Várostérkép

1-2- 3-5625 -8 40

Linz / Wien

&4*(+// '7-.5/4'

NORD

N

33

32

34 Terminal

40

eg

39

Mak ar

www.salzburg.info

29

43

tst

30

44

3-56-7-8 -10-2 0-25 -28 -840

28

27 21

20 25

11

9

24

15

19

18

17

VĂĄrostĂŠrkĂŠp

40

13 14

10 8

23

!

? +((5#%0)% /!),(+) E+3 -/ .3M(Ĺ‘$43

5#% 14-+.$43

3-5 -67-8 -10 -20 -25 -28 -8

26

7 5

6

4

2 1 Ă ra: 0.70 â‚Ź

3

"&8.4#% .34((6

(3 $ $ &6&4- / '%'7/Ĺ‘

6-$43

#2%-4*28 8/

+./ $%1 / (

.7''!*/!// "+-# 71!3!/

2%(14*+. !-!'!..35''!( $ .3*4($ /6

:/$ &/ *% /%(+.

-' % !

4-+.*535. % !#!*1!3!/Ĺ‘1!( ' 6- * ,+*/

'+- 5.

6- '+- & *04-94,-%(%. * ,+*/ 1 .4-* , '%15/!(51!(

H

W.A. Mozart Piano Sonatas every Friday and Saturday 7 p.m.

St.Peter’s Abbey, Romanesque Hall International pianists Experience Mozart’s piano works in concert in the historic atmosphere of St. Peter’s Abbey in the heart of Salzburg’s Old Town.

Duration: 45 min Tickets available at the box ofďŹ ce (from 6.30 p.m.) and in all Salzburg booking ofďŹ ces.

10% off: with Salzburg Card, or with Tickets from Mozart´s Birthplace or Mozart´s Residence

Makartkai 15/24, A-5020 Salzburg T: (0043) 0662 875161, F: (0043) 0662 876261 ofďŹ ce@agenturorpheus.at

PERFORMANCE TIP:

Residenzkonzerte LQ GHU $OWHQ 5HVLGHQ] ]X 6DO]EXUJ GDLO\ S P PD\ VW ² RFWREHU VW

7DNH \RXUVHOI EDFN WR WKH HQG RI WKH WK FHQWXU\ ZKHQ WKH SULQFH DUFKELVKRSV 5HVLGHQFH ZDV EHLQJ EXLOW 7\SLFDO PXVLF RI WKH 5HQDLVVDQFH WLPHV SOD\HG RQ KLVWRULFDO LQVWUX PHQWV ZLOO OHDG \RX IURP EDURTXH PXVLF WR 0R]DUWÂ?V PXVLF 7KH FRQFHUW ZLOO ODVW PLQ 7LFNHWV DYDLODEOH DW WKH ER[ RIĂ€ FH IURP S P

DQG LQ DOO 6DO]EXUJ ERRNLQJ RIĂ€ FHV 6DO]EXUJHU 9HUDQVWDOWXQJVDJHQWXU RII ZLWK 6DO]EXUJ &DUG RU ZLWK 7LFNHWV IURP 0R]DUWÂ?V %LUWKSODFH RU 0R]DUWÂ?V 5HVLGHQFH

0DNDUWNDL $ 6DO]EXUJ 7 ) ( RIĂ€ FH#DJHQWXURUSKHXV DW ZZZ DJHQWXURUSKHXV DW

Sepp Forcher.

ÂťMĂĄs repĂźl terekre ĂłrĂĄkba telik kijutni.

Salzburgban az ajtĂł el tt szĂĄllhat be, ĂŠs egyenesen a hĂĄz elĂŠ ĂŠrkezik ismĂŠt vissza.ÂŤ

GOLF

KULTĂšRA

csak 8 km-re van Mozart vĂĄrosa, Salzburg

KERÉKPà R

tĂşrĂĄk csalĂĄdoknak ĂŠs kĂśzĂşti versenykerĂŠkpĂĄrosoknak

Ismerje meg Mozart vĂĄrosĂĄt, Salzburgot ĂŠs szĂĄlljon meg kinn a zĂśldben!

Eugendorf szĂ­vesen lĂĄtja Ă–nt!

A HOHENSALZBURGI ERĹ?D

Itt talĂĄlja teljes szĂĄllĂĄskĂ­nĂĄlatunkat: www.eugendorf.com

Mozart vårosånak jelkÊpe a våros szívÊben A hercegÊrsek hatalmånak jelkÊpe, Hohensalzburg erődje a vilåg kulturålis vårosånak tetői fÜlÜtt magasodva lenyŹgÜző kÜzÊpkori időutazåsra hívja a låtogatót. A korabeli hercegi lakosztålyok, az izgalmas múzeumok, a csodås kilåtås a vårosra Ês a tartomånyra minden korosztåly szåmåra feledhetetlen ÊlmÊnyt jelent.

Eugendorfi Id.forg. SzÜvetsÊg/Tourismusverband Eugendorf 5301 Eugendorf bei Salzburg, Austria Tel.: +43 (0) 62 25 - 84 24 ¡ Fax: +43 (0) 62 25 - 77 73 info@eugendorf.com ¡ www.eugendorf.com

Nordic-Walking ĂŠs tĂşrĂĄzĂĄs az Untersberg lĂĄbĂĄnĂĄl

200 designer mĂĄrka 30-70% ĂĄrengedmĂŠnnyel minden mĂĄrka, minden nap

XVak^c `aZ^c ™ Y^ZhZa ™ ZhXVYV ™ \Vci \jZhh ™ higZcZhhZ ™ kVaZci^cd ™ VcY bVcn bdgZ A SALZBURGI REZIDENCIA

Itt vagyunk 10 percre Salzburg våroskÜzpontjåtól 5 perc gyalog a salzburgi repßlőtÊrtől

Hihetetlen pompa Salzburg ĂłvĂĄrosĂĄban A salzburgi hercegĂŠrsekek pompĂĄs vĂĄrosi palotĂĄjĂĄban a 15 dĂ­szes terem a lĂĄtogatĂłknak kĂŠt ĂŠvszĂĄzad stĂ­lustĂśrtĂŠnetĂŠbe enged betekintĂŠst.

A reneszĂĄnsz, a barokk ĂŠs a klasszicizmus kĂźlĂśnleges harmĂłniĂĄja!

TovĂĄbbi informĂĄciĂłk ĂŠs nyitva tartĂĄs: www.salzburg-burgen.at

(3 0-# +0* /%+* (3 0-#% )Ĺą15.3!/% ,-+&!'/&!%

ĂœdĂźlĂŠs GrĂśdigben Salzburg vĂĄros kapujĂĄban www.groedig.net ¡ info@groedig.net Tel. +43 (0)6246/73570

KÜzvetlen autóbusz: a 2, 8, 27 Ês 31 szåmú busz a våroskÜzpontból Ês a salzburgi repßlőtÊrtől lll#YZh^\cZgdjiaZi"hVaoWjg\#Xdb

48

Hohensalzburg vĂĄra

Érseki rezidencia

Modern MĹąvĂŠszetek MĂşzeuma

FesztivĂĄlszĂ­nhĂĄzak

Linzer Gasse

Salzburgi Ă llatkert

Festung Hohensalzburg

Alte Residenz

Museum der Moderne

Festspielhäuser

Zoo Salzburg

A Mozart-våros jelkÊpÊnek szåmító Hohensalzburg vårat, KÜzÊp-Európa legnagyobb sÊrtetlenßl fennmaradt erődítmÊnyÊt Gebhard Êrsek Êpíttette 1077-ben, majd Leonhard von Keutschach Êrsek (1495-1519) bővíttette ki. Érdemes felkeresni a kÜzÊpkori hercegi lakosztålyokat (pl. az Aranytermet), a vår romantikus udvarait Ês múzeumait (pl. a Vårmúzeumot). A vår a Festunggasse felől kÊnyelmesen megkÜzelíthető a siklóval, Ausztria legelső, 1892-ben Êpßlt felvonójåval. www.salzburg-burgen.at

A fÊnyŹző palota 1120 óta szolgålt a Salzburgban uralkodó hercegÊrsekek szÊkhelyÊßl. A korai barokk Êpßletegyßttes mai formåjåt a 16. sz. vÊgÊn nyerte el.

MindenkÊppen Êrdemes megnÊzni a rezidencia dísztermeit – az egykori salzburgi hercegÊrsekek nagyÊrtÊkŹ freskókkal, festmÊnyekkel Ês cserÊpkålyhåkkal teli reprezentåciós cÊlú termeit Ês lakosztålyait, csakúgy mint a 16.19. szåzadi európai festÊszet remekeit őrző GalÊriåt. A Residenzplatz kÜzepÊn låtható a mesÊs Residenzbrunnen, az Alpoktól Êszakra fellelhető legnagyobb barokk szÜkőkút. www.salzburg-burgen.at www.residenzgalerie.at

...egy intÊzmÊny – kÊt Êpßletben. A kÊt rÊszből ålló Modern MŹvÊszetek Múzeuma kÊt lenyŹgÜző helyszínen szÊkel: A Rupertinum az óvårosban, egy az Êrsekek åltal Êpíttetett, barokk, vårosi palotåban, a Fesztivålszínhåz Ês a Dómkerßlet szomszÊdsågåban modern mŹvÊszeti alkotåsokat tår a låtogatók elÊ. A belvåros fÜlÊ magasodó MÜnchsbergen ålló, kortårs ÊpítÊszeti mŹremeknek is nevezhető måsik Êpßlet nemzetkÜzi anyagokat felvonultató nagyobb kiållítåsokat Ês gyŹjtemÊnyeket låt vendÊgßl. www.museumdermoderne.at

Az ĂŠvente megrendezett Salzburgi Ăœnnepi JĂĄtĂŠkok legfontosabb helyszĂ­nei. Az ĂŠpĂźletegyĂźttes Wolf Dietrich ĂŠrsek 1606/07ben ĂŠpĂ­ttetett egykori istĂĄllĂłit is magĂĄban foglalja, melyeket 1925 Ăłta folyamatosan alakĂ­tottak ĂĄt rendezvĂŠnykĂśzponttĂĄ. A Clemens Holzmeister tervei alapjĂĄn kĂŠszĂźlt Nagy FesztivĂĄlszĂ­nhĂĄz a vilĂĄg egyik legnagyobb ilyen jellegĹą intĂŠzmĂŠnye, a valamikori Kis FesztivĂĄlszĂ­nhĂĄz mai neve Mozart-hĂĄz, a Felsenreitschule (SziklĂĄba vĂĄjt lovasiskola) rĂŠgi elnevezĂŠse nyĂĄri lovasiskola. SzemkĂśzt ĂĄll az 1622-ben alapĂ­tott egyetem. Hatalmas, nemrĂŠg felĂşjĂ­tott aulĂĄja - ahol mĂĄr Mozart ĂŠletĂŠben is felcsendĂźltek mĹąvei - ma a vĂĄros egyik legnevesebb koncertterme. www.salzburgerfestspiele.at

A Kapuzinerberg (Kapucinusok hegye) tÜvÊben fekvő Linzer Gasse a Staatsbrßcke híd låbånål talålható kis tÊrről indul. Az Êvszåzadok folyamån mit sem vesztett pezsgő ßzleti ÊletÊnek fÊnyÊből, ma Salzburg egyik legkedveltebb bevåsårlóutcåja. A Linzer Gasse 14. sz. alatt kezdődik a StefanZweig-út, mely a passió hat ståciójåt Êrintve Êr fel a Kapuzinerberg tetejÊre, a Felix-kapun åt az 1599-ben alapított kapucinus kolostorba. A hegyen, szinte teljesen Êrintetlen termÊszeti kÜrnyezetben rendkívßli fajtagazdagsågú nÜvÊny- Ês ållatvilåg Êl. A túrautakról Ês a kilåtóhelyekről elragadó panoråma nyílik az egÊsz vårosra.

