michel Mourlet, auteur de L’écran éblouissant (collection «Perspectives critique», PUF 2011) et Pacôme Thiellement, auteur de La main gauche de David Lynch. 21h-22h (Scène numérique D2)

Interview de deux auteurs de BD sur le net.

22h

22h-23h (Stand Sciences pour tous B41)

De feu et de glace (Editions Odile Jacob)

En présence d’André Brahic. En quelques décennies, nous en avons plus appris sur les planètes qu’au cours des quarante siècles qui ont précédé : des hommes ont marché sur la Lune, des robots se sont posés sur Vénus, Mars, Titan et bien d’autres encore, les sondes Voyager ont bouleversé notre connaissance des confins du système solaire. André Brahic nous emmène dans les confins de l’Univers pour nous faire découvrir toutes ces nouvelles planètes, si différentes les unes des autres, et leurs trésors cachés.

Du rire aux larmes

Le rire est un art ; mais aussi une arme redoutable. Déclencheur de bien-être, il peut également être la manifestation d’une angoisse, mais c’est aussi un formidable moyen d’atteindre son lecteur pour l’emmener vers l’émotion et parfois, raconter l’indicible... Avec Quino (Argentine), Michaël Collins (Irlande), Michel Rostain (France), Bragi Ólafsson, (Islande). 21h-22h (Stand Sciences pour tous B41)

Il était une fois la paléoanthropologie (Editions Odile Jacob)

En présence de Pascal Picq. La paléoanthropologie a bouleversé ces dernières années notre vision de l’homme, de ses origines et de sa lignée. Que peut apporter la connaissance de notre lointain passé et de l’évolution aux questionnements d’aujourd’hui, sur l’alimentation, le vieillissement, le sort fait aux animaux, la morale, le racisme... ?

22h-23h (Grande scène X2)

Pierre Vavasseur en chanson… 22h (Scène des auteurs U54)

Remise du prix de l’opération manuscrit 2011 par Technikart

Découvrez les trois auteurs retenues lors de l’opération manuscrits 2011, ainsi que le nom de grand lauréat. Quel sera le choix du jury, présidé par l’écrivain Philippe Forest (Le siècle des nuages) ? Une rencontre présenté par Baptiste Liger et l’équipe « Livre » de Technikart.

Emmanuel DUPRAZ Publications des universités de Rouen et du Havre C14 Marie-Christine D’WELLES Editions L’Age d’Homme V32 E411 Les éditions Sandawe U32 E411 A.D.E.B. U32 Bernard ENJOLRAS Editions Alain Bargain V22 Joëlle ESSO Dagan Gnammankou Editions Y20 KNUT FALDBAKKEN Editions du Seuil N3 Nicolas FARGUES P.O.L. Editeur R43 Vladimir FEDOROVSKI Editions du Rocher N13 Franck FERRAND XO / TF1 Editions / OH Editions N41 Jacques FERRANDEZ Editions Jean Claude Lattès P12 Stéphane FIERE Metailie Editions S32 FILICINA Collectivité territoriale de Corse S4 Patrick FISCHER NAUDIN Orphie Editions France H3 Jean FLEURY Jean Picollec Editeur N64 Guy Josué FOUMANE Dagan Gnammankou Editions Y20 Vilma FUENTES Actes Sud H33 Michel GODET Odile Jacob N14 Yves GOULM Collectivité territoriale de Corse S0 David GOURION Odile Jacob N14 Anselm GRÜN Editions Salvator R22 Guem GUEM BD Jazz L1 Gisèle GUILLO Editions Alain Bargain V22 René GUITTON Calmann Lévy R14 David HANNAPPE Editions du Trou de Nez H55 David HOMEL Actes Sud H33 Gérard HUBERT-RICHOU Editions Pygmalion K54 Hervé HUGUEN Editions Alain Bargain V22 Fabrice HUMBERT Le Passage Paris New York Editions S23 Claude IZNER Editions 10/18 L33 Dominique JACOB Horay S12 Corinne JAVELAUD Editions Dorval E66 Christian JOLIBOIS Pocket Jeunesse L33 Marc JOLIVET Flammarion K54 Benjamin JUGIEAU TDO Editions D60 Frédéric KESSLER Nexso Autrement N52 Nicolas KURTOVITCH Vents d’ailleurs L2 Dany LAFERRIERE A.N.E.L. U31 Jean-Claude LALUMIERE Le Dilettante H34 Patrick LAPEYRE P.O.L. Editeur R43 Kathryn LASKY Pocket Jeunesse L33 Firmin LE BOURHIS Editions Alain Bargain V22 Marianne LECONTE Editions Pygmalion K54 Michèle LHOPITEAU Le bord de l’eau U5 Béatrice LIBERT Fondation Maurice Carême V24 Frédéric LLOP France Télévisions W53 Liza LO BARTOLO BARDIN Laura Mare Editions L18 Aurélien LONCKE L’Ecole des loisirs N44 Henri LOO Odile Jacob N14 Alain MABANCKOU Institut français U5 Aude MASSOT Les Enfants rouges V42 Hélène MEDIGUE Flammarion K54 Jean-Pax MEFRET Editions Pygmalion K54 Olivier MELANO L’Ecole des loisirs N44 Mathieu MERANVILLE France Télévisions W53 Guilhem MERIC Au Diable Vauvert R51 Claude MICHELET Editions Robert Laffont H44 Nelson MONFORT Blay Foldex S13 Nelson MONFORT Berlitz S13 Viviane MOORE Editions 10/18 L33 Christian MOREL DE SARCUS Editions Pascal T06 Michel NASSIET Editions Champ Vallon U33 Bénédicte NEMO Artisans Voyageurs Editeurs C4 Davis NICHOLLS Editions Belfond J42 Jean-Michel OLIVIER Editions L’Age d’Homme V32 Daniel PANTCHENKO Librairie Arthème Fayard P4 Jean-François PAROT Editions 10/18 L3 Diva PAVESI Yvelinédition C60 Jean-Christian PETITFILS Perrin L42 Benjamin PEUREY TIF C43 Daniel PICOULY Magnard L43 Thomas PIKETTY Editions du Seuil N3 Frédéric PILLOT Magnard L43 Michèle PLOMER A.N.E.L. U31 Maxime POISOT Fleurus Editions E44 Jacques PONSAILLE Editions Dorval E66 Gérard PORCHER Editions Dédicaces C51 Christian POSLANIEC Bruno Doucey H55 Philippe PRESLES Editions Robert Laffont H44 Martine PROST L’Asiathèque H55 ROGE Editions de la Bagnole F21 Guillemette DE SAIRIGNE Editions Robert Laffont H44 Chérif SAI-YAMINA L’Editeur T26 Reynald SECHER Reynald Secher Editions U21 Hélène SCHERZO Editions Gordon Zola W23 Michel SERRES Editions Le Pommier P14 Johanna SINISALO Actes Sud H33 SIRE CEDRIC Le Pré aux clercs J42 Ulrich SCHRODER Glénat U4 Claude SOLOY Editions Krakoen C14 Nathalie SOMERS Fleurus Editions E44 Jean-Guy SOUMY Editions Robert Laffont H44 Jean-Paul TAPIE Orphie Editions France H31 Brice TARVEL Les Editions Mnemos X14 Mélanie TELLIER A.N.E.L. U31 Emmanuelle TEYRAS Fleurus Editions E44 Jacques THEILLAUD Reprocolor D11 Jean-Philippe DE TONNAC Editions Robert Laffont H44 José TOVAR Syllepse H55 Emmanuel TREDEZ Editions Nathan H42 Sabine VERGOZ-THIREL Orphie Editions France H31 Marie VINDY Editions Krakoen C14 Yves VIOLLIER Editions Robert Laffont H44 Emmanuel DE WARESQUIEL Editions Robert Laffont H44 Herbjørg WASSMO Gaïa Éditions H33 Evelyne WILWERTH Editions Luce Wilquin E57

14h30

Dominique BARBERIS Editions Gallimard N34 Jean-Philippe BLONDEL Editions Buchet Chastel R32 Claude CHABEL Editions L’Iroli C47 Claude CHAPUIS Editions de Bourgogne T16 Françoise CLOAREC Editions Phebus R32 Olivier COLLARD Collectivité territoriale de Corse S4 D.O.A Editions Gallimard N34 Thalie DE MOLENES Pierre Fanlac Editeur U50 Annie DEGROOTE Presses de la Cité J42 Philippe DESSERTINE Editions Anne Carrière M24 Hayat EL YAMANI Editions Anne Carrière M24 Patricia FORT Editions Dorval E66

Après «Les Gardiens de Ga‘Hoole», venez découvrir la nouvelle série de Kathryn Lasky

EN DÉD ICACE le 18, 19 et 20 mars de 14h à 16h

Stand L3 3

Pocket Jeunesse www.pocketjeunesse.fr

Samedi 19

10h

10h-17h (Stand SCAM C12)

En tête-à-tête... Rencontrer son écrivain favori le temps d’un café

Loin de la foule des signatures ne permettant pas de dialoguer, loin des rencontres publiques du Salon, les Tête-à-Tête de la Scam (Société civile des auteurs multimédia) seront de véritables rendez-vous conviviaux. Auteurs participant aux Tête-à-tête : Tahar Ben Jelloun, Sorj Chalandon, Catherine Clément, Régine Deforges, Irène Frain, Maylis de Kerangal, Benoit Peeters, Daniel Picouly, Jean Rouaud, Leila Sebbar. Samedi et dimanche. 10h (Stand Samir Editeur X22)

Rencontre-signature avec Ralph Doumit

L’auteur du livre Le trèfle et les quatre royaumes racontera à son jeune public comment lui est venue l’idée de ce récit et comment, petit à petit, il a tissé son scénario. Puis, de façon ludique, il amènera les enfants à créer leur propre scénario. Maximum 10 enfants.

Les lettres nordiques à l’honneur Spécial suspens, polar et thriller

page

10h-11h (Salle de conférence Nota Bene Y50)

Présentation des programmes de financement du Centre National du Livre de Roumanie, proposés aux éditeurs étrangers 10h30-11h30 (Scène des auteurs U54)

Les moines de Tibhirine : des hommes, des dieux, des films et des livres...

N54) 11h-13h (Auditorium du CNL

10h30-11h30 (Stand Sciences pour tous B41)

Islande : Splendeurs et colères d’une île (Belin)

En présence de Michel et Anne-Marie Detay . La situation géographique particulière de l’Islande en fait une des zones les plus actives de notre planète, avec plus de 200 volcans et 600 sources d’eaux chaudes. Michel et Anne-Marie Detay nous invitent à un voyage naturaliste et émerveillé dans un des derniers sanctuaires de la nature en Europe.

10h-11h30 (P’tite Scène V1) Les demi-finalistes des Olympiades de la lecture, des élèves de CM2 de la ville de Versailles, s’affrontent autour de la lecture théâtrale d’un texte, classique ou contemporain.

10h-12h (Stand Retz Edition J41)

Séance pédagogique Fabulire

Présentation d’une nouvelle méthode de lecture par Isabelle Devauchelle. 10h-13h (Stand Mairie de Paris V2)

Démonstrations de l’école Estienne

Démonstrations et impression de gravure sur bois en relief par des jeunes créateurs issus de l’école Estienne. Aires U44) 10h30-11h30 (Stand Buenos

Rencontre et lecture avec Alicia Dujovne Ortiz autour de son livre-CD Les fiancés

du jardin potager

rêver les Les légumes ne font pas toujours ante et vag extra oire hist e cett s mai enfants à jeter des blon s tête es chèr nos tendre aidera du potager ! un autre regard sur les légumes

e, Erlend Loe, En présence de Merete Pryds Hell Vest. nde na-A Jovn et Johanna Sinisalo ivain, journaliste Animé par Frédéric Ferney (écr au Point et à Radio France).

11h30-12h30 (P’tite Scène V1)

Samedi et dimanche : 10h, 11h, 12h, 15h, 16h, 17h, 18h. Lundi : 13h, 14h, 15h, 16h, 17h.

Olympiades de la lecture

Nostalgie de l’Eden ou le mythe écologique

Le paysage et la nature comme n sources d’inspiratio

tta Silis-Høegh, En présence de Aira Savisari, Bole s sont ique nord pays Les . Buljo Karen-Anne nifiques. On connus pour leurs paysages mag nt les hommes se dit que ces paysages façonne reflète-t-il dans se cela t men Com nt. vive y qui écrivains la littérature pour enfants ? Trois la Norvège, de Nord du is, nda nordiques - Finla n dont leur Groenlandais -, racontent la faço leurs livres. environnement se reflète dans

11h

11h (Stand Belin P14)

Quizz Nom d’un petit animal Rencontre avec l’auteur Vincent Gaudin, suivi d’un quizz et les enfants gagneront des marques page, des stylos, des affiches... Maximum 20 enfants. Pour enfants de 5 à 10 ans. N54) 11h-13h (Café littéraire du CNL

Paroles et musique

lm, Trude En présence de Monika Fagerho dottir. rdar Sigu n nun Stei et stein Mar ivain, journaliste Animé par Brigitte Kernel (écr e pour France atric anim icelittéraire et productr Inter).

11h (Stand Le MOTif D64)

Le Monde : On refait le match Le MOTif propose à Raphaël Meltz (cofondateur du Tigre et candidat début 2011 à la direction du Monde), de venir confronter son projet à ceux d’autres candidats ou journalistes au Monde. Au-delà du cas du Monde, il s’agit de répondre à une question : peut-on encore raconter des choses sur un support papier ? Avec Raphaël Meltz, Didier Pourquery. 11h-12h (Salle de conférence Nota Bene Y50)

Colloque Emil Cioran

Projection du film Un siècle d’écrivains, de Bernard Jourdain et Patrice Bollon.

FOCUS 10h45 (Grande scène X2)

Questions pour un Champion

livre au Saloaissnancdu es littéraires avec Julien Lepers

Testez vos conn e, l’une des épreuves en venant jouer aux 4 à la suit champion ! Les joueurs un r pou s stion Que de es mythiqu public. Rendez-vous le dans e, mêm jour seront choisis le devant la Grande scène.

Buenos Aires, Capitale mondiale du livre 2011 2011, l’année des Outre-mer Serial lecteurs

Dédicaces Samedi 19 mars

11h-11h30 (Stand collectif des éditeurs écolo-compatibles J38)

L’amour est-il menteur ?

(La Martinière jeunesse)

Sabrina Cerquiera, auteur de Tomber amoureux dans la collection « Philo ado », invitera les participants à s’interroger sur le pouvoir de l’amour à produire des illusions. Maximum une dizaine de lycéens. 11h-11h45 (Stand L’Autre livre L22)

Rencontre-dédicaces : La Machine à Pourquoi

Rencontre avec les quatre auteurs sélectionnés pour le Prix des Mordus du Polar chaque

nisé Ce prix du roman policier est orga e des èqu lioth (Bib PO BILI la par ée ann J (Centre de Littératures Policières) et le CRIL littérature la sur n atio recherche et d’inform mai prochain de jeunesse). Il sera décerné en en toutes à l’occasion du festival « Paris jeunes de 11 de posé com est jury Le lettres ». polar de la lleur mei le nt gne à 14 ans qui dési sélectionnés en sélection. Les quatre auteurs e maximale, 2011 sont Anne Vantal pour Pein slim, s jean et es Crim r pou in Luc Blanvilla e et l’Assassin Magnus Nordin pour La Princess Vango. et Timothée de Fombelle pour ert. Joub hie Sop par é Anim

11h-12h (Scène numérique D2)

Paroles d’auteurs : Emma Becker, Harold Cobert et Tatiana de Rosnay Interview des trois auteurs, notamment sur leur expérience d’Internet au travers de leur blog. 11h30-12h (Stand Megacom-ik Y16)

Atelier langage SMS / PMS Avec Phil Marso, créateur de la PMS (Phonétique Muse Service).

Vous rêvez de partir pour un voyage intersidéral à bord des plus fabuleux vaisseaux du monde ? Pierre Lefèvre vous fait voyager grâce à des documents venus des plus grandes agences spatiales et des photos qui ont marqué l’histoire. Pour petits et grands astronautes !

11h30-12h30 (Stand France Télévisions W53)

Venez jouer avec Olivier Barrot et gagner des livres !

Avec plus de 4 500 numéros, Un livre un jour, diffusé depuis 20 ans sur France 3 et TV5 Monde, a présenté les plus grands noms de la littérature francophone et étrangère. Grâce au site Ina.fr, retrouvez la totalité de ces programmes et venez tester vos connaissances littéraires en répondant à des questions sur ces auteurs et leurs ouvrages. Olivier Barrot, accompagné d’invités-surprises, pourra vous aider en dévoilant quelques indices.

(Editions Rue de l’échiquier)

(Editions MEGACOM-IK)

11h30-12h30 (Stand Sciences pour tous B14)

A la découverte de l’espace

urs U54) 11h30-12h30 (Scène des aute

Les sagas de l’imaginaire : Rencontre avec Kathryn Lasky et ttet Béatrice BoGard iens de Ga’Hool

Kathryn Lasky, auteur des nouvelle saga : (Pocket jeunesse) présentera sa jeunesse). Elle Le Royaume des loups (Pocket ur de la célèbre rencontre Béatrice Bottet, aute terman) et (Cas s rubi au oire série Le Grim mée (Nouvel e-Ai Ros , série d’une toute nouvelle ne et une auteur Angle). Une auteur anglo-saxon foisonnantes, française, inspirées de cultures es par la qué mar et s nde lége de imprégnées Six. alie Nath par é Anim grande Histoire.

FOCUS Aires U44) 11h30-12h30 (Stand Buenos

, Rencontre avec Quino l’un des plus grands dessinateurs humoristes argentins rains. contemBDpo s Mafalda a accompagné plusieur

Depuis 1964, la dans le monde. Venez générations d’enfants partout , singulier et drôle de able découvrir le regard indémod tente de comprendre le monde qui fille te peti e cett , alda Maf tos que sont les adultes et de décrypter ces drôles de zigo qui l’entourent !

Eric GILBERH Editions L’Iroli C47 Patrick GOUJON Editions Gallimard N34 Thierry GRILLET Editions Anne Carrière M24 Nathalie KUPERMAN Editions Gallimard N34 Jean-Paul LAMY Editions du Douayeul S14 Jean-Yves LE BORGNE Le Cherche Midi K43 PHILIPPE LOPEZ Editions Noires Terres T14 Dominique MANOTTI Editions Gallimard N34 MICAEL Editions Buchet Chastel R32 Mamadou Mahmoud N’DONGO Editions Gallimard N34 Pierre OSTER Editions du Douayeul S14 Patrick PECHEROT Editions Gallimard N34 Benoît PEETERS A.D.E.B. U32 PIEM Le Cherche Midi K43 Xavier PONS P.U.F. S34 Marcel RUFO Editions Anne Carrière M24 Hamidou SALL La Cheminante T43 bis Jean-Jacques SEMPE Editions Denoël R44 Yrsa SIGURDARDOTTIR Editions Anne Carrière M24

15h

David ABIKER Zedédicace C41 David ABIKER Editions Robert Laffont H44 Olivier ADAM Editions Points L3 Philippe ANNOCQUE Quidam éditeur H55 ARE Glénat U4 Arnaud AUZOUY Editions Points L3 Charles AZNAVOUR Don Quichotte L11/L03/N03 Michel BAGLIN Editions Rhubarbe T16 Samantha BAILLY Editions des mille saisons X16 Christophe BATAILLON Glénat U4 Alain BAUER P.U.F. S34 Florence BELESSIN Editions Publibook C24 Robert BELLERET Editions de l’Archipel S21 Geneviève BESNARD-BOULEGUE Editions Publibook C24 Amine BEYHOM Librairie Paul Geuthne H55 Cyril BLAREZ Editions Publibook C24 Martine BONIN Société des écrivains C24 Vincent BOREL Sabine Wespieser Editeur S27 Victor BOUADJIO Editions Luce Wilquin E57 Laea Sandra BREARD Editions Publibook C24 Elodie BRONDONI Formulette Y14 Eric BRUNET NIL Editions H44 CAILLOU Editions Chouette F21 Eric CHABBERT Glénat U4 Gilles CHAILLET Glénat U4 Hassen CHALGHOUMI Le Cherche Midi K43 Arlette CHAUMORCEL Editions du Douayeu S14 Jean-Paul CHIGOT Editions Henry S14 Marie COHOU Société des écrivains C24 Paul COLIZE Editions Krakoen C14 CORBEYRAN Glénat U4 Georges COSTECALDE Société des écrivains C24 Michèle COTTA Librairie Arthème Fayard P4 Thierry COURTIN Editions Nathan H42 Céline CRISTINI Editions Henry S14 Michaël DANDRIEUX C.N.R.S. Editions K23 Tatiana DE ROSNAY Librairie générale française R04/P04/R14/N04 Jean-Louis DEBRE Librairie Arthème Fayard P4 Philippe DECLERCK Ravet Anceau S14 Laurent DEGOS Editions Le Pommier P14 Raymond DEPARDON Editions du Seuil N3 Jacques DESFORGES Editions Publibook C2 Xavière DEVOS Editions LITO L24 Bertrand DICALE Flammarion K54 Eugénie DOSSA-QUENUM Editions Pascal T06 Zita DOUKA Editions Publibook C24 Roger-Pol DROIT Odile Jacob N14 Anna DUBOSC Rue des promenades H55 Marie-Bernadette DUPUY France Loisirs K11 Joëlle ECORMIER Océan Editions H2 Alfred EIBEL Finitude T45 Roger Jon ELLORY Sonatine Editions J3 Per Olov ENQUIST Actes Sud H33 ESPE Glénat U4 Christine EVAIN Editions Publibook C24 Dominique FABRE Librairie Arthème Fayard P4 Jean-Louis FAUROUS Société des écrivains C24 Marc FIORENTINO Editions Robert Laffont H44 David FOENKINOS Plon L42 Michel FOURCADE Société des écrivains C24 Frédéric PLOQUIN Marianne E53 Bruno FULIGNI Horay S12 Myriam GALLOT TIF C43 Anne-Marie GARAT Actes Sud H33 GASPARD Editions du Douayeul S14 Jean-Louis GAYET Société des écrivains C24 Anouk GILLES Editions Publibook C24 Christian GINE Glénat U4 Jacky GOUPIL Glénat U4 Denis GROZDANOVITCH Editions de l’Olivier N11 Hubert HADDAD Zulma S31 Yannick HAENEL Mercure de France R31 Marek HALTER Editions Robert Laffont H44 Huguette HATEM Les Editions de l’Amandier H55 Aino HAVUKAINEN Glénat U4 Didier HERMAND Editions Atria S14 Eric HOLSTEIN Les Editions Mnemos X14 Stéphane HUGON C.N.R.S. Editions K23 Emmanuel JAFFELIN François Bourin Editeur M13 Alain JANOLLE Glénat U4 Laurent JOFFRIN Editions Robert Laffont H44 Fabienne JONCA Océan Editions H23 Anna KARINA Formulette Y14 Yvan KEHAYOFF Société des écrivains C24 Michel KEMPER Flammarion K54 Yasmina KHADRA Julliard H44 Guy KONOPNICKI Marianne E53 Besma LAHOURI Flammarion K54 Irène LAMBERT Société des écrivains C24 Fouad LAROUI Zellige H55 Francis LEGRAND Société des écrivains C24 Pierre LEMAITRE Librairie générale française R04/P04/R14/N04 Béatrice LIBERT A.D.E.B. U32 Modeste MADORE Océan Editions H23 Michel MAFFESOL C.N.R.S. Editions K23 Richard MALKA Glénat U4 Patrick MALLET Glénat U4 Dominique MARICQ A.D.E.B. U32 Hervé MARITON Editions Pygmalion K54 Robert MARTY Editions Publibook C24

page

Samedi 19

Fin de matinée (Stand L’autre livre L22)

Rencontre avec Sophie Koechlin : La mémoire

sublimée par l’expression artistique (Edition Kanjiil)

Ce sont les peintures de Véronique Dubois qui ont inspiré à l’auteur La plume des Andes, récit d’un voyage initiatique en terre amérindienne aux côtés d’un musicien aymara de Bolivie. Cette démarche inédite invite à réfléchir sur la relation entre l’écriture et la peinture. Maximum 15 enfants.

12h

12h30-13h30 (Grande scène X2)

La Dictée pour les Nuls (éditions First)

Avec Vincent Barbare, président des éditions First, et Jean-Joseph Julaud auteur de La Dictée pour les Nuls. Limité à 300 places. La remise du prix aura lieu à 18h.

Les lettres nordiques à l’honneur Spécial suspens, polar et thriller

de demain. Il ne nous reste que quelques décennies pour diminuer l’ampleur des changements en cours et nous préparer à affronter les nouvelles inégalités qui en découleront. Où en sommes-nous ?

13h

13h30-15h (Scène numérique D2)

IPad, tablettes... et caetera !

