JUSTICE AS
CANADA ET BERMUDES
INTERVENTION CONTRE L'ESCLAVAGE MODERNE ET LTRAITE DE PERSONNES
RAPPORT SUR L'INCIDENCE DES INTERVENTIONS CONTRE
L'ESCLAVAGE MODERNE ET LA TRAITE DE PERSONNES AU CANADA ET AUX BERMUDES
• Glossaire des abréviations
• Lettre de remerciements du conseil territorial de l'intervention contre l'esclavage moderne et la traite de personnes
• Nouveaux projets - Travail d'intervention contre l'esclavage moderne et la traite de personnes dans l'ensemble du territoire
• Division de la Colombie-Britannique - llluminate - programme SPARKS
• Division des Prairies - Services correctionnels et de justice de Winnipeg et des environsSarah's Place
• Division de l'Ontario - Services correctionnels et de justice de London et des environsProgramme CARES et attestation de formation en soutien par les pairs
• Conseil territorial de l'intervention contre l'esclavage moderne et la traite de personnesConsultante territoriale en matière d'inclusion et d'engagement expérientiel et équipe territoriale de prière
• Sensibilisation et formation
• Prévention et action
• Services et soins holistiques aux survivants
• Partenariat et défense des droits
• Conseil territorial de l'intervention contre l'esclavage moderne et la traite de personnesÉquipe de direction
Glossaire des abréviations
SCJ - Services correctionnels et de justice
EMTP - Esclavage moderne et traite de personnes
IEMTP - Intervention contre l'esclavage moderne et la traite de personnes
LPCPVE - Loi sur la protection des collectivités et des personnes victimes d'exploitation
PTET - Programme des travailleurs étrangers temporaires
"' k v-, � 1' \ 1 . 1 ◄
Bonjour partenaires dans la justice!
On estime qu'en 2022, le nombre de femmes, d'hommes et d'enfants victimes d'esclavage moderne et de traite de personnes dans le monde est passé de 40 millions à 49,6 millions. Cela signifie que, chaque jour, environ
• 27,6 millions de personnes sont victimes d'exploitation sexuelle et de travail forcé;
• 22 millions de personnes sont victimes de mariage forcé. 1
L'esclavage moderne et la traite de personnes n'épargnent aucun pays, y compris le Canada et les Bermudes. En conséquence, nous continuerons à lutter contre ces phénomènes tant et aussi longtemps que tous les membres de nos collectivités ne seront pas libres.
Depuis deux ans, le conseil territorial de l'intervention contre l'esclavage moderne et la traite de personnes (IEMTP) se consacre à l'atteinte des objectifs de sa stratégie de Lutte pour la liberté. En 2022, le conseil s'est penché sur le concept Chacun, où qu'il soit, de l'équipe d'IEMTP de l'Armée du Salut internationale, qui sous-tend un transfert du pouvoir et la création d'occasions et d'espaces où chacun, où qu'il soit, peut prendre part à la mission de Dieu de mettre fin à l'esclavage moderne et à la traite de personnes (EMTP). Pendant cette année, le conseil a appris la signification de la création d'une culture et d'un cadre où tous les laissés-pour-compte sont invités à s'exprimer sur notre intervention et notre travail de soutien, de protection et de prévention. Nous avons entamé un parcours riche en apprentissages, en stratégie d'adaptation, en discussions, en établissement de liens, en croissance et en autonomisation que nous allons poursuivre dans les années à venir.
Notre rapport 2022 sur l'incidence des IEMTP souligne les progrès accomplis dans le cadre de l'an deux de notre plan stratégique. Nous nous réjouissons que Dieu nous accompagne dans notre travail d'IEMTP et guide nos actions et nos efforts.
Nous n'exprimerons jamais assez notre gratitude à l'égard des travailleurs de première ligne, des leaders qui ont subi le fléau de l'EMTP, de l'ensemble de nos partenaires, des personnes qui sortent de leur zone de confort pour se renseigner sur cet enjeu et s'engager dans la lutte, et de tous les autres, où qu'ils soient. Vous incarnez tous le changement. Vous faites partie de la solution et luttez pour la liberté.
