Mappa della ciudad by Salzburg

1-2- 3-5625 -8 40

Linz / Wien

MONUMENTOS DE INTERÉS

NORD

Recorrido recomendado N

Barrio de la Fortaleza

34 Terminal

37 38

3-56-7-8 -10-2 0-25 -28 -840

26 25

Mapa de la ciudad

tst Mak ar

www.salzburg.info

8 Catedral, Museo de la Catedral, Museo de las Excavaciones de la Catedral 9 Residencia, Salas de Representación, Galería de la Residencia 10 Fuente de la Residencia 11 Iglesia San Michael 12 Museo de Salzburgo 13 Torre del Carillón, Campanario 14 Museo Panorama 15 Lugar conmemorativo a Georg Trakl 17 Iglesia Franciscana 18 Museo de Arte Moderno Rupertinum

Barrio de la Catedral

19 11

Barrio de Mozart 40

13 14

10 8

19 Iglesia Colegiata 20 Casa Natal de Mozart 21 Antiguo Ayuntamiento

3-5 -67-8 -10 -20 -25 -28 -8

1 Fortaleza Hohensalzburg, Museo de la Fortaleza, Museo Rainer, Museo de las Marionetas, Tren cremallera 2 Monasterio Nonnberg 3 Iglesia de San Erhard 4 Iglesia Kajetaner 5 Abrevadero de Caballos 6 Abadía de San Pedro, Cementerio, Catacumbas 7 Museo Michael-Haydn

Oficina de Turismo Albergue Juvenil

Hospital Oficina de Correos Baños públicos con acceso para discapacitados

2 Precio de venta € 0,70

Park & Ride Aparcamientos, Parking

Aparcamiento para autobuses Terminal

acontecimiento sugerido:

PlanStreuK_SP_11.indd 1

W.A. Mozart Sonatas para piano Cada viernes/sábado a las 19 horas en el Romanischer Saal Arzobispado St. Peter, Pianistas internacionales Viva Usted la música para piano de Mozart en una serie de conciertos, única en Salzburgo, en el impresionante ambiente histórico de la sala románica del arzobispado St. Peter, en el corazón del casco antiguo de Salzburgo.

Duración del concierto: aproximadamente 45 min Entradas pueden conseguirse en la taquilla de la sala (a partir de las 18.30 horas) y en todos los lugares de venta anticipada en Salzburgo. Un 10% de descuento se aplicará con la presentación de la Salzburg Card o de las entradas adqueridas para la visita de las casas de nacimiento y de residencia de Mozart.

Makartkai 15/24, A-5020 Salzburg T: (0043) 0662 875161, F: (0043) 0662 876261 office@agenturorpheus.at

PERFORMANCE TIP:

Residenzkonzerte in der Alten Residenz zu Salzburg daily 3 p.m. may 1st – october 31st

Take yourself back to the end of the 16th century, when the prince archbishops Residence was being built. Typical music of the Renaissance times played on historical instruments will lead you from baroque music to Mozart´s music. The concert will last 45 min Tickets available at the box ofﬁce (from 2 p.m.) and in all Salzburg booking ofﬁces. Salzburger Veranstaltungsagentur 10% off: with Salzburg Card, or with Tickets from Mozart´s Birthplace or Mozart´s Residence

Makartkai 15/24, A-5020 Salzburg T: 0662 875161, F: 0662 876261 E: ofﬁce@agenturorpheus.at www.agenturorpheus.at

Sepp Forcher.

»Para ir a otros aeropuertos se tarda horas en llegar. En Salzburgo sube usted al avión a la puerta de casa y en ella le vuelven a dejar a la llegada.«

»Por eso me gusta volar desde el aeropuerto de Salzburgo.«

Terminal de Autobuses

LA PUERTA A SALZBURGO

DONDE LA HISTORIA VUELVE A VIVIR…

GOLF

15 campos de golf en los alrededores

CULTURA

A solo 8 km de Salzburgo, la ciudad de Mozart

CICLOTURISMO

Rutas ideales para familias y para bicicleta de carretera

Barrio de Mirabell 34 35 36 37 38 39 40 41 42

43 44

Castillo y Jardines de Mirabell Museo Barroco Fundación Mozarteum Teatro de Marionetas, Teatro de Cámara Teatro Landestheater Vivienda de Mozart, Colección de Obras Audiovisuales de Mozart Iglesia de la Trinidad Iglesia de Loreto Iglesia de San Sebastian, Sepulcro de Paracelsus, Cementerio con el Panteón de la familia Mozart, Mausoleo de Wolf-Dietrich Iglesia y Monasterio de los Capuchinos Iglesia San Johann en Imberg

Viva la ciudad de Mozart disfrutando de la belleza de sus alrededores ...

... Bienvenidos a Eugendorf

FORTALEZA HOHENSALZBURG

Información acerca de todos los alojamientos en www.eugendorf.com

Monumento característico sentimental de la ciudad de Mozart La fortaleza Hohensalzburg, elevada sobre los tejados de la ciudad cultural mundial y símbolo del poder de los príncipes-arzobispos, invita a un fascinante viaje a la Edad Media. Históricas salas regias, numerosos museos apasionantes y unas impresionantes vistas panorámicas sobre la ciudad y sus alrededores fascinan a los visitantes de todas las edades.

200 marcas de diseñadores con descuentos del 30% al 70%

Asociación de Turismo Eugendorf 5301 Eugendorf bei Salzburg, Austria INS_Nordic Groedig 06.02.2008 16:00 Uhr Tel.:Walking +43 (0) 62 25 - 84 24 · Fax: +43 (0) 62 25 - 77 73 info@eugendorf.com · www.eugendorf.com

Seite 1

Marcha Nórdica y Senderismo a los pies del Monte Untersberg

Distrito Exterior 45 Castillo de Hellbrunn, Juegos de Agua, Museo de Arte Popular 46 Zoológico de Salzburgo 47 Cervecería y Museo de la Cerveza Stiegl-Brauwelt 48 Funicular al Monte Untersberg

todas las marcas, todos los días

calvin klein • diesel • escada • gant guess • strenesse • valentino • and many more

Línea de autobús, Parada de autobús Barco por el Río Salzach, Parada Vía de sentido único Zona de acceso restringido al tráfico Prohibido el paso a vehículos Vista panorámica Visitas guiadas: Duración 1 h aprox.; todos los días a las 12.15 y 14.00 h * (*de enero a abril todos los días excepto domingos)

PALACIO RESIDENZ ZU SALZBURG

Una singular suntuosidad en medio del casco antiguo de Salzburgo El fastuoso palacio urbano de los príncipes-arzobispos de Salzburgo seduce a visitar los 15 salones de gala que albergan los estilos históricos de dos siglos: ¡Renacimiento, barroco y clasicismo en armonía arquitectónica!

Vacaciones en Grödig a las puertas de la ciudad de Salzburgo

Horario de apertura y más informaciones bajo www.salzburg-burgen.at

www.groedig.net · info@groedig.net Tel. +43 (0)6246/73570

Proyectos de Arte de la Salzburg Foundation

Fortaleza Hohensalzburg

Residencia

Museo de Arte Moderno

Sede de los Festivales16.06.11

15:29

La construcción de esta fortaleza se inició en el año 1077 por orden del Arzobispo Gebhard y sus últimas ampliaciones datan del siglo XVII. La fortaleza es el símbolo de identidad de una de las ciudades más bellas del mundo. Se trata del castillo más grande y mejor conservado de Europa central. Sin duda merece la pena una visita a las Salas de Representación Medievales y al Museo de la Fortaleza. Desde el año 1892 se puede llegar cómodamente a la fortaleza desde la Calle Festungsgasse haciendo uso de un tren cremallera. www.salzburg-burgen.at

Desde el año 1120, este fastuoso monumento se convirtió en la Real Sede de Gobierno de los Arzobispos de Salzburgo. A finales del siglo XVI, el monumento adquirió su aspecto actual, transformándose en un elegante edificio de estilo barroco. En el interior de este magnífico palacio podemos contemplar las Salas de Representación con sus valiosos frescos, donde antiguamente residían los príncipe-arzobispos de Salzburgo. También merece una visita la Galería de la Residencia que expone pintura europea de los siglos XVI a XIX. El centro de la Plaza de la Residencia está presidido por la suntuosa Fuente de la Residencia, la mayor fuente de estilo barroco al Norte de los Alpes. www.salzburg-burgen.at www.residenzgalerie.at

Un Museo con dos sedes. El Museo de Arte Moderno Salzburgo consta de dos edificios independientes ubicados en dos emplazamientos espectaculares. Por un lado podemos visitar el Museo Rupertinum en pleno casco antiguo. Se trata de un palacio barroco construido por orden de los arzobispos, que ha sido adaptado para exponer obras de arte contemporáneo. Por otro lado encontramos el Museo en el Monte Mönchsberg, cuyo edificio es una obra maestra de la arquitectura contemporánea. Éste se alza en lo alto del casco antiguo y acoge las exposiciones más grandes y las colecciones internacionales. www.museumdermoderne.at

Cada verano se celebra en Salzburgo el famoso Festival de Salzburgo. La sede del festival es un conjunto de edificios formado por la Gran Casa del Festival, la Casa para Mozart y la Escuela de Equitación (antes Caballerizas de la Corte), esta última data del año 1606/07, cuando el Arzobispo Wolf Dietrich mandó construir los establos reales en este lugar. A partir del año 1925 las instalaciones se fueron acondicionando para poder albergar los Festivales de Salzburgo. Enfrente del conjunto se ubica la Universidad, fundada en 1662, con su recién restaurada Aula Magna, una de las salas de conciertos más famosas de la ciudad, donde Mozart celebraba sus conciertos. www.salzburgerfestspiele.at

A la sombra del Monte Kapuzinerberg se encuentra la histórica Calle Linzergasse, que inicia su recorrido en la plaza del Puente Staatsbrücke. Desde hace siglos, esta calle figura entre las más transitadas de Salzburgo ya que es uno de los lugares favoritos de los habitantes para salir de compras. A la altura del número 14 de esta vía parte el Sendero Stefan Zweig, el cual nos lleva hasta la cumbre del Monte Kapuzinerberg. El camino pasa por seis altares dedicados a la oración y atravesando la Puerta Felixpforte llegamos al Monasterio de los Capuchinos del año 1599. Gracias a la naturaleza intacta de este monte y al denso bosque que lo puebla, podemos encontrar gran variedad de animales y plantas autóctonas. Una vez aquí, numerosos senderos nos conducirán a los miradores con las vistas más bellas de la ciudad.

El Parque Zoológico de Salzburgo está ubicado en el sur de Salzburgo, junto al Castillo de Hellbrunn. En 14 hectáreas podemos encontrar un total de 800 animales de 140 especies diferentes paseando libremente por diversos escenarios naturales, los cuales pretenden imitar los diferentes hábitats del mundo. En este paraje único que abarca tanto terrenos rocosos como colinas naturales encontramos todo tipo de animales regionales y exóticos, desde la cabra salvaje de los Alpes hasta la mangosta rayada. Especialmente atractivo para los niños es el pequeño zoológico con animales domésticos que se pueden acariciar. Aquí encontramos especies tan extraordinarias como la cabra autóctona Pfauenziege o el cerdo mangalica. www.salzburg-zoo.at

Cementerio de San Pedro

Plaza de Mozart

Iglesia Colegiata

Castillo de Mirabell

Iglesia de San Sebastián

El Cementerio de San Pedro con su singular entorno es uno de los cementerios más bellos y antiguos del mundo. Desde hace más de 1300 años, descansan aquí los restos de personajes famosos, artistas, eruditos y comerciantes como por ejemplo Santino Solari (Arquitecto de la Catedral de Salzburgo), Nannerl Mozart (la hermana de Mozart), Michael Haydn (compositor y hermano de Joseph Haydn), y otros muchos más. Otro atractivo especial del Cementerio de San Pedro son las Catacumbas, unas cuevas excavadas en el Monte Mönchsberg que datan seguramente de la temprana época cristiana. La Abadía de San Pedro destaca por ser el monasterio más antiguo de la zona de habla alemana. www.stift-stpeter.at

En el centro de la plaza se erige la estatua de Mozart, de Ludwig Schwanthaler, que fue inaugurada en 1842 en presencia de los hijos del gran genio, aunque con la ausencia de la viuda de Mozart, Constanze von Nissen, fallecida antes de las festividades. En las obras de excavación previas a la construcción de esta plaza se descubrió un importante mosaico romano con la inscripción: „hic habitat [felicitas], nihil intret mali” (Aquí habita [la felicidad], que no entre nada malo). En la Casa Schaffner ubicada en la cercana Plaza Waagplatz nació el famoso poeta austriaco Georg Trakl. Por otra parte en la zona oeste de la plaza se levanta la iglesia más antigua de la ciudad, San Michael.

La Iglesia Colegiata (Kollegienkirche, o también llamada la Universitätskirche) es una obra maestra de Fischer von Erlach y figura entre edificios religiosos más importantes de Europa. Constituye todo un símbolo de la síntesis de grandes sistemas arquitectónicos. Su construcción se inició en 1696 y fue consagrada en 1707. Durante la semana, el Mercado (Grünmarkt) en la plaza de la iglesia sirve de punto de encuentro para residentes y turistas. Aquí se venden productos agrícolas regionales, flores y artesanía tradicional de las distintas regiones de Salzburgerland. www.kollegienkirche.at

En 1606 el Príncipe-Arzobispo Wolf Dietrich von Raitenau ordenó construir este palacio para Salome Alt, la cual pertenecía a la burguesía de Salzburgo. Subiendo la Escalera de los Ángeles se llega a la distinguida Sala de Mármol donde antiguamente tenían lugar las celebraciones. Aquí se pudieron escuchar conciertos de Leopold Mozart padre y de sus hijos Wolfgang y Nannerl. Hoy en día la sala figura entre los salones de boda más hermosos del mundo. Los Jardines de Mirabell, con su famosa fuente y su elaborado decorado de flores, el Jardín de los Gnomos, el Laberinto y el Teatro de Arbustos atraen todos los días a muchos turistas. www.stadt-salzburg.at

Al final de la Calle Linzer Gasse encontramos la Iglesia de San Sebastián cuyos orígenes se remontan a los años 1505 -1512, cuando se construyó por orden del Arzobispo Leonhard von Keutschach. Merece la pena visitar el Cementerio de San Sebastián situado junto a la iglesia, que data de 1600 y cuyo estilo recuerda a un Campo Santo de estilo italiano. Aquí yacen personajes famosos como el padre de Wolfgang Amadeus Mozart, Leopold, la esposa de Wolfgang, Constanze, el segundo esposo de Constanze, Georg Nikolaus von Nissen, así como el padre de la medicina moderna, Paracelsus. La sepultura más espectacular, la Capilla de San Gabriel, es el Mausoleo del Príncipe-Arzobispo Wolf Dietrich.

Proyectos de Arte de la Fundación Salzburg Foundation

Catedral de Salzburgo

Museo de Salzburgo

Casa Natal de Mozart

Casa Vivienda de Mozart

Hellbrunn

La Catedral de Salzburgo es el edificio religioso más emblemático de la ciudad. Su elaborada fachada y su enorme cúpula caracterizan a este monumento del temprano barroco, sin duda el más importante al norte de los Alpes. Su historia está estrechamente relacionada a la naturaleza y al crecimiento del poder de los príncipe-arzobispos. La Catedral fue arrasada por incendios, reconstruida y ampliada, dando siempre testimonio del poder y de la autonomía de los príncipearzobispos de Salzburgo. Especialmente recomendable es una visita al Museo de la Catedral y al Museo de las Excavaciones de la Catedral. www.salzburger-dom.at

El Museo de Arte e Historia del Arte ubicado en el espléndido edificio de la Nueva Residencia en la Plaza de Mozart, ofrece un programa museístico innovador, basado en una armónica combinación de valiosas obras de arte y muestras e instalaciones multimedia. Junto a él encontramos el Museo Panorama, donde se expone el singular cuadro de Johann Michael Sattler de 26 m, el cual representa la ciudad de Salzburgo y sus alrededores en el año 1829. En el museo está además el punto de encuentro para las visitas guiadas a la famosa Torre del Carillón de Salzburgo cuyas melodías suenan a diario desde su campanario. www.salzburgmuseum.at

En el periodo comprendido entre 1747 y 1773, la familia Leopold Mozart residió en el número 9 de la Calle Getreidegasse. Aquí nació Wolfgang Amadeus Mozart el día 27 de enero de 1756. Ahora la casa es un museo donde están expuestos instrumentos históricos como el violín infantil de Mozart, su violín de conciertos, su clavicordio, y numerosos retratos y cartas de la familia Mozart. La bella Calle Getreidegasse, corazón del “centro comercial más bonito del mundo”, destaca por el distinguido decorado de sus portales, los históricos letreros de sus tiendas y sus románticos patios interiores. www.mozarteum.at

La casa situada en el número 8 de la Plaza de Makart fue registrada oficialmente por primera vez en 1617. Posteriormente desde 1773 hasta 1781 sirvió como residencia para W.A.Mozart. Hoy en día podemos visitar las habitaciones de la primera planta donde se ubica un museo en el que está documentada la historia de esta casa y la vida de la familia Mozart y donde podemos contemplar el fortepiano auténtico. Justo enfrente de la vivienda se encuentra la Iglesia de la Trinidad, que es el edificio religioso más importante de esta parte del casco antiguo y la primera obra arquitectónica del maestro del barroco Fischer von Erlach. www.mozarteum.at