L’iPad et autres tablettes tactiles, un premier bilan de l’iBookstore un an après son lancement en France, les autres offres de livre numérique sur iPad et autres tablettes. Avec Orange, Samsung France, Archos, Samuel Petit (président d’Actialuna). 13h30-14h (P’tite scène V1) Atelier d´illustration avec Peter Cisarik, illustrateur slovaque. Atelier en français. Public : Enfants 7-10 ans.

14h

Vis-à-vis (série en 3 tomes publiée chez Pika) pour apprendre à dessiner manga (des expressions d’un visage préparé pour les petits, un personnage complet pour les plus grands). Les groupes pourront visiter l’expo sur le travail des mangakas français visible sur un côté de la Grande scène. Groupes de 20 enfants. urs U54) 12h30-13h30 (Scène des aute

L’empreinte de la dictature dans gentine la littératurela ar version française

N54) 14h-15h (Café littéraire du CNL

Rencontre avec Jorn Riel au (journaliste

Présenté par Josyane Savigne Le Monde).

14h-15h (Café professionnel du BIEF N54)

FOCUS

Climatologue, membre de l’Académie des sciences, Hervé Le Treut nous explique la machine climatique, ses facteurs de régulation et les enjeux écologiques

14h-16h (Auditorium du CNL N54)

L’auteur et ses valeurs à l’ère du numérique

14h-14h30 (Stand Megacom-ik: Y16)

Atelier langage SMS / PMS

Café nordique

Focus sur le marché du livre illustré avec Anna Baijars des éditions Wsoy (Finlande), Elvire Morisot (éditions Larousse), un journaliste du Svensk Bokhandel (Suède). Modération : Iris Schwank. (en anglais-français)

Avec Phil Marso, créateur de la PMS (Phonétique Muse Service). 14h-15h (Stand Sciences pour tous B41)

La vie des océans de leur naissance à leur disparition (Vuibert)

En présence d’Yves Lancelot. Au cours des années 1960, les sciences de la Terre ont connu, avec la théorie de la tectonique des plaques, une véritable révolution. Et c’est pour la vérifier et parvenir à une vision globale de la dynamique de la croûte terrestre qu’a été lancée une vaste campagne de forages océaniques. A travers son témoignage, Yves Lancelot nous invite à revivre cette aventure scientifique. 14h-18h30 (Salle Nota Bene Y50)

Colloque européen Cioran : le pessimisme jubilatoire

Modérateur : Horia-Roman Patapievici (physicien et philosophe roumain, Président de l’Institut Culturel Roumain). 14h-16h « Aperçus philosophiques II » Avec Patrice Bollon (Cioran maître ès existence), Ingrid Astier (La nuit ou le pessimisme inspiré), Simona Modreanu (Le paradoxe cioranien et la logique du tiers inclus), Aurélien Demars (L’élan vers le pire). 16h-18h30 « Stylistique et philosophie » Livius Ciocârlie (Lyrisme roumain, ironie française), Pierre Pachet (Les rencontres de Cioran. Portraits), Roland Jaccard (Cioran et la médecine). Conclusions par Horia-Roman Patapievici.

12h30-13h30 (Stand Sciences pour tous B41)

Nouveau Climat sur la Terre. Comprendre, prédire, réagir, réagir (Flammarion)

son imagina Ils vivent à Paris ou ont étudié témoignent de ils s ; ntin arge ains chez les écriv depuis toujours t nen tien ntre l’étroite affinité qu’e raires. ces deux grandes capitales litté vne Ortiz, Jorge Avec Laura Alcoba, Alicia Dujo ky. rans Futo a Luis Fondebrider,

(Editions MEGACOM-IK)

Apprendre à dessiner manga Séances pour les enfants par Lire et faire lire Atelier avec Miya, l’auteur française du manga

Un ouvrage récent - dont re la mémoire des sortira pour le Salon - fait reviv ature militaire, écrivains disparus sous la dict vivante dans abolie en 1983 mais toujours bien iela Aráoz, Grac Avec ers. anci rom le souvenir des at animé par Elsa Osorio, Pablo de Santis. Déb Monde. Florence Noiville, journaliste au

De Buenos Aires à Paris : un parcours vécu ou rêvé ire

Carte blanche à la Société des Gens de Lettres.

Je fais mon livre à moi !

14h-15h (P’tite Scène V1)

12h30-13h30 (P’tite scène V1)

) 14h (Stand Buenos Aires U44

14h-15h (Grande scène X2)

dans Serial Lecteurs : entrez on ! n. Il sait une autre dimenAudsiouin -Mamikonia

Sophie Avec Robert Lawrence Stine et me des histoires qui font peur com mieux que quiconque raconter s, des pantins que onia dém tails van épou on les aime ; avec des uette es monstres. D’un coup de bag maléfiques, des spectres et autr rous s-ga loup et s pire vam ons, magique, elle fait apparaître drag s. Venez assister à la rencontre llèle dans de fascinants mondes para ri des enfants et de la favo inédite du maître de l’épouvante princesse des sortcelières!

Buenos Aires, Capitale mondiale du livre 2011 2011, l’année des Outre-mer Serial lecteurs

Dédicaces Samedi 19 mars

14h (Pavillon nordique R54)

15h-16h30 (P’tite Scène V1)

De quoi avez-vous peur ? de la peur avec

La collaboration entre un auteur et eur un illustrataute ur et un illustrateur

Une réflexion sur le sentiment ir. Ulf Nilsson et Áslaug Jónsdott écoliers. 15 m imu Max . ans 4 de ir A part

Comment travaillent un illustré ? Áslaug pour réaliser ensemble un livre el Helmsdal Jónsdottir est islandaise et Rak t des histoires nten raco Elles é. Féro îles des vient au milieu de îles ces sur nt vive qui de monstres . ans l’océan. A partir de 4

14h15-15h (Village des Arts H13)

Jean-Dominique Rey présente Berthe Morisot (Flammarion)

15h-16h (Scène numérique D2) er H23) 14h30-15h30 (Stand Outre-m

La biodiversité en Polynésiert,eMoana, rencontre

Rencontre avec Yann Hub polynésienne, avec la biodiversité sous-marine Nicolas Hulot). de face (pré Au Vent des îles 2011

Paroles d’auteur : Bernard Werber et Alexandre Jardin

« Y a-t-il une nouvelle forme d’écriture numérique ? » 15h-16h (Café littéraire du CNL N54)

Carte blanche : Bureau international de l’édition française Lecture franco allemande

Dans le cadre du programme G.A. Goldschmidt.

14h-15h (Scène des auteurs U54)

Écrivain, témoin de son temps Les romanciers saisissent l’air du temps mieux que personne. De l’actualité, ils font des romans. Ce sont ces romans qui émeuvent et éveillent les consciences. Les lire, ce n’est pas obtenir des réponses, mais bien souvent, se poser les bonnes questions... Animé par Baptiste Touvverey (journaliste de Books). Avec Damián Tabarovsky (Argentine), Simonetta Greggio (France-Italie), Laurent Gaudé (France), Per Olov Enquist (Suède).

14h30-15h30 (Espace Atelier C1)

La littérature slovaque contemporaine et son reflet chez les éditeurs français

Publier la littérature slovaque après la Révolution Douce, entre héroïsme et masochisme… Organisé par le Centre littéraire de Bratislava et l’Institut slovaque de Paris, en présence des traducteurs.

15h

15h-15h45 (Stand Les Sentes W4)

Une année scolaire pas comme les autres…

15h-16h (Village des Arts H13)

Présentation du livre de Sébastien Marot L’Art de la mémoire, le territoire et l’architecture, Editions de la Villette. 15h (Stand Le MOTif D64)

Un scénario ? Quelle drôle d’idée… Avec Philippe di Folco, Mathieu Amalric, Michel Vuillerence (La Comédie française). 15h-16h (Stand Sciences pour tous B41)

Musique (Le Pommier)

En présence de Michel Serres. La musique serait l’expression la plus complète de l’humanité. Mais qu’est-ce que la musique ? Pour la définir, Michel Serres nous offre une philosophie de la musique qui éclaire de façon singulière l’histoire des sciences. 15h-18h (Stand SNE C9)

Présentation de la collection « Allô Grand Père » par Nanie Iscuit.

Comment réduire l’impact environnemental de la

FOCUS 15h-16h (Grande scène X2)

Grande rencontre ase MotorôaM ième vient présenter au salon le huit Le grand Mangak mi (Kazé). Animé par tome de sa célèbre série Ikiga d’Animeland). chef en Olivier Fallaix (rédacteur

Isabelle MERCAT-MAHEU La cause des livres H55 Guy MICHEL Glénat U4 Jorgelina MILITON Orphie Editions France H31 Jean-Claude MOIREAU Flammarion K54 Henri MONARD Société des écrivains C24 MONSIEUR B Glénat U4 Eliane MONTHIEUX Société des écrivains C24 Jacques MORIN Editions Rhubarbe T16 Nathalie MOUGEL Ravet Anceau S14 Céline NAISSANT V.O.G K24 Eugène NICOLE Editions de l’Olivier N11 Georges NIVAT Editions L’Age d’Homme V32 José NOCE Editions Krakoen C14 Laurent NOEREL Editions Dédicaces C51 Andréa NOVICK Société des écrivains C24 Max OBIONE Editions Krakoen C14 Lisiane ORTUSI Editions Dorval E66 Michel PINÇON Editions La Découverte K32 Monique PINÇON-CHARLOT Editions La Découverte K32 Jean POULARD Yvelinédition C60 Nicolas POUPON Glénat U4 Denis POURAWA Vents d’ailleurs L2 Pierre PRIOLET Editions Robert Laffont H44 PTILUC Glénat U4 Claude PUJADE-RENAUD Actes Sud H33 Guy RACHET Jean Picollec Editeur N64 Anne-Marie REVOL France Télévisions W53 Cécile RIOU Artisans Voyageurs Editeurs C42 Michel ROBERT Pocket L33 Dulce RODRIGUES Editions Publibook C24 Patrice ROMAIN François Bourin Editeur M13 Bernard ROUGIER P.U.F. S34 Joël ROUSSIEZ La Rumeur Libre Editions U33 Hugues ROYER Flammarion K54 Annie SALAGER La Rumeur libre Editions U33 Karine SALOME Editions Champ Vallon U33 Florence SANDIS Zedédicace C41 Jean-Luc SARRAZIN Société des écrivains C24 Patrick SECOUET Editions Publibook C24 Marie-Antoinette SEJEAN Orphie Editions France H31 Charles SILVESTRE Le temps des cerises L21 Amanda STHERS Plon L42 Marianne STJEPANOVIC Editions A dos d’âne H55 Vincenzo SUSCA C.N.R.S. Editions K23 Frédéric TADDEI France Télévisions W53 Marie TADDEI France Télévisions W53 Isabelle TAMAGNI Editions Publibook C24 Philippe TESSEYRE Société des écrivains C24 Pierre TITON Société des écrivains C24 Sami TOIVONEN Glénat U4 Jacqueline TOURNON-MONGODIN Alzieu Editions U33 Alain VALEAU Editions Publibook C24 Josiane VAN MELLE Editions de Bourgogne T16 Stephan VAN PUYVELDE A.D.E.B. U32 Fred VIGNAUX Glénat U4 WOLINSKI Glénat U4 YLLYA Glénat U4 Mee YUNG Editions Publibook C24

15h30

Jean-Louis BEAUCARNOT Editions Jean Claude Lattès P12 Laurent BINET Editions Grasset et Fasquelle N4 André-Jean BONELLI Collectivité territoriale de Corse S4 Samir BOUADI Fleuve noir L33 Françoise BOURDIN Editions Belfond J42 Michel BUSSI Presses de la Cité J42 Agathe COLOMBIER HOCHBERG Fleuve noir L33 Nayla DEBS La Cheminante T43 bis Emmanuel DONGALA Actes Sud H33 Marie-Hélène FERRARI Collectivité territoriale de Corse S4 Eric GIACOMETTI Fleuve noir L33 Simonetta GREGGIO Editions Stock N12 Bénédicte HEIM Les contrebandiers éditeurs Mémona HINTERMANN Editions Jean Claude Lattès P12 Lutz KRUSCHE Editions Jean Claude Lattès P12 Colette LHOMME-RIGAUD MJW Fédition C4 Loïc PICAUD Fetjaine L11 Henry QUINSON Presses de la Renaissance R22 Patrick RAMBAUD Editions Grasset et Fasquelle N4 Jacques RAVENNE Fleuve noir L33 Pascale RENUCCI Collectivité territoriale de Corse S4 Gilles VERLANT Fetjaine L11 Gary VICTOR Vents d’ailleurs L2 Frédéric WORMS P.U.F. S34

16h

Olivier ADAM Editions de l’Olivier N11 David ALLIOT Horay S12 François ALQUIER Laura Mare Editions L18 Christophe ANDRE Odile Jacob N14 Paul BARINGOU A.D.E.B. U32 Stéphane BATAILLON Bruno Doucey H55 Patrick BAUWEN Editions Albin Michel N43 Nadine BELLANGER TIF C43 Louis-Salvatore BELLANTI Yvelinédition C60 Marie-Christine BIET Alexandrines H55 Antoine BLOCIER Editions Krakoen C14 Robert BOBER P.O.L. Editeur R43 Janine BOISSARD Librairie Arthème Fayard P4 Pierre BORDAGE Au Diable Vauvert R51 Blaise BOURGEOIS Orphie Editions France H31 Michel BRAUDEAU Editions Gallimard N34 Hélène BRISCOE Le Tigre H55 Fidji BROUSTET Reprocolor D11 Armand CABASSON Flammarion Père Castor K54 CABU BD Jazz L1 Philippe CANTRAINE Editions Luce Wilquin E57 Jacques CHANCEL Flammarion K54 Aya CISSOKO Calmann Lévy R14 Georges CLEMENT Yvelinédition C60 Janik COAT Nexso Autrement N52 Philippe COHEN Marianne E53 Jean-Christophe COLLIN Editions du Rocher N13 Francis COMBES Le temps des cerises L21 Guy CORNEAU Editions de l’Homme F21 Rémi COURGEON Fleurus Editions E44 Catherine CUSSET Editions Gallimard N34 Louis-Philippe DALEMBERT Mercure de France R31 Pascal DANEL Editions du Rocher N13 Patrice DARD Librairie Arthème Fayard P4

page

Samedi 19

Les lettres nordiques à l’honneur Spécial suspens, polar et thriller

PRIX NOUVEAU TALENT

La commission environnement du Syndicat national de l’édition invite un panel composé d’éditeurs sensibilisés aux enjeux environnementaux, de spécialistes du développement durable dans la filière du livre et de représentants d’association de défense de l’environnement à débattre sur les métiers du livre face aux préoccupations environnementales. Les intervenants feront le point sur les actions réalisées et les pistes d’amélioration. Quelques grands repères seront apportés au cours de la discussion sur l’impact environnemental du livre à tous les les stades de la chaîne depuis la matière première jusqu’au lecteur avec des éléments de comparaison entre le livre imprimé et le livre numérique. © Lina Ikse Bergman

Fondation Bouygues Telecom - Metro

production et de la distribution de livres imprimés et numériques ?

) 15h-16h (Scène des auteurs U54

Grande rencontre : Henning Mankell

te Animé par Philippe Lançon (journalis Libération).

smouton.com • crédit photo : iStock

publier Comment ier roman mon prem e d’écrire Avoir envi man premier ro Rédiger un gue ur de l’intri Placer au cœ manières de s le el les nouv x uer liées au communiq de l’information ies technolog ion mmunicat et de la co crit on manus Envoyer m re 2011 b em pt se avant le 30 par sera édité Le lauréat vra ce re et vy Calmann-Lé Fondation la de € 0 10 00 Telecom. Bouygues

15h30-16h30 (Salle Atelier)

autonomes Les régions îles trois auteurs : autonomes se présentent avec

Les trois îles nordiques, ) et Rakel Katarina Gäddnäs (Iles d’Aland Kristian Olsen aaju (Groënland), . amo Balz a Elen rice: Helmsdal (Iles Féroé). Modérat

16h

16h (Stand D11)

Remise des prix de la Meilleure Nouvelle (TheBookEdition)

Concours de nouvelles sur le thème « L’écriture d’un premier livre et sa publication ». ) 16h (Stand Buenos Aires U44

humour Illustration et latino-américaine illustrent la meilleure tradition

Chacun à sa manière, ils st nie de cet autre grand talent qu’e tion du dessin d’humour. En compag Sábat et la participa o, Quin Avec rds. rega s leur Plantu, ils confrontent exceptionnelle de Plantu.

16h-16h30 (Stand SNE C9)

Carte Blanche : Lancement du Prix du Public du livre audio La Plume de Paon

Informations sur www.lesnouveauxtalents.fr

Présentation des livres audio présélectionnés pour le Prix du Public. 16h-17h (Stand Sciences pour tous B41)

Plaidoyer pour réconcilier les sciences et la culture (Le Pommier / Universcience)

Pour lire ce flashcode, téléchargez une application sur votre smartphone (Flashcode, i-nigma, MobileTag...). Lancez l'application, visez le flashcode avec votre écran et vous accéderez au site Internet.

Lancé à l’initiative de Claudie Haigneré, présidente d’Universcience, Plaidoyer pour réconcilier les sciences et la culture est une invitation à réinstaller les sciences au cœur de la culture, défendue par de grandes figures de la science et de la philosophie. Désaffection des étudiants, rupture du pacte de confiance entre science et société, nécessité de rénover l’éducation scientifique ? Le débat est ouvert. 16h-16h30 (Village des arts H13)

Présentation de la revue Marnes, documents d’architecture, n° 1 Editions de la Villette

Buenos Aires, Capitale mondiale du livre 2011 2011, l’année des outre-mer Serial lecteurs

Dédicaces Samedi 19 mars

16h-17h (Grande scène X2)

Les 20 ans du manga Animeland

Cette année, le magazine Animeland fête ses 20 ans d’existence. Depuis 1991 et les balbutiements d’un marché en devenir, le monde du manga a bien évolué en France... ) 16h-17h (Stand Outre-mer H23

Rencontre avec Julienne Salvat, entre la Martinique et la Réunion N54) 16h-18h (Café littéraire du CNL

, Ecrire ici, écrire là-bas écrire ailleurs… iel

e, Dan Avec Axel Gauvin, Weniko Ihag henson. Step Elie on, Ripp Max , Maximin

En 2009, Les grandes enquêtes des P’tits Philous obtient le prix spécial du jury au festival de Rive Gier et en 2010 Fanch Karadec reçoit le prix de la Meilleure Série au festival Polar de Cognac. 16h30-18h (Scène numérique D2)

Education et manuels numériques, de l’expérimentation à la généralisation

Les contenus numériques pour l’éducation, les manuels numériques, les espaces numériques de travail (ENT) : projets concrets, de l’expérimentation à la généralisation. Témoignages et retours d’expérience de professeurs et d’éditeurs scolaires. Avec Françoise Fougeron (directrice générale de Nathan), Sylvie Marcé (PDG des éditions Belin), Bruno Modica (professeur agrégé d’histoire-géographie). 16h30-17h30 (Village des arts H13)

Présentation du livre Erró la guerre des images par Erró et Guy Scarpetta (Editions Cercle d’Art) Erró remettra une lithographie à chaque acheteur de son ouvrage.

N54) 16h-18h (Auditorium du CNL

oire Ecrire la mémivain et journaliste Animé par Frédéric Ferney (écr . Avec Per Olov Le Point et radio France Culture) l, Sofi Oksanen. dah Grøn n Enquist, Jens Christia

16h30-17h30 (P’tite Scène V1)

Les abeilles, de précieux insectes en danger

Rencontre avec Muriel Bourges, apicultrice, coauteur de Les abeilles de précieux insectes en danger, collection « Les savoirs juniors » aux éditions Belin, pour sensibiliser les enfants à la dramatique disparition de cet insecte.

17h

17h-17h30 (Stand SNE C9)

Carte blanche : L’insolite, le singulier. Des auteurs plutôt que des livres (Quidam Editeur)

Quidam Editeur se consacre à la littérature contemporaine, française et étrangère, avec une prépondérance pour des ouvrages dont le style jaillit de la forme. La maison élabore dans les marges de la production courante et autour de sa collection Made in Europe un politique d’auteurs européens, oubliés, délaissés ou parfois incompris à cause de leur trop grande singularité. 17h-17h30 (Stand Megacom-ik Y16)

16h30 -17h (Stand SNE C9)

Carte Blanche : Les éditions Vagabondages

Nouvelles venues dans le monde de l’édition, les Editions Vagabondages défrichent un genre «presque» nouveau : la bande dessinée régionale. Les lieux, l’histoire, les personnages de nos régions, des événements, des hommes, des villes livrent leurs secrets à des auteurs installés en région. Créée en 2008 les Editions Vagabondages sortent rapidement 6 bandes dessinés, s’adressant à un large public, pour tous les âges et toutes les envies.

Atelier langage SMS / PMS (Editions MEGACOM-IK)

Avec Phil Marso, créateur de la PMS (Phonétique Muse Service). 17h-18h (Grande scène X2)

Cosplay

Dans le cadre de son après-midi « Spécial Manga », le Salon du livre de Paris et l’association Sohei vous proposent de participer ou d’assister au défilé « cosplay ». Contraction de costume et playing, cette activité, née aux Etats-Unis et

FOCUS U54) 16h-17h (Scène des auteurs

Le Petit Prince : ion Les enjeux de l’adaptaten d’une œuvre littéraire imation ce travail série d’an cer le parcours des auteurs sur

Il s’agira de retra ers les différents médias (le livre d’écriture et de montrer à trav les livres issus de la série) les , tion original, la série d’anima . Modérateur : Julien Borde enjeux communs de l’adaptation Alexandre de la Patellière e, port Dela hieu Mat Avec de France Télévisions). rd Jeunesse). ima Gall (Directeur de l’Unite Jeunesse ions édit wige Pasquet (Présidente des Hed et ) tion apta l’ad de eurs (aut

Roland DE BIASI Reprocolor D11 Caroline DE MULDER Editions Champ Vallon U33 Domitille DE PRESSENSE Pocket Jeunesse L33 Stéphanie DES HORTS Editions Albin Michel N43 Jeanne DESAUBRY Editions Krakoen C14 Marie DESPLECHIN Calmann Lévy R14 Roger-Pol DROIT Flammarion K54 Diane DUCRET Perrin L42 Raphael ENTHOVEN Editions Gallimard N34 Gilles FINCHELSTEIN Librairie Arthème Fayard P4 Viviane FORRESTER Editions Gallimard N34 Catherine FRADIER Au Diable Vauvert R51 Laurence GATTI Gruppen H55 André GINTZBURGER Editions L’Age d’Homme V32 Legor GRAN P.O.L. Editeur R43 Ghyslaine GUERTIN A.N.E.L. U31 Elisabeth GUIGOU Le Cherche Midi K43 Claude HAGEGE Odile Jacob N14 Goulven HAMEL Editions Nathan H42 Frédérique HEBRARD Plon L42 André HEYMANS A.D.E.B. U32 Anne HIDALGO Flammarion K54 Mikaël HIRSCH L’Editeur T26 Kari HOTAKAINEN Editions 10/18 L33 Guillaume JAN Editions Intervalles L19 Carsten JENSEN Libella-Maren Sell R32 Ilan KADDOUCH Gruppen H55 Douglas KENNEDY Editions Belfond J42 Venance KONAN Jean Picollec Editeur N64 Benjamin LACOMBE Seuil Jeunesse L11/L03/N03 LAURE et MAGALI Critères Editions U33 Laurent JARFER Gruppen H55 Bruno LE MAIRE Editions Gallimard N34 Philip LE ROY Au Diable Vauvert R51 Pierre LEMAITRE Editions Albin Michel N43 Marc LEVY Editions Robert Laffont H44 Vivian LOFIEGO Editions A dos d’âne H55 Jean-Patrick MALLINGER Editions Dédicaces C51 Henning MANKELL Editions du Seuil N3 Nicolas MARCHAL Le bord de l’eau U51 Jean-Pierre MARIELLE Calmann Lévy R14 Laurent MARIOTTE Editions Albin Michel N43 Anaïs MASSINI Nexso Autrement N52 Xavier MAUMEJEAN Flamamrion Père Castor K54 Katarina MAZETTI Gaïa Éditions H33 Pierre MILZA Librairie Arthème Fayard P4 Francine MINVILLE Editions Dédicaces C51 Madeleine MONETTE A.N.E.L. U31 Nnelson MONFORT France Télévisions W53 Arnaud MONTEBOURG Flammarion K54 Guillaume MUSSO XO / TF1 Editions / OH Editions N41 Nanie ISCUIT Editions Les sentes W4 Stéphane NOLHART Laura Mare Editions L18 Alan PAULS Christian Bourgeois Editeur S41 Frédéric PAGÈS Libella-Maren Sell R32 Andre PERLSTIEN Editions du Seuil N3 Daniel PICOULY Editions Albin Michel N43 J.B PONTALIS Editions Gallimard N34 Yves POULIQUEN Odile Jacob N14 Arenaud POUN Le Tigre H55 Brigitte RACINE A.N.E.L. U31 Atiq RAHIMI P.O.L. Editeur R43 Antoine RAULT Editions Albin Michel N43 Francois ROBIN Orphie Editions France H31 Michel ROCARD Flammarion K54 ROGE Editions de la Bagnole F21 Thierry ROLAND Editions du Rocher N13 Caroline ROLLAND-DIAMOND Syllepse H55 Daniele SALLENAVE Editions Gallimard N34 Jean-Jacques SARAGOUSSI Odile Jacob N14 Laurence SCHAACK Editions Nathan H42 Pascal SCHEMBRI Editions Pascal T06 Steinunn SIGURDARDOTTIR Editions 10/18 L33 Valère STARASELSKI Le Cherche Midi K43 Jean-Paul TAPIE H&O Editions D54 Elizabeth TCHOUNGUI Plon L42 Alexandre TELLIM Orphie Editions France H31 Louis VELLE Plon L42 Claude VILLERS Editons Denoël R44 Herbjørg WASSMO Editions 10/18 L33 Olivier WEBER Flammarion K54 Bernard WERBER Editions Albin Michel N43 Lamia ZIADE Denoël R44

