CREDENZE . MADIE . TAVOLI . SEDIE . TAVOLINI
CREDENZE MADIE TAVOLI SEDIE TAVOLINI OGGETTI
CREDENZE E MADIE SIDEBOARDS AND DISPLAY CABINETS 04. AMELIA 14. METROPOLIS 36. VANITY 2.0 46. LOFT 54. LODGE 2.0 62. GLAMOUR 2.0
TAVOLI TABLES 70. CARTESIO 2.0 76. ALFRED 82. CLASS 2.0 90. BRERA LUX 94. BRERA 2.0 98. DIAMOND
SEDIE CHAIRS 104. ELEKTA 106. KARINA 112. ESEDRA 114. HILTON 116. CLUB 118. FLÒ 120. TESS 122. PAULINE 3 124. PAULINE 2 126. POUFF
TAVOLINI OCCASIONAL TABLES 130. LIFE 134. AIR 138. PHILO 140. GLOB 2.0 142. KOS 2.0 144. MINIMAL 2.0 146. PRESS 147. SOUND
INSPIRED AND MADE IN ITALY 100%
1
CREDENZE e MADIE 2
COMPLEMENTI
AMELIA METROPOLIS VANITY 2.0 LOFT LODGE 2.0 GLAMOUR 2.0
COMPLEMENTI
3
AMELIA
4
COMPLEMENTI
COMPLEMENTI
5
COD. PSC266 Design Marelli e Molteni Architetti
AMELIA
Dimensioni / dimension: L 220,3 P 53,4 H 76,5 cm W 86 3/4” D 21” H 30 1/8” Credenza AMELIA con basamento, A dx. Finiture: Rovere colore opaco Grigio Ferro; vetro trasparente grigio; basamento opaco Aragosta. Sotto. Finiture: Rovere colore opaco Grigio Fumo; vetro trasparente grigio; basamento opaco Aragosta. AMELIA sideboard with base, Right. Finishes: matt Grigio Ferro oak; transparent grigio glass; matt Aragosta base. Below. Finishes: matt Grigio Fumo oak; transparent grigio glass; matt Aragosta base. Aparador AMELIA con base, A la dcha. Acabados: Roble teñido color mate Grigio Ferro; cristal transparente grigio; base mate Aragosta. Abajo. Acabados: Roble teñido color mate Grigio Fumo; cristal transparente grigio; base mate Aragosta. Bahut AMELIA avec base, À droite. Finitions : Chêne laqué mat Grigio Ferro; verre transparent grigio; base mate Aragosta. Ci-dessous. Finitions: Chêne laqué mat Grigio Fumo; verre transparent grigio; base mate Aragosta. Anrichte AMELIA mit Untergestell, Re. Ausführungen: Eiche Grigio Ferro matt; Transparentglas Grigio; Untergestellt matt Aragosta. Unten. Ausführungen: Eiche Grigio Fumo matt, Transparentglas Grigio; Untergestell matt Aragosta. Буфет AMELIA с основанием, Справа Отделка: Дуб матовый Grigio Ferro; Grigio прозрачное стекло; основание матовое Aragosta. Снизу. Отделка: Дуб матовый Grigio Fumo; Grigio прозрачное стекло; основание матовое Aragosta.
6
COMPLEMENTI
COMPLEMENTI
7
COD. PSV016 Design Marelli e Molteni Architetti
AMELIA
Dimensioni / dimension: L 131,6 P 45 H 132,4 cm W 51 13/16” D 17 11/16” H 52 1/8” Madia AMELIA con zoccolo, finiture: Fashion wood Rovere Grigio; vetro trasparente grigio. AMELIA display cabinet with plinth, finishes: Grigio Oak Fashion wood; transparent grigio glass. Aparador AMELIA con zócalo, acabados: Fashion wood Roble Grigio; cristal transparente grigio. Bahut haut AMELIA avec socle, finitions: Fashion wood Chêne Grigio; verre transparent grigio. Anrichte AMELIA mit Sockel, Ausführungen: Fashion Wood Eiche Grigio; Transparentglas Grigio. Тумба-комод AMELIA с цоколем, отделка: Fashion Wood дуб Grigio; Grigio прозрачное стекло.
8
COMPLEMENTI
COMPLEMENTI
9
AMELIA
10 COMPLEMENTI
COMPLEMENTI 11
COD. PSC266 Design Marelli e Molteni Architetti
AMELIA
Dimensioni / dimension: L 220,3 P 53,4 H 76,5 cm W 86 3/4” D 21” H 30 1/8” Credenza AMELIA con basamento, finiture: Fashion wood Rovere Terra; vetro trasparente grigio; basamento finitura Titanio. AMELIA sideboard with base, finishes: Terra Oak Fashion wood; transparent grigio glass; Titanium finish base. Aparador AMELIA con base, acabados: Fashion wood Roble Terra; cristal transparente grigio; base acabado Titanio. Bahut AMELIA avec base, finitions: Fashion wood Chêne Terra; verre transparent grigio; base finition Titane. Anrichte AMELIA mit Untergestell, Ausführungen: Fashion Wood Eiche Terra; Transparentglas Grigio; Untergestell in der Ausführung Titan. Буфет AMELIA с основанием, отделка: Fashion Wood дуб Terra, Grigio прозрачное стекло; основание в отделке Титан.
12 COMPLEMENTI
COMPLEMENTI 13
METROPOLIS
14 COMPLEMENTI
COMPLEMENTI 15
COD. PSC 558 Design R.D.A
METROPOLIS
Dimensioni / dimensions: L 224 P 52,2 H 72 cm W 88 3/16” D 20 1/2” H 28 3/8” Credenza con vetrina, finiture: lucido Cenere, interno vetrina laccato Decor Cenere. Tavolo CLASS opaco Cenere. Sedie CLUB in tessuto. Sideboard with display area, finishes: high gloss Cenere, Display area in lacquered Decor Cenere. CLASS table matt Cenere. CLUB fabric chairs. Aparador con vitrina, acabados: Cenere brillante, interior vitrina lacado Decor Cenere. Mesa CLASS Cenere mate. Sillas CLUB en tejido. Bahut avec niche vitrée finitions: laqué brillant Cenere, niche vitrée Decor laqué mat Cenere. Table CLASS laqué mat Cenere. Chaises CLUB en tissu. Anrichte mit Drehtüre aus Holz/Glas, ausfürung Lack Hochglanz Cenere. Sichtbare innenseiten Decor Lack matt Cenere. Tisch CLASS lack matt Cenere. Stühle CLUB, Stoff. Буфет с витриной, варианты отделки: глянцевый Cenere, внутренняя отделка витрины: крашеный Декор Cenere. Стол CLASS матовый Cenere. Стулья CLUB с тканевой обивкой.
16 COMPLEMENTI
COMPLEMENTI 17
METROPOLIS
COD. PSV 061 Design R.D.A Dimensioni / dimensions: L 128 P 52,2 H 136 cm W 50 3/8” D 20 1/2” H 53 9/16” Madia con vetrina, finiture: lucido Cenere, interno vetrina laccato Decor Cenere. Tavolo CLASS opaco Cenere. Sedie CLUB in tessuto.
Bahut haut avec niche vitrée, finitions: laqué brillant Cenere, niche vitrée Decor laqué mat Cenere. Table CLASS laqué mat Cenere. Chaises CLUB en tissu.
Display cabinet, finishes: high gloss Cenere, Display area in lacquered Decor Cenere. CLASS table matt Cenere. CLUB fabric chairs.
Anrichte mit Drehtüre aus Holz/Glas, ausfürung Lack Hochglanz Cenere. Sichtbare innenseiten Decor Lack matt Cenere. Tisch CLASS lack matt Cenere. Stühle CLUB, Stoff.
Aparador con vitrina, acabados: Cenere brillante, interior vitrina lacado Decor Cenere. Mesa CLASS Cenere mate. Sillas CLUB en tejido.
18 COMPLEMENTI
Тумба-комод с витриной, варианты отделки: глянцевый Cenere, внутренняя отделка витрины: крашеный Декор Cenere. Стол CLASS матовый Cenere. Стулья CLUB с тканевой обивкой.
COMPLEMENTI 19
METROPOLIS
COD. PSC 575 Design R.D.A Dimensioni / dimensions: L 256 P 52,2 H 88 cm W 100 13/16” D 20 1/2” H 34 5/8”
20 COMPLEMENTI
Credenza con vano a giorno, finiture: Fashion wood Rovere Grigio, vano laccato Decor Tè Verde. Elementi Domino Day collection finiture: opaco Tè Verde.
Aparador con compartimento y divisor, acabados: Fashion Wood Roble Grigio, compartimento lacado mate Decor Té Verde. Elementos Domino Day collection acabados: Té Verde mate.
Sideboard with open unit, finishes: Fashion wood Grigio Oak, Open unit in lacqured matt Tè Verde Decor. Day collection Domino elements finishes: matt Tè Verde.
Bahut avec niche ouverte, finitions: Fashion Wood Grigio, niche ouverte laqué mat Decor Té Verde. Eléments Domino Day collection laqué mat Té Verde.
