Zunda sofa etap by Salons Zunda

Ja wybieram

komfort & design Etap Sofa TO DESIGN, ODWAGA, NIEZALEŻNOŚĆ. KREATYWNY ŚWIAT NASZYCH INSPIRACJI WYPEŁNIA MODA, ARCHITEKTURA I SZTUKA. Etap Sofa STANDS FOR DESIGN, COURAGE, AND INDEPENDENCE. THE CREATIVE WORLD OF OUR INSPIRATIONS IS TEEMING WITH FASHION, ARCHITECTURE, AND ART. Etap Sofa – ЭТО ДИЗАЙН, СМЕЛОСТЬ, НЕЗАВИСИМОСТЬ. НАШ КРЕАТИВНЫЙ МИР ВДОХНОВЕНИЯ НАПОЛНЕН МОДОЙ, АРХИТЕКТУРОЙ И ИСКУССТВОМ.

10 // ORSO NEW 14 // LINE NEW 20 // MOD NEW 28 // LEO NEW 32 // POINT 38 // IMPRESSIONE 44 // PI 52 // E-MOTION 58 // MATT 60 // LOUNGE 62 // CALVARO 66 // ENJOY 70 // ZOOM 76 // GRAND VARIO 82 // BASIC 86 // MAXX II 88 // HOME CINEMA 90

WYMIARY MEBLI / FURNITURE DIMENSIONS / ПАРАМЕТРЫ МЕБЕЛИ

AKCESORIA / ACCESSORIES / АКСЕССУАРЫ

SKÓRY I TKANINY / FABRIC & LEATHER / ТКАНИ И КОЖИ

105

LEGENDA / LEGEND / ЛЕГЕНДА

ETAP SOFA 3

Kolekcja ORSO wyróżnia się wyrazistym wzornictwem, które spodoba się osobom poszukującym mocnego akcentu we wnętrzu. Charakterystyczne przeszycia na siedzisku i oparciach urozmaicają stabilną bryłę, a wąskie podłokietniki akcentują nowoczesny styl kolekcji. Meble wypoczynkowe ORSO zapewniają wysoką jakość relaksu dzięki wygodnym zagłówkom oraz pozwalają na odpoczynek nocą. Kolekcja dostępna jest w bogatym wachlarzu tkanin i skór naturalnych. The ORSO collection possesses a unique design, perfectly suited for those who seek a distinct touch for their interior. The characteristic seams on the seat and backrests vary its stable form, while the narrow armrests emphasize the modern style of the collection. The ORSO leisure furniture enables night rest and, thanks to its comfortable headrests, provides high quality relaxation. The collection is available in a wide range of natural leathers and fabrics. Коллекцию ORSO отличает выразительный дизайн, который придется по вкусу тем, кто ценит сильный акцент в интерьере. Характерные швы на сиденьях и спинке придают разнообразие стабильной форме мебели, а узкие подлокотники подчеркивают современный стиль коллекции. Мебель ORSO обеспечивает высокое качество дневного отдыха благодаря удобным подголовникам, а также комфортный ночной отдых. Коллекция доступна в богатой цветовой палитре тканей и натуральной кожи.

KOLEKCJAORSO NEW 10

ETAP SOFA

skóra / leather / кожа Madras B01

projekt kolekcji / collection design / проект коллекции: Robert Kowalczyk

ETAP SOFA 11

KOLEKCJAORSO NEW 45

fotel 104 88 89 armchair / кресло

narożnik 2,5F-E-2SK 247 corner set / угловой диван

247

pow. spania / sleep. surface / размеры спальногоместа: 186x118

pojemnik na pościel / bed linen storage / ящик для постелиящик

ETAP SOFA

ETAP SOFA 13

KOLEKCJALINE NEW

projekt kolekcji / collection design / проект коллекции: Rafał Rogozik

ETAP SOFA

skóra / leather / кожа Madras B42

ETAP SOFA 15

KOLEKCJALINE NEW

Modułowa kolekcja LINE pozwala zaaranżować przestrzeń w sposób stylowy, komfortowy i funkcjonalny. Poszczególne bryły prezentują się szlachetnie, wnosząc do wnętrza pożądaną elegancję. Moduły dostępne w kolekcji wyposażone są w rozwiązania zapewniające najwyższy komfort: ruchome oparcia oraz elektryczną funkcję relaks. Praktyczność kolekcji podnoszą dodatkowo: schowek, obrotowy stolik, funkcja odpoczynku nocnego oraz pojemnik na poście. Kolekcja LINE dostępna jest w szerokiej palecie skór naturalnych oraz tkanin. The modular LINE collection enables stylish, comfortable, and functional design. Its refined pieces bring the desired air of elegance into any interior. The modules available in this collection feature solutions which provide the highest comfort: adjustable backrests and an electric relaxation function. The practicality of the collection is additionally enhanced by its storage compartment, rotating table, night rest function, and bedding container. The LINE collection is available in a wide palette of natural leathers and fabrics. Модульная коллекция LINE позволяет стильно, комфортно и функционально оформить пространство. Благородство форм каждого отдельного предмета мебели придает помещению желанную элегантность. Модули коллекции оснащены функциями, обеспечивающими наивысший уровень комфорта: подвижные спинки и электрическая функция «релакс». Практичность коллекции дополнительно повышают: ящик для хранения, поворотный столик, функция ночного отдыха и контейнер для постельного белья. Коллекция LINE доступна в широкой гамме цветов кожи и ткани. skóra / leather / кожа Madras B42

ETAP SOFA

ETAP SOFA 17

KOLEKCJALINE NEW

pow. spania / sleep. surface / размеры спальногоместа: 196x123

fotel 110 98 99 armchair / кресло

sofa Bok L-El 3FOF-Bok P seater / диван

247

pow. spania / sleep. surface / размеры спальногоместа: 185x118

narożnik B-1RF-TT-2FDF-E-250F-B corner set / угловой диван

356

250

pojemnik na pościel / bed linen storage / ящик для постелиящик funkcja relaks armchair with a “relax” function креслосфункцией „релакс”

ETAP SOFA

ETAP SOFA 19

NEW

KOLEKCJAMOD tkanina / fabric / ткань UP KR-10382

ETAP SOFA

projekt kolekcji / collection design / проект коллекции: Robert Kowalczyk

ETAP SOFA 21

KOLEKCJAMOD NEW

tkanina / fabric / ткань UP KR-10382 We współczesnym świecie dążymy do równowagi i wewnętrznej harmonii. Z tego założenia biorą się prostota i wyważone proporcje mebla MOD. Mocne, zwarte bryły modułów łączą klasyczną, wygodną sofę z nowoczesnym designem. Poszczególne moduły wyposażono w dodatkowe rozwiązania – funkcję typu LB oraz praktyczne schowki i półki. Dzięki nim w każdym pomieszczeniu można pozwolić sobie na funkcjonalne, spójne aranżacje, które zaczynają się od małej, kompaktowej formy, a kończą na rozbudowanych zestawieniach, gwarantujących pełne wykorzystanie metrażu. Pod względem komfortu i estetyki, kolekcja MOD to rozwiązanie dla osób ceniących wygodę, niezależność, harmonię oraz równowagę.