16h30

Karin ALBOU Actes Sud H33 Serge AMISI Vents d’ailleurs L2 Claude ARNAUD Editions Grasset et Fasquelle N4 Michèle BARRIERE Librairie générale française R04/P04/R14/N04 Lamia BERRADA-BERCA La Cheminante T43 bis Fida BIZRI Librairie Paul Geuthner H55 Nathalie DE BROC Presses de la Cité J42 Laurent CHALUMEAU Editions Grasset et Fasquelle N4 Dominique CHRYSSOULIS Zedédicace C41 Yves COUPRIE Le Cherche Midi K43 Hugues DE MONTALEMBERT Editions Anne Carrière M24 François D’EPENOUX Editions Anne Carrière M24 Mathias ENARD Actes Sud H33 Alice FERNEY Actes Sud H33 Jérôme FERRARI Actes Sud H33 Claudie GALLAY Actes Sud H33 Laurent GAUDE Actes Sud H33 Max GENEVE Zedédicace C41 Patrick GRAHAM Editions Anne Carrière M24 Serge HOCHAIN Dagan Gnammankou Editions Y20 Egon KRAGEL Le Cherche Midi K43 Dany LAFERRIERE Editions Grasset et Fasquelle N4 Patricia LALONDE Les Editions de l’Arbre U13 Pierre-Robert LECLERCQ Editions Anne Carrière M24 Anne-Marie LIZIN Les Editions de l’Arbre U13 Dominique MARNY Presses de la Cité J42 Annie PIETRI Bayard K42 RAHARIMANANA Vents d’ailleurs L2 Romain VERGER Quidam éditeur H55

17h

Jacques ATTALI Librairie Arthème Fayard P4 Gabriel BACQUIER MJW Fédition C4 Jean-Luc BAYARD Ypsilon Editeur H55 Bruno BAYEN Christian Bourgeois Editeur S41

page

Samedi 19

Dédicaces Samedi 19 mars

connaissant un grand succès au pays du soleil levant, est devenue un incontournable de l’univers Manga. Sur inscription. 17h-18h (Stand Sciences pour tous B41)

Toute la physique tient sur un timbre poste ! (Dunod)

En présence de Vincent Boqueho. Les fondements physiques des phénomènes les plus simples (pourquoi ne traversons-nous pas le sol ?) comme les plus complexes (quelle est la forme de l’Univers ?) sont expliqués clairement, sans recours à l’outil mathématique, ou presque. Vous verrez comment Vincent Boqueho vous parle des grands domaines de la physique et reliés : mécanique, thermodynamique, électromagnétisme, optique, physique quantique, relativité... Illustrés par de nombreux exemples d’application de la vie courante : GPS, laser, Mais sans formule... Sauf celle qui contient toute la physique !

er H23) 17h30-18h30 (Stand Outre-m

e La bande dessinée vu d Berger par Bernarpes, collection

Auteur de L’usine à guê « La Brousse en folie », Éditions La Brousse en folie 2010.

18h

18h-19h (Grande scène X2)

Remise du 1er prix du livre numérique par Sony

En présence du président du jury M Bernard Werber. En partenariat avec Lire et L’Express.fr.

19h U54) 19h-20h (Scène des auteurs

Les Outre-mer, ité ? Unité ou divers donie, Saint-

La Martinique, La Nouvelle Calé , ces outrePierre-et-Miquelon ou La Réunion lances emb ress e entr hes, proc mer, si loin, si Marijosé Alie, et dissemblances. Animé par ence de Suzanne journaliste à France Ô. En prés isse, Desnel mét on licti déré uise (Exq Dracius pin colonnaire, de ines (Gra dey 2008), Déwé Goro ène Nicole Eug 9), 200 res Nouméa éd. Madrépo 1), Jean(L’œuvre des mers, L’Olivier 201 l’Outre-mer François Samlong (La crise de 9). 200 , ttan rma français, L’Ha

19h (Village des Arts H13)

18h-19h (Scène numérique D2)

Paroles d’auteurs : Chloé Delaume et Fabrice Humbert Traducteurs et traduction, le rapport Pierre Assouline

18h à 20h (Café littéraire du

CNL N54)

Entre ciel et mer

et Jon Kalman En présence de Carsten Jensen Artus (critique ert Hub par é Anim son. ans Stef pour Rue 89).

18h-19h (Stand Sciences pour tous B41)

Le livre-catalogue de l’exposition Science et

Fiction, aventures croisées

(La Martinière / Universcience)

Christian Jaccard et Yan Toma « Du feu à la fée électricité, flux magnétiques » 19h-20h (Grande scène X2)

18h-20h (Auditorium du CNL N54)

FOCUS

En présence de Roland Lehoucq. Astrophysicien au CEA et auteur de livres de vulgarisation scientifique, Roland Lehoucq s’intéresse aux rapports entre les sciences et les littératures de l’imaginaire.

Dessin en musique

Vous avez aimé les aventures de Violine ou de Maki de Fabrice Tarrin (Dupuis), ou vous rêvez de découvrir Pour l’Empire de Bastien Vivès et Merwan (Dargaud) ? Une séance de dessin en musique les réunit sur la Grande scène ! A leur côté, se trouveront également Joe G. Pinelli (Dupuis) et Christopher (Lombard). 19h-20h (Stand Science pour tous B41)

Venez voyager de l’infiniment petit à l’infiniment grand (Dunod)

En présence de Jean-Luc Robert et Jacques Paul. Où commence l’infiniment grand? Où finit l’infiniment petit? Tandis que les outils d’observation deviennent plus précis, la nécessité d’établir des passerelles entre l’infiniment grand et l’infini petit devient pressante. Dans ce livre illustré en couleur, les plus grands spécialistes présentent un panorama des connaissances actuelles pour voyager à la découverte des deux infinis.

U54) 17h-18h (Scène des auteurs

Grande rencontre : ol Katherine Pan dunc parlera livre de Paris, Katherine Pancol Pour la première fois au Salo la Scène s au cours d’une rencontre sur de ses romans et de ses passion des auteurs. enchaîne , l’irrésistible Katherine Pancol Écrivain aux multiples facettes des crocodiles (Albin es jaun yeux Les an rom son les succès. En 2006, es. des listes des meilleures vent Michel) la propulse au sommet volumes es autr x deu les par uis enti dep Un succès qui n’a pas été dém park tral Cen de ls reui Écu tortues et Les de la série : La Valse lente des ses scénarios pleins nts, cha atta s age onn pers sont tristes le lundi. Ses que les romans plus addictifs les uns de rebondissements rendent ses ! urs l lecte autres, générant de vrais seria Animé par Karine Papillaud.

Philippe BILGER Editions du Rocher N13 Marie-Claire BLAIS A.N.E.L. U31 Stephanie BLAKE L’Ecole des loisirs N44 Jean-Pierre CAGNAT Collectivité territoriale de Corse S4 Haigneré CLAUDIE Editions Le Pommier P14 Catherine CLEMENT Editions Points L3 Jérôme COIGNARD Le Passage Paris New York Editions S23 Jacques COTE A.N.E.L. U31 François DAMASCO Editions Pascal T06 Jean-Marc DANIEL François Bourin Editeur M13 Gérard DE CORTANZE Plon L42 Blanche DE RICHEMONT Plon L42 Jean-Pierre DENIS Presses de la Renaissance R22 Raymond DEPARDON Editions Points L3 Bénédicte DESFORGES J’ai lu K54 Nicolas DOUCERAIN François Bourin Editeur M13 Bruno DOUCEY Editions A dos d’âne H55 Pierre DUKAN Flammarion K54 Cycy Anne FOYLE Editions Dédicaces C51 Memona HINTERMANN France Télévisions W53 Fabrice HUMBERT Librairie générale française R04/P04/R14/N04 JALA Editions Lafontaine H23 Bernard JANNIN Editions Champ Vallon U33 LEFANSTOUF Horay S12 Erlend LOE Gaïa Éditions H33 Frédéric LOPEZ France Télévisions W53 Jean-François MATTEI P.U.F. S34 Jean-Luc MÉLENCHON Flammarion K54 Alan METS L’Ecole des loisirs N44 Constance MEYER Editions de l’Archipel S21 Sylvie OUSSENKO MJW Fédition C4 Jean-François PAROT Editions Jean Claude Lattès P12 Pierre PÉAN Librairie Arthème Fayard P4 Estelle PENAIN Yvelinédition C60 Daniel PERCHERON Le Passage Paris New York Editions S23 Jacques PONSAILLE Editions Dorval E66 RASCAL L’Ecole des loisirs N44 Jeanne ROMANA Dagan Gnammankou Editions Y20 Airy ROUTIER Librairie Arthème Fayard P4 Malika SOREL-SUTTER Librairie Arthème Fayard P4 Sara STRIDSBERG Editions Stock N12 Hélène STURM Editions Joëlle Losfeld R46 Daniel SYLVESTRE A.N.E.L. U31 Jean-Louis TOURNE Collectivité territoriale de Corse S4 Jennifer TREMBLAY Editions de la Bagnole F21 Elise TURCOTTE A.N.E.L. U31 Michel VERGE-FRANCESCHI Collectivité territoriale de Corse S4 Yves-Charles ZARKA P.U.F. S34

17h30

Judith ABENSOUR Le Gac Press C44 Jean-Christophe ATTIAS C.N.R.S. Editions K23 Esther BENBASSA C.N.R.S. Editions K23 Pascal BRUCKNER Editions Grasset et Fasquelle N4 Anne GOSCINNY Editions Grasset et Fasquelle N4 Philippe GRIMBERT Editions Grasset et Fasquelle N4 Kari HOTAKAINEN Editions Jean Claude Lattès P12 Christian JEGOU Fleurus Editions E44 Anne LESCOT Vents d’ailleurs L2 Francis MESSNER C.N.R.S. Editions K23 Zahia ZIOUANI Editions Anne Carrière M24

18h

Morgan AILLOUD Reprocolor D11 ALEX Laura Mare Editions L18 Jacques ANDRE P.U.F. S34 Régine AZRIA P.U.F. S34 Yahia BELASKRI Vents d’ailleurs L2 Tahar BEN JELLOUN Editions Gallimard N34 Tonino BENACQUISTA Editions Gallimard N34 Ingrid BETTANCOURT Editions Gallimard N34 Michel BETTANE Editions de la Martinière L11/L03/N03 Tanella BONI Institut français U52 Laurent BRARD Plon L42 Thierry BRUN Plon L42 Véronique BULAN Reprocolor D11 Jean-François CAPELLE Editions Dédicaces C51 Barbara CASSIN Librairie Arthème Fayard P4 Jean-Pierre CHANGEUX Odile Jacob N14 Michael COLLINS Christian Bourgois Editeur S41 Xavier DE MOULINS Au Diable Vauvert R51 Philippe DELERM Editions Gallimard N34 Michel DEON Editions Gallimard N34 Ingrid DESJOURS Plon L42 Thierry DESSEAUVE Editions de La Martinière L11/L03/N03 Marc ENDEWELD Flammarion K54 Raphael ENTHOVEN Librairie Arthème Fayard P4 Philippe FOREST Editions Gallimard N34 Geneviève FRAISSE Le bord de l’eau U51 Jens Christian GRONDAHL Editions Gallimard N34 Emmanuelle GRÜN Yvelinédition C60 Manar HAMMAD Librairie Paul Geuthne H55 Rodolphe HARTIG Laura Mare Editions L18 Emmanuelle HEIDSIECK Éditions Léo Scheer H55 Danièle HERVIEU-LEGER P.U.F. S34 Amarnath HOSANY Orphie Editions France H31 Erlend LOE Editions 10/18 L33 François MALYE Calmann Lévy R14 Jean-Luc MARION Parole et Silence N13 Vanessa MATTIN Laura Mare Editions L18 Achille MBEMBE Institut français U52 Romain MONNERY Au Diable Vauvert R51 Pascal MONTAUBIN P.U.F. S34 Arno MUNSTER Le bord de l’eau U51 Christiane NATIVEL-FORESTIER Orphie Editions France H31 Tidiane N’DIAYE Institut français U52 Martine NOEL-MAW A.N.E.L. U31 Gilbert PAGO Syllepse H55 Katherine PANCOL Editions Albin Michel N43 Ernest PEPIN Institut français U52 Rémy PERNELET Flammarion K54 Michel-Yves PERRIN P.U.F. S34 Per PETTERSON Editions Gallimard N34 Laurence PLAZENET Editions Gallimard N34 Anne B. RAGDE Editions 10/18 L33 Vincent RAVALEC Librairie Arthème Fayard P4 RAYHANA Flammarion K54 Nicolas REY Au Diable Vauvert R51 Guillaume REYNARD Editions Intervalles L19 Jørn RIEL Gaïa Éditions H33

Dimanche 20

10h

10h-13h (Auditorium du CNL N54)

Littérature et Audiovisuel : projection de films

¿Qué tal Colombia? de Laurent Nunez (Les Belles Etrangères Colombie 2010), Edouard Glissant, la créolisation du monde (collection Empreintes, France 5). 10h30-11h (Stand Megacom-ik Y16)

Atelier langage SMS / PMS (Editions MEGACOM-IK)

Avec Phil Marso, créateur de la PMS (Phonétique Muse Service). 10h30-11h30 (Stand Sciences pour tous B41)

Mourir pour un crapaud… un authentique drame scientifique ? (Le Pommier)

En présence de Catherine Bousquet. Une ténébreuse affaire qui permet de comprendre l’après Darwinisme pourtant si complexe ! et un véritable roman... vrai ! Catherine Bousquet vous dévoilera les intrigues de son dernier roman Mourir pour un crapaud... 10h30 (Stand Le MOTif D64)

Carte noire au Poulpe par Jean-Bernard Pouy & Co.

Les lettres nordiques à l’honneur Spécial suspens, polar et thriller

nombreuses polémiques. Mais que veut dire « identité française » ? À quel moment de l’histoire cette notion devient-elle importante ? Est-ce une question politique, ou sociale ? Une question existentielle ? Une affaire d’Etat ? Avec Geneviève Bührer-Thierry (La France avant la France, Belin), Nancy Green (Citoyenneté et émigration, éditions de l’EHESS), Marylène PatouMathis (Le Sauvage et le Préhistorique. Miroirs de l’homme occidental, Odile Jacob), Alexandre Jardin (Des gens très bien, Grasset).

11h

11h -11h 45 (Stand L’Autre livre L22)

10h30-11h30 (Scène des auteurs U54)

Existe-t-il une identité française ?

Comment j’ai peint La Reine des

11h30-12h (Stand Megacom-ik Y16)

Atelier langage SMS / PMS

) 11h-12h (Stand Outre-mer H23

(Editions MEGACOM-IK)

Découvrez l’art contemporain en Guadeloupe

Avec Phil Marso, créateur de la PMS (Phonétique Muse Service). 11h30-12h30 (Stand Sciences pour tous B41)

Salevor et Avec Léa de Saint Julien, Alain collection d’art une lic, Pub (Art Isabelle Renard ité avec les coéd , upe delo contemporain en Gua 0). éditions Skira Flammarion 201

Le Professeur Gamberge (Editions Gallimard)

En présence de Jean Shalit. L’auteur invite les enfants à réfléchir, raisonner, imaginer et trouver les réponses aux questions les plus étonnantes !

Qu’ils soient tout petit se prennent de nombreux sont les lecteurs qui point de suivre passion pour un personnage au sont addictives toutes ses aventures. Les séries eur ! Alors l’aut pour i auss s mai ur, lecte le pour entre un comment se passe la cohabitation urs venus aute Des ? ge onna pers son écrivain et , qu’ils s’adressent de différents horizons littéraires dront dévoiler vien ltes, adu aux au plus jeunes ou Leroy (La quelques secrets... Avec Philippe Timothée de Dernière frontière, Diable Vauvert), Anne Plichota rd), Fombelle (Tobie Lolness, Gallima Alain Wagneur XO), ck, Pollo a (Oks Wolf e drin Cen & ). (Djoliba, fleuve de sang, Actes Sud

11h30-12h (P’tite scène V1)

Dans le cadre de l’An hélemy, rencontre avec Clémentine Bart sons. illustratrice de La Reine des Pois

Rencontre avec Jean-Paul Mongin (directeur de la collection, auteur et philosophe). Introduction à la philosophie à travers la pensée des grands philosophes, suivie d’une séance de dédicaces. Maximum 20 enfants.

X2) 10h30-11h30 (Grande scène

Lecteurs en série s de 7 à 77s, an ados ou adultes,

11h-13h (Espace France Télévisions U54)

Rencontre et séance de dédicaces avec les dessinateurs de Wakfu

njil) Poissonsnée(Kades Outre-mer,

La Machine à Pourquoi

page

N54) 11h-13h (Café littéraire du CNL

refuge En quête d’e,un Hanne Oerstavik et

En présence de Helle Hell Houssin (écrivain Anne Sward. Animé par Xavier France et de Mon Le r pou et chroniqueur Culture).

11h30-12h30 (Scène des auteurs U54)

50 ans de littérature africaine (Revue Jeune Afrique)

On parle souvent de l’Afrique au singulier, comme si il existait une seule identité africaine... Or, l’Afrique est un continent aux multiples visages, ce qui se retrouve dans la diversité et la vivacité de ses propositions littéraires. Nouvelles, romans, revues : le magazine Jeune Afrique et ses invités vous proposent de découvrir 50 ans d’une histoire littéraire protéiforme et passionnante. Avec Fatou Diome (Celles qui attendent, Flammarion), Nimrod (L’or des rivières, Actes Sud), Romuald Fonkoua (directeur de la revue Présence Africaine), Nafissatou Dia Diouf (Cirque de Missira et autres nouvelles, Présence Africaine), Moussa Konaté (Les enquêtes du commissaire Habib, Fayard).

FOCUS

Au coeur de l’actualité ces dernières années, l’identité française est la source de très

X2) 12h30-13h30 (Grande scène

Grande rencontre avec

Grzegorz Rosinski, gal le père de Thorentu res d’av Rencontre sur plus de 30 ans ! ique nord froid d gran dans le

Buenos Aires, Capitale mondiale du livre 2011 2011, l’année des Outre-mer Serial lecteurs

Dédicaces Samedi 19 mars

12h

13h

12h30-13h30 - Scène des auteurs (U54)

Auteur/Éditeur : une complicité à toute épreuve

urs U54) 13h30-14h30 (Scène des aute

L’écriture est un parcours solitaire. Pourtant, il existe une personne privilégiée dans l’univers d’un écrivain : son éditeur. Premier lecteur, complice, parfois même confident, critique bienveillant, au fil du temps s’instaure une relation puissante qu’Antoine Gallimard, Pierre Guyotat, Jean-Marc Roberts et Vassilis Alexakis ont bien voulu partager avec nous le temps d’une rencontre. Animé par Sabine Auderie.

frontière Crime sans (écr ivain, journaliste

Animé par Guy Konopnicki Avec Johan à Marianne) et Alain Leautier. n Michel), Yrsa Theorin (Le sang des pierres, Albi Anne Carrière), Sigurdardottir (Ultime Rituel, douze, Métailié), Pablo de Santis (Le cercle des L’Archipel). che, blan re ntiè Matti Ronka (Fro

13h-14h (P’tite scène V1)

Rencontre avec Pronto

Auteur et illustrateur de la série à succès « C’est toi le détective », des livres d’enquêtes à résoudre par le lecteur. Public : 9-13 ans.

12h30-13h30 e Y50) (Salle de conférence Nota Ben

Une conférence de 13h-14h (Stand Nathan H42) Yann Hubert sur Quizz Questions/Réponses - Réponds aux questions à choix multiples et gagne la biodiversité sous e un spécimen de la collection Questions/Réponses. marine polynésiennents Sur inscription.

s, trois élém De l’eau, des îles, la vie. Trois mot de Yann yeux aux e nési Poly la nt isse qui défin et plongeur te artis cet ans, t ving Hubert. Depuis s polynésiens passionné photographie les fond de l’univers et apprend à décrypter les secrets oignages tém imes subl de offre nous Il liquide. Clichés rine. -ma sous re natu la de de la richesse otion l’ém et é nalit origi exceptionnels par leur ose de plonger qu’ils procurent. Yann vous prop mité l’inti s dan avec lui des habitants des abysses.

13h-14h (P’tite scène V1)

Je fais mon livre à moi !

Ateliers d´illustrations avec Peter Cisarik (illustrateur slovaque). Deux sessions : 13h-13h30 et 13h30-14h. Public : enfants 7-10 ans. 13h30-15h (Scène numérique D2)

Lecteur ebook, libraire ebook : la nouvelle alliance

12h30-13h30 (Stand Sciences pour tous B41)

La méthode de Zadig : La trace, le fossile, la preuve (Le Seuil)

En présence de Claudine Cohen. Comment la paléontologie et la préhistoire se sont-elles confrontées à la question de la preuve, de la reconstitution, et plus largement, au problème de leur scientificité ? Zadig, le subtil enquêteur du conte de Voltaire, sert ici de guide pour comprendre la façon dont les fossiles ont été constitués comme preuves d’une histoire des êtres vivants et de l’homme, et les cadres théoriques dans lesquels les paléontologues et les préhistoriens s’efforcent de redonner vie et cohérence aux mondes disparus.

Les nouvelles offres des lecteurs ebooks, l’arrivée des écrans couleurs d’encre électronique, les nouvelles alliances entre fabricants de lecteurs ebook et librairies ebook. Avec Florent Argentier (directeur marketing de DirectGroup France), Hadrien Gardeur (co-fondateur de Feedbooks), Georges Huberty (directeur commercial Europe de l’Ouest chez PocketBook), Nicolas de SaintAubin (chef de produit Reader chez Sony France), Bookeen (sous réserve).

14h

14h (Institut culturel Roumain Y42

Littérature roumaine vol. I et II

Andreia Roman (maître de conférences à l’INALCO, Paris) vient de publier l’ouvrage Littérature Roumaine vol. I et II (Editions Non Lieu 2010), une anthologie, entièrement bilingue, de la littérature roumaine depuis les origines jusqu’à nos jours. Les livres seront présentés par Andreia Roman et Michel Carassou (écrivain). Et représentant des éditions Non Lieu.

