Rhizome - from TZOLKIN

. .

Salvador Torré

TZOLKIN

Concerto for flute and percussion (two performers)

Rhizome

SalvadorTorré©SACEM.Fr

. .

.

.

TZOLKIN Salvador Torré

Rhizome bisbigliando (bisb.) rápido, irregular mover todos los dedos

mover todos los dedos

con espatula de Sib (M.I.)

m.i. 1 34 m.d. 234 5 #

{ j œo gliss. # œ O J

q = 52

b wo b~ Flauta en Do

gliss. gliss.

5 4 ‰

&

34 1 34

{234 5# ˙

ord.

<#> œ

{ 234 5# ˙

ff cymbals: 3 toms crash metal chime china

œ / œ œ œœ

Percusión

q = 52 j j œœ

œœ

5 4 œ œ

j œ

j œ

5

œ

œ

œ

œ

œ ÆJ

œ œ œ œ œ ≈ œœ œ ‰ œ ÆJ

œ

œ œœœ œœ≈ ≈ œœ œ ÆœJ œ œ ÆJ

l.v.

5

f pedal drum

3 3

respiración circular bsb.

œ & ‰™

3

Fl.

Perc.

#œ - nœ > . #>œ œ. > n>œ . #>œ . >œ œ œo œ œo œ œo œ œo # œ o o o - œ > > . œ # œ n œ œ # œ œ b œ n œ . . . #œ nœ nœ nœ #œ nœ     œ œ#œ.#œbœ œ.nœ nœ œ nœ #œ œ bœ ® ® ® n~ ® # ~ ~ O O O O #~ > > > domo 5 5 j o j œ – 5 l.v. j ( l.v. ) ~~~~~~~~~~~~~~~~~~ œ œ ˙ œ œ  Ÿ 5 œ œ œ œœ œ œœ œœ œ ≈ ‰ œ œœ œœ ≈ œ œœ œœ œ ‰ ÆœJ œ ≈ ‰ œœ ≈ œ / œœ ≈ ‰ J ≈ œ œ œ œ œ ÆJ œ sim.

3

p mf mp

Fl.

bœ

œ - œ

5

& O

plano, liso, estático

œ

-

O

O

œ œo œo œ œo œo œ ¿¿ ¿¿

œ pp

O

O

œo œo œ œo œo œ œo œo œ œo œo œ ¿¿ ¿¿ ¿¿ ¿¿

œo # œo œ œo œo œ œo œo œ œo œo œ ¿ # ¿ #¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿

œo œo œ œo œo œ œo œo œ ¿¿ ¿¿ ¿¿

perc. de llaves

f

– œ – j œ l.v. œ œ œ œ œ œ ‰  œ œ œ œ / œœ

Perc.

œ œœœ

j œ

j œ

œ ‰

œ

3 œ œœ œ œ œ ≈ œ œœ œœ ‰

3

3 5

j j  œ œ

œ œœœ œœ Œ

3

3

j œ

œ J

3

5

pp f mf 123 4 /2345 n "

/234 /2345 " /2345 " /234

#

"

> >œ >œ n>œ b >œ # œœ à U bœ œ nœ bœ bœ nœ ≈ œ œ bœ nœ bœ nœ µœj Bœj bœj œj œj ≈ ™

>œ œ œ 5œ œ œ œ 7 Æ Æ œ Æ Æœ œÆ bœÆ œÆ #œÆb œÆ n œ b œ Æ n œ b œ -œ n-œ Æ nœ Æ Æ œ#œÆ ™ ≈ ‰ nœ ≈ ‰ ≈ ‰ nœ bœ œ œ œ œ œ œ & 3

3

Fl.

123 4 /2345 " /2 5 " /23 5 " /2345 " / 45

p f 3

f ( ff ) sfz ff

Æ Æ Æ œÆ œÆ œÆ œÆ œÆ œÆ Æ ‰ œÆ œÆ œÆ œÆ œ œ ‰ œ œ œ œ œ œ ≈ ‰ œ œ œ œ Œ / œ œ

Perc.

œ œ œ œ œ ‰™ j œ

U œœ œœ ≈ œœ œ œ œ œ œ ≈ ™ œ

5

mp

p p f

œ #œ nœ bœ œ œ œ # œ #œ œ œ œ nœ

9

Fl.

