Winterurlaub mit der Bahn by SalzburgerLand

WINTERURLAUB MIT DER BAHN

SANFTE MOBILE ANREISE INS SALZBURGERLAND WWW.SALZBURGERLAND.COM | #SALZBURGERLAND

SANFT MOBIL UNTERWEGS Seit über 20 Jahren beweist die Pongauer Gemeinde Werfenweng, dass man auch im Urlaub das Auto getrost stehen lassen oder überhaupt zu Hause lassen kann. Die Modellregion für sanfte Mobilität setzte hier europa weit touristische Maßstäbe. Ökologische, ökonomische und soziale Nachhaltigkeit werden auch im Tourismus immer wichtiger. Ob zum Thermen wochenende ins Gasteinertal oder zum Skiurlaub nach Zell am See-K aprun – gemeinsam mit unseren Partnerregionen ermöglichen wir Ihnen eine sanfte mobile Anreise. Überzeugen Sie sich von den attraktiven Angeboten – Ihnen und der Umwelt zuliebe.

Ihr Leo Bauernberger

SalzburgerLand Tourismus GmbH

INHALT

Top-Angebote im SalzburgerLand

4–5 ............ Entspannt anreisen – entspannt ankommen 6–7 ............. Bahnverbindungen ins SalzburgerLand 8–9 ............ Saalfelden-Leogang 10 ............... Hochkönig 11 ............... Zell am See-Kaprun 12 ............... Gasteinertal 13 ............... Salzburger Sportwelt 14–15 ........ Werfenweng 16 ............... Salzburger Lungau 17 ............... Abtenau 20 ............... Golling 21 ............... Salzburg-Umgebungsorte 22 ............... Stadt Salzburg 23 ............... Mattsee 24 ............... Fuschlseeregion 26................ Zahlen und Fakten

WIR BERATEN SIE KOSTENLOS Montags bis freitags | 08.00–17.00 Uhr T +43 662 6688 44* info@salzburgerland.com Alle Angebote und Infos auch unter salzburgerland.com/bahnanreise * lokale Gebühren können anfallen

IMPRESSUM: Herausgeber und für den Inhalt verantwortlich: SalzburgerLand Tourismus GmbH, A-5300 Hallwang bei Salzburg, Postfach 1, T +43 662 6688 44, F +43 662 6688 66, info@salzburgerland.com, www.salzburgerland.com | Projektleitung: Wilhelm Prommegger Grafik: Stephanie Huber, Anna Eder | Coverbild: Tirol Werbung, Robert Pupeter | Lithografie: Markus Berger | Bilder: SalzburgerLand Tourismus GmbH, DB Fernverkehr AG, ÖBB, Regionen und Partner | Druck: Sandler print&more, 3671 Marbach an der Donau. Aus Gründen der leichteren Lesbarkeit wird auf eine geschlechtsspezifische Differenzierung verzichtet. Entsprechende Begriffe gelten im Sinne der Gleichbehandlung für beide Geschlechter. Alle Preise in Euro | Irrtümer, Satz-und Druckfehler vorbehalten | Stand: September 2019

ENTSPANNT ANREISEN – ENTSPANNT ANKOMMEN D

ie Wintersport-Ausrüstung wurde auf Vordermann gebracht, die Unterkunft ist gebucht, die Koffer sind gepackt, dem Skiurlaub im Salzburger Land steht nichts mehr im Weg. Wenn da nicht die mühselige Anreise mit dem Auto wäre …

Doch diesen Anreisestrapazen mit dem Auto kann abgeholfen werden: Reisen Sie doch mit der Bahn. Stressfrei, entspannt und voller Vorfreude auf abwechslungsreiche Urlaubstage im SalzburgerLand. Man muss auch nicht die eigenen Skier oder Snowboards mitnehmen. Denn in allen Skiregionen des SalzburgerLandes kann top-aktuelle Ausrüstung ausgeliehen werden. Dem Wintervergnügen steht somit nichts mehr im Wege. 4

