LaCasaTargetPoint
La Notte imbottiti
The Night upholstered
LaCasaTargetPointNotte
LETTI MATRIMONIALI DOUBLE BEDS COMPLEMENTI COMPLEMENTS
MATRIMONIALI
DOUBLE BEDS pagina /page 6 29
POLTRONE COMODINI E POUF
ARMCHAIRS BEDSIDE TABLES AND POUFS pagina /page 32 35
2
3
MATRIMONIALI / DOUBLE BEDS
TARGET POINT NEW srl is the innovative company which, in the sector, stands out thanks to the freshness, effervescence and dynamism with which, over the years, it has expressed itself both nationwide and internationally creating successful collections for the night zone and the day zone which have met and welcomed the demands and favour of the customers to such an extent that today the company is well established among the Italian leader brands in furnishing solutions. TARGET POINT NEW srl mission is to promote competitive quality-price ratio whilst seeking, at the same time, a design with accurate details and prestigious shapes ennobling the whole with hand-finishing techniques: studied material compositions, fabrics with elegant patterns skilfully sewn together and never excessively affected. The combination of synergy between the founding members and outstanding team-work of the whole staff is the secret behind the company huge escalation: the most diversified customers’ needs are met by the versatility, professionalism and determination with which our team perform. Today, TARGET POINT NEW’s brand new building has wide computer-controlled warehouses where all articles are monitored during the testing stages; this improves the supply service boosting, ultimately, the delivery times.
COMPLEMENTI / COMPLEMENTS
TARGET POINT NEW srl è l’innovativa azienda che, nel settore, di diversifica per la freschezza, l’effervescenza e la dinamicità con cui, da anni, si esprime, in ambito nazionale ed internazionale, ideando collezioni di successo, per la zona notte e per la zona giorno, che hanno incontrato e accolto le richieste della clientela a tal punto che, oggi, l’azienda si annovera tra i marchi italiani leader nel ventaglio delle proposte d’arredo. TARGET POINT NEW srl ha come mission quella di promuovere articoli vantaggiosi, per un competitivo rapporto qualità prezzo che, però, allo stesso tempo, ricerchi un design con dettagli accurati e forme prestigiose nobilitando l’insieme con tecniche di finitura a mano; studiate composizioni dei materiali; tessuti, dalle fantasie eleganti, sapientemente abbinati a cuciti e, mai, eccessivamente manierati. Tale escalation è possibile solo grazie al carisma e alla sinergia incessante dei soci fondatori e dell’intero staff, da sempre modello di squadra tenace e determinata ma versatile in quanto capace di flettersi strategicamente conciliando, con originalità, le più svariate esigenze della clientela. Oggi, la nuova sede TARGET POINT NEW srl vanta ampi magazzini dotati di controllo informatico che monitira gli articoli, durante le fasi di collaudo, e dà maggiore garanzia al servizio di fornitura potenziandone, infine, anche la tempistica di consegna.
Target Point New introduces the new collection of upholstered beds, made with coloured, smooth eco-leathers and accompanied by matching bedside tables which complete the night composition. Target point New, keeping up with the latest trends of the market, dedicates the newly extended collection to its affectionate customers.
MATRIMONIALI
DOUBLE BEDS
GIGLIO
4
pag. 6/9
PANAREA
pag. 10/13
VULCANO
pag. 14/17
STROMBOLI
pag.18/21
CHAMONIX
pag. 22/25
ROMA
pag. 26/29
5
MATRIMONIALI / DOUBLE BEDS
Target Point New vi presenta la nuova linea di letti imbottiti creati con ecopelli colorate liscie e corredati da eleganti comodini coordinati che completano la composizione notte. Target Point New sempre attenta alle richieste di mercato, ha voluto ampliare la collezione dedicandola ai suoi affezionati clienti.