A Salzburgi à llatkert a våros dÊli rÊszÊn, a Hellbrunni kastÊly kÜzvetlen szomszÊdsågåban talålható. A tågas, 14 hektåros, teljesen termÊszet kÜzeli parkban 140 vadållatfaj kereken 800 pÊldånya Êl. Az egyik oldalról meredek sziklafallal hatårolt, a måsik oldalon az årtÊri legelőkig futó dombokkal Üvezett ållatkertben hazai Ês egzotikus lakók is remekßl Êrzik magukat – az alpesi kőszåli kecskÊtől a zebramongúzig. A simogató ållatkertben mangalicåk, fekete csíkos fejŹ kecskÊk Ês tårsaik vårjåk az ifjú ållatbaråtokat. www.salzburg-zoo.at

Maria Plain, Wallfahrts- und Kommunikationszentrum

Szt. PÊter temető

Mozart tĂŠr

KollĂŠgiumi templom

Mirabell-kastĂŠly

Szt. SebestyĂŠn

Friedhof St. Peter

Mozartplatz

Kollegienkirche

Schloss Mirabell

St. Sebastian

A Salzburg Foundation mĹąvĂŠszeti projektjei

Salzburgi szabadtĂŠri mĂşzeum

A vilåg egyik legrÊgebbi Ês legszebb temetője immår tÜbb mint 1300 esztendeje szåmos híres ember vÊgső nyughelye.

MŹvÊszek, tudósok, kereskedők mellett, tÜbbek kÜzÜtt Santino Solari (a Salzburgi Dóm Êpítőmestere), Nannerl Mozart (Mozart nővÊre), Michael Haydn (zeneszerző, Joseph Haydn testvÊre) is itt van eltemetve. KßlÜnleges låtnivalók a MÜnchsberg sziklafalåba våjt kora keresztÊny katakombåk, az apåtsågi templom, az apåtsåg pÊksÊge Ês pincÊje. A Szt. PÊter főapåtsåg a nÊmet nyelvterßlet legÜregebb kolostora. www.stift-stpeter.at

A tĂŠr kĂśzepĂŠn ĂĄllĂł Mozart-emlĂŠkmĹą Ludwig Schwanthaler alkotĂĄsa. ĂœnnepĂŠlyes ĂĄtadĂĄsakor 1842-ben Mozart Ăśzvegye, Constanze von Nissen mĂĄr nem ĂŠlt, de Mozart ďŹ ai jelen voltak a ceremĂłniĂĄn. Az ĂĄsatĂĄsok munkĂĄlatai ĂŠrtĂŠkes rĂłmai mozaikpadlĂł maradvĂĄnyait tĂĄrtĂĄk fel: „hic habitat [felicitas], nihil intret mali“ („Itt boldogsĂĄg lakozik, kĂźszĂśbĂźnket semmi baj ĂĄt nem lĂŠphetiâ€?) felirattal. A kĂśzeli Waagplatz-on talĂĄlhatĂł „Schaner-Haus“ a kĂśltĹ‘, Georg Trakl szĂźlĹ‘hĂĄza. A tĂŠr nyugati oldalĂĄn lĂĄthatĂł Szt. MihĂĄly-templom a vĂĄros mĂĄig fennmaradt legidĹ‘sebb temploma.

Fischer von Erlach mestermŹve Európa egyik legjelentősebb egyhåzi ÊpítmÊnye, Egyetemi templom nÊven is ismert.

MegjelenĂŠsĂŠben kĂźlĂśnbĂśzĹ‘ nagy ĂŠpĂ­tĂŠszeti stĂ­lusok szintĂŠzise ďŹ gyelhetĹ‘ meg. ÉpĂ­tĂŠsĂŠt 1696-ban kezdtĂŠk, a templomot 1707-ben szenteltĂŠk fel. A templom elĹ‘tti tarka-barka piacon hĂŠtkĂśznap salzburgiak ĂŠs vendĂŠgek tĂśmegei vĂĄlogatnak a tartomĂĄny kĂźlĂśnbĂśzĹ‘ rĂŠgiĂłinak friss ĂŠlelmiszereibĹ‘l, virĂĄgaibĂłl, hagyomĂĄnyos kĂŠzmĹąves termĂŠkeibĹ‘l. www.kollegienkirche.at

Wolf Dietrich von Raitenau hercegĂŠrsek ĂŠpĂ­ttette 1606-ban egy polgĂĄri szĂĄrmazĂĄsĂş salzburgi leĂĄnynak, Salome Altnak. Ma Salzburg vĂĄros ĂśnkormĂĄnyzata mĹąkĂśdik az ĂŠpĂźletben. Az Angyalok lĂŠpcsĹ‘je (Engelsstiege) vezet a MĂĄrvĂĄnyterembe, a kastĂŠly egykori dĂ­sztermĂŠbe, ahol Leopold Mozart is muzsikĂĄlt gyermekei, Wolfgang ĂŠs Nannerl tĂĄrsasĂĄgĂĄban. Napjainkban ez a vilĂĄg egyik legszebb hĂĄzassĂĄgkĂśtĹ‘ terme. SzĂŠpsĂŠges ĂŠs ďŹ gyelemremĂŠltĂł a kastĂŠly szĂśkĹ‘kutakkal ĂŠs szobrokkal dĂ­szes kertje is a pompĂĄs virĂĄgĂĄgyĂĄsokkal, nĂśvĂŠnylabirintussal, tĂśrpekerttel ĂŠs szabadtĂŠri szĂ­nhĂĄzzal. www.stadt-salzburg.at

A Linzer Gasse vĂŠgĂŠn ĂĄllĂł Szt. SebestyĂŠntemplom tĂśrtĂŠnete Leonhard von Keutschach ĂŠrsek idejĂŠig nyĂşlik vissza. A templomot az ĂŠrsek ĂŠpĂ­ttette 1505-1512 kĂśzĂśtt.

TőszomszÊdsågåban, az 1600 kÜrßl az itåliai campo santo stílusåban kialakított (udvarszerŹ, boltozatos tetővel fedett, díszes) temetőben a våros híres szßlÜttei nyugszanak: tÜbbek kÜzÜtt Mozart apja, Leopold, Mozart felesÊge, Constanze Ês az ő måsodik fÊrje, Georg Nikolaus von Nissen, valamint a modern orvostudomåny „ősatyja�, Paracelsus. A legfeltŹnőbb Ês legpompåsabb sírhely a Gabriel-kåpolna, Wolf Dietrich hercegÊrsek mauzóleuma.

Kunstprojekte der Salzburg Foundation

A groĂ&#x;gmaini Untersberg tĂĄjvĂŠdelmi kĂśrzet 50 hektĂĄros mĂşzeumi terĂźletĂŠn mintegy 100 eredeti ĂŠpĂźlet elevenĂ­ti fel a mezĹ‘gazdasĂĄgban, kĂŠzmĹąvessĂŠggel, vendĂŠglĂĄtĂĄssal ĂŠs ipari tevĂŠkenysĂŠggel tĂśltĂśtt mindennapokat. A 600 ĂŠvnyi tĂśrtĂŠnelmet felĂślelĹ‘ terepen hĂŠt kilomĂŠternyi tĂşra- ĂŠs sĂŠtaĂşt vezet. A szabadtĂŠri mĂşzeum legĂşjabb attrakciĂłja a 2 km-es utat bejĂĄrĂł kisvonat – hasznĂĄlatĂĄt a belĂŠpĹ‘jegy ĂĄra tartalmazza. SegĂ­tsĂŠgĂŠvel a skanzen legtĂĄvolabbi pontjai is kĂŠnyelmesen megkĂśzelĂ­thetĹ‘ek. A lĂĄtogatĂłk testilelki felĂźdĂźlĂŠsĂŠrĹ‘l ĂŠs tĂśltĹ‘dĂŠsĂŠrĹ‘l a hangulatos, Salettl nĂŠvre keresztelt fogadĂł gondoskodik, melynek nemcsak kertje, sajĂĄt vasĂştĂĄllomĂĄsa is van. www.freilichtmuseum.com

Salzburgi DĂłm

Salzburg MĂşzeum

Mozarts Geburtshaus

Mozart lakĂłhĂĄza

Hellbrunn

Dom

Salzburg Museum

Mozart-Wohnhaus

A Mozart tÊren díszelgő, csodålatosan helyreållított Új Rezidencia falai kÜzÜtt mŹkÜdő mŹvÊszet- Ês kultúrtÜrtÊneti múzeumban påratlan mŹalkotåsok, låtvånyos bemutatók, Êrdekes tÊmåk Ês multimÊdiås installåciók vårjåk a låtogatókat. KÜzvetlen mellette, a Panoråma Múzeumban Johann Michael Sattler 26 mÊteres, egyedßlålló panoråmafestmÊnyÊt lehet megtekinteni. A kÊp Salzburg vårosåt Ês kÜrnyÊkÊt åbråzolja 1829 kÜrßl. Innen indulnak a csoportos vezetÊsek az Êrseki palotåban naponta håromszor felcsendßlő, vilåghírŹ harangjåtÊk felfedezÊsÊre. www.salzburgmuseum.at

Markus Sittikus hercegĂŠrsek 1612-ben adott megbĂ­zĂĄst Santino Solari dĂłmĂŠpĂ­tĹ‘ mesternek a hellbrunni vigalmi kastĂŠly megĂŠpĂ­tĂŠsĂŠre. A fantasztikus kastĂŠly hatalmas ĂŠs EurĂłpĂĄban pĂĄratlan parkjĂĄval a mai napig a legkĂĄprĂĄzatosabb reneszĂĄnsz ĂŠpĂ­tĂŠszeti csodĂĄk kĂśzĂŠ tartozik az AlpoktĂłl ĂŠszakra. A vilĂĄghĂ­rĹą vĂ­zi jĂĄtĂŠkok a jelenkor lĂĄtogatĂłit ĂŠppĂşgy elbĹąvĂślik, mint ĂŠpĂ­ttetĹ‘jĂźket ĂŠs annak vendĂŠgeit hajdanĂĄn: a kastĂŠly ĂŠs a kert minden szegletĂŠben titokzatos, misztikus barlangok, vĂ­z mozgatta ďŹ gurĂĄk, rejtett szĂśkĹ‘kutak bĂşjnak meg. A MonatsschlĂśsschen ĂŠpĂźletĂŠben nĂŠprajzi mĂşzeum mĹąkĂśdik. www.hellbrunn.at

Stiegl-sÜrfőzde Salzburg – Európa legnagyobb sÜrÊlmÊnyvilåga

A våros legjelentősebb egyhåzi ÊpítmÊnye Ês egyben vallåsi kÜzpontja. A monumentålis Êpßlet pompåsan díszes homlokzatåval Ês hatalmas kupolåjåval a korai barokk egyik legszebb pÊldåja az Alpok innenső oldalån. KeletkezÊse szorosan Üsszefonódik az Êrsek vezette fejedelemsÊg lÊtÊvel Ês nÜvekedÊsÊvel. TŹzvÊszek pusztítåsa utån tÜbbszÜr is újjåÊpítettÊk, kibővítettÊk, így tÊve tanúbizonysågot a salzburgi Êrsekek hatalmåról Ês fßggetlensÊgÊről. Låtnivalók: Dómmúzeum Ês a dóm åsatåsi múzeuma. www.salzburger-dom.at

Leopold Mozart ĂŠs csalĂĄdja 17471773 kĂśzĂśtt a Getreidegasse 9. szĂĄmĂş hĂĄzban ĂŠlt. Itt szĂźletett 1756. januĂĄr 27.-ĂŠn Wolfgang Amadeus Mozart.