Mit Seilbahnen und Liften geht es bequem auf den Berg. Oben angekommen wartet ein Bergpanorama, das seinesgleichen sucht. Und dann erst die endlosen Pisten, bestens präpariert und in allen Schwierigkeitsvarianten. Alternativ genießt man die Freiheit beim Skitourengehen und feinsten Powder beim Freeriden, die Lawinensicherheit immer im Blick. Ein besonderer Genuss sind die Early -Bird-Angebote. Da heißt es früh aufstehen, denn wenn sich die

ersten Sonnenstrahlen gerade eben über den Bergrücken wagen, gehört die Piste nahezu Ihnen alleine. Auch Familien finden im SalzburgerLand jede Menge Angebote. Während die kleinen Skifans in der Skischule die ersten Schwünge erlernen, können Mama und Papa auch einmal alleine die Pisten bezwingen. Mittags trifft man sich, um sich die herzhaften Schmankerl auf der Skihütte schmecken zu lassen. Ob Kaiserschmarrn mit Apfelmus oder

Pinzgauer Kasnocken – nach so einem sportlichen Tag schmeckt alles himmlisch gut. Natürlich warten auch abseits der Piste jede Menge Abenteuermomente für Groß und Klein. Von der Rodelbahn bis zur Langlaufloipe, von der Therme bis zur Pferdeschlittenfahrt. Wenn es dann am Ende des Urlaubs mit der Bahn wieder heimwärts geht, kann man die Erinnerungen an die tollen Ferientage im SalzburgerLand noch einmal Revue passieren lassen. 5

Hamburg 8:15

6:35 Hannover

Düsseldorf 6:50 6:30 Köln

Frankfurt 5:05

Nürnberg 2:55 6:20

Saarbrücken

4:00 Stuttgart

5:30

Strasbourg

München 1:30 Bregenz 6:30 Basel 5:20

Zürich 6:30 Bern

4:20

1:45 Inns

Bolzano/Bozen 4:15

Genève 8:20

Milano 8:00

Verona

5:55

Bologna 7:10

Reisezeitenkarte Salzburg Wien–Salzburg: 32 x täglich (Stunden-Takt Railjet Xpress und Railjet) München–Salzburg: 13 x täglich (Stunden-Takt Railjet Xpress und Eurocity) Stuttgart–Salzburg: 5 x täglich (2-Stunden-Takt EuroCity) Klagenfurt–Salzburg: 8 x täglich (2-Stunden-Takt Railjet, EuroCity/Intercity) Budapest–Salzburg: 7 x täglich (2-Stunden-Takt Railjet Xpress) 6 Zürich–Salzburg: 5 x täglich (2-Stunden-Takt Railjet Xpress)

8:00 Fire

Direktverbindungen Umsteigeverbindungen ÖBB Intercitybus Fahrzeiten = gerundete Richtzeiten Fahrplan 2020

6:00 Berlin

Warszawa 10:00

Katowice

7:30

Praha 5:50 5:40 Ostrava 4:30 Brno

České Budějovice

3:40

Linz

1:05

Wien 1:55

2:20 3:20 Bratislava 2:50 Flughafen Wien

St.Pölten

Salzburg

3:50

Győr

sbruck

Budapest 5:00

4:00 Graz

Klagenfurt

3:05

4:25

Ljubljana

Zagreb 6:50

:55 Venezia

enze

14 Züge täglich von Wien Hbf. nach Salzburg Hbf. mit der Westbahn

9:20 Roma

AUTOFREIER SKISPASS IN SAALFELDEN LEOGANG! W

ir holen Sie vom Bahnhof Saalfelden oder Leogang ab und bringen Sie zu Ihrem Gastgeber. Von Fieberbrunn bis Hinterglemm, vom sonnigen Familien-Skigebiet über den Nitro Snowpark in Leogang bis zu schwarzen Weltcupabfahrten – groß und abwechslungsreich ist der Skicircus Saalbach Hinterglemm Leogang Fieberbrunn, das lässigste Skigebiet im SalzburgerLand!

