Salzburgo - Mapa 2016

www.freilichtmuseum.com

r.

‚

des stra Ă&#x;e

‚3› 23 › ‚23 Salzbur

Bun

zer L in

‚ 4,10›

›

‚10,12›

› 0

‚ 23›

,10 ,15 1

‚ 1 ‚28 ›

‚ 20,28 ›

‚ 4,151 › ‚4

Ga i str sber aĂ&#x; ge

U

R

G

www.hausdernatur.at

‚7 ›

‚

B

e

‚

Gaisberg (1287m) 11 km

Innsbruck, MĂźnchen

‚2 ›

Z

Sa

Aigen S-Bahn

lza ch

‚7 ›

AlpenstraĂ&#x;e

22

‚3,8,14,28,840›

Salzburger Freilichtmuseum, 6 km

e

‚10 ›

L

Salzburg Parsch

12

Allee

e ner Alle

Manner products are sold in approximately 50 countries worldwide. No other Austrian company better combines the classic Viennese tradition with a modern image. All these sweet delicacies are available in our Manner Shop and our cozy Manner Cafe offers a variety of drinks, coffees and excellent pastries.

14

‚25› 25

Schloss Hellbrunn 0,8 km

‚3,8,28,840›

5

A

MUSEUM FOR NATURAL SCIENCE AND TECHNOLOGY

6

Opening times:

SHOPPING ARENA

Zoo Salzburg 1,4 km Anif 2 km

S

i gn er

› ‚ ›

n Hellbru r StraĂ&#x;e rzge Mo

Untersbergbahn 5 km

aĂ&#x;

str

‚25› ‚22› Hofhaym er

Friedhof

151

HAUS DER NATUR

aĂ&#x; Str

‚20 ›

21

Glanegg 2 km GrĂśdig 3,9 km

‚6›

22

‚25›

1 km

‚6›

12 ,14 ,28 ,84 0

20

raĂ&#x;e uptst

500m

›

‚ 3,8,

er Ha

llee

0 100

ntal ‚5 ›

Endstation final stop Tarifzonengrenze Kernzone fare zone limit Service Center / Information www.obus.at s www.albus.at

Non

‚ 22›

‚›

Park + Ride

‚ ‚BĂźrglstein›straĂ&#x;e ‚7› A

A

‚5,25›

2

‚2›

‚2›

2 0,1 6,1

Ă„uĂ&#x;erer Stein 6,7,10,12

Leopoldskroner Weiher

Lokalbahn/S-Bahn suburban train Obuslinie public trolleybus route 27 Autobuslinie public bus route Haltestelle bus stop

Stand 3/2016

tena

‚›

rberg

FestungsBahn

FĂźrs

Ă&#x;e

ine

20 25 28 3 5 6 7 8 10 14

A

Festung Hohensalzburg

Sinnhubstra

22

Liniennetzplan Salzburg Line network of Salzburg

Hallein, Villach

berg

berg

stra

ian

Firm

z pu

‚151›

23

tr.

Rain

uptstraĂ&#x;e

›

51

E.-Fugger-S

Stiegl-Brauwelt

ch

Ă&#x;e

‚›

stra

Mozartsteg

Ă&#x;e

‚10›

upt

ALTSTADT

‚A›

‚2,12›

‚4 ›

‚23,151› ‚2,23,1 ›

Gnigl S-Bahn

raĂ&#x;e

› ‚1,10,22 › 3 5 6 7 8 10 14 ‚AA A› 4› Neutor- 20 25 28 840 straĂ&#x;e

›

‚10,27 ›

‚4

Ka

F.-Hanusch-Platz

‚A ›

‚

Ha

21 4,21

er

Airport (Juli-Sept.)

5 28

28

22

Sterneckst

‚ Sch

A 151

MĂśnchs-

Ba

‚21› ‚4›

raĂ&#x;e

‚x1gl›an

‚ ›

sb 0 Inn 2,1

OUTLET ‚2,10 DESIGNER › SALZBURG ‚2,1270› Flughafen 10 , 0 27› ‚2,1 2 10 27› Designer‚

‚5› ‚28›

24

‚22 ›

22

1 ooser Ha 4,15 allm

›

‚

MĂśnchsberg Aufzug

‚2,12›

51 1,22,1 2,4,2 ,22,151 1 2,4,2

1 4 7 8 10 A 20 21 22 24 27 28

e

und

rB

ke ruc

‚ ›

ofst

‚27›

‚2›

ra sst

8 20,2 20, 28

›

Sam S-Bahn

e 23 erstraĂ&#x; ing ass

Aiglh

e

A

,27 1,24 20,2

traĂ&#x;

7,8 ,

Ga ber belsger str.

10

Ag l

Aiglhof S-Bahn

‚

er S

MĂźllnAltstadt

‚8,24›

8

Ă&#x;e

Himmelreich

Discover diversity

4

5 23 25 27 840 1 2 3 5 6 23 25 27 840

Lokalbahnhof

‚1,2,12,14›

‚23›

‚10 ›

›

‚2,12,14›

VogelweiderstraĂ&#x;e

‚1,12,2

e

‚›

‚21›

llee

‚20›

2 10

tra Ă&#x;

22

‚3,23›

er A

›

‚22› 5,840 › ‚1,2,3, 5,6,14,2 arzstr.

Schw 27 › ‚ ‚27› ,28›

heim

‚

1,2,6,27 Hauptbahnhof

‚1,7 ›

KleĂ&#x;

Siez 20 enhe im

Autobahnabfahrt/Exit 296 Flughafen

‚8 › ‚2,4,8,12,24›

‚›

34 r- S

Autobahnabfahrt/Exit 295 Siezenheim

Outlet

Linz, Wien

3

ger HauptstraĂ&#x;e

1 12 20 28 34

rre

28

‚6 ›

EUROPARK

a z-H Igna

‚28›

‚ 7,8›

h

Arena ‚28› Red‚ Bull 1

Salzac

‚

8

Salzburg Taxham Europark

‚3›

Itzli n

1 8

‚1,8›

›

8, 1,2 34

›1,34›

‚28›

‚6›

‚7›

EdiciĂłn: TOURISMUS SALZBURG GMBH, Salzburg Information Salzburg Congress, AuerspergstraĂ&#x;e 6, 5020 Salzburg, Austria Tel. +43/(0)662/889 87-0, Fax +43/(0)662/889 87-32, tourist@salzburg.info, www.salzburg.info; Mapa: A. Bachmayr, Salzburg; Litho: 4c Repro Salzburg; Fotos: Hellbrunn, Salzburg Museum, Zoo Salzburg, Salzburger Freilichtmuseum, Internationale Stiftung Mozarteum (Mozarts Geburtshaus), Christian Schneider (Mozart-Wohnhaus); Imprenta: Samson Druck GmbH, 5581 St. Margarethen, IMPRESO EN AUSTRIA

Autobahnabfahrt/Exit 293 Salzburg Klessheim/Casino

6

MESSEZENTRUM SALZBURG

Ma

Ăšltima actualizaciĂłn: Marzo 2016 | InformaciĂłn sujeta a cambios sin previo aviso

1

‚ 34›

Schloss KleĂ&#x;heim

Siezenheim

El “Coro de la Familia Trappâ€? de Salzburgo ďŹ gurĂł entre los conjuntos vocales con mĂĄs ĂŠxito en los Estados Unidos de los aĂąos 50. TambiĂŠn fueron embajadores de su antigua patria austriaca. La legendaria pelĂ­cula musical que se lanzĂł en 1964, con Julie Andrews y Christopher Plummer en los papeles principales, recibiĂł cinco Ă“scars. TodavĂ­a hoy acuden cada aĂąo 300.000 visitantes a Salzburgo para cantar el famoso DO-RE-MI en las escaleras de los Jardines de Mirabell, para visitar el Castillo de Leopoldskron o para ver otros lugares de rodaje autĂŠnticos en la ciudad y en la cercana regiĂłn Salzkammergut.

Mayrwies

t rS ge 21

Messe

‚1,2›

PROPINAS En agradecimiento a un servicio satisfactorio se suele dejar hasta el 10% de propina (taxi, hotel, cafeterĂ­a, restaurante, peluquerĂ­a etc.).

TAXI UniĂłn de Taxistas de Salzburgo Tel. 81 11, www.taxi.at Taxi 2220 Salzburg Tel. 22 20, www.taxisalzburg.at Taxi 2284 Salzburg Tel. 22 84, www.taxi-2284.at

Autobahnabfahrt/Exit 292 Salzburg Mitte

Salzburg Liefering

1

21

Elixhausen 3,5 km Autobahnabfahrt/Exit 288 Salzburg Nord

Autobahnabfahrt Messe/ Exit 291

›

GU�AS DE TURISMO Salzburg Guides – Guías de turismo de Salzburgo Tel. (0)664/49 68 011 www.salzburgguides.at Salzburg Guide Service Tel. 84 04 06 www.salzburg-guide.at

INSTALACIONES DEPORTIVAS en la ciudad *InstalaciĂłn pĂşblica, Gerencia: Tel. 62 34 11, www.stadt-salzburg.at J7 AYA-Bad, Piscina cubierta y al aire libre* AlpenstraĂ&#x;e 9, Tel. 62 08 32 F7 Piscina al aire libre Leopoldskron* Leopoldskronstr. 50, Tel. 82 92 65 J6 Piscina al aire libre Volksgarten* Hermann-Bahr-Promenade 2 Tel. 8072-4374 D1 Piscina Lago Liefering* Schmiedingerstr. 180, Tel. 43 24 40 G4 Piscina cubierta* – ver Balneario J9 Palacio de Deportes AlpenstraĂ&#x;e* Otto-Holzbauer-Str. 5, Tel. 62 33 44 H/J6 Pista de hielo Eisarena* Hermann-Bahr-Promenade 2 Tel. 8072-4373

MERCADOS – Productos regionales directamente del agricultor G5 Mercado Schranne, alrededor de la Iglesia Andrä Todos los jueves (miÊrcoles, si jueves es festivo) 5–13.00 h www.salzburgerschranne.at G5/6 Mercado Grßnmarkt, Plaza de la Universidad y calle Wiener-Philharmoniker Lu–Vi 7–19.00 h, Sa 6–15.00 h, Såbados en diciembre 6–19.00 h www.stadt-salzburg.at

‚ 4n,e1r4B,2undesstr a 4 ‚34› › Ă&#x;e

N

TELÉFONOS DE EMERGENCIAS Bomberos 122, PolicĂ­a 133 Cruz Roja (emergencias mĂŠdicas) 144 TelĂŠfono emergencias general 112 RUTAS Y EXCURSIONES TURĂ?STICAS H6 Bob‘s Special Tours Rudolfskai 38, Tel. 84 95 11 www.bobstours.com G5 Hop on Hop o - GRAY LINE Salzburg Sightseeing Tours Mirabellplatz 2, Tel. 88 16 16 www.hoponhopo.at G5 Salzburg Panorama Tours Mirabellplatz/Iglesia St. Andrä Hubert-Sattler-Gasse 1, Tel. 87 40 29 www.panoramatours.com Rikschatours Salzburg G6 Residenzplatz 1 G5 Makartplatz (entrada Jardines Mirabell) Tel. (0)650/634 02 40 www.rikschatours.at G5 NavegaciĂłn RĂ­o Salzach Salzburg Parada Puente Makartsteg Tel. 82 57 69-12 www.salzburghighlights.com G5 Segway Tours Salzburg Wolf-Dietrich-StraĂ&#x;e 3 Tel. (0)676/674 44 25 www.segway-salzburg.at

ch

4

CLUBS AUTOMOVILĂ?STICOS D3 ARBĂ– MĂźnchner BundesstraĂ&#x;e 9 Tel.InformaciĂłn: 050 123 123 Tel.Emergencias 123 Asistencia en carreteras 24h www.arboe-salzburg.at

INFORMACIĂ“N DE TRENES G3 Ă–sterreichische Bundesbahnen (Ă–BB) EstaciĂłn de Trenes, SĂźdtiroler Platz 1 Tel. 05 17 17, www.oebb.at Westbahn, Tel. (01) 89900 www.westbahn.at

INSTALACIONES DEPORTIVAS en los alrededores B/C3 Red Bull Arena, StadionstraĂ&#x;e 2/3 5071 Wals–Siezenheim Tel. 43 33 32 www.redbullsalzburg.at t Bergxi Piscina / Pista de hielo Bergheim IselstraĂ&#x;e 20, 5101 Bergheim Tel. 45 15 92 www.bergheim.at

‚› 34

‚4,14,2

ASISTENCIA MÉDICA H4 Centro MĂŠdico de Emergencias, Dr.-Karl-Renner-StraĂ&#x;e 8, Tel. 141, Lu-Vi 19–23.00 h, Sa, Do y festivos 8–13.00 y 16–23.00 h Asistencia mĂŠdica telefĂłnica 23–7.00 h www.notdienst141.at

CASINO B3 Casino Salzburg en el Castillo Klessheim A diario a partir de las 12.00 h: Juegos recreativos, A partir de las 15.00 h: Ruleta, Black Jack y Poker.

Servicio de transporte gratuito: Tel. 22 20-777. Junto a la salida de la autovĂ­a. Parking propio para clientes www.salzburg.casinos.at

HOSPITALES F4 Hospital Landeskrankenhaus Uniklinikum Salzburg MĂźllner HauptstraĂ&#x;e 48 Tel. (0)5 72 55-2, www.salk.at D/E3/4 Christian-Doppler-Klinik Uniklinikum Salzburg Ignaz-Harrer-StraĂ&#x;e 79 Tel. (0)5 72 55-3, www.salk.at H5 Hospital Unfallkrankenhaus Dr.-Franz-Rehrl-Platz 5 Tel. (0)5 9393-44000 www.ukhsalzburg.at H6 Hospital Barmherzige BrĂźder Kajetanerplatz 1, Tel. 80 88-0 www.barmherzige-brueder.at

RECINTO FERIAL SALZBURGO / ESTADIO SALZBURGARENA E/F2 Messezentrum Salzburg GmbH, Salzburgarena Am Messezentrum 1, Tel. 24 04-0 www.messezentrum-salzburg.at www.salzburgarena.at

The Sound of Music

www.salzburg-zoo.at

Bergheim 0,7 km Ob Autobahnabfahrt/ e Str rndo aĂ&#x; rfe Exit 290 e r Bergheim West

‚7 ›

salzburg-airport.com

AEROPUERTO B7 Salzburg Airport W. A. Mozart Innsbrucker BundesstraĂ&#x;e 95 Tel. 85 80-0 www.salzburg-airport.com LĂ­neas de autobĂşs 2 y 27, LĂ­nea 180 salida EstaciĂłn de Trenes

J1/2 Camping Nord-Sam SamstraĂ&#x;e 22a, Tel. 66 04 94 www.camping-nord-sam.com H1 Camping Panorama Stadtblick RauchenbichlerstraĂ&#x;e 21, Tel. 45 06 52 www.panorama-camping.at M8 Camping Schloss Aigen Weberbartlweg 20, Tel. 62 20 79 www.campingaigen.com

EXCURSIONES DESTACADAS RUTAS DE SENDERISMO con vistas panorĂĄmicas: Monte Kapuzinerberg, Monte MĂśnchsberg, Monte Gaisberg (1288m): AutobĂşs pĂşblico desde Plaza Mirabell.

Monte Untersberg (1853m) con el telefĂŠrico, Maria Plain, Caùón Glasenbachklamm, Restaurante Erentrudisalm, Museo al aire libre Salzburger Freilichtmuseum, Monte Haunsberg Ruta panorĂĄmica Panoramaweg EXCURSIONES ALREDEDORES Museo Celta y Minas de Sal Hallein, Fortaleza y Cascadas de Golling, Fortaleza Hohenwerfen, Cuevas de Hielo Eisriesenwelt Werfen (la cueva de hielo mĂĄs grande del mundo) con funicular, Cascadas de Krimml (las cascadas mĂĄs grandes de Europa), Carretera de alta montaĂąa al GroĂ&#x;glocker (con 3.798m es el monte mĂĄs alto de Austria), Embalse de alta montaĂąa Kaprun. Excursiones guiadas a la regiĂłn Salzkammergut, TelefĂŠrico Schafbergbahn, navegaciĂłn por Lago Wolfgangsee. Baviera: navegaciĂłn por el Lago KĂśnigssee, Monumento conmemorativo Kehlsteinhaus, Minas de Sal Berchtesgaden, Minas de Sal Bad Reichenhall.

F5 VĂ­a ferrata MĂźllner Schanze Augustinergasse 1, cerca de Iglesia MĂźlln, Tel. 8072-4901 G6 Pista de hielo en la Plaza de Mozart Mozartplatz, Tel. 63 33 63 www.punsch.at Salzburg Ski Shuttle Servicio de transporte gratuito (desde la ciudad de Mozart hasta la estaciĂłn de esquĂ­), Tel. 88 9 87-0 www.salzburg.info/skishuttle

‚27 ›

ALREDEDORES DE LA CIUDAD DE SALZBURGO Salzburg Umgebungsorte Tel. (0)6246/73570 info@salzburg-umgebung.com www.salzburg-umgebung.com

APARCAMIENTOS P+R (Park and Ride): Tickets combinados y reducidos (Tasa de aparcamiento y ticket transporte pĂşblico para mĂĄx. 5 viajeros).

E2 P+R Recinto Ferial Salida de la AutovĂ­a Messe Todo el aĂąo, 3000 plazas K10 P+R Salzburg SĂźd, AlpenstraĂ&#x;e Salida de la AutovĂ­a Salzburg SĂźd Todo el aĂąo, 330 plazas B7 P+R Airport P3 Innsbrucker BundesstraĂ&#x;e 95 Salida de la AutovĂ­a Flughafen Julio–Septiembre, 400 plazas B7 P+R Designer Outlet KasernenstraĂ&#x;e 1 5073 Wals-Siezenheim Salida de la AutovĂ­a Flughafen Todo el aĂąo, 600 plazas

" CAMPING

CONSIGNA DE EQUIPAJE G3 EstaciĂłn de Trenes, Tel. 05 17 17 Consignas

Visitas guiadas a pie en alemĂĄn e inglĂŠs A diario a las 12.15 h (duraciĂłn 1h) G6 desde la OďŹ cina de Turismo Mozartplatz De lunes a sĂĄbado a las 14.00 h (duraciĂłn 1,5h) G6 delante de la OďŹ cina de Turismo Mozartplatz www.kultur-tourismus.com

‚

REGIĂ“N DE SALZBURGO L1 SalzburgerLand Tourismus GmbH Wiener BundesstraĂ&#x;e 23 5300 Hallwang Tel. 66 88-0, Fax 66 88-66 info@salzburgerland.com www.salzburgerland.com

COCHES DE CABALLOS G6 Residenzplatz (todo el aĂąo)

BANCOS / CAMBIO DE DIVISAS Horario general de atención al público: 8.30–12.30 h y 14–16.30 h, (Horario orientativo).

Cambio de divisas fuera del horario de atenciĂłn: B7 Salzburger Sparkasse Aeropuerto Innsbrucker BundesstraĂ&#x;e 105 SĂĄbados 8.30–14.00 h, Domingos y festivos 9–12.00 h

COMERCIOS Las principales zonas para ir de tiendas se ubican en el centro de la ciudad, a las orillas del RĂ­o Salzach. Entre ellas destacamos las calles Getreidegasse, Kaigasse y Linzer Gasse, la Sede del Festival, la Plaza de Mozart, el Alter Markt, asĂ­ como los barrios de Makart y Mirabell.

Horario comercial: Generalmente Lu–Vi de 9–18.00 h (algunos comercios cierran al mediodía), Sa de 9–17.00 h.

Variaciones en horario comercial por temporadas (ej. ĂŠpoca de festivales).

Algunos comercios (ej. obsequios) abren tambiĂŠn los domingos y festivos.