En el año 1612 el Príncipe-Arzobispo Markus Sittikus encargó al arquitecto Santino Solari la construcción de su Residencia de Verano Hellbrunn, la cual figura hoy en día entre los conjuntos arquitectónicos renacentistas más destacados al norte de los Alpes. El conjunto situado en un amplio parque es único en toda Europa. Sus famosos Juegos de Agua, que tanto divirtieron a su creador y a sus invitados, siguen atrayendo a numerosos visitantes que gozan de las misteriosas grutas secretas, de las figuras movidas gracias a la fuerza del agua y de los traidores surtidores que se esconden en los rincones más inesperados. Otro atractivo de Hellbrunn es su Pequeño Castillo de los Meses, que alberga el Museo de Cultura Popular de Salzburgo. www.hellbrunn.at

d_BUS_Anz_Image_Liegenschaften_MAI11_def.indd 1

Calle Linzer Gasse

23.05.11 08:34

Dónde estamos A 10 minutos del centro de Salzburgo A 5 minutos caminando del aeropuerto de Salzburgo Líneas directas de autobús: 2, 8, 27 y 31 desde el centro y desde el aeropuerto de Salzburgo www.designeroutlet-salzburg.com

Zoológico de Salzburgo

La Salzburg Foundation es una iniciativa privada que fomenta la exposición de obras de arte en espacios públicos. Cada año desde el 2002 se ha inaugurado una nueva escultura contemporánea en el casco antiguo de Salzburgo. Hasta el momento hemos podido contemplar los trabajos de Anselm Kiefer (2002), Mario Merz (2003), Marina Abramovic (2004), Markus Lüpertz (2005), James Turrell (2006), Stephan Balkenhol (2007), Tony Cragg (2008), Christian Boltanski (2009) y Jaume Plensa (2010). En 2011 este proyecto decenal se dará por concluido con la inauguración de la última obra, realizada por los artistas austriacos Brigitte Kowanz, Manfred Wakolbinger y Erwin Wurm. www.salzburgfoundation.at

Cervecería Stiegl en Salzburgo – El mayor parque temático de la cerveza en Europa En la Cervecería Stiegl, la cervecería privada más grande de Austria, se lleva elaborando cerveza desde el año 1492 haciendo un especial hincapié en la máxima calidad y siguiendo los métodos de elaboración tradicionales. En un total de 5.000 m2, el Museo de la Cerveza Stiegl-Brauwelt ofrece a los visitantes todo tipo de información acerca del “zumo de cebada”, como por ejemplo desde cuando se lleva elaborando, qué nación consume más cerveza, y otros muchos más datos de interés. La visita al Museo incluye la degustación de las cervezas elaboradas por Stiegl. www.brauwelt.at

Maria Plain, centro de peregrinaje y de comunicación

Client Outlet Ad Type Publication Size

McArthurGlen Salzburg City Map 90x190mm

La Iglesia Maria Plain se ubica en el Monte Kalvarienberg situado al norte de la ciudad y es un concurrido lugar de peregrinaje desde el s. XVII. Construida en 1674 por el Príncipe- von Kuenburg, esta Ve ArzobispoType MaxArea Gandolf basílica es el Bleed símbolo- 3mm de la localidad de Bergheim y es por muchos - 19.05.2011 Datevisitada excursionistas que se acercan a disfrutar de File Name - GL0082_0007 CityMap sus espectaculares vistas panorámicas sobre Salzburg_90x190_ES la ciudad y los Alpes. W.A. Mozart dedicó la famosa “Misa de Coronación” a la Virgen de esta iglesia cuya imagen adorna su altar mayor (Gnadenbild). Hasta la Iglesia llega un Camino de Peregrinaje a lo largo del cual encontramos 15 santuarios que datan de 1705. www.mariaplain.at

Freilichtmuseum de Salzburgo Este extraordinario Museo al aire libre está situado en el Paraje Natural Untersberg, en la localidad de Groβgmain. En el recinto del museo que comprende 50 hectáreas podemos contemplar 100 edificaciones históricas de uso agrario, artesanal, comercial e industrial. Una red de senderos de 7 km une todas las edificaciones y nos lleva a través de seis siglos de historia. Un nuevo atractivo del museo es el Tren del Museo, que con un recorrido de 2 km está incluido en el precio de la entrada. También merece la pena visitar el acogedor Restaurante “Salettl” que cuenta con una terraza-jardín y con su propia parada de tren. www.freilichtmuseum.com

Monte Untersberg De esta montaña se cuentan numerosas leyendas y es el destino favorito de los excursionistas debido a sus enormes posibilidades de ocio. En ella existen numerosos senderos, una pista de esquí, una ruta circular de bicicleta de montaña, numerosas rutas de escalada alpina, impresionantes cuevas de hielo y acogedores refugios cerca de la cumbre donde se ofrece la gastronomía típica de la región. Pero lo que destaca ante todo de esta montaña es su singular entorno natural. Durante todo el año podemos ascender a la cumbre situada a 1853 m de altitud con el funicular que sale de la localidad de Grödig / St. Leonhard. Y si el tiempo acompaña, podremos disfrutar de unas vistas panorámicas inolvidables a los macizos montañosos que rodean Salzburgo. www.untersbergbahn.at

Contactos de Interés Prefijo de Salzburgo (en caso de no especificarse expresamente): +43 (0) 662 … Código postal de Salzburgo (en caso de no especificarse expresamente): 5020 Salzburg, Austria CIUDAD DE SALZBURGO TOURISMUS SALZBURG GMBH G4 Dirección General, Marketing, Administración y Atención al Cliente C/Auerspergstrasse 6 Tel. 889 87-0, Fax 889 87-32 tourist@salzburg.info www.salzburg.info Lunes a viernes: 8.00–17.00/17.30 h G4 Salzburg Congress C/Auerspergstrasse 6 Tel. 889 87-0, Fax 889 87-210 info@salzburgcongress.at www.salzburgcongress.at Reserva de hoteles: www.salzburg.info OFICINAS DE TURISMO G6 Oficina de Información Mozartplatz Plaza Mozartplatz 5, Tel. 889 87-330 (durante todo el año). G4 Oficina de Información Estación de Trenes (Hauptbahnhof) Plaza de la Estación, Tel. 889 87-340 (durante todo el año). K10 Oficina de Información Salzburg-Süd (Sur) Aparcamiento Park & Ride Alpensiedlung-Süd/Alpenstrasse Tel. 889 87-360 (Semana Santa, desde mayo hasta finales de septiembre, fines de semana en diciembre, Navidades, Fin de Año). + Info Terminal Salzburg-Süd B7 Info Terminal Salzburg Airport Innsbrucker Bundesstrasse 95 REGIÓN DE SALZBURGO L1 SalzburgerLand Tourismus GmbH C/Wiener Bundesstrasse 23 5300 Hallwang Tel. 66 88-44, Fax 66 88-66 info@salzburgerland.com www.salzburgerland.com

Salzburger Flughafen GmbH · Innsbrucker Bundesstraße 95 · 5020 Salzburg · AUSTRIA · info@salzburg-airport.at

Barrio de los Festivales 23 Centro Stefan Zweig 24 Sede de los Festivales, Casa para Mozart 25 Fuente-Abrevadero de los Caballos 26 Museo de los Juguetes 27 Iglesia de San Blasius 28 Ascensor a la terraza panorámica del Monte Mönchsberg y el Museo de Arte Moderno 29 Museo de Arte Moderno Mönchsberg 30 Museo de las Ciencias Naturales 31 Iglesia de San Markus 32 Iglesia de Mülln 33 Cervecería Augustiner Bräu, Monasterio de Mülln

ALREDEDORES DE LA CIUDAD SALZBURGO Localidades alrededor de Salzburgo Tel. (0)6246/73570 info@salzburg-information.com www.salzburg-umgebung.com

F5/6 Albergue Naturfreunde Stadtalm C/Mönchsberg 19c, Tel. 84 17 29 www.stadtalm.at G4 YOHO, International Youth Hotel C/Paracelsusstrasse 9, Tel. 87 96 49 www.yoho.at

AEROPUERTO B7 Salzburg Airport W. A. Mozart C/Innsbrucker Bundesstrasse 95 Tel. 85 80-0 www.salzburg-airport.com Línea de autobús 2, salida desde la Estación de Trenes, Línea de autobús 8, salida desde el centro de la ciudad; Taxi Salzburg Airport Services – SAS Venta de billetes, Tel. 85 80-2570 Carport Parkmanagement GmbH Tel. 8580-7911

ALOJAMIENTO Existen numerosos hoteles de primera calidad que ofrecen tradición austriaca y todas las comodidades. La ciudad cuenta con 125 alojamientos y un total de 10.818 plazas. Además hay numerosos alojamientos privados, 6 albergues juveniles y 3 campings. Para obtener información detallada consulte la Guía de Hoteles que está disponible en todas las Oficinas de Turismo de Salzburgo.

AGENCIAS DE VIAJE El listado de agencias de viaje se encuentra en la Guía de Hoteles que está disponible en las Oficinas de Turismo e Información de Salzburgo. AGENDA CULTURAL Toda la información actualizada acerca del programa cultural y la reserva de entradas se encuentra en la Guía Cultural que está disponible en las Oficinas de Turismo de Salzburgo. La reserva de entradas se puede efectuar en todas las oficinas de venta de entradas de Salzburgo o a través de la respectiva empresa organizadora de cada evento (ver detalles de contacto en esta guía). Reserva de entradas: www.salzburg.info ALBERGUES JUVENILES H6 JUFA Salzburg C/Josef-Preis-Allee 18 Tel. (05) 7083 613, www.jufa.at J6 Junges Hotel Aigen C/Aignerstrasse 34, Tel. 62 32 48 aigen.hostel-salzburg.at K8 Albergue-Hotel Eduard-Heinrich-Haus C/Eduard-Heinrich-Strasse 2 Tel. 62 59 76 heinrichhaus.hostel-salzburg.at F4 Albergue-Hotel Haunspergstrasse C/Haunspergstrasse 27, Tel. 87 50 30 haunsperg.hostel-salzburg.at

Reserva de hoteles: www.salzburg.info APARCAMIENTOS P+R (Park and Ride): E2 P+R Messe Salida de autovía Messe Todo el año, 3300 plazas K10 P+R Salzburg Süd, Alpenstrasse Salida de autovía Salzburg Süd Todo el año, 330 plazas Parkings cubiertos: F/G6 Parking Altstadt en el Monte Mönchsberg, 1347 plazas, altura 2,05 m, 24 h G3/4 Parking de la Estación (Hauptbahnhof) Plaza Südtiroler Platz, 155 plazas altura 2,10 m, 24 h Kiss&Ride, Aparcamiento de corta permanencia G3 Forum 1 - Garage Plaza Südtiroler Platz 13, 374 plazas altura 2,10 m, 24 h H6 Hypo-Garage C/Petersbrunnstrasse 3 104 plazas, altura 2,05 m Abril–septiembre: todos los días, 7.00-23.00 h, Octubre–marzo: Lu-Sa 7.00-21.00 h G4 Parking Kiesel C/Rainerstrasse 21 140 plazas, altura 2,10 m Lu–Vi 7.30–18.30 h, Sa 7.00–17.00 h

G5 Parking Mirabell-Congress Plaza Mirabellplatz, 700 plazas altura 2 m, 24 h G4 Parking Auersperg C/Auerspergstrasse 4, 104 plazas altura 2 m, 24 h H5 Parking Linzer Gasse C/Glockengasse 4, 400 plazas altura 2,10 m, 24 h J4 Parking Zentrum im Berg (ZIB) C/Fürbergstrasse 18–20, 630 plazas altura 2 m, 24 h E4 Parking Landeskrankenhaus C/Müllner Hauptstr. 48, en el hospital 467 plazas, altura 2,20 m, 24 h E2 Parking Messezentrum Salzburg Am Messezentrum 1 3.394 plazas, altura 2 m, 24 h B7 Parking Salzburg Airport Aeropuerto, 1799 plazas altura 2,20 m, 24 h G5 Parking Raiffeisen C/Schwarzstrasse 13–15, 172 plazas altura 1,80 m, 7.00–24.00 h H6 Parking Barmherzige Brüder Kajetanerplatz 1, 297 plazas altura 2,10 m, 24 h G3 Parking CityCenter C/Fanny-von-Lehnert-Str. 4, 180 plazas altura 1,90 m, entrada 6.00–4.00 h Salida 24 h H5 Parking Imbergstrasse C/Imbergstrasse 31 31 plazas, altura 2,40 m, 7.00-22.00 h E5 Parking Medicent Salzburg C/Innsbrucker Bundesstrasse 35 160 plazas, altura 2,10 m, 24 h G3 Parking Radisson BLU Hotel & Conference Centre Salzburg C/Karl-Wurmb-Strasse 12 469 plazas, altura 2 m, 24 h G4 Parking WIFI Julius-Raab-Platz 2, 273 plazas, altura 1,90 m, Lu-Vi 7.30–23.00 h, Sa 7.30–18.00 h B6/7 Parking Designer Outlet Center P1 C/Kasernenstrasse 1 5073 Wals-Himmelreich 1775 plazas, altura 1,80 m/2,10 m, Lu-Vi 7.30-21.00 h, Sa 7.30-20.00 h B6/7 Parking Designer Outlet Center P2+P3 C/Kasernenstrasse 1 5073 Wals-Himmelreich 759 plazas, altura 2,10 m, 24 h

Áreas de aparcamiento: Calles Akademiestrasse, Basteigasse, Petersbrunn/Erzabt-Klotz-Strasse y Fanny-von-Lehnert-Strasse 8. Plazas Dr. Franz-Rehrl-Platz, Kajetanerplatz y Mirabellplatz, Hospital Landes krankenhaus/Aiglhofstrasse 35, Recinto Ferial, Mülln, Franz-Josef-Kai, Aeropuerto de Salzburgo, Parque Volksgarten, Hellbrunn y Parque Zoológico Salzburgo. ALQUILER DE BICICLETAS F5 AVELO/VELO Active. RENT-A-BIKE & SEGway C/Willibald-Hauthaler-Strasse 10 Tel. 43 55 95-0, (0)676/435 59 50 (durante todo el año), www.a-velo.at G6 Mozartplatz (de Semana Santa a septiembre) G5 Citybike, Tel. 0810/500500 Plaza Hanuschplatz, www.citybikesalzburg.at G5 Top-Bike, Tel. (0)676/476 72 59, Puente Staatsbrücke/Franz-Josef-Kai (de abril a octubre), www.topbike.at ASISTENCIA EN CARRETERA D3 Club Automovilístico de Austria (ARBÖ) C/Münchner Bundesstrasse 9 Tel. 43 36 01, Teléfono de emergencias 123, Asistencia en carretera 24 h. www.arboe-salzburg.at J9 Club Automovilístico (ÖAMTC) C/Alpenstrasse 102–104, Tel. 639 99-0, Teléfono de emergencias 120, Asistencia en carretera y servicio de grúa 24 h. www.oeamtc.at ASISTENCIA MÉDICA H4 Asistencia Médica Lu–Vi 19.00–7.00 h, Tel. 141 Sa, Do y festivos 24 h: C/Dr.-Karl-Renner-Strasse 7 G5 Asistencia Dental de Emergencia C/Bergstrasse 14, Tel. 87 00 22 Sa, Do y festivos 15.00-17.00 h AUTOBÚS URBANO Todo el casco antiguo es zona peatonal por lo que recomendamos estacionar los coches en los aparcamientos Park+Ride y hacer uso de los medios de transporte públicos. El plano con las

líneas de autobuses y la información acerca de los horarios, precios y otros datos de interés se puede obtener en hoteles, estancos, oficinas de turismo e información y en los centros de servicio de la empresa StadtBusse. BALNEARIO G4 Piscina y Balneario Paracelsus Balneario con baños de fango terminal y agua salada, piscina cubierta, sauna con terraza y solarium. C/Auerspergstrasse 2, Tel. 88 35 44 www.paracelsusbad.at CAMPING J1/2 Camping Nord-Sam C/Samstrasse 22a, Tel. 66 04 94 www.camping-nord-sam.com H1 Camping Panorámico Stadtblick C/Rauchenbichlerstrasse 21 Tel. 45 06 52 www.panorama-camping.at M8 Camping Schloss Aigen C/Weberbartlweg 20 Tel. 62 20 79, 63 30 89 www.campingaigen.com CASINO B3 Casino Salzburg en el Castillo Klessheim A diario (excepto 24.12.) a partir de las 12.00 h: Juegos recreativos, a partir de las 15.00 h: AmericanRoulette, Black Jack, Poker, Tropical Stud Poker, Easy Poker. Junto a la salida de la autovía y con parking propio para clientes. www.salzburg.casinos.at COCHES DE CABALLOS G6 Parada en la Residenzplatz (durante todo el año) COMPAÑÍAS AÉREAS *consultar la tarifa de la llamada (llamada no gratuita). Air Berlin l NIKI Luftfahrt Tel. 0820/73 78 00* www.airberlin.com, www.flyniki.com Austrian Airlines Group (AUA, Austrian Arrows, Lauda Air) Tel. 051766-1000 Check-in por teléfono 05 1766-32311 www.austrian.com

Cirrus Airlines Tel. +49 180/554 4005* www.cirrusairlines.de Swiss International Air Lines Tel. 0810 810 840* www.swiss.com Lufthansa Alemania Tel. 0810/1025 8080* www.lufthansa.at Ryanair Tel. 0900/210 240* www.ryanair.com Germanwings Tel. 0820 900 144* www.germanwings.com British Airways Tel. 0179 567 567 www.britishairways.com Jet2.com www.jet2.com flybe Tel. +44/139 226 8529 www.flybe.com easyJet www.easyjet.com

COMPRAS Las principales zonas para ir de tiendas se ubican en el centro de la ciudad, a las orillas del Río Salzach. Entre ellas destacamos las Calles Getreidegasse, Kaigasse y Linzer Gasse, la Sede del Festival, la Plaza de Mozart, el Alter Markt, así como los barrios de Makart y Mirabell. Horario comercial: Lu–Vi la mayoría de comercios de 9.00 a 18.00 h (algunos cierran al mediodía), Sa generalmente de 9.00 a 17.00 h; puede haber variaciones según el tipo de comercio y la época del año (ej. la época de los festivales y los sábados por la tarde). Muchas de las tiendas turísticas abren también los domingos y los festivos. C3 Centro Comercial EUROPARK/IKEA C/Europastrasse 1 y 5 www.europark.at www.ikea.at/Salzburg B6 Designer Outlet Salzburgo C/Kasernenstrasse 1 5073 Wals-Himmelreich www.designer-outlet-salzburg.at

