Nostalgia living
PLATINUM COLLECTION
Nostalgia living Una collezione di mobili in legno che
Welcome to
consente agli architetti di arredare ogni
of wood veneered furniture allowing
singolo spazio della casa con un mobile
both archites and interior decorators as
classico, fatto interamente in Italia con pannelli impiallacciati noce e cornici in legno massello. : uno stile classico sobrio
: a collection
well as final consumers to furnish every single home space with a classical piece of furniture, entirely Made in Italy with panels in walnut wood veneers and solid frames cornices. A soft and elegant
ed elegante apprezzato in tutto il mondo,
classical style is making
il Made in Italy by Camelgroup.
famous all over the world. In order
è composto da: • LIVING
you can contact our offices where someone will supply you
• DAY
either the paper or electronic version of
• INGRESSI • YOUNG & TRENDY • NIGHT
the following
collections:
• LIVING • DAY
• BIBLIOTECHE Con
to better understand and appreciate
• INGRESSI tutta la vostra casa
respirerà il fascino e l’eleganza di una collezione unica nel suo genere.
• YOUNG & TRENDY • NIGHT • BIBLIOTECHE The unique items of collection will fill your house with charm and elegance.
зто коллекция мебели из натурального дерева, которая позволяет архитекторам разрабатывать дизайн интерьера для каждой жилой зоны помещения в классическом стиле. Мебель полностью произведена в Италии с использованием панелей со шпоном ореха и карнизов из натурального дерева. : классический сдержанный и элегантный стиль, по достоинству оцененный во всем мире, Made in Italy от Camelgroup. состоит из: • LIVING • DAY • INGRESSI • YOUNG & TRENDY • NIGHT • BIBLIOTECHE это уникальная в своем роде коллекция, с ее помощью интерьер вашего дома приобретет неповторимую привлекательность и изящность.
3
Nostalgia living composizione
1
I nuovi elementi della collezione Nostalgia Living si possono combinare facilmente con articoli della collezione Young & Trendy, Nostalgia Day, Ingressi, Biblioteche e Nostalgia night. The new elements of Nostalgia Living collection can be easily combined with articles from Young & Trendy, Nostalgia Day, Ingressi, Biblioteche and Nostalgia Night. Новые элементы коллекции Nostalgia Living могут полностью сочетаться с изделиями из коллекций Young & Trendy, Nostalgia Day, Ingressi, Biblioteche and Nostalgia Night.
4
5
Nostalgia living composizione
2
Le mensole a muro sono funzionali ed eleganti, vengono fornite su misura e sono dotate di robusti reggimensola che consentono l’appoggio di libri e oggetti pesanti. The wall wood shelves are functional and elegant, can be ordered ‘on custom size’ according to customer’s exigencies and are supported by strong shelf brackets allowing the storing of books and heavy objects. Функциональные и элегантные настенные полки можно заказывать по индивидуальному размеру, они снабжены прочными полкодержателями, что позволяет ставить на них книги и другие тяжелые предметы.
Il sopralzo portaTV è dotato di fianchetti predisposti per essere fissati a distanze diverse a seconda delle misure di lettori DVD o videoregistratori. The TV server comes with 2 adjustable sides that can be fixed to the top at the requested distances according to DVD or vdeorecorder dimensions. Надставка тумбы ТВ имеет две боковины, которые можно устанавливать в зависимости от размера DVD или видеомагнитофона.
6
7
Nostalgia living composizione
3
Gli elementi pensile si possono sovrapporre e affiancare tra loro (pag. 13); disponibili a giorno o con anta ribalta frenata. Modular hanging unit can be combined vertically and horizontally (page 13) and is available either with flipped-up soft closing door or open. Навесные пеналы можно располагать горизонтально (стр. 13) и вертикально, они могут быть открытым или с откидной дверью с доводчиками.
La base modulare con top unico (senza giunzioni fra gli elementi) è disponibile fino ad una lunghezza massima di 280cm. Può essere completata con ante, cassetti ed elemento a cestone oppure utilizzata ‘a giorno’ con ripiano in legno. The modular base with one piece top (with no junctions between the elements) is available up to 280cm in length. It can be ‘dressed’ with doors, drawers and big ‘basket drawer’ or can be used open with shelves. Модульные базы имеют цельную столешницу без стыков между элементами (максимальная длина 280 см). Oни могут комплектоваться дверью, выдвижными ящиками, либо быть открытыми с деревянной полкой внутри.