Anrichte mit offenes Fach, Ausführung Fashion Wood Grigio. Offenes Fach Lack matt Decor Té Verde. Domino Domino Day Lack matt Té Verde. Буфет с нишей и разделителем, варианты отделки: Fashion Wood дуб Grigio, отсек: крашеный матовый Decor Tè Verde. Элементы Domino Day collection варианты отделки: матовый Tè Verde. COMPLEMENTI 21
METROPOLIS
22 COMPLEMENTI
COMPLEMENTI 23
COD. PSC 557 Design R.D.A
METROPOLIS
Dimensioni / dimensions: L 224 P 52,2 H 72 cm W 88 3/16” D 20 1/2” H 28 3/8” Credenza con ante, finiture: Rovere colore opaco Bianco, piano vetro Bianco. Tavolo BRERA LUX Rovere colore opaco Bianco, piano vetro Bianco. Sedia HILTON Rovere colore opaco Bianco, seduta Ecopelle. Sideboard with doors, finishes: matt Bianco open pore Oak, Bianco glass top. BRERA LUX table matt Bianco open pore Oak, Bianco glass top. HILTON chair matt Bianco open pore Oak, ecological leather seat. Aparador con puertas, acabados: Roble teñido color Bianco mate, encimera de cristal Bianco. Mesa BRERA LUX Roble teñido color Bianco mate, encimera de cristal Bianco. Silla HILTON Roble teñido color Bianco mate, asiento en Eco-piel. Bahut, finition Chene laqué mat Bianco, dessus verre laqué Bianco. Table BRERA LUX Chene laqué mat Bianco,plateau verre laqué Bianco. Chaise HILTON Chêne laqué mat Bianco, assise Eco-cuir. Anrichte , Ausführung Eicke Lack matt Bianco, abdeckplatte aus Glas Lack matt Bianco. Tisch BRERA LUX Eicke Lack matt Bianco, abdeckplatte aus Glas Lack matt Bianco. Stuhl HILTON Eiche Bianco matt, Sitzfläche Kunstnappa. Буфет со створками, варианты отделки: Дуб матовый Bianco, столешница стекло Bianco. Стол BRERA LUX дуб матовый Bianco, столешница стекло Bianco. Стул HILTON дуб матовый Bianco, сиденье из экокожи.
24 COMPLEMENTI
COMPLEMENTI 25
COD. PSC 582 Design R.D.A
METROPOLIS
Dimensioni / dimensions: L192 P 52,2 H 50,2 cm W 75 9/16” D 20 1/2” H 19 11/16” Porta TV, finiture: Fashion Wood Rovere Naturale, vano laccato Decor Bianco. Librerie Versus Day collection, finiture: Fashion Wood Rovere Naturale interno opaco Bianco. TV unit, finishes: Fashion Wood Naturale Oak, open unit lacquered Decor Bianco. Day collection Versus elements, finishes: Fashion Wood Naturale Oak with matt Bianco interior. Porta TV, acabados: Fashion Wood Roble Naturale, compartimento lacado Decor Bianco. Librerías Versus Day collection, acabados: Fashion Wood Roble Naturale interior Bianco mate. Meuble TV avec niche ouverte, finitions: Fashion Wood Chene Naturale, niche Decor laqué mat Bianco. Bibliothèques Versus finition Fashion Wood Chêne Naturale, intérieur laqué mat Bianco. TV-Möebel mit offenes Fach. Ausfürung Fashion Wood Eiche. offenes Fach Decor Lack matt Bianco. VERSUS Fashion Wood Eiche, innenausführung Lack matt Bianco. Подставка для ТВ, варианты отделки: Fashion Wood дуб Naturale, Ниша крашеный Декор Bianco. Книжные шкафы Versus Day collection, варианты отделки: Fashion Wood дуб Naturale, внутренняя отделка: матовый Bianco.
26 COMPLEMENTI
COMPLEMENTI 27
METROPOLIS
COD. PSC 556 Dimensioni / dimensions: L 224 P 52,2 H 72 cm W 88 3/16” D 20 1/2” H 28 3/8” Credenza con vano a giorno, finiture: opaco Bianco, vano laccato Decor Giallo Cedro.
Aparador con compartimento, acabados: Bianco mate, compartimento lacado Decor Giallo Cedro.
Anrichte mit offenes Fack, Ausführung Lack matt Bianco; offenes Fach Decor Lack matt Giallo Cedro.
Sideboard with open unit, finishes matt Bianco, open unit lacquered decor Giallo Cedro.
Bahut avec niche ouverte, finition laqué mat Bianco; niche ouverte Decor laqué mat Giallo Cedro.
Буфет с отсеком, варианты отделки: матовый Bianco, внутренняя отделка: крашеный Декор Giallo Cedro.
28 COMPLEMENTI
COMPLEMENTI 29
COD. PSC 556 Design R.D.A
METROPOLIS
Dimensioni / dimensions: L 224 P 52,2 H 72 cm W 88 3/16” D 20 1/2” H 28 3/8” Credenza con vano a giorno, finiture: opaco Cenere, vano laccato Decor Verde Scuro. Sideboard with open unit, finishes matt Cenere, open unit lacquered Decor Verde Scuro. Aparador con compartimento, acabados: Cenere mate, compartimento lacado Decor Verde Scuro. Bahut avec niche ouverte, finition laqué mat Cenere, niche ouverte Decor laqué mat Verde Scuro. Anrichte mit offenes Fack, Ausführung Lack matt Cenere; offenes Fach Decor Lack matt Verde Scuro. Буфет с нишей, варианты отделки: матовый Cenere, отсек отделка: крашеный Декор Verde Scuro.
30 COMPLEMENTI
COMPLEMENTI 31
METROPOLIS
32 COMPLEMENTI
COMPLEMENTI 33
COD. PSV 063 Design R.D.A
METROPOLIS
Dimensioni / dimensions: L 192 P 52,2 H 136 cm W 75 9/16” D 20 1/2” H 53 9/16”
Madia con vano a giorno, finiture: Fashion Wood Rovere Carbone, vano Decor Tortora. Tavolo CLASS opaco Cenere. Sedie CLUB in Ecopelle. Display cabinet with open unit, finishes: Fashion Wood Carbone Oak, Decor Tortora open unit. CLASS table matt Cenere. CLUB ecoleather chairs. Aparador con compartimento, acabados: Fashion Wood Roble Carbone, compartimento Decor Tortora. Mesa CLASS Cenere mate. Sillas CLUB en Ecopiel. Bahut haut avec niche ouverte, finition Fashon Wood Carbone, niche ouverte Decor laqué mat Tortora. Table CLASS mat Cenere. Chaises CLUB en Éco-cuir. Anrichte mit offenes Fack, ausfürung Fashion Wood Carbone. Offenes Fach Decor Lack matt Tortora. Tisch CLASS Lack matt Cenere. Stühle CLUB, Kunstnappa. Тумба-комод с нишей, варианты отделки: глянцевый Cenere, внутренняя отделка витрины: крашеный Декор Tortora. Стол CLASS матовый Cenere. Стулья CLUB с обивкой из экокожи.
34 COMPLEMENTI
COMPLEMENTI 35
VANITY 2.0
36 COMPLEMENTI
COMPLEMENTI 37
VANITY 2.0
COD. PSC267 Design Haften studio Dimensioni / dimension: L 200,2 P 52,3 H 75,4 cm W 78 13/16” D 20 9/16” H 29 11/16”
38 COMPLEMENTI
Credenza VANITY 2.0 Ante con chiusura assistita. A sx. Finitura: opaco Tè verde. Sopra. Finitura: opaco Cenere.
Bahut VANITY 2.0 Portes avec fermeture assistée. À gauche. Finition : mat Tè verde. Ci-dessus. Finition : mat Cenere.
VANITY 2.0 sideboard Doors with assisted closing. Left. Finish: matt Tè verde. Above. Finish: matt Cenere.
Anrichte VANITY 2.0 Türen mit gedämpfter Schließung. Li. Ausführungen: matt Tè Verde. Oben. Ausführung: matt Cenere.
Aparador VANITY 2.0 Puertas con mecanismo de autocierre. A la izda. Acabado: mate Tè verde. Arriba. Acabado: mate Cenere.
БуфетVANITY 2.0 Створки с доводчиками. Слева Отделка: матовый Tè verde. Вверху. Отделка: матовый Cenere.
COMPLEMENTI 39
VANITY 2.0
COD. PSC267 Design Haften studio Dimensioni / dimension: L 200,2 P 52,3 H 75,4 cm W 78 13/16” D 20 9/16” H 29 11/16”
40 COMPLEMENTI
Credenza VANITY 2.0 Ante con chiusura assistita. Finitura: opaco Cenere.
Aparador VANITY 2.0 Puertas con mecanismo de autocierre. Acabado: Cenere mate.
Anrichte VANITY 2.0 Türen mit gedämpfter Schließung. Ausführung: matt Cenere.
ANITY 2.0 sideboard Doors with assisted closing. Finish: matt Cenere.
Bahut VANITY 2.0 Portes avec fermeture assistée. Finition : mat Cenere.