Auf 270 bestens präparierten Abfahrtskilometern findet jeder seine Lieblingspiste oder genießt die unterschiedlichen Skicircus-Runden. Und wer einmal Pause vom Skifahren und Snowboarden in der einzigartigen Salzburger Skiregion braucht, erlebt in den über 60 Skihütten kulinarische Schmankerl und lockeres Ambiente. Einfach ein passendes Hotel, einen Gasthof oder ein Chalet für den Skiurlaub buchen, sich über Skipässe informieren und schon kann das Pistenvergnügen im Skicircus Saalbach Hinterglemm Leogang Fieberbrunn starten. 8

Mit der Ski ALPIN CARD – dem neuen Ticketverbund des Skicircus Saalbach Hinterglemm Leogang Fieberbrunn, der Schmittenhöhe in Zell am See und dem Kitzsteinhorn in Kaprun – erweitert sich das Angebot auf insgesamt 408 Pistenkilometer und 121 Seilbahn- und Liftanlagen. Das macht unendlich Freude und geht nur mit dem Skicircus Saalbach Hinterglemm Leogang Fieberbrunn, Schmittenhöhe in Zell am See und Kitzsteinhorn Kaprun. Die Bergerlebnis-Formel des Jahres: 1+3 = ∞

ANGEBOT SAALFELDEN LEOGANG 7 Tage Aufenthalt in der gewünschten Kategorie in Saalfelden Leogang 6-Tages Ski ALPIN CARD für den Skicircus Saalbach-Hinterglemm-LeogangFieberbrunn und Schmittenhöhe und Kitzsteinhorn in Zell am See-Kaprun Transfer vom Bhf. Saalfelden oder Leogang zur Unterkunft und retour Saalfelden Leogang Card Kostenloser Skibus AB EUR 497,– p. P. im DZ Buchbar von 05.01. bis 20.03.2020 Saalfelden Leogang Touristik GmbH Mittergasse 21a | 5760 Saalfelden | T +43 6582 70660 reiseservice@saalfelden-leogang.at | www.saalfelden-leogang.com 9

URLAUB AM GIPFEL DER GEFÜHLE

önigliche Skitage am Gipfel der Gefühle in der Region Hochkönig. Herrliche Pisten, ausgedehntes Skifahren, ein sagenhaftes Panorama und feinste Kulinarik auf all unseren Skihütten, ein wahres Feuerwerk für alle Sinne erwartet Sie während der Königstage! Unser Highlight: die Königstour – sechs Gipfel, 35 durchgehende Pistenkilometer, 7.500 Meter Höhenunterschied und jede Menge aussichtsreiches Panorama. Für alle Genießer gibt es die „Kulinarischen Königstouren“. Speziell ausgewählte Touren, die Sie und Ihren Gaumen auf Skiern von Hütte zu Hütte zu kulinarischen Hochgenüssen führen. Durch die unterschiedlichen Themen ist für jeden Geschmack etwas dabei. NEU: Ab der Wintersaison 2019/20 gibt es mit der hochmodernen 10erGabühel bahn in Dienten noch mehr Spaß beim Skischaukeln.

ANGEBOT HOCHKÖNIG 4 oder 7 Nächte in der gebuchten Kategorie 5- oder 6-Tagesskipass der Region Hochkönig/Ski amadé wahlweise Voucher für die kulinarischen Königstouren: Kräutergenuss-Tour, HeimatliebeTour, Gipfelgenuss-Tour Transfer vom Bhf. Saalfelden od. Bischofshofen in die Region Hochkönig AB EUR 324,– p. P. im DZ / Buchbar von 06.12. bis 24.12.2019, 04.01. bis 01.02.2020, 14.03. bis Saisonende 2020

Hochkönig Tourismus GmbH Am Gemeindeplatz 7 | 5761 Maria Alm | T +43 6584 20388 region@hochkoenig.at | www.hochkoenig.at 10

WINTERURLAUB IN ZELL AM SEE-KAPRUN

ell am See-Kaprun verfügt nicht nur über hervorragende Zugverbindungen, der Bahnhof Zell am See befindet sich direkt im Zentrum der Stadt, in Gehdistanz zu vielen Hotels, Cafes und Restaurants. Ab dem Skiwinter 2019/20 können Wintersportler in neue Dimensionen eintauchen.

Den Weg dorthin ebnen die neuen Verbindungen „K-onnection“ in Kaprun und „zellamseeXpress“. Damit entsteht ein Ticketverbund zwischen den 3 Premium-Regionen Kaprun, Zell am See und Skicircus Saalbach Hinterglemm Leogang Fieberbrunn. Dieses unendliche Bergvergnügen ist mit der Ski ALPIN CARD erlebbar. Für Wintersportfans besonders attraktiv: spezielle ÖBB-Sparschiene-Tickets ab einem Preis von EUR 24,90 p. P. von Wien nach Zell am See-Kaprun, an Wochenenden mit Direktverbindungen ohne umzusteigen. Weitere Zugverbindungen von anderen österreichischen Städten werden ebenfalls angeboten.

