ABB
Asea Brown Boveri, S.A. Fábrica NIESSEN
Mecanismos basculantes Bases de enchufe - Marcos de la serie STEP
DOC 42-03-04 Revisión Nº 3 Enero 2013
Nuestra política de mejora continua requiere además un trabajo exigente y responsable, que nos ha llevado a la implantación de la norma UNE-EN-ISO 14006 en nuestro Sistema de Gestión de Calidad y Medio Ambiente. La Gestión Ambiental del proceso de Diseño y Desarrollo, Ecodiseño, garantiza el estudio ambiental del producto en la etapa de Diseño y Desarrollo de productos, a fin de identificar, controlar y reducir los impactos generados durante las etapas de su ciclo de vida y evitando el traslado de impactos de unas etapas a otras. Este detallado análisis es la base de la que parten nuestros objetivos medioambientales y que a través de un coordinado trabajo en equipo los hemos conseguido alcanzar, garantizando así que nuestros productos sean respetuosos con el medio ambiente durante todo el ciclo de vida correspondiente a: materiales y componentes, producción, distribución, uso y mantenimiento y fin de vida. De esta forma, conseguimos que nuestros productos sean diseñados con una visión de: durabilidad, reparabilidad, actualización y reciclado.
ENTRADAS
Materias primas
Obtención y consumo de materiales y componentes
SALIDAS
Producción en fábrica Residuos y emisiones Distribución y venta
Energía!
Uso o utilización RECICLAJE Sistema de fin de vida.! Eliminación final
Estévez, S.A. de C.V. Av. Niños Héroes 2272 Col. Americana C.P. 44150 Guadalajara, Jalisco, México Tel.: (33) 3615 5158 Fax.: (33) 3615 5671 info@estevez.com.mx www.estevez.com.mx
ABB
Asea Brown Boveri, S.A. Fábrica NIESSEN
Mecanismos basculantes Bases de enchufe - Marcos de la serie STEP
DOC 42-03-04 Revisión Nº 3 Enero 2013
1 - CONSIDERACIONES GENERALES DE USO DE LOS PRODUCTOS ECODISEÑADOS: -Realice buenas conexiones eléctricas, esto evitará pérdidas de calor en las conexiones y consumos innecesarios de energía. -Recicle los embalajes de cartón. 2 - CONSIDERACIONES DE RECICLABILIDAD DE LOS PRODUCTOS ECODISEÑADOS: -Los materiales plásticos son reciclables cada uno de ellos está marcado (indicando el material del que están fabricados) y se pueden separar. Mecanismos Ficha de materiales para los mecanismos basculantes de 1 módulo
1 1 2 3 4 5 6 7
2
Piezas plásticas Pieza plástica Pieza plástica Piezas metálicas Pieza plástica Pieza plástica Pieza plástica
3
4
5
6
7
(PC) (PA) (PC) Latón + Hierro (PA) (PC) (PC)
Estévez, S.A. de C.V. Av. Niños Héroes 2272 Col. Americana C.P. 44150 Guadalajara, Jalisco, México Tel.: (33) 3615 5158 Fax.: (33) 3615 5671 info@estevez.com.mx www.estevez.com.mx
ABB
Asea Brown Boveri, S.A. Fábrica NIESSEN
DOC 42-03-04
Mecanismos basculantes Bases de enchufe - Marcos de la serie STEP
Revisión Nº 3 Enero 2013
Ficha de materiales para los mecanismos basculantes de 1 módulo con piloto control
1 1 2 3 4 5 6 7 8
2
Piezas plásticas Piezas plásticas Pieza plástica Piezas plásticas Piezas metálicas Pieza plástica Pieza plástica Pieza plástica
3
4
5
6
7
8
(PC) (PA) PA y comp. Electrónicos (PC) Latón + hierro (PA) (PC) (PC)
Bases de enchufe (contacto o receptáculo) Ficha de materiales para bases de enchufes 1 módulo
1 1 2 3 4 5 6
2
Pieza plástica Piezas plásticas Piezas metálicas Piezas plásticas Piezas plásticas Piezas plásticas
3
4
5
6
(PC) (PA) Latón + hierro (PC) (PC) (PC)
Estévez, S.A. de C.V. Av. Niños Héroes 2272 Col. Americana C.P. 44150 Guadalajara, Jalisco, México Tel.: (33) 3615 5158 Fax.: (33) 3615 5671 info@estevez.com.mx www.estevez.com.mx