Nous vous remercions et tenons à vous témoigner notre immense gratitude.
Conseil territorial de l'IEMTP - Canada et Bermudes
[1] Global Estimates of Modern Slavery: Forced Labour and Forced Marriage - International Labour Organization (ILO), Walk Free, et International Organization for Migration (IOM), Genève, 2022
Nouveaux projets - Travail d'IEMTP dans l'ensemble du territoire
L'Armée du Salut s'engage à s'occuper des victimes, des survivants ainsi que de leurs parents et amis, et à réduire la demande pour l'EMTP par la mise en place, partout au Canada, de nombreux programmes - action sociale, refuge d'urgence, hébergement à court et à long terme, services de rétablissement, préparation à l'emploi, soutien par les pairs, halteaccueil et gestion de cas. Pour en savoir plus au sujet de nos programmes ou des établissements où ils sont offerts, cliquez sur le lien ci-après ou copiez le lien dans votre navigateur (en anglais seulement).
https ://sa l vati oni st.ca/h u man-traffi cki ng/connect/progra m-d i rectory /
En 2022, notre ministère a pris de l'expansion. De nouveaux projets et programmes ont vu le jour. Nous vous en présentons quelques-uns dans les pages suivantes.
T. . . . _-_J ..i .
DIVISION DE LA COLOMBIEBRITANNIQUE
Division de la Colombie-Britannique
Division des Prairies - Sarah's Place
Lancé l'automne dernier, Sarah's Place est un programme de logement de transition à long terme destiné aux femmes qui ont été victimes de traite de personnes et/ou d'exploitation sexuelle, ou qui cherchent à traiter un problème de dépendance aux produits chimiques et/ou aux drogues. Les participantes peuvent ainsi s'épanouir dans un milieu de vie qui favorise la stabilité et la sécurité dont elles ont besoin. Grâce à une approche axée sur la personne et les traumatismes, les résidentes obtiennent du soutien et des encouragements par le biais de rencontres individuelles, d'ateliers et de réunions de groupe, de liens avec la collectivité, de services d'aiguillage et de gestion de cas, où intervenants et participantes collaborent.
Témoignage - Sarah's Place
« Une victime de la traite de personnes a été aiguillée vers le programme Sarah's Place afin de poursuivre son processus de guérison et de traitement des dépendances en lien avec les traumatismes qu'elle a subies. Résidente depuis trois mois, elle reçoit l'appui de la collectivité et des membres de notre équipe, et ne cesse de nous
L'Armée du Salut s'engage à mettre fin à l'esclavage moderne et à la traite de personnes au Canada et aux Bermudes. Afin de faire partie de la solution, notre stratégie territoriale de lutte pour la liberté repose sur quatre éléments clés. Voici des exemples de nos accomplissements :
Élé ment clé 1 : Sensibilisation et for mation
Nous croyons fermement qu'un programme efficace de sensibilisation, d'éducation et de formation est nécessaire pour mobiliser les membres de notre territoire dans la lutte contre l'esclavage moderne et la traite de personnes.
Dans l'ensemble du territoire, 1414 personnes ont participé à 28 rencontres communautaires organisées par l'Armée du Salut dans le but de sensibiliser les gens à l'EMTP. Dans le cadre de ces rencontres, les thèmes suivants ont été abordés :
• Signes et facteurs de risque associés à l'EMTP et méthodes de recrutement;
• Traite de personnes à des fins d'exploitation sexuelle ou par le travail, traite des enfants et mariage forcé;
• Approche tenant compte des traumatismes;
• Stratégie de lutte pour la liberté et travail d'IEMTP.