FOCUS 11h-12h (Scène numérique D2)

Paroles d’auteurs : Jean d’Ormesson et Philippe Sylvestre Les classiques mérique à l’heure du nu (directeur du Figaro Interview d’Etienne de Montety ement de la version Littéraire) à l’occasion du lanc des classiques. Avec e èqu ioth bibl sa de numérique ie française), Philippe dém l’Aca (de Jean d’Ormesson Garnier). ions édit Sylvestre (président des

ROGE Editions de la Bagnole F21 Yves ROUCAUTE Editions François Xavier de Guibert N13 Jocelyne SAUVARD Orphie Editions France H31 Benjamin STORA Calmann Lévy R14 Jean-Claude TAKI Editions Intervalles L19 Priscilla TELMON Actes Sud H33 Laurent TERRY Plon L42 Caroline THOMPSON P.U.F. S34 Cécile VARGAFTIG Au Diable Vauvert R51 Jean VEDRINES Librairie Arthème Fayard P4 Astrid VEILLON Calmann Lévy R14 Pedro VIANNA Sigila H55

18h30

Stéphanie BATAILLE L’Editeur T26 Alexandre JARDIN Editions Grasset et Fasquelle N4 Sofi OKSANEN Editions Stock N12 Rama YADE Editions Grasset et Fasquelle N4

19h

Maria ARUJO Yvelinédition C60 Joseph FARNEL MJW Fédition C4 Patricia FORT Editions Dorval E66 Emmanuel GOUJON Vents d’ailleurs L2 Stéphane VIALS P.U.F. S34 Brigitte WILLIGENS Editions Dédicaces C51 Samuel ZARKA P.U.F. S34

20h

François CAVANNA Editions Gallimard N34 Olivier POIVRE D’ARVOR Editions Gallimard N34

21h

Jacques PONSAILLÉ Editions Dorval E66

22h

Annick DESFORGES Les dossiers d’Aquitaine et d’ailleurs T49

Dimanche 20 mars 10h

Jean-Michel ADDE Voix littéraires Editions W4 Danielle AKAKPO Laura Mare Editions L18 ALEX Laura Mare Editions L18 Jay ALIS Agence PJS W4 ARE Glénat U4 Olivier ARRIGHI Caraib Editions H23 Egle BARONE-VISIGALLI Ibis Rouge Editions H23 Christophe BATAILLON Glénat U4 Jean-Pierre BEKOLO Dagan Gnammankou Editions Y20 Martine BIANCO Editions Solis Y21 Marion BILLET Editions Nathan H42 Christian BLANCHARD Editions du Barbu U22 Roger BLANDIGNERES TDO Editions D60 Pauline BONNEFOI Editions Gordon Zola W23 Loïc BOULLET Les Editions Nord Avril S14 Bénédicte BOULLET Les Editions Nord Avril S14 Ivan BRAZOV Editions de la Rue C14 Eric CHABBERT Glénat U4 Gilles CHAILLET Glénat U4 Nora CHAOUCHE Editions Henry S14 CLAPAT Athena Editions W22 Valérie COHEN Zedédicace C41 CORBEYRAN Glénat U4 Pablo CORREA BD Jazz L1 José CORREA BD Jazz L1 Michel COURAT Editions Alain Bargain V22 Anne DE GUERVILLE Voix littéraires Editions W4 Babette DE ROZIERES Orphie Editions France H31 Bruno DE VILLENEUVE Ylang Images H23 Joseph DELUZAIN Editions Solis Y21 DEMOS Athena Editions W22 Amelith DESLANDES Editions La Madolière C14 Serge DIANTANTU Caraïbéditions H23 Marie-Christine DIÉTRICH Médicalire Editions C47 Mymi DOINET Editions Nathan H42 Michel DOZSA Editions Astoure V22 Charly DUCHENE BTF CONCEPT C13 Joëlle ECORMIER OCEAN Editions H23 Bernard ENJOLRAS Editions Alain Bargain V22 ESPE Glénat U4 Joëlle ESSO Dagan Gnammankou Editions Y20 Sonia FEERTCHAK Plon L42 Christian GINE Glénat U4 Eric GLATRE DEFG Editions H68 Jacky GOUPIL Glénat U4 Philippe GOVART Ravet Anceau S14 Hubert GRALL Editions L’Iroli C47 Gisèle GUILLO Editions Alain Bargain V22 Michel GUY Glénat U4 Aino HAVUKAINEN Glénat U4 Amarnath HOSANY Orphie Editions France H31 Alain JANOLLE Glénat U4 Françoise JAUSSAUD Editions L’Iroli C47 Françoise JAY Plon L42 Firmin LE BOURHIS Editions Alain Bargain V22 Jean-François LE CORNEC Ibis Rouge Editions H23 Martine LE PENSEC Editions Alain Bargain V22 Marin LEDUN Fleuve noir L33 Lucile LIMONT Orphie Editions France H31 Jean-Louis LONGUEFOSSE Orphie Editions France H31 Claire LOUP Plon L42 Richard MALKA Glénat U4 Patrick MALLET Glénat U4 Benoît MARTIN Orphie Editions France H31 Artur MICHALSKI Editions Dédicaces INC C51 Guy MICHEL Glénat U4 Alexandre MOIX Plon L42 Jehanne-EMMONNIER Orphie Editions France H31 Roland MONPIERRE CARAIB Editions H23 MONSIEUR B Glénat U4 Nathalie MOUGEL Ravet Anceau S14 Christiane NATIVEL-FORESTIER Orphie Editions France H31 Gilbert PAGO Ibis Rouge Editions H23 Luc PIERRE-LOUIS Ibis Rouge Editions H23 Valérie POINTET Reprocolor D11 Jacques PONSAILLE Editions Dorval E66 Raymond POULIDOR Editions Jacob Duvernet N35

page

Les lettres nordiques à l’honneur Spécial suspens, polar et thriller

14h-15h (P’tite Scène V1)

Séances pour les enfants par Lire et faire lire 14h-15h (Stand Sciences pour tous B41)

Climat : le vrai et le faux (Editions Le Pommier)

N54) 14h-15h (Café littéraire du CNL

Une heure avec llgren Carl-Johan Va ent (critique pour Présenté par Françoise Darg le Figaro).

En présence de Valérie Masson-Delmotte. Les sciences du climat font l’objet d’une médiatisation et d’une instrumentalisation politique extraordinaires. Mais la question est : que savonsnous vraiment ? Que pouvons-nous affirmer et sur quoi doutons-nous ? Les scientifiques nous disentils la vérité ? Valérie Masson-Delmotte tente de répondre à ces épineuses questions.

14h-14h30 (Stand Megacom-ik Y16)

Atelier langage SMS / PMS (Editions MEGACOM-IK)

Avec Phil Marso, créateur de la PMS (Phonétique Muse Service). N54) 14h-15h (Auditorium du CNL

Carte blanche au

14h15-15h (Village des arts H13)

Thierry Groensteen présente

Parodies, la bande dessinée au second degré (Skira-Flammarion)

Jonas Hassen Soi-même comme un autre avec n Trapenard. Khemiri, entretien avec Augusti

) 14h (Stand Buenos Aires U44

Borges L’héritage èlede écrasant ? L’ombre

Exemple fécond ou mod nt des lettres portée de Jorge Luis Borges, géa présente dans mondiales, reste en tout cas bien d’hui. la littérature argentine d’aujour ls. Avec María Kodama, Alan Pau

Revolutia din departare (La Révolution de loin)

Cristina Hermeziu (journaliste et traductrice roumaine) présentera Revolutia din departare / La Révolution de loin (Editions Curtea Veche, 2011) dans la compagnie de Monica Heintz (Maître de conférences à l’Université Paris Ouest Nanterre). Bouleversant ! Un échantillon de l’exode roumain, les 30 confessions recueillies dans ce volume rendent compte d’une histoire d’amour compliquée avec le pays d’origine, la Roumanie. 15h-16h (Scène numérique D2)

Paroles d’auteurs : Maxime Chattam, k. Henri Loevenbret uc numérique.

ller Interview autour du thème Thri 15h-16h30 (P’tite scène V1)

ami ? Qu’est-ce un e de l’amitié avec

Magazine Littéraire Rencontre avec les écrivains nordiques

15h

15h (Institut Culturel roumain Y42)

er H23) 14h30-15h30 (Stand Outre-m

La Nouvelle Calédonie de Nicolas Kurtovitch

arbres et les Rencontre avec l’auteur de Les e (Vents tagn mon la nt age part se rochers 0) d’ailleurs 201

Une réflexion sur le thèm Savisaari. Maria Parr, Annika Thor et Aira

Les difficultés de grandir

évoquent les Ingrid Olsson et Seita Parkkola tié, amour, ami : e cenc oles l’ad de difficultés jeunesse La . arité scol ou sexualité, famille d’autres joies et nordique est-elle confrontée à ? difficultés que les petits Français

14h30 -15h30 (Espace Atelier C1)

Présentation des éditions Cénomane

Lecture et rencontre avec Carl Henning Wijmark.

FOCUS

15h-16h (Grande scène X2)

Présentation du film

La Fille du puisatier

el Auteuil films adaptés des romans avec Daielni Auteuil crevait l’écran dans les

Il y a 25 ans, Dan c’est à nouveau Manon des Sources. Aujourd’hui, de Pagnol, Jean de Florette et isation : le monstre sacré réal ière prem sa r pou e agn Marcel Pagnol qui l’accomp parler de son film n du livre en exclusivité nous du cinéma français vient au Salo sortie au cinéma le 20 avril 2011 ! nt sa La Fille du puisatier, en attenda Pagnol (Petit-fils ence de Daniel Auteuil, Nicolas Animé par Nathalie Six. En prés n (historien du Brio Karin Hann (écrivain), Patrick et héritier de Marcel Pagnol), cinéma). En partenariat avec le

Buenos Aires, Capitale mondiale du livre 2011 2011, l’année des Outre-mer Serial lecteurs

Dédicaces Dimanche 20 mars

15h (Stand Le MOTif D64)

15h-15h45 (Stand les Sentes W4)

L’addition est pour moi

Une année scolaire pas comme les autres…

Les relations d’incertitudes entre l’auteur et son éditeur... Avec Paul Fournel, Yves Pages, Juliette Joste, Laure Pécher.

15h-16h (Village des arts H13)

Animation autour de Rodin

Présentation de la collection « Allô Grand Père » par Nanie Iscuit. 15h-17h (Café littéraire du CNL N54)

Avec un créateur sonore et un comédien, Editions Cercle d’Art.

(Editions Les Sentes)

15h-17h (Stand Mairie de Paris V2)

10h30

Premiers romans

Paroles croisées autour de premiers romans. Chaque année en France paraissent des milliers de livres et de nombreux premiers romans. Alors comment choisir ? Une sélection de 5 livres de nouveaux écrivains par les lecteurs et les bibliothécaires de la Ville de Paris. Dans chacun se reflète un auteur avec son univers littéraire particulier qui parfois rejoint celui d’un autre romancier... Rencontre animée par Alexie Lorca, écrivain, journaliste et documentariste. Avec Lionel Salaun (Le retour de Jim Lamar, Liana Levi 2010), Laurent Binet (HHhH, éditions Grasset 2010), Isabelle Monnin (Les vies extraordinaires d’Eugène, Jean Claude Lattès 2010), Isabelle Cousteil (Quand les loups avaient des plumes, Editions Triartis 2010).

N54) 15h-18h (Auditorium du CNL

Le polar qui vient du froid idsen, Knut Faldbakken,

En présence de Leif Dav . Animé par Matti Ronka et Arni Thorarinsson ste au Point nali jour et ivain (écr ey Fern Frédéric . ure) Cult ce et à Radio Fran

14h-15h

ardottir Yrsa Sigurd ronde organisée par le Participera à une table magazine Marianne.

15h-16h (Stand Sciences pour tous B41)

Ce que disent les fluides (Belin)

En présence d’Etienne Guyon. Comment naissent les subtiles larmes du vin ? Pourquoi la buée se condense-t-elle en gouttes sur les toiles d’araignée ? Pourquoi les nuages se groupent-ils si souvent en rouleaux ? Etienne Guyon nous invite à découvrir la physique des fluides à travers des sujets très variés. Tourbillon, houle, turbulence, avalanche, mascaret, écoulement sanguin, etc. sont ainsi traités en détail.

Nicolas POUPON Glénat U4 PTILUC Glénat U4 Nathalie QUATTROSOLDI TDO Editions D60 QUINO Glénat U4 Cécile RIOU Artisans Voyageurs Editeurs C42 Eric RONDEL Astoure Editions V22 Eric ROUX-FONTAINE Critères Editions U33 Christian SALLENAVE Editions Bastingage U48 Jean-François SAMLONG Ibis Rouge Editions H23 SCARDANELLI Athena Editions W22 Alan SNOW Editions Nathan H42 Isabelle SPECHT Orphie Editions France H31 Jeanne TABONI MISERAZZI Orphie Editions France H31 Anne-Françoise THERENE Editions Henry S14 Danielle THIERY Editions Jacob Duvernet N35 Sami TOIVONEN Glénat U4 Christophe TRINKA Editions de la Ligne Pourpre U21 Philippe VERDOL Ibis Rouge Editions H23 Fred VIGNAUX Glénat U4 WOLINSKI Glénat U4 Josette WOUTERS Les Editions Nord Avril S14 YLLIA Glénat U4 Gordon ZOLA Editions Gordon Zola W23

U54) 15h-16h (Scène des auteurs

Grande Rencontre : Ian McEwan rnaliste à

Animé par Nathalie Crom (jou Télérama).

FOCUS 14h-15h (Grande scène X2)

Coluche : Un pavé dans la mare !

Avec Pierre Bénichou.

Jean-Claude ADABUNU Editions Publibook C24 Adrien ALBERT L’Ecole des loisirs N44 Louis-Paul ASTRAUD Au Diable Vauvert R51 Mireille BASTIEN-THIRY Editions Publibook C24 Lamia BERRADA-BERCA La Cheminante T43 bis Cyril BLAREZ Editions Publibook C24 Isabelle BONAMEAU L’Ecole des loisirs N44 Christophe BONCENS Coop Breizh V22 Thierry BONNET Société des écrivains C24 Michel BOUCKENHOVE Société des écrivains C24 Jeannine BURNY Fondation Maurice Carême V24 Virginie CARLIN Société des écrivains C24 Gilbert CAUVIN Editions Publibook C24 Pol CORVEZ Coop Breizh V22 José DAVID Société des écrivains C24 Françoise DECOSTER Editions Publibook C24 Hélène DIVEAU Société des écrivains C24 Jean-René DUBAIL Editions Publibook C24 Michèle DUBOIS Editions Publibook C24 Bernard DUPUY Société des écrivains C24 Serge DURIE Société des écrivains C24 Simon FALCONORAS Editions Publibook C24 Emilie FEDOU Editions Publibook C24 Patricia FORT Editions Dorval E66 Thierry GILLYBOEUF La Part Commune V22 Danielle GIROUD Editions Publibook C24 Liliane HAMMÈS Editions Publibook C24 Xavier HUSSON Coop Breizh V22 JALA Editions Lafontaine H23 Corinne JAVELAUD Editions Dorval E66 Christian KOWAL Editions Publibook C24 Marie Céline LACHAUD Au Diable Vauvert R51 Anne-Isabelle LE TOUZE L’Ecole des loisirs N44 Jean-Marc LESSIAU Société des écrivains C24 Floriane LIGNIE Société des écrivains C24 Raphaèle LOTZ Société des écrivains C24 Michel LOUYOT Editions Publibook C24 Jessica METSONN Editions Publibook C24 Luce MICHEL Au Diable Vauvert R51 René MISSLIN Editions Publibook C24 Jean Pierre NEDELEC La Part Commune V22 Annie NIGAY-MULLENBACH Editions du Douayeul S14 Mariano OTERO La Part Commune V22 Gilles PLAZY La Part Commune V22 Katia REFALO Société des écrivains C24 Dulce RODRIGUES Editions Publibook C24 Marie-Christine ROSSE Editions Publibook C24 Laure SAIDI Editions Publibook C24 Solange STRIMON Société des écrivains C24 Catharina VALCKX L’Ecole des loisirs N44 Béatrice VEILLON Bayard K42 Michel VERCHERE Editions Publibook C24

11h

Georges BOTET PRADEILLES Editions Dédicaces C51 Raphaël ALBERT Editions Mnemos X14 Claude ANSGARI La Part Commune V22 Raymond AUBRAC Calmann Lévy R14 Paul BARINGOU A.D.E.B. - ADU32 Paul BEORN Editions MNEMOS X14 Fabienne BLANCHUT Fleurus Editions E44 Alain BOCQUET Le Cherche Midi K43 BOLL Editions Grasset et Fasquelle N4 Jacques BOUVERESSE Publications des universités de Rouen et du Havre C14 CAILLOU Editions Chouette F21 Hélène CALVEZ Editions Atria S14 Jonathan CHATEL Les Enfants rouges V42 CHARB Les Echappés W15 Jean-Louis COATRIEUX La Part Commune V22 Gilles COLLEU Vents d’ailleurs L2 Denis COLSENET Yvelinédition C60 Henri COURTADE Editions des mille saisons X16 Anna CROS Le Lys Noir U2 Charles-Antoine CROS Le Lys Noir U2 Carole DAGHER Calmann Lévy R14 Louis-Philippe DALEMBERT Institut français U52 Danielle D. Editions Dorval E66 Nayla DEBS La Cheminante T43 bis Sandrine DJENGUE-MIDOPE A.N.E.L. U31 Pierre D’OVIDIO Editions 10/18 L33 Suzanne DRACIUS Institut français U52 Emmanuel DUFOUR-KOWALSKI L’Age d’Homme V32 Pierre FENOUILLET Editions Bastingage U48 Pierre-Henry GOMONT Les Enfants rouges V42 Bernard GUETTA Editions Jean Claude Lattès P12 Béatrice GUILLAUME Cahiers du temps C22 Renaud HELFER-AUBRAC Calmann Lévy R14 Bertina HENRICHS Le Cherche Midi K43 Didier HERMAND Editions Atria S14 France HUTCHISON A.N.E.L. / Beliveau Editeur U31 Sylvie KANDE Institut français U52 Véronique LECLERC Editions Quae P23 Frédéric LEFEBVRE Le Cherche Midi K43 Philippe LEGENDRE Fleurus Editions E44 Christine L’HEUREUX Editions Chouette F21

page

Dimanche 20

Dédicaces Dimanche 20 mars

16h-17h (Stand Sciences pour tous B41)

A la source des sciences avec Anaximandre (Dunod)

15h30-16h30 (P’tite scène V1)

Rencontre avec l’illustratrice Ahuura Supply

(éditions Vents L’auteur de La Petite Fille nue thème de le uer évoq dra vien s) lleur d’ai album et la l’écologie développé dans son rateur. lust ur-il aute eurcollaboration édit Public : enfants 8-10 ans.

16h

16h (Stand SNE C9)

Carte blanche : Atelier de lecture à voix haute et d’enregistrement (Les Mots en Soie)

A partir d’un extrait de L’homme qui voulait vivre sa vie de Douglas Kennedy, découvrez le métier de « voix » !

En présence de Carlo Rovelli. Déjà, à l’âge classique, les Grecs pensaient la Terre comme un caillou suspendu dans l’Espace : comment ont-ils découvert que la Terre «flotte» dans l’Espace, que le ciel continue sous nos pieds? L’homme qui a franchi le premier ce pas immense est Anaximandre, né il y a 26 siècles dans la cité grecque de Milet, sur la côte occidentale de l’actuelle Turquie. Ayant ainsi ré-inventé notre image du monde (sous la Terre, ni colonnes, ni tortues...), Anaximandre est considéré comme l’un des pères de la pensée scientifique. Carlo Rovelli nous raconte l’importance des travaux d’Anaximandre de Milet dans l’origine de la pensée scientifique.

Grande Rencontre : Tatiana de Rosnay

Animé par Karine Papillaud.

) 16h (Stand Buenos Aires U44

Les nouvelles voix de la littérature argentine s

ération nou Quatre écrivains de la jeune gén tations orien et es form s velle nou parlent des e. ntin arge prises par la fiction an, Andrés Avec Oliverio Coelho, Martín Koh . sino Ron án Hern et Neuman

16h-17h (Scène des auteurs U54)

Histoire et Mémoire

Animé par Christian Tortel, avec Danny Laferrière (Tout bouge autour de moi, Grasset), Jérôme Ferrari (Où j’ai laissé mon âme, Actes Sud), Mohamed Aïssaoui (L’affaire de l’esclave Furcy, Gallimard), Lionel Salaün (Le retour de Jim Lamar, Liana Levi).

16h-17h (Stand France Télévisions W53)

Rencontre autour de l’adaptation par Nina Companeez de A la recherche du temps perdu d’après l’œuvre de Marcel Proust (diffusée sur France 2 les 1er et 2 février dernier). Grande figure de la télévision et du cinéma, Nina Companeez, revient sur son travail d’adaptation de l’un des chefs d’œuvre de la littérature française, « Une œuvre qui l’a façonnée », confie-t-elle. Avec Nina Companeez et Didier Sandre (Le Baron de Charlus). 16h30-18h (Scène numérique D2)

Presse et internet : pour le meilleur et pour le pire ?

La presse numérique sur iPad et sur Internet, où en eston ? Presse et Internet : peut-on tout dire ou révéler ? Avec Corinne Denis (directrice des éditions électroniques du groupe L’Express-L’Expansion), Pierre Haski (rédacteur-en-chef de Rue89.com), Philippe Jeannet (PDG du Monde Interactif), Edwy Plenel (président de Médiapart). 16h30 (Stand Institut Culturel Roumain Y42)

Présentation du n° 64 de la revue Atelier du roman : Les Roumains et le roman (Editions Flammarion 2010)

) 16-17h (Stand Outres-mer H23

Les Mots Lecture musicale de Roland Brival

11h30

Laurent DANDRIEU C.N.R.S. Editions K23 Tatiana DE ROSNAY Librairie générale française R04/P04/R14/N04 Denis POURAWA Vents d’ailleurs L2 Alain WAGNEUR Actes Sud H33

12h

A la recherche du temps perdu

U54) 15h-16h (Scène des auteurs

Kettly MARS Institut français U52 Madeleine MONETTE A.N.E.L. U31 Viviane MOORE Editions 10/18 L33 Jean-Claude MORCHOISNE Le Pré aux clercs / Editions Hors collection J42 Christian OST A.D.E.B. U32 Jean-François PAROT Editions 10/18 L33 Alain PAUCARD L’Editeur T26 Olivier PAZ Cahiers du temps C22 Julie QUERE La Part Commune V22 Paul RENARD Editions Atria S14 Jørn RIEL Gaïa Editions H33 Michel ROCARD Editions Jean Claude Lattès P12 François SCHMIDT DEFG Editions H68 Noureddine SÉOUDI Editions Atria S14 Sylvie SERPRIX Editions Grasset et Fasquelle N4 SMIKI Les dossiers d’Aquitaine et d’ailleurs T49 Claude SOLOY Editions Krakoen C14 Ahuura SUPPLY Vents d’ailleurs L2 Philippe VANDEL OH ! Editions N41 Philippe VAUVILLÉ Le Cherche Midi K43 Gilles WAREMBOURG Editions Atria S14 Eric YUNG Le Cherche Midi K43 Carole ZALBERG Editions Grasset et Fasquelle N4

Des études littéraires qui portent sur différents âges de la littérature roumaine, mais aussi un choix de fragments de traductions des écrits de I.L. Caragiale, Razvan Petrescu, Horia Ursu, Matei Visniec... Numéro présenté par Georges Banu, Katia Danila, Lakis Proguidis et Denis Wetterwald. 16h30-17h (P’tite scène V1)

Leçons de dessin avec Christophe Bataillon

Claudie ADOLPHE Orphie Editions France H31 Michel BAGOE Dagan Gnammankou Editions Y20 Catherine BERGERET-AMSELEK Editions François Xavier de Guibert N13 Marion BERGERON Plon L42 Hervé BOURHIS ASTOURE Editions V22 CALY-CHAN Reprocolor D11 Jean-François CAPELLE Editions Dédicaces INC. C51 Jérôme CAYLA Laura Mare Editions L18 Guy CORNEAU J’ai lu K54 Guy Josué FOUMANE Dagan Gnammankou Editions Y20 Nancy GREEN E.H.E.S.S. J23 Ghyslaine GUERTIN A.N.E.L. U31 Hélène HARBONNIER Reprocolor D11 Rodolphe HARTIG Laura Mare Editions L18 Nicole LAURENT-CATRICE La Part Commune V22 Philip LE ROY Au Diable Vauvert R51 Marine LE SAOUT TIF C43 Vanessa MATTIN Laura Mare Editions L18 Soizic MICHELOT La Part Commune V22 Gérard MILLER / Francois-Xavier DE GUIBERT Editions N13 Francine MINVILLE Editions Dédicaces C51 Nanie ISCUIT Editions Les sentes W4 Martine NOEL-MAW A.N.E.L. U31 Francis PERRIN Plon L42 Sabine PIGALLE Editions Intervalles L19 Janine SALESSE La Part Commune V22 Bernard SESBOUE François Xavier de Guibert Editions N13 Jean SICCARDI Editions du Rocher N13

12h30

Monique BERTRAND Editions de l’Emmanuel R22 Séverine CORDIER Escabelle H55 Nicolas KURTOVITCH Vents d’ailleurs L2 Jacques POUJOL Editions Empreinte Temps Present R22

13h

CAILLOU Editions Chouette F21 Gérard CONIO Editions L’Age d’Homme V32 Leif DAVIDSEN Gaïa Editions H33 François DELPLA Editions François Xavier de Guibert N13 Pierre DOUGLAS Editions du Rocher N13 Patrick DUBOST Editions La Rumeur libre U33 ERROC Caraïbéditions H23 Gabriel FERAUD Editions des mille saisons X16 Dany LAFERRIERE A.N.E.L. U31 LAUER Editions Lito L24 Pierre LE COZ La Part Commune V22 Christine L’HEUREUX Editions Chouette F21 Jean-Pierre MARTIN Editions Champ Vallon U33 Philippe MASSON Bayard K42 Sylvie MOLINARI Zedédicace C41 RAHARIMANANA Vents d’ailleurs L2 Jean CLAUDRATIER Editions Pascal T06 Daniel SYLVESTRE A.N.E.L. U31 Elise TURCOTTE A.N.E.L. U31 Louise WARREN A.N.E.L. U31 Brigitte WILLIGENS Editions Dédicaces C51

13h30

Eliette ABECASSIS Editions Albin Michel N43 Géraldine BEIGBEDER Editions Albin Michel N43 Joël CARIOU Zedédicace C41 Tony CARTANO Editions Albin Michel N43 Jean-Marie CHEVRIER Editions Albin Michel N43 Victor COHEN HADRIA Editions Albin Michel N43 Bernadette DESPRES Bayard K42 Pierre MARC Editions Dorval E66 Virginie MOUZAT Editions Albin Michel N43 Mika MUNDSEN MJW Fédition C4 Madeleine RICHARD Editions Cacimbo H09

14h

Agnès ABECASSIS Calmann Lévy R14 Maram AL MASRI Bruno Doucey H55 François ARANGO Editions Métailie S32 AUDREN L’Ecole des loisirs N44 Sylvie AZEMA Prolonge Les Mots Migrateurs L16 Gilles BACHELET Le Seuil Jeunesse L11/L03/N03 Ronan BADEL NEXSO Autrement N52 Val BEAUCHAMP Yvelinédition C60 Tahar BEKRI Institut français U52 Stéphanie BELLAT La Boîte à bulles H55 Guy BENICHOU Yvelinédition C60 Patrick BENT Editions Alain Bargain V22 Fabienne BLANCHUT Fleurus Editions E44 Xavier-Marie BONNOT Actes Sud H33 Pierre BONTE Editions Albin Michel N43 Pierre BORDAGE Au Diable Vauvert R51 Françoize BOUCHER Editions Nathan H42

Des livres qui ont leurs mots Ă dire

page

Dimanche 20

Les lettres nordiques à l’honneur Spécial suspens, polar et thriller

17h

17h-18h (Stand Sciences pour tous B41)

La physique buissonnière (Belin)

En présence de Jean-Michel Courty et Édouard Kierlik. Une plante plus rapide qu’une mouche, un tuyau qui parle, une cape qui rend invisible... La nature est pleine de surprises pour qui veut bien s’aventurer hors des sentiers battus. Jean-Michel Courty et Edouard Kierlik vous invitent à une promenade sur ces chemins de traverse dans un langage simple et imagé. Suivez-les pour découvrir et comprendre cette physique du quotidien.

