Les tribulations
DE TRIBBLE p. 10
Astuces pour futures mamans
VÊTEMENTS DE MATERNITÉ BON MARCHÉ p. 15
Foi&Vie POUR MIEUX VIVRE
armeedusalut.ca
MARS 2020
Plus qu’un magasin d’occasions
LORSQU’UN MAGASIN D’OCCASIONS A ÉTÉ MENACÉ DE FERMETURE, LA COLLECTIVITÉ S’EST MOBILISÉE POUR LE SAUVER. p. 6
Foi&Vie
MOT DU RÉDACTEUR EN CHEF
Portrait du quotidien
L
orsque l’Armée du Salut à Hamilton (Ontario) a commandé deux peintures murales à Lester Coloma, dont l’une pour le magasin d’occasions du centre-ville qui ouvrira ses portes sous peu, l’artiste ne connaissait pas grand-chose de l’organisation. Mais plus son œuvre avançait, plus son enthousiasme à l’égard de l’Armée grandissait. L’autre peinture murale était destinée au Paparella Innovative Arts Centre, qui fait partie des ministères Lawson de l’Armée du Salut, un programme destiné à des adultes atteints de déficience développementale. « En travaillant sur ma murale, j’ai été extrêmement touché de voir le personnel s’affairer à améliorer l’existence des autres », dit Lester. L’autre projet de Lester au magasin d’occasions était également tout aussi éclairant. « J’ai été surpris de l’importance du rôle que jouent les magasins d’occasions de l’Armée du Salut au sein de la collectivité, déclare Lester. Du point de vue environnemental, les magasins d’occasions recyclent des articles, leur donnent une nouvelle vie et empêchent qu’ils aboutissent dans des sites d’enfouissement. « Du point de vue humain, j’ai constaté à quel point le personnel du magasin s’efforce de traiter leurs clients, d’abord et avant tout, comme des êtres humains. C’est merveilleux de voir que le magasin, dont le sort était pratiquement scellé, continuera d’être une force dans la collectivité », poursuit Lester. Lisez l’article sur la renaissance du magasin d’occasions à Hamilton à la page 6. Ailleurs dans le présent numéro, vous pourrez découvrir les tribulations de Tribble, un chat qui a un faible pour les faisceaux lumineux. Ken Ramstead
2 • MARS 2020 I armeedusalut.ca
ÉNONCÉ DE MISSION Montrer Christ à l’œuvre dans la vie des gens, et offrir des ressources spirituelles aux nouveaux venus dans la foi chrétienne.
Foi & Vie est publié mensuellement par Armée du Salut 625, avenue du Président-Kennedy bureau 1700, Montréal (Québec) H3A 1K2 Quartier général international 101 Queen Victoria Street, London England EC4P 4EP William et Catherine Booth FONDATEURS
Brian Peddle GÉNÉRAL Commissaire Floyd Tidd CHEF DE TERRITOIRE
Lcol John P. Murray SECRÉTAIRE TERRITORIAL DES COMMUNICATIONS
Geoff Moulton RÉDACTEUR EN CHEF PRINCIPAL
Ken Ramstead RÉDACTEUR EN CHEF Brandon Laird CONCEPTEUR GRAPHIQUE
Pamela Richardson COORDONNATRICE DE LA PRODUCTION
Ada Leung COORDONNATRICE DE LA CIRCULATION
Serge Careau, Caroline Grailhe, Didier Ismar, François LeBlanc TRADUCTEURS Écritures Sauf avis contraire, les références bibliques sont tirées de la Bible du Semeur. Pour communiquer avec nous Tél. : 514-288-2848, poste 2257 Sites Web armeedusalut.ca salvationarmy.ca ou faithandfriends.ca Courriel foivie@can.salvationarmy.org Abonnement d’un an, y compris les frais d’envoi et de manutention : 25 $ (Canada et États-Unis), 30 $ (autres pays) Tél. : 514-288-2848, poste 2257 foivie@can.salvationarmy.org Les articles sont la propriété du territoire du Canada et des Bermudes de l’Armée du Salut et ne peuvent être reproduits sans sa permission. Numéro de convention de la Poste-publications 40064794 ISSN 1920-9878
Mars 2020 VOLUME 20 NUMÉRO 3
POINT COMMUN 4 Appuyer sur le bouton
6
Parfois, même une « reine autoproclamée du dépannage » a besoin d’aide pour résoudre un problème.