CONSIGNA DE EQUIPAJE G3 Estación de Trenes (Hauptbahnhof), Tel. 05 17 17, consignas automáticas CONSULADOS H10 Bolivia Dr. Viehauserstrasse 8a, Tel. 82 25 82 F4 Chile Bärengässchen 11, Tel. 43 09 48 F1 Costa Rica Hagenaustrasse 5, Tel. 44 13 86 K9 El Salvador Ginzkeyplatz 10/2, Tel. 62 48 48-12 • España Hof 54, 5302 Henndorf Tel. (0)6214/6026-26 H8 Panamá Morzgerstrasse 15, Tel. 82 36 42 G5 Paraguay Judengasse 17/21 K9 Perú Ginzkeyplatz 10/2, Tel. 62 48 48-12 EXCURSIONES RUTAS DE SENDERISMO con vistas panorámicas: Monte Kapuzinerberg, Monte Mönchsberg, Monte Gaisberg (1288m). Línea de autobús público desde la Plaza Mirabell. Monte Untersberg (1853m): Funicular. Iglesia Maria Plain, Cañón Glasenbachklamm, Monte Erentrudisalm, Localidad de St. Jakob am Thurn. Salzburger Freilichtmuseum (Museo al aire libre de Salzburgo): 100 edificaciones originales con 6 siglos de antigüedad, tren turístico del museo. EXCURSIONES: Museo Celta de Hallein, Fortaleza y Cascada en Golling, Cueva de Hielo de Werfen, Fortaleza Hohenwerfen, Minas de Sal en Hallein y Berchtesgaden, Cascadas de Krimml. Excursiones guiadas y rutas en barco a la Región Salzkammergut y a Baviera (Lago Königssee y Berchtesgaden). FARMACIAS Lu–Vi 8.00–18.00 h (algunas 8.00–12.30 h, 14.30–18.00 h), Sa 8.00–12.00 h. Farmacias de guardia (noches, fines de semana y festivos). En las farmacias cerradas se indica la farmacia de guardia más próxima. Teléfono de emergencias: 1455

GUÍAS DE TURISMO Salzburg Guides – Asociación de Guías de Turismo de Salzburgo Tel. (0) 664 / 49 68 011 www.salzburgguides.at Salzburg Guide Service Tel. 84 04 06 www.salzburg-guide.at Visitas guiadas a la ciudad con guías de turismo titulados; salida a diario a las 12.15 h y a las 14.00 h* (*a diario desde enero a abril, excepto los domingos); punto de encuentro en la Oficina de Turismo en la Plaza Mozartplatz; en inglés y alemán. HOSPITALES F4 Landeskrankenhaus C/Müllner Hauptstrasse 48 Tel. 44 82-0, www.salk.at D/E3/4 Hospital Christian-Doppler C/Ignaz-Harrer-Strasse 79 Tel. 44 83-0, www.salk.at H5 Hospital Unfallkrankenhaus Dr.-Franz-Rehrl-Platz 5 Tel. 65 80-0, www.ukh-salzburg.at H6 Hospital Barmherzige Brüder Kajetanerplatz 1, Tel. 80 88-0 www.barmherzige-brueder.at K7 Hospital Diakonissen C/Guggenbichlerstr. 20, Tel. 63 85-0 www.diakonie-zentrum.at G4 Clínica Privada Wehrle C/Haydnstrasse 18, Tel. 905 09-0 www.privatklinik-wehrle.at F6 Sanatorio Dr. Pierer C/Sinnhubstrasse 2, Tel. 82 90 33-0 www.pierersan.com INFORMACIÓN DE TRENES G3 Österreichische Bundesbahnen (ÖBB) Estación de Trenes, Plaza Südtiroler Platz 1 Tel. 05 17 17, www.oebb.at INSTALACIONES DEPORTIVAS en la ciudad *Städtische Betriebe, Administración Tel. 62 34 11, www.stadt-salzburg.at F7 Piscina al aire libre Leopoldskron* C/Leopoldskronstr. 50, Tel. 82 92 65 J6 Piscina al aire libre Volksgarten* C/Hermann-Bahr-Promenade 2 Tel. 8072-4374

J7 Piscina al aire libre Alpenstrasse* C/Franz-Hinterholzer-Kai 8, Tel. 62 08 32 D1 Piscina natural en el lago Liefering* C/Schmiedingerstr. 180, Tel. 43 24 40 G4 Piscina cubierta* – ver Balneario Paracelsus J9 Palacio de Deportes Alpenstrasse* C/Otto-Holzbauer-Str. 5, Tel. 62 33 44 H/J6 Pista de hielo cubierta Eisarena* C/Hermann-Bahr-Promenade 2 Tel. 8072-4373 F5 Rocódromo Müllner Schanze* C/Augustinergasse 1, cerca de la Iglesia de Mülln, Tel. 8072-4901 G6 Pista de hielo al aire libre Mozarteis.at Plaza de Mozart, Tel. 88 12 10 www.mozarteis.at INSTALACIONES DEPORTIVAS cerca de Salzburgo B/C3 Estadio Red Bull Arena C/Stadionstrasse 2/3 5071 Wals–Siezenheim Tel. 43 33 32, www.redbulls.com • “Bergxi“, Piscina al aire libre Bergheim C/Iselstrasse 20, 5101 Bergheim Tel. 45 15 92, www.bergheim.at • Rocódromo Waldbad Anif – Parque de Aventuras, 5081 Anif Tel. (0)664/430 93 80 www.kletterpark-salzburg.at LAVANDERÍAS - Autoservicio Lavandería Bubble Point Tel. (0)664/47 11 484 www.bubblepoint.at G3 City Center en la Estación de Trenes, C/Karl-Wurmb-Strasse 2 J7 Zentrum Herrnau, C/Alpenstrasse 48/1 G5 Lavandería Norge Exquisit C/Paris-Lodron-Str. 16, Tel. 87 63 81 www.norge-exqusit.at MERCADOS – Productos regionales, productos de granja y agrícolas G5 Schrannenmarkt, en la Plaza de la Iglesia de Andrä. Todos los jueves (o miércoles, si el jueves es festivo), 5.00–13.00 h. www.salzburgerschranne.at

G5/6 Grünmarkt, Plaza Universitätsplatz y Calle Wiener-Philharmoniker Lu-Vi, 7.00-19.00 h, Sa 6.00–15.00 h, todos los sábados de diciembre 6.00–19.00 h. www.stadt-salzburg.at OFICINAS DE VENTA DE ENTRADAS J9 Venta de entradas Arena C/Alpenstrasse 119, Tel. 62 32 33 www.arena.at G6 Venta de entradas en la Calle Goldgasse, Sabine Sekyra C/Goldgasse 13,Tel. 84 53 86 www.karten-goldgasse.at C3 Venta de entradas Neubaur Stefan Hausharter e.U. Centro Comercial Europark C/Europastrasse 1 Tel. 84 51 10, www.neubaur.at G6 Venta de entradas y agencia de viajes Polzer GmbH & Co. KG Plaza Residenzplatz 3, Tel. 89 69 www.polzer.com G5 Raiffeisen Ticket Service Salzburgo Taquilla, C/Schwarzstr. 13-15 Tel. 88 86-4441 www.raiffeisen-club.at/sbg G5 Salzburg Panorma Tours Plaza Mirabellplatz, C/Schrannengasse 2/2 Tel. 87 40 29, 88 32 11-17 www.panoramatours.com G6 Salzburg Ticket Service Ges.m.b.H En la Oficina de Turismo de la Plaza de Mozart Mozartplatz 5, Tel. 84 03 10 www.salzburgticket.com G5 Ticket Shop & Salzburg Hotel Service Dr. Erich Berer C/Getreidegasse 5, Tel. 84 77 67 www.salzburg-ticketshop.at

RECINTO FERIAL Y ESTADIO SALZBURGARENA E/F2 Messezentrum Salzburg GmbH Salzburgarena Am Messezentrum 1 Tel. 24 04-0 www.messezentrum-salzburg.at www.salzburgarena.at RECORRIDOS TURÍSTICOS H6 Bob‘s Special Tours Rudolfskai 38, Tel. 84 95 11 www.bobstours.com G5 GRAY LINE Salzburg Sightseeing Tours Plaza Mirabellplatz 2, Tel. 88 16 16 www.salzburg-sightseeingtours.at G5 Salzburg Panorama Tours Plaza Mirabellplatz/Iglesia San Andrä C/Schrannengasse 2/2, Tel. 87 40 29 www.panoramatours.com G6 Rikschatours Salzburg (el jinridisha) Plaza Residenzplatz 1 Tel. (0)650/634 02 40 www.rikschatours.at

lust for life since 1615 Hellbrunn Palace with its unique Trick Fountains is simply perfect for a special experience. The water sprays out of all of the jets and fountains – but don‘t worry, one will perhaps become somewhat wet, but certainly not drenched. Opening times: April – October, daily from 9 am A special tip: tours at night in July and August, daily to 9 pm. ––– Tel.: +43 (0) 662-820372-0 info@hellbrunn.at | www.hellbrunn.at

TAXI Unión de Taxistas de Salzburgo Tel. 81 11 Información y reserva: Tel. 87 44 00, www.taxi.at TELÉFONOS DE EMERGENCIA Bomberos 122, Policía 133 Cruz Roja (Emergencias) 144 Emergencias 112

Open all year around daily at 9 a.m.!

PROPINAS En agradecimiento a un servicio satisfactorio se suele dejar hasta el 10% de propina (taxi, hotel, cafetería, restaurante, peluquería, etc.).

Edición: Mayo 2011 | Los datos publicados están sujetos a cambios sin previo aviso. Editor: TOURISMUS SALZBURG GMBH, Salzburg Information • Salzburg Congress, Auerspergstrasse 6, 5020 Salzburg, Austria. Tel. +43/(0)662/889 87-0, Fax +43/(0)662/889 87-32, tourist@salzburg.info, www.salzburg.info; Mapas: A. Bachmayr, Salzburg, V. Uiberreither Salzburg; Diseño gráfico: 4c Repro Salzburg; Impresión: Colordruck Helminger, Salzburg IMPRESO EN AUSTRIA

Wildlife Experience! www.salzburg-zoo.at

eg w

eigenart.at

‹ 4›

des g str aße

Lin ze

tsw ald Ab Am

‹4›

rlin gw .

e G

str .

nst an

LÓG IC A O RO

U NA

Pr omenade berg

Sch war zen

-W.

Straße

AgnesMuthspi el

tr.

rch-S C.-Sto

n ade

me Pro

erg

S c h w a r z en b

hlö ß lw

flec

D o k to rs

ße

Alte Aigne rS

tra

Information Salzburg-Süd

ße

ßst

h ie

Maierwiesweg K/L1/2 Makartkai, F2/3/4 Makartplatz, G5 Makartsteg, G5 Malerweg, H9 Mandlgasse, K7 Maria-Cebotari-Straße, K5 Maria-A.-Pertl-Gasse, F9 Maria-de-Posz-Weg, L8 Marienheimweg, L10 Markus-Sittikus-Straße, F/G4 Martin-Hell-Straße, E1/2 Martin-Luther-Platz, C4 Marx-Reichlich-Straße, J7 Marzollweg, F9 Mascagnigasse, J7 Matzenkopfgasse, C4 Mauermannstraße, J1 Mauracherstraße, J5 Maxglan, D6 Maxglaner Hauptstraße, D5/6, E6 Maximiliangasse, D5 Max-Ott-Platz, G4 Max-Reinhardt-Platz, G6 Maxstraße, H/J1 Mayr-Melnhof-Gasse, J6 Mehrlgutweg, C8 Meierhofweg, H2 Meillergasse, E6 Meisenstraße, K2 Membergerstraße, K7, J/K8 Menschenrechtsplatz, J7 Meraner Straße, F2/3 Merianplatz, H4 Merianstraße, G/H4 Mertensstraße, G4 Mesnerleitenweg, H9 Michaelbeuernstraße, D5 Michael-Filz-Gasse, D5 Michael-Pacher-Straße, J7 Michael-Ruppe-Straße, L9 Michael-Walz-Gasse, C/D5 Milchstraße, G2/3 Mildenburggasse, J6 Minnesheimstraße, J/K3 Mirabellgarten, G5 Mirabellplatz, G5 Mittelstraße, G2/3 Mitterhofstraße, H3 Mittermoos, E9 Mohrstraße, H8 Mölckhofgasse, F5 Mönchsberg, F/G5/6

stra

Kaindlw eberweg

aße Uferstr

Salzburg Süd

sstraße

tr. st-S Herb Joh.-

Kaindlweberweg

3,7,8

Fatimakirche

and

traße Franz-Wallack-S

Weißkindstr.

Ad.-Schemel-Straße

Jakob-Auer-Straße

N IÑO

berg -Aut ostr aße Gais

mann-Weg in r .-W all

we g

e ss ga ler ha

Gr ein -

ße

tra ns

elt ss Ne e ss ga

Str.

ße Fürbergstra

ler -St D anreite rg.

Spe

‹4,10 ›

r-Str .

›

tra ße gs

›G

l.-W ink

Prä

Le itm

nw ter es

Esc

Sie dle r Dür er-S traß e Wü sten rots tra ße Albr ech t-

s e re

, 23

‹ 4,10 ‹10› e ms tra ß rro mä u Bo

straße

tr.

ler -S

ink

nik

Bö

s t ra

ße

Bun

›

Fürbergstraße

‹ 4,1

‹ 4› t-W

äla Pr

as rg

Konr.-Laib-S tr.

Hild

ebr

‹7› Hellbrunner Verbindung

ren

dtg

Sta

Marienheimw.

‹ 4›

dsc huh Pa s t ra wie nzlsen ße str.

Robinigstraße

h-S tr.

Richard-Kürt

sch gas s

Frit

g r ße

e in

Jak ob -H ac k

traß e

wi tzs tra

W ar ße

s tr a tra

tr.

r-S r fe

f s t r aß ho

and ga t- sse gas Esch e n b a c h - se

› 2

‹ 5,2

str.

ße

Peregrinstraße rg ass e

W e aß

aß e

str

er-

ler str

hr Mo ing inz Pr

Kü n ha stle ga us- rsse

‹5,25,20›

Peters bru nn-

upt

Franz-Gr u

Ignaz -Eigen Weg herr-

‹ 5›

Eich s

str. u e r m ann Ma e ng .

rtl eb Ha

Hans-Knoll-Str.

‹ 6 ,1

Varn Dr.sch G. ein-

No n Brü ntale cke r

La hau ndsg.

S Stie eb.f-G .

Krotachg.

as Erhardg. se

‹ 25›

aß

Str tm

ann-

tra ße

er S

rch tesg ad n

‹ 5› Be Sackengutstr.

enstraß e

Salzachweg

Maxstr

str aß e

Pauern se

Moz stegart-

Basteiwe

S L Zw tef.- inz er eig -W Ga .

Klampf erg. er-

Brodg . Goldg.

-Ph

Wr.

Brunnhau s Almkanal Santnerg

asse

Kobergerweg

Santnergasse

r-Str. Schönher

Karl-

lack lein

Sch

Vorderfager

ße

Praxmayrmüh lwe g

- La

La nd

‹ 23›

Lagerhausstraße

r. am ers t

‹ 2›

Robinig

‹ 21›

Ste lzh

r. lsu sst

ace

Par

aß

‹ 21›

weg

Salzb

‹3,5› Mag azin Wildenhofer- str aße str.

eg inw Ma gaz

‹ ße hofstr stens aße tra

Weiser-

‹ › e 22

traß tens Las

raß e Haydnstraße

rst

ise

brü cke

ts-

Staa

Sig Haff m.nerG.

ilha rm.G.

›23› ‹ 21›

‹23‹

Pfla man nznstr.

Ba hn str hof.

‹23›

Mittelstr.

Brunneng.

bah nho f

Hau pt

tr.

Rai ner s

J.Ma F k Hum .ste art- Strm. elg

Sterng.

‹23‹

str. Pfar rwe g

Isc hle Bah rba nho hn fstr str aße aß e

Robinigstra ße

Kir ch en str aß e

‹3,5›

Fan ny-v .-Le hne rtStra ße

str aße

Elisa bet h

straße

Dam m

ße ler Stra bich

erstr . ttn

Sport platz

gass ce rli Go

St r. Ho fer -

tr.

rts

An dr. -

‹ 6› Plainstraße

Elisabethstr.

heimer

B e rg

G.Hauptmannstr.

Kneisslweg

Chr.

eg Gaglh amerw

weg erg

inb Scheiblg.

straße perg

Hauns

Straße

‹ 1,2.27› Haunspergstr. Le o

Dominicusw.

Moos

‹21›

Pla

fner -Str .

Ernst-Sompek-Str. Bu ckl reu th straße be rg

R ain Am

Marzollweg

E.-Schikaneder-Str.

Dr.-Bauer- Konstanze-Weber-G asse Str.

Triendlstr.

Dr.-Muralter- Pidingw eg Str.

B uc h

Glasenbach

Gaisberg, Schwaitl, Wiestal

‹21›

Fr.- mpfhre Sc Str.

lw.

ng Ju heim en r. Ils St

Ursulinenkloster

Anlegestelle Hellbrunn

Autobahnabfahrt Salzburg Süd/Exit 8

Rab Gi

GLAS

Hellbrunner Brücke

kweg

ße

tr.

müh

kle Bir . A.- Str

Stra

ra gst

‹3,8› SÜD

ser

-S pe

ntalw .

Gla

Aigner Au

Straße

Brun

tr.

lk Va

artlw

nzin Sta

straß

e au

aße

tzs

erb Web

Str

Jos.Witternig-Str.

Karl-Emminger-Str.

‹28,840›

Moos

tr. rs

ser

weg

Alpensiedlung

. er w

.-R

Sch weig

Plain-

Fr.-Josef-

Unters- bergstr.