ETAP SOFA

In the modern world, people strive to reach balance and inner harmony. Simplicity and the balanced proportions of the MOD furniture where derived from this assumption. Strong, compact modules combine a classic, comfortable sofa with a modern design. Individual modules are equipped with additional solutions – the LB sleep feature and practical storage compartments and shelves. Thanks to these features, functional and cohesive arrangements of any room are possible – it all starts with a small, compact form, and ends with extended combinations, ensuring full utilization of the living space. In terms of comfort and aesthetics, the MOD collection is a solution for those who value comfort, independence, harmony and balance. В современном мире мы стремимся к сбалансированности и внутренней гармонии. При таком видении были получены простые и взвешенные пропорции мебели MOD. Прочные компактные модули сочетают классический удобный диван с современным дизайном. Отдельные модули оснащены дополнительными решениями – функцией для сна LB и практичными отделениями для хранения и полками. Благодаря ним в каждом помещении можно позволить себе на функциональное, скоординированное оформление, которое начинается с маленькой компактной формы и заканчивается расширенными комплектами, гарантирующими полное использование метража. С точки зрения комфорта и эстетики коллекция MOD - это решение для тех, кто ценит комфорт, независимость, гармонию и сбалансированность.

ETAP SOFA 23

tkanina / fabric / ткань UP KR-10382

tkanina / fabric / ткань UP KR-10384

KOLEKCJAMOD NEW pow. spania / sleep. surface / размеры спальногоместа: 140x296

ETAP SOFA

hocker na rolkach 75 42 59 footstool + rolls / табурет + ролики

fotel na rolkach 84 87 91 armchair + rolls / кресло + ролики

narożnik BN-EL1-E-EL2LB-BW corner set / угловой диван

252

207

pow. spania / sleep. surface / размеры спальногоместа: 140x217

narożnik BP-EL1-E-EL2LB-BW corner set / угловой диван

252

212

ETAP SOFA 25

pow. spania / sleep. surface / размеры спальногоместа: 140x296

narożnik BW-EL2-E-EL2LB-E-EL1-BN corner set / угловой диван

335

252

pow. spania / sleep. surface / размеры спальногоместа: 140x296

narożnik BW-EL2-E-EL2LB-E-EL1-BP corner set / угловой диван

tkanina / fabric / ткань UP KR-10382

252

pow. spania / sleep. surface / размеры спальногоместа: 140x217

KOLEKCJAMOD NEW

narożnik BW-EL2-E-EL2LB-BN corner set / угловой диван Trzy warianty boku do wyboru. Three armrest variants available. Три варианта боковины на выбор.

335

276

252

pow. spania / sleep. surface / размеры спальногоместа: 140x296

335

narożnik BW-EL2-EP-EL2LB-E-EL1-BN corner set / угловой диван

252

pow. spania / sleep. surface / размеры спальногоместа: 140x296

335

narożnik BW-EL2-EP-EL2LB-E-EL2-BW corner set / угловой диван

276

pow. spania / sleep. surface / размеры спальногоместа: 140x217

narożnik BW-EL2-EP-EL2LB-BN corner set / угловой диван

276

252

pow. spania / sleep. surface / размеры спальногоместа: 140x296

narożnik BW-EL2-EP-EL2LB-E-EL1-BP corner set / угловой диван

335

252

pow. spania / sleep. surface / размеры спальногоместа: 140x296

narożnik BW-EL2-EP-EL2LB-E-EL2-BP corner set / угловой диван

335

276

pow. spania / sleep. surface / размеры спальногоместа: 140x217

narożnik BW-EL2-EP-EL2LB-BP corner set / угловой диван

281

252

Zagłówki dostępne w opcji. Headrests also available. подголовники доступны опционально pow. spania / sleep. surface / размеры спальногоместа: 140x217 pow. spania / sleep. surface / размеры спальногоместа: 140x217

ETAP SOFA

pow. spania / sleep. surface / размеры спальногоместа: 140x217

narożnik BP-EL2-E-EL2LB-E-EL1-BN corner set / угловой диван

335

281

narożnik BW-EL2LB-E-EL1-BP corner set / угловой диван

335

252

narożnik BW-EL2LB-E-EL1-BP corner set / угловой диван

252

212

narożnik BW-EL2-E-EL2LB-BP corner set / угловой диван

335

252

ETAP SOFA 27

KOLEKCJALEO NEW

skóra / leather / кожа Milano I-176

ETAP SOFA

ETAP SOFA 29

KOLEKCJALEO NEW

skóra / leather / кожа Milano I-176 Wygoda i kompaktowe wymiary to najważniejsze cechy mebli linii Leo. Były one także głównymi założeniami projektowymi przy tworzeniu całej kolekcji. Mięsiste oparcie wraz z ergonomiczną poduszką lędźwiową oraz wyprofilowany w literę V, lekko wznoszący się podłokietnik, nadają Leo bardzo elegancką i dynamiczną formę.

fotel 117 92 armchair / кресло

sofa 2 201 seater / диван

sofa 3 224 seater / диван

narożnik 2,5F-REC/BK corner set / угловой диван

267

166

Comfort and compact size are the most important features of the Leo furniture line. They were also the main design goals in creating the entire collection. A thick, ergonomic backrest with a lumbar pillow and a V-shaped, slightly rising armrest, give the Leo very elegant and dynamic form. Удобные и компактные размеры - это главные преимущества мебели линии Leo. Они также были основой создания всей коллекции. Мягкая спинка вместе с эргономической поясничной V-образной подушкой, легко регулируемый подлокотник придают Leo элегантности и динамической формы.

narożnik 2,5F-OTM/BK corner set / угловой диван

ETAP SOFA

261

194

ETAP SOFA 31

KOLEKCJAPOINT

projekt kolekcji / collection design / проект коллекции: Robert Kowalczyk

ETAP SOFA

tkanina / fabric / ткань UP KR-10381

poduszki dostępne w opcji (40x40 cm) / cushions also available (40x40 cm) / подушки доступны опционально (40x40 см)

ETAP SOFA 33

skóra / leather / кожа Milano I-174L

KOLEKCJAPOINT Design odwzorowany w każdym szczególe w spokojnej, tradycyjnej linii kolekcji Point. Piękno wyważonych proporcji mebli jest wyrazistym akcentem każdego wnętrza. Detal w postaci drewnianych nóżek połączył klasykę Art Deco ze współczesnymi trendami. Grube poduchy i obszerne siedziska to komfort, który zawsze jest pożądany. Design is reflected in every detail of the calm, traditional line of the Point collection sofa. The beauty of the balanced proportions of the furniture constitute an eye-catching feature of every interior. The wooden legs combine classic Art Deco with modern trends. The thick cushions and spacious seats provide comfort, which is always welcome. Дизайн подробно скопирован в спокойной, традиционной линии софы коллекции Point. Красота баланса пропорции глыбы мебели яркий акцент каждого интерьера. Детали такие как деревянное ножки соединяет классику Ар-деко с современными тенденциями. Толстые подушки и просторные сидения это комфорт который всегда требуется.

ETAP SOFA

ETAP SOFA 35

KOLEKCJAPOINT

mega hocker 86 footstool / табурет

36 dostępna ETAP SOFA poduszka w opcji (53x21 cm) / cushion also available (53x21 cm) / подушкa доступнa опционально (53x21 см)

fotel 117 72 armchair / кресло

narożnik - 2-E-1 262 72 corner set / угловой диван

176 *

narożnik - 2-E-2 262 72 corner set / угловой диван

262 *

* zagłówki dostępne w opcji / headrests also available / подголовники доступны опционально

sofa 2,5 234 seater / диван

narożnik - 2-E-2HT 262 corner set / угловой диван

262 *

ETAP SOFA 37

KOLEKCJA IMPRESSIONE Czas na detal. Impressione zostawia Ci wybór – typ przeszycia i forma podłokietnika w Twojej nowej sofie zależą od Ciebie. Futurystyczna forma współgra z nowoczesnymi rozwiązaniami. Element łączący moduły wyposażono w system audio i praktyczny, wysuwany blat, pełniący funkcję stolika. Funkcja relaks sterowana ręcznie lub automatycznie. To nie wrażenie – Impressione naprawdę potrafi więcej, niż zwykły mebel. Time for details. Impressione gives you a choice – the types of seams and armrests in your new sofa depend on you. The futuristic form harmonizes with modern solutions. The element connecting the modules was equipped with an audio system and a practical, extendable leaf, serving as a table. Manually or automatically controlled relax function. This is not just an impression – Impressione is capable of more than you think.