ARTICLE DE FOND
ARTICLE EN COUVERTURE
6
10
Plus qu’un magasin d’occasions
Lorsque le magasin d’occasions de l’Armée du Salut à Hamilton a été menacé de fermeture, la collectivité s’est mobilisée pour le sauver.
Fini de tourner en rond
Suis-je aussi terrible que mon chat?
POUR LE PLAISIR 13 Manger sainement avec Erin
Recette, sudoku, jeu-questionnaire. SIMPLICITÉ. STYLE. SALUT. 15 Astuces pour futures mamans
Comment trouver des vêtements de maternité dans un magasin d’occasions.
15 armeedusalut.ca I MARS 2020
•3
Foi&Vie
POINT COMMUN
Appuyer sur le bouton Parfois, même une « reine autoproclamée du dépannage » a besoin d’aide pour résoudre un problème.
Photo : Drobot Dean/stock.Adobe.com
Belinda Davis
I
l y a à peine un an, mon mari et moi avons fait l’acquisition d’une des choses les plus merveilleuses qui soient—une baignoire à remous. Elle nous plaît tellement que nous l’avons utilisée presque tous les jours, laissant les bulles dissoudre notre stress. Vous pouvez imaginer notre désarroi lorsque la pompe de la baignoire a récemment cessé de fonctionner. L’étape manquante Mon mari a entrepris de remédier
4 • MARS 2020 I armeedusalut.ca
au problème, mais en vain. C’est alors que j’ai décidé de mettre la main à la pâte. Je suis la « reine autoproclamée du dépannage ». J’ai commencé par consulter le manuel du propriétaire et suivi les indications pour réinitialiser la baignoire, mais sans succès. Je me suis tournée vers ma deuxième source d’information— Google. J’ai suivi les étapes visant à effectuer un « redémarrage à froid ». Aucun résultat! J’ai essayé une nouvelle fois, juste au cas, mais en
pure perte. Il ne nous restait qu’une solution—communiquer avec le manufacturier. J’étais certaine que cela engagerait des frais étant donné que la garantie avait expiré quelques semaines auparavant (évidemment), mais j’ai pris une profonde respiration et je l’ai appelé. J’ai parlé avec un gentil représentant du service à la clientèle qui a écouté mes explications et m’a assurée que j’avais suivi les étapes correctement. Il comprenait ma situation et allait trouver une façon raisonnablement économique de remédier au problème si je lui envoyais certains documents par courriel. J’étais fière de la façon dont j’avais négocié avec le représentant et lui ai envoyé les renseignements requis. Dans son courriel de suivi, il avait écrit : « Avant d’aller plus loin, j’aimerais m’assurer que vous avez appuyé sur le bouton de réinitilialisation de la baignoire », et il avait inclus une photo indiquant l’endroit où le bouton devait être situé. J’avais lu la documentation et appuyé sur un bouton qui se trouvait sur le fil électrique, car je n’en voyais aucun sur la baignoire. J’étais absolument certaine que notre modèle de pompe n’était pas doté d’un bouton comme celui illustré dans la photo, mais j’ai fait ce qu’il fallait faire et vérifié de nouveau. Cette fois-ci, je n’ai pas seulement regardé. J’ai passé ma main le long
de la baignoire en me servant de la photo comme guide et, surprise, j’ai trouvé le bouton de réinitilialisation. J’ai appuyé sur le bouton et la baignoire s’est mise à vibrer. J’étais à la fois enthousiasmée et gênée. Oui, la reine du dépannage croyait savoir exactement ce à quoi les directives faisaient référence, mais elle avait omis une étape importante. Trouver le bouton de réinitilialisation Il est extrêmement important de suivre les directives qui nous sont données dans la vie, et de ne pas tenir pour acquis que nous savons tout déjà. Quand les choses ne tournent pas rond, nous devrions tous demander de l’aide et essayer des choses légèrement différentes, même si nous connaissons à l’avance le résultat. Pour moi, la meilleure source d’information est la Bible, la Parole écrite de Dieu. Je vous encourage à ne pas présumer que vous connaissez son contenu, mais à la lire plus attentivement et à suivre les directives qu’elle contient sur la façon de vivre. Ne ratez pas des occasions, comme je l’ai fait, parce que vous croyez avoir déjà essayé et que vous n’avez pas obtenu les résultats escomptés. Qui sait? Peut-être trouverezvous en chemin le bouton de réinitilialisation? Article reproduit du Warcry (Australie) du 9 mars 2019
armeedusalut.ca I MARS 2020
•5
Foi&Vie
ARTICLE EN COUVERTURE
Plus qu’un magasin d’occasions
LORSQUE LE MAGASIN D’OCCASIONS DE L’ARMÉE DU SALUT À HAMILTON A ÉTÉ MENACÉ DE FERMETURE, LA COLLECTIVITÉ S’EST MOBILISÉE POUR LE SAUVER.
