21-11-2011
8:55
Pagina 1
afrodite / contemporary home
HOLDING
Cecchini Holding s.r.l. Via Nazionale, 252/D - 61022 Colbordolo (PU) - Italy Tel. +39 0721 496101 - Fax +39 0721 496166 www.cecchinimobili.it - info@cecchinimobili.it
afrodite / contemporary home
AFRODITE C&T:copertina
HOLDING
a
A trendy project, characterized by curvy and refined lines, combined with innovative and long lasting materials. Glossy and matte lacquered colours are manufactured using limited solvent emission processing. Cecchini exclusively uses environmental friendly hydro soluble paints. A variety of solutions: wardrobes, beds, containers and accessories that confirm the wide versatility of the collection.
afrodite
Un progetto di tendenza, caratterizzato da forme sinuose e raffinate, accomunate a materiali innovativi e durevoli nel tempo. I laccati lucidi ed opachi sono realizzati con processi a limitata emissione di solventi. L’azienda Cecchini utilizza esclusivamente vernici idrosolubili a basso impatto ambientale. Varietà di soluzioni, armadi, letti, contenitori e complementi che confermano tutta la versatilità della collezione.
3
afrodite
5 proposta AFR101
Aesthetics and emotions, the glass silk-screen printing gives life to a precious material that reflects warmly on the white decorated surface, a contemporary style with colours and simple shapes for a complete furnishing project, based on the idea of a customized way of living.
afrodite
Estetica ed emozione, la serigrafia del vetro interpreta un tessuto prezioso, che lascia riflettere caldi giochi sulla superficie decorata con il colore bianco. Uno stile contemporaneo con colori e forme essenziali, per un progetto d’arredo completo, basato su un’idea di abitare sempre piÚ personale.
7
afrodite
9 proposta AFR102
afrodite
11 proposta NET201
A new way to live the bedroom, like a theatre, a frame of emotions where the furniture is the protagonist and where there is no space for walks-on or secondary roles. The main actor is the bed, in ecological leather or fabric, with lacquered sections and LED lights. The night tables are interpreted in a traditional fashion as rest surfaces and object holders. Everything is accompanied by the essential presence of chest of drawers and lingerie chests.
afrodite
Un nuovo modo di interpretare la camera da letto, come un teatro, una cornice di suggestioni dove gli arredi sono tutti gli interpreti principali, in cui non c’è spazio per comparse o ruoli secondari. Primo attore il letto in pelle ecologica o tessuto, con parti laccate e luci a led. I comodini sono intesi nel più classico dei termini, come piano d’appoggio e contenitori. Tutti accompagnati da indispensabili cassettiere, settimini e comò.
13 proposta AFR103
afrodite
15 proposta AFR104
17
afrodite
The bed is important and here it is shown in lacquered dove grey colour. Valuable materials, sturdy thicknesses, strong shapes and personality: a show piece is born, offering refined and discreet luxury without giving up on exceptional comfort.
afrodite
Il letto diventa importante, qui è presentato in laccato tortora. Materiali pregiati, spessori robusti, forme forti e di carattere. Nasce un oggetto da esibire, che suggerisce un lusso raffinato e discreto, senza mai rinunciare ad un grande comfort.
19
afrodite
21 proposta AFR105
The Zeus bed is the result of aesthetic and comfort research work, where the headboard is split into two sections: the curved panel and the stuffed pillow, lined in fabric or eco-leather in a variety of nuances, all elegantly enveloped by the headboard lighting system, provided as standard, an elegant and determined look that perfectly marries with the curvy shapes of the night tables. The project is enriched with the possibility of using lacquered colours proposed by the client or choosing from our current colour palette with its large variety of options.
afrodite
Ricerca di estetica e comfort per il letto Zeus, la testiera è divisa in due parti: il pannello curvo ed il cuscinone rivestito in tessuto o ecopelle in diverse tonalità, tutto elegantemente confezionato dall’illuminazione della testiera fornita di serie. Look elegante e deciso che si sposa perfettamente con le sinuosità dei comodini. Il progetto si arricchisce con l’opportunità di usare colorazioni laccate proposte dal cliente o attingere alla nostra vasta ed attuale tavolozza colori.