ANGEBOT ZELL AM SEE-KAPRUN 4 Nächte inkl. Transfer vom/zum Bhf. Zell am See Verpflegung je nach Unterkunftskategorie 3-Tages Skiticket – Ski ALPIN CARD – 408 Pistenkilometer (gültig im Skicircus Saalbach Hinterglemm Leogang Fieberbrunn, Schmittenhöhe in Zell am See, Kitzsteinhorn in Kaprun) Kostenloser Skibus AB EUR 359,– p. P. im DZ Buchbar von 29.11.2019 bis 30.04.2020

Zell am See-Kaprun Tourismus GmbH Brucker Bundesstr. 1a | 5700 Zell am See | T +43 6542 770 welcome@zellamsee-kaprun.com | www.zellamsee-kaprun.com 11

WILLKOMMEN IM GASTEINERTAL

ine Woche volles Skivergnügen im Gasteinertal: Von der längsten Abfahrt im SalzburgerLand über familienfreundliche Pisten bis zu aufregenden Freeride-Routen in Sportgastein können Sie das ganze Tal erkunden und anschließend die müden Beine in einer der beiden Thermen regenerieren. Beim Zugfahren nach Gastein beginnt Ihr Urlaub bereits mit der Anreise. Ökologisches Reisen leicht gemacht: egal ob im Sommer oder Winter. Besonders für den Familienurlaub im SalzburgerLand bietet sich diese unkomplizierte Anreise an. Die Züge der ÖBB, der Schweizer Bundesbahn sowie die DB bringen Sie günstig, umweltfreundlich und stressfrei nach Dorfgastein, Bad Hofgastein und Bad Gastein. Wenn Sie mit dem Railjet anreisen, genießen Sie den Komfort des modernsten österreichischen Hoch geschwindigkeitszuges.

ANGEBOT GASTEINERTAL 3 oder 7 Nächte 3- oder 6-Tages-Skipass für Ski amadé je nach Aufenthaltslänge inkl. Transfer zum Bhf. im Gasteinertal 4-Stunden-Eintritt in eine der Gasteiner Thermen (Alpentherme Bad Hofgastein oder Felsentherme Bad Gastein) AB EUR 285,– p. P. im Appartement ohne Verpflegung Buchbar von 30.11. bis 24.12.2019, 04.01. bis 01.02.2020, 14.03. bis 13.04.2020

Gasteinertal Tourismus GmbH Tauernplatz 1 | 5630 Bad Hofgastein | T +43 6432 3393 0 info@gastein.com | www.gastein.com 12

AUTOFREIER WINTERURLAUB

n der Salzburger Sportwelt inmitten von Ski amadé wird auf und abseits der Pisten viel geboten: Die 7 Ferienorte Flachau, Wagrain-Kleinarl, St. Johann, Radstadt, Altenmarkt-Zauchensee, Eben und Filzmoos sind berühmt für ihre umfassende Wintersportkompetenz, die Gäste aus aller Welt begeistert. Die Salzburger Sportwelt bildet das winterliche Herzstück von Ski amadé, Österreichs größtes Skivergnügen mit über 760 Pistenkilometern und 270 modernsten Liftanlagen. Neben absoluter Schneegarantie und höchster Kompetenz in Sachen Pistenpräparierung wird großer Wert auf Erlebnis, Sicherheit, Service, Komfort, Familienfreundlichkeit und Kulinarik gelegt. Die Skiorte sind bestens mit der Bahn erreichbar, und zahlreiche Gastgeber holen ihre Gäste vom nahe gelegenen Bahnhof ab. So ist eine umweltfreundliche und staufreie Anreise mit der Bahn in den Winter urlaub garantiert.

SALZBURGER SPORTWELT 7 Nächte mit Frühstück 6-Tages-Skipass Ski amadé Abholung vom nächstgelegenen Bhf. Radstadt oder Bischofshofen Kostenloser Skibus Salzburger Sportwelt Card AB EUR 569,– p. P. im DZ.