8
9
Nostalgia living
Pensile da 140 cm con solida anta vetro a ribalta a chiusura soft garantita da meccanismi Vasistas. In linea con i ripiani delle vetrine laterali, può essere fissato a qualsiasi altezza secondo le esigenze. 140 cm wide hanging element with strong glass flipped-up soft-closing doors guaranteed by Vasistas mechanisms. The element is in line with the shelves of lateral cabinets but can be fixed at any height according to the exigencies. Навесной элемент на 140 см снабжен прочной стеклянной откидной дверью с мягким закрыванием, которое обеспечивают механизмы Vasistas. Этот элемент располагается на одном уровне с полками боковых витрин, но по желанию может устанавливаться на любой высоте.
Meccanismi frenanti Vasistas molto robusti ed altamente tecnologici: garanzia di funzionalità e durata. Very strong and highly technological soft-closing mechanisms Vasistas on the flipped-up door. Механизмы мягкого закрывания Vasistas очень прочные и высокотехнологичны, это является гарантией надежной работы и долговечности.
10
11
Nostalgia living composizione
4
Lo zoccolo in legno con sopralzo porta TV serve a collegare e ad accentuare il movimento delle due basi modulari ad altezza diversa. The wood skirt base with TV server on top of it emphasizes the movement given by the different heights of the two modular base units. Деревянный цоколь с надставкой для ТВ служит для соединения и привязки к базам, которые имеют разную высоту.
Nella collezione Nostalgia sono disponibili tavoli da pranzo e tavolini da soggiorno di forme e misure diverse (vedi catalogo Nostagia Day). Nostalgia collection includes dining and coffe or lamp tables with different shapes and sizes. (see Nostalgia Day catalogue) В коллекции Nostalgia есть обеденные и журнальные столы разных форм и размеров (см. каталог Nostalgia Day).
12
13
Nostalgia living composizione
5
Elemento centrale curvo con ampio cassetto montato su guide soft-closing Blum a estrazione totale e con fondo rinforzato per consentire il riempimento pesante del cassetto. Central curved element with wide and deep drawer running on soft-closing Blum metal runners. The drawer has full-length opening and its bottom is re-inforced to support weights. Центральный закругленный элемент снабжен вместительным выдвижным ящиком с направляющими плавного закрывания Blum полного выдвижения. Днище ящика укреплено и выдерживает большие нагрузки.
14
15
Nostalgia living
Il televisore può essere fissato sul pannello porta-plasma delimitato da cornici Nostalgia oppure appoggiato su un elegante sopralzo porta TV in vetro bronzato di spessore 10 mm. The TV set can be fixed on a plasmaTv panel squared by Nostalgia wood frames or can be put over an elegant TV server in bronzed glass 10 mm thick. Телевизор может крепиться к панели обрамленной карнизом Nostalgia или же ставиться на подставку из бронзового стекла толщиной 10 мм.
Tutte le cornici della collezione Nostalgia sono in legno di ayous verniciato in tinta noce con finitura a ‘poro aperto’. All frames and corniches of Collection Nostalgia are in solid ayous wood in walnut colour and ‘open pore’ finish. Все карнизы коллекции Nostalgia изготовлены из массива дерева абачи, окрашены в цвет орех с отделкой “открытые поры”.
16
17
Nostalgia living composizione
6
Elementi pensili quadrati da 70 x 70 cm, accostati tra loro a formare una raffinata composizione corredata da mensole, zoccolo di completamento e cappello. Hanging square elemnts 70 x 70 cm can be joined together to form an elegant composition featured by wood shelves, connecting skirt and top cornice. Квадратные навесные пеналы 70х70 см соединены между собой и формируют изящную композицию с полкой, карнизом и цоколем.
Ante telaio di spessore 28 mm in legno di ayous tinto noce con vetro trasparente di spessore 3 mm. Door frames 28 mm thick are in solid ayous wood with glasses 3 mm thick. Рамы дверей толщиной 28 мм выполнены из массива дерева абачи, окрашены в цвет орех и снабжены прозрачным стеклом толщиной 3 мм.
18
19
Nostalgia living composizione
7
Composizione che valorizza la particolare prospettiva del salotto ad angolo. The composition enphasizes the beauty of the sectional suite Mod. Nostalgia. Эта композиция подчеркивает красоту секционной модели мягкой мебели Nostalgia.