B6 Designer Outlet Salzburg KasernenstraĂ&#x;e 1 5073 Wals-Himmelreich Lu–Ju 9.30–19.00 h, Vi 9.30–21.00 h, Sa 9–18.00 h Domingos y festivos cerrado www.designer-outlet-salzburg.at C3 Centro Comercial EUROPARK/IKEA EuropastraĂ&#x;e 1 / 5 Lu–Ju 9–18.00 h, Vi 9–21.00 h, Sa 9–18.00 h Domingos y festivos cerrado www.europark.at IKEA Lu–Vi 9–21.00 h, Sa 9–18.00 h Domingo y festivos cerrado www.ikea.at/Salzburg G4 FORUM 1 – Centro Comercial EstaciĂłn de Trenes SĂźdtiroler Platz 13 Lu-Vi 9–19.00 h, Sa 9–18.00 h Domingos y festivos cerrado www.forum1.at G4 Centro Comercial Kiesel Passage RainerstraĂ&#x;e 21 Lu–Vi 9–18.30 h, Sa 9–17.00 h Domingos y festivos cerrado www.kiesel.at J9 Centro Comercial Shopping Arena AlpenstraĂ&#x;e 107 y 114–116 Lu-Vi 9–19.00 h, Sa 9–18.00 h Domingos y festivos cerrado www.dieshoppingarena.at

J4 Centro Comercial ZiB Shopping FĂźrbergstraĂ&#x;e 18–20 Lu-Vi 9–19.00 h, Sa 9–18.00 h Domingos y festivos cerrado www.zib.at

‚10›

OFICINAS DE TURISMO G6 OďŹ cina de InformaciĂłn Plaza de Mozart Mozartplatz 5, Tel. 889 87-330 (Todo el aĂąo) G4 OďŹ cina de InformaciĂłn EstaciĂłn de Trenes SĂźdtiroler Platz 1 (entrada principal), Tel. 889 87-340, (Todo el aĂąo)

BALNEARIO G4 Paracelsus Bad&Kurhaus Piscina pĂşblica (cerrada al pĂşblico por reformas a partir de otoĂąo de 2016), Sauna con terraza, solarium, Tratamientos medicinales / mĂŠdicos AuerspergstraĂ&#x;e 2, Tel. 88 35 44 www.paracelsusbad.at

J9 Ă–AMTC AlpenstraĂ&#x;e 102–104, Tel. 639 99-0, Tel.Emergencias 120, Asistencia en carretera 24h www.oeamtc.at

‚34›

CIUDAD DE SALZBURGO TOURISMUS SALZBURG GMBH G4 DirecciĂłn General, Marketing, AdministraciĂłn y AtenciĂłn al Cliente AuerspergstraĂ&#x;e 6 Tel. 889 87-0, Fax 889 87-32 tourist@salzburg.info www.salzburg.info De lunes a viernes: 8-17/17.30 h G4 Salzburg Congress AuerspergstraĂ&#x;e 6 Tel. 889 87-0, Fax 889 87-210 info@salzburgcongress.at www.salzburgcongress.at Reserva online: www.salzburg.info

ALQUILER DE BICICLETAS Y BICICLETAS ELÉCTRICAS AVELO Salzburg Tel. (0)676/435 59 50, www.a-velo.at F5 Willibald-Hauthaler-StraĂ&#x;e 10 (Todo el aĂąo) G6 Mozartplatz (Semana Santa-Octubre) G5 citybike, Tel. 0810/500500 Hanuschplatz www.citybikesalzburg.at MOVELO BICICLETAS ELÉCTRICAS AVELO Salzburg Tel. (0)676/435 59 50, www.a-velo.at F5 Willibald-Hauthaler-StraĂ&#x;e 10 (Todo el aĂąo) G6 Mozartplatz (Semana Santa-Octubre) J5 Haus Arenberg, Blumensteinstr. 8 Tel. 64 00 97 www.arenberg-salzburg.at

H5 Asistencia Dental de Emergencias Glockengasse 6, Tel. 87 00 22 Sa, Do, Festivos, 15–17.00 h

Anthering 5,5 km Salzachsee

En 1996 la UNESCO declarĂł al casco antiguo de Salzburgo Patrimonio Cultural por a su gran valor histĂłricoarquitectĂłnico. Salzburgo es una de las ciudades barrocas mĂĄs bellas al norte de los Alpes y sus monumentos arquitectĂłnicos como la Fortaleza Hohensalzburg, la Catedral o las torres barrocas de la ciudad son Ăşnicos en el mundo. El encanto de Salzburgo se debe tambiĂŠn a sus amplias plazas, sus estrechas callejuelas, la Residencia de los prĂ­ncipe-arzobispos, las iglesias, los monasterios y cementerios, los Jardines de Mirabell y los romĂĄnticos pasajes que conectan las calles del centro urbano entre si.

Para poder descrubrir todos los rincones recomendamos recorrer el casco antiguo a pie.

n

d of

Línea 10 salida Centro o Taxi Salzburg Airport Services – SAS Central de billetes sas.ticketcenter@salzburg-airport.at Carport Parkmanagement GmbH Tel. 85 80-7911

7

MĂź

an

e soun d feel th

PreďŹ jo de Salzburgo (en caso de no especiďŹ carse expresamente): +43 (0) 662 ‌ CĂłdigo postal (en caso de no especiďŹ carse expresamente): 5020 Salzburg, Austria

4 14 34

‚24 ›

lzburg a S o t y Fl music!

24

D

El Parque ZoolĂłgico de Salzburgo estĂĄ ubicado al sur de Salzburgo. En 14 hectĂĄreas podemos encontrar un total de 1200 animales de 140 especies diferentes paseando libremente por diversos escenarios naturales que imitan los diferentes hĂĄbitats del mundo. Encontramos especies autĂłctonas como la cabra montesa de los Alpes y el rebeco, asĂ­ como jaguares, rinocerontes, leones y otros muchos mĂĄs. Especialmente atractivo para los niĂąos es el pequeĂąo zoolĂłgico con animales domĂŠsticos que se pueden acariciar. El zoolĂłgico abre sus puertas los 365 dĂ­as del aĂąo, desde las 9 de la maĂąana.

‚21›

Freilassing 1,2 km

Información A – Z

Ciudad de Salzburgo Patrimonio Cultural de la Humanidad UNESCO

ZoolĂłgico de Salzburgo

En el periodo comprendido entre 1747 y 1773, la familia Leopold Mozart residiĂł en el nĂşmero 9 de la Calle Getreidegasse. AquĂ­ naciĂł Wolfgang Amadeus Mozart el dĂ­a 27 de enero de 1756.

Ahora la vivienda es un museo donde estĂĄn expuestos instrumentos histĂłricos como el violĂ­n infantil de Mozart, su violĂ­n de conciertos o su clavicordio, numerosos retratos y cartas de la familia Mozart, asĂ­ como muebles originales.

La bella Calle Getreidegasse, corazĂłn del centro comercial mĂĄs bonito del mundo , destaca por el distinguido decorado de sus portales, los histĂłricos letreros de sus tiendas y sus romĂĄnticos patios interiores. www.mozarteum.at

‚A› ‚A› ‚ 5,25,20›

En numerosas plazas y lugares del casco antiguo de la ciudad patrimonio cultural podemos encontrar las obras de arte de doce renombrados artistas internacionales. El recorrido “Walk of Modern Artâ€? engloba las esculturas de Anselm Kiefer, Mario Merz, Marina Abramovic, Markus LĂźpertz, James Turrell, Stephan Balkenhol, Tony Cragg, Christian Boltanski, Jaume Plensa, Erwin Wurm, Manfred Wakolbinger y Brigitte Kowanz y se puede realizar a pie. Esta iniciativa de exponer obras de arte contemporĂĄneo en espacios pĂşblicos ha sido fomentada por la Salzburg Foundation y sus obras forman parte de la colecciĂłn WĂźrth. www.salzburgfoundation.at

Casa Natal de Mozart

‚21› ‚2›

Salzburgo mĂĄs que un museo: Un recorrido, una Ăşnica entrada, toda una experiencia.

En 15.000 metros cuadrados nos esperan 2.000 obras extraordinarias que ilustran 1.300 aĂąos de la historia de esta ciudad. DespuĂŠs de 200 aĂąos, el histĂłrico centro del poder de los prĂ­ncipearzobispos, que comprende la Residencia y la Catedral, ademĂĄs del Monasterio de los Benedictinos San Pedro, vuelve a abrir sus puertas al pĂşblico brindando a los visitantes la oportunidad de sumergirse en ĂŠpocas pasadas. Una Ăşnica entrada nos ofrece unas vistas impresionantes sobre la ciudad y una visiĂłn hasta ahora desconocida de su esencia cultural. www.domquartier.at

Recorrido “Walk of Modern Art�

‚ 25›

Barrio MuseĂ­stico DomQuartier

‚ 5,22 ›

www.museumdermoderne.at

www.mariaplain.at

‚3› ‚23›

www.salzburg-burgen.at, www.residenzgalerie.at

Este extraordinario Museo al aire libre estå situado en el Paraje Natural Untersberg, en la localidad de Groβgmain.

En el recinto del museo que comprende 50 hectĂĄreas podemos contemplar 100 ediďŹ caciones histĂłricas de uso agrario, artesanal, comercial e industrial. Una red de senderos de 7 kilĂłmetros une todas las ediďŹ caciones y nos conduce a travĂŠs de seis siglos de historia.

Podemos visitar cĂłmodamente gran parte del museo con el Tren del Museo con un recorrido de 2 kilĂłmetros. TambiĂŠn merece la pena visitar el acogedor Restaurante Salettl que cuenta con una terraza-jardĂ­n y con su propia parada de tren.

En 1606 el PrĂ­ncipe-Arzobispo Wolf Dietrich von Raitenau ordenĂł construir este palacio para Salome Alt, la cual pertenecĂ­a a la burguesĂ­a de Salzburgo. Hoy alberga parte del Ayuntamiento de Salzburgo.

Subiendo la Escalera de los Ă ngeles se llega a la distinguida Sala de MĂĄrmol donde antiguamente tenĂ­an lugar las celebraciones.

AquĂ­ se pudieron escuchar conciertos de Leopold Mozart padre y de sus hijos Wolfgang y Nannerl. Hoy en dĂ­a la sala ďŹ gura entre los salones de boda mĂĄs hermosos del mundo.

Los Jardines de Mirabell, con su famosa fuente y su elaborado decorado de ores, el Jardín de los Gnomos, el Laberinto y el Teatro de Arbustos atraen todos los días a muchos turistas. www.stadt-salzburg.at

‚22›

Un museo con dos sedes.

El Museo de Arte Moderno Salzburgo (Museum der Moderne) consta de dos ediďŹ cios independientes ubicados en dos emplazamientos espectaculares. Por un lado podemos visitar el Museo Rupertinum en pleno casco antiguo, junto a la Casa del Festival. Se trata de un palacio barroco construido por orden de los arzobispos, que ha sido adaptado para exponer obras de arte contemporĂĄneo. Por otro lado encontramos el Museo en el Monte MĂśnchsberg, cuyo ediďŹ cio es una obra maestra de la arquitectura contemporĂĄnea. Éste se alza en lo alto del casco antiguo y acoge las exposiciones mĂĄs grandes y las colecciones internacionales.

En el centro de la plaza se erige la estatua de Mozart de Ludwig Schwanthaler, que fue inaugurada en 1842 en presencia de los hijos del gran genio, aunque con la ausencia de la viuda de Mozart, Constanze von Nissen, fallecida antes de las festividades. En las obras de excavaciĂłn previas a la construcciĂłn de esta plaza se descubriĂł un importante mosaico romano con la inscripciĂłn: “hic habitat [felicitas], nihil intret mali (AquĂ­ habita [la felicidad], que no entre nada malo). Al oeste de la plaza podemos visitar el Museo de la Navidad (Weihnachtsmuseum) y justo detrĂĄs se levanta la Iglesia de San Miguel (Michaelskirche), la mĂĄs antigua de la ciudad. En la cercana Plaza Waagplatz estĂĄ ubicada la Casa Schaner, donde naciĂł el famoso poeta austriaco Georg Trakl.

Palacio de Mirabell

Freilichtmuseum de Salzburgo

La Iglesia de Maria Plain se ubica en el norte de la ciudad y es un concurrido lugar de peregrinaje desde el s. XVII. Construida en 1674 por el PrĂ­ncipeArzobispo Max Gandolf von Kuenburg, esta basĂ­lica es el sĂ­mbolo de la localidad de Bergheim y es visitada por muchos excursionistas que se acercan a disfrutar de sus espectaculares vistas panorĂĄmicas sobre la ciudad y los Alpes. W.A. Mozart dedicĂł la famosa Misa de CoronaciĂłn a la Virgen de este templo cuya imagen adorna su altar mayor (Gnadenbild). Hasta su ubicaciĂłn en el Monte Kalvarienberg llega una Ruta de Peregrinaje a lo largo de la cual encontramos santuarios que datan de 1705.

‚6›

Museo de Arte Moderno

Desde el aĂąo 1120 este fastuoso monumento se convirtiĂł en la Real Sede de Gobierno de los Arzobispos de Salzburgo. A ďŹ nales del siglo XVI el monumento adquiriĂł su aspecto actual, transformĂĄndose en un elegante ediďŹ cio de estilo barroco temprano. En el interior de este magnĂ­ďŹ co palacio podemos visitar las Salas de RepresentaciĂłn y de Residencia de los prĂ­ncipe-arzobispos con valiosos frescos, pinturas y estufas de cerĂĄmica, asĂ­ como la GalerĂ­a de la Residencia que expone pintura europea de los siglos XVI al XIX. El centro de la Plaza de la Residencia estĂĄ presidido por la suntuosa Fuente de la Residencia, la mayor fuente de estilo barroco al norte de los Alpes.

De esta montaĂąa se cuentan numerosas leyendas y es el destino favorito de los excursionistas debido a sus enormes posibilidades de ocio. En ella existen numerosos senderos, una pista de esquĂ­, una ruta circular de bicicleta de montaĂąa, rutas de escalada alpina exigentes, maravillosas cuevas de hielo y acogedores refugios cerca de la cumbre donde se ofrece la gastronomĂ­a tĂ­pica de la regiĂłn. Pero lo que destaca ante todo de esta montaĂąa es su singular entorno natural. Durante todo el aĂąo podemos ascender a la cumbre situada a 1853 m de altitud con el telefĂŠrico que sale de la localidad de GrĂśdig/St. Leonhard.

Y si el tiempo acompaĂąa, podremos disfrutar de unas vistas panorĂĄmicas inolvidables de los macizos montaĂąosos que rodean Salzburgo. www.untersbergbahn.at

‚›

Residencia de Salzburgo

BasĂ­lica de peregrinaje

Monte Untersberg

Plaza de Mozart

El Cementerio de San Pedro con su singular entorno es uno de los mĂĄs bellos y antiguos del mundo. Desde hace mĂĄs de 1300 aĂąos descansan aquĂ­ los restos de famosos personajes, artistas, eruditos y comerciantes, como por ejemplo Santino Solari (arquitecto de la Catedral de Salzburgo), Nannerl Mozart (la hermana de W. A. Mozart), Michael Haydn (compositor y hermano de Joseph Haydn) y otros muchos mĂĄs. Otro de los atractivos especiales de este camposanto son las Catacumbas, unas cuevas excavadas en el Monte MĂśnchsberg que datan seguramente de la temprana ĂŠpoca cristiana. TambiĂŠn resultan de especial interĂŠs la Iglesia, la PanaderĂ­a y la Bodega de la AbadĂ­a de San Pedro, el monasterio mĂĄs antiguo de la zona de habla alemana. www.stift-stpeter.at

‚1,2,27›

La casa situada en el nĂşmero 8 de la Plaza de Makart fue registrada oďŹ cialmente por primera vez en 1617.

Posteriormente desde 1773 hasta 1781 sirviĂł como residencia para W. A. Mozart.

Hoy en dĂ­a podemos visitar las habitaciones de la primera planta donde se ubica un museo en el que estĂĄ documentada la historia de esta casa y la vida de la familia Mozart y donde podemos contemplar el fortepiano autĂŠntico, el violĂ­n original, asĂ­ como el famoso retrato de la familia en la Sala “Tanzmeisterâ€?.

Justo enfrente del museo se encuentra la Iglesia de la Trinidad (Dreifaltigkeitskirche), que es el ediďŹ cio religioso mĂĄs importante de esta zona del casco antiguo y la primera obra arquitectĂłnica del maestro del barroco Fischer von Erlach. www.mozarteum.at

Este museo de arte e historia del arte ubicado en el esplĂŠndido y recientemente renovado ediďŹ cio de la Nueva Residencia en la Plaza de Mozart, ofrece un programa museĂ­stico innovador, basado en una armĂłnica combinaciĂłn de valiosas obras de arte, contenidos de gran interĂŠs e instalaciones multimedia.

Junto a ĂŠl encontramos el Museo Panorama, donde se expone el singular cuadro de Johann Michael Sattler de 26 m, el cual representa la ciudad de Salzburgo y sus alrededores en el aĂąo 1829. En el museo es ademĂĄs el punto de encuentro para las visitas guiadas a la famosa Torre del CarillĂłn de Salzburgo, cuyas melodĂ­as suenan tres veces al dĂ­a desde el Palacio Arzobispal. www.salzburgmuseum.at

Esta histĂłrica calle a la sombra del Monte Kapuzinerberg ďŹ gura entre las mĂĄs transitadas de Salzburgo ya que es uno de los lugares favoritos de los habitantes para salir de compras. Numerosas cafeterĂ­as, restaurantes y tiendas nos invitan a pasear y disfrutar de su ambiente.

Merece la pena pararse en la Iglesia de San SebastiĂĄn (Sebastianskirche) con su cementerio al estilo de los Campo Santo italianos. En este oasis de tranquilidad yacen personajes histĂłricos como Leopold Mozart, Constanze Weber, Wolf Dietrich von Raitenau y Paracelsus entre otros.

TambiĂŠn recomendamos una visita al Monte Kapuzinerberg: Pasando por la mansiĂłn de Stefan Zweig y por el Monasterio de los Capuchinos (Kapuzinerkloster) llegaremos hasta el pequeĂąo palacete FranziskischlĂśssl, disfrutando de las vistas mĂĄs espectaculares sobre la ciudad.

ener S traĂ&#x; e 5

Salzburg Museum

Cementerio de San Pedro (St. Peter)

Berchte sgad

www.salzburg-burgen.at

Calle Linzer Gasse y San Sebastian

›

www.salzburgerfestspiele.at

Numerosas iglesias y plazas en la ciudad nos invitan a recorrer la historia y a descubrir los 1.200 aĂąos de legado del Arzobispado.

El centro sin duda es la imponente Catedral de la ĂŠpoca barroca temprana.

Rodeada de tres amplias plazas constituyĂł el punto central de la vida religiosa de la ciudad. Con este conjunto, el arquitecto Santino Solari consiguiĂł plasmar el encanto de Roma en esta ciudad al norte de los Alpes. Por otro lado, la iglesia de la AbadĂ­a de San Pedro (Stiftskirche) y la Iglesia Franciscana (Franziskanerkirche) nos transladan a la Edad Media romĂĄnica y gĂłtica respectivamente. La Iglesia de la Universidad (Universitätskirche) ďŹ nalmente representa la larga tradiciĂłn de las ciencias en Salzburgo. Con sus elaborados adornos de estuco es una autĂŠntica joya del Barroco y tambiĂŠn una de las obras maestras del arquitecto Johann Bernhard Fischer von Erlach.

,27 ,28

La construcciĂłn de esta fortaleza se iniciĂł en el aĂąo 1077 por orden del Arzobispo Gebhard.

Posteriomente durante el periodo 1495 – 1519 fue ampliada por el Arzobispo Leonhard von Keutschach. Se trata del castillo mås grande y mejor conservado de Europa central y es el símbolo de identidad de la ciudad de Mozart. Sin duda merece la pena visitar sus Salas de Representación (Sala Dorada, Salón Dorado, Dormitorio de Príncipe-Arzobispo Keutschach 1519) en la sección principal, que incluye tambiÊn el Teatro Mecånico, pasear por los romånticos patios de la fortaleza y visitar los distintos museos (Museo de la Fortaleza, Museo de las Marionetas, Rainermuseum). Desde el aùo 1892 se puede llegar cómodamente a la fortaleza desde la Calle Festungsgasse haciendo uso de un tren cremallera, el mås antiguo de Austria.

Iglesias en Salzburgo

‚20,21

Fortaleza Hohensalzburg

AquĂ­ se celebran cada aĂąo el famoso Festival de Salzburgo, el Festival de Pascuas y el Festival de PentecostĂŠs, ademĂĄs de la Semana de Mozart y los Cantos de Adviento de Salzburgo. La Sede del Festival engloba un conjunto de ediďŹ cios formado por la Gran Casa del Festival (fue diseĂąada por Clemens Holzmeister y ďŹ gura entre las mĂĄs grandes del mundo), la Casa para Mozart y la Escuela de EquitaciĂłn (antes Caballerizas de la Corte). Esta Ăşltima data del aĂąo 1606/07, cuando el Arzobispo Wolf Dietrich mandĂł construir los establos reales en este lugar. A partir del aĂąo 1925 las instalaciones se fueron acondicionando para poder albergar los Festivales de Salzburgo.

Enfrente del conjunto encontramos la Universidad, fundada en 1662, en cuya Aula Magna, una de las salas de conciertos mĂĄs famosas de la ciudad, celebraba Mozart sus conciertos.

‚21,22› MoosstraĂ&#x;e ‚ 1,1 ‚21,22 0› 21,22›

Lin zer

Sede de los Festivales

Cable cars run every 30 minutes on the full and half hour!

TOURISMUSVERBAND GRÖDIG ¡ T +43 62 46 73 570 WWW.GROEDIG.NET

‚ 27›

Sportzzentrum Mitte

GOLF

Experience the Untersberg Mountain by cable car! Use the Salzburg Card to take a free ride up and down the mountain! (â‚Ź 23,50).

‚21›

P Wi rälat nk ler -S tra Ă&#x;e

K ga altne ss re

C U LT U R E

UNTERSBERGBAHN GRĂ–DIG

Deliciosos conciertos de mĂşsica de cĂĄmera en la sala marmĂłrea del Palacio de Mirabell

‚27›

KĂź n ha stle ga us- rss e

Ta ga rnoc ss zy e -

H O L I D AY

Moos straĂ&#x;e

A

(A (Apr–Okt) (Ap kt) t)

Tourismusverband Eugendorf A-5301 Eugendorf bei Salzburg, Tel. +43 (0) 6225 8424 info@eugendorf.com ¡ www.eugendorf.com

‚ 1,12,2

Ka N rolin ›3,5,6,7,8,10,onntal en-/ er 12 Brß ,14,25, cke 28,84 0›

Ba Hu Hermannn-B nd Eisarenaa ert FFrreibbad wa Kunsteisbaaahn n V Volksgarten arten t sse Volksga Volksgarte rten r A im Volksgarten Volksgarten llee

Concierto y cena a base de recetas histĂłricas a la luz de velas en la sala barroca de San Pedro, Stiftskeller

›

Pla lan: n:: And ndr d eaas Bachmayrr

B str orro . mä um -

Ă&#x;e tr a

rs

Var Dr.nsc h G. ein-

rsb run nst raĂ&#x; e A

H

› Pete ‚ 5,25

Non nta ler

3,5 km

,12 ›

‚ 6,7,10 nstraĂ&#x;e ad e BĂźrglsteihr -Promenade

,12 KĂźnstlerh KĂź KĂźns stle lerhau erhaaau aus uss ,14 Fra ,28 ,84 nz Sa 0› -H int lz erh ac olz Kar Ka K aarrl-W -W Weiser-P Weiser-Platz W h erKa Hel i lbru T efgarage Tief Tiefga Ti efga nne UNIPARK UNIPA ARK J rst os Nonntal ntal al raĂ&#x; Pre efe is-A UNIPARK Nonntall UN llee T fgarage Tief Hyp Hy ypogarage ARGEkultur A (City Bus) Salzburg Terminal NONNTAL Nonntal

‚ 5,20,2 0 255 ›

Kroota tac acchhhggg.