Теперь подробности. Impressione оставляет Тебе выбор - тип перешиты и формы подлокотника в Твоей новой софе зависит от Тебя. Футуристская форма совпадает с современными решениями. Элемент который соединяет модули оборудован системой аудио и практической выдвигающейся плитой являющиеся столиком. Функция релакс с автоматической и ручной регулировкой. Это не впечатление, Impressione действительно может больше чем обыкновенный мебель.

skóra / leather / кожа Milano I-119 L Steel

ETAP SOFA

ETAP SOFA 39

KOLEKCJA IMPRESSIONE

skóra / leather / кожа I-119 L Steel

1RFL-TTSU-1RFP

235

ETAP SOFA

125

sofa 1L-1,5-1P seater / диван

269

113

narożnik 1RFL-1-E-1,5-1,5-TTSU-1RFP corner set / угловой диван

268

415

System audio, bluetooth Audio system, bluetooth Аудиосистема, блютуз

ETAP SOFA 41

KOLEKCJA IMPRESSIONE A1

Podłokietniki do wyboru w trzech opcjach Armrest three options Подлокотник три варианта

wersja A / version A / версия А skóra / leather / кожа Milano I-119 L Steel

ETAP SOFA

Przeszycia na siedzeniach i oparciach. Seams on the seats and backrests. Прошивка на сиденьях и спинках.

ETAP SOFA 43

KOLEKCJAPI

skóra / leather / кожа Milano I-174L

ETAP SOFA

projekt kolekcji / collection design / проект коллекции: Robert Kowalczyk

ETAP SOFA 45

skóra / leather / кожа Milano I-174L

KOLEKCJAPI

Kolekcja Pi to gwarancja wygody i piękna, zamknięte w jednym meblu. Oszczędna forma, stonowana kolorystyka, geometryczne przeszycia – nowocześnie, minimalistycznie, smakowicie. Pi collection is a guarantee of comfort and beauty enclosed in a single piece of furniture. Economical form, toned-down colors, geometrical seams – modern, minimalist, and tasteful. Kоллекция Pi это гарантия удобства и красоты заключённая в один мебель. Экономнаяформа, умеренныецветы, геометрическиеперешиты - современно, минимально, вкусно.

ETAP SOFA

ETAP SOFA 47

fotel 110 75 104 armchair / кресло

sofa 2SK 195 seater / диван

104

sofa 3 231 seater / диван

104

pojemnik na pościel bed linen storage ящик для постелиящик

272

narożnik 2,5F-EF-1HT/BK corner set / угловой диван

214

pow. spania / sleep. surface / размеры спальногоместа: 197x120

narożnik 2,5F-E-2,5SK-E-3 corner set / угловой диван

349

308

pow. spania / sleep. surface / размеры спальногоместа: 197x120

KOLEKCJAPI

narożnik 2,5F-E-2,5SK-E-1HT corner set / угловой диван

349

272

pow. spania / sleep. surface / размеры спальногоместа: 197x120

narożnik 2,5F-E-1HT 272 corner set / угловой диван

narożnik 2,5F-E-1 272 corner set / угловой диван

214

160

pow. spania / sleep. surface / размеры спальногоместа: 197x120

narożnik 2,5F-E-2,5SK-E-1 corner set / угловой диван

349

272

pow. spania / sleep. surface / размеры спальногоместа: 197x120

narożnik 2,5F-E-2,5SK 272 corner set / угловой диван

272

Zamiast pojemnika na pościel dostępna funkcja, pow. 197x120 Instead of container for bedding, 197x120 function available. Вместо ящика для постельного белья доступна функция, пов. 197х120 pow. spania / sleep. surface / размеры спальногоместа: 197x120

ETAP SOFA

narożnik 2,5F-E-3 308 corner set / угловой диван

272

narożnik 3-E-2,5SK-E-1HT corner set / угловой диван

308

272

ETAP SOFA 49

KOLEKCJAPI

tkanina / fabric / ткань Novara KR-10199 - fotel, armchair, кресло

ETAP SOFA

tkanina / fabric / ткань Novara KR-10204 - sofa, seater, диван

ETAP SOFA 51

KOLEKCJAE-MOTION

skóra / leather / кожа Madras B-41

ETAP SOFA

projekt kolekcji / collection design / проект коллекции: Robert Kowalczyk

ETAP SOFA 53

KOLEKCJAE-MOTION

skóra / leather / кожа Madras B-41 Wyjątkowa wygoda i pomysłowe funkcje stały się motywem przewodnim prostej, eleganckiej kolekcji E-Motion. Ruchome oparcia, wysuwany zagłówek oraz funkcja relaks – to poczucie komfortu, które można dostarczać sobie każdego dnia. Exceptional comfort and ingenious functions became the main motif of the simple, elegant E-Motion collection. Adjustable backrests, extendable headrest, and relaxation function – all these features provide comfort, which is available for you every day. Особенное удобство и изобретательные функции это лейтмотив простой, элегантной коллекции E-Motion. Передвижное спинки, выдвигающий изголовок а также функция разрядки - это чувство комфорта, которые можно поставить себе каждого дня.

ETAP SOFA

ETAP SOFA 55

KOLEKCJAE-MOTION pow. spania / sleep. surface / размеры спальногоместа: 195x123

szuflada / drawer / ящик

fotel B-1SOF-B 110 armchair / кресло

sofa B-2SOF-B seater / диван

pow. spania / sleep. surface / размеры спальногоместа: 190x123

narożnik B-2FOF-E-1SOF-B corner set / угловой диван

247

177

180

sofa B-3SOF-B seater / диван

246

pow. spania / sleep. surface / размеры спальногоместа: 190x123

narożnik B-2FOF-E-2SOF-B corner set / угловой диван

247

skóra / leather / кожа Madras B-41

pow. spania / sleep. surface / размеры спальногоместа: 190x123

ETAP SOFA

narożnik B-1RF-TT-2FOF-E-2SOF-B corner set / угловой диван

352

247

dodatkowe poduszki w opcji (40x40 cm) zagłówki w opcji przy odchylonym oparciu maksymalny komfort użytkowania można uzyskać jedynie przy zastosowaniu zagłówka additional cushions available (40x40 cm) headrests available with tilted backrest, maximum comfort is possible only with headrests дополнительные подушки опционально (40x40 см) подголовники опционально при откинутой спинке достижение максимального комфорта возможно только за счет подголовника

ETAP SOFA 57

KOLEKCJAMATT

pow. spania / sleep. surface / размеры спальногоместа: 197x136

skóra / leather / кожа Milano I-176L Prostota zawsze się sprawdza. Prosta, elegancka i nowoczesna forma kolekcji Matt odnajdzie się we wnętrzach o różnym charakterze i rozmiarze. Geometryczne kształty sofy złagodzone zaokrąglonymi bokami oraz efektowne przeszycia będą modnym uzupełnieniem każdego salonu. System Matt łączy piękno, komfort i funkcjonalność, stanowiąc idealne rozwiązanie dla najbardziej wymagających osób.

narożnik 3F-TE-1HT/BK corner set / угловой диван

276

77(92)