A Mozart-csalĂĄd egykori lakĂĄsa ma mĂşzeum. A kiĂĄllĂ­tott hĂ­res tĂĄrgyak kĂśzĂśtt lĂĄthatĂł nĂŠhĂĄny eredeti hangszer, Mozart gyermekkori hegedĹąje ĂŠs klavikordja, a csalĂĄd arckĂŠpei, levelei ĂŠs bĂştorai. A Getreidegasse egyĂŠbkĂŠnt Ausztria egyik legszebb bevĂĄsĂĄrlĂłutcĂĄja, gazdagon dĂ­szĂ­tett cĂŠgĂŠrekkel, mĹąvĂŠszien kialakĂ­tott portĂĄlokkal ĂŠs idilli ĂĄrkĂĄdos udvarokkal. www.mozarteum.at

Mozart szßlőhåza

A Makartplatz 8. szåmú håzat 1617-ben említik előszÜr egy oklevÊlben. 17731781 kÜzÜtt itt Êlt W.A. Mozart. A Mozart-csalåd egykori lakåsåban, az Êpßlet első emeletÊn múzeumot rendeztek be, amely a håz tÜrtÊnete mellett a híres csalåd ÊletÊnek is mÊltó emlÊket ållít.

PÊldåul Mozart zongoråja is låtható. à tellenben a Szenthåromsåg-templom åll, az óvåros jobb oldalån talålható legjelentősebb egyhåzi ÊpítmÊny, a nagy barokk Êpítőmester, Fischer von Erlach első alkotåsa. www.mozarteum.at

A Salzburg Foundation elnevezĂŠs egy magĂĄnkezdemĂŠnyezĂŠst takar, amely a kĂśzterĂźleteket kĂ­vĂĄnja mĹąvĂŠszi cĂŠlokra felhasznĂĄlni. Salzburg vĂĄrosĂĄban 2002 Ăłta minden ĂŠvben megvalĂłsul egy neves, nemzetkĂśzileg elismert, kortĂĄrs mĹąvĂŠsz projektje. Eddig Anselm Kiefer (2002), Mario Merz (2003), Marina Abramovic (2004), Markus LĂźpertz (2005), James Turrell (2006), Stephan Balkenhol (2007), Tony Cragg (2008), Christian Boltanski (2009) ĂŠs Jaume Plensa (2010) mĹąvei vendĂŠgeskedtek Salzburgban. 2011-ben hĂĄrom osztrĂĄk alkotĂł (Brigitte Kowanz, Manfred Wakolbinger und Erwin Wurm) munkĂĄi mutatkoznak be. www.salzburgfoundation.at

Stiegl-Brauwelt in Salzburg – Europas grĂśĂ&#x;te Biererlebniswelt

Ausztria legnagyobb magån sÜrfőzdÊje 1492 óta mŹkÜdik a Mozart-vårosban.

A legmagasabb minősÊg Ês az Êlő hagyomånyok åpolåsa a legfőbb jellemzői.

A sÜrfőzdÊben kialakított, Üsszesen 5000 m2 terßletŹ bemutatóterepen az Êrdeklődő låtogatók rengeteg mindent megtudhatnak a sÜr csodålatos vilågåról.

Kiderßl pÊldåul, hogy mióta kÊszítenek sÜrt, melyik nemzet fogyaszt belőle a legtÜbbet Ês hasonló ÊrdekessÊgek. A Stiegl-Brauwelt sÜrfőzdÊben, Európa legnagyobb sÜrÊlmÊnyvilågåban szåmos ilyen Ês hasonló kÊrdÊsre kaphatnak vålaszt a sÜrrajongók. A múzeumi belÊpő termÊszetesen az itt kÊszßlő italok kóstolójånak åråt is tartalmazza. www.brauwelt.at

Maria Plain, kegyhely Ês kommunikåciós kÜzpont A Salzburgtól Êszakra fekvő Maria Plain a 17. sz. óta kedvelt búcsújåróhely. A Max Gandolf von Kuenburg hercegÊrsek åltal 1674-ben Êpíttetett bazilika Bergheim egyik jelkÊpe, nÊpszerŹ kiråndulóhely Ês påratlan panoråmåt kínål Salzburgra, egÊszen az Alpokig. A Måria szentsÊg előtti tisztelgÊs Ês a szent kÊp megkoronåzåsa ihlette Mozartot a híres Koronåzåsi mise megíråsåra. A Kålvåriahegyen vezető zaråndokutat kísÊrő 15 festett feszßlet 1705-ből szårmazik. www.mariaplain.at

Salzburger Freilichtmuseum

Untersberg A mondĂĄkkal Ăśvezett Untersberg a kirĂĄndulĂłk egyik legkedvesebb ĂşticĂŠlja.

Szåmtalan túraút mellett lesiklópålya, kerÊkpåros kÜrtúraút, igÊnyes måszóútvonalak, varåzslatos jÊgbarlangok Ês a csúcs kÜzelÊben hangulatos kunyhók vårjåk a vendÊgeket. A legnagyobb vonzerőt mÊgis talån a tßndÊri szÊpsÊgŹ termÊszeti kÜrnyezet jelenti. A låtogatókat az Untersbergseilbahn – egÊsz Êvben ßzemelő fßggő kÜtÊlvasút – szållítja a GrÜdig/St. Leonhard vÜlgyållomåsról az 1853 m magas kilåtóhegyre. Tiszta időben a Salzburg kÜrßli hegyvilågra nyíló, felejthetetlen, 360°-os panoråmåban gyÜnyÜrkÜdhetnek. www.untersbergbahn.at

Fontos címek Előhívószåm, amennyiben nincs måskÊnt megadva: +43 (0) 662 ‌ Irånyítószåm, amennyiben nincs måskÊnt megadva: 5020 Salzburg, Austria Salzburg våros idegenforg. hivatala TOURISMUS SALZBURG GMBH G4 Igazgatósåg, Marketing, Hivatal Ês Szolgåltatåsi KÜzpont Auerspergstrasse 6 Tel. 889 87-0, Fax 889 87-32 tourist@salzburg.info www.salzburg.info HÊtfő–pÊntek: 8–17/17.30 óråig G4 Salzburg Congress/ Kongresszusi KÜzpont Auerspergstrasse 6 Tel. 889 87-0, Fax 889 87-210 info@salzburgcongress.at www.salzburgcongress.at Szållodafoglalås: www.salzburg.info Informåciós irodåk turiståknak G6 Informåciós iroda a Mozartplatz-on Mozartplatz 5, Tel. 889 87-330 (egÊsz Êvben) G4 Informåciós iroda a Főpålyaudvaron A pålyaudvar előtti tÊren, Tel. 889 87-340 (egÊsz Êvben) K10 Informåciós iroda Salzburg-Sßd-nÊl Park & Ride-parkoló, Alpensiedlung-Sßd, Alpenstrasse Tel. 889 87-360 (húsvÊtkor, måjustól szeptember vÊgÊig, adventi hÊtvÊgeken, karåcsonykor, szilveszterkor) + Informåció a Salzburg-Sßd vÊgållomåson B7 Informåció a salzburgi repßlőtÊren Innsbrucker Bundesstrasse 95 SALZBURG tartomåny idegenforg. hivatala L1 SalzburgerLand Tourismus GmbH Wiener Bundesstrasse 23 5300 Hallwang Tel. 66 88-44, Fax 66 88-66 info@salzburgerland.com www.salzburgerland.com

Salzburger Flughafen GmbH ¡ Innsbrucker BundesstraĂ&#x;e 95 ¡ 5020 Salzburg ¡ AUSTRIA ¡ info@ f salzburg-airport.at a

45

0.3,4(2 0 1 -

%(4/6

SALZBURG VĂ ROS KAPUJĂ NĂ L

15 pĂĄlya kĂśzvetlen kĂśzelben

" # !

B!(( -0**% ' ./5(2 1L3% &4/5'+' 5,- &3% E83!0)

< (3 0-#% :(( /'!-/

= /%!#( 7-1%(4# 5()5*2.7-"N3 !

> F*/!-. !-#% "!(1+*6 -+(% 5. 0/6 0.31+* ( )!#4((6$!(2

2%/+// 5. "! !// , -'+(6

Terminal

46

; E%- !(( ' ./5(2 E%- !(( '!-/ ; -+ ')83!0) ;< E+3 -/!0) ( ,L/14*2 ;= E -%+*!//.3L*$43 ) - .3L*$43 ;> -/+)4*2% 3L*$43 ;? E+3 -/ ( '6$43 E+3 -/

$ *# *2 # 5. "%()#2Ĺą&/!)5*2

3!*/$4-+).4# /!),(+)

D+-!/+ /!),(+)

3/ ! !./25* /!),(+) - !(.0. .L-& /!)!/Ĺ&#x2018; E+3 -/ . (4 .L-&41 ( 5. +(" @%!/-% $ E 036(!0)) (

; ,0 %*0.+' /!),(+) 5. '+(+./+-

3/ C4*+. /!),(+) 3 ) !-#!*

AHOL MEGELEVENEDIK A TĂ&#x2013;RTĂ&#x2030;NELEMâ&#x20AC;Ś

!

(3 0-#% %*"+-)4 %6. %-+

0.3, -'+(6

PERFORMANCE TIP:

!