46 45 4,55 kkm

tra Ă&#x;e

www.eugendorf.com

41 Iglesia de SeĂąora de Loreto 1 Fortaleza Hohensalzburg, (Loretokirche) Museo de la Fortaleza, Museo Rainer y Museo de Marionetas, Tren cremallera 42 Iglesia de San SebastiĂĄn (St. Sebastianskirche), 2 Monasterio Stift Nonnberg tumba de Paracelsus, Cementerio 3 Iglesia de San Erhard con tumba de la familia Mozart 4 Iglesia de San Cayetano y Mausoleo de Wolf-Dietrich (Kajetanerkirche) 43 Iglesia y Monasterio de los Capuchinos 5 Fuente Abrevadero Kapitelplatz 6 AbadĂ­a de San Pedro, Sala RomĂĄnica, 44 St. Johann am Imberg 45 Palacio de Hellbrunn, Juegos de Agua, Cementerio, Catacumbas Museo de la Cultura Popular 7 Museo de la Navidad de Salzburgo 46 Parque ZoolĂłgico de Salzburgo 8 Catedral, Museo de las Excavaciones 47 Mueso de la Cerveza “Stiegl-Brauweltâ€?

8/9 Barrio DomQuartier: 48 TelefĂŠrico al Monte Untersberg Residencia, 49 Museo Interactivo de la Biblia GalerĂ­a de la Residencia, 50 Museo al aire libre Salas de RepresentaciĂłn “Salzburger Freilichtmuseumâ€?

Terraza de los Arcos de la Catedral, Oratorio Norte, BalcĂłn del Ă“rgano de la Catedral, LEYENDA Museo de la Catedral, OďŹ cina Salzburg Tourismus CĂĄmara de las Artes y Maravillas, Visita guiada a la ciudad: GalerĂ­a Larga, Todos los dĂ­as 12.15 h (~1 h) Museo AbadĂ­a San Pedro Lu–Sa 14h (~1–1,5 h) 10 Fuente de la Residencia 11 Iglesia de San Miguel (Sankt Michael) WIFI gratuito 12 Museo de Salzburgo Albergue Juvenil 13 Torre del CarrillĂłn, Campanario Hospital 14 Museo Panorama 15 Centro Conmemorativo Georg Trakl OďŹ cina de Correos 17 Iglesia Franciscana Aseos pĂşblicos/ 18 Museo de Arte Moderno Rupertinum Aseos accesibles y adaptados 19 Iglesia Colegiata (Kollegienkirche) Aparcamiento/Parking 20 Casa Natal de Mozart Terminal de Autobuses 21 Antiguo Ayuntamiento LĂ­nea de AutobĂşs, 22 NavegaciĂłn RĂ­o Salzach Parada de AutobĂşs, City Bus 23 Centro Stefan Zweig Salzburgo 24 Sede de los Festivales Parada de CercanĂ­as 25 Abrevadero de Caballos Parada NavegaciĂłn RĂ­o Salzach, 26 Museo del Juguete VĂ­a de sentido Ăşnico 27 Iglesia de San Blasius, Sala GĂłtica 28 Ascensor a la terraza panorĂĄmica Zona de estacionamiento del Monte MĂśnchsberg restringido de pago (mĂĄx. 3 h) 29 Museo de Arte Moderno MĂśnchsberg Lu-Vi 9.00-19.00 h; 30 Museo de las Ciencias Sa 9.00-16.00 h, gratuito.

Es necesario indicar la hora de “Haus der Natur� inicio del estacionamiento con un 31 Iglesia de San Marcos (Markuskirche) reloj-marcador.

32 Iglesia de Mßlln (Mßllner Kirche) Zona de estacionamiento 33 Cervecería Augustiner Bräu, gratuito y restringido (måx. 3 h).

Monasterio MĂźlln Lu-Vi 9.00-19.00 h, 34 Palacio y Jardines de Mirabell Sa 9.00 -16.00 h. Es necesario 35 Museo del Agua “Wasser.Spiegelâ€? indicar la hora de inicio del 36 FundaciĂłn Mozarteum estacionamiento con un reloj37 Teatro de Marionetas, marcador.

Teatro de CĂĄmara Zona de acceso restringido 38 Teatro Landestheater al trĂĄďŹ co 39 Casa Vivienda de Mozart, Vista panorĂĄmica ColecciĂłn Audiovisual Mozart 40 Iglesia de la Trinidad Obras de Arte „Walk of Modern Artâ€? Salzburgo (Dreifaltigkeitskirche)

4,1 34 4,

›

51

‚ 4,1

ig s t r a Ă&#x; e Ga Frit sch gas se

Ste lzh am ers tr.

Mo zart steg

Haff nerG.

Wr.ha Phil-

A Sig rm.-G. gm.-

se

Par ace lsu sst r.

‚ 2› S Stie eb.f-G .

Lan hau dsg.

e

A

Staa Kla lamp ts fe ferrerg rg. -brĂźc k

Sterng. g.

Rob in

‚21›

e rs traĂ&#x; e eis

W

Mak artsteg

Hu J. m -F. Str mel- .

Ga Ste ss fan e We Zwe g ig-

n be rgg Erh asse ardg ass e

Ernst-Som st pek-StraĂ&#x;e k Bu ckl reu th straĂ&#x;e raĂ&#x;e

R a in

Am

on

bergstr.

brunnstr.

FĂźrsten--

Unters-

ber g

Moos straĂ&#x;e

Leoppoldskron straĂ&#x;Ă&#x;e ›21,22 ›

‚21,22‚

0›

‚ 1,1

Brodg .

1,2 7,2 8›

‚20,2 Lin dh ofs tra Ă&#x;e Koch-Sternfe ld-G.

M Ăślc kh of -

Riedenburger S traĂ&#x; e

H

www.agenturorpheus.at

48 8 km

Hagen genauer enauerrStiege Stie tiege

n

s bu ggasse Mildenbur

423 56 45

N

ErhardE r platz

gs

r

Inicio del concierto a las 17.30 h

3

Ă&#x;e tra pts u a

Ă&#x;e stra eim h n Else

be en Ar

Capilla del Castillo

2

e straĂ&#x; ngen Rehli

(Franz-JosefPark)

‚ 3,8

chanz lgg.

542 5 42 m

Ign azRie de r-K ai

einnBlumenst straĂ&#x;e

› ,840 ,28 ,14 ,12

Conciertos en el Castillo de Hellbrunn

Hooohheer Wegg H

10, 12›

Justizgeb eb bäu bbääu äud udde ud

Kajetan ajetanerajetan taneranerplatz p l S

se

Nonnbergs N Nonn Nonnbergsti o gsstieg gsti sstititiege stie tie ieg ege g

1

B nnhhausBr Bru ggassee

S

Wegg Basstteii-W

Cada dĂ­a a las 15.00 h MĂşsica para piano de W.A.Mozart y de la ĂŠpoca barroca en instrumentos histĂłricos del aĂąo 1753 (copia)

Rudo Ru udo udolf udol dolfspl dolfs olfspla plaatz

‚ 6,7,

glstei

O

W

‚3,8

En la Antigua Residencia de Salzburgo

aĂ&#x;e Canavalstr

Conciertos en la Residencia

K ai g a s

BĂźr

Dr.-FranzzzRehrl-Plattz

TTiieefggarage garage age ge Baarm Barm rmhe rm r herzige he BrĂź BrĂźde Ăźde Ăźder err

4

U lkranke Unfallkra anke ke hau kenh au aus us

erU ndtn a e chw aĂ&#x; Gs Str

Todos los viernes y sĂĄbados a las 19.00 h

›

Imb erg str aĂ&#x;e

‚20›

AbadĂ­a San Pedro, Sala RomĂĄnica

,25, 28

Fes Fe Festu essttungs est ungsBah ungsB Bahn Bahn

Almkaanal

e iderstraĂ&#x; Vogelwe

Mozart Sonatas para Piano

Gis elak ai

e ing us Pa

Schl S Schlos chl hloss oss os ss Arenberg bberg erg

Gilbert-SchuchterGilbe rt-SchuchteerrStiege Stie g ge

A

* " ) %"'! " % ( '$ ! " & $! $+' $ % %% ( '$

e traĂ&#x; ers par z Grill

Heerrengasse Herrengass Her e gassssee Festu ngsgasse

-We g Hans-Sedlmayr

Š Tourismus Salzburg

InformaciĂłn: 0664

Casa Vivienda de los Mozart

& '%&$ "! " ! &,#

A e ergstraĂ&#x;e Ar Are Arenb

40 ‚

rg. ife Pfe

ert-Kleinerb eg Weeg W -H

Biieerjo odllgg .

35

Rich R ich iicchhte teerh hĂśhe Ăśhee

Imbergstr Imbe beergsstraĂ&#x;Ă&#x;e bergstr

Krrankeeen nhaaus d Barm d. mh m h. BrĂźdeeerr

A

Stup paa

508 m 508

En el aĂąo 1612 el PrĂ­ncipeArzobispo Markus Sittikus encargĂł al arquitecto Santino Solari la construcciĂłn de su Residencia de Verano de Hellbrunn, la cual ďŹ gura hoy en dĂ­a entre los conjuntos arquitectĂłnicos renacentistas mĂĄs destacados al norte de los Alpes. El palacio situado en un amplio parque es Ăşnico en toda Europa y ahora alberga la exposiciĂłn permanente “Placeres para la vista: El sorprendente mundo de Markus Sittikusâ€?. Los famosos Juegos de Agua, que tanto divirtieron a su creador y a sus invitados, siguen atrayendo a numerosos visitantes que gozan de las misteriosas grutas secretas, de las ďŹ guras movidas gracias a la fuerza del agua y de los traidores surtidores que se esconden en los rincones mĂĄs inesperados. Otro atractivo de Hellbrunn es su PequeĂąo Castillo de los Meses (MonatsschlĂśssl), que alberga el Museo de Cultura Popular de Salzburgo (Volkskundemuseum). www.hellbrunn.at

14

5

Hellbrunn

EspectĂĄculos en vivo durante todo el aĂąo. En verano casi diario. Lo mejor de Sound of Music y Mozart.

,10,1 4,20 ,25,2 8, 8

,840 Pfe ife rg.

A Pap paagen nopl. nopl. opl.

Dr.-Wil Dr.-W Wil - Basteiigasse Wilfr.Haslau lau auerueeerr-Pl. -Pl mssseeegg. em Chiiem

see gasse lggas K ititelgas Kap Kapi p telpla p atz attz Kapitel

D r.

bs

hubstra Ă&#x;e Sinn

300 30 00 m

A Alle Angaben n ohne o Gewährr!

8

Katz Katz Sccharten ch cha haarten rt nnttor tor o Oskar-Kok oschk a- Weg egg

g

e ss ga no Ar e ss ga gil Vir

Dom D om mp mplatz

6

g

Karo K Ka aaro roolline linnennhhhĂś hĂśh he

12 13

Tosscanin s sc nini hof of

r 50 5 506 06 m

e

hu Ă&#x;e

10 Dooom D Dom m

Fra Fr rannzi ziissskaner ka e g.

Steing ass e Tie Tiefgara gara raage

›3,5,,66 15 ,7,8 ,10, Mozartplatz artpl rtpl tz z 14,2 7 0

11

18

Cllem Cle C leem le lemen m smensHoollz Holzm lzm zmeis meistermei eiisster eis eister terte rStie S St Stiege titieeg gee

DĂślle rerg .

Waagpl W aagp pll.

Reesiden nzplatz l

23

W serähau g- P r Dr.-Ludwi

Steinbruchstr.

e

Joh - Wolf-StraĂ&#x;e str Joh.W St Ă&#x; Wolf aĂ&#x; e

Alttsta Alts tsta ts tad addtGaarag arra rag ageen ag nB

nga ss

9

Bayer Baye Bayer. errr.. A Aussi Aus Aussic ussicht cht

Bastei-

Hett H ettw ett tw weer wer er Bas Basstei s ei st ei

Imbergstr. ‚ 3,5,6 ,7,8 ,7

g.

Gold

17

Frrannzisk is isschlĂśss Ăś l 63 636 3 m 36

Ste Ste St tei ein innnggas gasssse

e

b Hildmannplat Hildm Hil dmannpl tzz

Churrfßßrstg.

Rock Roc Rock cckkkhous hhous oous uusse

Stef an-Z wei g-W eg

Giselak ai

Altterr Al Mark a kktt

Klei eine nes Theaater te

eg W

pll. p

l rDoble weg

‚ 4,151›

as

43

Rud 20 olfs Rathaushau Kraannzzlm. J kai ude

MaxMa Max Max-R axx--Reinh.-Pl. ax -Pl

Siegmundst mundst ndstor tor

NeutorstraĂ&#x;e ors

gfalttig Dreifkeitsg.

19

W.-Furt FFu rtwän rt ännglerg Gaartten

e ss ga all fst Ho A

,10 ‚1,4

Universitätsplatz platz

aĂ&#x; e amerstr Bayerh

e

. Ă&#x; ausg sterh Priee

A

Heeerrrbe H Herbert bert-v.-vv.Kar arajan rajan-Pl rajan Pll.

25 2› ,2

rg. ate The

gassse G treidega Get Ge

blerstr.

z i n e r b e r p u g a K Stad dtau dtauss taus usssicht sichtt

21

24

5 0m 510

t ra

26

e traĂ&#x; h-S tric Die

Ă&#x;e

Stad ta ad dta taal alm llm m

Alts Alt ltts tstadt taddt-G ddtt-G -Ga Gara G aara ragen aggen en nA

Reichenhaller Str aĂ&#x;e

Sinn

Hagenau Hage H agenau gena ge nauerauer ueru pl.

ng cke Glo

S fan Stef ann Zw Zwe weig w e V Vil Viillaa

44

F.-Hanusch-P FF.-Han -Hanusch-Pla -Ha Hanusch H Han Hanusch usch-P sch-P ch-Platz ch-Plat h-P P Platz laatz 4244 m

G. lerKof

aĂ&#x;e ptstr r Hau e s oo allm Sch

Parkgara Park P kgara ara raaggee Linz inzzerr Gasse assee

Plat Pla atttzl atzl zll

BĂź Ăźrrgers rg ssp rgersp pitittalplatz p p rerBĂźrg lgg. spiti a

h

BĂźrg B Ăźrg ger gerwe eerw erweh w hr weh hr

Ra inb erg -

sgasse

E.-

Hausarzt rzt Notdienst nst Zentrum Z

N

R.rMay .

G sg.

C.C.-R .-Reitsam --Re Re saam aame meeerrrm i C ig KĂśn Platz Pla P lat a rg. eerrg Ledeerre

ImbergIm mberg mbe gstieg stiege tiege eg eg

Baaderg. aderg g

27

40 39

224,28

An A n nttto on-N on n-Ne n n-NeumaayrPlatz Gr Grie

g.

MĂźnz

c

e traĂ&#x; ef-S Jos nzFra

lfWo

a str arz

i

Muuseu Muse Mus seu eum umsspla splat attz A

Ă&#x;e stra erg rsp Aue

tr. dns Hay

tr. ers Fab

w Sch

n

‚ 4‚

‚ 1,10,22›› 4›

Haydns aĂ&#x;e Ă&#x;e

str.

‚27›

22

1›

‚ 4,15

42

se gas

ertRup

MONUMENTOS DE INTERÉS

ennerDr.-Karl-R StraĂ&#x;e

‚22›

er Fab

A

A

30

‚ 4‚

‚21‚

200 000

38 ‚

tr. lers tha

Bergstra

Maka MakartMakar akartartrtt platz pla l

27 ›

s

n gasse HĂźbbnerg

100 0

Stand: 3/2016 Stand

Ăś

‚

0

28 MĂśnchsbe Ăśnncchsbe Ăśnc berg rrgA gA ggAu Auuffz A fzug fzu zzu zug ug

R a i n b e r g

Sanatorium Sa S Salzburg

Escenario del Mundo

M

‚ 4,21

›21,22›

sse nga ätte Gst

s ergasse uguustin Aug A

RIED R IE E DE D E NBU NBURG NB BUR RG G

0,7 km 47 Sti Stiegl-Brauwelt St ieg auuwel uweelt

Precio de venta â‚Ź 0,70

A

Urrsu suulinenpla ullinenplatz atz

29

‚ 1,10›‚22‚› 4›

9,9 km 50 Salzburger Freil Fr Freil e licht li htmu lichtmuseum muse seum um

ES

36

Synagoge

. ertg Rup

rVie

‚ 2,12›

Ă&#x;e Sterneckstra

Las ser str aĂ&#x;e

Paris-LodronStraĂ&#x;e

Universi Univ siitttät sitä ätt Mozaarteu arteum teu um um

37

21,2 ›2,4,

r.

-St ron 41 d o is-L Terminal Par

Mirabellgarten Mira ra abbell ell ar en n Cityy Bus) Buus)),1 A (City ,151 51

Klau Kl auus us usento r

P lott Pall otti ttinnne nerekloste klos ter

Mark ark rkete eten etend en nde deerder rr ScchlĂśssl Schl Ăśss Ăśssl sssl sl

› 4,21›

Mapa de la ciudad

Julius liusiu Raab-Plat Raab-Pla aab atz

‚ 2,12›

‚12›

Privatklinik klinik inik Wehrle-Diakonissen Wehrle akonissen konissen ssen se

Mira M rabell ra aabellabe l Coon C oong ngress-G g ss-Garag gre a e

Altk A lttkkat atho aath tth tholische Kirche Kirc che

31 Kleienmayrng. y g

‚21›

Ba ye rn str .

ai ef-K Jos nz- 27,28› , Fra ,24 0,21

‚ 7,8,2 Sch chl chlo hlo oss os s ss MÜ MÜn Ünncchste Ünc Ün tein in in

Joha ohaannnes nn sschl s hlÜ hlÜÜs hl Üss sssl s

e ss ga

www.salzburg.info

Evangelisch sch che he he Christuskirch che ch he he Raiffeiise seensennGarage age gee

HumboldtHu olldtold ldtTeerrrrraassse Te se

Ă&#x; t aĂ&#x;e Zill ZillnerstraĂ&#x;e

raĂ&#x;e r-St bne au

Ă&#x;e Stra

‚

Fr.- her- Pa u ac GehmStr.

a thk abe Elis

aĂ&#x;e tstr up Ha

e ss ga er n i st

M ĂœLL LN MĂœ MĂœL N

tner-StraĂ&#x;e mgar Bau Ed.-

ich inr He

‚4›

str. ann dm Wi

lteech E.-S lffStr. Ado k-Str. Bek

cker Beha Str.

e traĂ&#x; hofs Aigl

,2 , 8› ‚27 ›20

nerMĂźll steg

MĂźllner M Sch Schanze

Augustinerb A sti bräu bräu ä

gu Au

raĂ&#x;e erst Fab

.

er

tr.

32 33

Ant.--

‚ s ‚ 20a,2rt8elstein W

n Ăźll M

MĂźlln n

Tiefgarage arage WiFi Garage arage ragee

Las ser str .

AuerspergstraĂ&#x;e stiku t i S s u k Adolf-Kolpingdo Ko Kol o Mar f -StraĂ&#x;e Platz e ‚22› ose raĂ&#x; t J s z ‚21,22 n rg spe SALZB SALZBUR ALZB ZBU BU BUR BU UR RG G Fra r › e e s Au Gas CONGRE C CON ONGRE ON GR RES ES SS S S r e l t t a S Kurhau Ku uss TTiefgarage aag ertse Hallen allenbad nbad Auersperg gas Hub rgg nen n Stt. St. S t A AndräAn ndrä dä dräa r k che chee Mira Mi M irabellplatz ellplatz llplatz platzz kirc plat ‚ Sch 151 eg 34 .,22, 1 rW 1› 2 , Bernh gartner2,15 2,4 m

hg.

Salzac Bäreng

Kirche St. Johanne Johannneess Johan

Max-Ott-P t-Pl. P

00,4 km

r. erst Rain

sse erkga Gasw

Uniklinikum Salzburg alzburgg Landeskrankenhaus Landeskran skr kr nkenhaus kenha s

Paarkhaus khaus h Land Landeskrank deskr e an ankenhaus nkenhaus k

brĂźcke Musikum aĂ&#x;e us um n-Str t--Thu Ernes

Salzburg MĂźlln-Altstaadtt

11,11 km m

‚ 1,2,3, 5, 6,14,25, 840›

LLiteraturhaus iteerat aturrhaus rhaaus Salz Salzburg lzbuurg

Hans- Erlebnishaus rleb e ProdingerP Str.

Eisenbahn-

inPla tr. s

#visitsalzburg

B belweltBib belwelt 49

berggaasse Struubberg St

4›

‚ 7,8,2

Paracelsus ‚8,24› Medizinische Privatuniversität se Wallnergas

KreuzbrĂźndlg..

H.C H.C C.-A ArtmannP Platz

rgaassssee ‚8,24› SStrtruubbeerg

28 840

Bahnhof Salzburg SĂźd

‚3,8› Sßd

3

‚7›

7 8

#" ) '# % ) ! '# $ ! , '(% ) " (" ) ! '# $ ! & "*$ '* * (% , $ #"

^^^ THUULY JVT

eigenart.at eigen eeig iigen ig ennaar

‹ 4›

Lin Esc zer hw Bu eg nde sst raß e

Ab tsw ald Am

‹4›

Me ise nst r.