212

Simplicity always works out well. The simple, elegant, and modern form of the Matt collection suits interiors of different atmosphere and size. Its geometrical shapes were softened with rounded sides and intriguing seams, which will provide a fashionable addition to every living-room. System Matt combines beauty, comfort, and functionality, constituting an ideal solution for even the most demanding individuals. Простота всегда справляется отлично. Проста, элегантная и современная форма коллекции Matt хорошо совпадает во интерьеры о разных характере и размерах. Геометрические формы софы умягчает круглое бока и эффективное перешиты являющиеся модным дополнением каждой гостиной. SystemMatt соединяет красоту, комфорт и функциональность итак это идеальное решение для самых требовательных лиц. 58

ETAP SOFA

ETAP SOFA 59

KOLEKCJALOUNGE

skóra / leather / кожа Modena M-603 Oszczędność formy świetnie podkreśla oryginalny pomysł na kolekcję Lounge. Wysokie, wyprofilowane oparcia pozwalają się delikatnie odchylać, a płaskie, lekko zawinięte podłokietniki, mogą być wykorzystywane w charakterze podręcznej półki. Rozbudowana ilość elementów pozwala na dowolną aranżację, w której nie ma ograniczeń. pow. spania / sleep. surface / размеры спальногоместа: 197x139

The original form of Lounge collection emphasizes the original idea behind it. The tall, shaped backrests are gently adjustable, and the flat, slightly curved armrests may be used as a handy shelf. The significant number of elements enables free, limitless arrangement.

pow. spania / sleep. surface / размеры спальногоместа: 197x139

Экономность формы отлично подчёркнутая в оригинальной идеи коллекции Lounge. Высокие, профилованные спинки возможна немного отклонять а плоские, легко завёрнутые подлокотники могут быть использованные как подручная полька. Широкие количество элементов позволяет на какую-либо аранжировку, при которой нет ограничений.

sofa 3FOF 255 105 96 seater / 60 диванETAP SOFA

narożnik 1RF-TT-2FOF-E-2SOF corner set / угловой диван

365

105

255

narożnik 1RF-TT-2FOF-E-2SOF corner set / угловой диван

365

105

255

ETAP SOFA 61

KOLEKCJACALVARO

tkanina / fabric / ткань Cameleon KR-10398 Eleganckie, włoskie piękno. Tak najprościej można opisać meble Calvaro. Miły dla oka, nieskomplikowany design, stylowe przeszycia, wysoki komfort siedzenia, wyjątkowa forma nóg. Dostępne w sprawdzonej formie, z lub bez rekamiery, w obiciu z gładkich tkanin lub wytwornych skór. Let us be lovely! Elegant Italian beauty. This is the simplest way of describing the Calvaro furniture. Pleasant and simple design, beautiful finish of the seams, high comfort of sitting, special versions of legs. Available in a proven form, with or without a recamiere, with upholstery made of soft fabrics or luxurious leathers. Let us be lovely! Łatwe w czyszczeniu Easy to clean Легкий в чистке OEKO-TEX Tekstylia godne zaufania OEKO-TEX Trustworthy textiles Текстиль достойный доверия

ETAP SOFA

Элегантная, итальянская красота. Так проще всего можно описать мебель Calvaro. Милый, незаурядный дизайн, безупречно выполненные швы, высокий комфорт сидения, инте-ресная форма ножек. Доступна в вариантах и без кушетки, в обивке из восхитительных гладких тканей или кожи. Let us be lovely!

ETAP SOFA 63

KOLEKCJACALVARO

fotel 113 87 101 armchair / кресло

ETAP SOFA

sofa 2 205 seater / диван

101

sofa 3 225 seater / диван

101

narożnik REC-2 294 87 corner set / угловой диван

159

ETAP SOFA 65

KOLEKCJAENJOY

tkanina / fabric / ткань UP KR-10382

ETAP SOFA

projekt kolekcji / collection design / проект коллекции: Robert Kowalczyk

ETAP SOFA 67

Geometryczny kształt kolekcji Enjoy łączy klasykę designu lat 50. i 60. z najnowszymi trendami. Enjoy ubrany w modną tkaninę lub elegancką skórę kusi oryginalną sylwetką. Drewniane nogi lub metalowe płozy – wybór rodzaju wsparcia siedziska należy do Ciebie. Funkcja typu slim, zaprojektowana specjalnie dla tej kolekcji, pozwala cieszyć się niezwykłą wygodą snu mimo zastosowania wąskich siedzisk. Enjoy it!

The geometrical shape of the Enjoy collection combines the design from the 50-ties and 60ties with modern trends. Enjoy, dressed in fashionable fabric or elegant leather, tempts with its original form. Wooden legs or metal runners – you choose the type of seat support. The slimtype function, designed especially for this collection, provides exceptional comfort, even with narrow seats. Enjoy it! Геометрические исполнение коллекции Enjoy соединяет классический дизайн 50 и 60 лет с самыми новыми тенденциями. Enjoy одетый в модную ткань или элегантную кожу искушает оригинальной силуэтом. Деревянные ноги или металлические полозы вид поддержки сидения Твой выбор. функция, тип слим, дизайн сделан исключительно для этой коллекции, поваляет радоваться особой выгодой, тоже при узких сидениях. Enjoy it!

KOLEKCJAENJOY

Do wyboru: nóżki drewniane orzech lub płoza chromowana Available options: wooden legs, chromium-plated runners На выбор: деревянные ножки, хромированные полозья

hocker 57 44 57 footstool / табурет

pow. spania / sleep. surface / размеры спальногоместа: 192x125 pojemnik na pościel / bed linen storage / ящик для постелиящик

sofa 3 226 70 seater / диван

ETAP SOFA

fotel 106 70 90 armchair / кресло

narożnik 2F-E-2SK 256 corner set / угловой диван

256

ETAP SOFA 69

KOLEKCJAZOOM

skóra / leather / кожа B-22 Zoom na modę, zoom na wygodę, zoom na funkcjonalność. Nowoczesna linia, intrygujące przeszycia, ruchome zagłówki i podłokietniki – podkreśl współczesne wnętrze tak, jak na to zasługuje. Funkcja i pojemnik na pościel to nie wszystko. Podręczny schowek i stolik, w które wyposażono moduły, to wygoda, na którą zasługujesz. Swoboda w komponowaniu zestawów i wyborze kolorystyki nóżek to propozycja dla indywidualistów.

ETAP SOFA

projekt kolekcji / collection design / проект коллекции: Robert Kowalczyk Zoom in on fashion, zoom in on comfort, zoom in on functionality. Modern line, intriguing seams, adjustable headrests and armrests – emphasize your modern design the right way. The function and bedding container are not all there is to it. The handy compartment and table, with which the modules are equipped, provide the comfort that you deserve. The freedom of composing sets and choosing the colors of legs is our offer for individualists. Zoom на моду, давление на выгодность, давление на функциональность. Современная линия, интригующие перешиты, передвижноeизголовье и подлокотник - обозначь современный интерьер так как стоит. функция и контейнер на бель это не конец. Подручной тайник и столик, которое являются оборудованием модулей это выгода на которую ты заработал. Свобода в комплектации составов и выборе цвета ножек это предложение для индивидуалистов.