-œ œo # œo œo # œo gliss.

bœ#œ nœ

&

bO O nO nO

gliss con los dedos

gliss espatula A ftz. , frz. . . . . . . s. is gliss . gl . b œ gliss Æ Æ Æ Æ nœÆ ™ #œ œ ™ bœ. œ œ #œglissœ œ # œ , nœ. ‰ ≈ nœbœ nœ#œ ‰ ææ ææ æ

p 5

pp

5

5

5 5

3

f

5

p f

, 3

Perc.

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰™

/ Œ

œœœœœœœœ œ œ œ œ ‰

œ ææ ppp

œ ææ

. ≈, ææ . œ . . œ œ ‰ œ œ. œ p

3 5

5

p

todo con espatula A (m.d.) y espatula de Sib (m.i.)

Fl.

Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 11 # œ #œ œ nœ b œ # e e ne be & #e

, 5 .

5 5 . . b œ. Æ œ b œ Æ Æ Æ Æ . 5 # œ. . 5. . , Æ Æ Æ œ Æ Æ b œ œ b œ b œ n œ b œ n œ b œ n œ œ #œ œ œ#œ.#œ. #œ ‰ nœ nœ . œ. ≈ nœ. œ ≈ œ#œ ≈ . . . ≈ ≈ ≈ ≈ ≈ ≈ ≈ ≈ b œ œ œ ææ œ #œbœ œ ftz.

5

3 3 3

pp mp 5 5

pp

mf f

, ord. sobre los haros de los toms

Perc.

¿ ¿ ¿ ≈ 3¿ ¿ ≈ 3œ œ ‰ ™ ¿ ¿ ® ¿ ¿ ¿ /

œœ œ ‰

‰

5 5 5 œ œ œ œ œ ≈ œù5≈ œ ≈ œù≈5 œ œù≈ ≈ œù œ œùœù œ ≈ œùœù≈ œ œù≈ , ù ù≈ ù≈ ù œ ù

mp p 5

ppp pp f Copyright © Ediciones Mexicanas de Música A.C. 2008 Av. Juarez 18 - 206 06050 México D.F. .

.

. .

arm. con espatula de Sib (M.I.)

œo

13

Fl.

o œ & œ ) ~

b œo

œo

œo

œo

ord.

w o b~ ‰

o œ O

gliss.

f ( ff ) f cantar el do

Perc.

l.v. ˙Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Ÿ˙~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ w / Œ p

5

j œ

≈ œœ œ

j œ

j œ

œ œ

œ ÆJ

œ œ

œ œ œ

œ œ

Æ f J

5

1) 1 34/ 4 2) " /2 3) " / 23 4) " / 234 5) " / 2345

f llaves =

y percusivo

#

ord.

3 œ # œ. b œ. n œ n œ.

15

Fl.

&

3 . # -œ n œ.3 . . .3 . - 1 2 3 4 5 .

5 4 3 2 1 œ œ n œ b œ .œ œ. . # œ n œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ bœ ‰ ≈ ‰ ≈ 3

pp sonido

5 lizo, estático

5

2

3

4

5

œ œ œ œ œ

5

4

œ œ œ œ

5

5

p 3

3

3

3

Perc.

œ / ≈œ ‰

≈ œœ ‰

œœ

≈ œœ ‰

œœ

3

3

3 3

3

3

≈ œ ≈ œœ ¿¿ ¿ ¿ ¿ ¿¿ ¿¿ ¿ ¿¿ ¿ ¿ ¿ ¿¿ ¿¿ ¿ ¿¿ ¿ ¿ ¿ ¿¿ ¿¿ ¿ ¿¿ ¿ ¿ ¿ ¿¿ ¿¿ ¿ ¿¿ ¿ ¿ ¿ ¿¿ ¿ ¿ ¿ œ

p pp

tr 12345 / (234)

tr 1 34 / (234)

Ÿ ˙ & ˙

12 3 4 5 / 2345 ord.

-œ

gliss.

b˙ b˙

gliss.

17

Fl.

tr 12 3 4 5 / (234)

nœ

ord.

b ˙o

-œ

˙

gliss.

gliss.

bœ ) b —

b) gliss. voz

Π3

f f 5 domo

3

Perc.