Gai

E

O RO

LÓG IC A

h

ess traß e

zer Bun d

Almkanal

WE ST AU TOB AH N

Autobahnknoten Salzburg

Mooss traße

Weißbach

e

and stra ß

ß st

hi e

P Panoramasteig, K4 Panzlwiesenstraße, J3 Papagenoplatz, G/H6 Paracelsusstraße, G4 Paris-Lodron-Straße, G5, H4 Parkstraße, J5 Parsch, K5 Parscher Straße, J/K4 fw { C } w Ci wÊ{B ZK fw { Ci {|w Ci wÊ{B ©aGG Pauernfeindstraße, H4 Paumannstraße, E/F3 Pausingerstraße, J5 Pegiusgasse, C8/9 N Peilsteinerstraße, E3 Nachtigallenstraße, K2 Pelikanstraße, H3 Nannerlstraße, F8 Peregrinstraße, H7 Naumanngasse, J7/8, K8 Permosergasse, K7 d{} { wÊ{B ^E`G Perneggerstraße, K/L8 Nelkenstraße, E/F3 f{ Cf{ { { Ci wÊ{B ©ZGG Nesselthalergasse, J/K6, J7 Pestalozzistraße, G3 Neufanggasse, J6 Peter-Cornelius-Gasse, F8 Neuhauserstraße, J/K4 f{ { Ca { z{ Cm{}B ©\GG Neuhäuslweg, L8 Peter-Pfenninger-Straße, Neukommgasse, G8 YIEJB ZHEI Neu Maxglan, E5 Petersbrunnstraße, H6 Neutorstraße, E/F6 Peter-Singer-Gasse, G/H7 d y CZ w Ci wÊ{B [E\M Pezoltgasse, J/K7 Nikolaus-Kronser-Str., E6/7 Pfadfinderweg, H7 Nikolaus-Lenau-Straße, F4 Pfaffingerweg, K9 Nonnberg, H6 Pfarrweg, G2 Nonnberggasse, G/H6 Pfeifergasse, H6 Nonnbergstiege, H6 Pfeifferhofstraße, G9 Nonntal, H7 Pflanzmannstraße, H2 Nonntaler Brücke, H6 Nonntaler Haupstraße, H6/7, H8 Philipp-Harpff-Straße, G/H4

Glas

Glasenbach

Klausbach Glasenbachklamm

Almkanal Radiomuseum Grödig

432 m

430 m

Anif

Geiereck

1334 m

1059 m

Haslach

B150

Autobahnabfahrt/Exit 8 Salzburg Süd

A10

GRÖDIG

H Schatteck 922 m

515 m

St. Jakob am Thurn Vollererhof

Neu Anif

St. Leonhard

he seeac König s

Niederalm

Taxach ahn Untersbergb

Eberstein

Urstein

776 m

J

A10

Golfplatz Rif

1853 m

Autobahnabfahrt/Exit 10 Urstein/Puch

Rif

Gartenau

Salzburger Hochthron 1805 m

Raucheck 804 m

B160

1664 m

Hochalm

Schwarzenberg

Mühlstein

442 m

berg ters Un Zeppezauerhaus

ELSBETHEN Zieglau

B159

995 m

GROSSGMAIN

G

Eichet

TAU ERN AUT OBA HN

Gemainberg

R. Plain

Hinterwinkl

Vorderfager Heimatmuseum Elsbethen

ZOO SALZBURG

Fürstenbrunn

Untersbergmuseum/ Kugelmühle

Sc

O ex{ { X w {}B ZH ex{ B ©ZGF ex{ {}B ©ZGH ex{ z |{ i wÊ{B \G e|| }{ {}B ^OEGF Olivierstraße, K7 Oskar-Kokoschka-Weg, G6 e wÊ{B ZE[G Otto-Holzbauer-Straße, J9 Otto-Nußbaumer-Straße, G3 Otto-Pflanzl-Straße, E6 Otto-von-Lilienthal-Straße, C4/5

988 m

Hellbrunn

Salzburger Freilichtmuseum

664 m

d }{ }w {B YEZJ d x{ CX Ci wÊ{B YIB ZIEJ Nußdorferstraße, E/F6, F7

Rauchenbühel

Kleingmain

Mo

A10

A

Plainberg

Elsbethen, Puch, Hallein

F Aigen

Morzg

Hinterreit

G la s e nba c h

1158 m B150

aße

:

Vorderfager

Gurlspitze

Nonntal

Gneis

446 m

J

e

© 2014 BACHMAYR

H

Aig ne r

Almba ch

ch ala Sa

flec

en

9

Parsch B150

SALZBURG

Viehhausen

Gra ze

Lin

Kapuzinerberg

Berch tesga den er St r

de en a

Schwarzenb erg Pro m

hl öß lw eg

Dokto rs

lac

Straße

C.-Sto rch-S tr.

AgnesMuthspi el-W.

6

eg

1287 m

Terminal Nonntal

A1

E

Gaisberg

424 m

Leopoldskron

711 m

636 m

Terminal Paris-LodronStraße

ZENTRUM

Mooss traße

r.

nst

an m

Alte Aigner

U NA

S

N IÑO

ße

tra

ess and G

rg L sbe

l mann -We g

al in r .-

He

r.

Str.

aße Salzachweg

DO

e

St r Franz-Wallack-S traße

UA

‹ 4›

Weißkindstr.

Adolf-Schemel-Straß e

Uferstr aße Kaindlw eberweg

ße

tra

ns

Ne ss elt ha ler ga ss e

Jakob-Auer-Straße

Saa

Li

‹4,10›

ße Fürbergstra

tr. rS

ne

Aig Danreiterg.

st

stra ße

Sie Albr dle ech r tChr .- L Dür ase er-S rertr Str. aße Wü sten rots traß e

s tr aß e

›

2 G eg

nw

te r

es

we g

‹10,12› tr.

Konr.-Laib-S

Hild ebr and ga t- sse ga E sc h enbach- sse

ße

fs t ra ho

H

Bö nik e

Bu nds chu hst raß e

Pa wie nzlsen str.

‹ 4,10,23 ›

›

,15 1

Fürbergstraße

‹ 4,10

‹ 4,151 ›

Bo rro mä um str aß e straße

‹ 6,10,1

Pr äla t-W ink ler -S tr.

As pe rg as se

ga ss e

r-S tr.

r fe

Jak ob -H ac k

Gr ein -

tr itz s

W ar w Robinigstraße

Richard-Kürt h-S tr.

G

Frit sch gas se

g

r e raß

Le itm

‹ ße

‹ 5,22 ›

Mo

eg

Ignaz -Eigen Weg herr-

Sackengutstr.

‹5 ›

Eich stra ße

Ma u r t l e beng .

Basteiweg

Kü n ha stle ga us- rsse

‹ 5,25,20›

‹› str. A

str

Peters bru nnsse ga

Peregrinstraße

W

rst ge

No n Brü ntale cke r

La hau ndsg.

Ha

as

upt-

Erhar se dg.

Mo hr str aß e e str aß

Franz-Grub

Pr inz ing er-

Ha

Hans-Knoll-Str.

se

Varn Dr.sch G. ein-

Moz a steg rtS Stie eb.f-G .

A

›

Krotachg.

rgg

No nn be

No

‹5›

Robinig stra ße

str.

Lager-

Pauern

‹ 2›

‹ 25›

Stra ße

a nn-

lt m

Berc htes gad ner Str aß e

Santn e r g a sse

e rmannstr.

La nd str

‹ 23›

WildenLouise-Piech-Straße haus- hoferst raße

›

‹ 21›

Ste lzh am ers tr.

Par ace lsu sst r.

S Lin Zw tef.- zer eig Ga -W .

Klampf erg. er-

Brodg .

Goldg.

ig Haff m.nerGas se

Wr. -Ph ilha rm.G. S

Brunnhau s

Kobergerweg

Santnerg asse

aß e

Salzbu rge rS

‹23‹

› 23› ‹21›

hof

Las ten stra ße r a ße

Weiser- h ofs t

‹› 22

tens tr.

L as

raß e Hayd nstraße

r st ise

brü cke

Staa ts-

J.Ma k HumF.ste art- Strmel. g

Sterng.

rr-Str. Sch önhe

Karl-

Sch lein lack enstraß e

Praxmayrmüh lweg

Maxstr aß

‹ 21› e

ler Straß

3

‹ 3› ‹ 2

stra

Ma g stra azinße

ße

Robinigstra ße

Pfarr weg

Ba hn str hof.

Isc hle rba hn str aß e

Mittelstr.

Brunneng.

Rai ner str.

Elisabethstr.

Plain-

Almkanal

Le o Dominicusw.

G.Hauptmannstr.

Marzollweg

E.-Schikaneder-Str.

Dr.-Bauer- Konstanze-Weber-Ga sse Str.

Kneisslweg

Triendlstr.

›

Pflan man znstr.

Kir ch en str aß e

‹3›

Fan nyv.-L ehn ertStra ße

Elisab eths traß e

‹› 6

Plainstraße

straße

‹

lstra

c hu

ms

b ic h

e rstr . tt n

Sport platz str.

se

gas Go rlic e

An dr.

Th Ho eo fer de -S be tr. rts tr.

Scheiblg.

straße Hauns perg

Straße

Haunspergstr.

›

Berg he imer

1,2,27

erg R ai n b

Am

Hegig.

Dr.-Muralter- Piding weg Str.

‹21›

Dam mw eg

Pla in b

erg Fr.-O fner -Str .

Fr.-JosefKai

Unters- bergstr.

Fürsten- brunnstr.

Ernst-Sompek-Str. Bu ckl reu th straße

›21,22›

Leopoldskronstraß e

Rosittengasse

Carl-Orff-Str.

Bah n

w eg

Gaglh amerw eg

wi Plain e we sen g -

‹ 1,7›

N.-LenauStr.

‹7›

›

‹

Leopoldskron str.

‹ 1,10 › ‹21,22‹ Moos straße

Marci Str. c-

Lanse rhofstr .

Moos straß e

‹21› Moos straß e

Schw eigm ühlw .

Brun ntalw .

‹23›

Ha g

Lin k Rec e Gla nz hte Gla eile nze ile A Stoc.ki

Lin dh ofs t 20, raße 21, 27, 28

‹21›

kh of -

Koch-Sternfeld -G.

Riedenburger Stra M ße ölc

Fr. -B zl-S er ge tr. r-S tr.

We ize ns Str teine Ni . r k St .-Kr Brö r. on t straznerse ße rEd.H erg e tStr.

eille rg.

K.-R ollDür St ling erst r. ra M ße

an Gl

Elisabethkai

als

e rt

Zill

Sparkassenstr.

nr .

En igl str aß e

str .

O.

str aße

J.Grub er-G. Weihe rH.-Kie gasse nerBrä uha Str. uss tra ße

Stieg lstr.

‹21,22‹

‹ › 27

e

Ke nd ler str aß

ße

Str aße Lehe n er Straße W.- Erbe n-Str .

Pichlerg.

C. -v .-H ö St tzen r. d or Ra fde tzk ys tra ße

‹›

Enig l-

› 7

Haslbergerweg

T.-Reiser-

A.Bä ck Str .

Ke nd

ße

Vi tal

St .-

Guetratweg

ler

Sc hw ed en -

se

d er g as . - H. -W

s t r a ße

‹27›

Wa ld-

Pr as sle rg To as rs se ch au er W eg Le on or en we

g

ße

Ge n.Ar no ld-

Gugge nmo oss Gl traß an e

Lu J.g St ertr.

aße

‹1›

St r Se aub ba i s ta n g e r s t inStö raße llner 27 -Str aße

Kar lba ue

Maxim lia gasse n-

Michaelbeuernstr.

Jägermül lers tr.

Glang ass e

Kar olin ger straße

etstr a

Lin ke Rec Glan ze hte Gla ile nze ile

str .

GeneralKey es -

E

Gs töt ten gu tst r.

s-W else r-St raß e

ore nta We g

Juli u

Re mi se nw eg

A.-P

ga ss e

Rad in

Reit h stra offerße

ger stra

ße

Ros a-H ofm an nSt r.

ße tra

s-S tali -Vi St.

Bä cke rst r.

ße r-Stra uthale J.-Ha

Gla nka nal

Sc hm ied ing ers tr.

Abt s

nerm

Preis hartlw .

H af

r - S tra ße

we nd g l-

Ise nga ust r.

›

‹

Ro saHof ma Nop nn-Str aß ping erga e sse F avo rita Vikt gas or-G se ass e

z-L i

Fra n

ße Stra

tha

l-

g

Ka Kar iserl-St r.

Fis

Fis Re isc he l gasse

se as ng xe Le En de rle nBr str. ü

‹1,20›

Jo s.Ma de 1,1 rs 2,2 0 P perg er ete r-P -Str. Kra fen vog nin lstr ge r-S aße t

e raß erSt nh

r.

ef-

.- W e ls ba ch -St r.

Jo s

ße

Etr ich str aß e

tra ers

‹20,28 ›

Gu ritz ilien

n- L -vo

Otto

Kar Stra l-Illnerße

Rob Mun ertz-Str .

‹

Glan ufer stra ße

e

(Juli-Sept.)

Koppl

Kühberg

Gnigl

traße Sternecks

ach

Mo orw eg

Salzburg Airport W.A.Mozart Airport

Himmel- Loig reich

Schallmoos

Neutorstraße

er uck

1042 m

Guggenthal

usb

er str aß

Inn

Designer Outlet

Mönchsberg

Nockstein

Kla

Uf

‹2R1,.-22‹

Forellenw eg Am Gr hügafenel

› 4

› 1,28,3

‹ 28›

Ob ers t-L epp erd ing erStr aße

Eich

e

hstraß

‹27›

Himm

elreic

‹

Fr.Brö tzne r-St r.

Au tob ah nw eg

WEST AUTO BAHN

‹ 10,2

d st raße

fel hl

‹1‹

› 1› ren ze

Sta

dtg

Siezenheim st-S

rn

Sch Unte rfeld stra ße

der str.

Gug gen mo oss tr

eiten

de r L

‹ 34›

-W alc

Fr i ed r.

Sta Wa dio lser nst We raß g e

‹2,10› e traß uls

e traß lds erfe Wa ls Me tzg erw eg

ss e

tr.

‹ 4,1E4,3ugenMü 4› ller -S

e -St raß

he n

erma c her

P u lv

a lse rW eg e rb straehofße

Gew

Siezenheim e

traß

ters

eis lzm Ho

Goise rstr aß e

Maxglan

sbr

Walserfeld

Die Bachschmiede Ausfahrt Wals

Unterkoppl traße dess un rB

Salzach

Mittermoos, E9 Mohrstraße, H8 Mölckhofgasse, F5 Mönchsberg, F/G5/6 c | { {}B ^GF Moosbauernstraße, H3 Mooslechnerstraße, G2/3 c wÊ{B [E\LB [MENEOEGF Mörkweg, E/F7 c }B ^E`GF c }{ i wÊ{B ^NEOEGF c { } {}B ©[GF c { wÊ{B YEZK c w {} >[ y~{ ?B ©\GH c {}B aGEH Möwenstraße, F2 Mozartplatz, G6 Mozartsteg, G5 Mühlbacherhofweg, H6/7 Mühlbachgasse, E5 c ~ z |}w {B ZJ Mühlstraße, K3 Muhrgasse, G2 Müller-Rundegg-Weg, E8 Mülln, F5 Müllner Hauptstraße, F4/5 Müllnersteg, F5 Münchner Bundesstraße, XEYGB ZGEHEIB [I Münzgasse, G5 Museumsplatz, G5

ße

B1

lee

>

Buch

Schwaighofen D Gruberfeldsiedlung

e

M Magazinstraße, H2/3 Magazinweg, H3 cw { { B bG cw { { {}B aEbGEH Makartkai, F2/3/4 Makartplatz, G5 Makartsteg, G5 Malerweg, H9 Mandlgasse, K7 Maria-Cebotari-Straße, K5 Maria-A.-Pertl-Gasse, F9 Maria-de-Posz-Weg, L8 cw { ~{ {}B bGF Markus-Sittikus-Straße, F/G4 cw C^{ Ci wÊ{B [GEH Martin-Luther-Platz, C4 Marx-Reichlich-Straße, J7 Marzollweg, F9 Mascagnigasse, J7 Matzenkopfgasse, C4 cw { w wÊ{B `G Mauracherstraße, J5 cw } w B ZL Maxglaner Hauptstraße, ZKELB [L cw w }w {B ZK Max-Ott-Platz, G4 Max-Reinhardt-Platz, G6 cw wÊ{B ^E`G Mayr-Melnhof-Gasse, J6 Mehrlgutweg, C8 Meierhofweg, H2 Meillergasse, E6 Meisenstraße, K2 Membergerstraße, K7, J/K8 Menschenrechtsplatz, J7 Meraner Straße, F2/3 Merianplatz, H4 Merianstraße, G/H4 Mertensstraße, G4 Mesnerleitenweg, H9 c y~w{ x{ { wÊ{B ZK c y~w{ C\ C]w {B ZK Michael-Pacher-Straße, J7 Michael-Ruppe-Straße, L9 c y~w{ Cmw C]w {B YEZK Milchstraße, G2/3 Mildenburggasse, J6 Minnesheimstraße, J/K3 Mirabellgarten, G5 Mirabellplatz, G5 Mittelstraße, G2/3 Mitterhofstraße, H3

n Bu

a str des

Glanegg

10 L

er S traß e

B1

Marzoll

Bahnhof Salzburg Süd

K

eim

Türk

5

eg

Gaisberg, Schwaitl, Wiestal

Autobahnabfahrt Salzburg Süd/Exit 8

Taxham

Siez enh

B1

llee

Alpenstraß

lw

901 m

aß str

R Gi z

Sommeregg Heuberg

B158

nner Al

Mauthausen

w en

tr.

-S pe up .-R ch Mi

heimw.

traße

tr.

Kaindlweberweg st-S Herb Joh.-

3,7,8

er A

Schwarzbach

kweg

ab

Fatimakirche

e raß gst nzin Sta Marien-

Sta

heim

A1

Ursulinenkloster

‹7 ›

Süd

Autobahnabfahrt/Exit 295 Siezenheim

Ignaz-Harrer-Straße

Kleß

Piding

ol

tr. rl- -S Ka chler i nb ise Re

ng Ju heim en r.

Ils St

Fr.- mpfhre Sc Str.

‹7› Hellbrunner Verbindungss

549 m Hallwang Kasern Autobahnabfahrt/Exit 288 Autobahnabfahrt/ Salzburg Nord Exit 290 B155 Autobahnabfahrt/ Bergheim West Exit 291 Autobahnabfahrt/ Messe Sam Rauchenbichl Exit 292 EschSalzburg Mitte Golfplatz Liefering Mayrwies Messe Klessheim Langwied Messezentrum Salzburg Schloss Klessheim/ Itzling A1 Casino Salzburg Autobahnabfahrt/Exit 293 Salzburg Klessheim/Casino B1 Hauptbahnhof Red Bull Arena Lehen

Gois

München

Reitbach

B1

B156

Plainberg

Salzachsee

Hammerau

D

Oberesch

Salzachseesiedlung

B1

455 m

Söllheim

Lengfelden

B156

441m Maria Plain 530 m

Dorfzentrum

G

Gla ser Stra ße

dtg

BERGHEIM

Hellbru

ße tra tzs sa Re

Zilling A1

aß e er Str rzg

aße

G LAS

Hellbrunner Brücke

h

Freilassing

Linz, Wien

C

ac

Walserberg

eg rtlw erba Web

Str

ze ren

ch

O

Käferheim

Autobahnabfahrt/Exit 281 Wallersee-Eugendorf

524 m

HALLWANG

Fis

C

Autobahnabfahrt/Exit 297 Salzburg West

urgweg Waldb

c

B156

Muntigl

D

GC Römergolf 1,3 km

Modellflugplatz Kraiwiesen 1,2 km

Straß

hach

Fisc

676 m

B

560 m

Hochgitzen

Siggerwiesen

BAYERN (DEUTSCHLAND)

EUGENDORF

Sachsenheim

Voggenberg

e

g We szPo deriaa M

Golfplatz Eugendorf

499 m

Moosham

ße Stra ieblolf-B Rud

e raß fst ho Ne ied uh Fr äu slw eg

Eugenbach

ELIXHAUSEN

Salzburger Volkssternwarte

B

435 m

F

am Wallersee

ANTHERING

Autobahnabfahrt/Exit 296 Flughafen

8

Seekirchen

Ried

Ursprung

A

D

Feldkirchen

S

gutHabegr. st

eg Posch- W

‹3,8›

‹3,8›

TA

1 km

Wallersee

Trainting

SIEZENHEIM

N W

r.

-St kle Bir .

A

Anlegestelle Hellbrunn

8

A

423 m

Ainring

Grünau

-Soucek S l avi Str.

ade Promen

er-Str. chweitz Albert-S

Karl-Emminger-Str.

FE C

500m

Str.

Aigner Au

Robert-PreusslerStraße

TE

Acharting

B155

‹7 ›

Uferstraße

StolzRobert-

Alpensiedlung

A

aße erstr Rain

0

E

Schloss Aigen

gruber-

Kainz-Straße

straße thalerSchwan ße r- Stra l-Donne Raphae

ße

se gas

. er w

tr. rs ue na la ke V

Pfaffing

7

Waldprechting

rstraße

Aigen

Friedhof Aigen

ardLeonh

D I CI ÓN ME

512 m

Alle Angaben ohne Gewähr!

3/2016

Anton-

ser

6

traß Bayerhamers

Str.