Gli elementi pensile e base sospesa sono attrezzati con ferramenta professionale di fissaggio a parete (vedi dettaglio sopra). Si tratta di attaccaglie metalliche con capsula di copertura, di portata superiore ai 150 kg.* ad elemento, molto adatti quindi sia ad utilizzo pensile che base sospesa. * in considerazione di adeguata messa in opera. Wall element and suspended base are fitted with professional wall mounting metal brackets (see detailed picture). Metal brackets come with cover capsule and can carry up to 150Kg* per wall element, making them both a wall element and suspended base. * only with correct wall installation Навесные пеналы и базы снабжены профессиональным крепежом к стене (см выше детали). В комплект входят металлические кронштейны с капсулой, которые могут выдерживать нагрузку до 150 кг* на каждый элемент, что позволяет использовать навесные элементы в качестве как навесных пеналов, так и навесных баз. * только при правильной установке.
20
21
Nostalgia living composizione
8
La flessibilità, versatilità e ricchezza del ‘Sistema Arredamento Nostalgia’ è illustrato in modo efficace da questa maxi composizione. The flexibility, versatilità and wide range of the ‘Nostalgia Furnishing System’ is very effectively shown by this maxi composition. В этой макси композиции отражены большая возможность сочетания различных элементов, взаимозаменяемость и другие неограниченные достоинства Системы Nostalgia.
22
23
Nostalgia living
I top degli elementi Nostalgia, di spessore 25 mm, hanno cornici frontali in legno massello e sono stondate agli angoli. The tops of Nostalgia elements are 25 mm thick and have front corniches in solid wood rounded on the corners. Столешницы элементов коллекции Nostalgia имеют толщину 25 мм, снабжены фронтальными карнизами из массива дерева и закруглены на углах.
24
25
Gli zoccoli degli elementi Nostalgia hanno un profilo di spessore 27mm e sono in legno massello. Le basi e le pedane ‘a terra’ sono dotate di piedini regolabili per garantire il livello in caso di irregolarità del pavimento. The base skirts of Nostalgia elements are in solid wood 27mm thick. Both base units and ground boards come with adjusting feet to be regulated in case of uneven floors. Цоколя элементов коллекции Nostalgia имеют профиль толщиной 27 мм и выполнены из массива дерева. Базы и напольные панели снабжены регулируемыми ножками для выставления уровня в случае неровностей пола.
26
27
Nostalgia living
Divano Nostalgia Rivestimento: Decò Categoria: Lux Nostalgia Sofa Upholstery: Decò Category: Lux
28
29
1. CO 085LIB.01NO04 1. CO 085LIB.01NO03 1. LIB. 45 085LIB.01NO 1. 085LIB.49NO 3. CO 085LIB.45NO03 1. CO 085LIB.00NO01 1. 085LIB.63NONT 1. 085LIB.53NONT 1. 085LIB.57NONT 1. 085LIB.55NONT 1. 129PEN.04NO 1. CO 085LIB.01NO10
1. 129BAS.12NO 1. 085LIB.53NONT 1. 085LIB.56NONT 1. 085LIB.63NONT 1. 129PEN.02NO 1. 129PEN.04NO 1. 129MEN.01NO 1. 085LIB.09BR09
Composition 1
Composition 3
W. 293 D. 51 H. 220 cm.
W. 280 D. 39 H. 180 cm.
1. CO 085LIB.01NO11 1. 085LIB.27NO 1. 115PTV.02NO
m3
1,06
Kg
269,82
m3
1. CO 085LIB.00NO01 1. 085LIB.63NONT 1. 085LIB.53NONT 1. 085LIB.56NONT 1. 129SOP.02NO 1. 129BAS.12NO 1. 129PEN.02NO 2. 129PEN.05NO 2. 085LIB.15NO 2. 085LIB.09BR09
0,98
Kg
138,03
1. 085LIB.03NONT 1. 085LIB.63NONT 1. 085LIB.02NONT 1. 129SOP.02NO 1. 129BAS.10NO 2. 129PEN.03NO 1. 129PED.01NO 1. 129MEN.01NO 1. 085LIB.09BR09 1. 085LIB.33NO
Composition 4 Composition 2 30
W. 288 D. 39 H. 180 cm. Kg 145,77 0,84
m3
W. 288 D. 42 H. 220 cm. m 1,39 Kg 175,74 3
31
2. 085LIB.63NONT 1. 129BAS.30NO 1. 129PPS.01NO 1. 129SOP.01VE 2. 129BAS.10NO 2. 129PEN.03NO 1. 129PEN.04NO 4. 085LIB.15NO 4. 085LIB.09BR09
1. 085LIB.53NONT 1. 085LIB.56NONT 2. 129PEN.01NO 1. 129PEN.04NO 1. 129PED.02NO 1. 085LIB.15NO 1. 085LIB.09BR09 1. 129COM.00NO