• Nous avons offert 60 ateliers et webinaires portant sur des sujets en lien avec l'EMTP auxquels 2001 personnes du territoire ont participé. Les thèmes suivants ont été abordés
• Traite aux fins de travail forcé et programme des travailleurs étrangers temporaires;
• Gestion de cas;
• Soins tenant compte des traumatismes;
• Pouvoir et contrôle;
• Peuples autochtones et EMTP;
• Loi sur la protection des collectivités et des personnes victimes d'exploitation et modèle fondé sur l'égalité;
• Prévention de l'EMTP en faisant la promotion de l'équité et en décortiquant les causes profondes de l'EMTP;
• 1 ndicateurs de l'EMTP;
• Loi canadienne en matière d'EMTP et système de justice pénale;
• Mariages forcés et précoces;
• Narration éthique et utilisation d'images;
• Autogestion de la santé;
• Mettre fin à la demande.
Au total, 277 em ployés et officiers ont suivi la formation sur l'EMTP.
Les enregistrements des séances de formation ainsi que de nombreux outils et ressources se trouvent sur la page Web SA JUSTICE fSHTR Canada and Bermuda. Notre page Web a été consultée 3798 fois en 2022, et 96 6 ressources ont été consultées ou téléchargées.
Éducation et ressources
Nous voulons que tous les membres du personnel de l'Armée du Salut connaissent et reconnaissent les signes d'EMTP, les facteurs de risque et les méthodes de recrutement, et possèdent une compréhension élémentaire des besoins des survivants.
Troisressourcesdebase ont été élaborées, distribuées ou mises en œuvre en 2022, en plus des autres ressources.
Vidéosurlesméthodesderecrutement : Courte vidéo qui explique les méthodes de recrutement utilisées par les trafiquants et les exploiteurs au Canada et aux Bermudes.
https://salvationist.ca/modern-slavery-human-traffickingresponse/resources/msht-videos/ Offerte en anglais (Canada et Bermudes) et français (Canada)
Recherches
Conformément à notre cadre d'action pour la liberté, nous veillons à nous assurer que notre travail d'intervention repose sur des pratiques fondées sur des données probantes, et que le fruit de notre travail est utile pour la recherche. Notre engagement croissant en matière d'IEMTP nous a permis de participer aux projets de recherche suivants, ou de les mener :
• Human Trafficking: Hotels, fotels, and Rurality (Traite de personnes : hôtels, motels et milieux ruraux);
• Support to Report: Final Evaluation Report (Soutien dans la production de rapports : rapport concernant l'évaluation finale);
• The Phoenix Project Peer Support Program : Dignity Drop-ln Snapshot (Programme de soutien par les pairs Phoenix Project : dignité des personnes qui se présentent dans nos établissements);
• Promoting Access to Justice For Sex lndustry lnvolved Adults who have been Sexually Assaulted and Adults Who Have Been Sex Trafficked : A Toolkit of Resources (Promotion de l'accès à la justice pour les adultes dans l'industrie du sexe qui ont été abusés sexuellement et les adultes victimes de la traite de personnes à des fins d'exploitation sexuelle - Boîte à outils);
• Journey to Justice (Chemin vers la justice).