Gla

5

B156

WALS

Souc Str. ek-

R CON

Mödlham

Museum Mitterfelden Sehenswertes places of interest

ße gerstra .-Kaut-Str. Perneg Jos

WilhelmKaufmann-

4

Haunsberg

Vogelweide

verter a-Allee

Tourismusverband Anthering, B 4 Dorfstraße 1, 5102 Anthering, Austria Abtsdorfer See Tel. +43/(0)6223/2279 Abtsdorf vwÊViJ> Ì iÀ } v °>ÌÊUÊÜÜÜ°> Ì iÀ } v °>Ì Tourismusverband Bergheim, C 5 Moosfeldstraße 2, 5101 Bergheim, Austria /i °Ê³{ÎÉ­ä®ÈÈÓÉ{xÊ{xÊäxÊUÊ >Ýʳ{ÎÉ­ä®ÈÈÓÉ{xÊ{xÊäx Çx v JLiÀ} i Ì ÕÀ à Õð>ÌÊUÊ ÜÜÜ°LiÀ} i Ì ÕÀ à Õð>Ì Elixhausen, B 6

ÀvÃÌÀ>~iÊ£{]Êx£È£Ê Ý >ÕÃi ]Ê ÕÃÌÀ >Ê /i °Ê³{ÎÉ­ä®ÈÈÓÉ{nÊäÓÊ£ÓÊUÊ >Ýʳ{ÎÉ­ä®ÈÈÓÉ{nÊäÓÊ£Ó ÇÓ À > Ì Ìi J} >V °V ÊUÊ ÜÜÜ°} >V °V ]ÊÜÜÜ°i Ý >ÕÃi °>Ì Tourismusverband Elsbethen, G 6 Vorderfager 6a, 5061 Elsbethen, Austria Surheim /i °Ê³{ÎÉ­ä®ÈÈÓÉÈÓ Ê£ÈxÊUÊ >Ýʳ{ÎÉ­ä®ÈÈÓÉÈÓ£ÊÇÎÎ v Ji ÃLiÌ i ° iÌÊUÊÜÜÜ°i ÃLiÌ i ° v Tourismusverband Eugendorf, B 8 Salzburger Straße Saaldorf 7, 5301 Eugendorf, Austria /i °Ê³{ÎÉ­ä®ÈÓÓxÉn{ÊÓ{ÊUÊ >Ýʳ{ÎÉ­ä®ÈÓÓxÉÇÇÊÇÎ v JiÕ}i ` Àv°V ÊUÊÜÜÜ°iÕ}i ` Àv°V Tourismusverband Grödig, J 5 Gartenauerstraße 8, 5083 Grödig-St. Leonhard, Austria /i °Ê³{ÎÉ­ä®ÈÓ{ÈÉÇÎÊxÇäÊUÊ >Ýʳ{ÎÉ­ä®ÈÓ{ÈÉÇ{ÊÇ x Sillersdorf v J}À i` }° iÌÊUÊÜÜÜ°}À i` }° iÌ Tourismusverband Großgmain, J 1 Salzburger Straße 250, 5084 Großgmain, Austria /i °Ê³{ÎÉ­ä®ÈÓ{ÇÉnÓÊÇnÊUÊ >Ýʳ{ÎÉ­ä®ÈÓ{ÇÉnÓÊÇn { > J}À ÃÃ} > ° v ÊUÊÜÜÜ°}À ÃÃ} > ° v Ê Brodhausen Hallwang, C 6

ÀvÃÌÀ>~iÊ{x]ÊxÎääÊ > Ü> }]Ê ÕÃÌÀ >Ê /i °Ê³{ÎÉ­ä®ÈÈÓÉÈÈÊ£ ÊxÇÊUÊ >Ýʳ{ÎÉ­ä®ÈÈÓÉÈÈÊ£ ÊxÇ £È Alle Angaben ohne Gewähr!

01/2016 ÀÃÌ°iL iÀJ > Ü> }°Ã> âLÕÀ}°>ÌÊUÊÜÜÜ° > Ü> }°>Ì Tourismusverein Wals-Siezenheim, F 3 Bundesstraße 23, 5071 Wals-Siezenheim, Adelstetten Austria D/i °Ê³{ÎÉ­ä®ÈÈÓÉnxÊ£äÊÈÇÊUÊ >Ýʳ{ÎÉ­ä®ÈÈÓÉnxÊ{ÇÊ{Ç v JÜ> à à iâi i °V ÊUÊÜÜÜ°Ü> à à iâi i °V

.

Wildgans-Str

tz Wa

NOVEDAD: EEnnttrraaddas onn-liline ne – www.saalzzwe welt lten.att

er hn ße nc stra Mü des n Bu

Josef-

Str.

Schnitzler-

f - Re

L.-Anzen-

e hstraß Salzac

UI E

LQ

7 omenade ehma n n - Pr te-L Lot

aße str

‹7 ›

im .

Ra Str F.-

tr. troy-S dNes un

erPig

traße Oliviers

835 m

3

ch

erg Prome na d rzenb e Schwa

st

H

AI G EN

satA.-Su

nz- g Le nwe rte ga

holdgasse Rein

G ra A.-

2

a Salz

stra ße

Jos.Witternig-Str.

bw { ~ | {}B `GF Lasserstraße, G/H4 Lastenstraße, G3/4 Laufenstraße, E2/3 Lebenaustraße, E2/3 Lederergäßchen, G5 Lederwaschgasse, J7 Ledwinkastraße, K6 Lehen, E4 Lehener Brücke, F4 Lehener Straße, E4 Leitmeritzstraße, J8 Lenzgartenweg, H7 b{ xwy~{ {}B ZI Leonhard-Posch-Weg, K/L9 Leonhard-Steinwender-Weg, ZJEK Leonhard-v.-Keutschach-Straße, E/F4 b{ { {}B ZM Leopold-Pfest-Straße, K3 Leopold-Wildenhofer-Straße, H2/3 Leopoldskron, E/F7 Leopoldskroner Allee, F/G7 Leopoldskronstraße, F6/7 Lerchenstraße, K2 Lessingstraße, G4 b{ { }w {B YHEIB ZH Liechtensteinstraße, F8 Liefering, C2 Lieferinger Hauptstraße, YGEHB ZHEI b |w }w {B ZI Liliengasse, F3 Lilli-Lehmann-Gasse, J6 Lindhofstraße, F4/5 Linke Glanzeile, E3, E/F2 Linzer Bundesstraße, `IEJB aHEIB bGEH Linzer Gasse, G5 b | {z}w {B ZI Loig, B7 Loiger Straße, B7, A/B8 Löschstraße, G2 Lotte-Lehmann-Promenade, L/M7 Louise-Piech-Straße, H3 Ludwig-Anzengruber-Straße, L7/8 Ludwig-Richter-Straße, K6 Ludwig-Schmederer-Platz, K/L5 b z }Cl C]w {B YEZJ Ludwig-Zeller-Weg, K5/6 Lugauerweg, L3 Lugerhofstraße, C8

6

de ena rom er-P

le r

Privatklinik Wehrle-Diakonissen

-Lux-Str. J.-A.

G.-v.Trapp-Str.

ich

Aigen S-Bahn

ldg.

Gero

g

ße Stra er-

Hans-G raber-

Tra un ef- Joseinrad .- M .

Joh Str

r.

Str.

Gaisbergspitze (1287 m)

g

Furtwängl

aße delstr elsta Zieg

Gug g e n b

str. torm ens Gyll

CON CUA

›

r

aße hstr bac ßen Wei

ns

ße

✆ +4 +43 61 6132 3 200 851 32 5111 ww ww.sa salzwe weltten.at at

S

‹151

e

rau

u Tr a

e ass ndlg Ma

tra

A ÑO

b

e nad

str.

Kulstrunk

aß ls tr . ad e r-Str elst ichte ieg L.-R r-Str. idaue is-L Alo

r-Str. ause Inh F.-

ße

UR S I Ó N P E R

s

p

-de rra De

e raß St er-

bic

hls

Aig ne rS tra ße

K er b Erwin-

tra

O ADEC

XC

i

eg

g Kreuzber

t

Str.

k-S

um

ße

unn

we

ABFALTER ora

4+

Z

a

So n n l e

ra ß e bergst Küh

S

bo -Ce ria Ma

ess n e rJoseph-M

Gän nsb r

aß e Ernst-Grein-Str

-Th

A R T I R DE 4 AP

CAL

Weg ler-

r.

St hac . eb Str Se leH.tre

R.-

H.- isch Dam Str.

tr.

di-S

Re itg ut

Abf alte rho fwe g

St. Virgil Salzburg

Ba

Voralpiner Weitwanderweg Nr. 04 / E4 vom Gaisberg

G

ich mb eu Fr

e raß klst Tra

eg enw art lfsg Wo

tr. ay-S rics F.-F

der xan Ale

‹ 31›

ze ren

aram no ig Pa ste

e traß loßs Sch aße ystr itzk dn Ra

Po sts tra ße

dtg Sta

‹2›

F.-X.Traber-Str .

J.-Elias-Str.

‹28,840›

L Lagerhausstraße, H3 bw } x{ wÊ{B ZK Lamberggasse, K5 Landhausgasse, H6 bw z ~ wÊ{B ZJB bw z wÊ{B ^GEH Landsturmstraße, G3 bw } {}B `G Langwied, K2 Langwiedweg, K2 Lanserhofstraße, E7

tra

F is c h b a c h s tr a

‹3,8,28,840›

K Kaigasse, G/H6 aw z {x{ {}B aEbOEGF Kaiser-Karl-Straße, E6 Kaiserschützenstraße, G3 Kajetanerplatz, H6 Kalkofenstraße, F3 Kaltnergasse, J6 Kapellenweg, E3 Kapitelgasse, G6 Kapitelplatz, G6 Kapuzinerberg, H/J5 Karl-Adrian-Straße, E4/5 aw xw { {}B ZJEK aw CX }{ Ci wÊ{B ZH aw C[ }{ Ci wÊ{B aGF Karl-Heinrich-Waggerl-Str., E6 Karl-Höller-Straße, G7 Karl-lllner-Straße, C4 Karl-Reisenbichler-Straße, L9 Karl-Roll-Straße, E6 aw xwz{ i wÊ{B ©ZG Karl-Schönherr-Straße, G9 Karl-Weiser-Platz, H6 Karl-Wurmb-Straße, G3 aw }{ wÊ{B YEZL Karschweg, K6 aw { B ©^E`G aw { { wÊ{B ©WEXL Kaserngasse, E/F6 Käutzlgasse, H3 Keilgasse, G3 Keltenweg, C2 a{ w }B ]G Kendlersiedlung, C8 a{ z { wÊ{B ZLB [MB ZMENB YN Kern Park, G/H8 Kirchbergsteig, K4 a y~{ }w {B ZHEI Kirchenstraße, G/H2

Klampferergasse, G5 Kleienmayrngasse, F5 Kleingmain, H/J8 Kleingmainer Gasse, H8 a {Ê~{ { W {{B YJB ZJEK Kleßheimer Park, B2 a {Ê~{ { i wÊ{B XG a { w { ~ | {}B ZL Kobergerweg, G8 Koch-Sternfeld-Gasse, F5/6 Köchelstraße, F9 König-Ludwig-Straße, F7/8, G8 Königsgäßchen, G5 Konrad-Laib-Straße, J7 Konstanze-Weber-Gasse, F8/9 a x { { }w {B ZJ a w wÊ{B ZM a w } wx{ {}B \E] G Kranzlmarkt, G5 Kräutlerweg, C8 Kravoglstraße, C4 Kreuzbergpromenade, L5/6 Kreuzbrücklstraße, E6 Kreuzbrücklweg, E7 Kreuzbrünndlgasse, F4 Kreuzermühlstraße, H2 a { ~ | {}B `OEGF Kreuzstraße, G3 Kröbenfeldstraße, B6 a z { i wÊ{B ©\GG Krotachgasse, H6 Krüzerweg, C8 Kuenburgstraße, E4 a }{ ~ | wÊ{B ZL Kühberg, K/L4 Kühbergstraße, K4/5, L5 Kulstrunkstraße, L6 Künstlerhausgasse, H6 Kuno-Brandauer-Straße, F7 Kurgarten, G4/5 Kürsingerstraße, E6

e raß St

sef

ElsamBrändströ Str.

nantHenry-Du

J `w}{ { wÊ{B ZE[L Jägerstraße, F3 Jahnstraße, J/G3 Jakob-Auer-Straße, K9 Jakob-Hacksteiner-Weg, H8/9 Jakob-Haringer-Straße, G2 Joachim-Haspinger-Straße, F4 ` z C\ Ci wÊ{B ZK Johann-Brunnauer-Straße, F4 Johann-Elias-Straße, K9 Johannes-Filzer-Straße, J6 Johannes-Freumbichler-Weg, K4/5 Johann-Lugert-Straße, E4 ` ~w Cb } { Cm{}B YG Johann-Nestroy-Straße, L7 Johann-Piger-Straße, K7 Johann-Wolf-Straße, F6 ` ~ {} >c }?B ^GF Josef-A.-Lux-Straße, L7 ` {|CX w z { Ci wÊ{B [G Josef-F.-Hummel-Straße, G5 ` {|C] wwxCi wÊ{B ZK Josef-Gruber-Gasse, E6 Josef-Haidinger-Weg, K4 ` {|C^ | y~ { Cm{}B ZJ Josef-Moosbrucker-Weg, E/F8 Josefiau-Siedlung, J/K8 Josefiaustraße, M/K7 Josef-Kainz-Straße, L7/8 Josef-Kaut-Straße, K/L8 Josef-Madersperger-Straße, C3/4 Josef-Mayburger-Kai, F2/3/4 Josef-Meinrad-Straße, L7 Josef-Moosbrucker-Weg, E8 ` {|Cex{ w { Cm{}B ZI Josef-Preis-Allee, H6 Josef-Ressel-Straße, C3 Josef-Schwer-Gasse, E6 Josef-Thorak-Straße, K/L7

Josef-von-Eichendorff-Straße, F/G9 Josef-Waach-Straße, J3 Josef-Witternigg-Straße, K9 Joseph-Messner-Straße, K5/6 Joseph-Wölfl-Straße, H9 ` { ~wCZ y~{ Ci wÊ{B \N Judenbergweg, L5 Judengasse, G5 Julius-Haagn-Straße, F/G3 Julius-Raab-Platz, G4 Julius-Schilling-Weg, J/K4 ` Cm{ { Ci wÊ{B ZJEK Jung-llsenheim-Straße, L9

J

eg nw hte weg Fic nes Han

t-

se

gas

I _} w C[ }{ ~{ Cm{}B ]OEGF Ignaz-Harrer-Straße, E3/4, F4 Ignaz-Härtl-Straße, J4 Ignaz-Rieder-Kai, H/J6, J/K7

Ignaz-von-Heffter-Straße, G4 Igontaweg, F4 Imbergstiege, G5 Imbergstraße, G/H5 Innere Stadt, G/H5 Innsbrucker Bundesstraße, WEXMBXEYEZLB ZE[K Irma-von-Troll-Straße, C9 Ischlerbahnstraße, G2/3 _ { }w wÊ{B ZJ Itzling, G2 Itzlinger Hauptstraße, F2, G2/3

H

e ass erg urg ldb Wa

n-

mh Blie

rThieeg w

^{ y~CZw y~Ci wÊ{B aK Heinrich-Haubner-Straße, E/F5 Heinrich-Kiener-Straße, E6 ^{ y~Cc{z{ Cm{}B ©\GF Heinrich-Puthon-Straße, K5 Heinrich-Wallmann-Weg, L4/5 ^{ x B ©`GG ^{ x { W {{B ^E` NB `OCGG ^{ x { X y {B aGF Hellbrunner Straße, H6, J6/7 ^{ x { l{ x z } DB aEbGF ^{ CZ w Ci wÊ{B `EaN Herbert-von-Karajan-Platz, G5 Hermann-Bahr-Promenade, H/J6 Hermann Gmeiner-Straße, B7 Hermann-Köhl-Straße, C4 Hermann-Löns-Straße, F8 ^{ { w B ©YG Herrengasse, G6 Herrnau, J8 Herrnaugasse, J8 Hettwerstraße, H4 Heuberg, K/L3 Heubergstraße, K/L3 Hildebrandtgasse, J8 Hildmannplatz, F6 Himmelreich, A/B7 ^ { |{ z wÊ{B ZKEL Hochkogelweg, F8 Hochthronstraße, C8/9 Höfelgasse, J6 Hofhaymer Allee, H7 Hofkirchenstraße, H7 Hofstallgasse, G6 ^ } wÊ{B ZM Höglwörthweg, F/G9 Hoher Weg, G/H6 Hubert-Sattler-Gasse, G4 ^ x{ {}B ZH Hübnergasse, F6 ^ }x{ wÊ{B ZE[G Hugo-von-Hofmannsthal-Straße, K5 Hugo-Wolf-Straße, G8 Humboldtstraße, G4 Hundertwasser Allee, H/J6 Hüttenbergstraße, E4

G

B 150

Anif, Grödig,Berchtesgaden, Hallein Schloss Hellbrunn, 0,5 km 45 (Apr–Okt)

traße

ante todo el año! ¡Abierto al público dur isiones técnicas rev a Excepto en enero par

www.kitzsteinhorn.at

5

orfer- Straße

Untersbergbahn, 6 km 48

Zoo Salzburg, 2 km 46 48

tr. issi-S A.-Mo

erhhausStr. Dr.-Vie

ße Stra weg iser John Gne

llee nner A Hellbru

Quellenw.

Maierweg

eg

zhofw

eg

w unk

Cinema 3000

4

Descubre las raíces de Salzburgo en una de las minas de sal más emocionantes del mundo.

] Glacier Skiing (September – June) Enjoy the natural snow of the glacier on expansive slopes almost all year round!

1 Tourismus-Informationen

Judenb ergw eg

nkstr.

Kulstru

e

Jo

h.Jo

i te nw

ebotari-Str. .-C daMoro

EL FASCINANTE MUNDO DE SAL

] ICE ARENA Slides in summer snow, snow beach and much more (July/August).

AD

F.-S p

Z

. chstr Salza

Ginzkeyplatz

Kreu

f

en 11 idiomas: D / E / I / F / ES CZ JAP / Mandarin / RU / SLO / H /

Glacier Skiing

rom e

er-S Dr.-Pett

R

eg gw ber ers

W .

Steg

Hans-Webersd

Straße

‹25›

raße r-St ste lve -Sy Dr.

Schloss Emsburg

o fw eg (Apr–Okt)

g r-We Zelle wigLud

‹7 › . erg os rm Pe

Nauman

ayrRottm

Salzburg AG ObusSLB

ße

zbauerOtto-Hol

e aß

Sportanlage Frohnburgweg (PSV-Schwarz Weiss)

Alpenstra

gweg

ohnbur

Fr Parkplatz Otto-Holzbauer-Straße

Morzg

er w ort ntf

ar ße a r Gir -St ner reit A.-B gg. ber Lam

ße tra rS ne

. erstr berg Mem

‹3,8,14,28,840›

straße

Billroth

rh o ke the

ße stra

i Ka AC erL Z ai ied -R az S A er-K Ign olz erh int aße -H str e nz ach ass Fra ischb oltg F Pez se gas e yrgass tma Rot ann um gasse Na rge zin En

POLIZEISportplatz

Landespolizeikommando

MO R ZG

Friedhof Morzg

str. aus gsh gun sor

se ga

e traß gers din Fa

e ss ga

Re

Str

weg John

Ruperti-Weitwanderweg Nr.10 / E10 in Richtung Untersberg

g

enwe

Doss

tr. ns

Ver

erg

e raß kst

fel Hö

er str. ara Str. Cald ölflJ.-W

Dossenweg

Schulstr.

La m b

Par

straße

Georg-Kr opp-Str.

o Ap

tra ße

M

s Ern

Josefiau

reuzRot-K Str. Eduard h-Str. Heinric e Straß

14

PAR SCH i-S

straße

sse

Ga nz-

Lie Egger-

Bundespolizeidirektion

Mesnerleitenweg

Angerweg

‹6›

ße stra ger ber Mem

SHOPPING ARENA

Of fin ge rw eg

ar

(Apr–Okt) Dr.-P ett Preuschen Park

e traß

711 m

W

L.-SchmedererPlatz 6

Salzburg Parsch

uhr erf Üb

se gas ann iffm Sch

Gersberg

ü h b e r g

‹6›

hweg Karsc

Josefiau-

aße perl-Str Hans-S

nde aße r Bu sstr aze

de ena om Heffterhof r-Pr ahle M tav Gus

Straße

weing.

Sezen

BrunoOberläuter- Siedlung Platz

Koppl, Hof, Fuschl, St. Gilgen (Salzkammergut)

‹10 › Str.

terSautraße S

Stöckl

Stu egg mpferg .

iaus

e aß str

KLEI N G MAI N

eg Flurw

dhar Ric

Gaisbergstraße

raße Unpildst

r he Aic r. t S sus ra St

.

Str onuth r.-P n i He

. usig Zan

Sporthalle Alpenstraße

str. elli ab

GNE IS - FE L D

Gneisfeldstraße

Gneis Ed. Ma che inerStr.

Pfeifferhofstr.

traße er S Parsch

.Ferd

iher We sbach Wie

‹10,12›

Herrnau eritz

sse ga erHerrnau erg p r Ha

Frohnburg

r. list evo Ben

e ss

aße Str

-Fugger- Straße hard

Er en tr

str.

hw Sc

rg. ye Ge

e ass hg sc wa

12

22

Krematorium

G.-RendlStr.

f

Clemens-Krauss-

hr fu er g Üb ste

f J os e

Di

w Ulrichshögl eg

g we ed wi ng e La aß str n e ke aß e aß str Fin str en g all isi Ze tig ch Na

ße ra lst ro Pi

grin nn pa tr.

F.-S S rW. alle gernth J . - H a i d in ide .

Ha Str A.-

her rsc Pa

rgstraße

Friede nsstraße

Zentrum Herrnau

teig

Ledwinkastraße

is ud

eg -W er ein

ga e aß str ch

e

tr.

-S rta tr.

Ha art-S F.- Steinh A.-

Reichlich- aße Str.

eis Gn

st

Ba

traß

Eb e r

Wals

e

‹10 ›

Für b e

Wals-Siezenheim

ra ß

e

ofs

Marx-

Großgmain, Staatsgrenze, Bad Reichenhall

-S t

aß str

W. möh

Erasm.- Stratter-Str.

FranzFlöcknerPark

Bocksbergerstr

e raß -St ach Erl tr. v.ers erim ch tha Fis Ste

-A Adolf Dr.-

r. l-St

A. -K oli W g.-T St r. hö A. ny -K -S ub tr. inSt r.

r de Le

Ulr.-Schreier-Str.

w. ing erl Sp

ch Ma

e aß

gh llin

Dr

g. rio Da

ße Stra ner un llbr He

M.-Pacher-Str.

e Straß zger Mor

Aussegnungshalle

eg s lw Mö

s t-

st r

i e Sch traß gers ssin Agla

ggasse Mildenbur

n

Landesregierung

Gwandhaus

Auferstehungskirche

noBru lterWa aße Str

Aig

.

Gr

GUÍAS DE AUDIO

] Cinema 3000 Impressive natural atmosphere and seemingly unlimited panoramic pictures.