Буфет VANITY 2.0 Створки с доводчиками. Отделка: матовый Cenere. COMPLEMENTI 41
VANITY VANITY 2.0
42 COMPLEMENTI
COMPLEMENTI 43
COD. PSC267 Design Haften studio
VANITY 2.0
Dimensioni / dimension: L 200,2 P 52,3 H 75,4 cm W 78 13/16” D 20 9/16” H 29 11/16” Credenza VANITY 2.0 Ante con chiusura assistita. Finitura: lucido Bianco, maniglia con Swarovski. VANITY 2.0 sideboard Doors with assisted closing. Finish: high gloss Bianco, handle with Swarovski. Aparador VANITY 2.0 Puertas con mecanismo de autocierre. Acabado: brillante Bianco, tirador con Swarovski. Bahut VANITY 2.0 Portes avec fermeture assistée. Finition: brillant Bianco, poignée avec Swarovski. Anrichte VANITY 2.0 Türen mit gedämpfter Schließung. Ausführung: Lack Hochglanz Bianco, Griff mit Swarovski. Буфет VANITY 2.0 Створки с доводчиками. Отделка: глянцевый Bianco, ручка со Swarovski.
44 COMPLEMENTI
COMPLEMENTI 45
LOFT
COD. PSD036 Design R.D.A Dimensioni / dimension: L 224,3 P 52,7 H 77,7 cm W 88 5/16” D 20 3/4” H 30 9/16” Credenza LOFT con maniglia e basamento, finitura: Fashion wood Rovere Grigio.
Aparador LOFT con tirador y base, acabado: Fashion wood Roble Grigio.
Anrichte LOFT mit Griff und Untergestell, Ausführung: Fashion Wood Eiche Grigio.
LOFT sideboard with handle and base, finish: Grigio Oak Fashion wood.
Bahut LOFT avec poignée et base, finition : Fashion wood Chêne Grigio.
Буфет LOFT с ручкой и основанием, отделка: Fashion Wood дуб Grigio.
46 COMPLEMENTI
COMPLEMENTI 47
LOFT
COD. PSD042 Design R.D.A Dimensioni / dimension: L 256,3 P 52,7 H 77,7 cm W 100 7/8” D 20 3/4” H 30 9/16” Credenza LOFT con basamento. Sopra. Finitura: opaco Bianco. A dx. Finitura: Fashion wood Rovere Grigio. LOFT sideboard with base Above. Finish: matt Bianco. Right. Finish: Grigio Oak Fashion wood. Aparador LOFT con base. Arriba. Acabado: mate Bianco. A la dcha. Acabado: Fashion wood Roble Grigio.
48 COMPLEMENTI
Bahut LOFT avec base. Ci-dessus. Finition: mat Bianco. À droite. Finition: Fashion wood Chêne Grigio. Anrichte LOFT mit Untergestell. Oben. Ausführung: matt Bianco. Re. Ausführung: Fashion Wood Eiche Grigio. Буфет LOFT с основанием Сверху. Отделка: матовый Bianco. Справа. Отделка: Fashion Wood дуб Grigio.
COMPLEMENTI 49
COD. PSD041 Design R.D.A
LOFT
Dimensioni / dimension: L 256,3 P 52,7 H 68 cm W 100 7/8” D 20 3/4” H 26 3/4” Credenza LOFT con zoccolo, finitura: lucido Sahara. LOFT sideboard with plinth, finish: high gloss Sahara. Aparador LOFT con zócalo, acabado: brillante Sahara. Bahut LOFT avec socle, finition : brillant Sahara. Anrichte LOFT mit Sockel, Ausführung: Lack Hochglanz Sahara. Буфет LOFT с цоколем, отделка: глянцевый Sahara.
50 COMPLEMENTI
COMPLEMENTI 51
COD.PSV071 Design R.D.A
LOFT
Dimensioni / dimension: L 96,3 P 52,7 H 132 cm W 37 15/16” D 20 3/4” H 51 15/16” Madia LOFT con maniglia e zoccolo, finiture: opaco verde scuro. LOFT display cabinet with handle and plinth, finishes: matt verde scuro. Aparador LOFT con tirador y zócalo, acabados: mate verde scuro. Bahut haut LOFT avec poignée et socle, finitions : mat verde scuro. Anrichte LOFT mit Griff und Sockel, Ausführungen: matt Verde Scuro. Тумба-комод LOFT с ручкой и цоколем, отделка: матовый Verde Scuro.
52 COMPLEMENTI
COMPLEMENTI 53
LODGE 2.0
54 COMPLEMENTI
COMPLEMENTI 55
LODGE 2.0
COD.PSC264 Design R.D.A Dimensioni / dimension: L 194,6 P 52,2 H 78,5 cm W 76 5/8” D 20 9/16” H 30 7/8”
56 COMPLEMENTI
Credenza LODGE 2.0 Ante con chiusura assistita. Finitura: lucido Bianco con serigrafia opaca; piedi finitura cromata.
Bahut LODGE 2.0 Portes avec fermeture assistée. Finition : brillant Bianco avec sérigraphie mate ; pieds finition chromée.
LODGE 2.0 sideboard Doors with assisted closing. Finish: high gloss Bianco with matt silk-screening; chrome finish feet.
Anrichte LODGE 2.0 Türen mit gedämpfter Schließung. Ausführung: Lack Hochglanz Bianco mit Siebdruck matt; Füße in verchromter Ausführung.
Aparador LODGE 2.0 Puertas con mecanismo de autocierre. Acabado: brillante Bianco con serigrafía mate; patas acabado cromado.
Буфет LODGE 2.0 Створки с доводчиками. Отделка: глянцевый Bianco с матовым шелкографическим рисунком; ножки в хромированной отделке.
COMPLEMENTI 57
LODGE 2.0
58 COMPLEMENTI
COMPLEMENTI 59
COD. PSC264 Design R.D.A
LODGE 2.0
Dimensioni / dimension: L 194,6 P 52,2 H 78,5 cm W 76 5/8” D 20 9/16” H 30 7/8” Credenza LODGE 2.0 Ante con chiusura assistita. Finitura: opaco Bambù; piedi finitura cromata. LODGE 2.0 sideboard Doors with assisted closing. Finish: matt Bambù; chrome finish feet. Aparador LODGE 2.0 Puertas con mecanismo de autocierre. Acabado: mate Bambù; patas acabado cromado. Bahut LODGE 2.0 Portes avec fermeture assistée. Finition: mat Bambù; pieds finition chromée. Anrichte LODGE 2.0 Türen mit gedämpfter Schließung. Ausführung: matt Bambù; Füße in verchromter Ausführung. Буфет LODGE 2.0 Створки с доводчиками. Отделка: матовый Bambù; ножки в хромированной отделке.
60 COMPLEMENTI
COMPLEMENTI 61
GLAMOUR 2.0
62 COMPLEMENTI
COMPLEMENTI 63
GLAMOUR 2.0
COD. PSC263 Design R.D.A Dimensioni / dimension: L 200,2 P 53,2 H 75,4 cm W 78 13/16” D 20 15/16” H 29 11/16”
64 COMPLEMENTI
Credenza GLAMOUR 2.0 Ante con chiusura assistita. Finitura: lucido Sahara.
Bahut GLAMOUR 2.0 Portes avec fermeture assistée. Finition : brillant Sahara.
GLAMOUR 2.0 sideboard Doors with assisted closing. Finish: high gloss Sahara.
Anrichte GLAMOUR 2.0 Türen mit gedämpfter Schließung. Ausführung: Lack Hochglanz Sahara.
Aparador GLAMOUR 2.0 Puertas con mecanismo de autocierre. Acabado: brillante Sahara.
Буфет GLAMOUR 2.0 Створки с доводчиками. Отделка: глянцевый Sahara.
COMPLEMENTI 65
COD. PSC263 Design R.D.A
GLAMOUR 2.0
Dimensioni dimension: L 200,2 P 53,2 H 75,4 cm W 78 13/16” D 20 15/16” H 29 11/16” Credenza GLAMOUR 2.0 Ante con chiusura assistita. Finitura: opaco Argilla; maniglie Fashion wood Rovere Carbone. GLAMOUR 2.0 sideboard Doors with assisted closing. Finish: matt Argilla; Carbone Oak Fashion wood handles. Aparador GLAMOUR 2.0 Puertas con mecanismo de autocierre. Acabado: mate Argilla; tiradores Fashion wood Roble Carbone. Bahut GLAMOUR 2.0 Portes avec fermeture assistée. Finition: mat Argilla; poignées Fashion wood Chêne Carbone. Anrichte GLAMOUR 2.0 Türen mit gedämpfter Schließung. Ausführung: matt Argilla; Griffe Fashion Wood Eiche Carbone. Буфет GLAMOUR 2.0 Створки с доводчиками. Отделка: матовая Argilla; ручки Fashion wood дуб Carbone.
66 COMPLEMENTI
COMPLEMENTI 67
TAVOLI
CARTESIO 2.0
68 COMPLEMENTI
ALFRED CLASS 2.0 BRERA LUX BRERA 2.0
COMPLEMENTI 69
COD. CAR22 Design Haften studio
CARTESIO 2.0
Dimensioni / dimension: L 220/320 P 100 H 74 cm W 86 5/8-126” D 38 3/8” H 29 1/8” Tavolo CARTESIO 2.0 allungabile, finiture: Rovere colore opaco Bianco, piano vetro acidato Bianco. CARTESIO 2.0 extending table finishes: matt Bianco Oak, etched Bianco glass top. Mesa CARTESIO 2.0 extensible, acabados: Roble teñido color mate Bianco, sobre cristal al ácido Bianco. Table CARTESIO 2.0 allongeable, finitions : Chêne laqué mat Bianco, plateau en verre dépoli Bianco. Tisch CARTESIO 2.0 ausziehbar, Ausführungen: Eiche Bianco matt, Platte aus säurebehandeltem Glas Bianco. Стол CARTESIO 2.0 раздвижной, отделка: Дуб матовый Bianco, столешница из травленого стекла Bianco.