ABB
Asea Brown Boveri, S.A. Fábrica NIESSEN
DOC 42-03-04
Mecanismos basculantes Bases de enchufe - Marcos de la serie STEP
Revisión Nº 3 Enero 2013
Ficha de materiales para bases de enchufes de 3 módulos
1 1 2 3 4 5 6 7
1
2
3
Pieza plástica Piezas plásticas Piezas metálicas Piezas plásticas Piezas plásticas Piezas metálicas Piezas plásticas
2 34 5
1 Pieza plástica 2 Piezas plásticas 3 Piezas plásticas 4 Piezas metálicas 5 Piezas plásticas 6 Piezas metálicas 7 Piezas plásticas 8 Piezas plásticas 9 Piezas metálicas 10 Piezas plásticas
4
5
6
7
(PC) (PA) Latón + hierro (PC) (PC) Hierro (PC)
6
7
(PC) (PA) (PA) Acero (PA) Latón + hierro (PC) (PC) Hierro (PC)
8
9
10
Estévez, S.A. de C.V. Av. Niños Héroes 2272 Col. Americana C.P. 44150 Guadalajara, Jalisco, México Tel.: (33) 3615 5158 Fax.: (33) 3615 5671 info@estevez.com.mx www.estevez.com.mx
ABB
Asea Brown Boveri, S.A. Fábrica NIESSEN
Mecanismos basculantes Bases de enchufe - Marcos de la serie STEP
DOC 42-03-04 Revisión Nº 3 Enero 2013
3 - MEJORAS MEDIO AMBIENTALES DE LOS PRODUCTOS ECODISEÑADOS SERIE STEP: -En los plásticos se ha evitado el uso de retardantes de llama halogenados, empleando materias primas libres de halógenos. -Uso de envases reciclables optimizados para aprovechar al máximo su espacio. -Se han eliminado componentes, con el consecuente ahorro de materias primas y de energía en los procesos de fabricación. -Las pinturas son en base acuosa evitando así el uso de disolventes dañinos para el medio ambiente. -Uso de señalizadores luminosos para interruptores con tecnología led que suponen un ahorro energético del 25%. -La utilización de señalizadores luminosos con tecnología led alarga la vida tres veces respecto a los señalizadores de lámparas de neón. Nota: La presentación de estos textos ira de acorde al medio utilizado (web, Catálogos, instrucciones) por lo que no siempre tendrá este formato.
Estévez, S.A. de C.V. Av. Niños Héroes 2272 Col. Americana C.P. 44150 Guadalajara, Jalisco, México Tel.: (33) 3615 5158 Fax.: (33) 3615 5671 info@estevez.com.mx www.estevez.com.mx
ABB
Asea Brown Boveri, S.A. LPWA Wiring Accesories Fábrica NIESSEN
Comunicación a los agentes involucrados en el ciclo de vida
DOC 42-03-04 Revisión Nº 2 Enero 2013
Nuestra política de mejora continua requiere además un trabajo exigente y responsable, que nos ha llevado a la implantación de la norma UNE-EN-ISO 14006 en nuestro Sistema de Gestión de Calidad y Medio Ambiente. La Gestión Ambiental del proceso de Diseño y Desarrollo, Ecodiseño, garantiza el estudio ambiental del producto en la etapa de Diseño y Desarrollo de productos, a fin de identificar, controlar y reducir los impactos generados durante las etapas de su ciclo de vida y evitando el traslado de impactos de unas etapas a otras. Este detallado análisis es la base de la que parten nuestros objetivos medioambientales y que a través de un coordinado trabajo en equipo los hemos conseguido alcanzar, garantizando así que nuestros productos sean respetuosos con el medio ambiente durante todo el ciclo de vida correspondiente a: materiales y componentes, producción, distribución, uso y mantenimiento y fin de vida. De esta forma, conseguimos que nuestros productos sean diseñados con una visión de: durabilidad, reparabilidad, actualización y reciclado.
ENTRADAS
Materias primas
Obtención y consumo de materiales y componentes
SALIDAS
Producción en fábrica Residuos y emisiones Distribución y venta
Energía!