17h-18h (Café littéraire du CNL N54)

Signature d’une convention entre le centre national du livre et les éditions universitaires d’Haïti pour la publication en langue créole d’œuvres classiques de langue française 17h-18h (Grande scène X2)

Emma Daumas chante

les larmes du crocodile !

Emma Daumas vient enchanter les petits et les grands avec ses histoires en chansons ! Découvrez des extraits de son livre-CD paru aux éditions Formulette et réalisé avec la complicité de Marcel Amon, Alain Chamfort, Gérard Darmon, Elodie Frégée et Caroline Loeb. 17h-17h30 (Stand Megacom-ik Y16)

Atelier langage SMS / PMS (Editions MEGACOM-IK) Avec Phil Marso, créateur de la PMS (Phonétique Muse Service).

Marie-Haude Caraës et Nicole Marchand-Zanartu Postface de Jean Lauxerois

ur un cahier, sur un brouillon, en marge d’une lettre, sur une nappe en papier, voici des dessins esquissés, des schémas maladroits ou des tracés minutieux, qui tous traduisent l’essentiel : une pensée en train de naître, un surgissement qui contient déjà tout un univers spirituel. Darwin, Freud, Descartes, Goethe, Klee, Nabokov… soixante-quatre personnalités ont laissé ces « images de pensée » témoignant d’une réflexion en marche, d’une parole encore informulée mais intensément présente. Ces images, pure expression d’un travail intérieur, n’ont, pour la plupart, pas été conçues pour être publiées. Les observer, comme le permet l’ensemble ici réuni, c’est pénétrer au cœur de ce qui est, peut-être, l’origine de la pensée.

17h-18h (Scène des auteurs U54)

Etat des lieux du terrorisme (Libération)

Animé par Marc Semo (rédacteur en chef du service étranger à Libération), avec Gilles Kepel (politologue, spécialiste de l’islam et du monde arabe), Bernard Rougier (enseignant à Science Po à la chaire Moyen-OrientMéditerranée). 17h (Stand Le MOTif D64)

« Ecrire, dit-elle »… Le milieu littéraire est-il misogyne ?

Un débat animé par Causette. Avec Laure Limongi (éditrice), Joy Sorman (auteur), Nathalie Lacroix (libraire), Jean-Marc Roberts (édteur), Chritine Détrez ( sociologue).

recherchent 128 pages - 64 illustrations couleur 29 € 17 x 24 cm. Broché avec jaquette plastifiée Parution : 20 janvier 2011 Code IF : 482115 Diffusion Interforum : 01 49 59 10 10

nouveaux

auteurs Envoyez vos manuscrits Editions Persée 38 rue de Bassano 75008 Paris

Tél. 01 47 23 52 88

www.editions-persee.fr

Retrouvez nos publications sur le site rmn. fr

Buenos Aires, Capitale mondiale du livre 2011 2011, l’année des outre-mer Serial lecteurs

Dédicaces Dimanche 20 mars

18h

18h-20h (Auditorium du CNL N54)

U54) 18h-19h (Scène des auteurs

Débat : L’avenir des revues 18h-19h (Stand Sciences pour tous B41)

Les Secrets des algues (Editions Quae)

En présence de Véronique Leclerc & Jean-Yves Floc’h. Avez-vous déjà skié sur une neige pourpre ? N’ayez pas peur, ce sont les algues. Y’a-t-il du E401 dans votre paquet de gâteau ? Encore les algues. Géantes ou microscopiques, bénéfiques ou toxiques, découvrez leurs mœurs, leur origine, leur environnement et leurs secrets.

Le présent : ir un roman no s les intrigues les

Embarquer le lecteur dan scénarios plus surprenantes, imaginer les s des sion mis des une t c’es , fous les plus si c’était s Mai ler. thril de et rs auteurs de pola el nous lequ s dan de tout simplement le mon inique Sylvain vivons qui était fou ? Avec Dom erine Fradier (Guerre sale, Viviane Hamy), Cath nar Bragi Stei ), vert Vau le Diab (Cristal défense, Guirao (Lyao-ly, (Installation, Métailié), Patrice Au vent des îles)

19h

N54) 18h-20h (Café littéraire du CNL

ntre tous Envers et cosdor ff, Seita Parkkola

En présence de Bodil Bred Marc Blanchet et Johanna Thydell. Animé par (écrivain et critique).

18h-19h (Grande scène X2)

Le Foot, une inspiration

Animé par Hubert Artus. Avec Ludovic Lestrelin, Bastien Vivès, Guillaume Bouzard. 18h-19h (Scène numérique D2)

Paroles d’auteurs : Jean-Claude Carrière et Alain Fleisher.

Qu’est qu’un livre numérique ? Que peut-on en attendre ?

) 19h-20h (Stand Outre-mer H23

Grand Prix is du Roman MétLivre s et la

Présentation par La Réunion des de Mohammed Ville de Saint-Denis en présence 0), Tahar Ben 201 jury du nt side (pré i aou Aïss et Fouad Laroui Jelloun, Patrick Poivre d’Arvor pour Une année Prix d Gran du (mention spéciale chez les Français).

19h-20h (Scène des auteurs U54)

Contes, légendes, et autres vérités

Depuis la nuit des temps, les hommes racontent des histoires. Pour rendre la vie plus belle, mais aussi pour la révéler, aller à l’essentiel. Dans son dernier roman, Mathias Enard donne la parole à une étrange conteuse,tandis que la finlandaise Johanna Sinisalo la donne à un troll ! D’Istanbul à la Nouvelle Zélande, c’est l’imaginaire ou le fantastique qui ouvrent la porte de la vérité... Animé par Marie-Madeleine Rigopoulos, avec Mathias Enard (Parle-leur de batailles, de rois et d’éléphants), Johanna Sinisalo (Tête de linotte, Actes Sud). 19h-20h (Grande scène X2)

Habiter la terre en poète, quels sont les visages du monde décrit par les poètes ? (Printemps des poètes)

Table ronde sur d’infinis paysages avec des poètes de tout horizon : la poète islandaise Steinunn Sigurdardóttir, Ye Young Chung et Laurent Zimmermann (traducteurs du poète coréen Ko Un, publié chez Belin), Ernest Pépin (poète ultramarin), et Tahar Bekri (poète tunisien). 19h-20h (Stand Sciences pour tous B41)

Le vivant post génomique ou qu’est ce que l’auto organisation (Editions Odile Jacob)

En présence de Henri Atlan. Nous associons spontanément l’idée d’organisation à celle de production humaine, fruit de l’art ou de la planification rationnelle. Pourtant, ce qu’on appelle l’auto-organisation est possible dans la nature, en dehors de toute intervention humaine.

Anne BOUIN L’Ecole des loisirs N44 Boutros BOUTROS-GHALI Editions du Rocher N13 Didier BOUVRANDE Reprocolor D11 Alain BRACONNIER Odile Jacob N14 Kenneth BROWN Collectivité territoriale de Corse S4 Etty BUZYN Odile Jacob N14 Philippe CANTRAINE Editions Luce Wilkin E57 Thierry CAZALS Editions L’Iroli C47 Elsa CHABROL Editions Belfond J42 Jean-Christophe CHAUMETTE L’Editeur T26 Laurent CHOLLET Editions Hors collection J42 Hervé CLAUDE Actes Sud H33 Fanny COHEN HERLEM Editions Pascal T6 Paul COLIZE Editions Krakoen C14 Christiane COLLANGE Editions Robert Laffont H44 Yves COPPENS Odile Jacob N14 Florent COUAO-ZOTTI Institut français U52 Michel COURAT Editions Alain Bargain V22 Anna CROS Le Lys Noir U2 Charles-Antoine CROS Le Lys Noir U2 DACRUZ Criteres Editions U33 Tonvoisin DE LA GARLEE Laura Mare Editions L18 Gaï DE ROPRAZ A.N.E.L. U31 Julien DELMAIRE Institut français U52 Jean-Marc DEMETZ Ravet Anceau S14 Jean-François DERASSAT Les dossiers d’Aquitaine et d’ailleurs T49 Erlina DOHO Editions L’Iroli C47 Mymi DOINET Editions Nathan H42 Pierre D’OVIDIO Editions 10/18 L33 E411 Les éditions Sandawe / A.D.E.B. U32 Kossi EFOUI Institut français U52 Bernard ENJOLRAS Editions Alain Bargain V22 FKDL Critères Editions U33 Romuald FONKOUA Perrin L42 Patricia FORT Editions Dorval E66 Michel FREMDER Editions du Public.com A26 Alix FUILU Dagan Gnammankou Editions Y20 Charlotte GASTAUT Flammarion Père Castor K54 Karine GIEBEL Fleuve noir L33 Dieudonné GNAMMANKOU Dagan Gnammankou Editions Y20 Elsa GODART Ad Solem Editions R22 Iegor GRAN P.O.L. Editeur R43 Emmanuelle GUILCHER France Télévisions W53 Stéphane GUILLON Editions Points L3 David HANNAPPE Editions du Trou de Nez H55 Candice HAYAT NEXSO Autrement N52 Eric HOLSTEIN Editions Mnemos X14 Dominique JACOB Horay S12 Gilles JACOB Editions Robert Laffont H44 Alexandre JARDIN Editions Grasset et Fasquelle N4 Corinne JAVELAUD Editions Dorval E66 Erling JEPSEN Sabine Wespieser Editeur S27 Fabienne JONCA Ocean Editions H23 Jacques JOUET Les Editions de l’Amandier H55 Estelle LAGARDE La Cause des livres H55 Patricia LATOUR Le Temps des crises Editeur L21 Firmin LE BOURHIS Editions Alain Bargain V22 Martine LE PENSEC Editions Alain Bargain V22 Yann LE PICHON C.N.R.S. Editions K23 Patrice LECONTE Calmann Lévy R14 Guy LEHIDEUX Editions Reynald Secher U21 Françoise LESOURD L’Age d’Homme V32 Michèle LHOPITEAU Le bord de l’eau U51 Jean-Patrick MALLINGER Editions Dédicaces C51 Sophie-Caroline DE MARGERIE Editions Robert Laffont H44 Dominique MARICQ A.D.E.B. U32 Jean MATTERN Sabine Wespieser Editeur S27 Guilhem MERIC Au Diable Vauvert R51 Patrick MESNER France Télévisions W53 Jehanne-EMMONNIER Orphie Editions France H31 Viviane MOORE Editions 10/18 L33 Hé MOREAU Océan Editions H23 Christian MORIN Editions de l’Archipel S21 Kenizé MOURAD Editions Robert Laffont H44 Jean-Côme NOGUES Pocket Jeunesse L33 Colette NYS-MAZURE Editions François Xavier de Guibert N13 Gabriel OKOUNDJI Institut français U52 Audur Ava OLAFSDOTTIR Zulma S31 Jean-François PAROT Editions Jean Claude Lattès P12 Marylène PATOU-MATHIS Odile Jacob N14 Christine PEDOTTI Presses de la Renaissance R22 Ernest PEPIN Vents d’ailleurs L2 Corinne PHILIPPE Reprocolor D11 Frédéric PILLOT Magnard L43 Anne PLICHOTA XO / TF1 Editions / OH Editions N41 Anne-Marie POL Flammarion Père Castor K54 Jacques PONSAILLE Editions Dorval E66 Guillaume PREVOST Editions 10/18 L33 Atiq RAHIMI P.O.L. Editeur R43 Mario RAMOS L’Ecole des loisirs N44 Murielle RENAULT Le Dilettante H34 Marc RIOUFOL Editions Robert Laffont H44 Michel ROBERT Fleuve noir L33 François ROBIN Orphie Editions France H31 Maïte ROCHE Fleurus Editions E44 ROGE Editions de la Bagnole F21 Catherine ROUPERT Perrin L42 Claude SCHOPP C.N.R.S. Editions K23 Reynald SECHER Editions Reynald Secher U21 Alan SNOW Editions Nathan H42 Jeremy SOUDANT BD Jazz L1 Ulrich SCHRODER Glénat U4 Jean-Marc SOUVIRA Fleuve noir L33 Bruno DE STABENRATH Editions Robert Laffont H44 Sami TCHAK Institut français U52 Jean TEULE Pocket L33 Alexandre-TOLLINCHI Collectivité territoriale de Corse S4 Marc TREVIDIC Editions Jean Claude Lattès P12 Philippe-HTURIN Le Seuil Jeunesse L11/L03/N03 Stephan VAN PUYVELDE A.D.E.B. U32 Francis VEBER Editions Robert Laffont H44 Nathalie VIDAL Orphie Editions France H31 Alain WAGNEUR Actes Sud H33 Cendrine WOLF XO / TF1 Editions / OH Editions N41

page

LUNDI 21

Les lettres nordiques à l’honneur Spécial suspens, polar et thriller

Matinée réservée aux professionnels

9h45-10h15 (Stand SNE C9)

Carte Blanche : Présentation du service www.polifile.fr

9h15-9h45 (Stand SNE C9)

Carte Blanche : Private Label, un nouveau concept au service de la distribution (Yvelynedition)

C&F éditions est une maison d’édition multimédia souhaitant tirer pleinement parti des technologies de l’internet. Éditeur à part entière, elle développe parallèlement des méthodes et des outils internet innovants. Son nouveau service www.polifile.fr permet de préparer et d’éditer un livre numérique en ligne à partir de matériaux provenant d’un traitement de texte, de pages web existantes ou d’un autre livre au format e-pub.Avec Hervé Le Crosnier, Nicolas Taffin, Charline Enée.

Yvelinédition a été créée afin de permettre aux auteurs, associations, communautés et entreprises d’éditer leurs œuvres à un moindre coût grâce à l’impression numérique. Dès avril 2011, Yvelinédition ancrera des collections exclusives au nom d’enseignes de la distribution. Avec François Baudez (éditeur), Hervé Le Prêtre (directeur commercial d’Yvelinédition).

10h

9h30 (Scène des auteurs U54)

10h-13h (Mairie de Paris V2)

Le fonds : La garantie d’un patrimoine culturel pérenne

Chaque année, on parle des nombreux livres publiés par les maisons d’édition. Mais qu’en est-il des plus anciennes publications ? Quelle est leur limite de vie ? Car la pérennité de ces livres dépend également de la gestion du fonds. Un livre qui n’est plus disponible en librairie ni en stock, n’a aucune chance d’avoir une seconde vie après sa sortie. Comment préserver ce fonds quand on est éditeur ? Comment l’entretenir quand on est libraire ? Quelles solutions peuvent envisager ensemble ces deux professions ? Avec Cécile Boyer-Runge (Directrice des éditions Le Livre de poche), Christophe Prochasson (directeur des éditions de l’EHESS et directeur d’études), Xavier Moni (Librairie Comme un roman), Sabine Wespieser (éditrice). 9h30-10h30 (Stand Mairie de Paris V2)

Des lecteurs à l’œuvre

Démonstrations et impression de gravure sur bois en relief par des jeunes créateurs issus de l’école Estienne.

10h-10h45 (Espace Mezzanine)

Avant-première : Rencontre avec Arnaud Hofmarcher (Le Cherche-Midi)

Arnaud Hofmarcher viendra présenter le roman de Paul Harding, Les Foudroyés, lauréat du Prix Pulitzer 2010 à paraître dans la collection Lot49 en avril. Il évoquera également son coup de cœur pour Le Diable dans la ville blanche, d’Erik Larson, livre fascinant et hors norme. Réservé aux libraires, sur inscription. 10h15-11h (Stand SNE C9)

Carte Blanche : Mais, au fait, un dialogue est-il possible entre pros de l’édition ?

Travail d’enfants autour de l’oeuvre de François Place Les derniers géants.

9h30-9h45 (Scène numérique D2)

Introduction au cycle “ La bande dessinée à l’heure du numérique ” Avec Jean-Philippe Martin (directeur de l’action culturelle de la Cité internationale de la bande dessinée et de l’image).

Démonstrations de l’école Estienne

A l’heure des nouvelles technologies, des réseaux, des sites wiki et autres outils d’intelligence collaborative, l’information semble être la chose la mieux partagée au monde et la richesse la plus disponible. À quoi bon garder nos vieux secrets de fabrication, ils seront tôt ou tard exposés aux yeux de tous ! Et pourtant, le dialogue entre professionnels de l’édition ne semble pas si facile. Concurrence exacerbée, tension entre métiers à l’intérieur d’une même maison, pression du résultat, toutes les excuses sont bonnes pour rester sur son quant-à-soi. L’association des professionnels de l’édition est un lieu ouvert d’échange entre les

différentes fonctions (édito, fab, marketing…) et entre salariés de toutes les maisons d’édition, grandes ou petites. Venez découvrir l’association et débattre avec nous du présent et du futur de nos beaux métiers !

10h30 (Stand Le Motif D64)

1 000 Editeurs en Ile-de-France, et moi, et moi, et moi… Comment concevoir sa maison, passer au numérique, éviter les pièges ? En partenariat avec Fontaine O Livres. 10h30-12h (P’tite Scène V1)

À l’école des écrivains : des mots partagés

Un écrivain parraine une classe de collège «Ambition réussite» et l’accompagne dans la découverte de son œuvre. A travers la lecture, le dialogue et des ateliers d’écriture, les élèves réalisent des travaux qu’ils présentent sur la P’tite scène du Salon du livre. Trois classes de collège viendront témoigner avec leur écrivain parrain : Collège Elsa Triolet à Champigny (écrivain parrain : Christine Orban), collège du Westhock à Coudekerque (écrivain parrain : Emmanuel Adely) et collège Jean Rostand à Orléans (écrivain parrain : Dominique Barberis).

10h30-11h30 (Espace Atelier C1)

Offres numériques aux collectivités : des outils pour les libraires

Services en ligne de gestion de bouquets numériques pour les libraires. L’expérience menée depuis 2009 par le distributeur immatériel ·fr avec des éditeurs pionniers comme Publie.net, Digit Books ou Eyrolles a démontré le potentiel des offres d’abonnements à des bouquets, aussi bien mono-éditeurs que multi-éditeurs. Les outils en ligne présentés lors de cette journée permettent aux libraires de revendre simplement des abonnements à des bouquets multi-éditeurs adaptés aux demandes de leurs clients collectivités, de façon transparente et interprofessionnelle.

FOCUS ue D2) 9h45-10h30 (Scène numériq

BD numérique : orts, Quelle offre, quels supp ffusion ? proposés au public ? Sontquelle di hui sur les différents supports de dessinée peut-on lire aujourd’ ? Qui sont les acteurs de

Quel type de ban es du multimédia pour exploiter toutes les ressourc elles conçues spécifiquement as Cadène leurs diffusions ? tions et de contenus. Avec Thom aux spécialistes et éditeurs d’applica des ction nt colle issa de r réun cteu nde (dire e-ro rdin tabl Une s Duja ovela » sur Internet, Antoine-Loui du Festiblog), Catherine Pavie (directrice r (Autres gens, première « bédén ateu (cré une Leje es gens), Yannick éditions Dupuis, éditeur des Autr ication chez Avé!Comics). er (responsable de la commun générale de IGS-CP), Allison Reb et de l’image. inée dess de ban la de le iona rnat En collaboration avec la Cité inte Réservé aux professionnels.

Buenos Aires, Capitale mondiale du livre 2011 2011, l’année des outre-mer Serial lecteurs

Dédicaces Dimanche 20 mars 14h30

10h30-11h30 (Scène des auteurs U54 )

La bibliothèque saura-t-elle accueillir les nouvelles générations ?

Combien de personnes ont aujourd’hui le réflexe de se rendre dans une bibliothèque ? Les Bibliothèques de la Ville de Paris proposent une réflexion sur les changements nécessaires pour rendre ces lieux plus attractifs aux yeux des nouvelles générations : visibilité, architecture, accueil, transmission, services, horaires... Bibliothécaires, documentalistes, participez à cette grande rencontre pendant la matinée professionnelle du Salon. 10h30-12h (Salle de conférence Nota Bene Y50)

Quelle politique de numérisation en bibliothèque ?

A l’occasion de la parution du livre Manuel de la numérisation, dirigé par Thierry Claer et Isabelle Westeel, aux Editions du Cercle de la Librairie. Débat animé par Martine Poulain (directrice de la “Collection bibliothèques” aux Editions du Cercle de la Librairie et directrice de la bibliothèque de l’Institut national d’histoire de l’art).

intervenants présenteront les thèmes abordés en 2011 et seront à votre écoute afin d’ajuster au mieux ce programme à vos besoins. La réunion est ouverte à tous.

11h-11h45 (Mezzanine)

Avant-première : Dialogue entre Tatiana de Rosnay et Dominique Dyens

(Editions Héloïse d’Ormesson)

Secrets de famille, non-dits, apparences trompeuses et suspense forment l’univers commun des deux auteurs. Leurs deux romans paraissent en mars. Sous le second empire, l’héroïne du dernier roman de Tatiana de Rosnay se bat pour sauver la demeure familiale qui renferme un secret jalousement gardé. Même tension psychologique dans le prochain roman de Dominique Dyens, Intuitions, qui esquisse le tableau d’une famille en apparence comblée, mais en réalité au bord de l’implosion. Indice du drame sous-jacent, cette mystérieuse chambre dans laquelle personne ne peut pénétrer... Réservé aux libraries, sur inscription. 11h15-11h30 (Scène numérique D2)

11h

11h (Stand des Editeurs éco-compatibles J38)

Comment initier les adolescents à la philosophie ? Edition Rue de l’échiquier

Conclusion du cycle “ La bande dessinée à l’heure du numérique ”

Conclusion par un « grand témoin », Ollivier Pouriol (philosophe et organisateur des séances « Studio Philo »). 11h-12h (Auditorium du CNL N54)

Avec Marie-France Hazebroucq (directrice de la collection « Philo ado » et auteur des titres Mentir et Se venger).

La numérisation en question

11h-12h (Stand SNE C9)

11h30-12h (Stand Megacom-ik Y16)

L’action publique et ses acteurs.