ße

chu

Carl-Orff-Str.

e straß

nd Ke

Guetratweg

‹ 21,22›

an Gl

Kai

N.-LenauStr.

Fürsten- brunnstr.

Hegig.

ck Str .

Bä A.-

‹ 27 › ße ra st

Elisabethkai

‹ 1,7›

‹7›

› ,28

‹

-G.

str.

Leopoldskron

› 21,22› Leopoldskronstraß e

Rosittengasse

.-Mar ci Str. c-

‹ R21rh,2ofs2tr›.

Lanse

sc To r

ler nd Ke

ler

Pla inw ies e we ng

Fr.-O

Lin k Rec e Gla nz hte Gla eile nze ile

‹21›

ölc

‹ 1,8 › ‹ 21,22‹ straße

Moos

We ize ns Str tein Ni er . k Brö St .-K tzn r. ro e ns str. rer Ed.HergetStr.

rg.

ille

A Stoc.ki

Lin dh ofs t 20 raße ,21 ,27 Riedenburger

Str .

z l-

r-S

-B

Fr.

G. W eihe H.-Kie gassernerBrä uha Str. uss tra ße

J.Grub er-

K.-R o ling ll-Str. ers tra Me ße Dür

Koch-Sternfeld

Stra ße

nr .H

ße

tra

igl s

ße

tra

ys tzk

aße

str

lEnig

lstr. Stieg

Haslbergerweg

rfRa

str .

ed en -

Sc hw

›

‹

› Ka Kar iserl-St r.

Sparkassenstr.

ner Straße Lehe

W.- Erbe n-Str .

Pichlerg.

C. -v .-H ö St tzen r. d o

St r Se aubi n ba sta gerst r in Stö aße llne 27 r-St raße T.-Reiser-

‹ 2 7›

ue ha

as Pr

Gla nka nal

a ls

Z ill

ße tra

-S

old rn -A

n. Ge an Gl

tra ß sse

rga

‹ 1› Jägermül lers tr. Glang ass e

straße

Wa ld-

se as rg sle

rW eg Le on or en we

raße etst Eich

ye s-

e nmo oss traß

G ug g e

Lu g St ertr.

J.-

en m oos s

Gug g g

Kar lba

Maxim lia gasse n-

Michaelbeuernstr.

straße ger olin

e rt

str .

Lin ke Rec Glan ze hte Gla ile nze ile

r. tst gu ten t öt Gs

r. ust

nga

Ise

ga ss e

Kar

tr.

General-

er-

Juli usWe lser -Str ore aße ntaWe g A.-P

Reit h stra offerße

traß e Rad ing ers

Re mi se

ße

ita .-V St

ße tra

s-S tali -Vi

‹ 7› tr. e rs

hm ie d

in g

S traße

eg lw nd

man Nop n-Stra ping ß erga e sse F avo rita Vikt gas or-G se ass e

Hof sa-

a-H ofm an n-S tr. Ros

elreic

Abt s

Preis

hart

Haf

lw.

ner m

se as ng xe Le rle n str .

de En

Br ü

‹1,20› .

Str -S

aße Str

al-

nth

Lilie on-

o-v

KarlStra Illnerße

K ra vo gls tra ße

r-P f

‹ 1,20s.-Maders › Pete perger

v.W els b

Fra n zLin

‹20,2

en tr. nin ge r-

a ch -St

Jo se f-

e aß

her -St raß e

str ch

› Etri

raß

rst

itze Gur Rob Mun ertz-Str .

Ott

St.

rst r.

g We sz-

-Po

-de

ria Ma

slw

urg Waldb

rd-

Pfaffing

Gla

gutHabegr. st

cke

äu

Bä

traß e

ed Fri

‹7 ›

‹3,8,28,840›

Glan ufer s

Friedhof raße Aigen ofst

t rl- -S Ka chler bi en

ße

Schloss Aigen

is Re

r-Stra

Aigen

24.01.2008 18:24:32 Uhr

Anton

eg Posch- W

uthale

-SoucekSlavi Str.

ße

J.-Ha

-Allee

‹7›

Uferstraße

er-Str.

vertera

D I CI ÓN ME

Kaut-Str. Jos.-

straße

ße r- Stra

chweitz

or w

thaler-

l-Donne

Schwan

tz Wa

straße

Leonha

ade

Albert-S

f-Re

R CON

Wildgans-Str.

Souce Str. k-

Promen

ße

Salz

Stolz-

lstra

se as

Fis

Re isc he l gasse

Am Gr hügafenel

›

1,2 8

‹1

‹28›

ger -St raß e -S t

rns t

hstraß

‹ 27›

g we hn

Himm

r-St r. tzne Brö Fr.ba to

ldgasse einho

gruber-

Kainz-Straße

nz- g Le nwe rte ga

Str.

Robert-

L.-Anzen-

aße achstr

ger Perneg

Gra

ße

omenade

Josef-

traße

Oliviers

Raphae

aße

ElsamBrändströ Str.

Forellenw eg

Fis

aße

str e ld

Wa lser We g

raß e nst

per din Ob ers t-L ep e traß uls Sch ße

Unter felds tra

‹31› e traß lds Wa ls

r Leite r de Unte

ed Fri

Sta dio

› 1

ren ze dtg Sta

› 1

‹ 2,8,3

‹31›

erfe

tr. ders

.-H .-Wa

Mü

ller -St r.

‹ 4› Eugen-

ße tra n-S

-W alc

ermac

Pul v

er W eg

al s

erb straehofße

Gew

Siezenheim Siezenheim e

traß ters Ho

lzm

eis

erw

Grabe

Schnitzler-

A.-

Stra

Str.

usat-

Str.

BAHN

‹7 ›

er-

WEST AUTO

ef- Joseinrad M r. St

er-

eh ma n n - P r

AIGEN

tr. oy-S dNestr un im . Ra Str F.-

Joh

-Kerb

te-L

Tra u

Bahnhof Salzburg Aigen

Diakonissen Krankenhaus Str.

Fischbachstr

gas

ße

Hans-

aße str

tzg

e Gyll

Pig

ra ß

str.

erKa

er-

olz

erh

int

ass

rst

aße

Lot

ied

ße

rm nsto

z-R

na aße

str

nant-

Goise

n s tr

tra

G.-v.Trapp-Str.

ße

run

ena

hls

Erwin

straße

tra

rom

bic

ße

Lux-Str. J.-A.-

tra

tadel

hle

sts

nsb

Furtwängler-P

k-S

gels

Guggenbic

gas

ger

ße

Gä n

E.-Grein-Str.

Zie

ach

Henry-Du

Magazinstraße, H2/3 Magazinweg, H3 Maierwies, L1

weg

eit

J.-Elias-Str.

Lasserhofweg, J10 Lasserstraße, G/H4 Lastenstraße, G3/4 Laufenstraße, E2/3 Lebenaustraße, E2/3 Lederergäßchen, G5 Lederwaschgasse, J7 Ledwinkastraße, K6 Lehen, E4 Lehener Brücke, F4 Lehener Straße, E4 Leitmeritzstraße, J8 Lenzgartenweg, H7 Leobacherweg, D3 Leonhard-Posch-Weg, K/L9 Leonhard-Steinwender-Weg, D4/5 Leonhard-v.-Keutschach-Straße, E/F4 Leonorenweg, D7 Leopold-Pfest-Straße, K3 Leopold-Wildenhofer-Straße, H2/3 Leopoldskron, E/F7 Leopoldskroner Allee, F/G7 Leopoldskronstraße, F6/7 Lerchenstraße, K2 Lessingstraße, G4 Lexengasse, C2/3, D2 Liechtensteinstraße, F8 Liefering, C2 Lieferinger Hauptstraße, C1/2, D2/3 Lifarogasse, D3 Liliengasse, F3 Lilli-Lehmann-Gasse, J6 Lindhofstraße, F4/5 Linke Glanzeile, E3, E/F2 Linzer Bundesstraße, J3/4, K2/3, L1/2 Linzer Gasse, G5 Liutfredgasse, D3 Loig, B7 Loiger Straße, B7, A/B8 Löschstraße, G2 Lotte-Lehmann-Promenade, L/M7 Ludwig-Anzengruber-Straße, L7/8 Ludwig-Richter-Straße, K6 Ludwig-Schmederer-Platz, K/L5 Ludwig-Viktor-Gasse, C/D4 Ludwig-Zeller-Weg, K5/6 Lugauerweg, L3 Lugerhofstraße, C8

nes

stra

str.

Wals

ach enb Weiß

Kulstrunk

ass

u Tra

ora

ße

ldg.

Robert-Preussler-

Han

ABFALTER -Th

hstr. alzac

Ginzkeyplatz

Untersbergbahn, 6 km 48 Anif, Grödig, Berchtesgaden, Hallein

de-

r-Str. ndlg

bur

tra

Gero

St. Virgil Salzburg

ld Wa

-H

Gaisbergspitze (1287 m)

ra-

se hau

tra

ße

NOVEDAD: Entradas on-line – www.salzwelten.at

FE C

ade

Der

ß ra l st . ade r-Str elst ichte ie g L.-R tr. uer-S Lida oisAl

ofw

ße

sef

ne rS

UR S I Ó N P E R

Tourismus-Informationen Tourismusverband GRÖDIG, J 5 Geschäftsstelle der Salzburg-Umgebungsorte 5083 Grödig-St. Leonhard Tel. +43 (0) 6246 / 735 70 www.groedig.net Gästeservice ANIF, H6 5081 Anif Tel. +43 / (0) 6246 / 723 65 www.anif.info Tourismusverband EUGENDORF, B 8 5301 Eugendorf bei Salzburg Tel. +43 (0) 6225 / 8424 www.eugendorf.com Tourismusverband BERGHEIM, C 5 5101 Bergheim Tel. +43 (0) 662 / 454 505 www.bergheim-tourismus.at Tourismusverband GROSSGMAIN, J 1 5084 Grossgmain Tel. +43 (0) 6247 / 8278 www.grossgmain.info Tourismusverein WALS-SIEZENHEIMHIMMELREICH, F 3 5071 Wals-Siezenheim Tel. +43 (0) 662 / 851 067 www.wals-siezenheim.com Tourismusverband ANTHERING, B 4 5102 Anthering Tel. +43 (0) 6223 / 2279 www.anthering-info.at HALLWANG, C 6 5300 Hallwang Tel. +43 (0) 662 / 661 957 www.hallwang.at Tourismusverband ELSBETHEN, G 6 5061 Elsbethen/Salzburg Tel. +43 (0) 662 / 629 156 www.elsbethen.net ELIXHAUSEN, B 6 5161 Elixhausen Tel. +43 (0) 662 / 480 214-0 www.elixhausen.at

ergp

a In F.-

‹7 ›

tra

Fic

UI E

Kreuzb

ot ße tra

r-S tte

F.-X.Traber-St

nkstr. Kulstru Abf alte rh

e nkw

traße

O ADEC

CON CUA

Str.

da-

Moro

r-S Dr.-Pette

✆ +43 6132 200 8511 www.salzwelten.at

-C

A ÑO

ri a

F.-S

W .

h.-

Inserat 90x190 Stadtplan.indd 3

stErn

Aig

gs t r a ß

Sonnle

ber r-Weg K ü h

g eb

r. -St

ess n e rJoseph-M

ante todo el año! ¡Abierto al público dur isiones técnicas rev a par ro ene Excepto en

ART I R DE 4 AP

a i s b e

e ichl

we Se

ele Str

H.- isch Dam Str.

‹23 ›

CAL

mb eu

traß

art

ls Trak

lfsg

H .-

R.-

tr.

i-S

g r-We Zelle wigLud

erh

orfer- Straße

B 150

Voralpiner Weitwanderweg Nr. 04 / E4 vom Gaisberg

tr. ay-S rics F.-F

der xan

ten

aram no ig Pa ste

ße stra

loß Sch

raße y st itzk

Ale

ard ße a r Gir -St ner reit gg. ber Lam A.-B

Wals-Siezenheim

ze ren

‹ ›

dn Ra

Großgmain, Staatsgrenze, Bad Reichenhall

dtg Sta

. s tr

2 ,2 3 tr. uss

Judenb ergw eg

WilhelmKaufmannSteg

Hans-Webersd

SCA

Koppl, Hof, Fuschl, St. Gilgen (Salzkammergut)

e aß

a gsh gun

t po

Preuschen Park

Staatsgrenze (Walserberg), München, Innsbruck

tr ns

sor

g ser

ayr-

gas

Lagerhausstraße, H3 Laimgrubenstraße, D5 Lamberggasse, K5 Landhausgasse, H6 Landshutstraße, D4, Landstraße, H1/2 Landsturmstraße, G3 Langmoosweg, J1 Langwied, K2 Langwiedweg, K2 Lanserhofstraße, E7

w. ed wi ng La aße str

lle

Ver

Schulstr.

ga Rottm

k he

stra

oltg

Nauman

. si-Str

Kaigasse, G/H6 Kaindlweberweg, K/L9/10 Kaiser-Karl-Straße, E6 Kaiserschützenstraße, G3 Kajetanerplatz, H6 Kalkofenstraße, F3 Kaltnergasse, J6 Kapellenweg, E3 Kapitelgasse, G6 Kapitelplatz, G6 Kapuzinerberg, H/J5 Karl-Adrian-Straße, E4/5 Karlbauernweg, D4/5 Karl-Böttinger-Straße, D2 Karl-Emminger-Straße, K10 Karl-Heinrich-Waggerl-Str., E6 Karl-Höller-Straße, G7 Karl-lllner-Straße, C4 Karl-Reisenbichler-Straße, L9 Karl-Roll-Straße, E6 Karlsbader Straße, •D1 Karl-Schönherr-Straße, G9 Karl-Weiser-Platz, H6 Karl-Wurmb-Straße, G3 Karolingerstraße, C/D6 Karschweg, K6 Kasern, •H/J1 Kasernenstraße, •A/B6 Kaserngasse, E/F6 Käutzlgasse, H3 Keilgasse, G3 Keltenweg, C2 Kemating, G1 Kendlersiedlung, C8 Kendlerstraße, D6, E7, D7/8, C8 Kern Park, G/H8 Kirchbergsteig, K4 Kirchengasse, D2/3 Kirchenstraße, G/H2 Klampferergasse, G5

Kleienmayrngasse, F5 Kleingmain, H/J8 Kleingmainer Gasse, H8 Kleßheimer Allee, C4, D4/5 Kleßheimer Park, B2 Kleßheimer Straße, B1 Klostermaierhofweg, D6 Kobergerweg, G8 Koch-Sternfeld-Gasse, F5/6 Köchelstraße, F9 König-Ludwig-Straße, F7/8, G8 Königsgäßchen, G5 Konrad-Laib-Straße, J7 Konstanze-Weber-Gasse, F8/9 Körblleitengasse, D4 Krailnstraße, D7 Kralgrabenweg, F/G 1 Kranzlmarkt, G5 Kräutlerweg, C8 Kravoglstraße, C4 Kreuzbergpromenade, L5/6 Kreuzbrücklstraße, E6 Kreuzbrücklweg, E7 Kreuzbrünndlgasse, F4 Kreuzermühlstraße, H2 Kreuzhofweg, J9/10 Kreuzstraße, G3 Kröbenfeldstraße, B6 Kronstädter Straße, •F11 Krotachgasse, H6 Krüzerweg, C8 Kuenburgstraße, E4 Kugelhofstraße, D6 Kühberg, K/L4 Kühbergstraße, K4/5, L5 Kulstrunkstraße, L6 Künstlerhausgasse, H6 Kuno-Brandauer-Straße, F7 Kurgarten, G4/5 Kürsingerstraße, E6

Josefiau

Eduard Str. hHeinric e Straß

Alpenstra

chb

. erstr

berg

Jagermüllerstraße, D/E6 Jägerstraße, F3 Jahnstraße, J/G3 Jakob-Auer-Straße, K9 Jakob-Hacksteiner-Weg, H8/9 Jakob-Haringer-Straße, G2 Joachim-Haspinger-Straße, F4 Jodok-Fink-Straße, D5 Johann-Brunnauer-Straße, F4 Johann-Elias-Straße, K9 Johannes-Filzer-Straße, J6 Johannes-Freumbichler-Weg, K4/5 Johann-Lugert-Straße, E4 Johann-Lugstein-Weg, C1 Johann-Nestroy-Straße, L7 Johann-Piger-Straße, K7 Johann-Wolf-Straße, F6 Johnweg (Morzg), H10 Josef-A.-Lux-Straße, L7 Josef-Brandstätter-Straße,E1 Josef-F.-Hummel-Straße, G5 Josef-Glaab-Straße, D5 Josef-Gruber-Gasse, E6 Josef-Haidinger-Weg, K4 Josef-Hofkirchner-Weg, D4 Josef-Moosbrucker-Weg, E/F8 Josefiau-Siedlung, J/K8 Josefiaustraße, M/K7 Josef-Kainz-Straße, L7/8 Josef-Kaut-Straße, K/L8 Josef-Madersperger-Straße, C3/4 Josef-Mayburger-Kai, F2/3/4 Josef-Meinrad-Straße, L7 Josef-Moosbrucker-Weg, E8 Josef-Obermaier-Weg, D3 Josef-Preis-Allee, H6 Josef-Ressel-Straße, C3 Josef-Schwer-Gasse, E6 Josef-Thorak-Straße, K/L7 Josef-von-Eichendorff-Straße, F/G9 Josef-Waach-Straße, J3

is A.-Mo

Josef-Witternigg-Straße, K9 Joseph-Messner-Straße, K5/6 Joseph-Wölfl-Straße, H9 Josepha-Duschek-Straße, F8 Judenbergweg, L5 Judengasse, G5 Julius-Haagn-Straße, F/G3 Julius-Raab-Platz, G4 Julius-Schilling-Weg, J/K4 Julius-Welser-Straße, D4/5 Jung-llsenheim-Straße, L9

› erg

Fra gas

Mem

Straße

Imbergstiege, G5 Imbergstraße, G/H5 Innere Stadt, G/H5 Innsbrucker Bundesstraße, A/B7,B/C/D6, D/E5 Irma-von-Troll-Straße, C9 Ischlerbahnstraße, G2/3 Isengaustraße, D4 Itzling, G2 Itzlinger Hauptstraße, F2, G2/3

raß

gw ber ers

Descubre las raíces de Salzburgo en una de las minas de sal más emocionantes del mundo.

botari-S -Ce tr. M.

straße

reuz-

ass

z-G

Lien

zbauer-

ofw

traße er S

o rm Pe

Pez

gass

‹3,8›

erss . La hofw

er w

ner All

ort

Salzburg AG StadtBus

zhofw

Kreu

Schloss Hellbrunn, 0,5 km 45 mh

ntf

r i-

ger

ss nga

iffm

Sch

PA R S C H

ße stra

ber

h b e r g

ena

r r-P

ahle v-M

A.-S

Mem

ße

Otto-Hol

Sportanlage Frohnburgweg

B lie

Friedhof Morzg

MORZG Morzg rThieeg w

weg

Schloss Emsburg

Fis

yr-

aße

711 m

‹ 6,23›

e aß Str Za

stra Billroth

n Hellbru

enwe

Doss

e traß

erhhausStr.