23
25
afrodite
afrodite
27 proposta AFR106
afrodite
29 proposta AFR107
SPECCHI DI SERIE
COLORI ECOPELLE
E1
bronzo riflettente
acidato bronzo
LACCATI DI SERIE
LACCATI DI SERIE SU VETRO
bianco 9016
bianco 9016
nero 9017
grigio luce 7035
stampato “seventy”
bianco 9016
grigio luce 7035
giallo miele 1005
violetto 4011
blu pastello 5024
avorio chiaro 1015
bianco papiro 9018
arancio giallastro 2000
viola Erika 4003
verde salvia 6021
avorio 1014
grigio siliceo 7032
arancio rossastro 2001
melanzana 4007
turchese 6034
ruggine 3012
grigio platino 7036
rosso fragola 3018
tortora 0177
cuoio 0127
grigio beige 7006
rosso rubino 3003
caffè 3007
CARTELLA COLORI
E2
E3
E4
E5
COLORI TESSUTI TINTA UNITA
T1
T2
T3
T4
T5
afrodite
COLORI TESSUTI DAMASCATI
31
nocciola 1024 D1
D2
D3
D4
D5
grigio pietra 7030
rosso porpora 3011
marrone grigio 8019
a
afrodite / contemporary home
a.d graphic photo art buyer stampa
F. Bucco G. Roccabruna Modo Design Studio Leon Giorgia Angelini xxxxxxx
AFRODITE C&T
21-05-2010
17:09
Pagina 1
21-05-2010
17:09
Pagina 2
Un progetto di tendenza, caratterizzato da forme sinuose e raffinate, accomunate a materiali innovativi e durevoli nel tempo. I laccati lucidi ed opachi sono realizzati con processi a limitata emissione di solventi. L’azienda Cecchini utilizza esclusivamente vernici idrosolubili a basso impatto ambientale. Varietà di soluzioni, armadi, letti, contenitori e complementi che confermano tutta la versatilità della collezione.
A trendy project, characterized by curvy and refined lines, combined with innovative and long lasting materials. Glossy and matte lacquered colours are manufactured using limited solvent emission processing. Cecchini exclusively uses environmental friendly hydro soluble paints. A variety of solutions: wardrobes, beds, containers and accessories that confirm the wide versatility of the collection.
afrodite
AFRODITE C&T
3
21-05-2010
17:09
Pagina 4
afrodite
AFRODITE C&T
5 proposta AFR101
21-05-2010
17:09
Pagina 6
Estetica ed emozione, la serigrafia del vetro interpreta un tessuto prezioso, che lascia riflettere caldi giochi sulla superficie decorata con il colore bianco. Uno stile contemporaneo con colori e forme essenziali, per un progetto d’arredo completo, basato su un’idea di abitare sempre piÚ personale.
Aesthetics and emotions, the glass silk-screen printing gives life to a precious material that reflects warmly on the white decorated surface, a contemporary style with colours and simple shapes for a complete furnishing project, based on the idea of a customized way of living.
afrodite
AFRODITE C&T
7
21-05-2010
17:09
Pagina 8
afrodite
AFRODITE C&T
9 proposta AFR102
21-05-2010
17:09
Pagina 10
afrodite
AFRODITE C&T
11 proposta NET201
AFRODITE C&T
21-05-2010
17:09
Pagina 12
A new way to live the bedroom, like a theatre, a frame of emotions where the furniture is the protagonist and where there is no space for walks-on or secondary roles. The main actor is the bed, in ecological leather or fabric, with lacquered sections and LED lights. The night tables are interpreted in a traditional fashion as rest surfaces and object holders. Everything is accompanied by the essential presence of chest of drawers and lingerie chests.
afrodite
Un nuovo modo di interpretare la camera da letto, come un teatro, una cornice di suggestioni dove gli arredi sono tutti gli interpreti principali, in cui non c’è spazio per comparse o ruoli secondari. Primo attore il letto in pelle ecologica o tessuto, con parti laccate e luci a led. I comodini sono intesi nel più classico dei termini, come piano d’appoggio e contenitori. Tutti accompagnati da indispensabili cassettiere, settimini e comò.