https ://salvationist.ca/mod ern-s lavery-human-trafficki ng-response/resou rces/sal vati on-armyresearch/ (en anglais seulement)
Formation en ligne - Introduction à l'EMTP
Offerte gratuitement par le collège universitaire Booth, cette formation, qui comporte huit modules et qui mène à l'obtention d'une attestation, peut être suivie en ligne, selon les disponibilités du participant. Chaque module comprend des vidéos éducatives, ainsi que des ressources et des fiches pédagogiques à imprimer. Depuis la mise en ligne du cours, en septembre 2022, 94 personnes ont terminé la formation ou sont en voie de le faire. t f o it dern a e . s r e et a tr La o or « n u l'e lav age m o ipe rso at1 c m u l e de a t ut c s hangé p t , , q�ntité. C s m e p� n;,:: o r de t o me d s r s à afa s s mille deb� �: pl y n e v i f r s ce o o s o mé en em e o , u em s n u av n e'té e ap,p che o d t s ,. ro a o s n angage etta mem ata t u te même t t ca s o e s d e d o 1 r n o r s r v a1·tde utien a c llectiv s o l , o s it . e, t e o te �:r a v enti n c é de _e o t d u e n u o ati n. s plus, j'ai ema q � q� d'ex o é de s p r o o n dav ant r age r det r a d1gn t u p cup s n s é c o o r p uv i d r 'a s gi da de Le client et . u r ns nos ations déc c nv ers ision ai e . » o n e amme Brave o gr d n r·c d n1q enWarr - A u o upr mônière �t _c�or �i ��1ombi -Britan Joy e ue e u Vancouve r _ o,v,ston d Bo n s e d/ s
Élément 2 : Prévention et action
Nous croyons fermement qu'il est possible de prévenir l'esclavage moderne et la traite de personnes et qu'à cet égard, l'Armée du Salut du territoire du Canada et des Bermudes est positionnée stratégiquement.
Les membres de l'équipe d'llluminate ont effectué 6648 interventions directes dans le cadre de rencontres de gestion de cas, d'accompagnement à des réunions, d'actions juridiques et de services d'aiguillage vers d'autres services.
En 2022, 484 victimes/survivants ont profité du programme d'action sociale llluminate.
Élément 3 : Services et soins holistiques aux survivants
Après avoir été exploitées pendant des mois, voire des années, les personnes qui ont réussi à échapper à l'EMTP ont besoin de services divers et holistiques, adaptés spécifiquement au traumatisme qu'elles ont vécu, afin de reconstruire leur vie.
L'équipe d'IEMTP du territoire du Canada et des Bermudes compte 62 employés à temps plein, 47 employés à temps partiel et 26 contractuels. De plus, 29 personnes travaillent bénévolement dans les établissements offrant des services d'IEMTP.
Nos quatre entités qui offrent le programme d'IEMTP ont accueilli et soutenu 755 survivants
• Femmes - 637
• Hommes - 81
• LG BTQIA2S+ - 37
• Plus de 18 ans - 648
• Moins de 18 ans - 24
• Âge inconnu - 83
Parmi les personnes qui ont bénéficié des services d'IEMPT de l' Armée du Salut :
• 553 étaient exploitées sexuellement ou victimes de la traite à des fins d'exploitation sexuelle;
• 137 étaient victimes de travail forcé;
• 4 étaient victimes de mariage forcé.
forcé
----
750
500
250
0
Femmes Hommes LGBTQIA2S+ travail
exploitation sexuelle 0 200 400 600
mariage
1
forcé
L'Armée du Salut a aidé 160 personnes à échapper à
une situation de traite de personnes.
Au Canada, l'Armée du Salut a
• effectué 243 prises en charge/ évaluations de victimes d' EMTP;
• élaboré 643 plans de sécurité personnelle avec les victimes;
• offert des services d'intervention en cas de crise à 859 victimes et survivants;
• distribué 168 trousses d'hygiène et d'urgence à des victimes et à des survivants;
• offert 6329 places dans ses refuges à des survivants de l' EMTP;
• préparé à la vie quotidienne 446 survivants;
• apporté un soutien juridique à 72 survivants;
• offert des services de counseling tenant compte des traumatismes à 68 survivants;
• accueilli 48 survivants dans ses cours de préparation à l'emploi;
• délivré 32 attestations de formation en matière d' EMTP grâce à ses programmes.
Grâce au travail d' I EMTP effectué dans l'ensemble du territoire, 100 personnes ont fait état d'une amélioration de leur bien-être.
Selon 291 personnes, le soutien et les programmes offerts par l'Armée du Salut leur ont permis d'obtenir un emploi, un logement ou de l'aide sociale.