Dr.-Vie

S iser Gne

Angerweg

Flurw

Parsch

ße

Landespolizeikommando

ÖAMTC

Quellenw.

e aß str

ga hti

‹10 Lamb

rstra inge

tma

ann

‹3,8,28,840›

tr.

POLIZEISportplatz

‹25›

uhr

f ber

Rot-K Str.

Georg-Kropp-Str.

urgw Frohnb

Gersberg

L.-SchmedererPlatz 6

tr.

ig nus

‹6 › Gus

Dr.Pe

tr.

Egger-

aße

fin

Maierweg

-S

SCA

raße r-St ste lve -Sy Dr.

Ben

oli

ruh

str efiau

Bundespolizeidirektion

Mesnerleitenweg

vol

e ss ga

‹23 ›

Platz

(PSV-Schwarz Weiss)

. istr

Str.

terSautraße S

perl-Str

Hans-S

har

Ric

Aic

u tra

Heffterhof

auBlum

JosefiauBrunoOberläuter- Siedlung

Herrnau

gas

e aß

Ignaz-Eigenherr-Weg, G9/10 Ignaz-Harrer-Straße, E3/4, F4 Ignaz-Härtl-Straße, J4 Ignaz-Rieder-Kai, H/J6, J/K7 Ignaz-von-Heffter-Straße, G4 Igontaweg, F4

ße tra iss ud

ga r-

Stu egg mpferg .

c as

Jos

sse

raß

ers im

-St

rla

tha

Ste

E v.-

e erg

tr.

Karsc

sse ga

gasse

rge

Herrnau e ri t

. zstr

n -S

o uth r.-P ein

hweg

-K

Bundesstraße

r he

Salzburg Parsch

herstraße

hö

-K

Üb

Zentrum Herrnau

Straß

Str

Rot

e ed

zin En

er-

Str.

Straße

nweing. Seze

W .-T

J.-

thal-

.-Ho H.-v

Gaisbergstraße

f er

Reichlich- aße Str.

KLEINGMAIN

ZOO SALZBURG, 2 km 46

Heinrich-Haubner-Straße, E/F5 Heinrich-Kiener-Straße, E6 Heinrich-Meder-Weg, •F10 Heinrich-Puthon-Straße, K5 Heinrich-Wallmann-Weg, L4/5 Hellbrunn, •J11 Hellbrunner Allee, H/J 8, J9-11 Hellbrunner Brücke, K10 Hellbrunner Straße, H6, J6/7 Hellbrunner Verbindungsstr., K/L 10 Henry-Dunant-Straße, J/K8 Herbert-von-Karajan-Platz, G5 Hermann-Bahr-Promenade, H/J6 Hermann Gmeiner-Straße, B7 Hermann-Köhl-Straße, C4 Hermann-Löns-Straße, F8 Herrenau, •C1 Herrengasse, G6 Herrnau, J8 Herrnaugasse, J8 Hettwerstraße, H4 Heuberg, K/L3 Heubergstraße, K/L3 Hildebrandtgasse, J8 Hildmannplatz, F6 Himmelreich, A/B7 Hinterfeldstraße, D5/6 Hochkogelweg, F8 Hochthronstraße, C8/9 Höfelgasse, J6 Hofhaymer Allee, H7 Hofkirchenstraße, H7 Hofstallgasse, G6 Höglstraße, D7 Höglwörthweg, F/G9 Hoher Weg, G/H6 Hubert-Sattler-Gasse, G4 Hubertusweg, D2 Hübnergasse, F6 Hugbertstraße, D/E1 Hugo-von-Hofmannsthal-Straße, K5 Hugo-Wolf-Straße, G8 Humboldtstraße, G4 Hundertwasser Allee, H/J6 Hüttenbergstraße, E4

iher hWeiesbac W

Marx-

Erasm.- Stratter-Str.

Fis Sc

Frohnburg

John

Ruperti-Weitwanderweg Nr.10 / E10 in Richtung Untersberg 48

g rin nn pa r. F.-S St rW. alle gernth ide . Ha Str A.-

ße

. ufg

FranzFlöcknerPark

zger

Dossenweg

Untersbergbahn, 6 km

rg as

tr. -S rta tr. rt-S Ha F.- Steinha A.-

erg

y Ge

Mor

eis

Gneisfeldstraße

Ed. Gneis Ma che inerStr.

GNEIS - FELD

str. ara Cald J.-Wölfl-Str.

str. elli

Pfeifferhofstr.

J.-Haidin

Stra

Ulr.-Schreier-Str.

EL FASCINANTE MUNDO DE SAL

thaler Stra e ß

noBru lterWa aße Str

ns man

raße Unpildst

Sporthalle Alpenstraße

iab

rhofweg

e se aß str ch Ba

zer-

hale

a Frü

er au ist Fa

nsstraße

nau

G.-RendlStr.

n ke Fin

g isi Ze

c Na

as eg

selt

Ulrichshöglweg

ße ra lst ro Pi

ll Gä

Nes

r. Lugauerweg Mü hls tr.

G u gg e n -

ste ig

er gn

fel

›

rio

Botanischer Garten

Her

eg -W er

8, 84

olz

iff en ste ing .

Freibad Alpenstraße

aß

‹ ›

Kern Park

e st

Hö

str

Kir ch b er g

Gnigl

tr.

F.-Dahn-S

Clemens-Krauss-

. -W

ße Stra ner un

Buchh

d Fa

tr.

d-S

har Ric

aried

kstr. Par

. Dr

gasse

‹ 3,8

Bernardigasse

friedhof

Goldschneide

Kommunal-

Ainringwe

Höglwörthweg

Mildenburg

llbr He

ingg.

Auferstehungskirche

lf-

Eberl

2,23

Ledwinkastraße

gasse

-Ado

lar

Friedhof Gnigl

Kü h bergs traß

ße

GUÍAS DE AUDIO

en 11 idiomas: D / E / I / F / ES JAP / Mandarin / RU / SLO / H / CZ

683 m

stra

ser-

lst

h ba

G l o c k müh

tr. ühls

Stegerstraße

pe Al

llee

str

gass

lstraße

J.-v.-Eichendorff-Str.

D r.

Friede

etz

Landesarchiv Landesregierung MenschenM.-Pacher-Str. rechtsplatz 22

nner A

ngg.

ße

Hellbru

Gas

ein

t r.

‹ 2N2›eukommgasse ‹5,22 ›

S str taup . itz

Bocksbergerstr

er Allee

‹25›

f- S Wol

Taux

Nanner

er äg hl se Sc gas

Bibern-

oHug

all

Hofhaym

Esserg.

asse

GNEIS

ffat-Str. Mu

e raß

G .-

‹22›

ain

g Taux

aße

megger Thu

Schloss Freisaal

Parsch

3 Kohlhub

Schloss Neuhaus

ergstraße Fürstallerg.

Neufa

B 158

Zur Schönen Aussicht

498 m

hau

Rettenpac

Joh

B 150

ße

str a

aalw

ies

N O N N TA L

t rS

rst

Klei

Fü

Freis

. nstr

Pfitz

ORF

‹5›

e irch

Hofk

Str. ner-

l do

tra

ße

Universtät Freisaal (NAWI)

str. aupt ler H

ih We

Mü Sportzentrum hlb Mitte ac ho herfw.

‹25›

nstr.

aß Str

Str. kner-

halk z-Sc Fran

c A.-Bru

Beethove

Allee

äsc

V.-Ke

‹›

Gruber

H eu b e r g s t r aße

Minnesheimpark

Schloßstraße

Geißmayerstr.

St.Josef

ger-

in P.-S

llee

tena

Hans-DonnenbergPark

ta Nonn

Fürs

haus-We g

a G.-W

Pfadfinderweg

r-G gne

.-Fil

Freisaalw

tz-

be a is

‹ ›

Ferd

›

‹

ße tr a

aße

raß

GNEIS - MOOS

aße Str

aße

Geisteswissenschaftl. Universität

ike ner Ulr andt chw tr. Gs S

e r-W

str

Klo

e raß -St ach

str

er-

‹20 ›

‹

›

‹ ›

raß

s-S

Thumegger Bezirk

A.-Lange-Str.

Zu g a l l i s t

Han

a ck -B lh. Wi

r-S t

5 5, 2

tzab

M st-

ser

gasse

her rsc Pa

2,23

ße

WeichselbaumSiedlung 23

straße

str.

he lsen

r g b e

tra

-S

lü ä-B

traße

Stöckl

ngen

raß

Eic

i Dre

rsinge Grös str.

aße

‹10›

Rehli

st des

Frey

isb Ga

Reit

GNIGL

A.-B Königsegg-Str.

rgstr

ÄUSSERER STEIN

raß

gha u str. s-

B 158

B 150

Borromäum

Unterleiten

tinger-Str.

Neu

-Fugg er- Straße ard

Unfallkrankenhaus

‹

u er B nz

L.Str. Pfest-

Jul. ngilli Sch eg W

573 m

Eichstraße

n-Gra Anto traße S

Wein gar te hammererstr. n Grazer Bundesstra Fuchshofstr. ß

ho fst r.

F.-H at

Stockerer

ße

lst

ße er stra Reisenberg

‹2›

se r

eg n-W lei

r äha u

ölle

Ern

Doblerweg

736 m

tra

Esch

lst

lbe

a hw

eis

Zeu

.- Str Ign ärtl- Zentrum im Berg H „ZIB“

str.

. teinstr Blumens

Hell 20 f-Preis bru -Kai -All Hypo-Garage nn ee

Erhardpl.

.Erzb hard-Str. Geb

Ma wie iersw eg

‹23›

Eberh

Dr.-Franz-Rehrl-

ferg. Pfei

K ertrb

i g -P

l-H

ron

Habeggutstraße, L9 Hafnermühlweg, D2 Hagenau, F1 Hagenauerplatz, G5 Hagenaustraße, E1 Hagmüllerstraße, D/E7 Haimlgasse, D5 Halleiner Landesstraße, M10/11 Hallwang, K/L1 Hallwanger Landesstraße, L1 Halmberggasse, E2/3 Hammerauer Straße, •B10/11 Hannakstraße, J2 Hannesweg, L/M6 Hans-Donnenberg-Park, G7 Hans-Graber-Straße, L7 Hans-Knoll-Straße, H2 Hans-Pfitzner-Straße, G7/8 Hans-Prodinger-Straße, F/G4 Hans-Sachs-Gasse, F4 Hans-Schmid-Platz, D5 Hans-Sedlmayr-Weg, G6/7 Hans-Seebach-Straße, K5 Hans-Sperl-Straße, J8 Hans-Webersdorfer-Straße, J/K9 Harpergerstraße, J8 Harriet-Walderdorff-Weg, •M7 Hartlebengasse, H/J2 Haslbergerweg, E6/7 Haunspergstraße, F3/4 Haydnstraße, G4 H.C. Artmann-Platz, F4 Hechtstraße, •D1 Hegigasse, F6 Heimstraße, C8 Heinrich-Damisch-Straße, K5

a nt on

ASKÖ Sportanlage Gnigl

ergstraße Fü rb

str aß

sin

e ss ga all fst Ho

Dr.-Ludw

ße Kar

dsk

Alm

St. Peter Weiher ee All n er kro s ld po

Fürbe

erBürg alg. spit

gasse

Sin

tr.

F Griesgasse, G5 Grillparzerstraße, H4 Grössingerstraße, K4 Großadmiral-Haus-Straße, E5 Gsengerweg, E8/9 Gstättengasse, F5 Gstöttengutstraße, D3 Guetratweg, F7/8 Guggenbichlerstraße, K7 Guggenmoosstraße, E4 Guggenthaler Straße, K3, L4 Guritzerstraße, C4 Gustav-Mahler-Promenade, K5 Güterhallestraße, H3 Gyllenstormstraße, K/L7

›

ße

abler

›

e aß

‹10

tra

ofs

ers

‹ 2,1

str

ch er

sing

tra

General-Arnold-Straße, E3/4 General-Keyes-Straße E3 Georg-Kropp-Straße, J8 Georg-Muffat-Straße, G8 Georg-Nikolaus-von-Nissen-Str., F/G8 Georg-Rendl-Straße, G9 Georg-von-Trapp-Straße, L7 Georg-Wagner-Gasse, G/H7 Gerhart-Hauptmann-Straße, F9 Geroldgasse, K7 Gersberg, M4 Gersbergweg, L5 Gessenbergstraße, C2 Getreidegasse, G5 Gewerbehofstraße, J2 Geyergasse, J8 Ghegastraße, J1 Gilbert Schuchter Stiege, H5 Ginzkeyplatz, K9 Girlingstraße, C/D4 Giselakai, G/H5, H6 Gitznerstraße, C9 Gizollweg, L/M9 Glanfeldstraße, C9/10 Glangasse, E6 Glanhofen, C5 Glas, L9 Glaser Straße, L8/9 Glockengasse, H5 Glockengießerstraße, D5 Glockmühlstraße, L3 Gneis, G8 Gneiser Straße, H8/9/10 Gneis-Feld, G9 Gneisfeldstraße, G9/10 Gneis-Moos, F/G8 Gnigl, K3/4 Gnigler Straße, H/J3 Goethestraße, F1, G2 Goldgasse, G5/6 Goldschneiderhofweg, F/G9 Göllstraße, F6 Golsweg, F8 Gorianstraße, E6 Gorlicegasse, G2 Gotscheerstraße, E3 Götschenweg, F7/8 Grabenbauernweg, F/G1 Grabenstraße, C8 Grafenweg, C/D3 Graf-Revertera-Allee, L7 Graf-Zeppelin-Platz, C4 Grazer Bundesstraße, K/L/M3/4

542 m

traß

pfg a

Dax Lueg

ite

aße fstr gho illin e Sch traß

Münzg

GilbertSchuchterStiege

‹

St.Erhard

Georgskirche

Festung Hohensalzburg

okoschka-W.

g. tten

Arenbergstraße

‹Imberg

›

ß tra

Tur n

stra Salzburg Gnigl ße

w e ig

teiw

unn

tr.

aterg

Gstä

altig Dreifsg. keit

The

f an-Z

LANGWIED

r Bac

aß str

h-S

terh Pries

traße . gs ausg

Stadtaussicht

Äusserer Stein

ga ,8,1 0,20 sse ,25,28,840 G

7,8, 10,

eime

Lankessiedlung

tric

ße

›3,5,6,

Maurachers

Bas

isela kai

e lw

straße

raße

ße

Die

tr. ef-S Jos

tra rzs wa

ef-

‹3,5,6,7

J.-Waach-Straße

Franziskischlössl

Bayer. Aussicht

Imbergstraße

rba

Schö

Feuerwache Schallmoos

b - We g e r n K a p u z i

in-

c hw

ife chle

e aß str ak

gst

636 m

S te

Ste

s Mö

Sam

nn Ha

tr.

tstraß

‹4› Glockengas Parkgarage Linzer Gasse

Imbergstr.

ifer

illing

klbr

INNERE STADT

508 m

‹

s Agla

Röc

ers

stra

Haup oser lm o

Sch

ZENTRUM

e i n Imbergstiege gass

Giselake ai 424 m

›

,23

Sch

‹2›

Canavalstr.

ar z

Vir

e ss ga no e Ar ss ga gil

a me r

aie

Mösl

ers

ennerDr.-Karl-R Str.

Grillp

Bayerh

nzFra

E.-

1 Wald orf g str. we ies

Söllh

‹23 ›

ße Roittnerstra

str. erstr. Funke

str.

Schle

ße

Vilniusstraße

Hett w

raß

lf-

Sch

kai

Vie

Thenng.

Altgasse

rstraße Vogelweide

Bayerhamerstraße

Steinhauserstraße

‹

Para celsusst

Fabe

tr. dns Hay

tr.

ers hal

-G. fler

Mayrwies

Lan

SöllheimerBach-Weg

Fabrikstr.

‹3,5,23›

Aufnerg.

ert-Weiß-Weg Engelb

raße erst Fab

Parkgarage Franz-Josef-Str.

. str ch Ba

tne

‹21›

r-Str. ße

stra

SCHALLMOOS

‹ ›

Wilhelmsederstr.

gas

Bittner Teich

heimstraße 23 Minnes erta-

aße rneckstr

tper

ertg

str.

brand

turm

›

str .

Rup

Samergasse

Ste

weg

Gnigler Straße

B 150

w oos

ße lbrunnstra

‹2›

ser

der

Röck

Pelikanstr.

Synagoge

tr.

›

h e im

an er W

Salzburg Sam

gasse

straße

Breitenfelde

S ö ll

Ratsbriefstr.

Bergerbräuhofstraße

ußbaume

r. erst Rain 40

beth

‹27›

Elisa

-S ron

Scheren

-N

Samer

Dr.-HansLechnerPark

Las

‹23›

e aß istr

‹1,2,3,5,6, 25,8

tr.