Photo : Kristin Ostensen
Ken Ramstead
Un client heureux Un client satisfait de ses trouvailles.
6 • MARS 2020 I armeedusalut.ca
DEPUIS PRÈS DE 20 ANS,
Photo : Courtesy of National Recycling Operations
le magasin d’occasions de l’Armée du Salut à Hamilton (Ontario) fait partie intégrante du centre-ville. Plus qu’un commerce de détail, le magasin est devenu une force de progrès au sein de la collectivité. Dans le cadre du programme de bons d’échange, environ 70 000 $ ont été distribués à des personnes dans le besoin. En outre, un nombre incalculable d’objets ont été remis à des gens qui en avaient un urgent besoin. Des fonds additionnels ont été recueillis pour soutenir la lutte contre la pauvreté, ainsi que d’autres nobles causes. « Nous sommes installés au centreville d’Hamilton depuis longtemps et sommes témoins de l’effet transformateur du magasin, déclare Craig Withers, gérant du commerce. Ici, le bouclier rouge de l’Armée du Salut a une grande signification. »
Un avenir incertain À la fin de 2017, la direction du magasin a reçu une nouvelle dévastatrice qui aurait pu mettre fin à la présence de l’Armée du Salut dans le quartier. Les deux propriétaires de l’immeuble ont avisé Craig qu’ils avaient l’intention de rénover la structure et de lui redonner sa splendeur d’antan. Cela signifiait que le magasin devrait déménager. Toutefois, il y avait peu d’options viables dans le quartier. « L’avenir de l’Armée du Salut au centre-ville d’Hamilton était compromis », dit Craig. Une offre incroyable C’est à ce moment que l’Armée du Salut a reçu une aide inattendue de la part mêmes des propriétaires. « Lorsque nous avons pris con-
Fidèles au poste Craig Withers, gérant du magasin (troisième à partir de la droite), et son personnel sont fiers de la présence continue de l’Armée du Salut au centreville d’Hamilton. armeedusalut.ca I MARS 2020
•7
Foi&Vie
ARTICLE EN COUVERTURE
« Ici, le bouclier rouge de l’Armée du Salut a une grande signification. » CRAIG WITHERS
Photo : Kristin Ostensen
science que l’Armée du Salut devrait déménager en raison des rénovations, nous avons voulu trouver une solution, explique Steve Kulakowsky, promoteur de construction chez Core Urban Inc. « Mes partenaires d’affaires et moi sommes natifs d’Hamilton et y travaillons, poursuit Steve. Nous nous préoccupons de la collectivité; c’est plus qu’une clientèle pour nous. » Steve a avisé l’Armée du Salut qu’il lui laissait le temps nécessaire pour trouver un nouveau local. « Ils nous ont dit qu’ils reconnaissaient l’importance de l’œuvre de l’Armée du Salut au centre-ville, raconte Craig, et qu’ils étaient prêts à attendre qu’on trouve un endroit propice.
« C’était une offre incroyable et inattendue. » Élaborer un plan Malgré les efforts incessants du service national de recyclage (SNR) de l’Armée du Salut pour trouver un nouvel emplacement, il a fallu des mois, voire plus d’une année pour dénicher l’endroit convenable. « Nous avions enfin trouvé l’emplacement idéal, dit Craig, mais les propriétaires ont refusé notre offre. Une fois de plus, nous avons reçu une aide inattendue. « Lorsque nous avons expliqué la situation à Steve, celui-ci a souri et dit : “Je m’en occupe”. » « Nous avons constaté que l’endroit était parfait pour l’Armée du Salut et avons approché nous-mêmes les propriétaires de l’immeuble dans l’unique but d’aider, dit Steve. Le SNR et le quartier général territorial de l’Armée du Salut, de concert avec Core Urban et les propriétaires de l’édifice, ont élaboré un plan. »
Un duo dynamique Craig en compagnie de Steve Kulakowsky de Core Urban Inc., qui reconnaît l’importance de la présence de l’Armée du Salut au centre-ville d’Hamilton.