70 COMPLEMENTI
COMPLEMENTI 71
CARTESIO 2.0
COD. CAR22 Design Haften studio Dimensioni / dimension: L 220/320 P 100 H 74 cm W 86 5/8-126” D 38 3/8” H 29 1/8” Tavolo CARTESIO 2.0 allungabile, finiture: Fashion wood Rovere Naturale, piano vetro acidato Bianco. CARTESIO 2.0 extending table, finishes: Naturale Oak Fashion wood, etched Bianco glass top. Mesa CARTESIO 2.0 extensible, acabados: Fashion wood Roble Naturale, sobre de cristal al ácido Bianco. Table CARTESIO 2.0 allongeable, finitions : Fashion wood Chêne Naturale, plateau en verre dépoli Bianco. Tisch CARTESIO 2.0 ausziehbar, Ausführungen: Fashion Wood Eiche, Platte aus säurebehandeltem Glas Bianco. Стол CARTESIO 2.0 раздвижной, отделка: Fashion Wood дуб Naturale, столешница из травленого стекла Bianco.
CARTESIO 2.0 L. 180 cm con allunga centrale / CARTESIO 2.0 W. 180 cm with central extension.
72 COMPLEMENTI
CARTESIO 2.0 L. 220 cm con allunghe laterali / CARTESIO 2.0 W. 220 cm with lateral extensions.
COMPLEMENTI 73
COD. CAR18 Design Haften studio
CARTESIO 2.0
Dimensioni / dimension: L 180/240 P 100 H 74 cm W 70 7/8-94 1/2” D 38 3/8” H 29 1/8” Tavolo CARTESIO 2.0 allungabile, finiture: Fashion wood Rovere Grigio. CARTESIO 2.0 extending table, finishes: Grigio Oak Fashion wood. Mesa CARTESIO 2.0 extensible, acabados: Fashion wood Roble Grigio. Table CARTESIO 2.0 allongeable, finitions : Fashion wood Chêne Grigio. Tisch CARTESIO 2.0 ausziehbar, Ausführungen: Fashion Wood Eiche Grigio. Стол CARTESIO 2.0раздвижной, отделка: Fashion Wood дуб Grigio.
74 COMPLEMENTI
COMPLEMENTI 75
ALFRED
76 COMPLEMENTI
COMPLEMENTI 77
COD. ALF20 Design Marelli e Molteni Architetti
ALFRED
Dimensioni / dimension: L 208 P 99/164 H 74 cm W 81 7/8” D 39-64 9/16” H 29 1/8” Tavolo ALFRED allungabile, finiture: Rovere colore opaco Bianco. ALFRED extending table, finishes: matt Bianco Oak. Mesa ALFRED extensible, acabados: Roble teñido color mate Bianco. Table ALFRED allongeable, finitions : Chêne laqué mat Bianco. Tisch ALFRED ausziehbar, Ausführungen: Eiche Bianco matt. Стол ALFRED раздвижной, отделка: Дуб матовый Bianco.
Tavolo ALFRED allungabile / ALFRED extending table.
78 COMPLEMENTI
COMPLEMENTI 79
ALFRED
chiuso closed P 99 cm
aperto open P 164 cm
COD. ALF20 Design Marelli e Molteni Architetti Dimensioni / dimension: L 208 P 99/164 H 74 cm W 81 7/8” D 39-64 9/16” H 29 1/8” Tavolo ALFRED allungabile, finiture: Fashion wood Rovere Naturale. ALFRED extending table, finishes: Naturale Oak Fashion wood.
Mesa ALFRED extensible, acabados: Fashion wood Roble Naturale. Table ALFRED allongeable, finitions : Fashion wood Chêne Naturale. Tisch ALFRED ausziehba,r Ausführungen: Fashion Wood Eiche. Стол ALFRED раздвижной, отделка: Fashion Wood дуб Naturale.
Tavolo ALFRED allungabile ALFRED extending table.
80 COMPLEMENTI
COMPLEMENTI 81
CLASS 2.0
82 COMPLEMENTI
COMPLEMENTI 83
COD. CLS14 Design R.D.A.
CLASS 2.0
Dimensioni / dimension: L 140 P 140 H 76 cm W 55 1/8” D 55 1/8” H 29 15/16” Tavolo CLASS 2.0, finiture: Rovere colore opaco Bianco. CLASS 2.0 table, finishes: matt Bianco Oak. Mesa CLASS 2.0, acabados: Roble teñido color mate Bianco. Table CLASS 2.0, finitions: Chêne laqué mat Bianco. Tisch CLASS 2.0, Ausführungen: Eiche Bianco matt. Стол CLASS 2.0, отделка: Дуб матовый Bianco.
84 COMPLEMENTI
COMPLEMENTI 85
CLASS 2.0
UN TAVOLO AL CENTIMETRO A TABLE CUSTOMISED WITH CENTIMETRE -PRECISION
COD. CLS01 Design R.D.A. Dimensioni dimension: da L 90 a max L 280 - da P 90 a P 108 - H 76 cm from W 35 7/16” to max W 110 1/4” - from D 35 7/16 to D 42 1/2 - H 29 15/16 ” Tavolo CLASS 2.0 al centimetro, finiture: Fashion wood Rovere Carbone. CLASS 2.0 customised, finishes: Carbone Oak Fashion wood. Mesa CLASS 2.0 disponible a medida (por cm), acabados: Fashion wood Roble Carbone. Table CLASS 2.0 sur mesure, finitions : Fashion wood Chêne Carbone. Tisch CLASS 2.0 nach Maß, Ausführungen: Fashion Wood Eiche Carbone. Стол CLASS 2.0, реализуемый по индивидуальному заказу, отделка: Fashion Wood дуб Carbone.
86 COMPLEMENTI
COMPLEMENTI 87
COD. CLS01 Design R.D.A.
CLASS 2.0
Dimensioni / dimension: L 220 P 105 H 76 cm W 86 5/8” D 41 5/16” H 29 15/16” Tavolo CLASS 2.0, finitura: opaco Cenere. CLASS 2.0 table, finish: matt Cenere. Mesa CLASS 2.0, acabado: mate Cenere. Table CLASS 2.0, finition : mat Cenere. Tisch CLASS 2.0, Ausführung: matt Cenere. Стол CLASS 2.0, отделка: матовый Cenere.
88 COMPLEMENTI
COMPLEMENTI 89
COD. BREL16 Design Haften studio
BRERA LUX
Dimensioni / dimension: L 160/260 P 90 H 75 cm W 63-102 3/8” D 35 7/16” H 29 1/2” Tavolo BRERA LUX allungabile, finiture: Rovere colore opaco Bianco piano vetro lucido Bianco. BRERA LUX extending table, finishes: matt Bianco Oak high gloss Bianco glass top. Mesa BRERA LUX extensible, acabados: Roble teñido color mate Bianco sobre de cristal brillante Bianco. Table BRERA LUX allongeable, finitions : Chêne laqué mat Bianco plateau en verre brillant Bianco. Tisch BRERA LUX ausziehbar, Ausführungen: Eiche Bianco matt Glasplatte Lack Hochglanz Bianco. Стол BRERA LUX раздвижной, отделка: Дуб матовый Bianco столешница глянцевое стекло Bianco.
90 COMPLEMENTI
COMPLEMENTI 91
COD. BREL21 Design Haften studio
BRERA LUX
Dimensioni / dimension: L 210/270 P 105 H 75 cm W 82 11/16-106 5/16” D 41 5/16” H 29 1/2” Tavolo BRERA LUX allungabile, finiture: Fashion wood Rovere Carbone, piano vetro lucido Argilla. BRERA LUX extending table, finishes: Carbone Oak Fashion wood, high gloss Argilla glass top. Mesa BRERA LUX extensible, acabados: Fashion wood Roble Carbone, sobre de cristal brillante Argilla. Table BRERA LUX allongeable, finitions : Fashion wood Chêne Carbone, plateau en verre brillant Argilla. Tisch BRERA LUX ausziehbar, Ausführungen: Fashion Wood Eiche Carbone,Glasplatte Lack Hochglanz Argilla. Стол BRERA LUX раздвижной, отделка: Fashion Wood дуб Carbone, столешница глянцевое стекло Argilla.
92 COMPLEMENTI
COMPLEMENTI 93
COD. BRE16 Design Haften studio
BRERA 2.0
Dimensioni / dimension: L 160/260 P 90 H 75 cm W 63-102 3/8” D 35 7/16” H 29 1/2” Tavolo BRERA 2.0 allungabile, finiture: Rovere Bianco. BRERA 2.0 extending table, finishes: Bianco Oak. Mesa BRERA 2.0 extensible, acabados: Roble Bianco. Table BRERA 2.0 allongeable, finitions : Chêne Bianco. Tisch BRERA 2.0 ausziehbar, Ausführungen: Eiche Bianco. Стол BRERA 2.0 раздвижной, отделка: Дуб Bianco.