›

e le

e raß

hs t

rgs

Maierhofweg

ße

‹27›

ße

g Zie

Verbindungsstr.

a Str rt ube

ße

Gabelsbergerstraße, G/H4 Gablerstraße, J4 Gaglhamerweg, G1 Gailenbachweg, E4 Gaisberg, M5 Gaisberg-Autostraße, M3/4/5 Gaisbergstraße, J/K5 Gällegasse, K2/3 Gänsbrunnstraße, L6 Ganshofstraße, E5 Gärtnerstraße, E5 Gaswerkgasse, F4 Gebirgsjäger-Platz, F/G4 Geiereckstraße, C8/9 Geißmayerstraße, J5

c Mil S ch Fr.raße e ß ße r-St stra aume lainstra P chb Kers iller aRos

‹6 ›

Faberstraße, G4/5 Fabrikstraße, H3 Fadingerstraße, J/K6 Faistauergasse, J7 Fanny-von-Lehnert-Straße, G3 Fasaneriestraße, E/F3 Favoritagasse, D4 Feldstraße, G2 Feldweg, •L12 Felix-Dahn-Straße, K5 Felix-Harta-Straße, J7 Ferdinand-Hanusch-Platz, G5 Ferdinand-Porsche-Straße, G4 Ferdinand-Raimund-Straße, L7 Ferdinand-Sauter-Straße, J/K4 Ferdinand-Spannring-Straße, K4 Ferenc-Fricsay-Straße, K5 Festungsgasse, G6 Fichtenweg, L6 Fiebinger Weg, E8 Finkenstraße, K2 Firmianstraße, E8, F7 Fischbachstraße, J/K7, K8 Fischergasse, D2 Fischer-von-Erlach-Straße, J8 Fischhornstraße, •F11 Flösserweg, •L11 Flurweg, H9 Föhrenstraße, •F11 Forellenweg, C1 Franz-Berger-Straße, E6 Franz-Gruber-Straße, G/H8 Franz-Hattinger-Straße, J/K3 Franz-Hinterholzer-Kai, H/J6, J/K7/8 Franz-Huemer-Straße, E6 Franziskanergasse, G6 Franz-Josef-Kai, F4/5,G5 Franz-Josef-Park, H6 Franz-Josef-Straße, G4 G/H5 Franz-Linher-Straße, C4

Sch

str

‹

Richterhöhe hu

Str

Eberhard-Fugger-Straße, J5 Eberlingasse, H8 Eduard-Baumgartner-Straße, F5/6 Eduard-Heinrich-Straße, J/K8 Eduard-Herget-Straße, E6 Eduard-Kuhn-Straße, B/C4/5 Eduard-Macheiner-Straße, F/G 10 Egger-Lienz-Gasse, J/K8 Egon-Schiele-Weg, •D11 Ehrgottgasse, D3 Eichet, •F10/11 Eichetstraße, D6/7 Eichpointweg, F1 Eichstraße, J/K4 Eisenbahnbrücke, F4 Elisabethkai, F4/5, G5 Elisabethstraße, G3/4 Elisabethvorstadt, G3 Elsa-Brändström-Straße, K8 Elsenheimstraße, J5 Emanuel-Schikaneder-Straße, F9 Emil-Kofler-Straße, H4 Enderlenstraße, D3 Engelbert-Stechl-Straße, E5 Engelbert-Weiß-Weg, G3 Eniglstraße, E5/6 Enzingergasse, J7/8 Erasmus-Stratter-Straße, J7 Erentrudisstraße, J8 Erhardgäßchen, H6 Erhardplatz, H6 Erich-Fried-Straße, •F10 Erich-Landgrebe-Straße, •D11 Erich-Schenk-Straße, •C10 Erlenstraße, •F11 Ernest-Thun-Straße, F/G4 Ernst-Grein-Straße, K/L6 Ernst-Mach-Straße, J2 Ernst-Sompek-Straße, F6 Ernst-Stoiber-Weg, B6 Erwin-Kerber-Straße, L7 Erzabt-Klotz-Straße, H6/7

Franz-Martin-Straße, F3 Franz-Nabl-Straße, •D11 Franz-Neumeister-Straße, G4 Franz-Ofner-Straße, F2 Franz-Peyerl-Straße, E/F7 Franz-Sauer-Straße, C1 Franz-Schalk-Straße, G7/8 Franz-Schrempf-Straße, L9 Franz-Schubert-Straße, G2 Franztalstraße, E1 Franz-Wallack-Straße, K9 Franz-W.-Scherer-Straße, J1 Franz-X.-Traber-Straße, L6 Freisaalweg, H7 Freudlspergerweg, D1 Freyhammerstraße,K3 Frieda-Richard-Straße, K4 Friedensstraße, J7/8 Friedhofstraße, L7/8 Friedrich-Gehmacher-Str., F5 Friedrich-lnhauser-Straße, K6 Friedrich-Spaur-Weg, L5 Friedrich-von-Walchen-Straße, B1 Friesachstraße, F3 Fritschgasse, J4 Frohnburgweg, J9 Fröschlmooserstraße, H3 Frueaufgasse, J7 Fuchshofstraße, K3 Funkestraße, H4 Fürbergstraße, J/K5 Fürstallergasse, J/K5 Fürstenallee, G7, H7/8 Fürstenbrunnstraße, F6 Fürstenweg (Hellbrunn), •H/J11 Furtwängler-Promenade, L6/7

Oskar-K

Sternhofweg

ofw

Sportanlage Gneis

Glanegg, Grödig (Untersberg)

F.-HanuschPlatz

rechterstraße

Schwarzpark straße

Käutzlgasse

We itm str. oser-

Rupp

Stadlhofstr.

ße S tra

r n ig l e

feindstr.

tra

tr. 2 1,2 2 ng. nne a r Sch

pol

Erzbischof-Gebhard-Str., H6 Erzherzog-Eugen-Straße, F/G3 Esch, K2 Eschenbachgasse, J8 Eschenweg, •K11 Eschweg, L1/2 Essergasse, H8 Esshaverstraße, E4 Etrichstraße, C4 Eugen-Müller-Straße, C1 Europastraße, C3, D3/4

tr.

s ›

Döllerergäßchen, G5/6 Dominicusweg, F8 Domplatz, G6 Dornberggasse, E3 Dossenweg, G/H10 Drei Eichen Weg, K2,3 Dreifaltigkeitsgasse, G5 Drosselstraße, K2 Dürlingerstraße, E6/7

isens

-Jo

rnh

Hammerauer Straße ca. 1 km

Raiffe

merstra Berghei r Süßmaye

Ste

›

S.- -Str. Raibl Barisanistr.

sser-Weg

Dammweg, H1 Danklstraße, E5 Danreitergasse, J6 Dariogasse, J7 Derra-de-Moroda-Straße, K/L6 Diabellistraße, H9 Dietrichsteinstraße, F8 Doblerweg, J4 Dr.-Adolf-Altmann-Straße, G8/9 Dr.-Bauer-Straße, F9 Dr.-Franz-Rehrl-Platz, H5/6 Dr.-Gmelin-Straße, C3/4, D4 Dr.-Hans-Lechner-Park, H4 Dr.-Herbert-Klein-Weg, G6 Dr.-Karl-Böhm-Weg, J6 Dr.-Karl-Renner-Straße, H4 Dr.-Ludwig-Prähauser-Weg, G6 Dr.-Matthias-Laireiter-Straße, B7 Dr.-Muralter-Straße, F9 Dr.-Petter-Straße, K/L6 Dr.-Sylvester-Straße, H9/10 Dr.-Varnschein-Gasse, H5 Dr.-Viehauser-Straße, H10 Dr.-Wilfried-Haslauer-Platz, H6 Doktorschlößlweg, L8

Anton-Adlga

Höglwörthw .

igdw

Caldarastraße, H9 Camillo-Sitte-Straße, G2 Canavalstraße, H4 Carl-Maager-Straße, •F10/11 Carl-Orff-Straße, F7 Carl-Storch-Straße, L7 Carl-Zuckmayer-Straße, H/J1 Carola-Blome-Straße, C2 Chiemgaustraße, D4 Chiemseegasse, G/H6 Christian-Doppler-Platz, B7 Christian-Doppler-Straße, F4 Christian-Laserer-Straße J3 Churfürststraße, G5/6 Clemens-Krauss-Straße, K5 Conrad-von-Hötzendorf-Straße, E5 Cornelius-Reitsamer-Platz, G5

-Lu

Mittermoos

tr.

Auers-

›

fler -W eg

nig

Bürgerspitalgasse, G5 Bürgerspitalplatz, G5 Bürgerstraße, H3 Burgfried, E5 Burgfriedgasse, E5 Bürglstein, H6 Bürglsteinstraße, H/J6

Aufham weg

dlw

‹

haf

Kö

traß

Sen

,22

21 ,4,

Mirabellgarten

A.-Müller-Guttenbrunn-S

RichardBerndl-Str.

tr.

. ff-Str

Harp

Ph.-

ers

Schloss 34 2 Lod 2 ris- ,2 Mirabell Altkath. MirabellCongress-Garage Pa ,21 LoretoKirche Mirabellplatz 2,4 41 kirche

Maria-A.-Pertl-G.

ass

Leo

P.-Cornelius-G.

LeopoldskronMoos

enw

AdolfKolping-Platz

g a um nh.-P

Georg-N.-v.- Nissen-Straße

ers

‹4 ‹

ldb

grab

Franz- Josef-S

rucker -Weg

Köchelstr.

war z

erg

Privatklinik Wehrle L

Salzburg AG Merianstraße

nstraße

Meria

elsb erg ers tra ße

Julius-W Raab-Platz

ße

stra

lweg

Golsweg

Moosb

erw

Sch

tiku

Zwiese

lweg

rwe

Reit

Max-Ott-Pl.

Sit M.-

ach

weg

nz Fra 27,28 4, 1,2 0,2

Josef-Mayburger-Kai

‹

-Str. tuart B.-S . kenw n le Sch elw. g o k Hoch

Berchtold-v.Sonnenburg-G.

e traß

Schloss Leopoldskron

Fir

Zwiese

raß

Wald s

Glansiedlung

öns-Straße

Humboldtstr.

Hermann-L

rab

WIFI-Garagen

G ab

Lessingstr.

‹

aß

ain

str

straß

k Bir

traß

ns mia

Bäsle

nst

skr

Fieb inge rweg Mü Runllderegg-W .

old

nge

Kiesel Garage

Furtwängler-

-Sc

wi m

hen

Gse

ang

tsc

Wo lfg

Gö

ber

rt Wa

enh

Untermoos

instr. ichste Liechtensteinstr.

ens

ufe

Dietr

lenk

lag

wein

ur- . Th serg wie

raß

Josef-

Lokalbahnhof

W eg

Freibad Leopoldskron

Sandor-VeghStraße

Sch Sta

Sch

Zall

‹22›g

fho

if Sch

Firm

UNION Sportanlage Leopoldskron

Information Hauptbahnhof

fst

bauernstr. Moos-

‹21›

Sam

elweg

Mitterhofstraße Fröschlmooserstr.

Sylv.WagnerStr.

Vilniusstraße

Gnigler Straße

› Stabauer-

traß

H A L LW A N G

Bachwink

t r.

POST Sportplatz

Bürgerstr. Poschingerstr.

‹22›

,2 7,10 tr. pts

tr. srea er-S And hrach Ro

. rw

aß

Bäreng.

ße

raß

- rK. aue d an Str.

Mörkweg

st ian

hm ste itte ins ntr.

str

str.

510 m

Wa ld

üll

Stra

› ››

‹

Nico-Dostal-Str.

rweg

str .

Südtiroler Platz

BaronSchwarzPark

Güterhallestr.

gasse

Rettenlacks

Robinigs

Fe straldße

Forum 1 Garage

CityCenter Tiefgarage

Kieselpassage

Garagen A

R eic h e nhaller Straß e

Josepha-Duschek-Straße

‹6›

ße

erkg. Gasw

Göll

St.Paul

raße

Haslberge

Kar l-W u Str. rmb-

Bahnhof-Garage

Anton-Neumayr-

fer

Sanatorium Dr. Pierer

tr.

aße

ra ldst

Makartkai

Kreuzbründlg.

‹4Hübnerg. ‹21‹

ßd

Sinn

l-S

ein

ße

ll Sö

AHN

c Zu

Negrellistr. Samstraße

hstr.

tstr3,5 .

Barockmuseum 35 Universität 42 Mozarteum Mozarteum St.Sebastian sse Raiffeisen36 Dreifaltigkeits- Ber Garage kirche 40 MakartMarionettentheater 37 platz Klausentor 38 Ursulinenplatz Landestheater 27 R.- rAnlegestelle May C.-Reitsamer39 G. gsg. Platz 31 Markus- Altstadt Köni kirche Mozart- Leder-g. Wohnhaus erPlatzl 44 30 Haus der 43 Kapuzinerkloster Natur St

R a i n b e r g

kaserne

tra

HagenauerRobertplatz Rathaus Bürgerspitalplatz Baderg. Jungk-Platz Mozarts RathausRud St.Blasius 27 platz 21 Getreidegasse Geburtsolfs Information J u d k e ngas ai Herbert-v.- haus 20 Spielzeug Museum 26 Kranzlm. s Mozartplatz Karajan-Pl. UniversitätsDölle Alter rerg. Sacellum platz Markt 25 ChurWaagpl. 15 Kollegienk. 19 fürstg AltstadtW..

LEOPOLDSKRON

Garage

Fr.-Neum.-Str.

F.- r- Ber ache GehmStr.

steg

Keilg. Kreuz- straße Winkelg. Sbg.-Schützen-S tr.

SALZBURG CONGRESS .e Kurhaus ass Parkgarage Hubttler-G St.Andrä Hallenbad Auersperg Sa eg Kurgarten artner-W

llner

ers

bac

hlstr . str. eig Zw

duk

ber -St

Ferd Pors .Str. che-

rsp

Mü

Werkstättenstraße

Ka schütziserenstr .

Museum der Moderne 29 Platz MuseumsMönchsberg platz 24,28 28 Griesgasse MönchsbergAufzug

‹

›4,21›

eth a Str ler.

ofst

Via

La Hall nd wa es ng str er aß e

Ghega

. r-Str eige chw

aße

tner-Str.

serh

A.-Weidenhillinger-W.

‹1,2,6,27›

Mertensstr.

Evangelische Christusirche

‹

mgar

traß

Lan

‹ 2 1›

A.-S

stattstr

F.-Pey

str.

chn e str.r-

ELISABETHVORSTADT

Prodinge

Hans-

Landespflegeanstalt

Johannesschlössl Pallotinerkirche

s as

Itzling

Aue

MÜLLN

‹4,21

Bau

ians

Bergerhofstr.

erfe

Str. Schieß

Augustinergasse

Zillnerstr.

Ed .-

Gor

tle

ße

stra

.a-v tr. Irm oll-S Tr

Kleienmayrng.

‹4›

osle

Lan

Ignaz-v.Heffter-str.

hg.

C.-Sitte-G.

5,23,25,27,840 S1,S11 Purtschellerg.

Mutterhaus d. Barmh. Schw.

e tin

Stauffen straße

Salzburg brücke t- Th Ernes Mülln-Altstadt

tr.

tr. Jägers

S kerehac - B Ant.

aner

. str

ter

Ros- eggerstraße

rns

rsi ng Str er.

ITZLING

Heizkraftwerk Mitte V.-Kaplan-Str. Straße r-

Eisenbahn-

raß

St.Elisabeth Radisson BLU

A.Schmiedbauer-Str.

au Augustinerkloster und 32 Bräu 33 Müllner se Kirche

zmü

‹3,5›

Alte

Kreu

Gru

aße un-Str

Salzac

sst

ass

che

ß tra

Nußdorf

20, Platz 6,7 ürglste Franzis- Residenz Residenz- Mozartplatz Garten 25, ,10 10 Max28, kanerk. 24 Altstadt7 12 Salzburg straßee 6,7, Museum 9 10 840 Tiefgarage Reinh.-Pl. Herz-K tra Garagen Festspielhäuser Bürglstein nad Papagenopl. 13 17 18 Siegmundshr-Prome platz ß Mayr- arl-Bö Jesu-Asyl Barmherzige B rmann-Ba Franziskan He DomBa Glockenspiel tor Dr.-Wilfr.st I erg eig. Brüder Museum der Moderne Eisarena Melnhof-G. . gn Chiem- Haslauer-Pl. Franza Kunsteisbahn im 14 platz 8 z-R Rupertinum Toscaninihof seeg. Neutorstraße 1,8,22 Ho A RudolfsFreibad Hildmannplatz 4 Volksgarten ied Josefc .Dom Lilli-LehmannRa platz Volksgarten Hu St hmu Dr er- Park inb Krankenhaus nd ra th Kapitelplatz Kapitelgasse Gasse 23 .-He 7 St. Peter Ka ert ße erg i Fr a wa Kajetanerk. 4 d. Barmh. Brüder 6 Stefan Zweig s nz Justizgebäude K ai Joh.- Wolf-Straße ga 5 s Centre Salzburg sse Kajetanerpl. S tra Späth 3 ch B , ie an Herrengasse ß rjodlg 8,2 Nonnbergzlg. g. e Finanzamt . Riedenburg stiege 8,8 Festungsgasse Ta Hoher Weg Hin Volksgarten rno Sporthalle 40 Steinbruchstr. ter Weiher 2 czy ho Stift FestungsBahn Karl-WeiserK l J ze Kase ga alt Nonnberg r Platz ose rn e s n RiedenburgBay e

rlg

d stä

Lilieng.

ße

ben Sie

tra

Kü

aße

›

rtn

gls tr str. aß

Str.