GIGLIO
6 7
MATRIMONIALI / DOUBLE BEDS
MATRIMONIALI / DOUBLE BEDS
GIGLIO 6C08 Bianco White
Letto matrimoniale imbottito in morbida ecopelle, dal design moderno arricchito da funzionali comodini incorporati. Testiera ricercata, impreziosita da esclusivi bottoni rivestiti, cuciture romboidali lavorate capitonnè. Disponibile in versione giroletto o con box contenitore Rete consigliata 160x195
6C21 Grafite Graphite
Upholstered double bed in soft eco-leather with a modern design complemented with functional built-in bedside tables. Refined headboard enriched with upholstered buttons, diamond-shaped patterns with capitonnè finishing. Available versions: low footboard or casing. Suggested slat base size: 160x195
Art. BD443/2 *
6C66 Corda Corda
Art. BD443/4
Con giroletto With low footboard
**
Con box contenitore With casing
236
236
80
80 34/38 220
8
34/38 220
sponde per reti profonde 200 cm. / Lateral siderails kit for 200 cms long slat base: * Kit AL130 - Easy lift - Meccanismo rifacimento letto / Easy lift mechanism: **
9
PANAREA
10 11
MATRIMONIALI / DOUBLE BEDS
MATRIMONIALI / DOUBLE BEDS
PANAREA
disponibile da aprile 2013 / available from april 2013
Letto matrimoniale imbottito in morbida ecopelle dal design moderno ed essenziale. Da sottolineare l’eleganza della linea della testiera che si raccorda in modo armonico al giroletto curvato, conferendo così un’immagine leggera e minimalista. Disponibile anche in versione con box contenitore. Rete consigliata 160x195
6C08 Bianco White
Upholstered double bed in soft eco-leather with an essential and modern design. The elegant outlines of headboard and sinuous footboard create an image which is light and minimalist. Casing version also available. Suggested slat base size: 160x195
6C29 Tortora Turtledove
Art. BD445/2
6C21 Grafite Graphite
Art. BD445/4
*
Con giroletto With low footboard
182
182
90
34 220
12
**
Con box contenitore With casing
90
34 220
sponde per reti profonde 200 cm. / Lateral siderails kit for 200 cms long slat base: * Kit AL130 - Easy lift - Meccanismo rifacimento letto / Easy lift mechanism: **
13
VULCANO
14 15
MATRIMONIALI / DOUBLE BEDS
MATRIMONIALI / DOUBLE BEDS
VULCANO
disponibile da maggio 2013 / available from may 2013 6C08 Bianco White
Letto matrimoniale imbottito in morbida ecopelle, dal design moderno ed essenziale. Disponibile in versione giroletto o con box contenitore. Rete consigliata 160x195
6C21 Grafite Graphite
Upholstered double bed in soft eco-leather with a modern and simple design. Available versions: low footboard or casing. Suggested slat base size: 160x195
6C66 Corda Corda
Art. BD446/2
Art. BD446/4
Con giroletto With low footboard
Con box contenitore With casing 169
169
82
31 209
16
85
31 209
17
STROMBOLI
18 19
MATRIMONIALI / DOUBLE BEDS
MATRIMONIALI / DOUBLE BEDS
STROMBOLI Letto matrimoniale imbottito in morbida ecopelle, dal design moderno che simula un effetto sospeso da terra. Testiera ricercata, con cuscini imbottiti lisci o ricamati a seconda del proprio gusto. Disponibile in versione giroletto o con box contenitore. Rete consigliata 160x190. Soft eco-leather upholstered double bed, with a modern design which creates a floating-in-mid-air effect. Refined headboard with plain or embroidered upholstered cushions, depending on the individual’s taste. Available in two versions: with low footboard or casing. Suggested slat base size: 160x190
6C08 Bianco White
6C21 Grafite Graphite
6C05 Rosso Red
6C66 Corda Corda
6C29 Tortora Turtledove
6C10 Nero Black Poggiatesta nero ricamato Black embroidered headrest
Art. BD439/2
Art. BD439/4
Con giroletto With low footboard
Con box contenitore With casing
178
*
178
92
92 35 218
20
*
32 223
Predisposizione per meccanismo salvaschiena (vedi listino precedente) Compatible with easy-lift (please refer to the previous price-list)
21
CHAMONIX
22 23
MATRIMONIALI / DOUBLE BEDS
MATRIMONIALI / DOUBLE BEDS