œ / œ œ œœ ≈ Œ

¿

3

≈ ¿ ¿ ¿ ¿ ≈ ≈ œœ œœ œ≈

¿ ≈

≈

3 3

3

Ÿœ

¿

Ÿ œ

Œ

Ÿ œ

Ÿ œ

Ÿ œ

3

3 3

p f

mf

bisbigliando: intercambiar los 4 dedos M.D. sim.

5 5

ord.

b œ j œ b œ J œ b œ B œ i œ bœ j œ œ œ œ œ5 œ œ œœ 5œœœ œœœœœ œœœœœ ‘ &

> , bœ œ bœ #œ œ n œ nœ#œ #œnœ≈ n œ œb œ œ bœ œ # œ >œ #>œ# œ > œ ≈ ≈ nœ ≈

19

Fl.

5

‘

5

sim.

3

3

3

3

3

articulación:

3 5

p p 6 domos

, ¿¿ Perc.

¿ ¿ ¿

¿ ¿

¿¿

¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿

3

‘

/ 3

3

3

≈ œ œ œ œœ œ œ œ ≈ ‰

‘

œ œ œ œ œœ œ ‰ œ œ≈ œ œœ œœœ œœ œœ œœ

3

3

ppp 3 3 3

1 34 / 3 5

œ & œ

œ œ

21

Fl.

134/

µœ µœ

œ œ

ord.

1 34 /

5

œ œ

nœ nœ

123 4 5/2345

134 /

123 4 5 / 2345

12345 / 2345

5

5

gliss.

b˙ b˙ ≈

µœ µœ

œ œ

n˙ n˙

gliss.

gliss. ord.

gliss.

bœ JœO BœO bœ M.D.

articulación

f costado de la baqueta

Perc.

‚ / ≈

‚ ‚ ‚

‚ ‚

‚ ‚ ‚™

‚

ord.

≈

‰

Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ . œ ˙™ œ J J o o f

‰

mp

triple articulación doble articulación sim.

pizz. bisbigliando

ææ & b˙

23

Fl.

Perc.

3 3 3

3 3

3

3

3

3

3

3

3

3

,

œ œ #œ ...œ bœ nœ nœ bœ nœ. œ. œ œ bœ. œ. #œ œ.. nœ.. nœ #..œ œ ..œ bœ nœ bœ ... ... œ ... . . ... ... ... # œ ... œ™ .. .. .. .. .. æ ... æ 3 3 Ÿœ~~~ ¿ apagar ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿¿ ¿ ¿ ¿ ¿ œœ Œ œ œ ¿ ¿ œ œ œ l.v. Œ ‰ Œ / ≈ 3

3

pp p

p

≈

≈™ >

>

seco

‚

‚ ‰

3 costado de la baq. sobre el domo

SalvadorTorré©SACEM.Fr .

.

.

.

o 3o o o 3o o o 3o o 3 œœ œ . #œ. . . . . . œ œ œ # œ n œ . œ œ # œ ® œ œœœ bœnœ œ.nœbœ ® œ. ≈ œ#œ® bœ œ® œ ≈µœ #œ. ≈ nœ. ® œ® bjœ # œ n œ b œ œ . œ œ œ œœœO O O O O O O O O # œ .

3

3

3 3

25

Fl.

& ®> b> > ≈ œœ œ ≈ ®œ#œœ. #œœ nœnœ œ ™ ... ... . > mf

p molto

mf 3

œ.

Perc.

~~~~~~~~~~~~~~~~ > Ÿœ œœ œœ Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~

l.v.

œœœœœœœ ¿ ¿ ¿‰ ™

/ ‰

œ œœœ œ

® ¿¿¿ ≈ ‰

‰

œ

œ

œ J p

3

3

3

p

fltz. , , œ œo œo #>œ ™ bisb. ( e) O bO ææ ®  #~ ord.

gliss. gliss.

w ~ &

27

Fl.

‘

‘

‘

>œ ™ ææ ®

b >œ ææ ®

>œ ææ ®  n~

~

 b~

artic.: simile

ff 3 5

f

sfz sfz

œœ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ Perc.

œœ l.v. ‰™

simile

/

‘

‘

‘

3 3 ≈ œ œ œœ œ œ ® œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ® œ œ œ œ œ œ œ ≈ œ œ œ œ œ

3 3 3

f

3

3

3

3

p 3

Fl.