Le cycle “ question-réponse ” Atelier langage SMS / PMS (Editions MEGACOM-IK) du SNE Avec Phil Marso, créateur de la PMS (Phonétique La réforme des retraites, quel changement pour mon entreprise ? Sous-traitance ou mutualisation, quel impact pour la flexibilité et l’indépendance d’une entreprise ? Droit des affaires, droit fiscal, droit social, droit du travail : quand les avocats interviennent, il est parfois trop tard. L’équipe du SNE, Isabelle Smith Monnerville et Hubert Charpentier (avocats) présentent la nouvelle offre de formation à destination des entrepreneurs et des responsables de l’édition. Ces petits-déjeuners – conférences viseront à proposer, au moyen d’une approche pratique et préventive, des méthodes et des solutions enrichies de retours d’expériences de différents secteurs et pays. Chaque question sera traitée par des avocats et spécialistes. Les

Muse Service).

11h30-12h30 (Scène des auteurs U54)

L’office dans le circuit du livre : quelles perspectives pour demain ?

Le marché du livre est caractérisé par une très grande diversité de l’offre et le système d’office s’impose comme le garant de cette diversité. Date d’office, office négocié, office d’abonnement... autant d’utilisation du terme «office» mérite de revenir sur sa définition, ses pratiques et son origine. Quels en sont les avantages et les

FOCUS ue D2) 10h30-11h15 (Scène numériq

BD numérique : érique s face au num Les auteur ongement naturel d’une pratique de dessinée numérique est le prol

Pour certains, la ban lue. Entre les deux, ils pour d’autres, une hérésie abso artistique née du côté du papier, – dont beaucoup des urs trate illus s, inée dess des ban sont des centaines, auteurs de ne et à s’interroger sur érique » – à observer le phénomè art et leur statut. signataires de l’« appel du num leur pour l oria ent de contexte édit les conséquences de ce changem KRIS (auteur BD), Emmanuel de Rengervé BD), Avec Olivier Jouvray (scénariste SCAM), Fabien Velhman é Rony (directeur général de la Herv C), SNA du ur rate inist (adm (auteur BD). et de l’image. rnationale de la bande dessinée En collaboration avec la Cité inte Réservé aux professionnels

Marie-Célie AGNANT Vents d’ailleurs L2 Camille ANDREA Editions Bastingage U48 Patrick AUTREAUX Editions Gallimard N34 Marcel COHEN Editions Gallimard N34 Anne COUDREUSE MJW Fédition C4 Jean-Paul CURTAY Editions Anne Carrière M24 Thalie DE MOLENES Pierre Fanlac Editeur U50 Hugues DE MONTALEMBERT Editions Anne Carrière M24 Bernard DU BOUCHERON Editions Gallimard N34 Alexandre DUVAL-STALLA Editions Gallimard N34 Jérôme FANSTEN Editions Anne Carrière M24 Laurent GOUNELLE Editions Anne Carrière M24 Sylvie KANDE Editions Gallimard N34 Jean LE BOEL Editions Henry S14 Justine LEVY Librairie générale française R04/P04/R14/N04 Hubert DE MAXIMY Presses de la Cité J42 Marc PAUTREL Editions Gallimard N34 Marcel RUFO Editions Anne Carrière M24 Jean-Jacques SEMPE Editions Denoël R44 Angélique VILLENEUVE Editions Phebus R32

15h

Isabelle ALEXIS Flammarion K54 Paul ALVAREZ Société des écrivains C24 ARE Glénat U4 Malika AUDOWARE Société des écrivains C24 Roger BAILLET Société des écrivains C24 Christophe BATAILLON Glénat U4 Alain BAUER Plon L42 Pierre BENICHOU Le Cherche Midi K43 Lamia BERRADA-BERCA La Cheminante T43 bis Michel BERTRAND Les Editions de l’Arbre U13 Gérard ROBBLANC Société des écrivains C24 Igor et Grichka BOGDANOV France Télévisions W53 David BOUCHARD A.N.E.L. U31 Fabienne BOULIN BURGEAT Don Quichotte N3 Sabine BOURGEY Horay S12 Laea Sandra BREARD Editions Publibook C24 Nathalie BROC Presse de la Cité J42 Claude BROUSSOULOUX Editions Pascal T06 CAILLOU Editions Chouette F21 Mireille CALMEL France Loisirs K11 Eric CHABBERT Glénat U4 Gilles CHAILLET Glénat U4 François CHAINTREUIL Editions Publibook C24 Patrice CHARRAIS Editions Publibook C24 Malek CHEBEL Editions Alternatives R42 Jean-François CHEVAIS Horay S12 Raphaël CONFIANT Mercure de France R31 Dominique CONIL Actes Sud H33 Ghislaine CONSTANS Société des écrivains C24 François-Xavier COQUIN Editions L’Age d’homme V32 CORBEYRAN Glénat U4 Guy CORNEAU Editions de l’Homme F21 Gérard CORTHIER Editions QUAE P23 Jacques COTE A.N.E.L. U31 Jean COUDERT Editions Publibook C24 Céline CRISTINI Editions Henry S14 Eric DACHEUX C.N.R.S. Editions K23 Antoine DE CAUNES Plon L42 Jean-Pierre DE LANGLARD Editions Publibook C24 Tatiana DE ROSNAY France Loisirs K11 Jean-Louis DEBRE Librairie Arthème Fayard P4 Frédérique DEGHELT Actes Sud H33 DEJIHA Société des écrivains C24 Chloé DELAUME Editeurs Sens & Tonka H55 H55 Philippe DELERM Editions Points L3 Agnès DESARTHE Editions de l’Olivier N11 Fatou DIOME Flammarion K54 Jeanne-Louise DJANGA Dagan Gnammankou Editions Y20 Alice DONA Flammarion K54 Michèle DUBOIS Editions Publibook C24 Lionel DUROY Julliard H44 Vanessa DZIUBA TIF C43 Lucy EMANU Société des écrivains C24 Annie ERNAUX Nil Editions H44 ESPE Glénat U4 Nicolas ESTIENNE D’ORVES Nil Editions H44 Monika FAGERHOLM Editions Stock N12 Chantal FORET Editions Henry S14 Philippe GENION Editions Points L3 Inès GEORGI Editions Publibook C24 Christian GINE Glénat U4 Jacky GOUPIL Glénat U4 Jean-Marie GOURIO Julliard H44 Hubert HADDAD Zulma S31 Aino HAVUKAINEN Glénat U4 Sophie Horay Horay S12 Emmanuel JAFFELIN François Bourin Editeur M13 Alain JANOLLE Glénat U4 Jean-Pierre JEUNET Editions LettMotif C17 Michèle KAHN Editions du Rocher N13 Douglas KENNEDY Editions Belfond J42 Yasmina KHADRA Julliard H44 Guy KONOPNICKI Marianne E E53 Tran KY Alzieu Editions U33 Francis LAFFITTE Société des écrivains C24 Anne LALANNE Editions Publibook C24 Jean-Marc LANAVE Société des écrivains C24 Kathryn LASKY Pocket Jeunesse L33 Laurent JARFER Gruppen H55 Bernard LECOMTE L’Editeur T26 Sonia LEMOS-PAQUET Société des écrivains C24 Fabienne LHOUMEAU Société des écrivains C24 Jean-Miche LINFORT Pierre Fanlac Editeur U50 Guyette LYR Actes Sud H33 Corinne MAIER Flammarion K54 Richard MALKA Glénat U4 Patrick MALLET Glénat U4 Paul-Louis MARTIN Editions Publibook C24 Robert MARTY Editions Publibook C24 Pierre MENES Editions du Rocher N13 Lassaâd METOUI Editions Alternatives R42 Catherine MEURISSE Les Echappés W15 Guy MICHEL Glénat U4 Agnès MINAUX-VARGEL Editions Publibook C24 Anne Marie MITTERAND Zedédicace C41 Luis MIZON Editions Rhubarbe T16 MONSIEUR B Glénat U4

page

LUNDI 21

Les lettres nordiques à l’honneur Spécial suspens, polar et thriller

Matinée réservée aux professionnels

limites ? Quelle est la proportion de retours sur l’office ? L’évolution du marché et les nouveaux systèmes d’information incitent-ils libraires, éditeurs et diffuseurs à repenser ce schéma ? C1) 11h30-12h30 (Espace Atelier

térature Les tabous dans la lit esse nordique pour la jelivreun pour enfants ? Les

dans un us – la Peut-on aborder tous les sujets nt-ils les sujets difficiles ou tabo orde s ab ique nord pays des auteurs ce ? Fran n qu’e ent – différemm mort, la sexualité, la violence Avec Stian Hole, Ulf Nilsson.

12h

12h-13h (Auditorium du CNL N54)

À vous de Lire !

Présentation de la 2e édition de la grande fête nationale de promotion du livre et de la lecture qui se déroulera du 26 au 29 mai prochain. 12h-12h30 (Stand SNE C9)

Carte Blanche : Laura Mare Editions

Quand une ancienne auteure devient éditrice par passion des mots... Toutes les publications sont des « coups de cœur »littéraires. L’objectif de la maison d’édition est d’offrir du rêve à de nouveaux auteurs dont la plume est unique et continuer l’aventure avec d’autres déjà publiés. Avec Laura Mare (créatrice et éditrice des Editions Laura Mare).

12h-14h30 (Stand Mairie de Paris V2)

Ateliers du Labo de l’édition : présentation et discussion

12h-13h L’association Les Complexes présente Forge Éditoriale. Mutualisation des outils métier pour les éditeurs. Par Chloé Girard et David Dauvergne 13h-14h30 Présentation de Walrus éditions.

FOCUS

D2) 11h30-13h (Scène numérique

Paris : Le Labo de l’Edition de urs du comment aider les actevre la livre et de l’édition à vi ique ? érique. n numér transitioieur s acteurs de l’édition et du num

imation Un débat entre plus de Paris, lieu d’incubation et d’an Présentation du Labo de l’Edition t Médard, Sain rue 1 201 mai en ira ouvr qui autour de l’édition numérique Paris. dans le 5e arrondissement de re de Paris). -Louis Missika (adjoints au Mai Avec Lyne Cohen-Solal et Jean els. Réservé aux professionn

Buenos Aires, Capitale mondiale du livre 2011 2011, l’année des Outre-mer Serial lecteurs

Dédicaces Dimanche 20 mars

12h-13h30 (Salle de conférence Nota Bene Y50)

Les nouvelles fonctionnalités de Gallica, la bibliothèque numérique de la BnF Bruno Racine, président de la BnF présentera les nouvelles fonctionnalités et les derniers enrichissements de Gallica, qui est aujourd’hui la plus importante bibliothèque numérique francophone existante. Gallica compte à ce jour 1 323 201 documents dont 206 614 livres, des estampes, des cartes et plans, des manuscrits, des documents sonores et autres trésors de la BnF. Les nouvelles fonctionnalités plus conviviales permettront à tous les internautes de s’approprier ces documents accessibles gratuitement. 12h30-13h (Stand SNE C9)

Carte Blanche : Présentation des éditions des Braques

Spécialisées dans les livres-CD et les livres-DVD Les éditions des Braques allient son, vidéo, texte et illustration pour donner une nouvelle dimension au livre et émerveiller les enfants de 3 à 9 ans. Ce nouvel éditeur jeunesse a moins d’un an et déjà 10 titres à son catalogue.

Ce débat tentera d’apporter quelques réponses sur le meilleur moyen pour les professionnels du livre de promouvoir le travail des chercheurs et des scientifiques tout en étant une force de proposition tant auprès d’un public d’initiés que d’amateurs. Avec Jean-Louis Fabianni (pratiques de culture et de lecture, EHESS), Paul Garapon (Directeur éditorial des PUF).

13h

13h-13h30 (Stand SNE C9)

Carte blanche : Voix de passages, passion des voies (La Ramonda)

Une maison d’édition qui choisit de traduire des livres d’auteurs espagnols actuels et en parallèle de donner la parole à des auteurs français pour des témoignages et des récits de vie. Il s’agit d’entendre des voix différentes mais aussi de suivre les voies de ceux qu’on entend peu. La passion de l’humain. (Du givre sur les épaules, Tristes montagnes, le dit de la cymbalaire, Partir au champ d’étoiles…) Deux paris audacieux qui connaissent un succès certain : les prix de lecteurs et de libraires viennent les consacrer. Intervenants : Monique et Charles Mérigot, responsables des éditions. 13h30-14h30 (Stand SNE C9)

C1) 12h30-13h30 (Espace Atelier

La place des héroïnes et héros dans la littérature nordique se pour la jeunes ues des héros des

Quelles sont les caractéristiq ? Quels rôles livres nordiques pour la jeunesse ? Doivent-ils y tiennent les filles et garçons Avons-nous nécessairement être différents ? ier ? dac Brin Fifi velle besoin d’une nou sdorf, Maria Parr. Avec Ingrid Olsson, Bodil Bred

12h30-13h30 (Scène des auteurs U54)

Repérer, décrypter, prescrire

Comment éditer au mieux les sciences humaines ? Comment sélectionner les ouvrages à proposer au public ? Quel ouvrage proposer à quel lecteur ? Autant de questions qui se posent dès qu’il s’agit d’édition spécialisée. Un enjeu tant pour les éditeurs que pour les bibliothécaires et les libraires.

Carte blanche : Cinq nouvelles collections d’éditeurs ligériens

A l’occasion du Salon du livre de Paris, la Région des Pays de la Loire offre une Carte Blanche à cinq nouvelles collections d’éditeurs ligériens : “Extraction” chez Joca seria, “Primo” chez Memo, “Le Livre / la Vie” chez Cécile Defaut, une collection d’ouvrages de poche inédits ou épuisés chez Joseph K et “Twice upon a time” chez Il était deux fois. 13h30-14h30 (Espace Atelier C1)

Innovation TAG& Play : la puce électronique intégrée au papier 13h30-14h15 (Salle de conférence Nota Bene Y50)

Le Prix de littérature à la mémoire d’Astrid Lindgren

Le Prix de littérature à la mémoire d’Astrid Lindgren est décerné chaque année. Son montant de cinq millions de couronnes suédoises (env. 453 000

FOCUS ) 12h (Stand Ile-de-France H55

La Région Ile-deFrance s’engage pour la lecture des jeunes chargé Julien Dray, Vice-Président hebi, de la culture et Henriette Zoug es, lycé des gée char nte side Vice-Pré pour un rencontrent les professionnels action échange autour d’une nouvelle re des régionale en faveur de la lectu lycéens.

Eric NAULLEAU Le Cherche Midi K43 Joanna NOWICKI C.N.R.S. Editions K23 Michaël OUSTINOFF C.N.R.S. Editions K23 Katherine PANCOL Librairie générale française R04/P04/R14/N04 Daniel PANTCHENKO Librairie Arthème Fayard P4 Patrick PELLOUX Le Cherche Midi K43 Jacques PERRIAULT C.N.R.S. Editions K23 Emmanuel PIERRAT Editeurs Sens & Tonka H55 / Le Passage Paris New York Editions S23 Edwy PLENEL Don Quichotte L11/L03/N03 Nicolas POUPON Glénat U4 Gérard PORCHER Editions Dédicaces C51 Sophie PRUNIER-POULMAIRE Editions Intervalles L19 PTILUC Glénat U4 QUINO Glénat U4 Karine REYSSET Editions de l’Olivier N11 Marie-Monique ROBIN Les Editions La Découverte K32 Patrice ROMAIN François Bourin Editeur M13 Mario ROSSI Editions Publibook C24 Jeanne MARSENS Editeurs Sens & Tonka H55 Georges SESBOUE Société des écrivains C24 Yrsa SIGURDARDOTTIR Editions Anne Carrière M24 Gilbert SINOUÉ Flammarion K54 SIRE CEDRIC Pocket L33 Sihem SOUID Le Cherche Midi K43 Régis-Alexandre STEPHANOPOLI Société des écrivains C24 Paul-Loup SULITZER Editions de l’Arbre U13 Damian TABAROVSKY Christian Bourgois éditeur S41 Elizabeth TCHOUNGUI France Télévisions W53 Bruno TESSARECH NIL Editions H44 Jean TEULE Julliard H44 Denis TILLINAC Plon L42 Sami TOIVONEN Glénat U4 Edmundo TORREJON JURANDO Yvelinédition C60 Alain VALEAU Editions Publibook C24 Valérie MASSON-DELMOTTE Editions Le Pommier P14 Anne VALLAEYS Librairie Arthème Fayard P4 Geoffrey VAN HECKE Editions Publibook C24 VDA Société des écrivains C24 Fred VIGNAUX Glénat U4 Matthias VINCENOT Le temps des cerises L21 Herbjørg WASSMO Gaïa Editions H33 YLLYA Glénat U4 Pierre WILLI Ravet Anceau S14 Evelyne WILWERTH Editions Luce Wilquin E57 WOLINSKI Glénat U4 J WOUTERS Ravet Anceau S14

15h30

Eliette ABECASSIS Zedédicace C41 Raphaëlle BACQUE Editions Grasset et Fasquelle N4 Alain BARATON Editions Grasset et Fasquelle N4 Patrick BAUDRY Les Editions de l’Arbre U13 Leslie BEDOS Editions Jean Claude Lattès P12 Jean-Michel BORIS Fetjaine L11 Stéphane BOURGOIN Editions Grasset et Fasquelle N4 Nayla DEBS La Cheminante T43 bis Bénédicte DRAILLARD Nouvelle Cite R22 Vincent DUBOURG Collectivité territoriale de Corse S4 Walter FAHRER Collectivité territoriale de Corse S4 GERVAIS Fetjaine L11 Victoria HORTON Quidam éditeur H55 Denis LUCIANI Collectivité territoriale de Corse S4 Béatrice MALEVILLE Contrebandiers Editeurs (les) Nathalie NABERT Ad Solem Editions R22 Gonzague SAINT BRIS Editions Grasset et Fasquelle N4 Gary VICTOR Vents d’ailleurs L2

16h

Maram AL MASRI Le temps des cerises L21 David ALLIOT Horay S12 François ALQUIER Laura Mare Editions L18 Christine ANGOT Flammarion K54 Camara ANZOUMANA Dagan Gnammankou Editions Y20 Chiara ARSEGO Ocean Editions H23 Henri ATLAN Odile Jacob N14 Cédric BANNEL Editions Robert Laffont H44 Jacques-MABARDINTZEFF Orphie Editions France H31 Alain BAUER C.N.R.S. Editions K23 BERNAL Rue Des Promenades H55 Frédéric BERNARD Nil Editions H44 Marie-Claire BLAIS A.N.E.L. U31 Victor BOUADJIO Editions Luce Wilquin E57 Blaise BOURGEOIS Orphie Editions France H31 Catherine BOUSQUET Editions Le Pommier P14 Fatma BOUVET DE LA MAIS Odile Jacob N14 Jean-Dominique BRIERRE Editions de L’archipel S21 Jean-Pierre CASTALDI Le Cherche Midi K43 Duckens CHARITABLE Institut français U52 Maxime CHATTAM Editions Albin Michel N43 Jean-Pierre CHEVENEMENT Librairie Arthème Fayard P4 Jean CLAIR Flammarion K54 Pascal CLOUTIER A.N.E.L. U31 Michael COLLINS Christian Bourgois Editeur S41 Denis COSNARD Librairie Arthème Fayard P4 Jean-François COULOMB L’Editeur T26 Sijie DAI Flammarion K54 Anne DE KERVASDOUE Odile Jacob N14 Paola DE LA BAUME François Bourin Editeur M13 Xavier DE MOULINS Au Diable Vauvert R51 Benoît DE SAINT-CHAMAS Editions Nathan H42 Dan Phil DE SUDRES Editions Pascal T06 Alexandre DES ISNARDS Nil Editions H44 Olivier DELORME H&O Editions D54 Delphine DURAND Editions Nathan H42 Cécilia DUTTER Editions Robert Laffont H44 Per Olov ENQUIST Actes Sud H33 Nicolas FARGUES P.O.L. Editeur R43 David FAUQUEMBERG Editions 10/18 L33 Pierre Marcel FELIX Yvelinédition C60 Sophie FONTANEL Editions Robert Laffont H44 Luc-Michel FOUASSIER A.D.E.B. U32 Charles GAVE François Bourin Editeur M13 Gérard GENOT L’Age d’Homme V32 Emmanuel GIANNESINI François Bourin Editeur M13 Bruno GIBERT NEXSO Autrement N52 André GINTZBURGER L’Age d’Homme V32 Jean-Marie GOURIO Actes Sud H33 Sylvie GRANOTIER Editions Albin Michel N43 Mana HAMAN Dagan Gnammankou Editions Y20

LUNDI 21

Les lettres nordiques à l’honneur Spécial suspens, polar et thriller

Matinée réservée aux professionnels

euros) en fait le plus grand prix de littérature pour l’enfance et la jeunesse au monde. Le prix peut aussi être attribué à des illustrateurs, à des narrateurs, ainsi qu’à des personnes ou à des organismes qui oeuvrent pour stimuler la lecture parmi les enfants et les jeunes. Venez rencontrer l’illustratrice Kitty Crowther, couronnée du prix en 2010, et Ulla Rhedin, spécialiste de livres illustrés pour les enfants et membre du jury ALMA.

rétine en faveur de la télévision... Animé par Antoine Perraud. Avec Jérôme Prieur, Noëlle Chatelet, Bruno Patino (Directeur de France 5, Directeur général délégué développement numérique et stratégie pour France Télévisions).

page

13h30-14h30 (P’tite scène V1)

Présentation de teurs travaux d’illustra iques présentent

Cinq célèbres illustrateurs nord Martin Strid, leur travail : Stian Hole, Jakob inen et Sami uka Hav Aino gh, -Høe Silis tta Bola Toivonen

14h

14h-14h30 ( Stand Megacom-ik Y16) Avec Phil Marso, créateur de la PMS (Phonétique Muse Service). 14h-15h (Scène des auteurs U54)

Du partage au tapage, littérature et télévision

Tout commença en 1953, avec Lectures pour tous qui proposèrent, jusqu’en 1968, une forme de syncrétisme entre le petit écran et l’imprimé. Puis vint Bernard Pivot, qui incarna, avec Apostrophes, la brisure dynamique d’une telle fusion : la graphosphère et la vidéosphère devenaient partenaires, chacune dans son camp. Aujourd’hui, la place de la littérature à la télévision semble singer ce passé anéanti, pour simplement «donner une plus-value à la marque». Notre rencontre, au coeur de cette panne de transmission, tentera d’envisager un recollement de la

Rencontres et atelier de traduction avec les auteurs argentins Andrès Neuman ho et Oliverio Coel ue espagnole et

Un nouveau regard sur la lang deux jeunes la littérature argentine avec ces s courts, récit les t don s ntin arge urs aute t les adolescents parfois fantastiques, séduiron uction permettra trad de lier L’ate d’aujourd’hui... gnol aux lycéens de travailler leur espa différemment.

14h-15h (Stand Sciences pour tous B41) N54) 14h-15h (Café littéraire du CNL

Une heure avec Per Olov Enquin,ist écrivain,

Présenté par Marc de Gouvena traducteur et agent littéraire.

Atelier langage SMS / PMS (Editions MEGACOM-IK)

U44) 14h-16h (Stand Buenos Aires

N54) 14h-16h (Auditorium du CNL

mille Secrets de fagtss on, Erling Jepsen,

En présence de Jonas Ben et animé par Anne B. Ragde et Tore Renberg naliste Le Point Frédéric Ferney, écrivain et jour et radio France Culture.

Petites et grandes histoires des animaux disparus (Actes Sud) En présence d’Hélène Rajcak et Damien Laverdunt. Connais-tu le glyptodon, le tratratratra, le mammouth laineux, le bandicoot à pieds de cochon, le moa géant, le dodo... ? Viens découvrir les étonnantes légendes des animaux disparus qu’Hélène Rajcak et Damien Laverdunt, les deux auteurs de cet album, récompensé par le Prix Terre en Vue au dernier Salon du livre et de la presse jeunesse, te font découvrir.