‹151 ›

‹151›

Mü hls tr.

J.-

tha

ns man

.-Ho H.-v

] Panorama platform „Top of Salzburg“ 3.029 m | 9,940 ft Salzburg‘s highest panoramic platform.

3

Ice Arena

thaler Stra ße

K

Stegerstraße

ufg

gs

498 m

cherstraße Rettenpa

a Frü

›

683 m

WeichselbaumSiedlung

pe Al

›

‹

Lugauerweg

‹151›Guggen-

2,23

K ir chb er

Gnigl

tr.

F.-Dahn-S

h ba nn Re iffe ns tei ng .

Nes selth Joh a l erga .-Fil sse zerStra ße

Her nau gas se

friedhof

E rn

ak nn Ha

ch ße Ba tra ofs eh rb we Ge

‹23 › Allee

lz

Friedhof Gnigl

Schloßstraße

ergstraße isb Fürstallerg.

Ga

‹

‹22›

›

Kommunal-

straße Sam

SöllheimerBach-Weg

e aß str ch Ba

n

Lilli-LehmannGasse

Menschenrechtsplatz

‹25›

o Buch h

Kern Park

Maurachers traße

1 15

] Nationalpark Gallery Info stations situated in a mystical cave and an impressive panoramic platform.

Nationalpark Gallery

Glockmühl st r .

Heuberg st r a ße . hlstr Mü

2,23,151› ‹Minnesheimpark

rsinge Grös str.

aße

Parsch

B 158

Zur Schönen Aussicht

Experience the fascination and energy of highalpine nature in the glacial snow of the Kitzsteinhorn: the Gipfelwelt 3000, situated right next to the Hohe Tauern National Park, offers superb insights and magnificent views.

Kohlhub

Küh ße stra b erg serstra hau ße Neu . r t d-S r a ch i R daFrie

ngg.

Neufa

2

GNIGL

reyh

straße

rgstr

Only 100 km from SalzIburG

Stockerer

Gruber

Schloss Neuhaus

Jul. ngilli Sch eg W

g

736 m

r g b e

u

eg nW he Eic

i Dr e

Zeu gha u str. sF

A.-B r.

Königsegg-St

ÖAMTC

Goldschneider hofweg

Untersbergbahn, 6 km

Are

se Gas er ain

Esserg.

gasse Bibern-

Bernardigas s e

u er B nz

Wein gar te am m ererstr.

Grazer Bundesstra Fuchshofstr. ße

r Reisenberge

fn-Gra Anto traße S

Dax Lueg

573 m

Eichstraße

ra ße

ingg.

Eberl

Ainringweg

Höglwörthweg

straße nig

n

St ein m etz str .

l f- S

e

gass

J.-v.-Eichendorff-Str.

st

llee nner A Hellbru

gm

›

1 aß e

Reit

ra sst n de

auBlum

Botanischer Garten

eg aalw Freis

Kl e i

ee

‹2›

‹ 7›

.Mayr- Karl-B

Finanzamt

Schloss Freisaal

all

e raß lst se Am ße

L.Str. Pfest-

Geißmaye r str.

Ta rno czy Ka ga ltn ss ere ga ss e

ORF

S str taup . itz -

t r.

Ro

eg

N O N N TAL

Hofhaym er Allee

Se ite nb Dr ac os hw se eg lst raß e e aß str en alb w h Sc

ße tra ns he c r Le

ße ASKÖ tra Sportanlage l-S Gnigl lüm B drä An

So 3 AYA Freibad M lar ,8,12 as i ,14 und Hallenbad ca ,28 gn str ,84 i aß 0 e ga ss e er au ist Fa Landes-

‹›

Wo

Taux

A.-Müller-Guttenbrunn-S tr.

20

e aß s tr

Universtät Salzburg (NaWi)

H

ß ffat-Str. Mu

asse

oHug

‹

S er-

en

ie em ad Ak

Fre i s a a l w

5 ße tstra Haup . taler nstr che Nonn ofkir

llee tena Fürs ra St halk z-Sc Fran . r-Str ckne A.-Bru

ße tra

g Taux

G.-

2 5,2

o

eg r-W

haus-Weg ack -B l h.

e

rst

r be ais

Melnhof-G.

archiv

Fü ße tra

›

‹

B 150

‹22›

‹23›

B 150

Borromäum

s tr

ße tra rS

‹›

Mü Sportzentrum hlb ac Mitte h ho erfw . ldo

er

Tiefgarage ZiB

St.Josef

Terminal Nonntal

‹

e

Wi

‹25›

Str. nerPfitz

‹ 22›

›

A

Pfadfinderweg

rg

a ld orf s tr

Ma wie iersw eg

Unterleiten

B 158

.- Str Zentrum im Berg Ign ärtlH „ZIB“

Doblerweg

str. ngen Rehli eim h n Else

(Apr–Okt)

Hin Volksgarten ter Weiher ho lz H ellb er-Ka f-Pr run i Tiefgarage eis-A ne Unipark Nonntal llee

ike er Ulr andtn. r chw St Gs 20

e raß Zug a lli s t

s-S

h äsc

›

12

aße n rglstei 6,7,10,12 ße ra st ein Bürglst menade

UNIPARK Nonntal

ra -S t lotz t-K V.- K e za b

‹2,10,

r. teinst Blumens

Pro ann-Bahr-

r-G. inge P.-S

rge hlä se Sc gas

Canavalstr.

iferg.

Pfe

Erhardpl.

. er-G agn G.-W

Neu k o m mgasse

ße Roittnerstra

‹

Ha n

Er

‹5, 25 ›

megger S Thu

A.-Lange-Str.

Vilniusstraße

se

‹A ›

ma y

Hans-DonnenbergPark

erh

g keits

s

nn

er tal

be

2,1 4,2 8,8 Karl-Weiser-Platz 40 20 Jos e

‹›

3

str.

Ghega

dt n

D

u räha ig-P

542 m

ns Ha

Barisanistr.

ennerDr.-Karl-R Str.

ße stra

. ausg sterh Prie ltigreifa .

Weg inKle r trbe

2

Bü

›

,12

ße

abler- str.

Herm Ign Eisarena az- Volksgarten H Kunsteisbahn im Rie (Franz-Josef- und Volksgarten Freibad ert de Park) Volksgarten wa r-K sse a r i Fra nz -

‹ 3,8,1

.

Tiefgarage .Hypo-Garage

Beethove nstr.

S.tr.

Raibl-S

‹Schanzlg

Dr.-Josef.Erzb tr.

Al m Klausg a sse Platz Gebhard-S

Thumegger Bezirk

Fabrikstr.

str. zer

e ss ga no Ar se as ilg irg

str.

rg. ate The

Kajetanerpl.

‹ 6,7,10

B1

Gnigl S-Bahn

stra

e

in us Pa

Unfallkrankenhaus

e

Rudolfsplatz Krankenhaus d. Barmh. Brüder 4 Justizgebäude

Georgskirche

Sin nh ub str aße

Thenngasse

Funkestr.

p ar Grill

V ße stra am er Bayerh

tr. ef-S Jos nz-

›

Dr.-Ludw

Kar l-H ölle r-S tra ße

Tiefgarage Barmherzige

Nonnbergstiege

Hoher Weg

Richterhöhe

dl

Steinhauserstraße

Altgasse

rstraße Vogelweide

erstr.

Hett w

Bayerhamerstraße

e tr a ß

Fra tr. h-S tric Die lfWo

tr. dns Hay

erFab

A

Bierj odlg Fest u.ngsgasse

gasse

n enbra Scher

Bergerbräuhofstraße

Aufnerg.

› P a r a c e lsu s s

r aße er st

‹›

Kaiga sse Herrengasse

1

traße

Staatsgrenze (Walserberg), München, Innsbruck

‹21›

Maierhofweg

‹21›

ert-Weiß-Weg Engelb

‹3,23›

Fab

e ss ga all fst A Ho

14

35

St. Peter Weiher e Alle ner kro s ld po

›

J.-Waach-Straße

ÄUSSERER STEIN

GilbertSchuchterStiege

Dr.-Franz-RehrlPlatz

Basteig. Brüder Dr.-Wilfr.Chiem- Haslauer-Pl. seeg.

FestungsBahn

508 m

aß

ach

Gä lle ga ss e

Fürbe

b

r

Bas teiw eg

‹

unn

Franziskischlössl

eig-We g

Tiefgarage

Kapitelplatz Kapitelgasse

5

ße tra eis gel Zie

Verbindungsstr.

ße tra umer-Str. ußba -N O. ße stra turm ds

›

erBürgalg. spit

8

platz

10

Sch illin ghof str.

Schö pfg as se

Feuerwache Schallmoos

n e K a p u z i

Waagpl. 15 ,10,1 11 7 Mozartplatz 4,20,25 ,28 Residenz12 A› ,840 9 10 Papagenopl. platz 13

We g

e

str.

H Habeggutstraße, L9 ^w| { ~ {}B ZH ^w}{ w B \G Hagenauerplatz, G5 ^w}{ w wÊ{B [G ^w} { wÊ{B ZE[M ^w }w {B ZK ^w { { bw z{ wÊ{B cGFEGG ^w w }B aEbG ^w w }{ bw z{ wÊ{B bG Halmberggasse, E2/3 ^w { w { i wÊ{B ©XGFEGG Hannakstraße, J2 Hannesweg, L/M6 ^w CZ { x{ }Cfw B ]M Hans-Graber-Straße, L7 Hans-Knoll-Straße, H2 Hans-Pfitzner-Straße, G7/8 Hans-Prodinger-Straße, F/G4 Hans-Sachs-Gasse, F4 ^w Ciy~ zCf w B ZK Hans-Sedlmayr-Weg, G6/7 Hans-Seebach-Straße, K5 Hans-Sperl-Straße, J8 Hans-Webersdorfer-Straße, J/K9 Harpergerstraße, J8 ^w { Cmw z{ z ||Cm{}B ©cM Hartlebengasse, H/J2 Haslbergerweg, E6/7 Haunspergstraße, F3/4 Haydnstraße, G4 H.C.-Artmann-Platz, F4 ^{y~ wÊ{B ©ZG Hegigasse, F6 Heimstraße, C8

. r-G

Bayer.

Aussicht

INNERE STADT

› 5,6,7,8

GNE IS ls Nanner

Süßmayer

Graf-Zeppelin-Platz, C4 Grazer Bundesstraße, K/L/M3/4 Griesgasse, G5 Grillparzerstraße, H4 Grössingerstraße, K4 Großadmiral-Haus-Straße, E5 Gsengerweg, E8/9 Gstättengasse, F5 ] { } wÊ{B ZI Guetratweg, F7/8 Guggenbichlerstraße, K7 Guggenmoosstraße, E4 Guggenthaler Straße, K3, L4 Guritzerstraße, C4 Gustav-Mahler-Promenade, K5 Güterhallestraße, H3 Gyllenstormstraße, K/L7

fle Ko

Stefa n- Z w

‹

Oskar-K okoschka-W.

ß tra bs

sser-Weg Anton-Adlga

G Gabelsbergerstraße, G/H4 Gablerstraße, J4 ]w} ~w { {}B ]G Gailenbachweg, E4 Gaisberg, M5 Gaisberg-Autostraße, M3/4/5 Gaisbergstraße, J/K5 Gällegasse, K2/3 Gänsbrunnstraße, L6 Ganshofstraße, E5 Gärtnerstraße, E5 Gaswerkgasse, F4 Gebirgsjäger-Platz, F/G4

Geiereckstraße, C8/9 Geißmayerstraße, J5 General-Arnold-Straße, E3/4 General-Keyes-Straße, E3 Georg-Kropp-Straße, J8 Georg-Muffat-Straße, G8 Georg-Nikolaus-von-Nissen-Str., F/G8 Georg-Rendl-Straße, G9 Georg-von-Trapp-Straße, L7 Georg-Wagner-Gasse, G/H7 Gerhart-Hauptmann-Straße, F9 Geroldgasse, K7 Gersberg, M4 Gersbergweg, L5 Gessenbergstraße, C2 Getreidegasse, G5 Gewerbehofstraße, J2 Geyergasse, J8 ]~{}w wÊ{B `G Gilbert-Schuchter-Stiege, H5 Ginzkeyplatz, K9 ] } wÊ{B YEZJ Giselakai, G/H5, H6 Gitznerstraße, C9 Gizollweg, L/M9 ] w |{ z wÊ{B YOEGF Glangasse, E6 Glanhofen, C5 Glas, L9 Glaser Straße, L8/9 Glockengasse, H5 ] y { } {Ê{ wÊ{B ZK Glockmühlstraße, L3 Gneis, G8 ] { { i wÊ{B ^NEOEGF Gneis-Feld, G9 ] { |{ z wÊ{B ]OEGF Gneis-Moos, F/G8 Gnigl, K3/4 Gnigler Straße, H/J3 ] { ~{ wÊ{B \GB ]H Goldgasse, G5/6 Goldschneiderhofweg, F/G9 Göllstraße, F6 Golsweg, F8 Gorianstraße, E6 Gorlicegasse, G2 Gotscheerstraße, E3 Götschenweg, F7/8 ] wx{ xw { {}B \E]G Grabenstraße, C8 ] w|{ {}B YEZI Graf-Revertera-Allee, L7

F

se gas

636 m

43

Imbergstiege

bi

Hausarzt Notdienst Zentrum

Stadtaussicht

ai

6

g

-L

F Faberstraße, G4/5 Fabrikstraße, H3 Fadingerstraße, J/K6 Faistauergasse, J7 Fanny-von-Lehnert-Straße, G3 Fasaneriestraße, E/F3 \w w}w {B ZJ Feldstraße, G2 \{ z {}B ©bGH \{ CZw~ Ci wÊ{B aK Felix-Harta-Straße, J7 Ferdinand-Hanusch-Platz, G5 Ferdinand-Porsche-Straße, G4 Ferdinand-Raimund-Straße, L7 Ferdinand-Sauter-Straße, J/K4 Ferdinand-Spannring-Straße, K4 Ferenc-Fricsay-Straße, K5 Festungsgasse, G6 Fichtenweg, L6 Fiebinger Weg, E8 Finkenstraße, K2 Firmianstraße, E8, F7 Fischbachstraße, J/K7, K8 \ y~{ }w {B ZH Fischer-von-Erlach-Straße, J8 \ y~~ wÊ{B ©\GG \ { {}B ©bGG Flurweg, H9 \ ~ { wÊ{B ©\GG \ { { {}B YG Franz-Berger-Straße, E6 Franz-Gruber-Straße, G/H8 Franz-Hattinger-Straße, J/K3 Franz-Hinterholzer-Kai, H/J6, J/ K7/8 Franz-Huemer-Straße, E6 Franziskanergasse, G6 Franz-Josef-Kai, F4/5,G5

Franz-Josef-Park, H6 Franz-Josef-Straße, G4, G/H5 Franz-Linher-Straße, C4 Franz-Martin-Straße, F3 \ w Cdwx Ci wÊ{B ©ZGG Franz-Neumeister-Straße, G4 Franz-Ofner-Straße, F2 Franz-Peyerl-Straße, E/F7 \ w Ciw { Ci wÊ{B YG Franz-Schalk-Straße, G7/8 Franz-Schrempf-Straße, L9 Franz-Schubert-Straße, G2 \ w w wÊ{B [G Franz-Wallack-Straße, K9 \ w CmDCiy~{ { Ci wÊ{B `G Franz-X.-Traber-Straße, L6 Freisaalweg, H7 \ { z { }{ {}B ZG Freyhammerstraße, K3 Frieda-Richard-Straße, K4 Friedensstraße, J7/8 Friedhofstraße, L7/8 Friedrich-Gehmacher-Str., F5 Friedrich-lnhauser-Straße, K6 Friedrich-Spaur-Weg, L5 \ {z y~C Cmw y~{ Ci wÊ{B XG Friesachstraße, F3 Fritschgasse, J4 Frohnburgweg, J9 Fröschlmooserstraße, H3 Frueaufgasse, J7 Fuchshofstraße, K3 Funkestraße, H4 Fürbergstraße, J/K5 Fürstallergasse, J/K5 Fürstenallee, G7, H7/8 Fürstenbrunnstraße, F6 \ { {} >^{ x ?B ©^E`GG Furtwängler-Promenade, L6/7

Franziskan

r

nig

Kö

Ernst-Stoiber-Weg, B6 Erwin-Kerber-Straße, L7 Erzabt-Klotz-Straße, H6/7 Erzbischof-Gebhard-Straße, H6 Erzherzog-Eugen-Straße, F/G3 Esch, K2 Eschenbachgasse, J8 [ y~{ {}B ©aGG [ y~ {}B bGEH Essergasse, H8 Esshaverstraße, E4 Etrichstraße, C4 [ }{ Cc { Ci wÊ{B YG [ w wÊ{B YIB ZIEJ

Höglwörthw erg

Sportanlage Gneis

E

Markt

Churfürstg .

18 17

Dr.-H e

r ihe We er ron dsk e raß pol -St Leo wig ud

D

44

›

Lankessiedlung

Rumänischorthodoxe Kirche

‹2,12›

kstraße Sternec

ße ptstra r Hau oose m l l a Sch

Z E NTR U M

23

‹10,

Tur ner stra ße

klbr

Wilhelmsederstr.

E.-

Parkgarage Linzer Gasse

gass e Giselak

Toscaninihof

23

e

Sternhofweg

Hammerauer Straße ca. 1 km

C

Aufham weg

Ste rnh ofw eg

Glanegg, Grödig (Untersberg)

r. erst Rain 40

.

Münzg

‹4 ‹

eg

‹A

g. tten Gstä

e

M i tterm o o s

‹1,2,3,5,6, 14, 25,8

ai

s Berchtold-v.Sonnenburg-G.

RichardBerndl-Str.

weg

-K sef

› öns-Straße Hermann-L

g

aben

b

GNE IS - M OOS

Köchelstr.

arzg r

ße tra rzs wa

o z-J ran

h e

rwe

LeopoldskronMoos

rLedeerg.

ertRup

Röc

LAN G WI ED

imer B

‹

s 1› ‹4,15Glockenga

42

R.- rMay C.-ReitsamerG. gsg.

Platz Köni

erg. Dom-

Schloss Leopoldskron

straß

Bäsle

g

we P.-Cornelius-G. Maria-A.-Pertl-G.

g

Schw

MaxReinh.-Pl.

e Georg-N.-v.- Nissen-Straß

erw e

rVie

e ss

‹ A› PlatzlStein

lweg

Golsweg

Reit

g

Sc h

8 F 27,2 ,24, 0,21

c hen

we

39

W.FurtwänglerGarten

24

Zwiese

lweg

en

Makart-40 platz

19

Wo lfga ngSch affle r-W eg

tsc

instr. ichste Liechtensteinstr.

rab

kai

‹7,8,2 n

ur- .

Th serg wie

ße stra

›

tr. lers tha

ian

Firm

-Str. tuart B.-S . kenw n le Sch elw. g o k Hoch

AltstadtGaragen B

e r-

Leo po lds kro nst raß e

Dietr

arz g

‹27›

e raß tst

ö im

›

Terminal Paris-LodronStraße

Berg

F.-HanuschPlatz

Sacellum

25

Si nn hu

Gö

n hai ken Bir

beth Elisa

r

M hw Sc

‹

Söllhe

e esheimstraß 23,151 Minn erta-

B 150

feindstraße

Ste Imbergstraße Griesgasse Imbergstr. in424 m Äusserer 3,5,6, Hagenauer7,8,1 Stein Arenberggas Bürgerspitalplatz platz 0,14, Baderg.

Rathaus20,2 5 se straße Rud 27 platz Getreidegasse ,28,840 21 Judengolfska Information G Imbe isel Herbert-v.20 i Mozartplatz as Kranzlm. rgs aka Karajan-Pl. Universitätsplatz 26 Dölle Alter i tr rerg.

3,

Freibad Leopoldskron

Sandor-VeghStraße

hw

‹27›

Bäreng.

ne üll

Zallw eing .

‹22›

nge

Josef-Mayburger-Kai

Makartkai

Kreuzbründlg.

erkGasw se gas ße

Zwiese

JosefMoosb rucker -Weg

aße Str ße ert stra hub ilch

ße

s

‹22 › g

Un term o o s Fieb inge rweg Müll Runderegg-W .

M Sc ße Fr.str. er-Stra aße iller tr Sch hbaum Plains c Kers

tattstra

510 m

tr a

24,28

platz

Hildmannplatz

b hu

- rK. aue d an tr.

Br S

Am

Gse

‹6 ›

aße mer Str Berghei

Schießs

4 ‹Hübn erg. ‹21‹

r.

St rl-

of iffh Sch

we ße erg rtb stra Wa ian m r Fi

UNION Sportanlage Leopoldskron

ße stra sailler Ro Sch

tr.

Jägers

Augustinergasse

‹4,21 ‹

a

› ›

str .

tr.

e

rtner-Straße 4,21 mga Bau Ed.ße

er

isens

aß ttstr

Zillnerstraße

ein

‹6›

ßsta

e rstraß Revie

St

Raiffe

Str. aner Mer

Schie

‹4 ›

r.

g we

D Zw {}B ^G Zw wÊ{B [K Zw { { }w {B `L Zw }w {B `M Z{ wCz{Cc zwCi wÊ{B aEbL Z wx{ wÊ{B ^O Z { y~ { wÊ{B \N Z x { {}B `J Z DCWz |CW w Ci wÊ{B ]NEO Z DCXw { Ci wÊ{B \O Z DC\ w Ch{~ Cf w B ^KEL Z DC] { Ci wÊ{B YIEJB ZJ Z DC^w Cb{y~ { Cfw B ^J Z DC^{ x{ Ca { Cm{}B ]L Z DC` {|Ca w Cf w B ]L Z DCaw CX ~ Cm{}B `L Z DCaw Ch{ { Ci wÊ{B ^J Z DCb z }Cf ~w { Cm{}B ]L Z DCcw ~ w Cbw { { Ci wÊ{B XM Z DCc w { Ci wÊ{B \O Z DCf{ { Ci wÊ{B aEbL Z DCi { { Ci wÊ{B ^OEGF Z DClw y~{ C]w {B ^K Z DCl {~w { Ci wÊ{B ^GF

Str. kerehac - B Ant.