Salzburger Sportwelt Amadé GmbH Hauptstraße 159 | 5542 Flachau | T +43 6457 2929 info@salzburgersportwelt.com | www.salzburgersportwelt.com 13

SANFT-MOBILE GLÜCKSMOMENTE W

enn der Schnee in der Sonne glitzert und die Kälte die Wangen glühen lässt, erleben Sie in Werfenweng Ihr ganz persönliches Wintermärchen. Das am Fuße der majestätischen Gipfel des Tennengebirges liegende Werfenweng ist der Modellort für sanfte Mobilität und somit das perfekte Urlaubsziel für umweltbewusste Wintersportgäste.

Wer sich in Werfenweng für eine samoUnterkunft entscheidet und mit einem öffentlichen Verkehrsmittel anreist, erhält als Belohnung die attraktive samo-Card. Diese „All-Inklusive-Karte“ bietet Gäste eine Vielzahl von Vorteilen und Vergünstigungen. Mit der samoCard ist der schnelle Transfer vom nahegelegenen Bahnhof zu Ihrer samoUnterkunft in Werfenweng und retour kostenlos! Egal ob Skating oder klassisch, für Sportliebhaber bietet die samo-Card kostenfreie Langlaufausrüstung, womit 30 km frisch gespurten Loipen befahrbar sind. Auf geführten Schnee14

schuhwanderungen oder mit dem Pferdeschlitten kann man die romantisch verschneite Winterlandschaft erleben. Mit einem von neun elektrischen BMW i3 können samo-Gäste eine gratis Spritztour unternehmen oder auch die nahegelegene Stadt Salzburg besuchen. In Werfenweng können Sie vor prächtiger Bergkulisse inmitten tiefverschneiter Landschaft dem Alltag entfliehen, neue Kraft tanken und mit der samo-Card den Schlüssel zu Ihren ganz persönlichen WOW-Momenten in Händen halten.

ANGEBOT WERFENWENG Bahnanreise und Bahnabreise inkl. Sitzplatzreservierung inkl. Transfer von/zum Bhf. Bischofshofen 7 Nächte mit reichhaltigem Frühstücksbuffet (Genusspension gegen Aufpreis) im Travel Charme Bergresort Werfenweng ****s samo-Card inkl. kostenloser Nutzung von Elektroautos (z.B. BMW i3) AB EUR 596,– p.P. von/bis Wien Hbf. AB EUR 633,– p.P. von/bis München Hbf. AB EUR 766,– p.P. von/bis Frankfurt/Main Buchbar 01.10.2019 bis 30.04.2020 Tourismusverband Werfenweng Weng 42 | 5453 Werfenweng | T +43 6466 4200 tourismusverband@werfenweng.eu | www.werfenweng.eu 15

PULVERSCHNEE UND ECHTE GLÜCKSGEFÜHLE

iel Sonne und noch mehr Schnee – so präsentiert sich die SkiLungau Region und bietet dank ihrer Seehöhe von weit über 1.000 Metern ideale Bedingungen für Winterliebhaber und Pistenfexe. Die Pisten bieten alle Voraussetzungen für einen unvergesslichen Winterurlaub. Nur gut 100 km südlich der Mozartstadt Salzburg liegt der Salzburger Lungau, leicht und ressourcenschonend mit öffentlichen Verkehrsmitteln erreichbar. Der Salzburger Lungau gilt als Geheimtipp und bietet mit den Skigebieten Katschberg, Grosseck-Speiereck und Fanningberg viel Abwechslung auf und an den Pisten. Mit dem Skibus fahren Skifahrer kostenlos in die drei Skigebiete. Ab heuer gibt es zudem für alle LungauGäste, vor allem Fußgänger, die Möglichkeit des EUR 1,- Bus tickets. Mit diesem sind Ausflugsziele im gesamten Lungau nachhaltig und günstig erreichbar.