RIEDENBURG

Mer

ttstr ßsta Schie

Gä

eip

e rstraß Revie

‹1,7,

nst

nerub Ha

äu

ße

enz

Hallein, Villach

tra

ld nfe Gla

kys

sse

sga

e sch

man

Voralpiner Weitwanderweg Nr. 04 / E4 HammerauerStraße in Richtung Großgmain

Bäslestraße, F7/8 Basteigasse, H6 Baumbichlstraße, K/L7 Bayerhamerstraße, H3/4/5 Bayernstraße, E5/6, F6 Bayrisch-Platzl-Straße, F/G3 Beethovenstraße, G7 Benevolistraße, H9 Berchtesgadner Straße, G8/9/10 Berchtold-v.-Sonnenburg-Gasse, F8/9 Bergerbräuhofstraße, H3 Bergerhofstraße, E7 Bergheim, •F1 Bergheimer Straße, F3/4 Bergstraße, G5 Bernardigasse, H8 Bernhard-Paumgartner-Weg, G5 Bernhard-Stuart-Straße, F8 Bessarabierstraße, E2, D/E3 Biberngasse, H8 Bichlfeldstraße, C1 Bierjodlgasse, G6 Billrothstraße, J/K9, K8 Bindergasse, E5 Birkenstraße, •F11 Bliemhofweg, H/J10 Blumaustraße, K6 Blumensteinstraße, J5 Bocksbergerstraße, J7 Boenikegasse, K3 Bognerstraße, G2 Böhm-Ermolli-Straße, E5 Bonauweg, D2 Borromäumstraße, J5 Bozner Straße, F2/3 Brachsenweg, •D1 Bräuhausstraße, E6 Breitenfelderstraße, H3 Brodgasse G5/6 Brötznerstraße, E6 Brucheggerweg, D1 Bründlweg, D3 Brunnengasse, G3 Brunnhausgasse, G6/7 Brunnleitenweg, •L12 Brunntalweg, E10 Bruno-Oberläuter-Platz, J8 Bruno-Walter-Straße, K4/5 Buchenländerstraße, D/E2/3 Buchenweg, L/M9 Buchholzhofstraße, H8 Bucklreuthstraße, F6 Bundschuhstraße, J2/3

Gr Wa abe rte ns nfe tra lss ße tr. St.Vitalis H eim str a ß Krü e zer Lu w. ge rh tr. ofs tr. ks c e ie er ße G stra n o r th Hoch

tgr

Kendlersiedlung

giu

d Sta

rnw

l ck b rü

ße

ß stra

Wid

Straß

Strubergasse

. str

Str.

‹ ›

A.-

Lehener 1,2 Saint-Julien-Str. Brücke

ße

hrg

aße

Straße

Jahnstraße

‹27›20›

Bek

euz Kr

tra

ef-S chw er-

mer-

lhof

aße

gls

› Aig

Hue

. Str

ller

rgstr.

lerstr

Schließelb

Tulpenstr.

nz-

tr.

‹1,10›

Huemer Park

e erg

‹2,4› ‹

Fra

Straße

ße Stieglbrauerei stra 47 aus uh rä ggerlB S

Kend

Klostermaierhofweg

Richard-Straße Knoller

Rö

NEUMAXGLAN

‹ 1,8›

klstr.

‹8 ›

aße enstr

Jo s

‹

tr.

Igontaw.

Chr.-Doppler-Str. Russ. orthodoxe Kirche

‹10,24›

tstr

Rud.Spängler-Str.

steg

Joach.HaspingerStr.

Wallnergass

‹

auth

Gasse

Paracelsus Medizinische Privatuniversität

te tels War ,28 0

tr. ler-S

H W.‹27 ›E.-Stechl-SAtrd..-

. fstr

Gan

zbrüc

aße

Kugelhofstraß

Teg

sho

ffstr.

Gasse

‹8,

,28 aße tr 4,20 - s berg ffen ße Au stra klDan

aup

str. Sylv.-Oberberger-Str. Pestalozzi-

Pionier-

St.Johannes

o etth

rJ.-Brunnaue Str.

Veronaplatz

o st B ra ße

Rau

tr.

s er

. -Str ger

Jul.-Haagn-Str.

Lehener Park

a Pl Go et he

TECHNO-Z

latzl-S

h-P Bayrisc

str.

Landeskrankenhaus Salzburg

Gr siedlung Ha oßad us m -S .tr.

ße ra st er

tra ß

Kreu

‹8›

gas

hm r. Bö lli-St o

Erm

asse

pts

tra Wi ße esb aue rst ra ß e P Pil maircklwe yerstr . Maxglaner inst n raß fla Park e .- P

olingerstraße

ofen Alth

Inge-MorathPlatz

Aiglhof-

erg

straß e

achg

rga

gla

ße

tst

-Straße

Rö

Schlosserg.

lb Müh

tra

e raß

h We

lds

str.

Friesach

Literaturhaus Salzburg

er H

Austraße

Vinz.-M.-Süß-Str.

erng tr. S

r Bundesstraße cke

rtn Gä

sse erga Bind

‹1,2›

nsho

rg.

aie

‹10› ‹2,4,7,10,24› Rudolf-Biebl-

Gallenbachweg

Innsbru

Villagass

ntm

on Arib

aße

gfriedg. Bur

›

BURGFRIED

s Rochu

r r-St

ss Wa

m ntru

Str

‹1,28›

ße

r fe

Strubergasse

ling

aße

H.CArtmannPlatz

bac Alter

Goethestraße

6 Itz

weg

Hst.Itzling

Ignaz-Harrer-Stra

v.-Keutschach-Str.

Leonh.-

uern

Erzherzog-Eugen

raß Franz-Martin- St

Pallotti- Hans-SachsPlatz

enba

tr. chs Lös od.The -Str. ner Kör

eg benw Schei se orfgas eg Arnsd Zielerw

Lehen

benw

Grab

ASKÖ Sportanlage Itzling

Rosengasse

Esshaverstr.

e traß

Hüttenbe Vinz.-

› ‹ 2›

4,24

Nelkens

Stadtbibliothek

LEHEN

‹

erz

Kralgra

ing-S

-Kolp

Adolf

eriestr

s- tr. u Pa homa ard-S T rnh ße Be tra

herstraße umac Sch

rer-

i rc

Medicent Salzburg

Berufsfeuerwehr

Hö

sse

Har

tra

nte Sto

w ker

MAXGLAN

ße

gga

se gas

tr.

els

az-

an Adri

Karl-

n ma

ay km

Hallwang, Eugendorf, Henndorf, Neumarkt, Straßwalchen

er-

traße

Fasan

e raß

twe

Austraßensiedlung

traß l s

fenKalko str.

Sch

g lste

PLAIN

arin

ße

n Boz

t ns

Regensburgstr.

poin

J.-H

tra er S

Scherzhauserfelds eld siedlung erf aus

B 155

Bin

Eic

tra gers

aße str

rti

e raß St

Trak

aß Austr

ASKÖ Sportanlage Glanspitz

tr.

‹ 7,10 ›

aße

e traß ers tein

lgass

rta Zille

tr.

Stölzl Park

Prähausenweg

nns

tr.

. Str

str

Kuenburgs

8 0,2

Haimlg.

‹1,10›

›

Ign

n lle pe Ka eg w

‹ 2›

ße

onin

str erg enb Sta uff ene

‹7,1

sse

gga

lh Tet

ber

ße

fen Lau

Halm

stra

tr.

m Titt

hbac

tfre

‹4,2g.4›

ils Pe

seze

ße

ben Trie

. erstr

Liu

tma

a str es

tra

ertzn Gi str.

raß

. Möwenstr

M es

a nstr

‹7› che

. str ter na Ba

Gots

aße

Salzburg Aiglhof

‹2,2

P Igna .z-Str . Maxglan

rgasse au e

ße

we rn

tr.

Kar

azie

s-S

fe Lau

eg ss

llee

u Tra

ll-S

b-S laa

e ck bru

er-W .

gie

e aß

ße

SalzburgerLand Tourismus

Autobahnstation Kasern AUTOB

Mondsee (Salzkammergut), Linz, Wien

.- r. W St F.- rerhe c S

B 156

Rauchenbichl

Plainbrücke

Heizkraftwerk Nord

Glanspitz

hte Wac

Gaglham

Eich

erg e rnb ss Do ga

Ex .- ne .-v r-St ilh r. W hn

tra

‹20› Hans-Schmid-Pl.

Mich.-Filz-G.

J.-Fink-Straße

-G alz l-W

A.-

ae ch

Mi G efJos

s Inn

au s

sch

Weg

tr. rs e os M

Hö

ald

ll-

rtu

en Leb

eit

u rB

arc

M S.-

der-

b.-

g we ren

Am Messezentrum, E2 Am Rainberg, F6 Ampfinggasse, D4 Amselstraße, K2/3 Andrä-Blüml-Straße, J/K4 A Andreas-Hofer-Straße, G2/3 Abfalter, L7 Andreas-Rohracher-Straße, F7 Abfalterhofweg, K/L6 Angerweg, H10 Abtsdorfer Straße, D/E2 Anglerweg, C/D1 Adalbert-Stifter-Straße, • E10 Adam-Müller-Guttenbrunn-Str., F/G9 Anna-Berta-Königsegg-Straße, K4 Anton-Adlgasser-Weg, F8 Adolf-Bekk-Straße, E/F5 Anton-Behacker-Straße, F5 Adolf-Kolping-Platz, G4 Anton-Breitner-Straße, K5 Adolf-Kolping-Straße, F2 Anton-Bruckner-Straße, G7/8 Adolf-Schemel-Straße, K9/10 Anton-Graf-Straße, J4 Aglassingerstraße, J2/3 Anton-Hall-Straße, D5 Agnes-Muthspiel-Weg, L7 Anton-Hochmuth-Straße, E6 Aicherweg, K5 Anton-Kolig-Straße, J/K 6/7 Aigen, L8 Anton-Neumayr-Platz, F/G5 Aiglhofsiedlung, E5 Anton-Porenta-Straße, D4/5 Aiglhofstraße, E/F5 Anton-Steinhart-Straße, J7 Aigner Straße, J/K6, K/L7, L8/9 Anton-Wildgans-Straße L8 Ainringweg, F/G9 Apothekerhofstraße, K5/6, L5 Akademiestraße, H6/7 Arenbergstraße, H5, J5/6 Albert-Birkle-Straße, L9 Aribonenstraße, E2/3 Albert-Schweiger-Straße, F1 Arne-Torgersen-Straße, •F10 Albert-Schweitzer-Straße, K9 Arnogasse, H4 Alberto-Susat-Straße, K7 Arnsdorfgasse, F3 Albrecht-Dürer-Straße, J/K3 Arthur-Schnitzler-Straße, L7 Alexander-Girardi-Straße, K5 Alexander-Haidenthaller-Straße, J/K4 Aspergasse, J7 Auer-von-Welsbach-Straße, C3/4 Alexander-Moissi-Straße, J9/10 Auerspergstraße, G4, H4/5 Alfred-Bäck-Straße, D8 Auffenbergstraße, E5 Alfred-Kubin-Straße, J/K7 Aufhamweg, F9 Almgasse, G6 Aufnergasse, H3 Alois-Lidauer-Straße, K6 August-Gruber-Straße, G3 Alois-Schmiedbauer-Straße, F4 Augustinergasse, F5 Alois-Stockinger-Straße, F4 Äußerer Stein, J5 Alois-Weidenhillinger-Weg, G2 Austraße, F/G2 Aloisia-Lange-Straße, F/G8 Austraßensiedlung, F2 Alpensiedlung, J/K9 Autobahnbrücke, F1 Alpenstraße, J6/7/8/9, K10 Alte Aigner Straße, L8/9 B Alte Mattseer Straße, •H1 Bachstraße, J2/3, K3 Altenbuchgasse, D4 Bachwinkelweg, J2 Alterbachstraße, H2 Badergäßchen G5 Alter Markt, G5 Bahnhofstraße G2/3, H2 Altgasse, H3 Bahnweg, B1/2 Althofenstraße, F3 Baldehofstraße, D 3 Alt Maxglan, D4,5 Banaterstraße, E3 Am Abtswald, K2 Bärengäßchen, F4/5 Am Birkenhain, E/F8 Barisanistraße, F/G8 Am Eichetwald, C8 Baron-Schwarz-Park, H2 Am Grafenhügel, C2

ße

lle

St. Ko

rw ete

ße

tst

Föh

gru

traß

‹27 › he

A 10

nbe

tra

nfe

raße

ASK Sportanlage

raß

tst

Gla

ße

Städt. Wirtschaftshof

r-S

ine

Eic

Sendlweg

ime

Friedhof Maxglan

iln

Eic

ße

Jos.-

Hag

g we ken g Fin nwe e h c r Le eg nw ese Wi

Eichetsiedlung

Schweizersiedlung

›

str.

A LTMAXGLAN

Stra

Kra

Eic

‹ ›

Hermann-GmeinerSiedlung

sel

w sel

TA U

eim

rfeld

Wer ks

lin Karo LandeskraftfahrzeugPrüfstelle

Eichenweg

Mooswiesen

enh

Teis e

Loig

Str

ße rst

ben

er ürg

ers

bll

L.-S tein wen

asse

ße

Aut

1,10

Autobahnabfahrt/Exit 288 NORD Salzburg Nord

Kasern

aß

MESSE SALZBURG

e traß

abi

sar

Kör

ergg

-Sp

aße

nwe

Autobahnknoten Salzburg

(Naturschutzgebiet)

2,8

Hangar 8

ra yst nsk che Las

rwe

Österr. Jakobsweg

Unte

str

‹27 ›

Ede

Ufe

Sie

l ei te n s t

gasse

ßhe

s.hia . att Str -M erDr.aireit L

n-G

elle

Autobahnsee

CALLEJERO CIUDAD DE SALZBURGO

ger

Loi

ße t ra Kap

se gas

mü

a ße nw

gg.

Kle

rstr e rch

use

or f

e raß

Fischerweg

Schulle weg Höllerweg

ße

us e we

tra

r tte

Himmelreich

enb

Bes

ße

c h h o f s t r.

Christian-Doppler-Platz

V i e h h ausen

eg rW

ige

öd M

hh a

hld

pfin

‹ 1,28›

Vi e

nbu

ers

gn Wa

enba

ße

Ti e f

tra

eg ofw tsh Gu g e inw Ste g we fel Hö eg rw e am sh Kle

ARBÖ

fe h rin ge rH au pts tra

Autobahnabfahrt/Exit 297 Salzburg West

traß eg

ize We

erw

i eld

d run

ass

lag

aße

pts

Hau

eißstr

tei

ers

m Rö

s Bes

Mü

Info Terminal Salzburg Airport W.A.Mozart

Parkhaus Salzburg Airport

Johanneskapelle

bie ggstr a ara

ige

Do A.-

e nw

u za

‹2

straße rfer do

e traß

ger

gin Wa

Christian-DopplerKlinik

Girli chg. ngs traß e

433 m

er-

tr.

ße

eg r-W

27 › ,8,

‹27 ›

Alt

lzls

Vil

Edelw

n Bu

P2+P3 Designer Outlet Center

Designer Outlet Salzburg st

La nd sh ut str .

Alte

Hangar 7

tra

ss de

Autobahnabfahrt Wals

8 P1

›

Hö

ße

Pointing

›

etz inm g Ste we

Walserfeldsiedlung

‹

2,8

fel

raß

en 31 str aß

g We er-

m Rö Amein st

lun Ho

Ka ‹ 2, se 8

us rha ge La raße st

ffst

Kind garte ernweg

old e we rg

‹

oib

Rö

r. -St ger

Sc h ö n

ße

öb

ttho

Siez

straße

Teg e

sse

Moser

se f St -Lind raß n e erKi no str aß e Gr oß m

Glanhofen

Autobahnabfahrt/Exit 296 Flughafen

2,8

Wa ch

Tei s

helm

04/2011

eli

pfga

‹20›

Vista panorámica

Schwarzenbergkaserne

‹31›

Zona de acceso restringido al tráfico

r we

wig

Wil

Alle Angaben ohne Gewähr!

Dr .-G

Lud

enko

Ruta de gran recorrido

raß

ch Stau e e str nländ ffenaß er raß e rste

mgaustr. hie

Matz

Zona de aparcamiento restringido, gratuito, máx. 3 horas: Lu-Vi 9.00-19.00 h, Sa 9.00-16.00 h, con reloj de aparcamiento.

ttin

se aro g a s . L if r-W aie ie L erm Ob Jos.-

Zona de aparcamiento restringido, sujeto a pago, máx. 3 horas: Lu-Vi 9.00-19.00 h, Sa 9.00-16.00 h, gratuito, con reloj de aparcamiento.

500m

›

Vía de sentido único

400

TA X H A M

asse

Bö

erst

ASKÖ Sportanlage Taxham

ße

Albergue juvenil, Camping

Missionshaus Liefering

. rfg ldo üh

Barco por el Río Salzach, Parada

1,20,28

str aße

-51-614433347869

Siezenheim Oficina de información

Autobahnabfahrt/Exit 295 Siezenheim

300

lin g-

Taxham

Kres Wilhelm heim er S s-Str traß aße

E.-K u Stra hnße

Salzburg Taxham Europark

ra St

zen

Gir

ass

tr.

Sie

›

amg

ing

ll-

Tax h

Graf-Zeppelin-Platz

öhlS

rü t-B

‹28›

n-K

‹20,2

Martin-LutherPlatz

man

e Pf

K.-

in g

tt rg o

Matthäuskirche

Sportplatz Taxham

Her

ie d

str

tra

MESSE

‹4,2

raß

Hst. Maria Plain/ Plainbrücke

Messezentrum Salzburg

Lengfelden, Elixhausen, Obertrum

WEST

St.Martin

‹ e 1

lest

Ressel-S tra ß

bergg

200

eg auw Bon

Teise n

100

. ühlw

g as

Mie

Europark

All

Kirchen

‹28›

eim er

www.apcoa.at

rer Obe

slw

ßh

salzburgarena

es Pr

Kle

IKEA

ße tra as

Red Bull Arena

r aß

ße ra st of eh ld Ba eg Grafenw

‹ 1›

p ro

‹1,

›

Eur opa stra ße 1

150 x in Austria. 9 x in Salzburg.

›

Innovative.Professional.Customer Oriented.