~~~~~~~~~~~~~ ≈ , >œŸ ,œ œ µœ #lœ œ œ#œ œ œ µœ œ ( µe)

>œ ææ  ®~

29

>œ & ®  ææ ~

3 3 3 o pp 3 ≈ , Ÿ˙~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

molto

Perc.

œ œ œœœ ¿ ≈ œ œ œ ≈ œ œ œ ® œ / o

1234/2 3 5 1 34/2 3 5 1 34/2 345

œ™ ææ ®  b~

nœ ™  ∑> ææ ® ~

j bœ

n

œ #œ œ µœ œ œ µœ nœ µœ œ bœ pp

3

3

3

3

ff

o Ÿ~~~~~~~~~~~ . l.v. , ® ÓW∑Ó œ œ ‰ œ œ œ œ œ œœœœ ≈ œ J œ œ ≈ œ œ

Œ

ppp poco

ppp f

molto

p

à ® Æ. œÆ. Æ #œÆ nœÆ Æ Æ Æ # œÆ # œÆ Æ Æ œÆ #sim. . œ. nœœn œ b œn œn œ.œ.n œ . œ. œ œ# œ # œœn œ n œ à 31 # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ # œ œ # œ œ œ œ b œ ( ) œ œ nœ bœ.œ. #œ œ nœ ® nœ#œ.œ. #œ œœbœœœœœœœœœœœœœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ bœ nœ &

,

Fl.

5

3

3

p f

, ff

Perc.

¿ ¿ ¿¿ ¿¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ œ œ œ œ œ™ / ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿¿ ¿ ¿ ¿ ¿

œœœ œ œœ≈ ™

œ œœ œ œ œ œ œœœ™

œ œ œ™ œ œ œœœ œ œ

f pp

Fl.

(f)

> #>œ > n œ 33 > n œ >. >. #œ & œœ æ

>œ.

˙ æ

> > . √.. n..œb ..œ œ.. .. n œ.. #œ.. n ..œ #>œ. œ œ œ. >œ œ œ. >œ bœ œ. >œ # œ. > œ œ. >œ œ œ. n>œ œ œ.>œ#œn œ. #>œ œn œ. n>œ#œn œ. > œ . b œ n œ œ. œ # œ œ bœ nœ bœ bœ nœ ≈™ ‰ œ

sfz ff fff Perc.

l.v. œ–œ–l.v. œ3 œœœœ œ œ œœœœœœœœœœœœœœ>œ>œ ™√ œ œ œ œ œ ≈ ≈‰ œ

/ ≈™

3

≈œ

œ3 œ 3œ œ œ3 œ œ3 œ œ œ œ œ œ œœ œ ≈ ≈ ≈ œ œ ≈ œ œ 3

mp

3

3

3 7

f

f ff

rall. molto

scherzando 3

œ 35

Fl.

&

3 , œ œ œ œ œ œ nœ œ , ≈ n œ . b œ n œ b œ œ œ œ o o . œ # œ # œ n œ œ œ b œ œ œ µœ µœ nœlœ œ #œ œ œ #œ nœ µœ œnœ œjœ #œ œ nœ œ #œ œ œ œ œ œ œ ≈ - œ œ œ œ œ nœ#œ œ #œ bœ #O O O O O O O 3 3 3

3

3

3

3 3

3

3 3

3

3

3 3

3

mp

ppp p 3

3

, 3

3

3

œœ œ ≈ œœ œ ≈ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ≈ œ œœ œ ≈ œ œœ œ ≈ œ ≈ ¿ ¿ ≈ ¿ ¿ ≈ 3œ œ œ ≈ œ ‰ ≈ / 3

3

œh

3

3

Perc.

œœ

œœ

‰

U l.v. ‰

3 3

3

3

3

mp p

con la punta de la baqueta deslizar por toda la superficie desde abajo del domo hasta el perímetro

SalvadorTorré©SACEM.Fr .

.

.

.