14h-15h (France Télévisions W53)

Master class autour de

Café Picouly

Avec Daniel Picouly (Café Picouly, France 5) A trois mois du bac de français, Daniel Picouly reçoit des élèves de première et échange avec eux autour des œuvres littéraires préparées pour l’examen... Révisez le bac de français autrement avec Picouly ! Diffusé en direct sur www.curiosphere.tv

FOCUS 14h-18h (Scène numérique D2)

elles du livre, Les assises professionn e à l’heure du numériqu

l’écran page àn prop trés : detionla ose un tour Livres leillSyndus atio ifest man e cett , icat national de l’édi de

Organisées par érique pour le secteur vations et perspectives du num d’horizon des opportunités, inno . aine dom leur s dan rts expe ts l’édition, en présence d’intervenan Au programme : r du manuel numérique : , partage, l’innovation au cœu Interactivité, personnalisation Belin l’exemple du Lib’ aux éditions Leplaideur (Belin). en asti Séb et cé Mar ie Sylv Avec ée de clic Izneo, la BD numérique à port rré (Izneo). Avec Régis Habert et Amélie Réto Nathalie Bocher-Lenoir (Editis) par age Panorama autour de l’im mm (Fla arion). Animé par Patrick Gambache (iconographe-recherchiste), ER/EDITIS), Valérie Massignon (SEJ ir Leno herBoc alie Avec Nath e et réalisateur). aph togr (pho et Trap ank), Rafael Philippe Deblauwe (Scic Picturet : enrichi en réalité augmentée Un exemple de livre d’artiste niel Otho hel Comme à l’atelier de Jean-Mic pidou) Avec Nicolas Roche (Centre Pom le site du SNE (www.sne.fr) sable. Inscription obligatoire sur Accréditation au Salon indispen onibles. dans la limite des places disp els. onn essi prof aux Réservé

Buenos Aires, Capitale mondiale du livre 2011 2011, l’année des Outre-mer Serial lecteurs

Dédicaces Dimanche 20 mars

14h-19h (Café professionnel du BIEF X54)

Café arabe

(en français) Les traductions en SHS. Avec Laurence Badot (éditions Albin Michel) et deux éditeurs arabes. Modération : Ghislaine Glasson-Deschaumes (directrice de la revue Transeuropéennes). 14h-15h (Grande scène X2)

Que reste-t-il du quatrième pouvoir ? (Books)

Animé par Olivier Postel-Vinay (journaliste, fondateur du magazine Books). Avec Patrick de Saint Exupéry (rédacteur en chef de la Revue XXI), Aude Lancelin (journaliste au Nouvel Observateur), Pierre Jourde (critique).

14h30-15h30 (P’tite scène V1)

Présentation du Kalimagier, voyage des mots à travers la méditérannée.

Dans la valise du Kalimagier, (« Kalima » = « mot » en arabe, et « imagier » = « livre d’images » en français), les mots passent les frontières, s’adaptent de la langue arabe à la langue française (ou réciproquement). Ils s’enlacent et consolident notre culture commune. Un voyage linguistique, poétique et humoristique. Pour les médiateurs de la lecture. 14h30-15h (Stand SNE C9)

Carte blanche : Présentation des éditions Thélème

Le livre audio, encore assez méconnu en France, est pourtant un objet littéraire très apprécié en médiathèque et librairie où il est sous-représenté. Dans ce même esprit, il peut également faire l’objet d’un usage pédagogique que nous voulons mettre en valeur.

15h

15h (Stand Belin P14)

Rencontre avec Catherine Vadon pour Le Monde

lumineux des Océans

(Editions Les Sentes)

Un album documentaire sur les animaux luminescents qui peuplent les fonds marins Maximum 20 enfants. 15h-15h45 (Mezzanine)

Avant-première : Avec « La petite Vermillon voyages », la littérature prend le large ! (Editions de la Table ronde)

Du Robinson des mers du sud de Tom Neale, qui raconte six années sur une île déserte, au Voyage de Gand aux Aléoutiennes de Jean Rolin, roman extravagant inspiré par une vraie croisière, en passant par les navigations hauturières de Jack London, le naufrage austral de François-Edouard Raynal, les voyages au long cours de Jean-Luc Coatalem, Sébastien Lapaque et Alain Dugrand ou encore les dépaysements rêveurs de Michel Déon, La Table ronde vous invite, au fil de seize titres en quatre ans aux couvertures signées Loustal, à larguer les amarres. Réservé aux libraires, sur inscription. 15h-16h (Stand Sciences pour tous B41)

Ma maison, ma planète... et moi ! (Le Pommier)

En présence de David Wilgenbus. Ce guide pédagogique met en avant une approche pluridisciplinaire où sciences, histoire, géographie et mathématiques concourent à sensibiliser les élèves aux aspects environnementaux, mais aussi sanitaires et sociaux, de l’habitat. Ce livre bénéficie du label La main à la pâte.

15h-16h (Café litteraire du CNL N54) 14h15-15h (Salle de conférence Nota Bene Y50)

ICORN

ICORN, le réseau international des villes refuge, offre l’asile aux écrivains persécutés du monde entier. Plus de 30 villes dans le monde supportent la lutte pour la liberté de l’expression. Paris est le membre le plus récent du réseau avec son auteur en résidence, Mana Nevestani de l’Iran. Venez à sa rencontre avec ses collègues Mansur Rajih, Yemen/Stavanger (Norvége), and Tenday Frank Tagarira Zimbabwe/ Århus (Danemark). Modérateur: Peter Ripke, ICORN.

Remise du Prix du Jeune écrivain de Muret 15h (Salle de conférence Nota Bene Y50)

Prix Solidarité 2011

Le prix Solidarité 2011 sera remis à Michèle Arnaud pour son roman Latcho Drom. Ce prix, récompensant un ouvrage défendant les valeurs de l’humanisme, est parrainé par les mutuelles d’Harmonie Mutuelles.

FOCUS X2) 12h30-13h30 (Grande scène

rcières dans six des PrixmeiSo Remiseréco livres de l’année s lleur mpensent les

Les Prix Sorcières «Romans junior», ums», «Premières lectures», catégories «Tout petits», «Alb année par l’ALSJ que cha rnés ires». Ils sont déce «Romans ados», «Documenta tion des ocia (Ass F ialisées jeunesse) et l’AB (Association des librairies spéc deux métiers, de rité enta plém com la de bole Bibliothécaires de France). Sym s’appuie sur bibliothécaires dont le travail la sélection des libraires et des e leur souhait firm réaf s, lyse de fond des livre une veille régulière et une ana grand, des livres qui ne plus au t peti plus du nts, de partager avec les enfa e liberté, en toute livres pour se construire en tout laissent pas indifférents, des curiosité.

Erik Fosne HANSEN Editions Gallimard N34 Francis HUSTER Le Cherche Midi K43 Alexandre JOLLIEN Editions du Seuil N3 Max KOHN MJW Fédition C4 Pascale KRAMER Mercure de France R31 Dany LAFERRIERE Institut français U52 Jonathan LAMBERT Le Cherche Midi K43 Jaafar LAMRINI Yvelinédition C60 Patrick LAPEYRE P.O.L. Editeur R43 Gilles LAPOUGE Editions Albin Michel N43 Olivier LAS VERGNAS Le Passager Clandestin T24 Philippe LE GUILLOU Editions Gallimard N34 Patrice LECONTE Editions Albin Michel N43 Mara LEE Editions Albin Michel N43 Frédéric LENOIR Librairie Arthème Fayard P4 Doron LEVY C.N.R.S. Editions K23 François LIVI L’Age d’Homme V32 Alain MABANCKOU Editions Gallimard N34 Olivier MAGNY Editions 10/18 L33 Andreï MAKINE Editions du Seuil N3 Bernard MARIS Les Echappés W15 Ian MC EWAN Editions Gallimard N34 Marc MENANT Editions du Rocher N13 Daniel MENDELLSOHN Flammarion K54 MICHNIK Reprocolor D11 Serge MOATI Editions du Seuil N3 Romain MONNERY Au Diable Vauvert R51 Bertrand MONNET C.N.R.S. Editions K23 Gilbert MONTAGNE Calmann Lévy R14 Gérard MORDILLAT Calmann Lévy R14 James NOEL Vents d’ailleurs L2 Stéphane NOLHART Laura Mare Editions L18 Max OBIONE Editions Krakoen C14 Makenzy ORCEL Institut français U52 Jean D’ORMESSON Editions Robert Laffont H44 Marc PAYGNARD Editions Noires Terres T14 Jean PIAT Les Editions de l’Arbre U13 PITER Reprocolor D11 Caroline PUEL Editions Buchet Chastel R32 Guy RACHET Jean Picollec Editeur N64 Michel RAGON Editions Albin Michel N43 Jacqueline RAOUL-DUVAL Flammarion K54 Frédérick RAPILLY Editions du Rocher N13 Xavier RAUFER C.N.R.S. Editions K23 Nicolas REY Au Diable Vauvert R51 Jean-Michel RIBES Actes Sud H33 ROGE Editions de la Bagnole F21 Michel ROSTAIN OH ! Editions N41 Jean ROUAUD Editions Gallimard N34 Robert SABATIER Editions Albin Michel N43 Jocelyne SAUVARD Orphie Editions France H31 Junko SHIBUYA NEXSO Autrement N52 Johanna SINISALO Actes Sud H33 Alan SNOW Editions Nathan H42 Jon Kalman STEFANSSON Editions Gallimard N34 Albert STINO MATSIMOUNA Editions Dédicaces C51 Johan THEORIN Editions Albin Michel N43 André TORRENT Les Editions de l’Arbre U13 Jean-Michel TOUCHE Fleurus Editions E44 Lyonel TROUILLOT Institut français U52 Linn ULLMANN Actes Sud H33 Philippe VERY C.N.R.S. Editions K23 Claude VILLERS Editions Denoël R44 Gabrielle WIEHE Océan Editions H23 Florian ZELLER Flammarion K54 Thomas ZUBER Nil Editions H44

16h30

Guy BEDOS Editions Stock N12 Jean-Philippe BRETIN TIF C43 Jean-Christophe BUISSON Perrin L42 François D’EPENOUX Editions Anne Carrière M24 Agnès DESARTHE Editions Points L3 Clément DEVAUX Bayard K42 Anne EAU La cause des livres H55 Hayat EL YAMANI Editions Anne Carrière M24 Agnès GROSSMANN Editions Hors collection J42 Emmanuel GUIBERT Bayard K42 Memona HINTERMANN Zedédicace C41 Chantal JUMEL Librairie Paul Geuthner H55 Dany LAFERRIERE Editions Grasset et Fasquelle N4 Bernard LECOMTE Editions de Bourgogne T16 David LELAIT Editions Anne Carrière M24 Jean-François PAROT Zedédicace C41 Florence SANDIS Editions Hors collection J42 Karine TUIL Editions Grasset et Fasquelle N4 Carl-Johan VALLGREN Editions Jean Claude Lattès P12

17h

Armand ABÉCASSIS Presses de la Renaissance R22 Aliette ARMEL Le Passage Paris New York Editions S23 Claude BEAUSOLEIL A.N.E.L. U31 Yahia BELASKRI Vents d’ailleurs L2 Pierre BONNASSE Collectivité territoriale de Corse S4 Charlotte BOUSQUET Editions Mnemos X14 Maïa BRAMI Editions Rhubarbe T16 BRUNOR Fleurus Editions E44 Dominique BUSSILLET Cahiers du temps C22 Sandra CHAMARET Ypsilon H55 Georges CHARBONNEAU MJW Fédiiton Jean-Loup CHIFLET Editions Points L3 Boris CYRULNIK Odile Jacob N14 Jean D’AILLON J’ai lu K54 Aguinaldo DE BASTOS Yvelinédition C60 Luis DE MIRANDA Yvelinédition C60 DIRECTFRIGO Editions Dédicaces C51 Nicolas DOMENACH Librairie Arthème Fayard P4 Denise FABRE Editions du Rocher N13 Patrick FISCHER NAUDIN Orphie Editions France H31 Georges FLEURY François Bourin Editeur M13 Sylvie GERMAIN François Xavier de Guibert Editions N13 Julien GINESTE Ypsilon H55 Antoine-Marie GRAZIANI Collectivité Territoriale de Corse S4 Michel GUILBERT Editions Pascal T06 Theo HAKOLA Editions Intervalles L19 JALA Editions Lafontaine H23 Régis JAUFFRET Editions du Seuil N3 Patricia KAAS Flammarion K54 Victor LANOUX Le Cherche Midi K43 Jen LAPIDUS Plon L42 Marie-René LAVOIE A.N.E.L. U31

page

LUNDI 21

Les lettres nordiques à l’honneur Spécial suspens, polar et thriller

Matinée réservée aux professionnels

15h-15h30 (Stand SNE C9)

Carte blanche : L’Éditeur souffle sa première bougie ! Après un an d’existence, l’éditeur du Dictionnaire des injures littéraires, du roman Le réprouvé et du beau livre Savile Row présente les grandes lignes de son audacieux catalogue. Intervenants : Émile Brami, directeur éditorial, Caroline Levesque, directrice de collection Beaux livres, Antoine Bertrand, attaché de presse et relations libraires.

15h30-16h30 (P’tite scène V1)

Rencontre avec l’illustratrice Ahuura Supply

e-mer autour Rencontre sur la thématique Outr s vents tion (Edi Nue Fille te Peti de l’album La e écologique d’ailleurs). Evocation du thèm on autour de la véhiculé dans le livre, discussi , de son travail livre de et proj d’un ce san nais tion éditeurd’illustratrice et sur la collabora auteur-illustrateur ?

15h-16h (Scène des auteurs U54)

Ecrire, une vocation tardive ?

Il n’existe pas d’âge pour écrire. L’écriture peut tout autant résulter d’un élan qu’être le fruit d’une lente maturation. Le temps, l’inspiration, le vécu, l’urgence aussi parfois, sont autant d’éléments décisifs à la naissance d’une vocation d’écrivain. Animé par Geneviève Jurgensen, rédactrice en chef du magazine Notre Temps, et fondatrice du Prix des lecteurs de Notre Temps, en présence du lauréat 2011. En présence de Jean-Michel Guenassia (Le Club des incorrigibles optimistes, Albin Michel), Philippe Sassier (Le jour se lève quand la nuit tombe, Michel De Maule), Martine Boutang (Grasset et Fasquelle).

15h-17h (Stand collectif des éditeurs écolo-compatibles J38)

Tuer le mandarin : que se cache-t-il derrière nos désirs de vengeance ? (Editions Rue de l’échiquier)

Marie-France Hazebroucq, auteur de Se venger et directrice de la collection “Philo ado”, invitera les participants à s’interroger sur le sens du désir de vengeance. Maximum une dizaine de lycéens. 15h-17h (Stand Mairie de Paris V2)

Port’âge

Présentation du service des bibliothèques avec les volontaires du service civique et dans le cadre du label « année du volontariat ».

15h30-16h (Espace Atelier C1)

Offres numériques aux collectivités : des outils pour les libraires” (Immatériel)

16h

16h-16h45 (Mezzanine)

Avant-première : Présentation du nouveau roman de Morgan Sportès sur le gang des Barbares (Editions Fayard)

Morgan Sportès viendra présenter son nouveau roman Nos barbares en compagnie de son éditrice Elisabeth Samama. Quinze ans après L’Appât (roman porté à l’écran par Bertrand Tavernier, Ours d’or à Berlin en 1995), Morgan Sportès affronte l’énigme de la cruauté absurde révélée par l’affaire du « gang des Barbares ». Tout le monde se souvient de ce fait divers qui plongea la France dans l’indignation et l’incompréhension. Et nombreux sont ceux qui suivent aujourd’hui avec le même effarement ses ultimes rebondissements entre les murs de la prison de Versailles. Mais l’affaire du gang des Barbares est bien plus qu’un feuilleton macabre : sous la plume blanche et hyperréaliste de Morgan Sportès, elle trahit les plus angoissants égarements de notre société. Roman de l’effroi, Nos barbares laissera dans l’esprit du lecteur un souvenir aussi durable que dérangeant – mais sans doute salutaire. Réservé aux libraires, sur inscription.

N54) 16h-18h (Auditorium du CNL

De quel pays vient l’écrivain ? ermann,

Hint Avec Alfred Alexandre, Memona h. Alexis Gloaguen, Nicolas Kurtovitc

15h30-16h (Stand SNE C9)

Carte blanche : Présentation des éditions Democratic Books

Democratic books est une maison d’édition qui s’intéresse à toutes les formes de rencontres entre l’image et le texte : photographie, philanthropie, histoire de l’art, science, sport, loisirs… Bien plus qu’un cadeau de Noël, le livre d’art doit être sans cesse réinventé. A cette fin, l’éditeur de livres illustrés propose une nouvelle offre décalée. Avec Jean di Sciullo (président et directeur des éditions Democratic Books).

FOCUS 15h-16h (Grande scène X2)

qui ? Quel manga pour )

nd à un véritable (magazine Animela la culture japonaise donne lieu ga, nce du public pour le Manga et de Man L’engouement et la reconnaissa le pays le plus consommateur is 1993. La France est devenue lic. Le débat pub de s type tous à ant boom auquel on assiste, depu existe différents genres s’adress en il ndant à ga, espo Man le corr s ux Dan oria n. édit s Japo le après et claires pour expliquer les code les simp gories ions icat caté es expl rent des er diffé tentera de donn espondent à des es, shônen, shôjo ou seinen corr tres. d’au bien a en y il s des publics bien précis. Les term mai ltes, a jeunes filles, ou encore adu (Kaze manga), les éditions Kan commerciales, jeunes garçons, tions Tonkam), Raphael Pennes (édi ne Laffi cal Pas de ence En prés ions Ki-oon. (media participations), les édit

Buenos Aires, Capitale mondiale du livre 2011 2011, l’année des Outre-mer Serial lecteurs

Dédicaces

Dimanche 20 mars 16h30-17h (Stand SNE C9)

Carte blanche : Présentation des éditions LETTMOTIF

Présentation des éditions LettMotif, ainsi que le programme de parutions 2011. Avec Jean-François Jeunet (éditeur).

N54) 16h-17h (Café littéraire du CNL

Rencontre avec smo Herbjorg Was s (critique pour Le

Présentée par Valérie Gan Figaro Madame).

17h

17h-17h30 (Stand Megacom-ik Y16)

Atelier langage SMS / PMS (Editions MEGACOM-IK)

Avec Phil Marso, créateur de la PMS (Phonétique Muse Service). 17h (Stand SNE C9)

U54) 16h-17h (Scène des auteurs

Quand la médecine est au cœur du polar ! Info ou intox ?

causse et Gérard Animé par Marina Carrère d’En té, France 5) san la de e azin Collard (Le mag

16h-16h30 (Stand SNE C9)

Carte Blanche : Du propos à la forme (Hélium)

Dès ses premières parutions, au printemps 2009, Hélium a proposé un catalogue essentiellement centré sur l’éveil des enfants, la fantaisie des histoires et le rapport à l’objet-livre. La maison d’édition propose au public de découvrir ses livres-jeux, objets-livres et livres animés qui, grâce à la manipulation, favorisent une lecture interactive et ludique.

Carte Blanche : Kanjil Éditeur et Griffon Magazine vous invitent à rencontrer Béatrice Tanaka

Kanjil Éditeur et Griffon Magazine vous invitent à rencontrer Béatrice Tanaka à l’occasion de la parution du numéro qui lui donne carte blanche et son livre Sous d’étranges étoiles, Souvenirs, 1937-1947. Née à Czernowitz en 1932, Brésilienne d’adoption, auteur et illustratrice de cinquante livres et albums de contes écrits en français, une grande dame de la Littérature pour la Jeunesse revient sur son parcours et l’engagement de toute une vie. En présence de l’équipe du journal et de Lise Bourquin Mercadé, éditeur.

19h (Stand CNL N54)

Réception au CNL des éditeurs étrangers participant au programme Fellowship du BIEF

Ce programme sera l’occasion de réunir en France une douzaine de jeunes éditeurs de pays non francophones.

17h (Stand SNE C9)

Carte Blanche ; Des récits du passé pour comprendre le présent (Kanjil)

Comment créer des «passerelles de mémoires» pour les jeunes à partir des contes, des mythes, des histoires et des récits du passé, des chansons et des musiques du monde contemporain. Avec Lise Bourquin Mercadé éditeur.

FOCUS 15h (Stand Le MOTif D64)

pier Génératioexplniquépa aux seniors », présentation des

« Le livre numérique r les seniors curieux de s’initier atouts du livre numérique pou ration de Bookeen). onst dém une c à ce support (ave riser l’accès au livre des favo r pou s nne « Initiatives francilie Serge Guérin (président par ée seniors », une rencontre anim te du care), avec notamment du MOTif et sociologue spécialis re et faire lire »), Magali « Li tion ocia (Ass tto Laurent Piola f Port’âge). ositi disp du e Raillon (coordinatric

Albert LEVY Editions Pascal T06 Erlend LOE Gaïa Editions H33 Mathias MALZIEU Flammarion K54 Isabelle MARNIER Jean Picollec Editeur N64 Katarina MAZETTI Gaïa Editions H33 Sébastien MORLIGHEM Ypsilon.EDITEUR H55 Timour MUHIDINE Editions Empreinte Temps Present R22 Marie-Aude MURAIL L’Ecole des loisirs N44 Vincent NOUZILLE Librairie Arthème Fayard P4 Claire PAYMENT A.N.E.L. U31 Claude PONTI L’Ecole des loisirs N44 Merete PRYDS HELLE Gaïa Editions H33 William REJAULT J’ai lu K54 Tore RENBERG Mercure de France R31 Frédéric SALDMANN Flammarion K54 Catherine SALVADOR Le Cherche Midi K43 Gilbert SINOUE J’ai lu K54 Maurice SZAFRAN Librairie Arthème Fayard P4 Alex TAYLOR Editions Points L3 Jennifer TREMBLAY Editions de la Bagnole F21 Lyonel TROUILLOT Actes Sud H33

17h30

Serge AMISI Vents d’ailleurs L2 Gilles BOETSCH C.N.R.S. Editions K23 Igor et Gichka BOGDANOV Editions Grasset et Fasquelle N4 Alexandre CASTANT Le Gac Press C44 Maurice GODELIER Editions C.N.R.S. K23

18h

Francine ALLARD A.N.E.L. U31 Cassandre AMARANTHE Zedédicace C41 Pierre ASSOULINE Editions Gallimard N34 Yahia BELASKRI Institut français U52 Ingrid BETTANCOURT Editions Gallimard N34 Pierre BORDAGE Au Diable Vauvert R51 Hédi BOURAOUI A.N.E.L. U31 Clémentine DEROUDILLE Editions Gallimard N34 David DIAMOND Institut français U52 Mario FAUBERT Editions du Passage / A.N.E.L. U31 Micheline GALLEY Librairie Paul Geuthner H55 Jean-Marie GANDOIS Yvelinédition C60 Grégoire HERVIER Au Diable Vauvert R51 Mohamed HMOUDANE Institut français U52 Jonas JONASSON Presse de la Cité J42 Fabienne JONCA Ocean Editions H23 Etienne KLEIN Odile Jacob N14 Hélène KOHL Calmann Lévy R14 Barnabé LAYE Institut français U52 Vincent LOWY Le bord de l’eau U51 Sylvie MOLINARI Zedédicace C41 Marie NIMIER Editions Gallimard N34 Emmelie PROPHETE Institut français U52 Marco RABELLO Yvelinédition C60 ROGE Editions de la Bagnole F21 Thierry ROLLET Editions Dédicaces C51 Matti RONKA Editions de l’Archipel S21 Jean-Marie ROUART Editions Gallimard N34 Rémi SOULIE Alexandrines H55 Nicolas STANZICK Le bord de l’eau U51 STOON Reprocolor D11 Alexandre TELLIM Orphie Editions France H31 Cécile VARGAFTIG Au Diable Vauvert R51 Sabine VERGOZ-THIREL Orphie Editions France H31 Laure WATRIN Calmann Lévy R14

18h30

DANTEA Collectivité territoriale de Corse S4 Emmanuel GOUJON Vents d’ailleurs L2 Trude MARSTEIN Editions Stock N12

19h

Philippe BESSOLES MJW Fédition C4 Catherine FRADIER Au Diable Vauvert R51 Anne LESCOT Vents d’ailleurs L2 Laurent NOEREL Editions Dédicaces C51 Mimerose P. BEAUBRUN Vents d’ailleurs L2 Yann PERREAU Editions Intervalles L19

19h30

Jacques PONSAILLE Editions Dorval E66

Lundi 21 mars 9h30

Jay ALIS Agence PJS W4 Louis-Paul ASTRAUD Au diable Vauvert R51 Christian BLANCHARD Editions du Barbu U22 Jeannine BURNY Fondation Maurice Carême V24 Pablo CORREA BD Jazz L1 Bruno DE VILLENEUVE Ylang Images H23 Marie-Christine JEANNIOT Au diable Vauvert R51 Johann MOULIN Ravet Anceau S14 Jacques PONSAILLE Editions Dorval E66 Eric RONDEL Editions Astoure V22 Bernard THILIE Ravet Anceau S14 Monique VERMEULIN Les Editions Nord Avril S14 Gordon ZOLA Editions Gordon Zola W23

10h

Jean-Michel ADDE Editions Voix littéraires W4 Danielle AKAKPO Laura Mare Editions L18 Simone ANSQUER Editions Alain Bargain V22 Jean-Pierre BATHANY Editions Alain Bargain V2 CLAPAT Athena Editions W22 José CORREA BD Jazz L1 Céline CRISTINI Editions Henry S14 DEMOS Athena Editions W22 Amelith DESLANDES Editions La Madolière C14 Serge DIANTANTU Caraïbéditions H23 Mymi DOINET Editions Nathan H42 Charly DUCHENE BTF Concept C13 Bernard ENJOLRAS Editions Alain Bargain V22 Guy Josué FOUMANE Dagan Gnammankou Editions Y20 Karine GIEBEL Fleuve noir L33 Dieudonné GNAMMANKOU Dagan Gnammankou Editions Y20 Marie-Ange GUILLAUME Le Passage Paris New York Editions S23 Amarnath HOSANY Orphie Editions France H31 Christian JOLIBOIS Pocket Jeunesse L33

les éditions radio france

kiosque.radiofrance.fr Stand K3

« on ne se quitte plus ! »

Dédicaces Lundi 21 mars

Radio France

partenaire du Salon du livre de Paris 60 heures d’émissions en direct et en public

10h30

Les 7 radios de Radio France réaliseront pour la 31e édition du Salon du livre de Paris près de 60 heures d’émissions en direct des 2 studios aménagés sur 200 m² dans les espaces du Salon : stand K1 pour le studio multi-chaînes, stand K3 pour les Editions Radio France. Chaque année, Les Editions Radio France prolongent la richesse des antennes au travers de plus d’une centaine de nouvelles parutions - livres, CD, DVD. Elles organiseront des signatures sur le stand K3 : Jacques Chancel, Yves Coppens, Clémentine Deroudille, Frédéric Pommier, Nicolas Stoufflet, Philippe Vandel, Jeanne-Martine Vacher...