« Cette expérience m'a permis de développer mes compétences en matière de leadership, de relations professionnelles, de négociation, de résolution de problèmes, de pensée créatrice, d'analyse, de prise de décision, de décomposition d'un projet en objectifs et d'organisation. J'ai appris à exprimer des remarques constructives et à recevoir des commentaires sans être démolie ou les analyser de manière excessive. J'étais reconnaissante de pouvoir me trouver dans un endroit où je pouvais commettre des erreurs et apprendre de celles-ci.
Grâce à ce programme, j'ai l'impression d'aller de l'avant pour la première fois depuis fort longtemps. Je fais quelque chose d'important qui me permet de me rapprocher de mon objectif et de solidifier les assises de ma future carrière. De plus, j'agis désormais avec méthode et je suis une routine. Maintenant, en plus d'être heureuse, j'ai une meilleure estime de moi, et davantage confiance en mes capacités. Je sens que je me réalise pleinement. Grâce au soutien de l'équipe d'flluminate, je me concentre sur ma carrière et mes objectifs de réadaptation. Quand je regarde en arrière, je suis fière du chemin que j'ai parcouru. »
Citation obtenue avec autorisation et conformément aux principes de narration éthique
V
CO �
Une survivante nous parle de son épanouissement personnel grâce au programme de préparation à l'emploi d'lllumina te
ÉQUIPE DE DIRECTION
Conseil territorial de l'IEMTP équipe de direction
Major Ray Lamont
Présidente, coordonnatrice territoriale des I EMTP
Adresse courriel: THQ-MSHT@salvationarmy.ca
Major Sandra Rowsell
Défenseure divisionnaire des victimes de l'EMTP
Colom bie-Britannique
Adresse courriel: BC-MSHT@salvationarmy.ca
Kathy Blindenbach
Défenseure divisionnaire des victimes de l'EMTP
Alberta et Territoires du Nord
Adresse courriel: ABNT-MSHT@salvationarmy.ca
Dianna Bussey
Défenseure divisionnaire des victimes de l'EMTP - Prairies
Adresse courriel: PRA-MSHT@salvationarmy.ca
Julia Parker
Défenseure régionale des victimes de l'EMTP
Ouest de l'Ontario
Adresse courriel: ONT-MSHT@salvationarmy.ca
Ca pitaine Angelica Hernandez
Défenseure régionale des victimes de l'EMTP
Centre de l'Ontario
Adresse courriel: ONT-MSHT@salvationarmy.ca
Greg Mclnnes
Défenseur régional des victimes de l'EMTP
Est de l'Ontario
Adresse courriel: ONT-MSHT@salvationarmy.ca
ÉQUIPE DE DIRECTION
Emily Skates
Défenseure terr it or i ale des victimes de L'EMTP
Serv ice de la mission so ci ale
Adresse courr iel: Em i ly.Skates@salvat i onarmy.ca
Tyrone McKenz ie
Défenseur terr it or ial des victimes de l'EMTP
Adresse courr iel: Tyrone.Mc Kenz i e@salvat i onarmy.ca
Valerie Pavey
Défenseure terr it or i ale des victimes de L'E MTP
Sp éc ialiste des œuvres de jeunesse
Adresse courr iel: Valer i e.Pavey@salvat ionarmy.ca
Rebekah Mc N eilly
Défenseure terr it or i ale des victimes de L'EMTP
Sp éc ialiste des œuvres fé minines
Adresse courr iel: Rebe ka h.Mcne i lly@salvat i onarmy.ca
Stacey Dlamini
Défenseure terr it or i ale des victimes de L'EMTP
Adresse courr iel: stacey@y oungable.com
Major Barbara Carey
Défenseure divisionnaire des victimes de l'EMTP - Québec
Adresse courr iel: QC-MSHT@salvat ionarmy.ca
Major Jennifer Hale
Défenseure divisionna ire des vic times de l'EMTP - Maritimes
Adresse courr iel: MAR-MSHT@salvat i onarmy.ca
AS