St

37 27 38

22

Siegmundstor

str Joh.- Wolf-Straße aß e

ers

22

SCH ALLMO O S

‹2,12›

tra Synagoge ße Las Au ser ers str - p . erg 21,2 . s t 2 raß Rupertg e . g n ne n a r Sch

‹

›

Universität Mozarteum

36

‹›

30

nhaller Straß

› ›4›

‹

A,151

Rot-KreuzParkplatz

28

St.Andrä

eg

Mirabellgarten

RaiffeisenGarage

ass

straße

h ac erb erbac leif if Sch Schle

e aß

www.eugendorf.com

Mösl

F. - H a ttinger-Str.

Merianstraße Dr.-Hans-LechnerPark (Apr–Okt)

r.

Samergasse

›

22

gasse

W Parkplatz Odeion

eg hw

nnstraße Röcklbru

Pelikanstr.

Salzburg AG

. ff-Str Harp Ph.-

,151 tr.

1,22 n-S 34 dro 2,4,2 -Lo 2,151 Mirabellis r Altkath. Congress-Garage Pa 1,2 Kirche Mirabellplatz 2,4,2 41

Anton-NeumayrPlatz Museums-

R a i n b e r g

Nico-Dostal-Str.

Mörkweg

Evangelische Christusirche

31

Steinbruchstr.

tr. srea er-S And hrach Ro

dlw

E Eberhard-Fugger-Straße, J5 Eberlingasse, H8 Eduard-Baumgartner-Straße, F5/6 Eduard-Heinrich-Straße, J/K8 Eduard-Herget-Straße, E6 Eduard-Kuhn-Straße, B/C4/5 Eduard-Macheiner-Straße, \E] GF Egger-Lienz-Gasse, J/K8 [} Ciy~ { {Cm{}B ©ZGG [~ } }w {B ZI [ y~{ B ©\GFEGG [ y~{ wÊ{B ZLEM [ y~ {}B \G Eichstraße, J/K4 Eisenbahnbrücke, F4 Elisabethkai, F4/5, G5 Elisabethstraße, G3/4 Elisabethvorstadt, G3 Elsa-Brändström-Straße, K8 Elsenheimstraße, J5 Emanuel-Schikaneder-Straße, F9 Emil-Kofler-Straße, H4 [ z{ { wÊ{B ZI Engelbert-Stechl-Straße, E5 Engelbert-Weiß-Weg, G3 Eniglstraße, E5/6 Enzingergasse, J7/8 Erasmus-Stratter-Straße, J7 Erentrudisstraße, J8 Erhardgäßchen, H6 Erhardplatz, H6 [ y~C\ {zCi wÊ{B ©\GF [ y~Cbw z} {x{Ci wÊ{B ©ZGG [ y~Ciy~{ Ci wÊ{B ©YGF [ { wÊ{B ©\GG Ernest-Thun-Straße, F/G4 Ernst-Grein-Straße, K/L6 Ernst-Mach-Straße, J2 Ernst-Sompek-Straße, F6

‹

Sinn Privatklinik Salzburg

F.-Peye

Haslberge rweg

Auersperg

Kurgarten gartner-W um

Altstadt- Garagen A

Neutorstraße 1,10,22 Ra inb erg -

tha Str ler.

Lan serh ofst raße

steg

H lerSatt

Kurhaus CONGRESS Hallenbad Tiefgarage

r-

Ga We bel itm sbe str. oserrge rst raß e L

B1

Humboldtstr.

igl e Gn Samer

r de

g

Gnigler Straße

‹22

raße r St

n Wa

Ma y r wie s

g we

os mo

Lan

Schwarzpark straße

bauernstr.

Moos-

Breitenfelde

‹›

Privatklinik WehrleDiakonissen

e aße ße -Str Julius-W Max-Ott-Pl. Stra Raab-Platz ße usa r ik t t Adolfs Sit Kolping-Platz M.nz-Josef-Straße erg Fra rsp tSALZBURG r se Aue ube Gas

29

R e ic he

‹12›

Tiefgarage WiFi Garage

h.-P a F.Bern ner- acherMüll GehmStr.

Johannesschlössl Pallotinerkloster

HerzJesu-Asyl

Göll Nu str. ßd orf St.Paul er Stra ße Se e

w.

Kieselpassage

Sylv.WagnerStr.

21

eg

Sam S-Bahn

Käutzlgasse

traße Merians

Lessingstr.

un t- Th

Ernes

e ss ga

RIE DE NBURG

kl

C Caldarastraße, H9 Camillo-Sitte-Straße, G2 Canavalstraße, H4 Yw Ccww}{ Ci wÊ{B ©\GFEGG Carl-Orff-Straße, F7 Carl-Storch-Straße, L7 Yw Cp y w { Ci wÊ{B ^E`G Carola-Blome-Straße, C2 Y~ { }w wÊ{B ZJ Chiemseegasse, G/H6 Y~ w CZ { Cf w B XM Y~ w CZ { Ci wÊ{B \J Christian-Laserer-Straße, J3 Churfürststraße, G5/6 Clemens-Krauss-Straße, K5 Conrad-von-Hötzendorf-Straße, E5 Cornelius-Reitsamer-Platz, G5

Ros- eggerstraße

üc

e

ß stra

.a-v Str. IrmrollT

M ÜL L N

L E OPOL DSKRON

Sen

Z DCm | {zC^w w { Cf w B ^L Z y~ Ê {}B bN Z { { } Êy~{ B ]KEL Z y {}B \N Z w B ]L Z x{ }}w {B [I Z { {}B ]E^GF Z { [ y~{ m{}B aHBI Z { |w } { }w {B ]K Z { wÊ{B aH Z }{ wÊ{B [LEM

Lilieng.

r

. erw e rg

e

ne

‹

Lokalbahnhof

Tiefgarage Kiesel-Garage

Klausentor Ursulinenplatz Kleienmayrngasse

Kase rngas se

Kü rsi ng Str er.

32

33

Hauptbahnhof

‹23›

Ratsbriefstr.

Mitterhofstraße Fröschlmooserstr.

er eim llh

B1

ies

A1

Bittner Teich weg

Vilniusstraße

Gnigler Straße

›

fs t

POST Sportplatz

rw

Sam

Stadlhofstr.

BaronSchwarzPark

(Apr–Okt)

Güterhallestr.

Information Hauptbahnhof

rd Porsc .he Str. -

Fr.-Neum.-Str.

Prodinger-

Hans-

Ha up

ss

ti us

g

Au

Späth g.

br euz Kr

ertzn .

Gi str

ld nfe

Gla

Bundschuhstraße, J2/3 Bürgerspitalgasse, G5 Bürgerspitalplatz, G5 Bürgerstraße, H3 Burgfried, E5 Burgfriedgasse, E5 Bürglstein, H6 Bürglsteinstraße, H/J6

e raß rst dte stä ben Sie

e rtn Gä

e traß uss ha äu Br

. str

‹ ‹ ,28› 27›20 tr. ‹ ler-S

Gor ians traß e

enstr .

tr.

ay

g we es wi ia er M

d er w Söllheimer Wan

M

Eugendorf, Henndorf, Neumarkt, Straßwalchen

nd wa es ng str er aß e st ra ße

M

HALLWANG

Bachwink elweg

Robinigs traß e

Stabauergasse

Forum 1 Tiefgarage Garage Arkaden

Südtiroler Platz

‹ ›

Nußdorf

rechterstraße Rupp

L

Hallwang

SalzburgerLand Tourismus, 100 m La Hall

Sö

Negrellistr.

Samstraße

R e t t e n l a c ks

3

22

Tiefgarage Bahnhofgarage

Heizkraftwerk Mitte V.-Kaplan-Str. Straße

brücke

MüllnAltstadt

a rg

20,

str. an n Widm

Straß e

Huemer Park

Sc

Voralpiner Weitwanderweg Nr. 04 / E4 in Richtung Großgmain

B

raße ofst Aiglh

ße stra ergenb uff

klstr. zbrüc Kreu

Huem er-

Ignaz-v.-

A.Schmiedbauer-Str .

Eisenbahn-

Josepha-Duschek-Straße

Glansiedlung

HammerauerStraße

›

Gasse

‹1,10›

Sch Sch lage lenk rstr . ens traß Sta e ufe nst raß e Wald str.

weg ach ldb nfe Gla

te in tels War 28

Ho A c .St hmu raß th e -

Jos ef-S chw er-

‹1,2,6,27› schKüatziser-

Mertensstr.

›

hg.

Salzac

Uniklinikum Salzburg Landeskrankenhaus

8

traß e

e Wallnergass

Parkhaus Landeskrankenhaus

,2 4,20 ‹ › ‹

ße stra

‹›

Bergerhofstr.

ße

Sc hm ste itte ins ntr.

Wa lds tra ße

‹1,7,8 ›

2,4 Straße

klDan

H

aße lerstr Kend

Kendlersiedlung

ze

ren

sse

dtg

Bäslestraße, F7/8 Basteigasse, H6 Baumbichlstraße, K/L7 Bayerhamerstraße, H3/4/5 Bayernstraße, E5/6, F6 Bayrisch-Platzl-Straße, F/G3 Beethovenstraße, G7 Benevolistraße, H9 Berchtesgadner Straße, ]NEOEGF Berchtold-v.-Sonnenburg-Gasse, F8/9 Bergerbräuhofstraße, H3 Bergerhofstraße, E7 X{ }~{ B ©\G Bergheimer Straße, F3/4 Bergstraße, G5 Bernardigasse, H8 Bernhard-Paumgartner-Weg, G5 Bernhard-Stuart-Straße, F8 X{ w wx { wÊ{B [HB ZE[I Biberngasse, H8 X y~ |{ z wÊ{B YG Bierjodlgasse, G6 Billrothstraße, J/K9, K8 Bindergasse, E5 X { wÊ{B ©\GG X { ~ | {}B ^E`GF Blumaustraße, K6 Blumensteinstraße, J5 Bocksbergerstraße, J7 Boenikegasse, K3 Bognerstraße, G2 Böhm-Ermolli-Straße, E5 X w {}B ZH Borromäumstraße, J5 Bozner Straße, F2/3 X wy~ { {}B ©ZG Bräuhausstraße, E6 Breitenfelderstraße, H3 Brodgasse, G5/6 Brötznerstraße, E6 X y~{}}{ {}B ZG X z {}B ZI Brunnengasse, G3 Brunnhausgasse, G6/7 X { { {}B ©bGH X w {}B [GF Bruno-Oberläuter-Platz, J8 Bruno-Walter-Straße, K4/5 X y~{ z{ wÊ{B ZE[HEI Buchenweg, L/M9 Buchholzhofstraße, H8 Bucklreuthstraße, F6

sga

Schweizersiedlung

giu

Sta

kys

ns

‹›

Hallein, Villach

M eh rlg utw eg

Gr Wa abe rte nst nfe raß lss e tr.

St.Vitalis H eim str a ß Krü e zer Lu w. ge rh tr. ofst r. ks c e ie er ße G st r a n o r th Hoch

Pe

eg nw lle pe Ka

e

27

Tulpenstr.

Rudolf -Biebl-

ße ra st er rtn Gä

se hgas lbac Müh

se as hrg We

er lan xg Ma

e

raß

ß tra

he

rgstr.

‹8› ‹2,4,8,12,24›

hm r.

Bö lli-St o Erm

se

Strubergasse

Ka Wu rlStr. rmb-

he n

Bürgerstr.

Poschingerstr.

Parkhaus CityCenter

5,12,23,25,27,840 Purtschellerg.

S1,S11 Fe

M

tr. offs etth Teg

as

‹

Kreuz- straße Winkelg.

Sbg.-Schützen-S tr.

Tiefgarage Wyndham Grand

St.Elisabeth

Stauffen straße

Igontaw.

Chr.-Doppler-Str. Russ. orthodoxe Kirche

St.Johannes

w.

raß yst

tst

e

sc La

A

rJ.-Brunnaue Str.

HaspingerStr.

‹8,24›

Literaturhaus Salzburg

Aiglhof S-Bahn

r tle äu Kr

nsk

che

Eic

‹27 ›

‹1,8›

herstraße umac Sch

Gallenbachwe g

Schlosserg.

ße

g we sel Am g we ken Fin g e w en rch Le eg w n ese Wi

tr a

e straß onen Arib

‹7,8 ›

tr. els nk wi rti pe Ru

sse erga Bind

tr a

Prähausenweg

S is-

e raß tst he Eic

he

e raß rst Ufe

Eic he tw ald

ße

‹ ›

1,8 sse gga ße a nin str mo Titt fen se Lau gas am Tetlh sse gga ber Halm

ße

gfriedg.

Bur

‹1,2›

erg

Gasse

H.C-

Aiglhofsiedlung

m

erng tr.

S

Strubergasse ArtmannPlatz

Za un er ga ss e

Gr Ha oßad us m -S .tr.

ra ldst

ße

stra

e traß r-S arre az-H Ign

‹1,12,28›

e rgass aue ee

a str

erfe

a nstr

hbac ben Trie

tr. ers nat

›

rc fki Ho

se as

Klostermaierhofweg

p-

ss Wa

um zentr esse Am M

fe Lau

‹7 › 4

eg nw lle pe Ka

ng ite

nns tma Trau

ße

gls tr. traß e ilns

e

Fran z-

K

str. ofen Alth

Inge-Morathv.-Keutschach-Str. Platz Volkshochschule Salzburg RobertParacelsus JungkMedizinische Privatuniversität Platz

Leonh.-

ELISABETHVORSTADT

Jahnstraße

steg

Via duk tstr .

A.Gru ber -St r.

Rud.Spängler-Str.

Pionier-

Werkstättenstraße Keilg.

Lan

Heffter-str.

Ignaz-Harrer-Straß Lehener e 1,2,12,14 Saint-Ju lien-Str. 12,14 Joach.Brücke

tha Hau Str. olfW.tr. Ad kk27 hl-S Be c . te r st f E.-SRö o m sh e Gan tr.

NEU- rgass er-S Ba e aubn straße ye MAXGLAN -H rn str i aß He e Wi esb aue s tr rst a ße raß e Pir Pil c ma kly we ers Bay tr. in ern n Maxglaner stra str fl a ße -P Park

.

Str

Kn

eip

ereig hw Sc Str. A.-

e

‹4,14,2

Esshaverstr.

blle

V il l a g a s s

e

Sch ließ e l b

Se

b.-

H

dg. tfre Liu

K ör Mich.-Filz-G.

tra

ße

AC

e ll

Ba . erstr che Gots

Li mgaustr. hie

ds fel tra

LZ

e straß

tin-H Mar eg sw rtu se aroga s .

Lif -W ier

r be

J.-Fink-Straße

ter

ße tra r-S ine me n-G an rm He

Las

B Bachstraße, J2/3, K3 Bachwinkelweg, J2 Badergäßchen, G5 Bahnhofstraße, G2/3, H2 Xw~ {}B XGEH Xw z{~ | wÊ{B Z I Banaterstraße, E3 Bärengäßchen, F4/5 Barisanistraße, F/G8 Baron-Schwarz-Park, H2

gls

Hö

Am

g we ter Pe St. Ko rnw eg

AU TO BA HN A 10

Am Grafenhügel, C2 Am Messezentrum, E2 Am Rainberg, F6 W | }}w {B ZJ Amselstraße, K2/3 Andrä-Blüml-Straße, J/K4 Andreas-Hofer-Straße, G2/3 Andreas-Rohracher-Straße, F7 W }{ {}B ^GF W } { {}B YEZG Anna-Berta-Königsegg-Straße, K4 Anton-Adlgasser-Weg, F8 Anton-Behacker-Straße, F5 Anton-Breitner-Straße, K5 Anton-Bruckner-Straße, G7/8 Anton-Graf-Straße, J4 W C^w Ci wÊ{B ZK Anton-Hochmuth-Straße, E6 Anton-Kolig-Straße, J/K 6/7 Anton-Neumayr-Platz, F/G5 W Cf { wCi wÊ{B ZJEK Anton-Steinhart-Straße, J7 Anton-Wildgans-Straße, L8 Apothekerhofstraße, K5/6, L5 Arenbergstraße, H5, J5/6 Aribonenstraße, E2/3 W {Cj }{ { Ci wÊ{B ©\GF Arnogasse, H4 Arnsdorfgasse, F3 Arthur-Schnitzler-Straße, L7 Aspergasse, J7 Auer-von-Welsbach-Straße, C3/4 Auerspergstraße, G4, H4/5 Auffenbergstraße, E5 Aufhamweg, F9 Aufnergasse, H3 August-Gruber-Straße, G3 Augustinergasse, F5 Äußerer Stein, J5 Austraße, F/G2 Austraßensiedlung, F2 W xw~ x y {B \G

Richard-Straße Knoller

Kra

‹27 ›

g we ren Föh

A Abfalter, L7 Abfalterhofweg, K/L6 Wx z |{ i wÊ{B ZE[H Wzw x{ Ci | { Ci wÊ{B © [GF Adam-Müller-Guttenbrunn-Str., F/G9 Adolf-Bekk-Straße, E/F5 Adolf-Kolping-Platz, G4 Adolf-Kolping-Straße, F2 Wz |Ciy~{ { Ci wÊ{B aOEGF Aglassingerstraße, J2/3 Agnes-Muthspiel-Weg, L7 Aicherweg, K5 Aigen, L8 Aiglhofsiedlung, E5 Aiglhofstraße, E/F5 Aigner Straße, J/K6, K/L7, L8/9 Ainringweg, F/G9 Akademiestraße, H6/7 Albert-Birkle-Straße, L9 W x{ Ciy~ { }{ Ci wÊ{B \G Albert-Schweitzer-Straße, K9 Alberto-Susat-Straße, K7 W x {y~ CZ { Ci wÊ{B `EaI Alexander-Girardi-Straße, K5 Alexander-Haidenthaller-Straße, J/K4 W { w z{ Cc Ci wÊ{B `OEGF W | {zCX y Ci wÊ{B ZN Alfred-Kubin-Straße, J/K7 Almgasse, G6 Alois-Lidauer-Straße, K6 Alois-Schmiedbauer-Straße, F4 Alois-Stockinger-Straße, F4 Alois-Weidenhillinger-Weg, G2 Aloisia-Lange-Straße, F/G8 Alpensiedlung, J/K9 W { wÊ{B `LEMENEOB aGF Alte Aigner Straße, L8/9 W { cw {{ i wÊ{B ©^G W { x y~}w {B ZJ Alterbachstraße, H2 Alter Markt, G5 Altgasse, H3 Althofenstraße, F3 W cw } w B ZJBK Am Abtswald, K2 Am Birkenhain, E/F8 Am Eichetwald, C8

ße rstra

Hö

Hermann-GmeinerSiedlung

TA UE RN

A

CALLEJERO CIUDAD DE SALZBURGO

Hin

Loig

Sendlweg

10 © 2016 TOURISMUS SALZBURG GMBH

ss sga

Hag mü ller str.

Eichenweg

Mooswiesen

pts

‹

a Str ger Loi

g we sel Am

Autobahnknoten Salzburg

(Naturschutzgebiet)

au

str.

Friesach

Lehen

Mo os lec hn e str r.

49 str.

Sylv.-Oberberger-Str. Pestalozzi-

Lehener Park

Sc ho pp ers tra ße

Straße

Jul.-Haagn-Str.

e

Itzling

Fe straldße A.-Weidenhillinger-W.

ße tra

Alte rKreu bac hstr. zmü hlstr . tr. igs e Zw

‹3›

C.-Sitte-G.

c Rau

(Apr–Okt)

Re im sst raß e

ITZLING

Vinz.-M.-Süß-Str.

traß Franz-Martin- S

Hüttenbe Vinz.Pallotti-Hans-Sachs-

er Bundes stra ß e u ck

Rö

aggerl-S tr.

ASK Sportanlage

s.hia att tr.

-M r-S Dr. ireite a ße L

Eichetsiedlung

A1

ß tra

ts

fenKalko str.

ger arin J.-H Str.

l-Str. h-Platz Bayrisc

eg benw Schei se orfgas eg Arnsd Zielerw

Veronaplatz

TECHNO-Z

-

aße

a Pl . str Go er eth gn es Bo tra ße

BFI Salzburg

Erzherzog-Eugen

eriestr

‹4,14,24› ‹2,12,14 Platz ›

B 155

‹10 ›

e Kugelhofstra ß

aße

g

Österr.

Jakobsweg

e

M AXGL AN

Parkhaus Christian-DopplerSalzburg Platz 433 m Airport

Kap ellen weg

Autobahnsee

g

rg. aie tm en h Ze

e

Fasan

h

bac Alter

Itzli Mu nge hrg rH ass aup e ts

tr. chs Lös od.The r-Str. ne Kör Hst.Itzling

r.

St eray m k uc -Z C. e

Rauchenbichl

PLAIN

A ustraße

ASKÖ Sportanlage Itzling

traß l s

tr.

Nord B 156

K

Mondsee (Salzkammergut), Linz, Wien

.- r.

W St F.- rerhe c S

WEST AUTOB AHN

Goethestraße

6

traße ing-S -Kolp Adolf

Regensburgsse Stadt:Bibliothek Rosenga str.

BURGFRIED

f-

Austraßensiedlung

Glanspitz

Kraftwerk Lehen

aße str eld erf aus h ße z er s tra Nelken Sch

Tiefgarage Lehen

aße Austr

lsteg Trak

ße Stra ner Boz

aße str ann - r. t s um Pa oma rd-S

siedlung

34

Inns br

47

Str

Fischerweg

rwe Höllerweg

ße

eg rW

ige

g we er itt M

Ede

9

tra

öd

8

Bi n Ga n s ho

Haimlg.

r we cke Sto

LandeskraftfahrzeugPrüfstelle

V i eh h a us e n

aße rstr use hha Vie

rSchulle weg

tr. ll-S Ha A.-

ds

‹

Stölzlpark

Berufsfeuerwehr

L

Gr

50 Salzburger Freilichtmuseum, 4,8 km

er oig

eg nw che Kir

Autobahnabfahrt/Exit 297 Salzburg West

st es nd Bu

B1

›

asse htelg Wac

Th ha Scherzhauserfeld- Bern

Tiefgarage Medicent

R oc h u

27

›

e raß St

L E HE N

(Apr–Okt)

‹2›

‹ 7,8›

e traß ers ein ilst e P

1,8

rta Zille

tr.