8 • MARS 2020 I armeedusalut.ca
Destination de magasinage Situé à deux pâtés de maisons de l’ancien magasin, le nouveau commerce est facilement accessible par transport en commun. « Nous sommes toujours en mesure de servir notre clientèle, ce qui est très important pour nous, déclare Craig. C’est la raison pour laquelle nous avons mis tant d’efforts pour demeurer au centreville. » Outre le fait que le nouveau magasin est deux fois plus grand que l’ancien, le déménagement offre d’autres avantages. « Nous avons maintenant un stationnement, déclare fièrement Craig. Avant, il était impossible de se garer devant le magasin, ce qui décourageait les donateurs potentiels. De plus, le chargement et le déchargement des camions du SNR étaient difficiles. Doté d’un entrepôt et d’un décor attrayant, le magasin est désormais une destination de magasinage invitante pour les chasseurs d’aubaines avisés. » Au-delà des bonnes affaires Lorsque le magasin a officiellement ouvert ses portes, en septembre dernier, une foule de gens faisaient la queue pour entrer. Des automobilistes klaxonnaient joyeusement en passant. Julie Alvey était l’une des personnes qui attendaient patiemment en ligne. Cliente depuis plus de dix ans, elle avait confié ses enfants à une
gardienne pour assister à l’ouverture officielle du magasin, à 9 h. Pourquoi Julie aime-t-elle les magasins d’occasions? « C’est l’excitation que suscite la chasse au trésor; trouver l’objet parfait. Par surcroît, j’aime faire des économies. De plus, grâce au magasin d’occasions, un nombre incalculable d’articles ne finiront pas dans des sites d’enfouissement. » Après la cérémonie d’inauguration, les clients, anciens et nouveaux, se sont engouffrés dans le magasin. On a servi des gâteaux et une fanfare de l’Armée du Salut a joué des airs. Les allées étaient remplies de clients à la recherche de trouvailles. Jennifer Willis attendait ce jour depuis que l’ancien magasin avait fermé ses portes, l’été dernier, afin de préparer le déménagement. « Je me fais toujours un devoir d’arrêter au magasin d’occasions, dit-elle. Le personnel est gentil et obligeant. Je ne ressors jamais les mains vides. » Mais cela va au-delà des bonnes affaires. « Ce magasin a appuyé de nombreuses causes qui profitent à la collectivité d’Hamilton, dit Jennifer. Personnellement, à maintes occasions, j’ai vu Craig s’entretenir avec des personnes dans le besoin qui ne mangeaient pas à leur faim, et il a toujours veillé à combler leurs besoins. Il illustre parfaitement l’excellent travail que l’Armée du Salut accomplit à Hamilton. » armeedusalut.ca I MARS 2020
•9
Foi&Vie
ARTICLE DE FOND
Fini de tourner en rond!