CHAMONIX Letto matrimoniale imbottito in morbida ecopelle, moderno e sobrio allo stesso tempo. Testiera imbottita che evidenzia una serie di morbidi riquadri. Disponibile in versione giroletto o con box contenitore. Rete consigliata 160x190. Soft eco-leather upholstered double bed, modern and essential at the same time. Upholstered headboard highlighting squared details. Available in two versions: with low footboard or casing. Suggested slat base size: 160x190
6C08 Bianco White
6C10 Nero Black
6C05 Rosso Red
6C21 Grafite Graphite
6C35 Lilla Lilac
6C66 Corda Corda
Art. BD427/2
Art. BD427/4
Con giroletto With low footboard
Con box contenitore With casing
179
179
*
85
85
36
31 214
24
*
219
Predisposizione per meccanismo salvaschiena (vedi listino precedente) Compatible with easy-lift (please refer to the previous price-list)
25
MATRIMONIALI / DOUBLE BEDS
ROMA180 Disponibile in versione giroletto o con box contenitore Rete consigliata 180x200. Available versions: low footboard or casing. Suggested slat base size: 180x200. 6C08 Bianco White
6C21 Grafite Graphite
6C10 Nero Black
6C29 Tortora Turtledove
Art. KB441/2 Con giroletto With low footboard 200
98 31 234
Art. KB441/4
*
Con box contenitore With casing 200
98 34 233
* 26
Predisposizione per meccanismo salvaschiena (vedi listino precedente) Compatible with easy-lift (please refer to the previous price-list)
27
MATRIMONIALI / DOUBLE BEDS Letto matrimoniale imbottito in morbida ecopelle, dal design moderno e ricercato. Pensato per offrire la massima versatilità di utilizzo, il letto dispone di un sistema brevettato che aziona con un unico movimento, indipendente nei due lati, tre meccanismi – bracciolo laterale, supporto lombare, poggia testa – che consentono di ottenere una posizione confortevole e rilassante anche da seduti. Il letto diventa quindi luogo ideale per leggere, guardare la tv, navigare in Internet, fare colazione. Tutto ciò semplicemente abbassando con una mano il bracciolo laterale, perfettamente integrato nella testiera così come il sostegno lombare e il comodo poggia testa. Disponibile in versione giroletto o con box contenitore. Rete consigliata 160x190.
ROMA
Soft eco-leather upholstered double bed with a modern and refined design. Conceived to offer maximum versatility, the bed comes with a patented system: with one unique movement, three mechanisms are set in motion – lateral armrest, lumbar support and headrest which guarantee a comfortable and relaxing position when seated too. Each side has its own independent mechanism. The bed thus becomes the ideal place to read, watch TV, surf the internet, have breakfast. All this by simply lowering with one hand the lateral armrest, which together with the lumbar support and the comfortable headrest is perfectly integrated in the headboard. Available in two versions: with low footboard or casing. Suggested slat base size: 160x190
6C08 Bianco White 6C10 Nero Black 6C29 Tortora Turtledove
Art. BD441/2
Art. BD441/4
Con giroletto With low footboard
Con box contenitore With casing
*
180
180
98
98 34
31 224
28
*
228
Predisposizione per meccanismo salvaschiena (vedi listino precedente) Compatible with easy-lift (please refer to the previous price-list)
29
PIAZZA 1/2 COMPLEMENTI / COMPLEMENTS
POLTRONE COMODINI E POUF
ARMCHAIRS BEDSIDE TABLES AND POUFS
FLORIDA
30
pag. 32/33
LEO
pag. 34
CUBE
pag. 35
31
COMPLEMENTI / COMPLEMENTS
FLORIDA Poltrona imbottita rivestita in ecopelle con gambe in legno. Upholstered eco-leather covered armchair with wooden legs.
6C08 Bianco White
6C21 Grafite Graphite
6C36 Melanzana Aubergine
6C66 Corda Corda
6C70 Testa di moro Dark brown
Art. PT501 73
75
45
66
32
33
COMPLEMENTI / COMPLEMENTS
LEO
CUBE
Comodino rivestito in ecopelle.
Pouf rivestito in ecopelle, lavorazione capitonné.
Eco-leather covered bedside table.
Eco-leather covered pouf, “capitonné” manufacture.