94 COMPLEMENTI
COMPLEMENTI 95
COD. BRE16 Design Haften studio
BRERA 2.0
Dimensioni / dimension: L 160/260 P 90 H 75 cm W 63-102 3/8” D 35 7/16” H 29 1/2” Tavolo BRERA 2.0 allungabile, finiture: Fashion wood Rovere Naturale. BRERA 2.0 extending table, finishes: Naturale Oak Fashion wood. Mesa BRERA 2.0 extensible, acabados: Fashion wood Roble Naturale. Table BRERA 2.0 allongeable, finitions : Fashion wood Chêne Naturale. Tisch BRERA 2.0 ausziehbar, Ausführungen: Fashion Wood Eiche. Стол BRERA 2.0 раздвижной, отделка: Fashion Wood дуб Naturale.
Tavolo BRERA 2.0 allungabile / BRERA 2.0 extending table.
96 COMPLEMENTI
COMPLEMENTI 97
DIAMOND
98 COMPLEMENTI
COMPLEMENTI 99
COD. DIA14
DIAMOND
Dimensioni / dimension: L 140/200 P 89,6 H 78 cm W 55 1/8-78 3/4” D 35 1/4” H 30 11/16” Tavolo DIAMOND allungabile, finiture: alluminio verniciato Bianco, piano vetro lucido Bianco. DIAMOND extending table, finishes: Bianco painted aluminium, high gloss Bianco glass top. Mesa DIAMOND extensible, acabados: aluminio barnizado Bianco, sobre de de cristal brillante Bianco. Table DIAMOND allongeable, finitions : alluminium peint Bianco, plateau en verre brillant Bianco. Tisch DIAMOND ausziehbar, Ausführungen: lackiertes Aluminium Bianco, Glasplatte Lack Hochglanz Bianco. Стол DIAMOND раздвижной, отделка: алюминий окрашенный в Bianco цвет, столешница глянцевое стекло Bianco.
Tavolo DIAMOND allungabile / DIAMOND extending table.
100 COMPLEMENTI
COMPLEMENTI 101
SEDIE 102 COMPLEMENTI
ELEKTA KARINA ESEDRA HILTON CLUB FLÒ TESS PAULINE 3 PAULINE 2
COMPLEMENTI 103
ELEKTA
COD. ELEKTA Design R.D.A. Dimensioni / dimension: L 46,3 P 52 H 80,4 cm W 18 1/4” D 20 2/4” H 31 5/8” Sedia ELEKTA, Sopra. Finiture: struttura Fashon wood Rovere Grigio, seduta Ecopelle; struttura Fashon Wood Rovere Naturale, seduta Ecopelle. A dx. Finiture: struttura Fashion wood Rovere Naturale, seduta Pelle. ELEKTA chair, Above. Finishes: Grigio Oak Fashion wood frame, Leather seat; Naturale Oak Fashion wood frame, Ecological leather seat. Right. Finishes: Naturale Oak Fashion wood frame, Leather seat. Silla ELEKTA, Arriba. Acabados: estructura Fashion wood Roble Grigio, asiento Eco-piel; estructura Fashion wood Roble Naturale, asiento Eco-piel. A la dcha. Acabados: estructura Fashion wood Roble Naturale, asiento Piel.
104 COMPLEMENTI
Chaise ELEKTA, Ci-dessus. Finitions: structure Fashion wood Chêne Grigio, assise Eco-cuir; sstructure Fashion wood Chêne Naturale, assise Eco-cuir. À droite. Finitions: structure Fashion wood Chêne Naturale, assise Cuir. Stuhl ELEKTA, Oben. Ausführungen: Korpus Fashion Wood Eiche Grigio, Sitzfläche Kunstleder; Korpus Fashion Wood Eiche, Sitzfläche Kunstleder. Re. Ausführungen: Korpus Fashion Wood Eiche, Sitzfläche Leder. Стул ELEKTA, Сверху. Отделка: каркас Fashion wood дуб Grigio, сиденье экокожа; каркас Fashion wood дуб Naturale, сиденье экокожа. Справа. Отделка: каркас Fashion wood дуб Naturale, сиденье кожа.
COMPLEMENTI 105
COD. KARINAC / COD. KARINA Design R.D.A.
KARINA
Dimensioni / dimension: L 45,5 P 53 H 81 cm W 17 15/16” D 20 7/8” H 31 7/8” Sedia KARINA con cuscino, finiture: struttura Fashion wood Rovere Grigio, seduta Ecopelle. Sotto. Sedia KARINA Finiture: colori opachi. KARINA chair with cushion, finishes: Grigio Oak Fashion wood frame, Ecological leather seat. Below. KARINA chair, finishes: matt colours. Silla KARINA con cojín, acabados: estructura Fashion wood Roble Grigio, asiento Eco-piel. Abajo. Silla KARINA, acabados: colores mate. Chaise KARINA avec coussin, finitions : structure Fashion wood Chêne Grigio, assise Eco-cuir. Ci-dessous. Chaise KARINA, finitions : laqués mats. Stuhl KARINA mit Kissen, Ausführungen: Korpus Fashion Wood Eiche Grigio, Sitzfläche Kunstleder. Ausführungen. Stuhl KARINA, Ausführungen: matte Farben. Стул KARINA с подушкой, отделка: каркас Fashion wood дуб Grigio, сиденье экокожа. Отделка. Стул KARINA, отделка: матовые цвета.
106 COMPLEMENTI
COMPLEMENTI 107
COD. KARINA Design R.D.A.
KARINA
Dimensioni / dimension: L 45,5 P 53 H 81 cm W 17 15/16” D 20 7/8” H 31 7/8” Sedia KARINA, finiture: colori opachi. KARINA chair, finishes: matt colours. Silla KARINA, acabados: colores mate. Chaise KARINA, finitions: laqués mats. Stuhl KARINA, Ausführungen: matte Farben. Стул KARINA, отделка: матовые цвета.
108 COMPLEMENTI
COMPLEMENTI 109
KARINA
110 COMPLEMENTI
COMPLEMENTI 111
COD. ESEDRA Design R.D.A.
ESEDRA
Dimensioni / dimension: L 50 P 56 H 84 cm W 19 11/16” D 22 1/16” H 33 1/16” Sedia ESEDRA, finiture: struttura Fashion wood Rovere Grigio, seduta Ecopelle. A dx. Finitura: struttura Rovere colore opaco Bianco, seduta Pelle. ESEDRA chair, finishes: Grigio Oak Fashion wood frame, Ecological leather seat. Right. Finish: matt Bianco Oak frame, Leather seat. Silla ESEDRA, acabados: estructura Fashion wood Roble Grigio, asiento Eco-piel. A la dcha. Acabado: estructura Roble teñido color mate Bianco, asiento Piel. Chaise ESEDRA, finitions: structure Fashion wood Chêne Grigio, assise Eco-cuir. À droite. Finition: structure Chêne laqué mat Bianco, assise Cuir. Stuhl ESEDRA, Ausführungen: Korpus Fashion Wood Eiche Grigio, Sitzfläche Kunstleder. Re. Ausführung: Korpus Eiche Bianco matt, Sitzfläche Leder. Стул ESEDRA, отделка: каркас Fashion wood дуб Grigio, сиденье экокожа. Справа отделка: каркас дуб матовый Bianco, сиденье кожа.
112 COMPLEMENTI
COMPLEMENTI 113
HILTON Design R.D.A.
HILTON
COD. ILTS Dimensioni / dimension: L 49 P 52,2 H 81 cm W 19 5/16” D 20 9/16” H 31 7/8” COD. ILTB Dimensioni / dimension: L 51,7 P 52,2 H 81 cm W 20 3/8” D 20 9/16” H 31 7/8” Sedia HILTON, finitura: struttura Fashion wood Rovere Carbone, seduta Pelle. Sotto. Sedia HILTON e sedia HILTON con braccioli, finitura: struttura Rovere Tabacco, seduta Tessuto. A dx. Sedia HILTON, finitura: struttura Rovere colore opaco Bianco, seduta Ecopelle. HILTON chair, finish: Carbone Oak Fashion wood frame, Leather seat. Below. HILTON chair and HILTON chair with armrests, finish: Tobacco Oak frame, fabric seat. Right. HILTON chair, finish: matt Bianco Oak frame, Ecological leather seat. Silla HILTON, acabado: estructura Fashion wood Roble Carbone, asiento Piel. Abajo. Silla HILTON y silla HILTON con reposa-brazos, acabado: estructura Roble Tabaco, asiento Tejido. A la dcha. Silla HILTON, acabado: estructura Roble teñido color mate Bianco, asiento Eco-piel. Chaise HILTON, finition: structure Fashion wood Chêne Carbone, assise Cuir. Ci-dessous. Chaise HILTON et chaise HILTON avec accoudoirs, finition: structure Chêne Tabac, assise Tissu. À droite. Chaise HILTON, finition: structure Chêne laqué mat Bianco, assise Eco-cuir. Stuhl HILTON, Ausführung: Korpus Fashion Wood Eiche Carbone, Sitzfläche Leder. Unten. Stuhl HILTON und Stuhl HILTON mit Armlehnen, Ausführung: Korpus Eiche Tabak, Sitzfläche Stoff. Re. Stuhl HILTON, Ausführung: Korpus Eiche Bianco matt, Sitzfläche Kunstleder. Стул HILTON, отделка: каркас Fashion wood дуб Carbone, сиденье кожа. Снизу. Стул HILTON и стул HILTON с подлокотниками Отделка: каркас дуб табак, сиденье ткань. Справа. Стул HILTON, отделка: каркас дуб матовый Bianco, сиденье экокожа.