LES GRANDS RENDEZ-VOUS D’ANTENNES Jeudi 17 mars 5/7 Boulevard de Philippe Collin (17h-19h) - Le grand entretien de François Busnel - Pop Corner de Frédéric Pommier - le magazine Philippe Colin-

/ Projection privée (14h-15h) de Michel Ciment / Jeux d’épreuves (17h-18h) de Joseph Macé-Scaron / Mauvais genres (19h-20h) de François Angelier / Les nouveaux chemins de la connaissance – Raphael Enthoven – (15h45-16h45)

Vendredi 18 mars Le Jeu des 1000 euros de Nicolas Soufflet (12h45-13h) – Grande Scène / La marche de l’histoire – Jean Lebrun ( 13h30-14h) / La librairie francophone d’Emmanuel Khérad (14h30-15h45)

Dimanche 20 mars L’Esprit public (11h-12h) de Philippe Meyer / Des papous dans la tête (12h4514h) de Françoise Treussard / Carnet nomade (14h-15h) de Colette Fellous / Tout un monde (15h-16h) de Marie-Hélène Fraisse / Place de la toile (17h-18h) de Xavier de la Porte / Les retours du dimanche (18h10-19h) d’Agnès Chauveau et Martin Quenehen / Masse critique (19h-20h) de Frédéric Martel

Samedi 19 mars CO2 Mon amour de Denis Cheissoux (14h-15h) / Les liaisons heureuses de Colombe Schnek (15h-15h45) Dimanche 20 mars 3D le journal de Stéphane Paoli (12h-14h) / Cosmopolitaine de Paula Jacques (14h-15h) / L’Afrique Enchantée de Vladimir Cagnolari et Soro Solo (17h-18h) Lundi 21 mars La tête au carré – Mathieu Vidard (14h00 – 15h) Vendredi 18 mars Raphaëlle Duchemin (9h30-10h). A 9h45 Session d’information présentée par Jean Leymarie (10h-12h) pour couvrir les premières heures du salon. Au programme : invités et reportages Samedi 19 mars Philippe Vandel (16h-17h ) Du 18 au 21 mars, chroniques littéraires et culturelles consacrées au salon.

Jeudi 17 mars Remise du Prix France Culture Télérama Vendredi 18 mars Culturesmonde (11h-12h) de Florian Delorme / La Grande Table (12h-13h30) de Caroline Broué et Hervé Gardette / Science Publique (14h-15h) de Michel Alberganti / Les Vendredis de la Musique (15h-16h) de Jeanne-Martine Vacher / A plus d’un titre (16h-17h) de Tewfik Hakem et Jacques Munier / Du Grain à moudre (18h20-19h) de Louise Tourret et Brice Couturier / Le Rendez-Vous (19h-20h) de Laurent Goumarre / For Interieur (21h-22h) d’Olivier Germain-Thomas Samedi 19 mars Concordance des temps (10h-11h) de Jean-Noël Jeanneney / Le Rendezvous des politiques (11h-12h) de Dominique Rousset / La Suite dans les idées (12h-12h30) de Sylvain Bourmeau / La Rumeur du monde (12h45-13h30) de J-M Colombier et J-C Casanova / Le Bien commun (13h30-14h) d’Antoine Garapon

Jean-Louis LONGUEFOSSE Orphie Editions France H31 Benoît MARTIN Orphie Editions France H31 Jehanne-Emmanuelle MONNIER Orphie Editions France H31 Roland MONPIERRE Caraïbéditions H23 Jean-Côme NOGUES Pocket Jeunesse L33 Audur Ava OLAFSDOTTIR Zulma S31 Georges ROSE Editions Henry S14 SCARDANELLI Athena Editions W22 Marie SELLIER Editions Nathan H42 Frédéric STANILAND Laura Mare Editions L18 Murielle SZAC Bayard K42 Christophe TRINKA Editions de la Ligne Pourpre U21 WESTERN Orphie Editions France H31

Lundi 21 mars Les Nouveaux chemins de la connaissance (10h-11h) de Raphaël Enthoven / Culturesmonde (11h-12h) de Florian Delorme / La Grande Table (12h-13h30) de Caroline Broué et Hervé Gardette / Continent sciences (14h-15h) de Stéphane Deligeorges / Les Lundis de l’histoire (15h-16h) de Michelle Perrot / A plus d’un titre (16h-17h) de Tewfik Hakem et Jacques Munier

Vendredi 18 mars Open Jazz (19h-20h) d’Alex Dutilh / Invités : Benjamin Halay, «Michel Petrucciani» (Edition Didier Carpentier) et Marc Villard à propos du livre «Les Harmoniques» de Marcus Malte (Edition série noire). Dimanche 20 mars Chemin rêvant (15h30-16h30 – émission enregistrée) d’Olivier Nahum

Emile AMSELLEM Société des écrivains C24 Lifaite ARISTOR Société des écrivains C24 Benoit AUBINGY Société des écrivains C24 Luckane BENOIT Société des écrivains C24 Gérard BERTIN Société des écrivains C24 Christian BORROMEE Editions Publibook C24 Laea Sandra BREARD Editions Publibook C24 Christel BRICARD Société des écrivains C24 Martine CHOTARD-VERNE Editions Publibook C24 Jacques COSTILS Editions Publibook C24 Carole CUISINIER Société des écrivains C24 Denis DE CHAMPEAUX Société des écrivains C24 Jean-Pierre DE LANGLARD Editions Publibook C24 James DELCROIX Société des écrivains C24 Jocelyne DORIAN Editions Publibook C24 Zita DOUKA Editions Publibook C24 Jean-René DUBAIL Editions Publibook C24 Michèle DUBOIS Editions Publibook C24 Raphaël ELONO Editions Publibook C24 Henri FEKETE Editions Publibook C24 Laurent GERSZTENKORN Editions Publibook C24 Tom GIRAUD Société des écrivains C24 Françoise GONTARD Editions Publibook C24 Christelle GURRIARAN Editions Dorval E66 JALA Editions Lafontaine H23 Samy KARAR Editions Publibook C24 Mady KERA Société des écrivains C24 Robert MARTY Editions Publibook C24 Marie-Pascale MICHAUD Editions Publibook C24 Jean-Pierre NEDELEC La Part commune V22 Jean-François RABARDEL Editions Publibook C24 Marie-Christine ROSSE Editions Publibook C24 Mario ROSSI Editions Publibook C24 Richard SADOK Société des écrivains C24 Sonia TAGUET Editions Publibook C24 Paul-Gilles TREBOSSEN Société des écrivains C24 François WERKOFF Editions Publibook C24

11h

Robert BADINTER Librairie Arthème Fayard P4 Anna et Jean-Louis COATRIEUX La Part commune V22 Charles-Antoine CROS Le Lys Noir U2 Renaud FARACE Orphie Editions France H31 Thierry GILLYBOEUF La Part commune V22 Grégoire HERVIER Au diable Vauvert R51 Corinne JAVELAUD Editions Dorval E66 Pierre LE COZ La Part commune V22 Jean-Noël LEBLANC Horay S12 Guilhem MERIC Au diable Vauvert R51 Soizic MICHELOT La Part commune V22 Romain MONNERY Au diable Vauvert R51 Viviane MOORE Editions 10/18 L33 Marc MOREIGNE Les Editions de l’Amandier Gilles PLAZY La Part commune V22 Guy SAMAMA Sigila H55 Hervé SARD Editions Krakoen C14 Gilles WAREMBOURG Editions Atria S14

11h30

Claude ANSGARI La Part commune V22 Julie QUERE La Part commune V22 Janine SALESSE La Part commune V22

12h

Serge AMISI Vents d’ailleurs L2 Rémi AUBURTIN Ibis Rouge Editions H23 Muriel DIALLO Vents d’ailleurs L2 Luc DOYELLE Laura Mare Editions L18 Joëlle ESSO Dagan Gnammankou Editions Y20 Nicole LAURENT-CATRICE La Part commune V22 Gary VICTOR Vents d’ailleurs L2

12h30 Vendredi 18 mars Plan B... pour Bonnaud (16h-18h) de Frédéric Bonnaud Rencontres «Lire dans le noir» autour des livres audio (stand K3) L’association Lire dans le noir a créé un prix littéraire pour récompenser les meilleurs livres audio. Découvrez les lauréats du prix Lire dans le noir 2010 sur le stand de Radio France. vendredi 18 mars 12h30 - 13h30 : la conteuse Gigi Bigot. samedi 19 mars 11h-midi : (invités à confirmer) 17h-18h : avec la comédienne Dominique Reymond

Jean-Louis FABIANI E.H.E.S.S. J23 Mariano OTERO La Part commune V22 Mimerose P. BEAUBRUN Vents d’ailleurs L2

13h

Henri COURTADE Editions des mille saisons X16 Nathalie DUJARDIN Editions Henry S14 Chantal FORET Editions Henry S14 Fabienne JONCA Océan Editions H23 Hervé JOVELIN Ravet Anceau S14 Jean LE BOEL Editions Henry S14 Hélène MOREAU Océan Editions H23 Nanie ISCUIT Editions Les sentes W4 Richard TAILLEFER Editions Dédicaces C51

13h30

Marie-Célie AGNANT Vents d’ailleurs L2 Jørn RIEL Gaïa Editions H33

14h

Marie-Célie AGNANT Institut français U52 Simone ANSQUER Editions Alain Bargain V22 Jeanne ASHBE L’Ecole des loisirs N44 Louis-Paul ASTRAUD Au diable Vauvert R51 Michel BAGOE Dagan Gnammankou Editions Y20 Marianne BARCILON L’Ecole des loisirs N44 Jean-Pierre BATHANY Editions Alain Bargain V22 Yahia BELASKRI Vents d’ailleurs L2 Marie-Laure BIGAND Laura Mare Editions L18 Robert BOBER P.O.L. Editeur R43 Ken BUGUL Institut français U52

page

Dédicaces

France Télévisions

partenaire du Salon du livre de Paris, au cœur de l’événement !

La Grande Librairie et François Busnel ouvriront les portes du Salon images consacré la

avec un numéro tout en es nordiques ! Scandinavie en l’honneur des Lettr 5 A ne pas manquer sur France à 20h35 le jeudi 17 mars

France Télévisions invite les visiteurs du salon à rencontrer et échanger avec les animateurs, les journalistes et leurs équipes sur son espace (W53)

Dès le soir de l’inauguration, le Prix Essai France Télévisions sera décerné par un jury public de 21 téléspectateurs venus de toute la France. Journalistes et animateurs viendront dédicacer leurs livres et rencontrer les visiteurs Laure Adler, Véronique Auger, Olivier Barrot, Stéphane Bern, Igor et Grichka Bogdanov, Elsa Cadier, Lionel Chamoulaud, Michel Cymes, Fabrice d’Almeida, Marie et Michel Drucker, Emmanuelle Guilcher, Mémona Hintermann, Juliette Lambot, Frédéric Llop, Frédéric Lopez, Stéphane Marie, Patrick Mesner, Nelson Monfort, Daniel Picouly, Jean-Marc Pitte, Anne-Marie Revol, Frédéric et Marie Taddeï, Elizabeth Tchoungui, Eric Vigneron et Mohammed Aissaoui (lauréat du Prix RFO du livre 2010), Jérôme Ferrari (lauréat du Prix Roman France Télévisions 2010)...

Des rencontres littéraires et des animations Une session d’anglais ludo-éducative avec Word World le Monde des Mots, des master-classes, Comment donner le goût de lire à nos enfants ? avec l’équipe des Maternelles, avec Nina Companeez autour de son adaptation d’A la Recherche du temps perdu...

La Scène des auteurs (U54)

Le groupe développe son implication au cœur de l’événement à travers l’animation de plusieurs débats et rencontres quotidiennes (de 16h à 17h) : L’adaptation du polar à la télévision (vendredi 18 mars), Le Petit Prince en série d’animation (samedi 19 mars), Le travail des écrivains sur la mémoire et l’histoire du temps présent (dimanche 20 mars), Quand la médecine est au cœur du polar ! Info ou intox ? (lundi 21 mars).

La Grande scène (X2) France Télévisions créera l’événement avec des rencontres : Zep pour de la sortie de Titeuf, le film (vendredi 18 mars à 16h), Abd Al Malik, artiste soutenu par le groupe public (vendredi 18 mars à 19h), Questions pour un Champion animé par Julien Lepers (samedi 19 mars à 10h45). Retrouvez toute l’actualité du Salon du livre et le programme détaillé de France Télévisions sur les sites Internet des chaînes www.france2.fr, www.france3.fr, www.france4.fr, www.france5.fr, www.franceo.fr et nos sites spécialisés http://culturebox.france3.fr, www.monludo.fr, www.curiosphere.tv

Lundi 21 mars 14h

Dominique BUSSILLET Cahiers du temps C22 Anna CROS Le Lys Noir U2 Charles-Antoine CROS Le Lys Noir U2 Gaï DE ROPRAZ A.N.E.L. U31 DIRECTFRIGO Editions Dédicaces C51 Sandrine DJENGUE-MIDOPE A.N.E.L. U31 Mymi DOINET Editions Nathan H42 Gérard DURAND Les dossiers d’Aquitaine et d’ailleurs T49 Bernard ENJOLRAS Editions Alain Bargain V22 Jean-Roger ESSOMBA Institut français U52 Guy Josué FOUMANE Dagan Gnammankou Editions Y20 Emmanuel GOUJON Institut français U5 Marie-Christine JEANNIOT Au diable Vauvert R51 Christian JEGOU Fleurus Editions E44 Marie Céline LACHAUD Au diable Vauvert R51 Jorus MABIALA Institut français U52 Sylvie MOLINARI Zedédicace C41 MOSKO ET ASSOCIES Critères Editions U33 Martine NOEL-MAW A.N.E.L. U31 Stéphane NOLHART Laura Mare Editions L18 Cécile PALUSINSKI Les Mots en Soie H30 Daniel PANTCHENKO Librairie Arthème Fayard P4 Jacques PONSAILLE Editions Dorval E66 Johary RAVALOSON Institut français U52 Cyril ROUQUET Zedédicace C41 Jocelyne SAUVARD Orphie Editions France H31 Reynald SECHER Editions Reynald Secher U21 Bruno TELLIER N.D.L. R22 Eve THARLET L’Ecole des loisirs N44 Jennifer TREMBLAY Editions de la Bagnole F21

14h30

Christine DORMAL Editions Dorval E66

15h

Hugues ARMAND-DELILLE Flammarion K54 Chiara ARSEGO Océan Editions H23 Claude BEAUSOLEIL A.N.E.L. U31 Stéphane BERN France Télévisions W53 Julia BILLET Océan Editions H23 Aline CHARDONNET Editions Publibook C24 Christelle COZZI Editions Publibook C24 Sophie DA AGUEDA Editions Publibook C24 Joël DES ROSIERS A.N.E.L. U31 Nicolas DOMENACH Marianne E53 Marie DRUCKER France Télévisions W53 Roland DUCROCQ Editions Publibook C24 Laurence DUGAS-FERMON Editions Publibook C24 Patrick DUPUIS Editions Luce Wilquin E57 Colette FARRUGIA Editions Publibook C24 Alexandre FRANCHINI Editions Publibook C24 Denis JEAMBAR Marianne E53 Dany LAFERRIERE A.N.E.L. U31 Tristan LECOMTE Flammarion K54 MICHÈLE LESBRE Sabine Wespieser éditeur S2 Jacques MACE Alzieu Editions U33 Katarina MAZETTI Gaïa Editions H33 Guillaume METAYER Flammarion K54 Edgar MORIN Librairie Arthème Fayard P4 Laurent NOEREL Editions Dédicaces C51 Michel NURIDSANY Flammarion K54 Will Mael NYAMAT Editions Publibook C24 Romina PELAGATTI TIF C43 RAHARIMANANA Vents d’ailleurs L2 Serge ROBERT-NAUDIN Editions Publibook C24 ROGE Editions de la Bagnole F21 Nadine SATIAT Flammarion K54 Maurice SZAFRAN Marianne E53

15h30

Max ANASTASE Editions Publibook C24 François CERUTTI Amis de Spartacus H55 Per Olov ENQUIST Actes Sud H33 Emmanuel GOUJON Vents d’ailleurs L2 Nathalie MACIEL Editions Dorval E66 Alexandre SKIRDA Les Editions de Paris C54

16h

Francine ALLARD A.N.E.L. U31 Camara ANZOUMANA Institut français U52 Jonas T. BENGTSSON Editions Denoël R44 Charles BRICMAN Flammarion K54 Mario FAUBERT Editions du Passage U31 Mario FAUBERT A.N.E.L. U31 Alain FREREJEAN Flammarion K54 Jean-Michel GUENASSIA Editions Albin Michel N43 France HUTCHISON A.N.E.L. / Beliveau Editeur U31 Corinne JAVELAUD Editions Dorval E66 Erling JEPSEN Sabine Wespieser éditeur S27 Laetitia LARRALDE Orphie Editions France H31 Jean-Robert LEONIDAS Institut français U52 Frank LESTRINGANT Flammarion K54 Jean-Patrick MALLINGER Editions Dédicaces C51 Valérie MARIN LA MESLEE Institut français U52 Guilhem MERIC Au diable Vauvert R51 Romain MONNERY Au diable Vauvert R51 Charles PEPIN Flammarion K54 Christophe PROCHASSON Flammarion K54 Hamidou SALL Institut français U52 Sammy STEIN TIF C43 Cécile VARGAFTIG Au diable Vauvert R51

16h30

Christine DORMAL Editions Dorval E66 Ernest PEPIN Vents d’ailleurs L2

17h

Jean-François CAPELLE Editions Dédicaces C51 Gilles COLLEU Vents d’ailleurs L2 JALA Editions Lafontaine H23 Denis JEAMBAR Flammarion K54 Francine MINVILLE Editions Dédicaces C51 Jacques PONSAILLE Editions Dorval E66 Ahuura SUPPLY Vents d’ailleurs L2 Herbjørg WASSMO Gaïa Editions H33

19h

Jacques PONSAILLE Editions Dorval E66

BOIS AUX LETTRES R54

Kristian Olsen aaju Groenland Inger-Mari Aikio-Arianaick Région same Jonas Bengtsson Danemark Bodil Bredsdorff Danemark Karen Anne Buljo Norvège Leif Davidsen Danemark Per Olov Enquist Suède Monika Fagerholm Finlande Knut Faldbakken Norvège Jens Christian Grøndahl Danemark Katarina Gäddnäs Iles d’Aland BOIS AUX LETTRES R54 Erik Fosnes Hansen Norvège BOIS AUX LETTRES R54 Kristian Olsen aaju Groenland Merete Pryds Helle Danemark Inger-Mari Aikio-Arianaick Région same Kristian Olsen aaju Groenland Rakel Helmsdal Iles Féroé Jonas Bengtsson Danemark Inger-Mari Aikio-Arianaick Région same Aino Havukainen Finlande Bodil Bredsdorff Danemark Jonas Bengtsson Danemark Bredsdorff Danemark Karen Anne Buljo Norvège HelleBodil Helle Danemark Karen Anne Buljo Norvège Leif Davidsen Danemark Stian Hole Norvège Leif Davidsen Danemark Per Olov Enquist Suède Kari Hotakainen Finlande Per Olov Enquist Suède Monika Fagerholm Finlande Carsten Jensen Danemark Monika Fagerholm Finlande Knut Faldbakken Norvège Knut Faldbakken NorvègeDanemark Christian Grøndahl ErlingJens Jepsen Danemark JensJohansen Christian KatarinaGrøndahl Gäddnäs Iles d’Aland Siri Broch RégionDanemark same Katarina Iles d’Aland Erik Gäddnäs Fosnes Hansen Norvège Áslaug Jónsdóttir Islande ErikMerete FosnesPryds Hansen Norvège Helle Danemark Jonas Hassen Khemiri Suède MereteRakel Pryds Helle Danemark Helmsdal Iles Féroé Rakel Helmsdal Mara Lee SuèdeIles Féroé Aino Havukainen Finlande AinoLoe Havukainen Helle Helle Finlande Danemark Erlend Norvège Helle Stian Helle Hole Danemark Norvège Rauni Magga Lukkari Région same Stian NorvègeFinlande Kari Hole Hotakainen Trude Kari Marstein Norvège Hotakainen Finlande Carsten Jensen Danemark Jensen Danemark Jo Carsten Nesbø Norvège Erling Jepsen Danemark Erling Jepsen Danemark Ulf Siri Nilsson Suède Broch Johansen Région same Siri Broch Johansen RégionIslande same Áslaug Jónsdóttir Sofi Oksanen Finlande Áslaug Islande Suède JonasJónsdóttir Hassen Khemiri Audur Ava Ólafsdóttir Islande Jonas Hassen Khemiri Suède Mara Lee Suède Ingrid Olsson Suède Mara Lee Suède Erlend Loe Norvège Erlend Loe Norvège Kirste Rauni PalttoMagga Région sameRégion same Lukkari Rauni Magga Lukkari Région same Trude Marstein Norvège Seita Parkkola Finlande Trude Marstein Norvège Jo Nesbø Norvège Maria Parr Norvège Jo Nesbø Norvège Ulf Nilsson Suède Per Petterson Norvège Ulf Nilsson Suède Sofi Oksanen Finlande Sofi Oksanen Finlande Anne B.Audur Ragde AvaNorvège Ólafsdóttir Islande Ava Ólafsdóttir Islande ToreAudur Renberg IngridNorvège Olsson Suède Ingrid Olsson Suède Kirste Paltto Région same JørnKirste Riel Danemark Paltto Région same Seita Finlande Parkkola Finlande Matti Seita Rönkä Parkkola Finlande Maria Parr Norvège Maria Parr Norvège Steinunn Sigurdardóttir Per PettersonIslande Norvège Per Petterson Norvège Aira Savisaari Finlande Anne B. Ragde Norvège Anne B. Ragde Norvège Tore Renberg Norvège Bolatta Silis-Høegh Tore RenbergGroenland Norvège Jørn Riel Danemark Johanna Sinisalo Finlande Jørn Riel Danemark Matti Rönkä Finlande Matti Rönkä Finlande Magne Skåden Région same Steinunn Sigurdardóttir Islande Steinunn Sigurdardóttir Islande Jón Kalman Stefánsson Islande Savisaari Finlande Aira Aira Savisaari Finlande Sara Stridsberg Suède Bolatta Silis-Høegh Groenland Bolatta Silis-Høegh Groenland Johanna Sinisalo Finlande Anne Swärd Suède Johanna Sinisalo Finlande Magne Skåden Région Magne Skåden Région samesame Árni Thórarinsson Islande Kalman Stefánsson Islande Jón Jón Kalman Stefánsson Islande Annika Thor Suède Stridsberg Suède SaraSara Stridsberg Suède JohannaAnne Thydell Suède Anne Swärd Suède Swärd Suède Thórarinsson Islande Sami Toivonen Finlande Árni Árni Thórarinsson Islande Annika Thor Suède Annika Thor Suède Linn Ullmann Norvège Johanna Thydell Suède Johanna Thydell Suède Carl-Johan Vallgren Suède Toivonen Finlande SamiSami Toivonen Finlande Jovnna-Ánde Vest Région same Ullmann Norvège LinnLinn Ullmann Norvège Herbjørg Wassmo Norvège Carl-Johan Vallgren Suède Carl-Johan Vallgren Suède Jovnna-Ánde Vest Région Hanne Ørstavik Norvège Jovnna-Ánde Vest Région samesame Herbjørg Wassmo Norvège Herbjørg Wassmo Norvège Hanne Ørstavik Norvège Hanne Ørstavik Norvège

TERSTE TSN N SO QD U R E R UES L E S LLEESLT ELTSER TLE O R RN DDOI I Q UIEEQSS