SUIS-JE AUSSI TERRIBLE QUE MON CHAT? Joyce Starr Macias
Photo : Eric Isselée/stock.Adobe.com
M
on chat Tribble démontrait rarement de l’intérêt pour les jouets achetés en magasin, mais il devenait dingue lorsqu’il chassait le faisceau de la lampe de poche. Je commençais par dessiner des formes sur le tapis et lui souriais pendant qu’il tentait vainement d’attraper le faisceau lumineux qui était constamment hors de sa portée. Tribble avait des caractéristiques physiques du Maine Coon, de sorte qu’il était plutôt costaud avant même d’arriver à l’âge adulte. En raison de son grand gabarit, Tribble
10 • MARS 2020 I armeedusalut.ca
manquait de grâce dans ses sauts. Sa coordination était pire lorsqu’il courait après le faisceau de la lampe de poche que je projetais sur le mur. Malgré les coups de patte en l’air, il n’était jamais en mesure d’attraper la lumière. Parfois j’avais un peu honte de le taquiner ainsi, mais je me disais qu’un chat d’intérieur a besoin d’exercice, peu importe sous quelle forme. Coupable Malheureusement, il n’y a pas que les chats qui passent le plus clair de
Je suis coupable de gaspiller du temps que je pourrais utiliser de manière plus productive. leur temps à tourner en rond. Quand je songe à ses cabrioles sous un angle différent, je vois des similitudes entre son comportement et le mien. Non, je ne tourne pas en rond dans la maison et je n’escalade pas les murs. Mais je suis coupable de gaspiller du temps que je pourrais utiliser de manière plus productive. Cela découle en partie de mon manque d’organisation malgré les efforts périodiques que je déploie pour m’améliorer, habituellement après avoir lu un guide pratique ou des extraits d’ouvrages comme Organisation pour les nuls. Non, il n’y a pas de piles de livres ou de papiers sur mon bureau, qui n’est toutefois pas toujours bien rangé. Et il m’arrive de chercher des objets dans la maison dans des endroits où ils ne sont pas censés se trouver. Mes aptitudes en gestion du temps ne sont pas très bonnes non plus. Un projet qui doit normalement prendre une demi-heure peut facilement s’étirer sur une demi-journée, particulièrement depuis que je travaille
de la maison, où il y a constamment du linge à laver ou un magazine qui demande à être lu. Effort concerté La frustration que j’éprouve quand je succombe à des habitudes qui me font perdre du temps provient du fait que je sais qu’il existe une meilleure façon d’occuper mon temps : la lecture d’un ouvrage qui ne me propose pas de retaper les armoires de cuisine ou mon bureau. Le manuel d’instructions dont j’ai le plus besoin particulièrement pendant les jours passés à « chasser le faisceau de la lampe de poche » est vieux comme le monde, la Bible. La raison la plus importante pour la lire est qu’elle m’aide à me rapprocher de Dieu, qui me conseille sur la façon de vivre ma vie. La Bible offre des solutions adaptées à nos besoins, comme dans 1 Corinthiens 14:40 : « Mais veillez à ce que tout se passe convenablement et non dans le désordre. ». La Bible nous enseigne également la façon d’approcher la vie et d’être plus productifs. « Mets ta confiance en l’Éternel de tout ton cœur, et ne te
armeedusalut.ca I MARS 2020
• 11
Foi&Vie
ARTICLE DE FOND
Un chat superbe Tribble au repos.
repose pas sur ta propre intelligence. Tiens compte de lui pour tout ce que tu entreprends, et il te conduira sur le droit chemin » (Proverbes 3:5-6). En d’autres mots, vous ne perdrez pas votre temps à emprunter des sentiers qui vont dans toutes les directions et qui ne mènent nulle part. La confiance en Dieu croît lorsque
nous lisons sa Parole et que nous nous adressons à lui par la prière. Chaque fois que je le fais, des idées visant à économiser du temps me viennent à la tête, des choses que je n’aurais jamais pensé essayer. Et ça fonctionne à tout coup! Apprendre à faire confiance à Dieu pour qu’il me guide m’aide à « ce que tout se passe convenablement et non dans le désordre ». Je ne suis pas parfaite, évidemment, mais je préfère la méthode de Dieu à mon comportement de chat qui chasse sans succès un faisceau lumineux sur un mur.
(à gauche) Joyce Starr Macias est une journaliste à la retraite. Elle habite à Apache Junction, en Arizona, avec son mari Everett, diacre à leur église. À titre de journaliste indépendante, elle a publié des articles dans de nombreuses revues chrétiennes, ainsi que des recueils de nouvelles.
12 • MARS 2020 I armeedusalut.ca
Foi&Vie
POUR LE PLAISIR
Manger sainement avec Erin POULET GRILLÉ SIMPLE ET RAPIDE PRÉPARATION 25 min PORTIONS 2 ACCOMPAGNEMENT salade de haricots
2 poitrines de poulet désossées sans la peau 5 ml (1 c. à thé) de sel d’ail 1 ml (¼ de c. à thé) de sel 2 ml (½ c. à thé) de paprika 2 ml (½ c. à thé) de poudre d’oignon 5 ml (1 c. à thé) d’huile d’olive
1. À l’aide d’un couteau affilé, créer un motif hachuré sur les poitrines de poulet en faisant trois incisions horizontales et trois verticales. 2. Frotter le poulet (côté hachuré) avec les épices. 3. Enduire les poitrines de poulet d’huile d’olive et faire cuire sur le gril du côté hachuré pendant 10 minutes à 175 oC (350 oF), ou dans une poêle à feu moyen élevé. 4. Tourner et cuire pendant 10 minutes ou jusqu’à ce que le jus qui s’écoule soit clair.