Composition 5
Composition 7
W. 280 D. 62 H. 180 cm.
W. 190 D. 140 H. 180 cm.
m3
32
1,90
Kg
263,94
m3
0,98
Kg
122,56
1. CO 085LIB.00NO01 1. 129BAS.30NO 4. 129PEN.05NO 1. 129PED.02NO 2. 129MEN.01NO 2. 085LIB.09BR09
1. CO 085LIB.00NO01 1. 129BAS.30NO 4. 129PEN.05NO 1. 129PED.02NO 2. 085LIB.15NO 2. 085LIB.09BR09
Composition 6
Composition 9
W. 288 D. 62 H. 220 cm.
W. 288 D. 62 H. 220 cm.
m3
2,03
Kg
189,96
m3
2,03
Kg
189,96
33
1. 085LIB.63NONT 1. 085LIB.53NONT 1. 085LIB.56NONT 1. 129SOP.02NO 1. 129BAS.12NO 1. 129PEN.02NO 2. 129PEN.05NO 2. 085LIB.15NO 2. 085LIB.09BR09
1. CO 085LIB.01NO04 1. CO 085LIB.01NO03 2. 085LIB.01NO 3. CO 085LIB.01NO01 1. CO 085LIB.00NO01 1. 085LIB.03NONT 1. 085LIB.04NONT 1. 085LIB.51NONT 1. 085LIB.55NONT 1. 129PEN.04NO 1. CO 085LIB.01NO10 1. CO 085LIB.01NO11 1. 085LIB.27NO 1. CO 115PTV.02NO
Composition 10
Composition 12
W. 280 D. 39 H. 213 cm.
W. 248 D. 51 H. 220 cm.
m3
34
1,37
Kg
169,74
m3
0,94
Kg
231,62
1. CO 085LIB.01NO04 1. CO 085LIB.01NO03 1. 085LIB.01NO 1. 085LIB.49NO 3. CO 085LIB.45NO03 1. CO 085LIB.00NO01 1. 085LIB.63NONT 1. 085LIB.53NONT 1. 085LIB.57NONT 1. 085LIB.55NONT 1. 129BAS.30NO 1. 129PPS.01NO 1. 129SOP.01VE 1. 129PEN.04NO 1. CO 085LIB.01NO10 1. CO 085LIB.01NO11 1. 085LIB.27NO
1. 085LIB.63NONT 1. 129BAS.10NO 1. 129PEN.03NO 1. 129MEN.01NO 1. 085LIB.09BR09 1. 085LIB.33NO
Composition 11
Composition 13
W. 293 D. 62 H. 220 cm.
W. 193 D. 39 H. 180 cm.
m3
1,67
Kg
319,26
m3
0,46
Kg
98,74
35
1. 085LIB.63NONT 1. 129BAS.30NO 1. 129PPS.01NO 1. 129SOP.01VE 1. 129BAS.10NO 1. 129PEN.03NO 1. 129PEN.04NO 2. 085LIB.15NO 2. 085LIB.09BR09
1. 085LIB.53NONT 1. 085LIB.56NONT 2. 129PEN.01NO 2. 129PEN.03NO 4. 129PEN.05NO 1. 129COM.00NO
Composition 14
Composition 16
W. 235 D. 62 H. 180 cm.
W. 330 D. 39 H. 180 cm.
m3
36
1,52
Kg
196,13
m3
2,40
Kg
213,38
1. 129BAS.30NO 2. 129PEN.04NO 1. 129PED.02NO 1. 085LIB.15NO 1. 085LIB.09BR09
1. 129BAS.30NO 1. 129PEN.04NO 2. 129PEN.05NO 1. 129PED.03NO 1. 129MEN.01NO 1. 085LIB.09BR09 1. 129COM.00NO
Composition 15
Composition 17
W. 280 D. 62 H. 180 cm.
W. 260 D. 62 H. 180 cm.
m3
1,32
Kg
142,39
m3
1,81
Kg
191,32
37
1. CO 085LIB.00NO01 1. 129BAS.30NO 1. 129PEN.04NO 4. 129PEN.05NO 2. 129PED.03NO 1. 085LIB.16NO 1. 085LIB.09BR09
1. CO 085LIB.01NO04 1. CO 085LIB.01NO03 1. 085LIB.01NO 3. CO 085LIB.01NO01 1. CO 085LIB.00NO01 1. 085LIB.03NONT 1. 085LIB.04NONT 1. 085LIB.63NONT 1. 085LIB.53NONT 1. 085LIB.51NONT 1. 129PEN.03NO 2. 129PEN.05NO 1. 129BAS.20NO 1. 129MEN.01NO 1. 085LIB.09BR09 1. CO 115PTV.02NO