114 COMPLEMENTI
COMPLEMENTI 115
CLUB
COD. CLUB Design R.D.A. Dimensioni / dimension: L 50,6 P 60,3 H 84,7 cm W 19 15/16” D 23 3/4” H 33 3/8” Sedia CLUB, struttura metallo cromato lucido, rivestimento Ecopelle. A dx. Struttura metallo cromato lucido, rivestimento tessuto.
Chaise CLUB, structure métal chromé brillant, revêtement Eco-cuir. À droite. Structure métal chromé brillant, revêtement tissu.
CLUB chair, high gloss chrome metal frame, Ecological leather covering. Right. High gloss chrome metal frame, fabric covering.
Stuhl CLUB, Korpus Metall glänzend verchromt, Kunstlederbezug. Re. Korpus Metall glänzend verchromt, Bezug aus Stoff.
Silla CLUB, estructura metal cromado brillante, revestimiento Eco-piel. A la dcha. Estructura metal cromado brillante, revestimiento tejido.
Стул CLUB, каркас хромированный глянцевый металл, обивка экокожа. Справа. каркас хромированный глянцевый металл, обивка ткань.
116 COMPLEMENTI
COMPLEMENTI 117
COD. FLO Design R.D.A.
FLÒ
Dimensioni / dimension: L 46 P 53,8 H 83 cm W 18 1/8” D 21 3/16” H 31 11/16” Sedia FLÒ, struttura metallo cromato lucido, rivestimento Similpelle Bianco o Nero. FLÒ chair, high gloss chrome metal frame, Bianco or Nero Leatherette covering. Silla FLÒ, estructura metal cromado brillante, revestimiento Sucedáneo de piel Bianco o Nero. Chaise FLÒ, structure métal chromé brillant, revêtement Simili cuir Bianco ou Nero. Stuhl FLÒ, Korpus Metall glänzend verchromt, Bezug aus Lederimitat Bianco oder Nero. Стул FLÒ, каркас хромированный глянцевый металл, обивка кожезаменитель Bianco или Nero.
118 COMPLEMENTI
COMPLEMENTI 119
COD. TESS
TESS
Dimensioni / dimension: L 50 P 51 H 81 cm W 19 5/16” D 20 1/16” H 31 7/8” Sedia TESS, finiture: struttura metallo finitura cromata e seduta trasparente traslucido; struttura metallo verniciato bianco e seduta bianco; struttura metallo verniciato nero e seduta nero. TESS chair, finishes: chrome finish metal frame and transparent translucent seat; bianco painted metal frame and bianco seat; nero painted metal frame and nero seat. Silla TESS, acabados: estructura de metal acabado cromado y asiento transparente translúcido; estructura de metal barnizado bianco y asiento bianco; estructura de metal barnizado nero y asiento nero. Chaise TESS, finitions: structure métal finition chromée et assise transparente translucide; structure métal peinte bianco et assise bianco; structure métal peinte nero et assise nero. Stuhl TESS, Ausführungen: Korpus Metall glänzend verchromt und durchsichtig transparente Sitzfläche; Korpus Metall Lack Bianco und Sitzfläche Bianco; Korpus Metall Lack Nero und Sitzfläche Nero. Стул TESS, отделка: каркас хромированный металл и сиденье прозрачное матовое; каркас из окрашенного в Bianco цвет металла и Bianco сиденье; каркас из окрашенного в Nero цвет металла и Nero сиденье.
120 COMPLEMENTI
COMPLEMENTI 121
COD. PAU3
PAULINE 3
Dimensioni / dimension: L 51 P 51 H 85 cm W 20 1/16” D 20 1/16” H 33 7/16” Sedia PAULINE 3, finitura: struttura metallo veriniciato bianco e seduta bianco; struttura metallo veriniciato nero e seduta nero. PAULINE 3 chair, finish: bianco painted metal frame and bianco seat; nero painted metal frame and nero seat. Silla PAULINE 3, acabado: estructura de metal barnizado bianco y asiento bianco; estructura de metal barnizado nero y asiento nero. Chaise PAULINE 3, finition: structure métal peint bianco et assise bianco; structure métal peint nero et assise nero. Stuhl PAULINE 3, Ausführung: Korpus Metall Lack Bianco und Sitzfläche Bianco; Korpus Metall Lack Nero und Sitzfläche Nero. Стул PAULINE 3, отделка: каркас из окрашенного в Bianco цвет металла и Bianco сиденье; каркас из окрашенного в Nero цвет металла и Nero сиденье.
122 COMPLEMENTI
COMPLEMENTI 123
COD. PAU2
PAULINE 2
Dimensioni / dimension: L 42 P 52 H 83 cm W 16 9/16” D 20 1/2” H 31 11/16” Sedia PAULINE 2, finitura: struttura metallo verniciato bianco e seduta bianco. PAULINE 2 chair, finish: bianco painted metal frame and bianco seat. Silla PAULINE 2, acabado: estructura de metal barnizado bianco y asiento bianco. Chaise PAULINE 2, finition: structure métal peint bianco et assise bianco. Stuhl PAULINE 2, Ausführung: Korpus lackiertes Metall Bianco und Sitzfläche Bianco. Стул PAULINE 2, отделка: каркас из окрашенного в Bianco цвет металла и Bianco сиденье.
124 COMPLEMENTI
COMPLEMENTI 125
COD. PUFLE
POUFF
Dimensioni / dimension: L 41 P 41 H 43,5 cm W 16 1/8” D 16 1/8” H 17/1/8” A dx. Finiture: Ecopelle. Sotto. Finiture: Tessuto. Right. Finishes: Ecological leather. Below. Finishes: Fabric. A la dcha. Acabados: Eco-piel. Abajo. Acabados: Tejido. À droite. Finitions: Eco-cuir. Ci-dessous. Finitions: Tissu. Re. Ausführungen: Kunstleder. Unten. Ausführungen: Stoff. Справа. Отделка: Экокожа. Снизу. Отделка: Ткань.
126 COMPLEMENTI
COMPLEMENTI 127
TAVOLINI 128 COMPLEMENTI
LIFE AIR PHILO GLOB 2.0 KOS 2.0 MINIMAL 2.0
COMPLEMENTI 129
COD. LIFE3 Design Haften studio
LIFE
Dimensioni / dimension: L 46 P 46 H 52 cm W 18 1/8” D 18 1/8” H 20 4/8” COD. LIFE4 Design Haften studio Dimensioni / dimension: L 55 P 45 H 42 cm W 21 5/8” D 17 11/16” H 16 9/16” COD. LIFE5 Design Haften studio Dimensioni / dimension: L 90 P 67,5 H 32 cm W 35 7/16” D 26 9/16” H 12 5/8” Tavolini LIFE, finiture: Rovere Tabacco, opaco Giallo Cedro. LIFE occasional tables, finishes: Tobacco Oak, matt Giallo Cedro. Mesitas LIFE, acabados: Roble Tabaco, mate Giallo Cedro. Tables basses LIFE, finitions : Chêne Tabac, mat Giallo Cedro. Beistelltische LIFE, Ausführungen: Eiche Tabak, matt Giallo Cedro. Столики LIFE, отделка: дуб Табак, матовый Giallo Cedro.
130 COMPLEMENTI
COMPLEMENTI 131
LIFE
COD. LIFE3 Design Haften studio Dimensioni / dimension: L 46 P 46 H 52 cm W 18 1/8” D 18 1/8” H 20 4/8” COD. LIFE4 Design Haften studio Dimensioni / dimension: L 55 P 45 H 42 cm W 21 5/8” D 17 11/16” H 16 9/16” Tavolino LIFE, finiture: Rovere Tabacco e opaco Verde scuro. Sopra. finiture: Fashion wood Rovere Naturale. Pagina sx. finiture: Fashion wood Rovere Carbone e opaco Giallo cedro. LIFE occasional table, finishes: Tobacco Oak and matt Verde scuro. Above. Finishes: Naturale Oak Fashion wood Left page. Finishes: Carbone Oak Fashion wood and matt Giallo Cedro.