ANGEBOT LUNGAU 3 Nächte mit Frühstück oder HP in der gewünschten Kategorie 3-Tages-Skipass für SkiLungau Transfer vom Bhf. Bischofs hofen, Bhf. Radstadt, Hbf. Salzburg oder Bhf. Spittal-Millstätter See Gratis Skibus zu den Skigebieten Ermäßigungen bei teilnehmenden Hütten, Skischulen, Sportgeschäften, Eintritt Burg Mauterndorf, BadeINSEL Tamsweg, Samsunn Mariapfarr AB EUR 366,– p.P. im DZ / Buchbar ab Saisonbeginn bis 20.12.2019, 11.01. bis 31.01.2020, 21.03. bis Saisonende 2020

Reisebüro Lehenauer Gewerbestraße 451 | 5582 St. Michael im Lungau | T +43 6477 8311 M +43 676 3118311 | taxi@lehenauer.at | www.lehenauer.at 16

EINZIGARTIGER WINTERSPASS OHNE AUTO

rleben Sie einzigartigen Winterspaß in der Skiregion Dachstein West! Das beliebte Familienskigebiet mit 160 km Pisten für alle Wintersportfans ist mit dem kostenlosen Skibus schnell erreichbar. Am Abend genießen Sie eine Abfahrt auf der Naturrodelbahn oder eine gemütliche Fackelwanderung. Vom Bahnhof Golling/Abtenau werden Sie abgeholt und in die Unterkunft gebracht. Pures Schneevergnügen, verschneite Berge und romantisches Flair machen den Winter in Abtenau zum Erlebnis. Die Skiregion Dachstein West mit 160 Pistenkilometern liegt nur wenige Kilometer von Abtenau entfernt und bietet lange Abfahrten sowie großräumiges Pistenvergnügen. Der Skipass ist in der Skiregion Dachstein West und in Abtenau gültig. Ein herrlicher Wintertag findet einen aktiven Ausklang auf der 3 km lange Naturrodelbahn am Karkogel.

ANGEBOT ABTENAU 4 Nächte inkl. Verpflegung je nach Unterkunftskategorie Transfer vom Bhf. Golling-Abtenau zur Unterkunft und retour 3-Tages-Skipass für die Skiregion Dachstein West Abendrodeln inkl. Leihrodel Kostenloser Skibus Tennengau+ Card AB EUR 299,– p. P. im DZ., Kinderpreise auf Anfrage Buchbar von 06.01. bis 15.03.2020

Tourismusverband Abtenau Markt 165 | 5441 Abtenau | T +43 6243 4040 ferien@abtenau-info.at | www.abtenau-info.at 17

WWW.SALZBURGERLAND.COM | #SALZBURGERLAND

WINTERZEIT

SANFTER WINTER IN GOLLING

rleben Sie die Vielfalt aus Natur, Wellness und Sightseeing! Gönnen Sie sich eine Auszeit vom Alltag, entspannen Sie stressfrei ohne Auto vor den Toren Salzburgs und entdecken Sie die einzigartigen Sehenswürdigkeiten der Mozartstadt. Es erwartet Sie das unberührte Winterwunderland Bluntautal – bei einer idyllischen Kutschenfahrt kombiniert mit Entspannung in der Wellnessoase Aqua Salza mit einer großen Auswahl an Saunen und Dampfgrotten, Solebecken, Infrarotkabinen und Ruheräumen. Vom Aqua Salza spazieren Sie in wenigen Minuten nach Golling zurück. Mit dem Tennengau Ticket fahren Sie kostenlos mit der S-Bahn in die Stadt Salzburg, wo mit der Salzburg Card gratis Eintritte in alle Sehenswürdigkeiten und Museen der Stadt Salzburg sowie freie Fahrt mit den öffentlichen Verkehrsmitteln inkludiert sind.

ANGEBOT GOLLING 3 Nächte im Hotel*** mit Halbpension Kostenlose Abholung vom Bhf. Golling-Abtenau Pferdekutschenfahrt im Bluntautal Tageseintritt Aqua Salza (Sauna und Badelandschaft) Salzburg Card für 24 Stunden AB EUR 270,– p.P. im DZ Buchbar von 07.01. bis 28.02.2020

Tourismusverband Golling Markt 51 | 5440 Golling | T +43 6244 4356 incoming@golling.info | www.golling.info 20

KULTUR- UND SCHNEE-ERLEBNIS

it der Bahn nach Salzburg und mit dem Bus in einen der Umgebungsorte (Anthering, Elsbethen, Eugendorf, Elixhausen, Grödig, Großgmain, Hallwang, Wals-Siezenheim). Nutzen Sie die umweltschonende und kostenlose Busfahrt mit der Salzburg Card. Die Umgebungsorte der Stadt Salzburg bieten im Winter ein spannendes Angebot. Man genießt die traumhafte Winterlandschaft, besucht Sehenswürdigkeiten oder fährt mit der Seilbahn auf den Untersberg. Mit der Salzburg Card sind alle Attraktionen der Stadt Salzburg kostenlos mit den Bussen erreichbar und zu entdecken. Auch Skifans finden hier ihr Angebot: Täglich fährt der „Snow Space Salzburg Ski Shuttle“ ab Salzburg Zentrum in das Skigebiet Flachau und retour.