ETAP SOFA 71

KOLEKCJAZOOM Do wyboru: nóżki drewniane, nóżki metalowe Available options: wooden legs, chromium-plated runners На выбор: деревянные ножки, хромированные полозья

tkanina / fabric / ткань Porto KR-10303 Łatwe w czyszczeniu Easy to clean Легкий в чистке

ETAP SOFA

OEKO-TEX Tekstylia godne zaufania OEKO-TEX Trustworthy textiles Текстиль достойный доверия

ETAP SOFA 73

KOLEKCJAZOOM

pow. spania / sleep. surface / размеры спальногоместа: 197x139

hocker 70 44 footstool / табурет

fotel 105 78 (91) armchair / кресло

sofa B-3F-B seater / диван

pojemnik na pościel bed linen storage ящик для постелиящик

265

78 (91)

172

narożnik BF-2,5F-E-1SK-B corner set / угловой диван

78 (91)

261

narożnik B-2,5F-E-2,5-E-1HT/BK corner set / угловой диван

ETAP SOFA

261

333

188

261

333

szuflada / drawer ящик

pow. spania / sleep. surface / размеры спальногоместа: 193x120

narożnik B-2,5F-E-2,5-E-2,5 SK-B corner set / угловой диван

78 (91)

narożnik BF-2,5F-E-1HT/BK corner set / угловой диван

78 (91)

narożnik B-1SK-E-2,5F-TT-1-B corner set / угловой диван

188

78 (91)

203

78 (91)

pow. spania / sleep. surface / размеры спальногоместа: 193x120

203

narożnik BF-2,5F-E-2,5SK-E-1-B corner set / угловой диван

261

333

78 (91)

pojemnik na pościel / bed linen storage ящик для постелиящик

pow. spania / sleep. surface / размеры спальногоместа: 193x120

261

pojemnik na pościel bed linen storage ящик для постелиящик

pow. spania / sleep. surface / размеры спальногоместа: 193x120

pojemnik na pościel bed linen storage ящик для постелиящик

Do wyboru: bok z regulowanym podłokietnikiem BF L/P bok ze stałym podłokietnikiem B L/P Available options: side with a non-adjustable armrest B L/R side with a fixed armrest BF L/R На выбор: боковина с регулируемым подлокотником B L/P боковина с фиксированным подлокотником BF L/P

261

pow. spania / sleep. surface / размеры спальногоместа: 193x120

pojemnik na pościel bed linen storage ящик для постелиящик

pow. spania / sleep. surface / размеры спальногоместа: 193x120

261

pojemnik na pościel bed linen storage ящик для постелиящик

pow. spania / sleep. surface / размеры спальногоместа: 193x120

pojemnik na pościel bed linen storage ящик для постелиящик

narożnik B-2,5F-E-2,5SK-B corner set / угловой диван

szuflada drawer ящик

pow. spania / sleep. surface / размеры спальногоместа: 193x120

narożnik B-2,5F-REC/BK corner set / угловой диван

203

78 (91)

381

pow. spania / sleep. surface / размеры спальногоместа: 193x120

narożnik B-2,5F-E-2,5 SK-TT-1-B corner set / угловой диван

261

78 (91)

381

ETAP SOFA 75

188

KOLEKCJA GRAND VARIO Lubimy, gdy wnętrze dostosowuje się do nas – nie odwrotnie. Głębokie siedziska zestawu wypoczynkowego Grand Vario wypełniono pianką wysokoplastyczną, która pod wpływem temperatury i nacisku naszego ciała, dopasowuje się do jego kształtu. Wysuwany podnóżek fotela, możliwość regulowania kąta nachylenia podwyższonych oparć mebli, sprytne schowki i wysuwane stoliki sprawiają, że niełatwo odmówić sobie długiego wypoczywania. We want our interiors to adjust to us – not the other way around. The deep seats of the Grand Vario lounge suite were filled with elastic foam, which adjusts to your body under the influence of its temperature and pressure. The extendable footrest of the armchair, adjustable angle of the elevated backrests of the furniture, ingenious compartments, and extendable tables encourage you to devote more time to relaxation. Мы любим когда интерьер подчиняется нам - не на оборот. Глубокие сидения составу для отдуха Grand Vario наполнено сильно пластической пеной, которая под влиянием температуры и давления нашего тела приспособляются к нему. Выдвигающийся подножек кресла ,возможность регуляции угла наклонения высших спинок мебели, хитрые тайники и выдвигающийся столики делают так что не просто отказаться от долгого отдуха.

projekt kolekcji / collection design / проект коллекции: Robert Kowalczyk

ETAP SOFA

skóra / leather / кожа B-17

ETAP SOFA 77

KOLEKCJA GRAND VARIO pow. spania / sleep. surface / размеры спальногоместа: 192x123

B-2FOF-E-1SOF-B 249 corner set / угловой диван

100

pow. spania / sleep. surface / размеры спальногоместа: 192x123

179

pow. spania / sleep. surface / размеры спальногоместа: 192x123

B-2FOF-EP-1SOF-B 249 corner set / угловой диван

100

179

pojemnik na pościel bed linen storage ящик для постелиящик

B-2FOF-E-2SOF-B 249 corner set / угловой диван

pojemnik na pościel bed linen storage ящик для постелиящик

100

249

funkcja relaks armchair with a “relax” function креслосфункцией „релакс”

pow. spania / sleep. surface / размеры спальногоместа: 187x123

pow. spania / sleep. surface / размеры спальногоместа: 192x123

pojemnik na pościel bed linen storage ящик для постелиящик

narożnik B-2FOF-RECOF/BK-B corner set / угловой диван

250

B-2FOF-EP-2SOF-B 249 corner set / угловой диван

B-1RF-TT-2FOF-E-1SOF-B corner set / угловой диван

ETAP SOFA

100

347

B-2FOF-E-2SOF-RECOF/BK-B corner set / угловой диван

249

100

249

100

315

B-2FOF-EP-2SOF-RECOF/BK-B

corner set / угловой диван

249

100

315

stolik Coffee Oval table / столик

100

fotel B-1SOF-B 114 100 92 fotel B-1RF-B 103 100 92 armchair / кресло

sofa B-3FOF-B seater / диван

240

100

162

179

ETAP SOFA 79

KOLEKCJA GRAND VARIO

tkanina / fabric / ткань Porto KR-10298

Przyłączane do zestawu hockeru ze schowkiem. Hocker with compartments attachable to the set. / В дополнение к комплекту пуфы с ящиком.

Łatwe w czyszczeniu Easy to clean Легкий в чистке

TL/BK

tkanina / fabric / ткань Cameleon KR-10402

TM/BK

OEKO-TEX Tekstylia godne zaufania OEKO-TEX Trustworthy textiles Текстиль достойный доверия

ETAP SOFA

hocker wolnostojący ze schowkiem TF stand-alone hocker with a compartment пуф свободностоящий с ящиком

ETAP SOFA 81

KOLEKCJABASIC

skóra / leather / кожа B-18

ETAP SOFA

ETAP SOFA 83

KOLEKCJA BASIC Subtelna elegancja. Mała czarna – mała biała. To nigdy nie wyjdzie z mody. Basic to superwygodna propozycja dla miłośników klasyki, spoglądających w stronę nowoczesnego minimalizmu. Funkcja i pojemnik na pościel, ponadczasowa linia, klasyczna kolorystyka. Basic to dobra baza i zawsze dobry wybór. Subtle elegance. Small and black – small and white. This will never go out of fashion. Basic is a super-comfortable proposal for the enthusiasts of classic design who value modern minimalism. Function, bedding container, timeless line, and classic colors. Basic provides a good base and is always a good choice. Тонкий шик. маленькая чёрная - меленькая белая. Это никогда не выпадет с моды. Basic это самое выгодное предложение для любители классики, смотрящих в сторону современного минимализма. функция и контейнер на бель, вневременная линия, классический цвет. Basic этохорошаябаза и всегдахорошийвыбор.