Uso o utilización RECICLAJE Sistema de fin de vida.! Eliminación final
Estévez, S.A. de C.V. Av. Niños Héroes 2272 Col. Americana C.P. 44150 Guadalajara, Jalisco, México Tel.: (33) 3615 5158 Fax.: (33) 3615 5671 info@estevez.com.mx www.estevez.com.mx
ABB
Asea Brown Boveri, S.A. LPWA Wiring Accesories Fábrica NIESSEN
Comunicación a los agentes involucrados en el ciclo de vida
DOC 42-03-04 Revisión Nº 2 Enero 2013
1 - CONSIDERACIONES DE UTILIZACIÓN DE LOS PRODUCTOS ECODISEÑADOS. Serie UNNO -Realice buenas conexiones eléctricas, esto evitará pérdidas de calor en las conexiones y consumos innecesarios de energía. -Recicle los embalajes de cartón. 2 - CONSIDERACIONES DE RECICLABILIDAD: -Los materiales plásticos son reciclables están marcados en el interior (indicando el material del que están fabricados) y se pueden separar. 3 - MEJORAS MEDIO AMBIENTALES: -En los plásticos se ha evitado el uso de retardantes de llama halogenados, empleando materias primas libres de halógenos. -Uso de envases reciclables optimizados para aprovechar al máximo su espacio. -Se han eliminado componentes, con el consecuente ahorro de materias primas y de energía en los procesos de fabricación. -Uso de señalizadores luminosos para interruptores con tecnología led que suponen un ahorro energético del 50%. -La utilización de señalizadores luminosos con tecnología led alarga la vida tres veces respecto a los señalizadores de lámparas de neón. Nota: La presentación de estos textos ira de acorde al medio utilizado (web, Catálogos, instrucciones) por lo que no siempre tendrá este formato.
Estévez, S.A. de C.V. Av. Niños Héroes 2272 Col. Americana C.P. 44150 Guadalajara, Jalisco, México Tel.: (33) 3615 5158 Fax.: (33) 3615 5671 info@estevez.com.mx www.estevez.com.mx
ABB
DOC 42-03-04
Comunicación a los agentes involucrados en el ciclo de vida
Asea Brown Boveri, S.A. LPWA Wiring Accesories Fábrica NIESSEN
Revisión Nº 2 Enero 2013
Interruptores:
1
1 2 3 4 5 6 7 8
2 3 4
5
6
7
8
Tecla PC Muelle Acero Pitón PA Soporte PC Contactos Latón + hierro Base PC Marco PC Bastidor PC
Estévez, S.A. de C.V. Av. Niños Héroes 2272 Col. Americana C.P. 44150 Guadalajara, Jalisco, México Tel.: (33) 3615 5158 Fax.: (33) 3615 5671 info@estevez.com.mx www.estevez.com.mx
ABB
Asea Brown Boveri, S.A. LPWA Wiring Accesories Fábrica NIESSEN
1 2 3 4 1 2 3 4 5 6 7 8 9
DOC 42-03-04
Comunicación a los agentes involucrados en el ciclo de vida
5
6
7
Revisión Nº 2 Enero 2013
8
9
8
9
Tecla PC Muelle Acero Pitón PA Soporte PC Contactos Latón + hierro Base PC Led PC + Componentes electrónicos Marco PC Bastidor PC
Base de enchufe (contacto o receptáculo):
1 2 3 4 1 2 3 4 5 6 7
Tapa Persiana Muelle Contactos Base Marco Bastidor
5
6
7
PC PA Acero Latón + hierro PC PC PC
Estévez, S.A. de C.V. Av. Niños Héroes 2272 Col. Americana C.P. 44150 Guadalajara, Jalisco, México Tel.: (33) 3615 5158 Fax.: (33) 3615 5671 info@estevez.com.mx www.estevez.com.mx
ABB
Comunicación a los agentes involucrados en el ciclo de vida
Asea Brown Boveri, S.A. LPWA Wiring Accesories Fábrica NIESSEN
1 1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
2 3
Tapa Persiana Muelle Contactos Tornillos Base Marco Bastidor
1
5
6
Revisión Nº 2 Enero 2013
7
8
PC PA Acero Latón Hierro PC PC PC
2 3
Tapa Persiana Muelle Soporte Contactos Base Marco Bastidor
4
DOC 42-03-04
4
5
PC PA Acero PC Latón + hierro PC PC PC
6
7
8
Estévez, S.A. de C.V. Av. Niños Héroes 2272 Col. Americana C.P. 44150 Guadalajara, Jalisco, México Tel.: (33) 3615 5158 Fax.: (33) 3615 5671 info@estevez.com.mx www.estevez.com.mx
ABB
Comunicación a los agentes involucrados en el ciclo de vida
Asea Brown Boveri, S.A. LPWA Wiring Accesories Fábrica NIESSEN
DOC 42-03-04 Revisión Nº 2 Enero 2013