6C08 Bianco White
6C10 Nero Black
6C08 Bianco White
6C35 Lilla Lilac
6C66 Corda Corda
6C05 Rosso Red
6C21 Grafite Graphite
6C05 Rosso Red
6634 Azzurro Light blue
6C36 Melanzana Aubergine
6C10 Nero Black
6680 Glicine Wisteria
6C70 Testa di moro Dark brown
6C21 Grafite Graphite
6606 Arancio Orange
Art. TC115DX - TC115SX
Art. PF600 42
36
51
41
51
34
42
35
Art. LK001
Art. LK000
Set faretti a LED da lettura snodabili con interruttori incorporati.
Set sistema illuminante a led per comodini letto Giglio.
Set of adjustable LED reading lights with built-in switches.
LED lighting system for Giglio bedside table.
5,5 ∅2,8
43,5
∅1,0
36
37
CONDIZIONI GENERALI DI VENDITA PREZZI I prezzi del presente listino sono al pubblico, IVA esclusa. Target Point New srl si riserva la facoltà di effettuare variazioni qualora lo ritenesse necessario, senza alcun preavviso. VALIDITÀ Il presente listino, valido dal 1 Febbraio 2013, annulla e sostituisce tutte le precedenti edizioni. CONDIZIONI DI VENDITA Per ordini di importo inferiore a Euro 450 (netto- IVA esclusa) saranno addebitate le spese di trasporto come segue: Zona A: Veneto, Lombardia, Emilia Romagna, Trentino, Sardegna, Friuli, Piemonte, Liguria, Toscana, Marche. Euro 16.00 Zona B: Umbria, Valle D’Aosta, Abruzzo, Lazio, Campania, Puglia, Molise. Euro 21.00 Zona C: Basilicata, Calabria, Sicilia. Euro 26.00 SPEDIZIONI La merce sarà approntata entro il termine indicativo di 25 giorni dal ricevimento dell’ordine, salvo imprevisti. Eventuali ritardi non possono dare luogo a responsabilità o diritto di indennità di qualsiasi genere. Non si accettano variazioni agli ordini o annullamenti trascorsa una settimana dal ricevimento dell’ordine. Eventuali annullamenti di ordine in fase di spedizione comporteranno l’addebito di un importo pari al 20% del valore della merce. VARIAZIONI I cataloghi hanno carattere puramente illustrativo. Target Point si riserva di apportare modifiche alla produzione senza obbligo di preavviso. Le misure indicate a listino si riferiscono agli ingombri esterni degli articoli e sono espresse in centimetri. Possibilità di variazione con tolleranza +/- 1%. RECLAMI Eventuali reclami dovranno pervenire entro 8 giorni dal ricevimento della merce, trascorso tale termine Target Point New srl non accetterà alcun reclamo. Si raccomanda di firmare il relativo DDT con riserva di controllo al momento dello scarico merce, in caso di problemi o rotture dovute al trasporto. La merce potrà essere resa solo dopo autorizzazione da parte di Target Point New srl, e sarà da noi attentamente esaminata. In caso di danni a noi non imputabili, o in caso di ulteriori rotture durante il viaggio di reso a causa di imballo inadeguato, ci vedremo costretti ad imputare al cliente eventuali spese di trasporto e/o di riparazione merce. RESI Non verranno accettati resi di merce se non preventivamente ed espressamente autorizzati per iscritto da Target Point New Srl. Non si accettano resi per merce erroneamente ordinata. Il materiale da rendere ci dovrà pervenire entro il termine massimo di 60gg. dalla data della relativa autorizzazione. Se per tre volte, al passaggio del nostro automezzo, la merce da rendere non sarà messa a disposizione per il ritiro, ci riterremo autorizzati a rifiutare il reso. I resi dovranno essere effettuati esclusivamente con un nostro automezzo e sempre accompagnati dal nostro documento di autorizzazione al reso (MODULO DI RESO). In caso di danni a noi non imputabili, o in caso di imballo mancante e/o insufficiente, qualora la merce risultasse danneggiata, ci vedremo costretti ad addebitarvi le eventuali spese di riparazione. L’eventuale merce inviata in sostituzione verrà regolarmente fatturata; se la merce sostituita non verrà resa entro i 60 gg., ci riterremo autorizzati a rifiutarne il ritiro e ad emettere ricevuta bancaria a saldo. Nel caso di mancato pagamento della medesima, ci riserviamo il diritto di sospendere le consegne come indicato alla