pow. spania / sleep. surface / размеры спальногоместа: 190x125

pojemnik na pościel bed linen storage ящик для постелиящик

narożnik 2SK-E-2,5F 229 corner set / угловой диван

237*

skóra / leather / кожа B-01 pojemnik na pościel bed linen storage ящик для постелиящик

pow. spania / sleep. surface / размеры спальногоместа: 190x125

pow. spania / sleep. surface / размеры спальногоместа: 200x125

hocker 58 44 footstool / табурет

ETAP SOFA

stolik Coffee Qube 70 48 70 table / столик

fotel 82 85 91* fotel QF 82 85 91* armchair / кресло

pojemnik na pościel bed linen storage ящик для постелиящик

narożnik uniwersalny universal corner piece уголок универсальный sofa 2 155 85 91* sofa 2SK 155 85 91* seater / диван

sofa 3 219 85 91* sofa 3F 219 85 91* seater / диван

narożnik 2,5F-REC/BK 232 corner set / угловой диван

163*

* zagłówek w opcji / optional headrest / подголовник по желанию клиента

ETAP SOFA 85

KOLEKCJA MAXX II Elegancja, prostota, wygoda, funkcjonalność – nie potrzeba nic więcej, by w pełni docenić nowoczesny design. Maxx II to geometryczne kształty podkreślone efektownymi zagłówkami, których położenie można dostosować do własnych potrzeb. Elegancka skóra lub miękka tkanina ubiorą meble sprawiając, że staną się one centralną częścią salonowej aranżacji. Elegance, simplicity, comfort, functionality – nothing more is needed to fully appreciate modern design. The geometrical shapes of Maxx II are emphasized by impressive headrests, whose position may be adjusted to suit your needs. The elegant leather or soft fabric dress the furniture and make it the central spot in your living-room. Элегантность, простота, удобство и функциональность - не надо ничего больше, чтоб полностью признать современной дизайн. Maxx II это геометрические формы подчёркнутые эффективными изголовьями которых расположение можно регулировать согласно Вашим нуждам. Благодаря элегантной кожи или мягкой ткани он является центральном пунктом Вашей гостиновой аранжировки.

skóra / leather / кожа B-04

pow. spania / sleep. surface / размеры спальногоместа: 194x135

sofa 3 187 76(93) 97 sofa 3F 187 76(93) 97 seater / диван

narożnik 3F-TE-3 271 76(93) corner set / угловой диван

pojemnik na pościel bed linen storage ящик для постелиящик

pow. spania / sleep. surface / размеры спальногоместа: 194x135

fotel 104 76(93) armchair / кресло

ETAP SOFA

sofa 2,5 172 seater / диван

76(93)

271

narożnik 3F-TE-1HT/bk corner set / угловой диван

271

76(93)

213

ETAP SOFA 87

KOLEKCJA HOME CINEMA

skóra / leather / кожа B-18 Odpoczynek przy ulubionym filmie. Home Cinema to całkiem nowy wymiar kinowych doznań. Kolekcja zaprojektowana z myślą o komforcie: siedziska posiadają funkcje relaksu, a regulowane zagłówki można ustawić w najwygodniejszej pozycji. Fuzja designu i funkcjonalności, która spełnia najbardziej wygórowane wymagania. Relaxing with your favorite movie. Home Cinema is an entirely new dimension of video experience. This collection was designed with comfort in mind: seats with relaxation function and adjustable headrests that can be fixed in the most comfortable position. A fusion of design and functionality which will meet the highest of expectations.

hocker 51(20) 46 footstool / табурет

funkcja relaks armchair with a “relax” function креслосфункцией „релакс”

sofa 2 150 104 91 sofa 2RF 150 104 91 seater / диван

sofa 3 207 104 91 sofa 3RF 207 104 91 seater / диван

Отдых смотря любимый фильм. Home Cinema это совершенное новые измерение зрительских впечатлений. Дизайн коллекции сделан для Вашего удобства: у сидений находится функция разрядки а изголовья возможно установить в самой выгодной позиции. Сплочениедизайна и функциональностикотораяудовлетворяетсамыевысокиетребования. 47

fotel 95 104 91 fotel RF 95 104 91 armchair / кресло

ETAP SOFA skóra / 88 leather / кожа B-22

narożnik – 3RF-TRE-2RF corner set / угловой диван

291

105

236

ETAP SOFA 89

IMPRESSIONE

140

160

140

190x118

zagłówek

196x123

TT SU

fotel

139

194

224

210x115

182x115 261

267

POINT seg. 1 L/P

seg. 2 L/P

el. 2,5F

ETAP SOFA

113

113 EF

113

seg. 2 L/P

el. E

seg. 2HT L/P

mega hocker

El. TT; TT SU; TR; TK SU - tylko jako elementy wewnętrzne El. TT; TT SU; TR; TK SU - elements cannot have a complete leather finish El. TT; TT SU; TR; TK SU - не могут быть полностью обиты кожей

el. 2,5SK

el. 1 el. 2,5F

el. E

seg. 2HT L/P

mega hocker

el. 2,5F

el. 2,5SK

sofa 2,5SK

244x120

sofa 3

el. 1RF man/el.

113

el. 2,5SK

244x120

sofa 2,5

seg. 1 L/P

el. 2,5SK

fotel

el. 3

el. 2,5F

el. 2,5SK

el. 3

166

seg. 2,5F-REC/BK

201

117

seg. 2,5F-OTM/BK

sofa 2,5

el. 2,5SK

el. 2,5F

sofa 3

LEO NEW sofa 2

el. 1,5 RF (el)

147

PI EF

fotel

147

204

140

el. 1,5 RF (man)

147

el. 3

el. 2,5F

el. 3

244x120

el. 2,5F

244x120

el. 3

el. 2,5F

fotel

el. 1SOF

el. 2FOF

Uwaga! EL2F ma możliwość podłączenia tylko z E i bokiem. Nie można dołączać do niego innego elementu, bo nie spełni to funkcji spania. Attention! EL2F can only be connected to E and the side. It cannot be connected to other elements as this would disable the sleeping function. Внимание! EL2F имеет возможность соединения только с E и боковиной. Его нельзя соединить ни с каким другим элементом, т.к. в этом случае он не выполняет функцию для сна. seg. el.OTM/BK L/P seg. el.REC/BK

el. 2SOF

el. 3FOF

el. E

163

el. E 99

el. 2LB 99

104

el. 2

113

191

el. 1

fotel 1,5RF (el)

190x120

fotel 1,5RF (man)

197x139

fotel 1,5

127

TR SU

sofa 2

197x139

BP 97

BW 97

fotel 75

hocker

el. 1,5

el. 1 RF (el)

TT 50

MOD NEW

113

99 204

136

seg. 1,5 RF (el)

127

197x139

136

127

197x139

91 68

el. 1 RF (man)

el. 1

TT 50

113

seg. E

el. 3FOF

113

197x139

el. 2SOF

113

el. 2FOF

113

el. 1RF

seg. 1,5 RF (man)

113

el. El 1OF

190x118

LINE NEW BOK (P)

fotel RF (el)

fotel RF (man)

fotel

186x118

104

BOK (L)

seg. 1,5

186x118

113

113 94

fotel 186x118

seg. 1 RF (el)

140

160

140

247

140

seg. 1 RF (man)

seg. 1

188 188

89 89

REC/BK-2,5F 253 89

2,5F-REC/BK 253

OTM/BK-2,5F 249 89

2,5F-OTM/BK 249

2,5F-E-2,5SK 247

2,5SK-E-2,5F 247

113

ORSO NEW

ETAP SOFA 91 130x123

196x123 74

sofa 3

seg. el.OTM/BK L/P

el. E

seg. el.REC/BK

hocker

fotel

REC-2 64

101

2-REC 64

194x138 194x138

el. 1SK

el. 2,5SK

LOUNGE

159

el. 3Fel.