Composition 18
Composition 20
W. 288 D. 62 H. 220 cm.
W. 293 D. 51 H. 220 cm.
m3
38
2,65
Kg
249,92
m3
1,51
Kg
259,02
1. CO 085LIB.01NO04 1. CO 085LIB.01NO03 1. 085LIB.01NO 1. CO 085LIB.00NO01 1. 085LIB.55NONT 1. 129BAS.30NO 1. 129PEN.04NO 2. 129PEN.05NO 1. 129PED.03NO 1. 085LIB.16NO 1. 085LIB.09BR09
1. CO 085LIB.00NO01 1. 085LIB.53NONT 1. 085LIB.02NONT 1. 129BAS.30NO 1. 129PEN.02NO 2. 129PEN.05NO 2. 085LIB.15NO 2. 085LIB.09BR09 1. 129COM.03NO 1. 129COM.04NO 1. 129COM.05NO 1. 129COM.01NO 1. 129COM.02NO
Composition 19
Composition 21
W. 268 D. 62 H. 220 cm.
W. 288 D. 62 H. 220 cm.
m3
1,94
Kg
241,04
m3
1,73
Kg
207,43
39
1. CO 085LIB.01NO04 1. CO 085LIB.01NO03 1. 085LIB.49NO 3. CO 085LIB.45NO03 1. CO 085LIB.00NO01 1. 085LIB.63NONT 2. 085LIB.53NONT 1. 085LIB.56NONT 1. 085LIB.57NONT 2. 129PEN.01NO 2. 129PEN.03NO 1. 129PEN.04NO 1. 129PED.03NO 1. 085LIB.15NO 1. 085LIB.09BR09 1. 129COM.00NO
2. CO 085LIB.01NO04 2. CO 085LIB.01NO03 1. 085LIB.01NO 1. 085LIB.49NO 3. CO 085LIB.45NO03 1. CO 085LIB.00NO01 1. 085LIB.63NONT 1. 085LIB.53NONT 1. 085LIB.57NONT 1. 085LIB.55NONT 2. 129PEN.05NO 1. CO 115PTV.02NO
Composition 22
Composition 24
W. 289 D. 140 H. 220 cm.
W. 293 D. 51 H. 220 cm.
m3
40
1,89
Kg
294,67
m3
1,39
Kg
277,28
2. 085LIB.63NONT 1. 129SOP.01VE 2. 129BAS.10NO 2. 129PEN.03NO 2. 129PEN.05NO 1. 129PED.02NO 4. 085LIB.15NO 4. 085LIB.09BR09
1. CO 085LIB.00NO01 1. 085LIB.53NONT 1. 085LIB.02NONT 1. 129BAS.30NO 1. 129PEN.02NO 3. 129PEN.05NO 1. 129COM.00NO 1. 129COM.03NO 1. 129COM.04NO 1. 129COM.05NO 1. 129COM.01NO 1. 129COM.02NO
Composition 23
Composition 25
W. 330 D. 39 H. 180 cm.
W. 288 D. 62 H. 220 cm.
m3
1,64
Kg
210,8
m3
2,05
Kg
216,88
41
1. 085LIB.03NONT 2. 085LIB.63NONT 1. 085LIB.02NONT 1. 129PPS.01NO 2. 129PEN.03NO 1. 129MEN.01NO 1. 085LIB.09BR09 1. 129COM.00NO 1. 129COM.03NO 1. 129COM.04NO 1. 129COM.05NO 2. 129COM.02NO 1. 085LIB.33NO
1. 085LIB.53NONT 1. 085LIB.02NONT 1. 129BAS.30NO 1. 129PEN.02NO 1. 129PEN.04NO 1. 129MEN.01NO 1. 085LIB.09BR09 1. 129COM.00NO 1. 129COM.03NO 1. 129COM.04NO 1. 129COM.05NO 1. 129COM.01NO 1. 129COM.02NO
Composition 26
Composition 28
W. 288 D. 39 H. 180 cm.
W. 280 D. 62 H. 180 cm.
m3
42
1,06
Kg
189,17
m3
1,36
Kg
176,76
2. 085LIB.03NONT 2. 085LIB.02NONT 1. 129SOP.02NO 3. 129PEN.03NO 1. 129PED.01NO 2. 085LIB.33NO
1. 129BAS.30NO 1. 129PPS.01NO 1. 129SOP.01VE 1. 129PEN.04NO
Composition 27
Composition 29
W. 285 D. 39 H. 180 cm.
W. 140 D. 62 H. 180 cm.
m3
1,09
Kg
178,49
m3
1,14
Kg
128,32
43
09 - 2012 - 3000
Nostalgia living
Made in Italy
PLATINUM COLLECTION