‹ 5,25›

Park & Ride Aparcamiento, Parking cubierto Aparcamiento para autobuses Terminal de Autobuses Línea de autobús, Parada de autobús

erg

h Ba

Autobahnabfahrt/Exit 293 Salzburg Klessheim/Casino

rfe

brüc

Autobahnabfahrt/Exit 292 Salzburg Mitte

‹4,2

Schloss Klessheim Casino Salzburg

Oficina de Correos

LIEFERING

www.brauwelt.at

Hospital

eg auw Bon

ew Rehl eg Törringstra Liefering ß

Bräuhausstraße 9, 5020 Salzburg, +43(0)662-8387-1492

%&'(%)#*+,-.,/+01&'223334

U.-

museum Mo – So 10 a.m. – 5 p.m. gastronomy daily cuisine 10 a.m. – 10 p.m.

tstraß

tr.

e nz re tg ad St

Golfplatz

-S

Blo

zstr.

asse e ngg aß str rg be

la-

dkreu

li Teng

Klessheimer Park

en ss Ge

ie Schm

Keltenw

w. en

ttw

udls

Fre

nau

e Hag

erw

g per

Kemating

nobah

Autobahnabfahrt Messe/ Exit 291

e traß

rtin-

ing

fer

Wa ls

nzn

Rie

raße

Lie

h.Jo gste Lu eg W

in-

eg erw

Städt. Bauhof

ern

esst

Sportanlage BrandstätterStraße

Österr. Jakobsweg

un d

straß

hl f

gas

-St tter

nd Bra

fose

ztal-

er B

er ch

raß

Bic

Mü nch n

stä

Fran

ler w

Rott

ttw

Sa ib we lingg

Ang

ße

Sportanlage Salzachsee

se ße stra odo e The traß ilos s s Ta aße ostr Otil ße stra bert Hug

Hagenau

stra

odo

The

aß estr

ach

Salz

Maria Plain

Hst.Hagenau

›

Europe's largest real life world of brewing

aße

Salzachseesiedlung

Bergheim, Anthering, Oberndorf

Ruperti-Weitwanderweg Nr. 10 /E10 von Maria Plain

Salzachsee

ger din mie ße Sch stra

chstr

Saala

we ing ibl

- v.

Badesee Liefering

‹7›

B 155

D Forellenwegsiedlung

Franz -Sauer -Straß e

‹4,

gastronomy

C 4

austrian

›

RottAu

her w eg

Staatsgrenze, Freilassing

‹24

Typical

10 L

Montforterweg, H10 Moosbauernstraße, H3 Mooslechnerstraße, G2/3 Moosstraße, E/F6, E7/8/9/10 Mörkweg, E/F7 Morzg, H/J10 Morzger Straße, H8/9/10 Mosergutweg, •E10 Moserstraße, C/D5 Mostwastlweg (Eichet), •F12 Möslweg, K1/2 Möwenstraße, F2 Mozartplatz, G6 Mozartsteg, G5 Mühlbacherhofweg, H6/7 Mühlbachgasse, E5 Mühldorfgasse, D4 Mühlstraße, K3 Muhrgasse, G2 Müller-Rundegg-Weg, E8 Mülln, F5 Müllner Hauptstraße, F4/5 Müllnersteg, F5 Münchner Bundesstraße, B/C1, D1/2/3, E3 Münzgasse, G5 Museumsplatz, G5

N Nachtigallenstraße, K2 Nannerlstraße, F8 Naumanngasse, J7/8, K8 Negrellistraße, H/J1 Nelkenstraße, E/F3 Nesselthalergasse, J/K6, J7 Neufanggasse, J6 Neuhauserstraße, J/K4 Neuhäuslweg, L8 Neukommgasse, G8 Neu Maxglan, E5 Neutorstraße,E/F6 Nico-Dostal-Straße, E/F7 Nikolaus-Kronser-Str., E6/7 Nikolaus-Lenau-Straße, F4 Nonnberg, H6 Nonnberggasse, G/H6 Nonnbergstiege, H6 Nonntal, H7 Nonntaler Brücke, H6 Nonntaler Haupstraße, H6/7, H8 Noppingergasse, C/D4 Norbert-Brüll-Straße, C3, D3/4 Nußdorferstraße, E/F6, F7

Elsbethen, Puch, Hallein

O Oberer Bonauweg, D2 Obermoos, •D10 Obermoosweg, •D12 Oberndorfer Straße, F1 Offingerweg, H9/10 Olivierstraße, K7 Oskar-Kokoschka-Weg, G6 Otilostraße, D/E1 Otto-Holzbauer-Straße, J9 Otto-Nußbaumer-Straße, G3 Otto-Pflanzl-Straße, E6 Otto-von-Lilienthal-Straße, C4/5

P Panoramasteig, K4 Panzlwiesenstraße, J3 Papagenoplatz, G/H6 Paracelsusstraße, G4 Paris-Lodron-Straße, G5, H4 Parkstraße, J5 Parsch, K5 Parscher Straße, J/K4 Pater-lgnaz-Straße, D5 Pater-Stefan-Straße, •K11 Pauernfeindstraße, H4 Paumannstraße, E/F3 Pausingerstraße, J5 Pegiusgasse, C8/9 Peilsteinerstraße, E3 Pelikanstraße, H3 Peregrinstraße, H7 Permosergasse, K7 Perneggerstraße, K/L8 Pert-Peternell-Straße, •D11 Pestalozzistraße, G3 Peter-Cornelius-Gasse, F8 Peter-Kreuder-Weg, •F11 Peter-Pfenninger-Straße, C3/4, D2/3 Petersbrunnstraße, H6 Peter-Singer-Gasse, G/H7 Pezoltgasse, J/K7 Pfadfinderweg, H7 Pfaffingerweg, K9 Pfarrweg, G2 Pfeifergasse, H6 Pfeifferhofstraße, G9 Pflanzmannstraße, H2 Philipp-Harpff-Straße, G/H4 Pichlergasse, E4/5 Pidingweg, F9 Pillweinstraße, E6 Pioniersteg, F3

M Pirckmayerstraße, E6 Pirolstraße, K2 Plain, G1 Plainbergweg, F/G1 Plainbrücke, F1 Plainstraße, F/G2, G3/4 Plattnerstraße, G1/2 Platzl, G5 Pointing, B6 Poschingerstraße, H3 Prähausenweg, D5 Prälat-Winkler-Straße, J6 Prasslergasse, D7 Praxmayermühlweg, F9/10 Preishartlweg, D2/3 Preßlweg, D2 Prielaustraße, •F11 Priesterhausgasse, G5 Prinzingerstraße, H8 Pulvermacherweg, B1 Purtschellergasse, G4

Q Quellenweg, H9

R Rabenfleckweg, M9 Radeck, •H1 Radecker Weg, •G/H1 Radetzkystraße, E5 Radingerstraße, C5 Radnitzkystraße, K4/5 Raiffeisenstraße, F2 Rainberg, F6 Rainbergstraße, F6 Rainerstraße, G4 Raphael-Donner-Straße, K8 Raschenbergstraße, E2/3 Rathausplatz, G5 Ratsbriefstraße, H2 Rauchenbichlerstraße, H1/2 Rechte Glanzeile, F2, E3 Rechte Saalachzeile, •B1 Rechtes Salzachufer (Bergheim), E/F1 Regensburgstraße, E3 Rehleweg, C2/3 Rehlingenstraße, J5 Reichenhaller Straße, F5/6 Reiffensteingasse, J6 Reimsstraße, G2 Reinholdgasse, L7 Reischelgasse, D2 Reisenbergerstraße, J/K4

Reiterweg, D/E 9 Reitgutweg, L/M6 Reithofferstraße, D5 Remisenweg, C5 Rene-Marcic-Straße, E7 Rennbahnstraße, J6 Resatzstraße, L9 Residenzplatz, G6 Rettenlackstraße, H2 Rettenpacherstraße, J/K6 Revierstraße, F3 Richard-Berndl-Straße, F9 Richard-Knoller-Straße, D6 Richard-Kürth-Straße, J4 Richard-Mayr-Gasse, G5 Richard-Strauss-Straße, K5 Richard-Strele-Straße, K5 Richterhöhe, G6 Riedenburg, E/F6 Riedenburger Straße, F5/6 Rienznerweg, D1 Robert-Jungk-Platz, G5 Robert-Munz-Straße, B/C4 Robert-Preussler-Straße, K9/10 Robert-Stolz-Promenade, K8/9 Robinigstraße, H2, J2/3/4 Rochusgasse, E6 Röcklbrunnstraße, H3/4, J4 Roittnerstraße, H4 Römergasse, E5 Rosa-Hofmann-Straße, C4/5 Rosa-Kerschbaumer-Straße, F/G 2/3 Roseggerstraße, F4 Rosengasse, E/F3 Rosittengasse, F7 Rot-Kreuz-Straße, J/K 8 Rott, C1 Rott-Au, B1 Rott-Feld, •C1 Rottmayrgasse, J7, K8 Rottweg, B1, C1/2 Rudolf-Biebl-Straße, E4 Rudolfskai, G5/6, H6 Rudolf-Spängler-Straße, G3 Rudolfsplatz, H6 Runkweg, K6 Rupertgasse, H4 Rupertiwinkelstraße, E3 Rupprechterstraße, J1

S Saalachstraße, B/C1 Saalhofstraße, •G11

Sackengutstraße, G9 Saiblingweg, C1 Saint-Julien-Straße, F/G4 Salzachgäßchen, F4 Salzachsee-Siedlung, D/E1 Salzachseestraße, D/E1 Salzachstraße, K/L8 Salzachweg, K10 Salzburger-Schützen-Straße, G3 Sam, J1 Samergasse, H/J3 Samstraße, H/J1, J2 Santnergasse, G8/9 Sandor-Vegh-Straße, F8/9 Schallmoos, H4 Schallmooser Hauptstraße, H4/5, J4 Schanzlgasse, H6 Scheibenweg, F3 Scheiblgasse, G3 Scherenbrandtnerhofstraße, H/J2 Scherzhauserfeldsiedlung, E3 Scherzhauserfeldstraße, E/F3 Schießstandstraße, L9/10 Schießstattstraße, F3/4 Schiffhofweg, E7 Schiffmanngasse, J/K8 Schillerstraße, J/G2 Schillinghofstraße, J2/3 Schlachthof Bergheim, •D2 Schlägergasse, G8 Schleiferbachweg, J1/2, K1 Schleinlackenstraße, G9/10 Schlenkenweg, F8 Schließelbergerweg, E6/7 Schlossergasse, E5 Schloßstraße, K5 Schmiedingerstraße, D/E2 Schmiedkreuzstraße, C1/2 Schönleitenstraße, D/E3 Schöpfgasse, J3 Schopperstraße, G2 Schrannengasse, G4/5 Schulstraße, K3 Schumacherstraße, E3/4 Schwalbenstraße, K2 Schwanthalerstraße, K8 Schwarzenberg Promenade, L6/7, K/L 7/8 Schwarzgrabenweg, D/E9 Schwarzparkstraße, H2 Schwarzstraße, F4/5, G5 Schwedenstraße, E5/6 Schweigmühlweg, E9/10

Schwesternweg, J8 Schwimmschulstraße,F6/7 Sebastian-Kneipp-Straße, D7 Sebastian-Stief-Gasse, G/H6 Sebastian-Stöllner-Straße, E5/6 Seeauergasse, D5 Seethalerstraße, E6/7 Seilerstraße, •D1 Seitenbachweg, K2 Sendlweg, D/E10 Sezenweingasse, K6 Siebenbürgerstraße, E3 Siebenstädterstraße, E3, F4/5 Siedlerstraße, J3 Siegfried-Marcus-Straße, C/D6 Siegmundstor, F/G6 Siezenheim, •B4/5 Siezenheimer Straße, B4,C4/5, D5 Sigmund-Haffner-Gasse, G5/6 Sinnhubstraße, F/G6, G7 Slavi-Soucek-Straße, K/L8 Solaristraße, J7 Söllheim, •K1 Söllheimer-Bach-Weg, J1/2 Söllheimer Straße, •J/K1 Söllheimer Wanderweg, J/K1 Sonnleitenweg, L5 Sophie-Haibl-Straße, F/G8 Sparkassenstraße, E4 Späthgasse, E/F6 Sperlingweg, K2 Sportplatzstraße, G2 Staatsbrücke, G5 Stabauergasse, G/H3 Stadlhofstraße, H2 Stanzingstraße, L10 Stauffeneggstraße, E2/3 Stauffenstraße, F/G3/4 Staupitzstraße, H8 Stefan-Zweig-Weg, G/H5 Stegerstraße, K6 Steinbruchstraße, F6 Steinerstraße, D7/8 Steingasse, G/H5 Steinhauserstraße, H3 Steinmetzstraße, G/H8 Stelzhamerstraße, G/H4 Stephan-Ludwig-Roth-Straße, •F11 Sterneckstraße, H/J4 Sterngäßchen, G5 Sternhofweg, F/G10 Stethaimerstraße, J8 Stieglstraße, E6

Stockerweg, D5/6 Stöcklstraße, J5/6 St.-Vitalis-Straße, C7/8 Straniakstraße, •H1 Straubingerstraße, E5/6 Strubergasse, E/F4 Stumpfeggergasse, J8 Südtiroler Platz, G3/4 Süßmayerstraße, F8 Sylvester-Oberberger-Straße, F/G3 Sylvester-Wagner-Straße, H3

Ulrich-Schreier-Straße, J7 Ulrichshöglweg, F/G9 Ulrike-Gschwandtner-Straße, H6/7 Universitätsplatz, G5 Unpildgasse, K5/6 Unter der Leiten, C1 Unterer Bonauweg, D2 Unterfeldstraße, D4 Untermoos, D/E8 Untersbergstraße, F6 Ursulinenplatz, F5

Tarnoczygasse, J6 Tassilostraße, D/E1 Tauxgasse, G8 Taxham, C4 Taxhamgasse, C4 Tegetthoffstraße, E5 Teisenberggasse, C5 Tenglinggasse, C2 Tetlhamgasse, E2/3 Theatergasse, G5 Thenngasse, H3 Theodebertstraße, G2/3 Theodor-Körner-Straße, F/G3 Theodostraße, D/E1 Thierweg, H10 Thomas-Bernhard-Straße, E/F3 Thumegger-Bezirk, G7 Thumegger Straße, G8 Thurwiesergasse, F6/7 Tiefenbachhofstraße, D3 Tischlerstraße, •D2 Tittmoninggasse, E2 Tobi-Reiser-Straße, E7 Törringstraße, C2 Torschauer Weg, D7 Toscaninihof, G6 Traklsteg, F2 Traklstraße, K/L5 Traunstraße K/L7 Trautmannstraße, D5 Triebenbachstraße, E2/3 Triendlstraße, F9 Trude-Engelsberger-Weg, •E10 Tulpenstraße, E3 Turnerstraße, J/K3

Valkenauerstraße, K/L9 Verbindungsstraße, H2 Veronaplatz, G2 Versorgungshausstraße, K3/4 Viaduktgasse, H2 Viehausen, A/B8 Vierthalerstraße, G/H5 Viktor-Kaplan-Straße, F/G4 Viktor-Keldorfer-Straße, H6/7 Villagasse, E5 Vilniusstraße, H2/3 Vinzenz-M.-Süß-Straße, F/G3 Vinzenz-Pallotti-Platz, E4 Virgilgasse, H4/5 Vogelweiderstraße, H2/3/4

U Überfuhrstraße, K7 Überfuhrsteg, J7 Uferstraße, K8/9

W Waagplatz, G5/6 Wachtelgasse, E2 Waginger Straße, E2 Waldburgergasse, K7 Waldburgweg, M8/9 Waldorfstraße, L1 Waldstraße, D7 Wallnergasse, F4 Wals, •A7 Walserfeldsiedlung, •A6 Walser Weg, B1 Wartbergweg, E/F8 Wartelsteinstraße, E/F5 Wartenfelsstraße, C 8 Warwitzstraße, J2 Wäschergasse, H7 Wasserfeldstraße, F1/2 Watzmannstraße, L8 Weberbartlweg, L8/9 Wehrgasse, E5/6 Weichselbaumsiedlung, J/K5 Weihergasse, E6 Weiher-Wiesbach-Straße, J/K4

Weingartenstraße, K3 Weiserhofstraße, G3/4 Weiserstraße, G4 Weißenbachstraße, L6 Weißkindstraße, K9 Weitmoserstraße, H4 Weizensteinerstraße, E6 Werkstättenstraße, G2 Werkstraße, D4 Werner-von-Siemens-Platz, •J1 Wickenburgallee, •J1 Widmannstraße, E5 Wiener-Philharmoniker-Gasse, G6 Wiesbauerstraße, E5/6 Wilhelm-Backhaus-Weg, G7 Wilhelm-Erben-Straße, E4/5 Wilhelm-Furtwängler-Garten, G6 Wilhelm-Kaufmann-Steg, K8 Wilhelm-Kreß-Straße, B/C4 Wilhelmsederstraße, H4 Wilhelm-Spazier-Straße, C6 Wilhelm-Thöny-Straße, J/ K7 Wilhelm-von-Exner-Straße, D/E4 Willibald-Hauthaler-Straße, E/F5 Winkelgasse, G3 Wolf-Dietrich-Straße, G4/5 Wolfgang-Schaffler-Weg, F/G7 Wolfsgartenweg, K4/5 Wüstenrotstraße, J/K3

Z Zallweingasse, F6 Zanderstraße, •D1 Zanusigasse, J/K7 Zaunergasse, E4 Zehentmaiergasse, E5, D6 Zeisigstraße, K2 Zeughausstraße, K3 Ziegeleistraße, H1, H/J2 Ziegelstadelstraße, K6, L6/7 Zielerweg, F3 Zillertalstraße, E/F3 Zillnerstraße, F5 Zugallistraße, H6 Zweigstraße, H2 Zwieselweg, F8 Las calles marcadas con un punto ( • ) se encuentran fuera del mapa.

Cartografia: Mag. Andreas Bachmayr, 2011.