> @6) @6))83!0) @6) 4. /4.% )83!0) ? I-.!'% -!3% !* % L.3/!-)!' 5,/4GalĂŠria

!.% !*3 -0**!* .37'Ĺ&#x2018;'8/

3/ E%$4(2 /!),(+)

(3 0-# E83!0)

; B - *#&4/5'

*+-4) E83!0)

A!+-# - '( 0/ /6%*/53!/ 5. )(5')83!0)

= !-!* !. /!),(+)

> E+ !-* EĹą15.3!/!'

E83!0) 0,!-/%*0)

37 38

B+$!*. (3 0-# 14- 4-)83!0) %*!-)83!0) E -%+*!//)83!0) 4-.%'(6 +** !-#% ,4 '+(+./+ 3/ -$ - /!),(+) &!/ *!- /!),(+) 4,/ ( *% (68.3/ /6 3/ 5/!- "M ,4/.4# /!)!/M 5. ' / '+) 4' E% $ !( B 2 * E83!0)

42

31

!

;

<

=

!

; /!" * GH!%# 73,+*/

J**!,% C4/5'+' 5,M(!/!%

E+3 -/ $43 D68.3/ /6 < C4/5')83!0) = 3/ (43. /!),(+) > E7* $. !-# "!(1+*6 '%(4/6/!- .3$+3 5. E+ !-* EĹą15.3!/!' E83!0)4$+3 ? E+ !-* EĹą15.3!/!' E83!0) E7* $. !-# ; !-)5.3!/ B43 !-)5.3!/- &3% E83!0) ; 3/ E4-' /!),(+) ; EM((*% /!),(+) ;; 0#0./%*!- -K0 .7-"Ĺ&#x2018;3 !

EM((*% '+(+./+-

SALZBURG VĂ ROS KĂ&#x2013;RNYĂ&#x2030;KE Salzburg kĂśrĂźli telepĂźlĂŠsek Tel. (0)6246/73570 info@salzburg-information.com www.salzburg-umgebung.com AUTĂ&#x201C;KLUBOK D3 Auto-, Motor- und Radfahrerbund Ă&#x2013;sterreichs (ARBĂ&#x2013;) MĂźnchner Bundesstrasse 9 Tel. 43 36 01, Ăźgyelet hĂ­vĂłszĂĄma 123, segĂŠlyszolgĂĄlat, naponta 0â&#x20AC;&#x201C;24 h www.arboe-salzburg.at J9 Ă&#x2013;sterreichischer Automobil-, Motorrad- und Touring-Club (Ă&#x2013;AMTC), Alpenstrasse 102â&#x20AC;&#x201C;104, Tel. 639 99-0, Ăźgyelet hĂ­vĂłszĂĄma 120, segĂŠly- ĂŠs vontatĂłszolgĂĄlat, naponta 0â&#x20AC;&#x201C;24 h, www.oeamtc.at BEVĂ SĂ RLĂ SI LEHETĹ?SĂ&#x2030;GEK A vĂĄroskĂśzpont legfĹ&#x2018;bb bevĂĄsĂĄrlĂłutcĂĄi a Salzach jobb ĂŠs bal partjĂĄn elterĂźlĹ&#x2018; ĂłvĂĄrosban talĂĄlhatĂłk a Getreidegasse ĂŠs az Ă&#x153;nnepi JĂĄtĂŠkok ĂŠpĂźletei kĂśzĂśtt, tovĂĄbbĂĄ a Mozartplatz, a Kaigasse, az Alter Markt, a Linzer Gasse, a MakartĂŠs a Mirabellviertel terĂźletĂŠn. Ă&#x153;zletek nyitva tartĂĄsa: Hâ&#x20AC;&#x201C;P ĂĄltalĂĄban 9â&#x20AC;&#x201C;18 h (dĂŠlben rĂŠszben zĂĄrva tartanak), Szo ĂĄltalĂĄban 9â&#x20AC;&#x201C;17 h, ĂźzletektĹ&#x2018;l ĂŠs ĂŠvszakoktĂłl fĂźggĹ&#x2018;en lehetnek eltĂŠrĂŠsek (pl. az Ă&#x153;nnepi JĂĄtĂŠkok idejĂŠn ĂŠs szombat dĂŠlutĂĄn).

VasĂĄr- ĂŠs Ăźnnepnap nĂŠhĂĄny Ăźzlet nyitva tart (pl. ajĂĄndĂŠkboltok) C3 EUROPARK/IKEA BevĂĄsĂĄrlĂłkĂśzpont Europastrasse 1/5 www.europark.at www.ikea.at/Salzburg B6 Designer Outlet Salzburg Kasernenstrasse 1 5073 Wals-Himmelreich www.designer-outlet-salzburg.at BUSZJĂ RATOK Salzburg ĂłvĂĄrosa gyalogos Ăśvezet, ezĂŠrt ajĂĄnlott P+R tĂĄblĂĄval jelĂślt helyen parkolni ĂŠs tĂśmegkĂśzlekedĂŠsi eszkĂśzt igĂŠnybe venni. Az Ăśsszes buszjĂĄrat ĂştvonalhĂĄlĂłzatĂĄt, az ĂĄrakat ĂŠs sok

hasznos informĂĄciĂłt, Ăśtletet tartalmazĂł tĂŠrkĂŠp beszerezhetĹ&#x2018; a szĂĄllodĂĄkban, a legtĂśbb traďŹ kban, a salzburgi informĂĄciĂłs irodĂĄkban ĂŠs a vĂĄrosi buszjĂĄratok ĂźgyfĂŠlkĂśzpontjĂĄban.

BORRAVALĂ&#x201C; A vendĂŠg elĂŠgedettsĂŠge esetĂŠn (taxi, szĂĄlloda, kĂĄvĂŠhĂĄz, ĂŠtterem, fodrĂĄsz ĂŠs egyĂŠb szolgĂĄltatĂĄsoknĂĄl) a szĂĄmlaĂśsszeg max. 10%-a.

CSOMAGMEGĹ?RZĂ&#x2030;S G3 FĹ&#x2018;pĂĄlyaudvar (Hauptbahnhof) Tel. 05 17 17, zĂĄrhatĂł rekeszek.

FIĂ KEREK G6 A ďŹ ĂĄkerek a Residenzplatz-on vĂĄrjĂĄk az utasokat (egĂŠsz ĂŠvben).

GYĂ&#x201C;GYĂ&#x153;DĂ&#x153;LĹ?

G4 Paracelsus FĂźrdĹ&#x2018; & GyĂłgyĂźdĂźlĹ&#x2018; Iszap- ĂŠs sĂłtartalmĂş gyĂłgyfĂźrdĹ&#x2018; fedett uszodĂĄval, teraszos szauna, szolĂĄrium Auerspergstrasse 2, Tel. 88 35 44 www.paracelsusbad.at GYĂ&#x201C;GYSZERTĂ RAK Hâ&#x20AC;&#x201C;P 8-18 h (rĂŠszben 8â&#x20AC;&#x201C;12.30 h, 14.30â&#x20AC;&#x201C;18 h), Szo 8â&#x20AC;&#x201C;12 h. Ă&#x2030;jszakai, hĂŠtvĂŠgi ĂŠs Ăźnnepi Ăźgyelet. Minden zĂĄrva tartĂł gyĂłgyszertĂĄr feltĂźnteti a legkĂśzelebbi nyitva tartĂł cĂ­mĂŠt.

GyĂłgyszertĂĄri Ăźgyelet telefonszĂĄma: 1455 IDEGENVEZETĹ?K Salzburg Guides â&#x20AC;&#x201C; a salzburgi idegenvezetĹ&#x2018;k Tel. (0)664 / 49 68 011 www.salzburgguides.at Salzburg Guide Service Tel. 84 04 06 www.salzburg-guide.at EgyĂłrĂĄs vĂĄrosnĂŠzĂŠs hivatalos vizsgĂĄt tett idegenvezetĹ&#x2018;vel, naponta 12.15 ĂŠs 14 Ăłrakor* (*JanuĂĄrtĂłl-ĂĄprilisig naponta, vasĂĄrnap kivĂŠtelĂŠvel), a Mozartplatz-i informĂĄciĂłs irodĂĄtĂłl, nĂŠmet ĂŠs angol nyelven.

IFJĂ&#x161;SĂ GI SZĂ LLĂ&#x201C;K H6 JUFA Salzburg Josef-Preis-Allee 18 Tel. (05) 7083 613, www.jufa.at J6 Junges Hotel Aigen Aignerstrasse 34, Tel. 62 32 48 aigen.hostel-salzburg.at K8 Junges Hotel Eduard-Heinrich-Haus Eduard-Heinrich-Strasse 2 Tel. 62 59 76 heinrichhaus.hostel-salzburg.at F4 Junges Hotel Haunspergstrasse Haunspergstrasse 27, Tel. 87 50 30 haunsperg.hostel-salzburg.at F5/6 Naturfreundehaus Stadtalm MĂśnchsberg 19c, Tel. 84 17 29 www.stadtalm.at G4 YOHO, International Youth Hotel Paracelsusstrasse 9, Tel. 87 96 49 www.yoho.at JEGYIRODĂ K J9 Arena jegyiroda Alpenstrasse 119, Tel. 62 32 33 www.arena.at G6 Goldgasse-i jegyiroda Sabine Sekyra Goldgasse 13,Tel. 84 53 86 www.karten-goldgasse.at C3 Neubaur jegyiroda Stefan Hausharter e.U. Europark, Europastrasse 1 Tel. 84 51 10, www.neubaur.at G6 Polzer Travel und Ticketcenter GmbH & Co. KG Residenzplatz 3, Tel. 89 69 www.polzer.com G5 RaiďŹ&#x20AC;eisen Ticketservice Salzburg ĂźgyfĂŠlszolgĂĄlat, Schwarzstr. 13-15 Tel. 88 86-4441 www.raiďŹ&#x20AC;eisen-club.at/sbg G5 Salzburg Panorma Tours Mirabellplatz, Schrannengasse 2/2 Tel. 87 40 29, 88 32 11-17 www.panoramatours.com G6 Salzburg Ticket Service Ges.m.b.H a Salzburg informĂĄciĂłs irodĂĄban, Mozartplatz 5, Tel. 84 03 10 www.salzburgticket.com

G5 Ticket Shop & Salzburg Hotel Service Dr. Erich Berer Getreidegasse 5, Tel. 84 77 67 www.salzburg-ticketshop.at KASZINĂ&#x201C; B3 Casino Salzburg a klessheimi kastĂŠlyban Naponta (12. 24. kivĂŠtelĂŠvel) 12 ĂłrĂĄtĂłl: jĂĄtĂŠkautomatĂĄk, 15 ĂłrĂĄtĂłl: amerikai rulett, black jack, pĂłker, tropical stud ĂŠs easy poker.