ANGEBOT SALZBURG UMGEBUNG 2 Nächte in einem der Orte um Salzburg (salzburg-umgebung.com) Salzburg Card für 48 Stunden mit Gratiseintritten in alle Sehenswürdigkeiten der Stadt, kostenloser Benützung der öffentlichen Busse Auffahrt mit der Seilbahn auf den Untersberg Transfer vom Hbf. Salzburg zum Hotel und retour AB EUR 158,– p. P. im DZ

Salzburg-Umgebungsorte Gartenauerstraße 8 | 5083 Grödig | T +43 664 4530051 info@salzburg-information.com | www.salzburg-umgebung.com 21

CITYHIT SALZBURG MIT SKISPASS IM SCHNEE

enießen Sie die geniale Kombination von Städteurlaub in Salzburg und Ski fahren im beliebten „Snow Space Flachau/Ski amadé“. Der kostenlose Bus Shuttle bringt Sie täglich in das international ausgezeichnete Skigebiet mit seinem umfangreichen Wintersportangebot.

Im Winter zeigt sich Salzburg in vielen Facetten. November und Dezember stehen ganz im Zeichen der Vorweihnachtszeit: Christkindlmärkte, romantische Stimmung und Musikveranstaltungen verzaubern Jung und Alt. Die Wochen um und nach dem Jahreswechsel erleben Sie die Mozartstadt, wie Einheimische sie kennen und lieben: mit Musik, Kultur und Natur. Dank der Salzburg Card sind Museen und Verkehrsmittel bereits inkludiert. Von 21. Dezember 2019 bis 21. März 2020 fährt der „Snow Space Salzburg Ski Shuttle“ täglich und kostenlos in das Skigebiet Flachau und retour.

ANGEBOT STADT SALZBURG An- und Abreise mit der Bahn 2. Kl. im Tagzug nach Salzburg auf allen von den ÖBB betriebenen Strecken 1 Nacht inkl. Frühstück im Austria Trend Hotel Sbg. Mitte*** (o.ä.) Salzburg Card für 24 Stunden mit Gratiseintritten in alle Sehenswürdigkeiten der Stadt, kostenloser Benützung der öffentlichen Busse Gratis „Snow Space Salzburg Ski Shuttle“ (tägl. 21.12.2019 bis 21.03.2020) AB EUR 109,– p. P. im DZ (ÜN/F) Buchbar von 01.11.2019 bis 30.04.2020

ÖBB Rail Tours Am Hauptbahnhof 2 | 1100 Wien | T +43 1 89930 info@railtours.oebb.at | www.railtours.oebb.at 22

MIT EINER PFERDESTÄRKE UM DEN MATTSEE

m Salzburger Seenland lässt sich der Winter bei einer romantischen Kutschenfahrt, einem Spaziergang in der Sonne um den See, bei einer wohltuenden Massage im Wellnessbereich oder bei einem geschmackvollen Essen besonders schön genießen. Eine Kutschenfahrt auf Rädern oder Kufen mit stattlichen Pferden durch das Salzburger Seeland ist etwas ganz Besonderes! Ihr Kutscher holt Sie direkt im Hotel Seewirt Mattsee ab und chauffiert Sie durch eine traumhafte Seenlandschaft. Unter einer kuscheligen Decke lassen sich die Eindrücke wunderbar genießen. Anschließend lädt das Panorama-Hallenbad mit Blick auf den Mattsee, eine wohltuende Massage sowie die finnische Sauna, das Kräuterdampfbad und die Sole-Grotte im Wellnessbereich zum Relaxen ein. Beim Abendessen verwöhnt Sie Haubenkoch Helmut Blüthl mit einem Genusserlebnis.

