Platinum Day
Platinum Day Elegante, preziosa e raffinata: una nuova idea per la zona giorno. Platinum ricrea atmosfere e suggestioni senza tempo, con stile e misura. Reinventa il concetto di classico nell’arredo con fantasia, mediante nuove linee e materiali che arrichiscono le superfici di inconfondibili motivi.
1
Elegant, precious and refined: a new idea for the living room. Platinum provides timeless atmospheres and splendour with its moderate style. A classic furnishing concept is reintroduced with creative ideas, and new lines and materials to embellish surfaces with unmistakeable patterns.
Элегантная, роскошная и изысканная – новая идея для гостиной. Platinum создаёт зачарованную атмосферу уюта без временных границ, со стилем и чувством деликатности. Вновь воплощает концепцию классики в интерьере путем слияния фантазии и шарма, выраженного в новых линиях и материалах, наполняющего поверхности уникальными мотивами.
2
Un fregio prezioso, evoca antiche forme. Le decorazioni diventano inusuali e preziose, originali negli accostamenti materici e negli effetti luminosi. A fine ornate detail expresses traditional shapes. Decorations become unique and precious, with original contrasting materials and luminous effects.
Роскошные украшения воскрешает античные формы. Декоративные элементы становятся необычными и ценными, оригинальными в материальных сочетаниях и световых эффектах.
3
4
5
Contemporary elegance 6
Armonia nelle forme, ricercatezza nelle soluzioni e nei dettagli. Materiali dalle grandi qualità, negli inediti accordi cromatici e intarsi sulle superfici impiallacciate in noce biondo. Un ambiente esclusivo e familiare, conviviale e personale. Harmonious shapes, with refined solutions and details. High quality materials in new colour combinations, with inlays on surfaces in light walnut veneer. For an exclusive informal interior, with a convivial and personal touch.
Гармония форм, изысканность решений и деталей. Высококачественные материалы в оригинальных цветовых сочетаниях и инкрустация на поверхностях в отделке светлым шпоном – орех. Эксклюзивная и семейная обстановка, праздничная и индивидуальная.
7
8
Ricercate le soluzioni decorative. Colonne rivestite con materiale in finitura coccodrillo, tempestato di borchie in acciaio e fascetta in autentici elementi CRYSTALLIZED™ – Swarovski Elements. Refined ornate solutions. Tall units upholstered in fabric with crocodile-effect finish, dotted with steel studs, with a trim in genuine CRYSTALLIZED™ – Swarovski Elements.
Изысканные декоративные решения. Колонны с отделкой под крокодила, с многочисленными стальными вставками и планкой из настоящих кристаллов CRYSTALLIZED™ – Swarovski Elements.
9
11
12
Madie dalla solida eleganza si presentano, attraverso linee e forme, leggere e fluide. Materiali ricercati e contrasti calibrati: per gli interni dei cassetti, argento lamè, per gli esterni, noce biondo. Highly elegant cupboards provide light and smooth contours and shapes. Refined materials and calculated contrasts: silver lame for drawer interiors, and light walnut for the outside.
Элегантные комоды, которые находят свое воплощение в линиях и формах. Изысканные материалы и продуманные контрасты: для внутренней отделки ящиков – тонким серебром, для внешней отделки – светлый орех.
13
14
Sophisticated Atmosphere
15
16
17
18
19
20
21
22
Precious Finishes
23
24
25
26
Creare nuovi ambienti con nuove tipologie d’arredo. Il mobile Tv con schienale impiallacciato in noce biondo intarsiato e mensola con finitura effetto coccodrillo. Creating original interiors with new furnishing solutions: a TV unit with light walnut veneer back panel with inlays, and shelf with crocodile effect finish.
Создание новой обстановки с новыми веяниями интерьера: ТВ тумба со спинкой из шпона светлый орех, с инкрустированной полкой и отделкой под крокодила.
27
Cristalliera 1 anta
Round table
LPH 930x565x2120
ø1500x780H
Витрина 1 створка
Cristalliera 3 ante
Стол круглый
Specchiera
Glass cupboard 3 doors
Mirror
LPH 1645x610x2120
LPH 1745x40x845
Credenza 3 ante
Sedia
Буфет 3 створки
Стул
Витрина 3 створки
28
Tavolo rotondo
Glass cupboard 1 door
Sideboard 3 doors
LPH 1665x550x1000
Credenza 4 ante
Зеркало
Chair
LPH 690x530x1150
Porta TV
Sideboard 4 doors
TV unit
LPH 2084x550x1000
LPH 1530x560x580
Tavolo ovale allungabile
Schienale con mensola
Стол овальный раздвижной
Панель с полкой
Буфет 4 створки
Oval table with extension
LPH 2040(3040)x1120x780
Стойка для ТВ
Back with shelf
LPH 1480x226x1200