Tpo. ftz.- ftz.- - - ord. ord. Ÿ~~~~~~~~~~. , -œ œ ord. ftz.- ord. .. b n œ n œ œ n œ œ b œ œ > œ > b œ n œ œ b œ . µ œ ≈ ™ µœœnœœbjœ œbœnœ œ ® nœ œ gliss ( œ)nœ. œ. œnœ#œ œœ bœbœ œ nœ#œnœ œ œnœbœ® œœ nœœœ#œ.œbœnœœbœnœœ nœ.œ#œ œ # œ ≈ & æ æææ æ #œ œ #œ æ æ æ æ æ æ æ æ æ æ æ æ ææ æ æ ææ æ ftz. - - - - - - - - -

37

Fl.

mp ppp sempre ff sub.

Tpo.

Perc.

mœ m mœ m mœ m mœ mœ mm m m m m mœ mm mœ m m mœ m mœ mœ m Ÿ˙~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ / œ œ

¿ ¿ ¿3¿ ¿

3

3

3

≈

œ œ œ œ œ ≈ œ œ œ œ œœ œ œ

p 3

3

3

3

3

3

3

mf

m: Roll (tr. corto y apagar con la misma baqueta)

pp sempre

p

con la posición del multifónico de arriba, 1 34/ 5 golpear las llaves de la m.d. en las alturas indicadas

ftz.

ord.

(ord.)

Fl.

æ 39 œ multif : pp œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ wo œ œ œ œ ¿ œ œ #¿ œ n¿ œ œ œ œ œ œ n¿ œ #¿ œ œ œ œ n¿ & œ n¿ ¿ # ¿ b¿ n¿ ¿ ¿ b¿ ¿ ¿ n ¿ b¿ ~ perc : f

bœ gliss.

be)

(

gliss.

f

Perc.

> j Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ‰ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~ ~~~ ~~~ ~~~ ~~~ ~~ ~~~ ~ ~~ ~~~ ~~~ ~~ ~~~ ~~~ ~~ ~~~ ~~~ ~~ ~~~ ~~~ ~ ~~~ chimes ~~~ œ œ w œ œ ~~~~~~~~~~ œ œ œ œ œ œ / ®œ®œ® ®œ ® ®œ® ®œ®œ® ®œ ® ®œ®œ® ®œ®œ ®œ ® ® Œ

5 l.v.

œ ÆJ

œ

j œ

j œ

œ

œ œ ÆJ

œ

œœ ÆJ ÆJ

œ

mf f

o ˙

12345/234

digit. m.i. resultado ord.

œo

o œ

œo

41

Fl.

o b œo n œo œ œ nœ b œ OO bOO nOO

œ #œ œ œo ≈™ ¿ perc.

&~

œOo bb œOo œo œ bœ. > œ . œ. œ. œo. œo. bœ œ > œ nœ # œ.

O ® œ nœ œ ® O ® nœ œ ¿ O

(pp sub.)

3

3

3

3

p p

pp digit. m.d.

Perc.

j l.v. œ œ œ / ‰ œj œ ‰ œ ‰ œ ≈ œj œ ≈ J J J J

¿¿ ¿¿ ¿ ®œœœœ 3

3

¿ œj ¿

≈

3 3 3 3 ¿ ≈ ¿ ¿ ≈ ¿ ¿ ≈ ¿ ¿ ≈ œ

œ ≈ œ ≈

3

pp tr.

1234 / 34 (5 )

n 1234 / 34 5

-œ œ. n-œ œ. µ-œ œ. œœ µ & ® bœ

43

Fl.

n 12 3 4 / 34 5 ftz. - - - ~~~~~~~ ~~~~ ~~~~ ~~~~ ~~~~~~~ (anillo de sol) Ÿœ ~~~~~~~~~~~~~~˙~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~gliss œ 1234 / 5 ord. bœ œ œ . #œ œ œ. . b œ ™ n œ œ œ ˜ œ ˜ œ œ ˙ ≈ #œ œ œ˜œ œ ≈ ææ œ ˙ mp P

mp

Perc.

Ÿ˙~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ œœl.v. œ 3 3 ™ œ œ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ‰ œ œ ‰ œœ œ ≈ /

 œ œ

3 3

¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ‰

œœ

œœ

P 3

3

p 12 4 /

Fl.