AutĂłpĂĄlya-csatlakozĂĄs ĂŠs vendĂŠgparkolĂł. www.salzburg.casinos.at KEMPING J1/2 Nord-Sam kemping Samstrasse 22a, Tel. 66 04 94 www.camping-nord-sam.com H1 Panorama Stadtblick kemping Rauchenbichlerstrasse 21 Tel. 45 06 52 www.panorama-camping.at M8 Schloss Aigen kemping Weberbartlweg 20 Tel. 62 20 79, 63 30 89 www.campingaigen.com KERĂ&#x2030;KPĂ RKĂ&#x2013;LCSĂ&#x2013;NZĂ&#x2030;S F5 AVELO/VELO Active.

RENT-A-BIKE & SEGway Willibald-Hauthaler-Strasse 10 Tel. 43 55 95-0, (0)676/435 59 50 (egĂŠsz ĂŠvben), www.a-velo.at G6 Mozartplatz (hĂşsvĂŠtâ&#x20AC;&#x201C;szeptember) G5 citybike, Tel. 810/500500 Hanuschplatz, www.citybikesalzburg.at G5 Top-Bike, Tel. (0)676/476 72 59, StaatsbrĂźcke/Franz-Josef-Kai (ĂĄprilisâ&#x20AC;&#x201C;oktĂłber), www.topbike.at KIRĂ NDULĂ SI LEHETĹ?SĂ&#x2030;GEK TĂ&#x161;RAUTAK gyĂśnyĂśrĹą panorĂĄmĂĄval: Kapuzinerberg, MĂśnchsberg, Gaisberg (1288 m): buszjĂĄrattal megkĂśzelĂ­thetĹ&#x2018; a Mirabellplatz-rĂłl.

Untersberg (1853 m): kĂśtĂŠlvasĂşttal Maria Plain, Glasenbachklamm, Erentrudisalm, St. Jakob am Thurn.

Salzburgi SzabadtĂŠri mĂşzeum: 100 eredeti ĂŠpĂ­tmĂŠny hat ĂŠvszĂĄzadbĂłl.

MĂşzeumi kisvasĂşttal is bejĂĄrhatĂł.

KIRĂ NDULĂ SOK: Halleini Kelta mĂşzeum, gollingi vĂĄr ĂŠs vĂ­zesĂŠs, werfeni Ă&#x201C;riĂĄs JĂŠgbarlangok, Hohenwerfen erĹ&#x2018;dĂ­tmĂŠnye, halleini ĂŠs berchtesgadeni sĂłbĂĄnya ĂŠs krimmli vĂ­zesĂŠsek. PanorĂĄmautak ĂŠs hajĂłkĂĄzĂĄs Salzkammergut-ba, a bajororszĂĄgi KĂśnigssee tĂłhoz ĂŠs Berchtesgaden-be.

KONZULĂ TUSOK t Salzburgi Magyar KonzulĂĄtus Gewerbestrasse 7, 5301 Eugendorf Tel. 06225/8206â&#x20AC;&#x201C;111 KĂ&#x201C;RHĂ ZAK F4 Salzburgi TartomĂĄnyi kĂłrhĂĄz MĂźllner Hauptstrasse 48 Tel. 44 82-0, www.salk.at D/E3/4 Christian-Doppler-Klinika Ignaz-Harrer-Strasse 79 Tel. 44 83-0, www.salk.at H5 Unfallkrankenhaus/Baleseti KĂłrhĂĄz Dr.-Franz-Rehrl-Platz 5 Tel. 65 80-0, www.ukh-salzburg.at H6 KH Barmherzige BrĂźder/Irgalmas rendi KĂłrhĂĄz Kajetanerplatz 1, Tel. 80 88-0 www.barmherzige-brueder.at K7 Diakonissza KĂłrhĂĄz Guggenbichlerstr. 20, Tel. 63 85-0 www.diakonie-zentrum.at G4 Wehrle MagĂĄnklinika Haydnstrasse 18, Tel. 905 09-0 www.privatklinik-wehrle.at F6 Sanatorium Dr. Pierer Salzburg Sinnhubstrasse 2, Tel. 82 90 33-0 www.pierersan.com KĂ&#x2013;RUTAZĂ SOK & TĂ&#x161;RĂ K H6 Bobâ&#x20AC;&#x2DC;s Special Tours Rudolfskai 38, Tel. 84 95 11 www.bobstours.com G5 GRAY LINE Salzburg Sightseeing Tours Mirabellplatz 2, Tel. 88 16 16 www.salzburg-sightseeingtours.at G5 Salzburg Panorama Tours Mirabellplatz/ St. Andrä templom Schrannengasse 2/2, Tel. 87 40 29 www.panoramatours.com

G6 Rikschatours Salzburg Residenzplatz 1, Tel. (0) 650/634 02 40 www.rikschatours.at LĂ&#x2030;GITĂ RSASĂ GOK *dĂ­jkĂśteles Air Berlin l NIKI Luftfahrt Tel. 820/73 78 00* www.airberlin.com, www.ďŹ&#x201A;yniki.com Austrian Airlines Group (AUA, Austrian Arrows, Lauda Air) Tel. 051766-1000 Telefon-Check in 051766-32311 www.austrian.com Cirrus Airlines Tel. +49 180/554 4005* www.cirrusairlines.de Swiss International Air Lines AusztriĂĄbĂłl: 810 810 840* NĂŠmetorszĂĄgbĂłl: Tel. 180/5110 036 www.swiss.com Deutsche Lufthansa Tel. 810/1025 8080* www.lufthansa.at Ryanair Tel. 900/210 240* www.ryanair.com Germanwings Tel. 820 900 144* www.germanwings.com British Airways Tel. 0179 567 567 www.britishairways.com Jet2.com www.jet2.com ďŹ&#x201A;ybe Tel. +44/139 226 8529 www.ďŹ&#x201A;ybe.com easyJet www.easyjet.com MOSĂ&#x201C;SZALONOK - ĂśnkiszolgĂĄlĂł bubble point mosĂłszalon Tel. (0) 664/47 11 484 www.bubblepoint.at G3 City Center a FĹ&#x2018;pĂĄlyaudvaron, Karl-Wurmb-Strasse 2 J7 Zentrum Herrnau, Alpenstrasse 48/1 G5 Norge Exquisit mosĂłszalon Paris-Lodron-Str. 16, Tel. 87 63 81 www.norge-exqusit.at

ORVOSI ELLĂ TĂ S H4 Orvosi Ăźgyelet Hâ&#x20AC;&#x201C;P 19â&#x20AC;&#x201C;7 h, Tel. 141 Szo, Vas. ĂŠs Ăźnnepnap 24 ĂłrĂĄn ĂĄt: Dr.-Karl-Renner-Strasse 7 G5 Fogorvosi Ăźgyelet Bergstrasse 14, Tel. 87 00 22 Szo, Vas. ĂŠs Ăźnnepnap 15-17 h PARKOLĂ S P+R (Park and Ride): E2 P+R Messe / VĂĄsĂĄrkĂśzpont Messe autĂłpĂĄlya kihajtĂł egĂŠsz ĂŠvben, 3300 parkolĂłhely K10 P+R Salzburg SĂźd, Alpenstrasse Salzburg SĂźd autĂłpĂĄlya kihajtĂł egĂŠsz ĂŠvben, 330 parkolĂłhely PARKOLĂ&#x201C;HĂ ZAK: F/G6 Ă&#x201C;vĂĄrosi garĂĄzs (Altstadt-Garagen) a MĂśnchsberg belsejĂŠben 1347 parkolĂłhely magassĂĄg 2,05 m, 0â&#x20AC;&#x201C;24 h G3/4 FĹ&#x2018;pĂĄlyaudvari garĂĄzs (Bahnhof-Garage) SĂźdtiroler Platz, 155 parkolĂłhely magassĂĄg 2,10 m, 0â&#x20AC;&#x201C;24 h, Kiss&Ride, (csak a ki- vagy beszĂĄllĂĄs idejĂŠre) feljĂĄrattal az ĂŠpĂźletbe G3 Forum 1 - garĂĄzs SĂźdtiroler Platz 13, 374 parkolĂłhely magassĂĄg 2,10 m, 0â&#x20AC;&#x201C;24 h H6 Hypo-garĂĄzs Petersbrunnstrasse 3 104 parkolĂłhely, magassĂĄg 2,05 m ĂĄpr.â&#x20AC;&#x201C;szept.: naponta 7â&#x20AC;&#x201C;23 h, okt.â&#x20AC;&#x201C;mĂĄrc.: Hâ&#x20AC;&#x201C;Szo 7â&#x20AC;&#x201C;21 h G4 Kiesel-garĂĄzs Rainerstrasse 21 140 parkolĂłhely, magassĂĄg 2,10 m Hâ&#x20AC;&#x201C;P 7.30â&#x20AC;&#x201C;18.30 h, Szo 7â&#x20AC;&#x201C;17 h G5 Mirabell-Congress-garĂĄzs Mirabellplatz, 700 parkolĂłhely magassĂĄg 2 m, 0â&#x20AC;&#x201C;24 h G4 Auersperg garĂĄzs Auerspergstrasse 4, 104 parkolĂłhely magassĂĄg 2 m, 0â&#x20AC;&#x201C;24 h H5 Linzer Gasse-i garĂĄzs Glockengasse 4, 400 parkolĂłhely magassĂĄg 2,10 m, 0â&#x20AC;&#x201C;24 h

J4 Zentrum im Berg â&#x20AC;&#x17E;ZIBâ&#x20AC;&#x153; garĂĄzs FĂźrbergstrasse 18â&#x20AC;&#x201C;20, 630 parkolĂłhely magassĂĄg 2 m, 0â&#x20AC;&#x201C;24 h E/F4 TartomĂĄnyi KĂłrhĂĄz parkolĂłhĂĄza MĂźllner Hauptstr. 48, a kĂłrhĂĄzban 467 parkolĂłhely magassĂĄg 2,20 m, 0â&#x20AC;&#x201C;24 h E2 Salzburgi VĂĄsĂĄrkĂśzpont parkolĂłhĂĄza Am Messezentrum 1 3394 parkolĂłhely magassĂĄg 2 m, 0-24 h B7 Salzburgi repĂźlĹ&#x2018;tĂŠr parkolĂłhĂĄza repĂźlĹ&#x2018;tĂŠr, 1799 parkolĂłhely magassĂĄg 2,20 m, 0â&#x20AC;&#x201C;24 h G5 RaiďŹ&#x20AC;eisen-garĂĄzs Schwarzstr. 13â&#x20AC;&#x201C;15, 172 parkolĂłhely magassĂĄg 1,80 m, 7â&#x20AC;&#x201C;24 h H6 Barmherzige BrĂźder kĂłrhĂĄz mĂŠlygarĂĄzsa Kajetanerplatz 1, 297 parkolĂłhely magassĂĄg 2,10 m, 0-24 h G3 CityCenter mĂŠlygarĂĄzs Fanny-von-Lehnert-Str. 4, 180 parkolĂłhely magassĂĄg 1,90 m, behajtĂĄs 6â&#x20AC;&#x201C;4 h, kihajtĂĄs 0â&#x20AC;&#x201C;24 h H5 Imbergstrasse-i mĂŠlygarĂĄzs Imbergstrasse 31, 31 parkolĂłhely magassĂĄg 2,40 m, 7-22 h E5 Medicent Salzburg mĂŠlygarĂĄzs Innsbrucker Bundesstrasse 35 160 parkolĂłhely magassĂĄg 2,10 m, 0-24 h G3 MĂŠlygarĂĄzs a Radisson BLU Hotel & Conference Centre Salzburg-ban Karl-Wurmb-Strasse 12 469 parkolĂłhely magassĂĄg 2 m, 0â&#x20AC;&#x201C;24 h G4 WIFI-garĂĄzs Julius-Raab-Platz 2, 273 parkolĂłhely magassĂĄg 1,90 m, Hâ&#x20AC;&#x201C;P 7.30â&#x20AC;&#x201C;23 h Szo 7.30â&#x20AC;&#x201C;18 h B6/7 ParkolĂłhĂĄz/garĂĄzs Designer Outlet Center P1 Kasernenstrasse 1 5073 Wals-Himmelreich 1775 parkolĂłhely magassĂĄg 1,80 m/2,10 m H-P 7.30â&#x20AC;&#x201C;21 h, Szo 7.30â&#x20AC;&#x201C;20 h