Interruptores:
1 1 Tecla 2 Interruptor 3 Marco 4 Bastidor
2
3
4
PC Base y Soporte PC - Manilla PA -Contactos (latón Hierro) PC PC
Estévez, S.A. de C.V. Av. Niños Héroes 2272 Col. Americana C.P. 44150 Guadalajara, Jalisco, México Tel.: (33) 3615 5158 Fax.: (33) 3615 5671 info@estevez.com.mx www.estevez.com.mx
ABB
Asea Brown Boveri, S.A. Automation Products Fábrica NIESSEN
Listado de productos de las familias de mecanismos Basculantes y Bases de Enchufe ZENIT
Anexo 1 Febrero 2011
Nuestra política de mejora continua requiere además un trabajo exigente y responsable, que nos ha llevado a la implantación de la norma UNE-EN-ISO 14006 en nuestro Sistema de Gestión de Calidad y Medio Ambiente. La Gestión Ambiental del proceso de Diseño y Desarrollo, Ecodiseño, garantiza el estudio ambiental del producto en la etapa de Diseño y Desarrollo de productos, a fin de identificar, controlar y reducir los impactos generados durante las etapas de su ciclo de vida y evitando el traslado de impactos de unas etapas a otras. Este detallado análisis es la base de la que parten nuestros objetivos medioambientales y que a través de un coordinado trabajo en equipo los hemos conseguido alcanzar, garantizando así que nuestros productos sean respetuosos con el medio ambiente durante todo el ciclo de vida correspondiente a: materiales y componentes, producción, distribución, uso y mantenimiento y fin de vida. De esta forma, conseguimos que nuestros productos sean diseñados con una visión de: durabilidad, reparabilidad, actualización y reciclado.
ENTRADAS
Materias primas
Obtención y consumo de materiales y componentes
SALIDAS
Producción en fábrica Residuos y emisiones Distribución y venta
Energía!
Uso o utilización RECICLAJE Sistema de fin de vida.! Eliminación final
Estévez, S.A. de C.V. Av. Niños Héroes 2272 Col. Americana C.P. 44150 Guadalajara, Jalisco, México Tel.: (33) 3615 5158 Fax.: (33) 3615 5671 info@estevez.com.mx www.estevez.com.mx
ABB
Asea Brown Boveri, S.A. Automation Products Fábrica NIESSEN
Listado de productos de las familias de mecanismos Basculantes y Bases de Enchufe ZENIT
Anexo 1 Febrero 2011
1.- CONSIDERACIONES GENERALES DE USO DE LOS PRODUCTOS ECODISEÑADOS: - Realice buenas conexiones eléctricas, esto evitará pérdidas de calor en las conexiones y consumos innecesarios de energía. - Recicle los embalajes de cartón. 2.- CONSIDERACIONES DE RECICLABILIDAD DE LOS PRODUCTOS ECODISEÑADOS: - Los materiales plásticos que son reciclables están marcados en el interior (indicando el material del que están fabricados) y se pueden separar. Ficha de materiales para los mecanismos basculantes de 1 módulo indicados en el listado adjunto:
Piezas plásticas (PC + ABS) 2 Piezas metálicas 3 Pieza plástica (PA) Piezas plásticas 4 (PC + ABS) Pieza metálica 5 Hierro 1
5 3 2
4
1
Estévez, S.A. de C.V. Av. Niños Héroes 2272 Col. Americana C.P. 44150 Guadalajara, Jalisco, México Tel.: (33) 3615 5158 Fax.: (33) 3615 5671 info@estevez.com.mx www.estevez.com.mx
ABB
Listado de productos de las familias de mecanismos Basculantes y Bases de Enchufe ZENIT
Asea Brown Boveri, S.A. Automation Products Fábrica NIESSEN
Anexo 1 Febrero 2011
Ficha de materiales para los mecanismos basculantes de 1 módulo con piloto control indicados en el listado adjunto: 1 Piezas plásticas (PC + ABS) 2 Pieza plástica y comp. Electrónicos 3 Piezas plásticas (PC + ABS)
7
4 Piezas metálicas 5 Pieza plástica (PA + PC)
4
6 Piezas plásticas (PC + ABS) 7 Pieza metálica Hierro
5
1
2
6
3
Ficha de materiales para los mecanismos basculantes de 2 módulos indicados en el listado adjunto:
Piezas plásticas (PC + ABS) 2 Piezas metálicas Pieza plástica (PA 3 + PC) Piezas plástica 4 (PC + ABS) Pieza metálica 5 Hierro 1
5 2