147

161

193x120

197x139

el. 45 84 90

seg. 2SOF L/P

seg. 2FOF L/P

90 90

hocker

BP 91

seg. 1SOF L/P

seg. 1RF L/P

fotel 1RF

90 90

el. 2,5F

147

58 96

fotel 1SOF

fotel

el. 2,5

seg. REC/BK L/P

110

226

3F - только для софы 2,5F - только для угловых диванов

el. 1HT/BK L/P

166

194x138 194x138

el. 1

3F - only for sofas 2,5F - only for corner sofas

171 171

3F - tylko do sofy 2,5F - tylko do narożników

166

ZOOM

sofa 3 osobowa

seg. REC/BKP seg. REC/BKP

seg. 1 SK L/P

166

172

seg. REC/BKL seg. REC/BKL

166

seg. 2 L/P

seg. 1HT/BKL seg. 1HT/BKL 194x138

101 101

seg. 1HT/BKP

194x138 seg. 1HT/BKP

186x130

106

seg. TE seg. TE

107

194x138 194x138

seg. 3FP seg.194x138 3FP

186x130

fotel

171

166

172

171

seg. REC/BKP

166

dostępny także / also available / также доступны 1HT/BK

101

hocker seg. REC/BKL

seg. 2 SK L/P

seg. 3P seg. 3P

101 101

199 199

101

199

seg. 3L seg. 3L

seg. 2,5P seg. 2,5P

seg. 3FP

101

seg. 3FL

169

seg. 1HT/BKL

seg. 2,5L seg. 2,5L

seg. 2F

seg. 1HT L/P

sofa 3F sofa 3F

sofa 3 sofa 3

sofa 3F

seg. REC L/P

seg. 3P seg. 1HT/BKP

sofa 2,5 sofa 2,5

294

ENJOY 169

seg. 3L

107

sofa 3

seg. 3FL seg. 3FL

225

196x123

Uwaga! Do wniesienia do domu lub mieszkania zestawów E-MOTION, bazujących na elemencie narożnym E, szerokość drzwi musi wynosić min. 90 cm. El. 1RF oraz TT nie 2,5 2,5L seg. 2,5P seg. TE mogąfotel być bezpośrednio łączone zsofa elementami narożnymi E, EP oraz seg. REC/BK. Attention! In order to bring the E-MOTION sets based on the E corner piece inside a house or apartment, the doorway needs to be at least 90 cm wide. El. 1RF and TT cannot be directly joined with the E, EP, and REC/BK corner pieces. Внимание! Для того, чтобы внести в дом или квартиру комплекты E-MOTION с угловым элементом E, ширина дверного проёма должна составлять минимум 90 см. El., 1RF и TT не могут быть непосредственно соединены с угловыми элементами E, EP и REC/BK.

fotel fotel

205

294 130x123

MATT

113

163

191

159

el. 3FOF

el. 2SOF

101

el. 2FOF

101

el. 1SOF

el. 1RF man/el.

194

CALVARO

E-MOTION

194

fotel 194

sofa 2,5SK

GRAND VARIO

ETAP SOFA

TL/BK (P)

TM/BK (L)

el. 1RF

el. 1SOF

TM/BK (P)

el. 2FOF

el. 2SOF

el. 3FOF

seg. E

seg. RECOF /BK

seg. EP

136 130x123

136

199 196x123

92 162

50 89

Uwaga! Do wniesienia do domu lub mieszkania zestawów LOUNGE, bazujących na elemencie narożnym E, szerokość drzwi musi wynosić min. 90 cm. El. 1RF oraz TT nie mogą być bezpośrednio łączone z elementami narożnymi E i EP. Attention! In order to bring the LOUNGE sets based on the E corner piece inside a house or apartment, the doorway needs to be at least 90 cm wide. El. 1RF and TT cannot be directly joined with the E and EP. Внимание! Для того, чтобы внести в дом или квартиру комплекты LOUNGE с угловым элементом E, ширина дверного проёма должна составлять минимум 90 см. El., 1RF и TT не могут быть непосредственно соединены с угловыми элементами E и EP.

TL/BK (L)

137

193

227

Attention! In order to bring the Grand Vario sets based on the E corner piece inside a house or apartment, the doorway needs to be at least 90 cm wide. Segm. el. 1RF and TT cannot be directly joined with the E, EP, and RECOF/BK corner pieces. Внимание! Для того, чтобы внести в дом или квартиру комплекты Grand Vario с угловым элементом E, ширина дверного проёма должна составлять минимум 90 см. Segm., el., 1RF и TT не могут быть непосредственно соединены с угловыми элементами E, EP и RECOF/BK.

el. E

Uwaga! Do wniesienia do domu lub mieszkania zestawów Grand Vario, bazujących na elemencie narożnym E, szerokość drzwi musi wynosić min. 90 cm. Segm. el. 1RF oraz TT nie mogą być bezpośrednio łączone z elementami narożnymi E, EP oraz RECOF/BK.

el. 2FOF 96

el. 1RF

el. 1SOF

sofa 2SOF 96

sofa 2FOF

105

96 165

seg. 3FOF L/P 96

165

116

147

125

24 66

ETAP SOFA 93

162

BASIC

177

162

177

194x138

RITMO 87

3F-TRE-2,5

2F-OTM/BK

3F 91

2SK 91

2 91

fotel QF 91

155

219

277

252

262

200x125 seg. E

el. 2,5 F

194x138

HOME CINEMA

76 TRE

132

hocker

165 165

194x138 194x138

104 187

97 97

187

ARGENTO

175

195

149

115x194

seg. 3F L/P

3F-TRE-2SK 270

92 169

3F 92

149

101 OTM/BK L/P 91 91

seg. 3 L/P

seg. 2F L/P

101

169

2F-OTM/SK 240

177

175

TRE

fotel

177

175

seg. 2 L/P

2SK

seg. 2SK L/P

ETAP SOFA

187

115x194

seg. 2RF L/P

187

seg. 3RF L/P

seg. 1RF L/P

106106

97 97 194x135 194x135

132

207

194x135 194x135

260 260

132

271 271

3F-REC/BK 3F-REC/BK

215215

271271

194x135 194x135

165 165

3F-TE-1HT/BK 3F-TE-1HT/BK

3F-TE-3 3F-TE-3

271 271

165 165

95 95

207

seg. 3 L/P

150 150

95 95

seg. 3F L/P seg. 3F L/P

97 97

97 97 150 150

194x138 194x138

seg. 3 L/P seg. 3 L/P 97 97

seg. 2,5 L/P seg. 2,5 L/P

109 109

106 106

173173

187 187

150

seg. 2 L/P

97 97 173173

187 187

97 97

172 172

REC/BK L/P REC/BK L/P

173173

104 104

1HT/BK L/P 1HT/BK L/P

TE TE 97 97

3F 3F 97 97

3 3 97 97

2,5 2,5 97 97

fotel fotel

150

seg. 1 L/P

3RF

MAXX II

2RF

fotel RF

fotel

104

134x125

165

138

131

192x123

REC/BK (L/P)

el. 2 SK

189

fotel

hocker

ETAP SOFA 95

AKCESORIA

GRUPA VII TKANINA / FABRIC / ткань

ACCESSORIES / АКСЕССУАРЫ

T2 T 60/42/55

T3 T 80/42/60

nakadka taboretowa N 50/12/55 footstool wooden cover venge / накладка табуретная венге