ANGEBOT MATTSEE 2 Nächte im Zimmer Ihrer Wahl Verführerische GenießerHalbpension 1 romantische 60 min. Kutschenfahrt (Abholung beim Hotel) Teilkörper- oder EnergieAusgleichsmassage Wellness im Spa „Himmelreich“ Transfer mit dem Taxi von und zum Hbf. in Salzburg Badetasche mit Handtüchern, Bademantel und Badeschuhen AB EUR 410,– p. P. im DZ Buchbar ab 01.10.2019 bis 03.04.2020

Seewirt Mattsee – Hotel zum Kuscheln & Genießen Seestraße 4 | 5163 Mattsee | T +43 6217 5271 www.seewirt-mattsee.at | kuscheln@seewirt-mattsee.at 23

SPUREN IM SCHNEE IN DER FUSCHLSEEREGION

b genussorientierte Anfänger oder Profiskater, das weitläufige Loipennetz mit 60 Loipenkilometern im Langlaufdorf Faistenau erlaubt herrliche Einblicke in die tiefverschneite Landschaft der Fuschlseeregion. Hinterlassen auch Sie Ihre Spuren im Schnee. Ziehen Sie Spuren auf den 60 bestens präparierten Loipenkilometern oder der Flutlichtloipe (5 km Skating und 5 km klassisch). Eine perfekte Infrastruktur mit Duschgelegenheiten, Toiletten, Schließfächern und einem Raum für Skipräparierung direkt am Loipeneinstieg stehen zur Verfügung. Zur Wahl stehen drei abwechslungsreiche Touren mit vielen Einkehr möglichkeiten. Die Langlaufschule bietet Kurse für Einsteiger und Fortgeschrittene in Skating, Klassik sowie Biathlon.

ANGEBOT FUSCHLSEEREGION 4 Nächte inkl. Halbpension in einem Hotel**** im Langlaufdorf Faistenau Kostenloser Verleih von Langlaufausrüstung 3-Tageskarte für das Loipennetz in Faistenau und Hintersee „Wadl“-Massage (25 min.) für die Beine Salzkammergut Wintercard Hin- und Rückfahrt mit dem Regionalbus 155 von Hbf. Salzburg AB EUR 435,– p.P. im DZ Buchbar je nach Schneelage von 15.12.2019 bis 30.03.2020

Fuschlsee Tourismus GmbH Lebachstraße 1 | 5322 Hof bei Salzburg | T +43 6226 83 84 incoming@fuschlseeregion.com | www.fuschlseeregion.com 24

Einer für alle.

Öffiziell:

Appfahrt ! Die Salzburg Verkehr App DIE APP FÜR DEINE TICKETS Mit der Salzburg Verkehr App findest du österreichweit immer den besten Weg und kannst mit nur wenigen Klicks den passenden Fahrschein kaufen. Mobile Ticket Fahrplanauskunft Abfahrtsmonitor Reisezeitvergleich Und noch viele weitere Features

KOSTENLOSE Fahrplanauskunft am Handy

für Android und iOS

MIT HANDYTICKET

www.salzburg-verkehr.at

ZAHLEN UND FAKTEN 234 Card Super Ski

Kilometer beträgt die Länge des Schienennetzes im gesamten Bundesland Salzburg.

2.750

Pistenkilometer sind mit der Salzburger Super Ski Card befahrbar.

125

Bahnhöfe und Haltestellen gibt es im SalzburgerLand.

Skischulen gibt es im SalzburgerLand.

370

Personenzüge fahren täglich am Hauptbahnhof Salzburg ab.

Tage fährt der „Snow Space Salzburg Ski Shuttle“ im Winter 2019/20 von der Stadt Salzburg nach Flachau. 26

Mit der Bahn ins SalzburgerLand. Direkt in den Winter. Entspannt. Umweltschonend. Kein Stress, kein Stau, kein Tanken. Schnell und einfach erreichbar aus fast ganz Deutschland. Immer g체nstig mit BahnCard oder Sparpreisangeboten. Bereits ab 39,90 Euro, kurze Strecken bereits ab 19,90 Euro, z. B. ab M체nchen. Solange verf체gbar. Eigene Kinder/Enkel unter 15 Jahren fahren kostenlos mit. Vor Ort mobil dank der zahlreichen Mobilit채tsangebote im SalzburgerLand. Infos und Buchung unter bahn.de /oesterreich