Werbeartikel
2
Karl Elsener
Soldatenmesser 1891
Offiziers- und Sportmesser 1897
Über 120 Jahre Tradition und Erfahrung 1884 gründeten Karl Elsener und seine Mutter Victoria das Unternehmen. 1891 erfolgte die erste Lieferung des Soldatenmessers an die Schweizer Armee. Als Karl Elsener 1897 das heute legendäre «Swiss Army Knife» schuf, konnte er nicht ahnen, dass dieses auf der ganzen Welt zum Symbol für Schweizer Qualität und Multifunktionalität werden sollte. Mehr als 200 branchenfremde Unternehmen haben bisher das «Swiss Army Knife» in eigenen Inseraten als Blickfang benutzt, um damit auf die Vielseitigkeit und Qualität ihrer eigenen Produkte und Dienstleistungen hinzuweisen. Die Multifunktions-Werkzeuge von Victorinox lösen Probleme, erfüllen höchste Anforderungen und gefallen durch schlichte Eleganz. Sie sind erdacht und geschaffen, um den Menschen zu nützen.
Mit einem anerkannten Markenartikel wie Victorinox, wird Ihre Werbung erfolgreicher und nachhaltiger.
Weitere Informationen finden Sie auf unserer Homepage www.victorinox.com unter der Rubrik «Werbeartikel». Die abgebildeten Firmen-Logos und Schriftzüge dienen lediglich zur Veranschaulichung der verschiedenen Beschriftungsarten und sind Eigentum der betreffenden Unternehmungen.
4
5
1.67 95 14 5
1. 2. 3. 4. 5.
9
33
4
3 17 23
28 18
16 24
27
SwissChamp
26
grosse Klinge kleine Klinge Korkenzieher Dosenöffner mit – Schraubendreher 3 mm (auch für Kreuzschrauben) 6. Kapselheber mit 7. – Schraubendreher 6 mm 8. – Drahtabisolierer / -bieger 9. Stech-Bohr-Nähahle 10. Ring 11. Pinzette 12. Zahnstocher
0.33 03 Waiter
0.38 03 Sportsman
1.36 03 Spartan ( Standard-Modell )
1.37 03 Climber
25
29
8 6
1 13 20 22
15
7 2
21 19
11
12
30
31
32
10
13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28.
Schere Mehrzweckhaken Holzsäge Fischentschupper mit – Angellöser – Massstab (cm + Zoll) Nagelfeile mit – Metallfeile – Nagelreiniger – Metallsäge Schraubendreher 2,5 mm Holzmeissel und Schaber Kombizange mit – Drahtschneider – Hülsenpresser Phillips-Schraubendreher (Grösse ca. 1-2) 29. Lupe (ca. 8-fach) 30. Druckkugelschreiber 31. Stecknadel ( inox ) 32. Mini-Schraubendreher (eindrehbar in Korkenz. 3) 33. Nadelöhr
1.37 13 Huntsman 1.77 25.T CyberTool
Der SwissChamp 1.67 95 mit 33 Funktionen ist das Top-Modell der umfangreichen «Offiziersmesser-Serie». Die Modelle auf der nächsten Seite sind die Bestseller dieser Serie. Die Schalenlänge der kleinen Modelle 0.33 03, 0.36 03 und 0.38 03 beträgt 84 mm, alle übrigen Modelle 1.36 03 – 1.79 05 sind nur in der Grösse 91 mm erhältlich und enthalten immer die Standardfunktionen 1 – 12. Spezial-Verpackung
Standard-Verpackung
7
1.78 04.T Spartan Lite
1.79 05.VT Voyager Lite mit den 12 Standard-Funktionen, plus: 13. Schere 14. Mehrzweckhaken mit 15. – Nagelfeile 16. Druckkugelschreiber 17. Stecknadel ( inox ) 18. Mini-Schraubendreher 19. Digital-Uhr mit 20. – Wecker 21. – Countdown 22. Phillips-Schrauben Phillips-Schraubendreher dreher 23. LED, Leuchtdiode weiss
1.79 15.T Huntsman Lite
1.79 05.AVT Traveller Lite mit den 23 Funktionen des Voyager Lite, plus: 24. Marsch- / Fahrzeit 25. Altimeter m / feet 26. Barometer 27. Thermometer °C / °F
9
0.61 23 Escort
0.62 23 Classic
0.62 23.T2 Classic Saphir
0.62 23.3 Classic
0.62 25.T Signature Rubin
0.63 63 Rambler
Standard-Verpackung
Spezial-Verpackung
Die n端tzlichen Schl端sselanh辰nger f端r Damen und Herren
11
0.72 06 SwissCard Quattro grau
0.71 22.T2 SwissCard Classic Saphir
0.71 33.T3 SwissCard Classic Onyx
0.73 00.T SwissCard Lite Rubin
Standard-Verpackung
13
. L ( Leder)
. N ( Nylon)
. L1
3.02 27. L oder N SwissTool Spirit 3.02 27. L1 oder N1 SwissTool Spirit 1. Kombi-Spitzzange 2. Schraubendreher 2 mm 3. Schraubendreher 3 mm 4. Drahtschneider 5. Kapselheber 6. Schraubendreher 6 mm 7. Kistenöffner 8. Klinge, Normal- + Wellenschliff 9. Schere 10. Metallfeile 11. Metallsäge 12. Holzsäge 13. Stech-Bohrahle 14. Phillips-Schraubendreher 1+2 15. Holzmeissel / Schaber 16. Kabelmantel-Längsschneider 17. Drahtbieger 18. Drahtabisolierer 19. Drahtschaber 20. Dosenöffner 21. Ziehhaken 22. Leder- oder Nylon-Etui 23. Kupplung für Korkenzieher 24. Hartdraht-Schneider 25. Befestigungsöse 26. 10 separate Federn 27. Entriegelungs-Schieber
( mit Drehklipp)
SwissTool Spirit
3.02 38. L SwissTool Spirit Plus 3.02 38. N SwissTool Spirit Plus 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36. 37. 38.
Bit-Halter Bit-Schlüssel – Bit Hex 3 (Inbus) – Bit Hex 4 (Inbus) – Bit Phillips 0 – Bit Phillips 3 – Bit Torx 10 – Bit Torx 15 Platz für zusätzliche Bits Mini-Schraubendreher Korkenzieher
3.02 39. L SwissTool Spirit Plus 3.02 39. N SwissTool Spirit Plus 39. Ratsche ( 30 Nm ) ( anstelle 29 ) 40. Bit-Verlängerung ( anstelle 37, 38 )
SwissTool Spirit Plus 3.02 39.N
15
SwissMemory
SwissMemory Flight
0.60 26.TM2 0.60 26.TM5
0.60 76.TM2 0.60 76.TM5
( 256 MB ) ( 512 MB )
( 256 MB ) ( 512 MB )
SwissMemory
SwissMemory Flight
0.60 26.TG1 0.60 26.TG2
0.60 76.TG1 0.60 76.TG2
( 1 GB ) ( 2 GB )
( 1 GB ) ( 2 GB )
SwissMemory 0.60 21.26M2 0.60 21.26G1
( 256 MB ) ( 1 GB )
Standard-Verpackung mit USB-Verl채ngerungskabel
Ihre Kontaktadresse siehe Preisblatt Technische Ă„nderungen vorbehalten
Printed in Switzerland / V.06 / 9.6916.2
The essential Tool for Generations