SALADE DE HARICOTS EN 5 MINUTES
Photos : Erin Stanley
PRÉPARATION 5 min PORTIONS 3 ACCOMPAGNEMENT poulet grillé
560 ml (2 ¼ tasses) de haricots mélangés en boîte 1 branche de céleri 1 petit poivron ½ avocat 30 ml (2 c. à table) de jus de lime 5 ml (1 c. à thé) de miel 1 ml (¼ de c. à thé) de paprika 2 ml (½ c. à thé) de sel 15 ml (1 c. à table) de coriandre 0,5 ml (1/8 de c. à thé) de cumin 45 ml (3 c. à table) d’huile d’olive
1. Égoutter et rincer les haricots mélangés. Sécher délicatement et réserver dans un bol à salade. 2. Couper le céleri, le poivron et l’avocat en petits dés et ajouter aux haricots. 3. Dans un bol à mélanger, ajouter les autres ingrédients sauf l’huile d’olive. En dernier lieu, verser lentement l’huile d’olive en battant au fouet pendant une minute afin d’émulsifier la vinaigrette. 4. Verser la vinaigrette sur les haricots et bien mélanger.
armeedusalut.ca I MARS 2020
• 13
POUR LE PLAISIR
Sudoku
JEU-QUESTIONNAIRE
4
9
6
5
2
8
1
7
3
4
1 3 5 9 6
8 9 6 2 7
2
6
7
1
1
4
3
5
8
9
5 2 9 4 1
1 7 8 3 6 2
Réponses : 1. Narendra Modi; 2. Lac Supérieur; 3. John Wayne.
1 9 3 4 7 8
KEVIN FRANK
© Kevin Frank
5
POUR L’AMOUR DU CIEL
6
Remplissez la grille de manière à placer les chiffres de 1 à 9 dans chaque rangée, chaque colonne et chaque carré de 9 cases.
4
9
3
8
5
2
8
5
7
3
2
2
8
4
4
8
7
9
9
7
1
3
1
2
8
5
9
6
6
2
1
5
4
9
8
7
6
7
3
4
5
2
6
1
7
2
9
8
8
9
6
1
6
4
4
6
3
7
5
5
4
8
9
9
1
1. Qui est le premier ministre de l’Inde? 2. Quel est le plus grand des Grands Lacs? 3. Sous quel nom était mieux connu Marion Robert Morrison? 8
7
2
1
3
3
Foi&Vie
14 • MARS 2020 I armeedusalut.ca
Foi&Vie
SIMPLICITÉ. STYLE. SALUT.
Astuces pour futures mamans Comment trouver des vêtements de maternité dans un magasin d’occasions. Pendant une grossesse, bien paraître dans des vêtements confortables est parfois plus facile à dire qu’à faire. En raison des changements physiques qui s’opèrent, les vêtements deviennent trop ajustés et refaire sa garde-robe peut s’avérer onéreux. Pour la future mère, un magasin d’occasions de l’Armée du Salut est l’endroit tout désigné pour se constituer une garde-robe qui évolue selon ses besoins. Voici comment. Chercher des hauts plus longs. Assurez-vous qu’ils soient faits de tissu extensible qui conviendra à votre ventre qui prend de l’ampleur. Opter pour une taille supérieure. Les vêtements plus grands que votre taille habituelle conviennent souvent à un ventre qui prend de l’ampleur, tout en étant bien ajustés au niveau des épaules et des bras. Acheter des jeans. Les mères font aussi des dons à des magasins d’occasions! Cherchez des jeans dont la taille est élastique ou qui sont dotés d’un panneau de taille. Faire des retouches. Si vous trouvez un vêtement qui convient à votre ventre, mais qui est trop grand ailleurs, les retouches sont une excellente solution.
Ne pas exagérer. Votre corps change tous les jours. Achetez quelques vêtements qui s’agencent et qui conviennent à la saison. S’ils deviennent trop serrés, achetez-en d’autres.
armeedusalut.ca I MARS 2020
• 15
PM 40064794