132 COMPLEMENTI
Mesita LIFE, acabados: Roble Tabaco y mate Verde scuro. Arriba. Acabados: Fashion wood Roble Naturale. Pagina izda. Acabados: Fashion wood Roble Carbone y mate Giallo Cedro. Table basse LIFE, finitions: Chêne Tabac et mat Verde scuro. Ci-dessus. Finitions: Fashion wood Chêne Naturale. Page gauche. Finitions : Fashion wood Chêne Carbone et mat Giallo Cedro. Beistelltische LIFE, Ausführungen: Eiche Tabak und matt Verde Scuro. Oben. Ausführungen: Fashion Wood Eiche Li. Seite. Ausführungen: Fashion Wood Eiche Carbone und matt Giallo Cedro. Столик LIFE, Отделка: Дуб Табак и матовый Verde scuro. Вверху. Отделка: Fashion wood дуб Naturale, Страница лев. Отделка: Fashion wood дуб Carbone и матовый Giallo Cedro
COMPLEMENTI 133
COD. AIR Design Marelli e Molteni Architetti
AIR
Dimensioni / dimension: L 51,5 P 51,5 H 53 cm W 20 1/4” D 20 2/8” H 20 7/8” COD. AIR12 Design Marelli e Molteni Architetti Dimensioni / dimension: L 127,3 P 127,3 H 35 cm W 50 1/8” D 50 1/8” H 13 3/4” Tavolini AIR, finiture: Rovere colore opaco Bianco, Fashion wood Rovere Grigio, Rovere colore opaco Grigio Perla. AIR occasional tables, finishes: matt Bianco Oak, Grigio Oak Fashion wood, matt Grigio Perla Oak. Mesitas AIR, acabados: Roble teñido color mate Bianco, Fashion wood Roble Grigio, Roble teñido color mate Grigio Perla. Tables basses AIR, finitions: Chêne laqué mat Bianco, Fashion wood Chêne Grigio, Chêne laqué mat Grigio Perla. Beistelltische AIR, Ausführungen: Eiche Bianco matt, Fashion Wood Eiche Grigio, Eiche Grigio Perla matt. Столики AIR, отделка: Дуб матовый Bianco, Fashion wood дуб Grigio, дуб матовый Grigio Perla.
134 COMPLEMENTI
COMPLEMENTI 135
AIR
COD. AIR Design Marelli e Molteni Architetti Dimensioni / dimension: L 51,5 P 51,5 H 53 cm W 20 1/4” D 20 2/8” H 20 7/8” Tavolini AIR, finiture: Rovere colore opaco Bianco e Fashion wood Rovere Grigio. Pagina sx. finiture: Fashion wood Rovere naturale e Rovere colore opaco Bianco. AIR occasional tables, finishes: Matt Bianco Oak and Grigio Oak Fashion wood. Left page. Finishes: Naturale Oak Fashion wood and matt Bianco Oak. Mesitas AIR, acabados: Roble teñido color mate Bianco y Fashion wood Roble Grigio. Página izda. Acabados: Fashion wood Roble Naturale y Roble teñido color mate Bianco. Tables basses AIR, finitions: Chêne laqué mat Bianco et Fashion wood Chêne Grigio. Page gauche. Finitions: Fashion wood Chêne Naturale et Chêne laqué mat Bianco. Beistelltische AIR, Ausführungen: Eiche Bianco matt und Fashion Wood Eiche Grigio. Li. Seite. Ausführungen: Fashion Wood Eiche und Eiche Bianco matt. Столики AIR, Отделка: Дуб матовый Bianco и Fashion wood дуб Grigio. Страница лев. Отделка: Fashion wood дуб naturale и дуб матовый Bianco.
136 COMPLEMENTI
COMPLEMENTI 137
COD. PHI44 Design Haften studio
PHILO
Dimensioni / dimension: L 44 P 44 H 48 cm W 17 5/16” D 17 5/16” H 18 7/8” Tavolini PHILO, finiture: basamento opaco Bianco, piano lucido Giallo Cedro. Sotto. Basamento metallo cromato lucido, piano opaco Grigio Ferro; basamento metallo cromato lucido piano Fashion wood Rovere Grigio; basamento opaco Bianco piano opaco Aragosta. A dx. Basamento metallo cromato lucido piano Fashion wood Rovere Grigio. PHILO occasional tables, finishes: matt Bianco base, high gloss Giallo Cedro top. Below. high gloss chrome metal base, matt Grigio Ferro top; high gloss chrome metal base, Grigio Oak Fashion wood top; matt Bianco base with matt Aragosta top. Right. High gloss chrome metal base with Grigio Oak Fashion wood top. Mesitas PHILO, acabados: base mate Bianco, sobre brillante Giallo Cedro. Abajo. Base de metal cromado brillante, sobre mate Grigio Ferro; base de metal cromado brillante, sobre Fashion wood Roble Grigio; base mate Bianco, sobre mate Aragosta. A la dcha. Base de metal cromado brillante, sobre Fashion wood Roble Grigio. Tables basses PHILO, finitions: base mate Bianco, plateau brillant Giallo Cedro. Ci-dessous. Base métal chromé brillant, plateau mat Grigio Ferro; base métal chromé brillant plateau Fashion wood Chêne Grigio; base mate Bianco plateau mat Aragosta. À droite. Base métal chromé brillant plateau Fashion wood Chêne Grigio. Beistelltische PHILO, Ausführungen: Untergestell matt Bianco, Platte Lack Hochglanz Giallo Cedro. Unten. Untergestell Metall glänzend verchromt, Platte matt Grigio Ferro; Untergestell Metall glänzend verchromt, Platte Fashion Wood Eiche Grigio; Untergestell matt Bianco, Platte matt Aragosta. Re. Untergestell Metall glänzend verchromt, Platte Fashion Wood Eiche Grigio. Столики PHILO, отделка: основание матовое Bianco, столешница глянцевая Giallo Cedro. Снизу. Основание хромированный глянцевый металл, столешница матовый Grigio Ferro; основание хромированный глянцевый металл, столешница Fashion wood дуб Grigio; основание матовый Bianco, столешница матовый Aragosta. Справа. Основание хромированный глянцевый металл, столешница Fashion wood дуб Grigio.
138 COMPLEMENTI
COMPLEMENTI 139
COD. GLOB6 Design R.D.A.
GLOB 2.0
Dimensioni / dimension: L 60 P 60 H 49 cm W 23 5/8” D 23 5/8” H 19 5/16” COD. GLOB9 Design R.D.A. Dimensioni / dimension: L 90 P 90 H 30 cm W 35 7/16” D 35 7/16” H 11 13/16” Tavolini GLOB 2.0, finiture: basamento metallo cromato lucido, piano Rovere Tabacco, lucido Tè Verde, opaco Papavero, lucido Bianco. GLOB 2.0 occasional tables, finishes: high gloss chrome metal base, Tobacco Oak, high gloss Tè verde, matt Papavero, high gloss Bianco. Mesitas GLOB 2.0, acabados: base de metal cromado brillante, sobre Roble Tabaco, brillante Tè Verde, mate Papavero, brillante Bianco. Tables basses GLOB 2.0, finitions: base métal chromé brillant, plateau Chêne Tabac, brillant Tè Verde, mat Papavero, brillant Bianco. Beistelltische GLOB 2.0, Ausführungen: Untergestell Metall glänzend verchromt, Platte Eiche Tabak, Lack Hochglanz Tè Verde, matt Papavero, Lack Hochglanz Bianco. Столики GLOB 2.0, отделка: основание хромированный глянцевый металл, столешница дуб Табак, глянцевый Tè Verde, матовый Papavero, глянцевый Bianco.
140 COMPLEMENTI
COMPLEMENTI 141
COD. KOS6 Design R.D.A.
KOS 2.0
Dimensioni / dimension: L 60 P 60 H 48,7 cm W 23 5/8” D 23 5/8” H 19 3/16” COD. KOS9 Design R.D.A. Dimensioni / dimension: L 90 P 90 H 34,2 cm W 35 7/16” D 35 7/16” H 13 7/16” COD. KOS12 Design R.D.A. Dimensioni / dimension: L 119,6 P 60 H 42,2 cm W 46 15/16” D 23 5/8” H 16 5/8” Tavolini KOS 2.0, finiture: basamento acciaio cromato lucido, piano Fashion wood Rovere Grigio, opaco Tè verde, piano inferiore vetro trasparente grigio. A dx. finitura: basamento acciaio cromato lucido, piano Noce Americano, piano inferiore vetro trasparente grigio. KOS 2.0 occasional tables, finishes: high gloss chrome steel base, Grigio Oak Fashion wood top, matt Tè verde, transparent grigio glass lower shelf. Right. Finish: high gloss chrome steel base, American Walnut top, transparent Grigio glass lower shelf. Mesitas KOS 2.0, acabados: base de acero cromado brillante, sobre Fashion wood Roble Grigio, mate Tè verde, sobre inferior de cristal transparente Grigio. A la dcha. Acabado: base de acero cromado brillante, sobre Nogal Americano, sobre inferior de cristal transparente Grigio. Tables basses KOS 2.0, finitions: base acier chromé brillant, plateau Fashion wood Chêne Grigio, mat Tè verde, plateau inférieur verre transparent Grigio. À droite. Finition: base acier chromé brillant, plateau Noyer Américain, plateau inférieur verre transparent Grigio. Beistelltische KOS 2.0, Ausführungen: Untergestell Stahl glänzend verchromt, Platte Fashion Wood Eiche Grigio, matt Tè Verde, untere Platte Transparentglas Grigio. Re. Ausführung: Untergestell Stahl glänzend verchromt, Platte Amerikanischer Nussbaum, untere Platte Transparentglas Grigio. Столики KOS 2.0, Отделка: основание хромированный глянцевый металл, столешница Fashion wood дуб Grigio, матовый Tè verde, нижняя столешница прозрачное стекло Grigio. Справа. Отделка: основание хромированная глянцевая сталь, столешница американский орех, нижняя столешница прозрачное Grigio стекло.