home cinema TT 51/46/63

nakładka NZ 50/40 cover / накладка

boden T 50/42/50

CAMELEON KR10395

CAMELEON KR10397

CAMELEON KR10396

CAMELEON KR10398

CAMELEON KR10401

CAMELEON KR10399

CAMELEON KR10400

CARABU KR9993

CARABU KR9925

CARABU KR9958

CARABU KR9995

CARABU KR9927

CARABU KR10175

CARABU KR9989

CARABU KR9952

CARABU KR9991

CARABU KR9999

CARABU KR9963

CARABU KR9983

BOLIVAR KR10469

BOLIVAR KR10464

BOLIVAR KR10468

BOLIVAR KR10465

BOLIVAR KR10467

BOLIVAR KR10466

FLOWERING KNC70061

FLOWERING KNC70062

FLOWERING KNC70063

FLOWERING KNC70064

ZICK-ZACK KNC70071

ZICK-ZACK KNC70072

ZICK-ZACK KNC70073

ZICK-ZACK KNC70074

PORTO KR10300

stolik Coffee Long 100/48/70 table / столик

GRUPA VIII TKANINA / FABRIC / ткань

ETERNITY KR50044

ETERNITY KR50045

ETERNITY KR50047

ETERNITY KR50046

ETERNITY KR50055

ETERNITY KR50056

ETERNITY KR50052

ETERNITY KR50054

PORTO KR10303

PORTO KR10298

PORTO KR10299

PORTO KR10304

PORTO KR10302

PORTO KR10305

PORTO KR10306

DIVA KR10424

DIVA KR10426

DIVA KR10427

DIVA KR10425

DIVA KR10428

DIVA KR10432

DIVA KR10429

DIVA KR10430

DIVA KR10431

MONT BLANC KR10433

MONT BLANC KR10434

MONT BLANC KR10435

MONT BLANC KR10436

MONT BLANC KR10437

MONT BLANC KR10438

MONT BLANC KR10439

ETAP SOFA

CARABU KR9968

GRUPA V TKANINA / FABRIC / ткань

ETERNITY KR50043

CARABU KR9987

T1 T 60/44/55

fox T 40/40/40

stolik Coffee Qube 70/48/70 table / столик dostępny również wymiar / available dimension / также доступен размер: 95/48/65

stolik Coffee Oval 100/48/60 table / столик

CAMELEON KR10402

Przedstawione próbki wybarwień są tylko próbkami poglądowymi. / The presented color samples are for demonstrative purposes only. / Образцы цветовой гаммы представлены только как пример.

PORTO KR10301

ETAP SOFA 97

GRUPA IV TKANINA / FABRIC / ткань

CITY KR10450

STREET KR10457

ORION KR10235

CITY KR10451

STREET KR10458

ORION KR10237

CITY KR10452

STREET KR10459

ORION KR10238

CITY KR10453

STREET KR10460

ORION KR10239

CITY KR10454

STREET KR10461

ORION KR10241

CITY KR10455

STREET KR10462

ORION KR10251

NAVARA KR10345

NAVARA KR10206

NAVARA KR10199

NAVARA KR10200

NAVARA KR10204

NAVARA KR10203

NAVARA KR10201

NAVARA NEW KR10441

NAVARA NEW KR10442

NAVARA NEW KR10443

NAVARA NEW KR10444

NAVARA NEW KR10445

NAVARA NEW KR10449

NAVARA NEW KR10446

NAVARA NEW KR10447

SOHO KR10393

SOHO KR10387

SOHO KR10388

SOHO KR10391

SOHO KR10392

SOHO KR10390

SOHO KR10389

SOHO KR10394

CITY KR10456

NAVARA NEW KR10448

NAVARA NEW KR10440

BELLA KR10411

BELLA KR10412

STREET KR10463

ORION KR10253

ORION KR10249

ORION KR10243

ORION KR10248

GRUPA II TKANINA / FABRIC / ткань VIENNA KR40013

GORDON KR9978

VIENNA KR40014

GORDON KR9979

VIENNA KR40015

GORDON KR9981

VIENNA KR40016

VIENNA KR40019

VIENNA KR40018

VIENNA KR40020

VIENNA KR40021

VIENNA KR40017

VIENNA KR40022 BELLA KR10403

BELLA KR10406

BELLA KR10404

BELLA KR10405

BELLA KR10408

BELLA KR10409

BELLA KR10410

BELLA KR10407

BELLA KR10413

BELLA KR10414

laguna KNC24008

laguna KNC24001

laguna KNC24002

laguna KNC24005

laguna KNC24014

laguna KNC24007

focus KNC14004

focus KNC14005

focus KNC14047

focus KNC14006

focus KNC14042

focus KNC14035

focus KNC14041

focus KNC14016

focus KNC14001

savana new KNC21024

savana new KNC21032

savana new KRIF271

savana new KNC21027

savana new KNC21023

ALCAZAR KNC10003

ALCAZAR KNC10020

ALCAZAR KNC10014

ALCAZAR KNC10013

ALCAZAR KNC10007

ALCAZAR KNC10005

ALCAZAR KNC10009

ALCAZAR KNC10018

ALCAZAR KNC10002

GORDON KR9982

GRUPA III TKANINA / FABRIC / ткань

urban KNC45026

urban KNC45023

urban KNC45022

urban KNC45025

Hugo KR10105

Hugo KR10106

Hugo KR10110

ASTON KR10415

ASTON KR10416

ASTON KR10417

ASTON KR10421

ASTON KR10422

ASTON KR10423

ASTON KR10418

MIKA KRAL-02

MIKA KRAL-07

MIKA KRAL-08

MIKA KRAL-13

MIKA KRAL-26

MIKA KRAL-27

MIKA KRAL-23

ETAP SOFA

Hugo KR10111

ASTON KR10419

ASTON KR10420

ETAP SOFA 99

MADRAS SKÓRA / leather / кожа

TOLEDO - PREMIUM SKÓRA / leather / кожа

B-18

B-17

B-20

B-11

B-04

B-22

B-40

B-36

B-03

B-24

B-29

B-01

B-02

B-41

B-23

TP-019L

TP-018L

TP-016L

TP-017L

TP-0012L

TP-007L

TP-011L

TP-003L

TP-005L

TP-006L

TP-0013L

TP-014L

TP-015L

TP-008L

wybarwienie nóżek

MODENA SKÓRA / leather / кожа

SREBRNY

M-604

M-605

M-603

M-601

M-602

BUK NATURALNY SUROWY

I-174

I-175

FEET FINISHINGS / цвета ножек

BUK NATURALNY

OLCHA

CZARNY

I-173

TP-010L

DĄB NATURALNY

ORZECH

CZEREŚNIA ANTYCZNA

WIŚNIA

WENGE

Podane wybarwienia drewnianych elementów ozdobnych nie są przewidziane do wszystkich mebli. The listed colors of wooden decorative elements may not be available for all pieces of furniture. Представленные цвета деревянных декоративных элементов не предусмотрены для всех моделей мебели.

wybarwienie półek

I-172

TP-001L

TP-009L

M-609

MILANO - STANDARD SKÓRA / leather / кожа

I-171

TP-002L

I-119

I-176

SREBRNY

I-179

BUK NATURALNY SUROWY

SHELVES FINISHINGS / цвета Полки

BUK NATURALNY

OLCHA

DĄB NATURALNY

ORZECH

CZEREŚNIA ANTYCZNA

WIŚNIA

WENGE

MILANO - PREMIUM SKÓRA / leather / кожа CZARNY

nici kontrastowe IP-178L

100

IP-185L

ETAP SOFA

IP-180L

IP-184L

IP-181L

IP-183L

IP-177L

IP-182L

CONTRASTING THREADS / КОНТРАСТНЫЕ НИТИ

B18

NK318

B20

NK265

G03

G34

NK412

G24

NK267

B01

ETAP SOFA 101