B6/7 GarĂĄzs/parkolĂł Designer Outlet Center P2+P3 Kasernenstrasse 1 5073 Wals-Himmelreich 759 parkolĂłhely magassĂĄg 2,10 m, 0â&#x20AC;&#x201C;24 h EgyĂŠb parkolĂłhelyek: Akademiestrasse, Basteigasse, Dr. Franz-Rehrl-Platz, Petersbrunnparkplatz/Erzabt-Klotz-Strasse, Hellbrunn, Kajetanerplatz, Landeskrankenhaus/Aiglhofstrasse 35, Fanny-von-Lehnert-Strasse 8, Messezentrum, Mirabellplatz, MĂźlln, Franz-Josef-Kai, Salzburg Airport, Volksgarten, Salzburgi Ă llatkert PIACOK â&#x20AC;&#x201C; regionĂĄlis ĂŠlelmiszerek, mezĹ&#x2018;gazdasĂĄgi / Ĺ&#x2018;stermelĹ&#x2018;i termĂŠkek G5 Schrannenmarkt, az Andrä-templom mellett, minden csĂźt. (sze, ha csĂźt. Ăźnnepnap) 5â&#x20AC;&#x201C;13 h, www.salzburgerschranne.at G5/6 GrĂźnmarkt, Universitätsplatz ĂŠs Wiener-Philharmoniker-Gasse Hâ&#x20AC;&#x201C;P 7â&#x20AC;&#x201C;19 h, Szo 6â&#x20AC;&#x201C;15 h, adventi szombatokon 6â&#x20AC;&#x201C;19 h www.stadt-salzburg.at RENDEZVĂ&#x2030;NYEK RendezvĂŠnyekkel ĂŠs jegyvĂĄsĂĄrlĂĄssal kapcsolatos rĂŠszletes felvilĂĄgosĂ­tĂĄssal a rendezvĂŠnyprogram szolgĂĄl, amely beszerezhetĹ&#x2018; Salzburg vĂĄros valamennyi informĂĄciĂłs irodĂĄjĂĄban.

JegyrendelĂŠs a rendezvĂŠnyek szervezĹ&#x2018;jĂŠnĂŠl vagy valamennyi salzburgi jegyirodĂĄnĂĄl. (cĂ­mjegyzĂŠket lĂĄsd ott).

JegyrendelĂŠs: www.salzburg.info REPĂ&#x153;LĹ?TĂ&#x2030;R B7 Salzburg Airport W. A. Mozart Innsbrucker Bundesstrasse 95 Tel. 85 80-0 www.salzburg-airport.com 2-es buszjĂĄrattal a pĂĄlyaudvartĂłl, 8-as buszjĂĄrattal a vĂĄroskĂśzpontbĂłl vagy taxival

Salzburg Airport Services â&#x20AC;&#x201C; SAS Ticket Center, Tel. 85 80-2570 Carport Parkmanagement GmbH Tel. 8580-7911 SALZBURGI VĂ SĂ RKĂ&#x2013;ZPONT / SALZBURGARENA E/F2 Messezentrum Salzburg GmbH, Salzburgarena Am Messezentrum 1 Tel. 24 04-0, www.messezentrum-salzburg.at www.salzburgarena.at SEGĂ&#x2030;LYHĂ?VĂ&#x201C; SZĂ MOK TĹązoltĂłk 122, RendĹ&#x2018;rsĂŠg 133 VĂśrĂśskereszt (mentĹ&#x2018;szolgĂĄlat) 144 Euro-segĂŠlyhĂ­vĂł 112 SPORT a vĂĄrosban *a vĂĄros kezelĂŠsĂŠben, Iroda: Tel. 62 34 11, www.stadt-salzburg.at F7 Leopoldskron strandfĂźrdĹ&#x2018;* Leopoldskronstr. 50, Tel. 82 92 65 J6 Volksgarten strandfĂźrdĹ&#x2018;* Hermann-Bahr-Promenade 2 Tel. 8072-4374 J7 Alpenstrasse strandfĂźrdĹ&#x2018;* Franz-Hinterholzer-Kai 8, Tel. 62 08 32 D1 Liefering tĂłfĂźrdĹ&#x2018;* Schmiedingerstr. 180, Tel. 43 24 40 G4 Fedett uszoda* â&#x20AC;&#x201C; lĂĄsd a gyĂłgyĂźdĂźlĹ&#x2018;nĂŠl J9 Alpenstrasse*-i sportcsarnok Otto-Holzbauer-Str. 5, Tel. 62 33 44 H/J6 Eisarena*-JĂŠgcsarnok Hermann-Bahr-Promenade 2 Tel. 8072-4373 F5 MĂźllner Schanze* mĂĄszĂłpark Augustinergasse 1, a mĂźllni templom felett, Tel. 8072-4901 G6 mozarteis.at jĂŠgpĂĄlya Mozartplatz, Tel. 88 12 10 www.mozarteis.at

SPORT a vĂĄros kĂśrnyĂŠkĂŠn B/C3 Red Bull Arena, Stadionstrasse 2/3 5071 Wals-Siezenheim Tel. 43 33 32, www.redbulls.com t v#FSHYJi CFSHIFJNJ TUSBOEGĂ SEĹ?

Iselstrasse 20, 5101 Bergheim Tel. 45 15 92, www.bergheim.at t MĂĄszĂłpark az aniďŹ erdei fĂźrdĹ&#x2018;ben â&#x20AC;&#x201C; mĂĄszĂłkĂśtĂŠlpark 5081 Anif, Tel. (0) 664/430 93 80 www.kletterpark-salzburg.at SZĂ LLĂ SLEHETĹ?SĂ&#x2030;GEK A vendĂŠgek szĂĄmos elsĹ&#x2018; osztĂĄlyĂş, az osztrĂĄk hagyomĂĄnyokat Ĺ&#x2018;rzĹ&#x2018;, modern felszereltsĂŠgĹą szĂĄlloda kĂśzĂśtt vĂĄlogathatnak: a mintegy 125 bejegyzett szĂĄllĂĄshely 10 818 ĂĄggyal mĹąkĂśdik. Ezen kĂ­vĂźl sok magĂĄn szĂĄllĂĄsadĂł, 6 ifjĂşsĂĄgi szĂĄllĂł ĂŠs 3 kemping is talĂĄlhatĂł a vĂĄros terĂźletĂŠn. RĂŠszletes felvilĂĄgosĂ­tĂĄssal a szĂĄllodajegyzĂŠk szolgĂĄl, amely beszerezhetĹ&#x2018; Salzburg vĂĄros valamennyi informĂĄciĂłs irodĂĄjĂĄban.

LUST FOR LIFE SINCE 1615 Hellbrunn Palace with its unique Trick Fountains is simply perfect for a special experience. The water sprays out of all of the jets and fountains â&#x20AC;&#x201C; but donâ&#x20AC;&#x2DC;t worry, one will perhaps become somewhat wet, but certainly not drenched.

Opening times: April â&#x20AC;&#x201C; October, daily from 9 am A special tip: tours at night in July and August, daily to 9 pm. â&#x20AC;&#x201C;â&#x20AC;&#x201C;â&#x20AC;&#x201C; Tel.: +43 (0) 662-820372-0 info@hellbrunn.at | www.hellbrunn.at

SzĂĄllodafoglalĂĄs: www.salzburg.info TAXI Salzburger Funktaxi-Vereinigung Tel. 81 11 FelvilĂĄgosĂ­tĂĄs ĂŠs elĹ&#x2018;rendelĂŠs: Tel. 87 44 00, www.taxi.at UTAZĂ SI IRODĂ K RĂŠszletes felvilĂĄgosĂ­tĂĄssal a szĂĄllodajegyzĂŠk szolgĂĄl, amely beszerezhetĹ&#x2018; Salzburg vĂĄros valamennyi informĂĄciĂłs irodĂĄjĂĄban.

Open all year around daily at 9 a.m.!

VASĂ&#x161;TI TĂ JEKOZTATĂ&#x201C; G3 OsztrĂĄk SzĂśvetsĂŠgi Vasutak (Ă&#x2013;BB) FĹ&#x2018;pĂĄlyaudvar, SĂźdtiroler Platz 1 Tel. 05 17 17 , www.oebb.at

AdatgyĹąjtĂŠs lezĂĄrĂĄsa: 2011 mĂĄjus / Az adatokĂŠrt felelĹ&#x2018;ssĂŠget nem vĂĄllalunk! ,JBEĂ&#x2DC; 5063*4.64 4"-;#63( (.#) 4BM[CVSH *OGPSNBUJPO t 4BM[CVSH $POHSFTT Auerspergstrasse 6, 5020 Salzburg, Ausztria.

Tel. +43/(0)662/889 87-0, Fax +43/(0)662/889 87-32, tourist@salzburg.info, www.salzburg.info; TĂŠrkĂŠp: A. Bachmayr, Salzburg, V. Uiberreither Salzburg; GraďŹ ka: 4c Repro Salzburg; NyomtatĂĄs: Colordruck Helminger, Salzburg KĂ&#x2030;SZĂ&#x153;LT AUSZTRIĂ BAN

Wildlife Experience! www.salzburg-zoo.at

eigenart.at

â&#x20AC;š 4â&#x20AC;ş

eg w

des g str aĂ&#x;e

e hw

Lin ze

rB

tsw ald Ab Am

â&#x20AC;š4â&#x20AC;ş e G

we g

Gr ein -

r.

nst an m

Pr omenade berg

Sch war zen

l-W.

Sttra S raĂ&#x;e Ă&#x;

AgnesMuthsp ie

rrcch-S t. tr

n ade

traĂ&#x;e Franz-Wallack-S

TĂ&#x2013;KĂ&#x2030;

Ĺ?