voce Pagamenti. PAGAMENTI Target Point New srl si riserva il diritto di sospendere le consegne in qualsiasi caso di inadempienza, anche parziale, da parte dell’acquirente rispetto ai termini di pagamento pattuiti. Inoltre Target Point New srl si riserva il diritto di modificare, in qualsiasi momento, i termini di pagamento concordati, nel caso lo ritenesse necessario secondo proprie valutazioni., senza che ciò possa dar luogo a responsabilità o a diritto di indennizzo di qualsiasi genere. Per importi fino a Euro 100 sarà tassativamente applicato il contrassegno. LEGGE 126 Target Point New Srl, in ottemperanza alla legge n. 126 del 10/04/1991 e D.M. n. 101 del 08/02/1997, rende disponibile all’interno di tutte le confezioni la “Scheda Prodotto”, che dovrà essere messa in evidenza sulla merce esposta. Target Point New Srl declina ogni responsabilità per l’omissione di tale obbligo da parte di terzi. FORO COMPETENTE Per ogni possibile controversia, unico foro competente sarà quello di Bassano del Grappa (VI). LE COMPONENTI IN LEGNO ED I PANNELLI CHE COSTITUISCONO LE STRUTTURE DEI LETTI SONO CLASSE E1 (A BASSA EMISSIONE DI FORMALDEIDE).
GENERAL SELLING CONDITIONS PRICES The prices are public prices, and exclude VATand shipping costs, unless otherwise arranged. Target Point New srl reserves the right to adapt the prices to offset concrete cost increases without any prior notice. VALIDITY This price list is valid from 1st February 2013 and replaces all previous editions. EXPORT SELLING CONDITIONS Will be communicated through separate letter on customer request at any time. DELIVERY Goods will be ready for delivery approx. in 25 days from order confirmation or advanced payment receipt, except for extraordinary cases. Any delay in delivery cannot be charged to Target Point New with any responsibilities and/or refund obligation. VARIATIONS The catalogues are merely illustrative. Information contained on this publication may be changed at any time without prior notice. The sizes indicated on this price list are referred to the items maximum external dimensions, and are expressed in centimeters. There may be differences with a margin of +/-1%. COMPLAINTS Any complaints regarding damage, delays or loss must be forwarded to Target Point New srl in written form within 8 days from the receipt of the goods. Furthermore, they must be reported on the International Consignment Note under signature and stamp of the customer. Any possible return of goods must be authorized by Target Point New srl, and the returned item will be checked carefully. Any damage, due to misuse of the product or to unsuitable packaging used when returning the product, will be charged to the customer. PAYMENTS Target Point New srl reserves the right to interrupt the deliveries in case of non-payment and/or non-observance of the agreed payment terms. Furthermore Target Point New Srl reserves the right to modify, at any time, the agreed payment terms without incurring in any responsibilities and/or refund obligation. LAW N. 126 All our items packaging are provided with our “Item Card”, which must be exhibited together with the goods, following law n. 126 dated on 10/04/1991 and D.M. n. 101 dated on 08/02/1997. Target Point New Srl declines any responsibilities for the omission of this obligation by third party. LEGAL DOMICILE Legal Domicile is Bassano del Grappa (VI). The buyer declares that for any legal claim against Target Point New srl, he waivers his legal domicile, and hereby accepts the legal domicile of Bassano del Grappa (VI). ALL OUR BED FRAMES ARE COMPOSED BY WOOD COMPONENTS AND PANELS WHICH ARE E1 CLASS (LOW FORMALDEHYDE EMISSION).
DESIGNER: Ufficio Progettazione Target Point New PROGETTO: Cheplero SEPARATION AND PRINT: Grafiche Baggio PRINTED: febbraio 2013
LaCasaTargetPoint
DC024-13-00
TARGET POINT NEW SRL Via Basse, 13/H 36056 Tezze sul Brenta (VI) Tel. 0424 219797 Fax 0424 898443 www.targetpoint.it info@targetpoint.it