Kuenburgs

8 ,20,2 2,12

‹

he

linge Karo

tau ffen egg str aße

Straße drian- A K ar l

Hans-Schmid-Pl.

S

ße

g we izen We

‹20›

tra

aße

,27 2,10

rS

eißstr

aß e rstr use ha eh Vi

e traß pts Hau

Edelw

e ass lag Vil

Autobahnabfahrt Wals

Hangar 8

ße stra erg enb h c Ras S

we rn

Eic

Airport

ige

Hölzlstr.

tr.

-S us arc M S.

(Juli-Sept.)

rme Rö Amein st

lun Ho

g we un za nn Pa

us rha ge La raße st

Wa ch we older g -

r ke ruc sb n n I

Hangar 7

Lo

etz inm g Ste we

‹›

K garteindernwe g

aße

›

eg rw me Rö

7

Pointing

Jo se f St -Lind raß n e er10 Kin os tra P2 ße Designer P1 Outlet Salzburg Gr Designer Outlet oß m Salzburg ar 27 kts tra Designer ße ein Outlet rst me Rö Am g We lerße a p r p sst Do de A.un eg eB nw Alt eg de w n run u G a z eg H i m m e l r e i c h nn eg ofw Pa tsh erw Gu g ng e ldi e w F in B1 Ste g lwe e f eg Hö erw m a sh Kle

A1

‹2,10 ›

fel

Teg etth offs traß e

Walserfeldsiedlung

‹ › 2,10

en

‹

se as -G alz l-W ae ch Mi

6

öb

2,10

E

L.-S tein wen derWeg

La im str grub aß en aße e - tr s er os M r. rst ße gie nke e oc raß Gl

rg

B1

B Autobahnabfahrt/Exit 296 Flughafen

Ka se 2 rn ,1 en 0 str aß e

Wer kstr aße

Wirtschaftshof

nbe

erstr

Mos

er- W .

MESSEZENTRUM SALZBURG

aße rstr bie ara s s Be

Unte rfeld str.

Kle ßhe ime rA llee

Teis e

Glanhofen

Kr

Schwarzenbergkaserne

hn

str

e raß ust ena Leb

erg rnb sse Do ga

Ex .- ne .-v r-S tr. ilh W

Jos.-

g a sse

‹1,12,28 ›

enb ergg asse

5

eg r-W ibe to

fse Jo

‹10›

03/2016

or f

g g.

Siez ALT-MAXGLAN enh eim Friedhof Maxglan er S IgnaP.traß z-Str e Städt.

Maxglan .

olingerstraße Kar

Alle Angaben ohne Gewähr!

Tei s

gg str aße

ger bür ben Sie

nstraße

aße

ger

8

.

Möwenstr

Parkhaus Messezentrum

gin Wa

traße rfers do

C p fi n

Plainbrücke

J

Kasern

Autobahnstation Kasern

Kralgrab enweg Grab enba uern weg

Hst. Maria Plain/ Plainbrücke

1

Gaglham

A1

Heizkraftwerk Nord

salzburgarena

Lengfelden, Elixhausen, Obertrum

Autobahnabfahrt/Exit 288 Salzburg Nord

Autobahnabfahrt/Exit 290 Bergheim West

Eich poin wegt-

‹›

Uniklinikum Salzburg Christian-Doppler-Klinik

Am

Mü hl d

Alte nbu

‹20›

e raß r-St azie -Sp helm Wil

6

A

500m

La nd sh ut str .

Girl chg. ings traß e

.

Str abGla efJos

Barco por el Río Salzach, Parada Vía de sentido único Zona de estacionamiento de pago restringido a un tiempo máximo de 3 h: Lu-Vi 9.00-19.00 h; Sa 9.00-16.00 h, gratuito. Es necesario indicar la hora de inicio del estacionamiento con un reloj-marcador.

Zona de estacionamiento gratuito y restringido a un tiempo máximo de 3 h, Lu-Vi 9.00-19.00 h, Sa 9.00 -16.00 h. Es necesario indicar la hora de inicio del estacionamiento con un reloj-marcador.

Zona de acceso restringido al tráfico Ruta de Gran Recorrido Vista panorámica

bachh ofs tra ße

ASKÖ Sportanlage Taxham

Dr .-G m eli nSt ra ße

se gas ott

Schönl eite

Matz enko pfga sse

Autobahnabfahrt/Exit 295 Siezenheim Línea de autobús, Parada de autobús, City Bus

str aße

Tief en

Missionshaus Liefering

1,12,20, 28,34

Lud wig -

TA X H A M

Teisenbe rggasse

de Salzburgo Albergue Juvenil, Camping Hospital Oficina de Correos Aseos públicos/Aseos accesibles y adaptados Park & Ride Zona de aparcamiento, Parking cubierto Aparcamiento para autobuses Terminal de Autobuses

-O

Siez e

J o s.

Str.

›

Taxham

nh Kres Wilhelm eime r St s-Str raß aße e

E.-K u Stra hnße

Siezenheim Oficina de Turismo

Gir lin g-

Tax ham gas se

öhl-

.24

‹28›

‹ 20,28 ›

Graf-Zeppelin-Platz

n-K

m a

ARBÖ

Kemating

bahn Auto

7

raß

e abi sar Bes

efe hrg rin ge rH au pt s tra ße

. rfg ldo üh M

man

Infotel +43 6245 85105 www.duerrnberg.at | with live webcam

Martin-LutherPlatz

eg

Salzburg Taxham Europark

-v er Au

Matthäuskirche

erw

fe r-P ete

ße ra St llrü t-B er rb No

Sportplatz Taxham

Her

A1

P

Ressel-St raß e

Städt.

Bauhof

J

H

Österr.

Jakobsweg

Ob ern en do au rfe str aß rS e tra ße

ke brüc

Johanneskapelle Bu che Stau e str nländ ffenaße er raß rste

se

‹‹

4

Leo ba ch

e ing nn

EUROPARK

Mie lest raß 1 e

‹28›

IKEA

e aß str pa ro Eu

34

Kle ßh eim er All ee

‹28›

t

0RXQWDLQUHVWDXUDQW ¸=LQNHQVW¦EHUO¶ ZLWK VXQ WHUUDFH DQG PDUYHORXV YLHZ RSHQHG DOO \HDU URXQG

‹1,28,›

‹

w. ühl

gas

ße ra st of eh ld Ba eg G ra fe n w

››

Kirch e n

eg nw

1

4 8,3

‹1,2

Sportanlage BrandstätterStraße

Autobahnabfahrt Messe/ Exit 291

St.Martin

e ra ß erst ing ied r.

-St hm ger Sc ttin Bö .

K

Hagenau

Messe

Hu

‹4,14

h Ba

Autobahnabfahrt/Exit 293 Salzburg Klessheim/Casino

Red Bull Arena

eg auw Bon rer Obe eg slw es Pr

‹34›

3

gs l k bur e trac z l a S ledg km! s 2,2 ng i v ha

400

‹ 34›

(Apr–Okt)

Eur opa stra ße 1

es ong

300

›

Golfplatz

A1

r-

ätte

dst

an -Br

f ose

aß Str

Messezentrum

L I E F ER I N G

DÜRRNBERG/HALLEIN

200

a

be

Schloss Klessheim Casino Salzburg

100

erg ch

,24

g

e

Autobahnabfahrt/Exit 292 Salzburg Mitte

ew Rehl eg Törringstra Liefering ße

www.brauwelt.at

0

‹ ,14

Ca rol a-B lom Salzburg e-S Liefering tr.

we

St

4 eg auw Bon U.-

en

Salzachsee

ztalFran

eg

e raß tst

lt Ke zstr. iedkreu Schm asse e lingg aß Teng str rg be en ss Ge eg

Keltenw

Klessheimer Park

2

p au

eg

se

eg erw eg nzn erw Rie erg lsp d u Fre

w. en gg he uc Br

H er

ttw

e nz re tg ad St

The Beer Experience Experience 500 years of brewing tradition in a real treat for the senses. Enjoy your favourite dish with a freshly tapped Stiegl beer – a warm welcome to the Stiegl Brauwelt!

ler w

Ro

We g

str odo Sportanlage The

st see ach ße Salz stra o d o e The traß ilos s s Ta aße ostr Otil ße stra bert aße Hug ustr ena Hag

A ng

ing fer Lie

Wa ls

er

BEHIND THE SCENES AT STIEGL

h Jo gste Lu eg W

as erg ch

G

Maria Plain

Hst.Hagenau aße

SA

g

Bi c

‹ 34›

ger din mie ße Sch stra

we

Mü nch ner Bun dess tr .- in- aße

F

Bergheim, Anthering, Oberndorf

Ruperti-Weitwanderweg Nr. 10 /E10 von Maria Plain

Salzachsee

Salzachseesiedlung raße

Sa ib -w ling eg

Rott

‹ 34›

‹7 ›

in g

eg

›

ttw

W

ib l

4 4,2

Ro

E

Badesee Liefering

Forellenwegsiedlung Sa

‹4,1

Saala chst raß e

‹34›

D

-Sauer -Straß e

B 155

- v.

1

C 4,14,34

F r a nz

‹24 ›

RottAu

weg

Staatsgrenze, Freilassing

Unte r

B

Puch bei Hallein

Hangendenstein

444 m

Villach

1

2

3

4

5

6

7

8

M Pichlergasse, E4/5 Pidingweg, F9 Pillweinstraße, E6 Pioniersteg, F3 Pirckmayerstraße, E6 Pirolstraße, K2 f w B ]G f w x{ } {}B \E]G f w x y {B \G Plainstraße, F/G2, G3/4 f w { wÊ{B ]GEH Platzl, G5 Pointing, B6 Poschingerstraße, H3 f ~w { {}B ZK Prälat-Winkler-Straße, J6 f w { }w {B ZM f w w { ~ {}B \OEGF f { ~w {}B ZHEI f {Ê {}B ZH f { w wÊ{B ©\GG Priesterhausgasse, G5 Prinzingerstraße, H8 f { wy~{ {}B XG Purtschellergasse, G4 Q Quellenweg, H9 R Rabenfleckweg, M9 hwz{y B ©^G hwz{y { m{}B ©]E^G Radetzkystraße, E5 Radingerstraße, C5 Radnitzkystraße, K4/5 Raiffeisenstraße, F2 Rainberg, F6 Rainbergstraße, F6 Rainerstraße, G4 hw ~w{ CZ { Ci wÊ{B aN Raschenbergstraße, E2/3 Rathausplatz, G5 Ratsbriefstraße, H2 hw y~{ x y~ { wÊ{B ^GEH Rechte Glanzeile, F2, E3 h{y~ { iww wy~ { {B ©XG Rechtes Salzachufer (Bergheim), [E\G Regensburgstraße, E3 Rehleweg, C2/3 Rehlingenstraße, J5 Reichenhaller Straße, F5/6 Reiffensteingasse, J6

Reimsstraße, G2 Reinholdgasse, L7 h{ y~{ }w {B ZH Reisenbergerstraße, J/K4 h{ { {}B ZE[ O Reitgutweg, L/M6 h{ ~ ||{ wÊ{B ZK Remisenweg, C5 Rene-Marcic-Straße, E7 Rennbahnstraße, J6 Resatzstraße, L9 Residenzplatz, G6 Rettenlackstraße, H2 Rettenpacherstraße, J/K6 Revierstraße, F3 Richard-Berndl-Straße, F9 h y~w zCa { Ci wÊ{B ZL Richard-Kürth-Straße, J4 Richard-Mayr-Gasse, G5 Richard-Strauss-Straße, K5 Richard-Strele-Straße, K5 Richterhöhe, G6 Riedenburg, E/F6 Riedenburger Straße, F5/6 h { { {}B ZG Robert-Jungk-Platz, F4 Robert-Munz-Straße, B/C4 h x{ Cf { { Ci wÊ{B aOEGF Robert-Stolz-Promenade, K8/9 Robinigstraße, H2, J2/3/4 Rochusgasse, E6 Röcklbrunnstraße, H3/4, J4 Roittnerstraße, H4 Römergasse, E5 Rosa-Hofmann-Straße, C4/5 Rosa-Kerschbaumer-Straße, F/G 2/3 Roseggerstraße, F4 Rosengasse, E/F3 Rosittengasse, F7 Rot-Kreuz-Straße, J/K 8 h B YG h CW B XG h C\{ zB ©YG Rottmayrgasse, J7, K8 h {}B XGB YGEH Rudolf-Biebl-Straße, E4 Rudolfskai, G5/6, H6 Rudolf-Spängler-Straße, G3 Rudolfsplatz, H6 Runkweg, K6 Rupertgasse, H4 Rupertiwinkelstraße, E3 h {y~ { wÊ{B `G

S iww wy~ wÊ{B XEYG iww ~ | wÊ{B ©]GG Sackengutstraße, G9 iw x } {}B YG Saint-Julien-Straße, F/G4 Salzachgäßchen, F4 iw wy~ {{Ci {z }B ZE[G iw wy~ {{ wÊ{B ZE[G Salzachstraße, K/L8 iw wy~ {}B aGF Salzburger-Schützen-Straße, G3 iw B `G Samergasse, H/J3 iw wÊ{B ^E`GB `H Santnergasse, G8/9 iw z Cl{}~Ci wÊ{B \NEO Schallmoos, H4 Schallmooser Hauptstraße, H4/5, J4 Schanzlgasse, H6 Scheibenweg, F3 Scheiblgasse, G3 Scherenbrandtnerhofstraße, H/J2 Scherzhauserfeldsiedlung, E3 Scherzhauserfeldstraße, E/F3 iy~ {Ê w z wÊ{B bOEGF Schießstattstraße, F3/4 Schiffhofweg, E7 Schiffmanngasse, J/K8 Schillerstraße, J/G2 Schillinghofstraße, J2/3 iy~ wy~ ~ | X{ }~{ B ©ZH Schlägergasse, G8 iy~ { |{ xwy~ {}B `GEHB aG iy~ { wy { wÊ{B ]OEGF Schlenkenweg, F8 Schließelbergerweg, E6/7 Schlossergasse, E5 Schloßstraße, K5 iy~ {z }{ wÊ{B ZE[H iy~ {z { wÊ{B YGEH iy~ { { wÊ{B ZE[I Schöpfgasse, J3 Schopperstraße, G2 Schrannengasse, G4/5 Schulstraße, K3 Schumacherstraße, E3/4 Schwalbenstraße, K2 Schwanthalerstraße, K8 Schwarzenberg Promenade, L6/7, K/L 7/8 iy~ w } wx{ {}B ZE[O

Schwarzparkstraße, H2 Schwarzstraße, F4/5, G5 Schwedenstraße, E5/6 iy~ { } ~ {}B [OEGF Schwesternweg, J8 Schwimmschulstraße, F6/7 i{xw w Ca { Ci wÊ{B ZM Sebastian-Stief-Gasse, G/H6 Sebastian-Stöllner-Straße, E5/6 i{{w { }w {B ZK Seethalerstraße, E6/7 i{ { wÊ{B ©ZG Seitenbachweg, K2 i{ z {}B ZE[GF Sezenweingasse, K6 Siebenbürgerstraße, E3 Siebenstädterstraße, E3, F4/5 Siedlerstraße, J3 i {}| {zCcw y Ci wÊ{B YEZL Siegmundstor, F/G6 i { { ~{ B ©XJEK Siezenheimer Straße, XJBYJEKB ZK Sigmund-Haffner-Gasse, G5/6 Sinnhubstraße, F/G6, G7 Slavi-Soucek-Straße, K/L8 Solaristraße, J7 i ~{ B ©aG i ~{ { CXwy~Cm{}B `GEH i ~{ { i wÊ{B ©`EaG i ~{ { mw z{ {}B `EaG Sonnleitenweg, L5 Sophie-Haibl-Straße, F/G8 Sparkassenstraße, E4 Späthgasse, E/F6 Sperlingweg, K2 Sportplatzstraße, G2 Staatsbrücke, G5 Stabauergasse, G/H3 Stadlhofstraße, H2 i w } wÊ{B bGF Stauffeneggstraße, E2/3 Stauffenstraße, F/G3/4 Staupitzstraße, H8 Stefan-Zweig-Weg, G/H5 Stegerstraße, K6 Steinbruchstraße, F6 i { { wÊ{B ZMEN Steingasse, G/H5 Steinhauserstraße, H3 Steinmetzstraße, G/H8 Stelzhamerstraße, G/H4 Stephan-Ludwig-Roth-Straße, ©\GG

Sterneckstraße, H/J4 Sterngäßchen, G5 i { ~ | {}B \E]GF Stethaimerstraße, J8 Stieglstraße, E6 i y { {}B ZKEL Stöcklstraße, J5/6 i DCl w Ci wÊ{B YMEN i w w wÊ{B ©^G Straubingerstraße, E5/6 Strubergasse, E/F4 Stumpfeggergasse, J8 Südtiroler Platz, G3/4 Süßmayerstraße, F8 Sylvester-Oberberger-Straße, F/G3 Sylvester-Wagner-Straße, H3 T Tarnoczygasse, J6 jw wÊ{B ZE[G Tauxgasse, G8 Taxham, C4 Taxhamgasse, C4 Tegetthoffstraße, E5 Teisenberggasse, C5 Tenglinggasse, C2 Tetlhamgasse, E2/3 Theatergasse, G5 Thenngasse, H3 Theodebertstraße, G2/3 Theodor-Körner-Straße, F/G3 j~{ z wÊ{B ZE[G j~ { {}B ^GF Thomas-Bernhard-Straße, E/F3 Thumegger-Bezirk, G7 Thumegger Straße, G8 Thurwiesergasse, F6/7 j {|{ xwy~~ | wÊ{B ZI j y~ { wÊ{B ©ZH Tittmoninggasse, E2 Tobi-Reiser-Straße, E7 Törringstraße, C2 j y~w { m{}B ZM Toscaninihof, G6 Traklsteg, F2 Traklstraße, K/L5 Traunstraße K/L7 j w w wÊ{B ZK Triebenbachstraße, E2/3 Triendlstraße, F9 j z{C[ }{ x{ }{ Cm{}B ©[GF Tulpenstraße, E3 Turnerstraße, J/K3

U Überfuhrstraße, K7 Überfuhrsteg, J7 Uferstraße, K8/9 Ulrich-Schreier-Straße, J7 Ulrichshöglweg, F/G9 Ulrike-Gschwandtner-Straße, H6/7 Universitätsplatz, G5 Unpildgasse, K5/6 k { z{ b{ { B YG k { { X w {}B ZH k { |{ z wÊ{B ZJ k { B ZE[N Untersbergstraße, F6 Ursulinenplatz, F5 V lw { w { wÊ{B aEbO l{ x z } wÊ{B ^H l{ w w B ]H l{ } } ~w wÊ{B aIEJ l wz }w {B ^H l {~w { B WEXN l { ~w { wÊ{B ]E^K l Caw w Ci wÊ{B \E]J l Ca{ z |{ Ci wÊ{B ^LEM l w}w {B [K l wÊ{B ^HEI l { CcDCi ÊCi wÊ{B \E]I l { Cfw Cf w B [J l } }w {B ^JEK l }{ { z{ wÊ{B ^HEIEJ W Waagplatz, G5/6 Wachtelgasse, E2 Waginger Straße, E2 Waldburgergasse, K7 Waldburgweg, M8/9 mw z | wÊ{B bG mw z wÊ{B ZM Wallnergasse, F4 mw B ©WM mw { |{ z {z }B ©WL mw { m{}B XG Wartbergweg, E/F8 Wartelsteinstraße, E/F5 Wartenfelsstraße, C 8 Warwitzstraße, J2 Wäschergasse, H7 mw { |{ z wÊ{B \GEH Watzmannstraße, L8 Weberbartlweg, L8/9

Wehrgasse, E5/6 Weichselbaumsiedlung, J/K5 Weihergasse, E6 Weiher-Wiesbach-Straße, J/K4 Weingartenstraße, K3 Weiserhofstraße, G3/4 Weiserstraße, G4 Weißenbachstraße, L6 Weißkindstraße, K9 Weitmoserstraße, H4 Weizensteinerstraße, E6 Werkstättenstraße, G2 m{ wÊ{B ZJ m{ { C Ci { { Cf w B ©`G m y { x }w {{B ©`G Widmannstraße, E5 Wiener-Philharmoniker-Gasse, G6 Wiesbauerstraße, E5/6 Wilhelm-Backhaus-Weg, G7 Wilhelm-Erben-Straße, E4/5 Wilhelm-Furtwängler-Garten, G6 Wilhelm-Kaufmann-Steg, K8 Wilhelm-Kreß-Straße, B/C4 Wilhelmsederstraße, H4 Wilhelm-Spazier-Straße, C6 Wilhelm-Thöny-Straße, J/ K7 m ~{ C C[ { Ci wÊ{B ZE[J Willibald-Hauthaler-Straße, E/F5 Winkelgasse, G3 m |CZ { y~Ci wÊ{B ]JEK Wolfgang-Schaffler-Weg, F/G7 Wolfsgartenweg, K4/5 Wüstenrotstraße, J/K3 Z Zallweingasse, F6 pw z{ wÊ{B ©ZG Zanusigasse, J/K7 Zaunergasse, E4 p{~{ w { }w {B [KB ZL Zeisigstraße, K2 Zeughausstraße, K3 p {}{ { wÊ{B ^GB ^E`H Ziegelstadelstraße, K6, L6/7 Zielerweg, F3 Zillertalstraße, E/F3 Zillnerstraße, F5 Zugallistraße, H6 Zweigstraße, H2 Zwieselweg, F8 Las calles marcadas y > © ? { { y { w fuera del mapa.