ID

flec en

9

Ă&#x;e

Ă&#x; st

and

st ra

eberweg

h ie

Sc

Anlegestelle Hellbrunn

ze

ren

dtg

Sta

â&#x20AC;š7â&#x20AC;ş Hellbrunner Verbindung Salzburg SĂźd

Information Salzburg-SĂźd

sstraĂ&#x;e

tr. st- S Herb Joh.-

Kaindlweberweg

3,7,8

Fatimakirche

Kaindlw

aĂ&#x;e

Salzachweg

Uferstr

Ad.-Schemel-StraĂ&#x;e

L!

me Pro

erg

S c hw a r z en b

eg

h lĂś Ă&#x;lw

D o kt o rs

Ă&#x;e er Str a

Alte Aign

WeiĂ&#x;kindstr.

Jakob-Auer-StraĂ&#x;e

EL

berg -Aut ostr aĂ&#x;e Gais

mann-Weg in r .-W all

He Str.

C.-Sto

e ss ga ler ha elt ss Ne

str .

Ă&#x;e FĂźrbergstra

Ă&#x;e

tra ns

e Le itm

rlin gw .

Spe

â&#x20AC;š4,10 â&#x20AC;ş

Str. rer-

â&#x20AC;ş

tra Ă&#x;e gs r. ler -St D anreite rg.

ss ga

eg nw ter es

and ga t- sse gas Esch e n b a c h - se

ebr

Hild

un

Esc

Sie dle r DĂźr er-S traĂ&#x; e WĂź sten rots tra Ă&#x;e Albr ech t-

ase

, 23

â&#x20AC;š 4,10 â&#x20AC;š10â&#x20AC;ş e ms tra Ă&#x;

â&#x20AC;şG 0

l.-W ink

Prä

se

Konr.-Laib-S tr.

e f s t r aĂ&#x; ho

in

H

e

nik

BĂś

stra

Ă&#x;e

Bun

0

â&#x20AC;ş

FĂźrbergstraĂ&#x;e

â&#x20AC;š 4,1

â&#x20AC;š 4â&#x20AC;ş

rro mä u Bo

straĂ&#x;e

â&#x20AC;š 6 ,1 tr.

ler -S

ink

t-W

äla

as

pe

rg

tr.

r-S r fe

Jak ob -H ac k

S

dsc huh Pa s t ra wie nzlsen Ă&#x;e str.

RobinigstraĂ&#x;e

h-S tr.

Richard-KĂźrt e

G

sch gas s

g r

rs

ge

Pr

str.

Ă&#x;e

PeregrinstraĂ&#x;e rg ass e

â&#x20AC;ş 2

Mo

Ursulinenkloster

Marienheimw.

eg

-Eigen Weg herr-

â&#x20AC;š 4â&#x20AC;ş

wi tzs tra

W ar Ă&#x;e

s tr a

Robinig

Ă&#x;e tra

As

Ha ler

W e aĂ&#x; str hr Mo

aĂ&#x; e

str

ering in z Pr

KĂź n ha stle ga us- rsse

â&#x20AC;š5,25,20â&#x20AC;ş

s

Peters bru nn-

upt -

Erhardg. se

N Franz-Gr u

b

-

â&#x20AC;š 5â&#x20AC;ş

Ignaz

Sackengutstr.

nstraĂ&#x; e

traĂ&#x; e

Ha

Hans-Knoll-Str.

Basteiwe

g

No n BrĂź ntale cke r

La hau ndsg.

Krotachg.

gas rg

nn

No

â&#x20AC;š 25â&#x20AC;ş

e

aĂ&#x;

Str

anntm

d ne rS tra Ă&#x;e

â&#x20AC;š 5â&#x20AC;ş Be

rch tesg a

Santnergasse

r-Str. SchĂśnher

Karl-

cke inla

eg

Vorderfager

Glasenbach

Gaisberg, Schwaitl, Wiestal

Sch le

Eich s

tr. u e r m anns Ma rtl eb

e ng .

Pauern Varn Dr.sch G. ein-

Moz stegartS Stie eb.f-G .

Wr.

Brunnhau s Almkanal asse

Kobergerweg

Santnerg

â&#x20AC;š 5,2

Le o

G.Hauptmannstr.

B uc h

e raĂ&#x;

PraxmayrmĂźh lwe g

Li

aĂ&#x;

str aĂ&#x; e La nd

â&#x20AC;š 23â&#x20AC;ş Robinigstra Ă&#x;e LagerhausstraĂ&#x;e

am ers t

Ste lz h

â&#x20AC;š 2â&#x20AC;ş

Frit

â&#x20AC;š 21â&#x20AC;ş r.

lsu sst

ace

r.

se

Weiser-

â&#x20AC;š â&#x20AC;ş e 22

traĂ&#x; tens Las

Par

S L Zw tef.- inz er eig -W Ga .

brĂź cke Klampf erg. er-

Brodg .

Goldg.

r

ge

D am

ur

Salzb

â&#x20AC;š3,5â&#x20AC;ş Mag azin Wildenhofer- str aĂ&#x;e str.

eg inw Ma gaz

â&#x20AC;š Ă&#x;e te hofstr aĂ&#x;e nstra

Las

bah nho f

Hau pt

ise rst raĂ&#x; e HaydnstraĂ&#x;e

ts-

Staa

Sig Haff m.nerG.

-Ph ilha rm.G.

â&#x20AC;ş23â&#x20AC;ş â&#x20AC;š 21â&#x20AC;ş

â&#x20AC;š23â&#x20AC;š

Pfla man nznstr.

Pfarr weg

Ba hn str hof.

Isc hle Bah rba nho hn fstr str aĂ&#x;e aĂ&#x; e

â&#x20AC;š23â&#x20AC;ş

Mittelstr.

Brunneng.

str aĂ&#x;e

tr.

Rai ner s

J.Ma F k Hum .ste art- Strm. elg

Sterng.

â&#x20AC;š23â&#x20AC;š

str.

Sport platz

Kir ch en str aĂ&#x; e

â&#x20AC;š3,5â&#x20AC;ş

eo

Th

Elisa bet h

Elisabethstr.

Plain-

Maxstr

mw eg

Ă&#x;e ler Stra bich

erstr . ttn

ce rli Go

St r.

Ho fer -

tr.

rts be

de

An dr.

-

â&#x20AC;š 6â&#x20AC;ş

PlainstraĂ&#x;e

straĂ&#x;e

heimer

B e rg

â&#x20AC;š 21â&#x20AC;ş

Gaglh amerw

gass

e

straĂ&#x;e

Scheiblg.

perg Hauns

StraĂ&#x;e

â&#x20AC;š 1,2.27â&#x20AC;ş Haunspergstr.

Ernst-Sompek-Str. Bu ckl reu th straĂ&#x;e be rg

R ain

Dominicusw.

E.-Schikaneder-Str.

Marzollweg

C hr .- L

eg

weg erg

inb Pla

fner -Str .

Am

chu

ms

Moos

â&#x20AC;š21â&#x20AC;ş

Fan ny-v .-Le hne rtStra Ă&#x;e

Pla inw

Kai Fr.-Josef-

Ă&#x;e

Hegig.

Carl-Orff-Str.

e straĂ&#x;

nd Ke

Guetratweg

â&#x20AC;š 21,22â&#x20AC;ş

an Gl

Unters- bergstr.

str.

Leopoldskron

â&#x20AC;ş 21,22â&#x20AC;ş e

LeopoldskronstraĂ&#x;

Rosittengasse

.-Mar ci Str. c-

â&#x20AC;š R21rh,2ofs2trâ&#x20AC;ş.

Lanse

ck Str .

Bä A.-

â&#x20AC;š 27 â&#x20AC;ş Ă&#x;e ra st

N.-LenauStr.

-G.

Dr.-Bauer- Konstanze-Weber-G asse Str.

Fr.- mpfhre Sc Str.

eg

w

Kneisslweg

ng Ju heim en r.

Ils S t

en

Triendlstr.

lw

l

Dr.-Muralter- Pidingw eg Str.

zo

Rab Gi

tr.

â&#x20AC;š21â&#x20AC;ş

k w eg

Ă&#x;e

gst

e

Stra

-S

lw.

-

kle Bir .

A.- Str

Aigner Au

Autobahnabfahrt Salzburg SĂźd/Exit 8

ser

pe

mĂźh

Gla

GLAS

Hellbrunner BrĂźcke

eg

up

ntalw .

tr.

tzs

au

artlw

nzin

Brun

aĂ&#x;e

sa

Re

en

lk Va

erb Web

Str

Sta

straĂ&#x;

tr.

s er

c

Jos.Witternig-Str.

â&#x20AC;š3,8â&#x20AC;ş

â&#x20AC;š28,840â&#x20AC;ş

Moos

ser

8

weg

. er w

Gla

.-R

Sch weig

g We

sz-

-Po

-de

ria Ma

J.-Elias-Str.

StraĂ&#x;e

4 Ă&#x2030;

ies e we ng

g

â&#x20AC;š7â&#x20AC;ş

â&#x20AC;ş

,28

â&#x20AC;š

â&#x20AC;š21â&#x20AC;ş

-

Stra Ă&#x;e

of

kh Ăślc

â&#x20AC;š 1,8 â&#x20AC;ş â&#x20AC;š 21,22â&#x20AC;š straĂ&#x;e

Moos

We ize ns Str tein Ni er . k.BrĂś St K tzn r. ro e ns str. rer Ed.HergetStr.

rg.

ille

â&#x20AC;š 2 7â&#x20AC;ş

sc To r

nd Ke

ler

Elisabethkai

A Stoc.ki

Lin dh ofs t 20 raĂ&#x;e ,21 ,27

tr.

Str .

z l-

r-S

ge er

-B

Fr.

gasse

H.-Kie nerBrä uha Str. uss tra Ă&#x;e

DĂźr

Fr.-O

Lin k Rec e Gla nz hte Gla eile nze ile

Gla nka nal

Sparkassenstr.

nr .H

Ă&#x;e

tra

igl s

En

O

aĂ&#x;e

str

l-

G. W eiher-

J.Grub er-

K.-R o ling ll-Str. ers tra Me Ă&#x;e

Haslbergerweg

M

Ă&#x;e

tra

ys tzk de

Ra str .

ed en -

Sc hw

â&#x20AC;ş

â&#x20AC;š

Enig

Stieg

Ka Kar iserl-St r.

lstr.

27

T.-Reiser-

straĂ&#x;e

Riedenburger

rf-

Ăś St tzen r. d o

St r Se aubi n ba sta gerst r in StĂś aĂ&#x;e llne 27 r-St raĂ&#x;e

â&#x20AC;ş

Jägermßl lers tr.

Glang ass e

W.- Erbe n-Str .

Pichlerg.

C. -v .-H

sse

rga

de

â&#x20AC;š 1â&#x20AC;ş

ue ha

as Pr ler

â&#x20AC;š 1,7â&#x20AC;ş

a ls

Z ill

Ă&#x;e tra

-S

ner StraĂ&#x;e Lehe

e

tra Ă&#x; en m oos s

Maxim lia gasse n-

Wa ld-

se as rg sle

rW eg Le on or en we

g

raĂ&#x;e etst Eich

old rn -A

n.