13 proposta AFR103
21-05-2010
17:09
Pagina 14
afrodite
AFRODITE C&T
15 proposta AFR104
21-05-2010
17:09
Pagina 16
afrodite
AFRODITE C&T
17
21-05-2010
17:09
Pagina 18
Il letto diventa importante, qui è presentato in laccato tortora. Materiali pregiati, spessori robusti, forme forti e di carattere. Nasce un oggetto da esibire, che suggerisce un lusso raffinato e discreto, senza mai rinunciare ad un grande comfort.
The bed is important and here it is shown in lacquered dove grey colour. Valuable materials, sturdy thicknesses, strong shapes and personality: a show piece is born, offering refined and discreet luxury without giving up on exceptional comfort.
afrodite
AFRODITE C&T
19
21-05-2010
17:09
Pagina 20
afrodite
AFRODITE C&T
21 proposta AFR105
21-05-2010
17:10
Pagina 22
Ricerca di estetica e comfort per il letto Zeus, la testiera è divisa in due parti: il pannello curvo ed il cuscinone rivestito in tessuto o ecopelle in diverse tonalità, tutto elegantemente confezionato dall’illuminazione della testiera fornita di serie. Look elegante e deciso che si sposa perfettamente con le sinuosità dei comodini. Il progetto si arricchisce con l’opportunità di usare colorazioni laccate proposte dal cliente o attingere alla nostra vasta ed attuale tavolozza colori.
The Zeus bed is the result of aesthetic and comfort research work, where the headboard is split into two sections: the curved panel and the stuffed pillow, lined in fabric or eco-leather in a variety of nuances, all elegantly enveloped by the headboard lighting system, provided as standard, an elegant and determined look that perfectly marries with the curvy shapes of the night tables. The project is enriched with the possibility of using lacquered colours proposed by the client or choosing from our current colour palette with its large variety of options.
afrodite
AFRODITE C&T
23
21-05-2010
17:10
Pagina 24
afrodite
AFRODITE C&T
25
21-05-2010
17:10
Pagina 26
afrodite
AFRODITE C&T
27 proposta AFR106
21-05-2010
17:10
Pagina 28
afrodite
AFRODITE C&T
29 proposta AFR107
AFRODITE C&T
21-05-2010
17:10
Pagina 30
SPECCHI DI SERIE
COLORI ECOPELLE
E1
bronzo riflettente
acidato bronzo
LACCATI DI SERIE
LACCATI DI SERIE SU VETRO
bianco 9016
bianco 9016
nero 9017
grigio luce 7035
stampato “seventy”
bianco 9016
grigio luce 7035
giallo miele 1005
violetto 4011
blu pastello 5024
avorio chiaro 1015
bianco papiro 9018
arancio giallastro 2000
viola Erika 4003
verde salvia 6021
avorio 1014
grigio siliceo 7032
arancio rossastro 2001
melanzana 4007
turchese 6034
ruggine 3012
grigio platino 7036
rosso fragola 3018
tortora 0177
cuoio 0127
grigio beige 7006
rosso rubino 3003
caffè 3007
CARTELLA COLORI
E2
E3
E4
E5
COLORI TESSUTI TINTA UNITA
T1
T2
T3
T4
T5
afrodite
COLORI TESSUTI DAMASCATI
31
nocciola 1024 D1
D2
D3
D4
D5
grigio pietra 7030
rosso porpora 3011
marrone grigio 8019
a AFRODITE C&T
21-05-2010
17:10
Pagina 32
afrodite / contemporary home
a.d graphic photo art buyer stampa
F. Bucco G. Roccabruna Modo Design Studio Leon Giorgia Angelini xxxxxxx