3
4
1 Estévez, S.A. de C.V. Av. Niños Héroes 2272 Col. Americana C.P. 44150 Guadalajara, Jalisco, México Tel.: (33) 3615 5158 Fax.: (33) 3615 5671 info@estevez.com.mx www.estevez.com.mx
ABB
Asea Brown Boveri, S.A. Automation Products Fábrica NIESSEN
Listado de productos de las familias de mecanismos Basculantes y Bases de Enchufe ZENIT
Anexo 1 Febrero 2011
Ficha de materiales para los mecanismos basculantes de 2 módulos con piloto control indicados en el listado adjunto: 1 Piezas plásticas (PC + ABS) 2 Pieza plástica y comp. Electrónicos 3 Piezas plásticas (PC + ABS) 4 Piezas metálicas 5 Pieza plástica (PA + PC) 6 Piezas plásticas (PC + ABS) 7 Pieza metálica Hierro
7 4 1
2
5
6
3
Estévez, S.A. de C.V. Av. Niños Héroes 2272 Col. Americana C.P. 44150 Guadalajara, Jalisco, México Tel.: (33) 3615 5158 Fax.: (33) 3615 5671 info@estevez.com.mx www.estevez.com.mx
ABB
Asea Brown Boveri, S.A. Automation Products Fábrica NIESSEN
Listado de productos de las familias de mecanismos Basculantes y Bases de Enchufe ZENIT
Anexo 1 Febrero 2011
Ficha de materiales para bases de enchufes indicados en el listado adjunto: Pieza plástica (PC + ABS) Piezas plásticas 2 (PA) 3 Piezas metálicas Pieza plástica 4 (PC) Piezas plásticas 5 (PC + ABS) Pieza metálica 6 Hierro
1
6
3
4
5
2 1
1 1 2 3 4 5 6 7
2 3
4
5
6
7
Pieza plástica ........PC + ABS Pieza plástica ........PA Pieza metálica ........Acero Piezas metálicas.....Latón + Hierro Pieza plástica ........PC Pieza plástica ........PC + ABS Pieza metálica ........Hierro
Estévez, S.A. de C.V. Av. Niños Héroes 2272 Col. Americana C.P. 44150 Guadalajara, Jalisco, México Tel.: (33) 3615 5158 Fax.: (33) 3615 5671 info@estevez.com.mx www.estevez.com.mx
ABB
Asea Brown Boveri, S.A. Automation Products Fábrica NIESSEN
1 1 2 3 4 5 6 7
23 4
Listado de productos de las familias de mecanismos Basculantes y Bases de Enchufe ZENIT
5
6
Anexo 1 Febrero 2011
7
Pieza plástica ........PC + ABS Pieza plástica ........PA Pieza metálica ........Acero Piezas metálicas.....Latón + Hierro Pieza plástica ........PC Pieza plástica ........PC + ABS Pieza metálica ........Hierro
3 - MEJORAS MEDIO AMBIENTALES DE LOS PRODUCTOS ECODISEÑADOS SERIE ZENIT: -En los plásticos se ha evitado el uso de retardantes de llama halogenados, empleando materias primas libres de halógenos. -Uso de envases reciclables optimizados para aprovechar al máximo su espacio. -Se ha minimizado el uso de acero en los componentes metálicos. -Se ha cambiado el material de la bandeja para la sujeción de interruptores/bases de enchufes, de poliestireno a cartón. -Se han eliminado componentes, con el consecuente ahorro de materias primas y de energía en los procesos de fabricación. -Las pinturas son en base acuosa evitando así el uso de disolventes dañinos para el medio ambiente. -Uso de señalizadores luminosos para interruptores con tecnología led que suponen un ahorro energético del 25%. -La utilización de señalizadores luminosos con tecnología led alarga la vida tres veces respecto a los señalizadores de lámparas de neón. Estévez, S.A. de C.V. Av. Niños Héroes 2272 Col. Americana C.P. 44150 Guadalajara, Jalisco, México Tel.: (33) 3615 5158 Fax.: (33) 3615 5671 info@estevez.com.mx www.estevez.com.mx
ABB
Asea Brown Boveri, S.A. Automation Products Fábrica NIESSEN
Listado de productos de las familias de mecanismos Basculantes y Bases de Enchufe ZENIT
Anexo 1 Febrero 2011
Nota: La presentación de estos textos irá acorde al medio utilizado (web, catálogos, instrucciones) por lo que no siempre tendrá este formato.
Estévez, S.A. de C.V. Av. Niños Héroes 2272 Col. Americana C.P. 44150 Guadalajara, Jalisco, México Tel.: (33) 3615 5158 Fax.: (33) 3615 5671 info@estevez.com.mx www.estevez.com.mx