{ 2345 œ œ Bœ 45 ≈ œ œ &

gliss.

o bœ b œ bO

œ O

œo ™ O™

ftz. - - - - - 3

ord. ord. œo -œ -œo -œ , -œ bjœ. œ. . b œ. b œ. #œ.nœ. œ œ ® ® œ® ææ ‚ ‚

ftz. - - - - - -

3 œ œ b-œ ≈ ™ bœ. œ. ® #œ.nœ œbœ. œ. . b-œ œ æ æ æ ææ

œ bœnœbœ æ

3 7

pp pp

Perc.

œœœ, ¿ ¿ ≈ ® ¿ ¿ ® ® ¿ ¿ ® ® ¿ ¿ ¿ ® ¿ ® ≈ œ œ œ ≈ œœ

¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ˙˙˙

/ ‰

œœ

¿ ¿ ¿ ¿ ¿ l.v. ® ≈

3

pp pp

scherzando 3

o œo # œo # œo œo # œo œo n œo œo œ œo o o , n œ œ œœ nœ œ œ . #œ. ≈ ™ ™ # œ ≈ #œ ® œ œ œ ≈ O bO nO O #O nO nO ® ≈ ≈ ≈ n œ œ nœ nœnœ O O O O O O œ œ#>œ.#œ. b>œ > 3

#œ 47

Fl.

&≈ œ

3 œbœ. œ.nœ. œ. ≈ nœ. #œ.#œnœ ≈ œ bœ œ ®

ff mp 5 poco

a

poco

d i m i n u e n d o

, 3

Perc.

3

œù œù≈ œù ® œù œù œù ≈ ≈ œ ≈ œù œù œù /

œ œ œ

œœœœ

≈

œ

¿ ®¿ ®®¿ ¿ ¿ ≈ ¿ ¿ ‰

3 œ œ œ ® ≈ ¿3 ¿ ≈ ¿ ¿ ¿

≈ œœ ≈

œ mp

3

f

ù = apagar con la misma baqueta

poco

a

poco

d i m i n u e n d o

sfz

SalvadorTorré©SACEM.Fr . .

.

.

tr.

1234 /(2) 5

tr.

1234 /(2) 5

Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ b œ. œ. # œ. œ œ œ ≈ ® #œ œ ® #œ ® œ ® œ ® nœ œ œ œ ≈ ™ #œ ˙ gliss. ( b-e ) ≈ ≈™ & œ

49

Fl.

. . œ. œ œ. # œ. œ # œ. œ.# œ. n œ. œ. b œ. 3 n œ bœ œ œ >. j ≈ ® ® ≈™ ‰ ≈ œbœ œ œbœ ææ ææ ææ æ

pp mp

mf

pp 3 3

mf molto

Perc.

5 Ó œj œ œ œ ≈ ® ≈ œ œ œ œ œ ‰ /

pp

œ œ

œ œ

Ÿ~~~~~~~~~ œœ

œù œ œù œ œ. ≈ ù ù

3 j œ

‰

‰

¿ œj ¿

j œ

3 j œ

3

3 j ≈ œ ≈ ≈œ œ ≈ ≈ j œ ≈ œ

¿

ppp pp

gliss. 3,4 m.i.

12345 5

12 5 5

ftz.

œ œ œ nœ b˙ œ œ b œ b œ n œ œ #œ nœ œ œ #œ œ œ œ ææ bœ œ œ œnœ œ œ#œbœ œ œnœ#œ bœ #œ œ

51

Fl.

& Ϫ

gliss.

{ -œ ,ord.

U J #œ bœ

{

√ gliss.

(W.T. - - - )

#œ œ

3

ff

mf

p

ppp

œ

U œœ

ff molto rit.

Perc.

œ œœ

/

j œ

œœ – œ– œ– œ œ œ œ– œ œ– œ œ– œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ® ≈ œ œ œ™ œ— œ œ œ œ œ œ ‰ J J 3 f

Œ

œ

œ

√ œ U œ

p 3 3

3

f pp ff

mp molto rit.

FLAUTA

j ¿ j >

=

percusión de llaves

=

pizz. de labios (o con lengua entre los dientes, letra T )

=

flatterzungue (frulato) abreviatura: ftz.

=

respiración circular

-

PERCUSIONES

j ¿ m fù

=

toms: sobre los haros

=

platillos: sobre los domos

=

Roll (tr. corto y apagar con la misma baqueta)

=

apagar con la misma baqueta presionando el parche de manera que se produzca un pequeño gliss.

SalvadorTorré©SACEM.Fr . .