142 COMPLEMENTI
COMPLEMENTI 143
MINIMAL 2.0
COD. MINIMAL6 Design R.D.A. Dimensioni / dimension: L 60 P 60 H 49 cm W 23 5/8” D 23 5/8” H 19 5/16” COD. MINIMAL9 Design R.D.A. Dimensioni / dimension: L 90 P 90 H 30 cm W 35 7/16” D 35 7/16” H 11 13/16” COD. MINIMAL11 Design R.D.A. Dimensioni / dimension: L 119,6 P 60 H 30 cm W 46 15/16” D 23 5/8” H 11 13/16”
144 COMPLEMENTI
Tavolini MINIMAL 2.0, finiture: basamento metallo cromato lucido, piano Rovere colore opaco Bianco e Fashion wood Rovere Naturale. A dx. Finiture: basamento metallo cromato lucido, piano Fashion wood Rovere Carbone e lucido Avio.
Tables basses MINIMAL 2.0, finitions: base métal chromé brillant, plateau Chêne laqué mat Bianco et Fashion wood Chêne Naturale. À droite. Finitions: base métal chromé brillant, plateau Fashion wood Chêne Carbone et brillant Avio.
MINIMAL 2.0 occasional tables, finishes: high gloss chrome metal base, matt Bianco Oak and Naturale Oak Fashin wood. Right. Finishes: high gloss chrome metal base, Carbone Oak Fashion wood and high gloss Avio top.
Beistelltische MINIMAL 2.0, Ausführung: Untergestell Metall glänzend verchromt, Platte Eiche Bianco matt und Fashion Wood Eiche. Re. Ausführung: Untergestell Metall glänzend verchromt,Platte Fashion Wood Eiche Carbone und Lack Hochglanz Avio.
Mesitas MINIMAL 2.0, acabados: base de metal cromado brillante, sobre Roble teñido color mate Bianco y Fashion wood Roble Naturale. A la dcha. Acabados: base de metal cromado brillante, sobre Fashion wood Roble Carbone y brillante Avio.
Столики MINIMAL 2.0, Основание хромированный глянцевый металл, столешница дуб матовый Bianco и Fashion wood дуб Naturale. Справа. Основание хромированный глянцевый металл, столешница Fashion wood дуб Carbone и глянцевый Avio.
COMPLEMENTI 145
PRESS E SOUND
146 COMPLEMENTI
COD. WSA051 Design Flavio Da Frè
COD. WSA050 Design Haften studio
Dimensioni / dimension: L 25 P 15,7 H 96 cm W 9 13/16” D 6 3/16” H 37 13/16”
Dimensioni / dimension: L 15,3 P 16 H 96 cm W 6” D 6 5/16” H 37 13/16”
A sx. Portalibri PRESS, in metallo verniciato con mensoline riposizionabili; finitura colori opachi Bianco e Nero.
Porta cd e dvd SOUND, in metallo verniciato con mensoline riposizionabili; finitura colori opachi Bianco e Nero.
Left. PRESS bookcase, in painted metal with movable shelves; finishes: matt Bianco and Nero colours.
SOUND CD/DVD rack, in painted metal with movable shelves; finishes: matt Bianco and Nero colours.
A la izda. Portalibros PRESS, de metal barnizado con estantes pequeños recolocables; acabado colores mate Bianco y Nero.
Porta cd y dvd SOUND, de metal barnizado con estantes pequeños recolocables; acabado colores mate Bianco y Nero.
À gauche. Bibliothèques PRESS, en métal peint avec étagères repositionnables; finition: laqués mats Bianco et Nero.
Porte-cd et dvd SOUND, en métal peint avec étagères repositionnables; finition laqués mats Bianco et Nero.
Li. Bücherregal PRESS, aus lackiertem Metall mit beweglichen Borden; Ausführung in matten Farben Bianco und Nero.
CD- und DVD-Ständer SOUND, aus lackiertem Metall mit beweglichen Borden; Ausführung in matten Farben Bianco und Nero.
Слева Книжная полка PRESS, из окрашенного металла с передвижными полочками; матовая отделка Bianco и Nero.
Полка для CD/DVD SOUND, из окрашенного металла с передвижными полочками; матовая отделка Bianco и Nero. COMPLEMENTI 147
METROPOLIS
ESSENZE TYPE OF WOODS
ROVERI SPAZZOLATI LACCATI COLORI OPACHI BRUSHED OAKS LACQUERED IN MATT COLOURS - ROBLES CEPILLADOS LACADOS COLORES MATE - CHÊNES BROSSÉS LAQUÉS MATS - POLIERTE EICHENHÖLZER, IN MATTEN FARBEN LACKIERT - ДУБ РИФЛЕНЫЙ КРАШЕНЫЙ МАТОВЫХ ЦВЕТОВ
07 NOCE AMERICANO AMERICAN WALNUT NOGAL AMERICANO NOYER AMÉRICAIN AMERIKANISCHER NUSSBAUM АМЕРИКАНСКИЙ ОРЕХ
168 COMPLEMENTI
013 ROVERE TABACCO SPAZZOLATO BRUSHED TOBACCO OAK ROBLE TABACO CEPILLADO CHÊNE COULEUR TABAC BROSSÉ EICHE TABAK POLIERT ДУБ ТАБАК ПОЛИРОВАННЫЙ
BIANCO 401
MAGNOLIA 402
SAHARA 403
JUTA 408
CRETA 404
ARGILLA 406
BAMBÙ 464
TÈ VERDE 465
CENERE 407
GRIGIO PERLA 501
GRIGIO FERRO 504
GRIGIO FUMO 502
NERO 503
COMPLEMENTI 169
COLORI
VETRI
COLOURS
GLASS PANELS
COLORI OPACHI E COLORI LUCIDI SPAZZOLATI BRUSHED MATT COLOURS AND HIGH GLOSS COLOURS - COLORES MATE Y COLORES BRILLANTES CEPILLADOS - LAQUÉS MATS ET LAQUÉS BRILLANTS BROSSÉS - MATTE UND GLÄNZENDE FARBEN, POLIERT - МАТОВЫЕ И ГЛЯНЦЕВЫЕ ЦВЕТА С ПОЛИРОВКОЙ
VETRI COLORI LUCIDI HIGH GLOSS COLOURED GLASS - CRISTALES COLORES BRILLANTES - VERRES LAQUÉS BRILLANTS - GLASPLATTEN GLÄNZENDE FARBEN - СТЕКЛА ГЛЯНЦЕВЫХ ЦВЕТОВ
BIANCO 1
MAGNOLIA 2
SAHARA 3
CENERE 7
JUTA 8
BIANCO 801
MAGNOLIA 802
SAHARA 803
CENERE 807
CRETA 4
ARGILLA 6
GRIGIO PERLA 101
GRIGIO FERRO 104
GRIGIO FUMO 102
ARGILLA 806
GRIGIO PERLA 901
GRIGIO FUMO 902
NERO 903
JUTA 808
VETRI COLORI ACIDATI ETCHED COLOURED GLASS - CRISTALES COLORES AL ÁCIDO - VERRES LAQUÉS DÉPOLIS - FARBEN SÄUREBEHANDELTES GLAS - СТЕКЛА МАТОВЫХ ЦВЕТОВ
170
NERO 103
FIORDALISO 84
AVIO 85
OCEANO 87
MALDIVE 86
SMERALDO 66
VERDE SCURO 62
BAMBÙ 64
TÈ VERDE 65
PAPAVERO 27
BIANCO 801A
MAGNOLIA 802A
SAHARA 803A
CENERE 807A
GIALLO CEDRO 45
SENAPE 46
ZAFFERANO 41
ARAGOSTA 43
ROSSO 22
ARGILLA 806A
GRIGIO PERLA 901A
GRIGIO FUMO 902A
NERO 903A
JUTA 808A
171
design Haften studio R.D.A Marelli e Molteni Architetti Flavio Da frè
concept and set coordinator Haften studio . www.haftenstudio.it graphic Lisa Longo
photo Varianti selection Maistri Fotolito print OGM stampato marzo 2012
ALF UNO S.P.A. SI RISERVA DI APPORTARE IN QUALSIASI MOMENTO QUELLE MODIFICHE A PRODOTTI, MISURE E MATERIALI, CHE RITENESSE UTILI PER ESIGENZE DI CARATTERE PRODUTTIVO E COMMERCIALE . LE TONALITÀ DI COLORE E LE FINITURE ILLUSTRATE VANNO CONSIDERATE PURAMENTE INDICATIVE. PER OGNI ASPETTO TECNICO E DIMENSIONALE FARE RIFERIMENTO AI LISTINI AZIENDALI E RELATIVI AGGIORNAMENTI. ALF UNO S.P.A. RESERVES THE RIGHT TO MAKE ANY CHANGES TO PRODUCTS, MEASUREMENTS AND MATERIALS AT ANY TIME DEEMED USEFUL FOR MANUFACTURING AND SALES PURPOSES. THE COLOUR SHADES AND FINISHES ILLUSTRATED HEREIN ARE TO BE CONSIDERED PURELY INDICATIVE. FOR ALL TECHNICAL AND DIMENSIONAL ISSUES, PLEASE REFER TO THE COMPANY PRICE LISTS AND RELATED UPDATES. NESSUNA IMMAGINE, TESTO O COMPOSIZIONE GRAFICA DI QUESTO CATALOGO PUÒ ESSERE RIPRODOTTA O USATA IN QUALSIASI FORMA. NO PICTURE, TEXT OR GRAPHIC COMPOSITION IN THIS CATALOGUE MAY BE REPRODUCED OR USED IN ANY WAY.
172 COMPLEMENTI
INSPIRED AND MADE IN ITALY 100%