Ge

e

G ugg e nmo oss Gl traĂ&#x; an

Lu g St ertr.

J.-

Gug g g

ue

Kar lba

Michaelbeuernstr.

straĂ&#x;e ger olin Kar

Koch-Sternfeld

Ke

ye s-

Lin ke Rec Glan ze hte Gla ile nze ile

E

r. tst gu ten t Ăśt Gs r. ust nga

Ise

ga ss e

eg

e rt

str .

General-

er-

Juli usWe lser A.-P -Str ore aĂ&#x;e ntaWe g

traĂ&#x; e Rad ing ers Re mi se

Ă&#x;e

li

ita .-V St

Ă&#x;e tra s-S tali -Vi

h ed Fri Ne uh äu slw

urg Waldb

rst r.

Friedhof raĂ&#x;e Aigen ofst

ch

cke

Anton

Mi

Bä

Schloss Aigen

gutHabegr. st

rd-

Pfaffing

Alpensiedlung

n N G6 N, a g Tel. +43 (0) 662 / 629 1156 15566 www w ww elsbethen net ELIX 6 611 Elixha +43 443 (0 (0) 662 / 80 4-0 ha

Str.

â&#x20AC;š7 â&#x20AC;ş

â&#x20AC;š3,8,28,840â&#x20AC;ş

Glan ufer stra Ă&#x;e

Aigen

tr. rl- -S Ka chler i nb ise

Ă&#x;e

a-Allee

Re

r-Stra

verter

eg

eg Posch- W

er-Str.

uthale

f-Re

YE N AZ

â&#x20AC;š7â&#x20AC;ş

UferstraĂ&#x;e

chweitz

Ă&#x;e

J.-Ha

tz

-SoucekSlavi Str.

straĂ&#x;e

Ă&#x;e r- Stra

St.

FĂźrsten- brunnstr.

tr. ers ing ied hm Sc e

Abt s

lw.

ner m Haf

hart Preis

S traĂ&#x;e

eg lw

K ra vo man gls Nop n-Stra tra ping Ă&#x; Ă&#x;e erga e sse F avo rita Vikt gas or-G se ass e Hof

sa-

a -H ofm an n-S tr.

Ros

Reit h stra offerĂ&#x;e

al-

nth

Lilie on-

o-v

nw

e

hstraĂ&#x;

elreic

Himm

â&#x20AC;š 27â&#x20AC;ş

7

l d gas se einho

IL

Kaut-Str. Jos.-

Leonha

ade

eg

lstra

se as

Fis

se as ng xe Le rle n str .

de En

nd Br Ăź

â&#x20AC;š1,20â&#x20AC;ş .

Str r-P f

Jo

Str

Ro

aĂ&#x;e

en nin ge r-

-St

â&#x20AC;š 1,20s.-Maders â&#x20AC;ş Pete perger

v.W els b

r.

a ch - St

r.

Jo se f-

her -St raĂ&#x; e

e aĂ&#x; str ch

â&#x20AC;š20,2

8

Fra n zLin

â&#x20AC;ş Etri

e

raĂ&#x;

rst

itze Gur

KarlStra IllnerĂ&#x;e

Rob Mun ertz-Str .

Ott

g we hn

Re isc he l gasse

Am Gr hĂźgafenel

â&#x20AC;ş

1,2 8

â&#x20AC;š1

â&#x20AC;š28â&#x20AC;ş

ger -St raĂ&#x; e per din ren ze dtg

rns t

-S t

r-St r. tzne BrĂś Fr.ba

nz- g Le nwe rte ga

Ă&#x161;J: jegyek online â&#x20AC;&#x201C; www.salzwelten.at

Wildgans-Str.

Souce Str. k-

Promen

Albert-S

or w

Wa

straĂ&#x;e

StolzRobert-

Mo

thaler-

l-Donne

Schwan

se

Ă&#x;e

Salz

Raphae

gas

ra

aĂ&#x;e achstr

S

r-

L.-Anzen-

Kainz-StraĂ&#x;e

hstr. alzac

Ă&#x;e

gruber-

to

Josef-

traĂ&#x;e

Oliviers

Str.

Gra

Stra

omenade

A.-

Grabbe

R

Schnitzler-

Au

ef- Joseinrad M r.

St

usat-

aĂ&#x;e

ElsamBrändstrÜ Str.

st

â&#x20AC;š7 â&#x20AC;ş AIGEN

er-

eh ma n n - P r

aĂ&#x;e str

.-

Haans-

n

tr. oy-S dNestr un im .

Ra Str F.-

Joh

Kerb -K

te-L

Tra u

Bahnhof Salzburg Aigen

Diakonissen Krankenhaus Str.

Fischbachstr

ayr-

er

Ă&#x;e

Str.

e

Uf

e Gyll

er-

Pig

H

BAHN

tra

tr

AC

ai

aĂ&#x;e

ass

WEST AUTO

Ha

Forellenw eg

Fis

aĂ&#x;e

str e ld

Wa lser We g

raĂ&#x; e nst Sta dio

â&#x20AC;ş 1

â&#x20AC;š 2,8,3 e traĂ&#x; uls Sch Ă&#x;e

Unter felds tra

â&#x20AC;š31â&#x20AC;ş e traĂ&#x; lds erfe

ders tr.

â&#x20AC;š 7â&#x20AC;ş

r Leite r de Unte

-W alc

r.

ed Fri

â&#x20AC;ş 1

Ob ers t-L ep lzm Ho

â&#x20AC;š31â&#x20AC;ş

Wa ls

.-H .-Wa

ller -St r.

MĂź

â&#x20AC;š 4â&#x20AC;ş Eugen-

he

n

n-S

tra

Ă&#x;e

her w eg ermac

Pul v

er W eg

al s

erb straehofĂ&#x;e

Gew

Siezenheim Siezenheim

Sta e

traĂ&#x;

ters eis

eg

str.

rs

i Ka

erK er-

olz

LZ

erh

int

SA

str

nant-

e

aĂ&#x;e

Lot

hle

erw

Ă&#x;e

G.-v.Trapp-Str.

Guggenbic

tzg

n s tr

6

de

tra

rm nsto

ied

Me

run

g

ena

straĂ&#x;e

hls

Er win

tadel

bic

Ă&#x;e

x-S A.-LLu Str. J.-A

tra

um

Ă&#x;e

z-R

na ach

Henry-Du

rst ra Ă&#x;

we

rom

k-S

gels

e

Ig -H

. erstr

Goise

nsb

Furtwängler-P

ora

Zie

ns

ass

u Tra

ndlg

Ă&#x;e

gu

t

Ă&#x;e

r-Str. Ma

se

gas

tra

R

stra

str.

se hau

ger

sts

ach enb WeiĂ&#x;

Kulstrunk

In F.-

bur

Po

r-

de-

Ă&#x; ra l st . ade r-Str elst ichte ie g L.-R tr. uer-S Lida oisAl

eit

LĂ S DU

Gaisbergspitze (1287 m)

au

raDer

weg

CI PĹ? K

M

ade

a

nes

â&#x153;&#x2020; +43 6132 200 8511 www.salzwelten.at

-In orrrm m tionne nen musverband GRĂ&#x2013;D musverb G Ă&#x2013;D GR D G,, J 5 Geschäf Geschäf Salzburg-Umgebungsorte b gso s tee so 50 o el.

7 ww.

Gä te N 6 50811 Anif Ani nif +43 / (0) ( 6246 4466 / 7 w w an ani T i mu n U UG F, 5301 Eugendorf gge bei Salzburg bur bu ur urg (0 25 / 8424 424 244 en rf.c rf.com musve mu usve usv sve n HE M H M,, C 5 Bergheim ergh erg ghheeim 43 (0 (0) 66 6 / 454 50 bergheim berg m-ttourism urism uris i To ris rba d GROSSGMAIN, rban GRO GR OSSGMA OSSGM S MA A ,J1 5084 0 Grossgma g el.

62477 / 82 ww nfo f Touris Tour rrii n WA SIE IM MM HIMM HIM MM M M 3 5071 e +43 ( / 851 067 67 s-s nheim.co i sve n B4 5102 Anthe Anthering nth TTel. el. +43 +44 (00) / 2279 www.anthering-info.at www w anthering-info w.a t i thering-in .at HA ALL ALL C6 530 530 /

g

ergp

ot

g

Han

4+

K TES IRĂ N LE

BĂ R

r

Kreuzb

eb Ă&#x;e tra r-S tte

tra

se

tr. issi-S

MagazinstraĂ&#x;e, H2/3 Magazinweg, H3 ,40<A40=

we

AB BFA FALTER -Th

Ba

WilhelmKaufmannSteg

,==0<3:1A02 LasserstraĂ&#x;e, G/H4 LastenstraĂ&#x;e, G3/4 LaufenstraĂ&#x;e, E2/3 LebenaustraĂ&#x;e, E2/3 LederergäĂ&#x;chen, G5 Lederwaschgasse, J7 LedwinkastraĂ&#x;e, K6 Lehen, E4 Lehener BrĂźcke, F4 Lehener StraĂ&#x;e, E4 LeitmeritzstraĂ&#x;e, J8 Lenzgartenweg, H7 0:-,.30<A02 Leonhard-Posch-Weg, K/L9 0:93,</ %>049A09/0< )02

Leonhard-v.-Keutschach-StraĂ&#x;e, E/F4 0:9:<09A02 Leopold-Pfest-StraĂ&#x;e, K3 Leopold-Wildenhofer-StraĂ&#x;e, H2/3 Leopoldskron, E/F7 Leopoldskroner Allee, F/G7 LeopoldskronstraĂ&#x;e, F6/7 LerchenstraĂ&#x;e, K2 LessingstraĂ&#x;e, G4 0B092,==0

LiechtensteinstraĂ&#x;e, F8 Liefering, C2 4010<4920< ,?;>=><,F0

41,<:2,==0 Liliengasse, F3 Lilli-Lehmann-Gasse, J6 LindhofstraĂ&#x;e, F4/5 Linke Glanzeile, E3, E/F2 Linzer BundesstraĂ&#x;e,

Linzer Gasse, G5 4?>1<0/2,==0 Loig, B7 Loiger StraĂ&#x;e, B7, A/B8 LĂśschstraĂ&#x;e, G2 Lotte-Lehmann-Promenade, L/M7 Ludwig-Anzengruber-StraĂ&#x;e, L7/8 Ludwig-Richter-StraĂ&#x;e, K6 Ludwig-Schmederer-Platz, K/L5 ?/A42 (46>:< ,==0

Ludwig-Zeller-Weg, K5/6 Lugauerweg, L3 LugerhofstraĂ&#x;e, C8

M

en

r.

Gä n

E.-Grein-Str.

St. Virgil Salzburg

sef

Aig ne rS

ht

S K OR L

eg

tr.

-C

ld Wa

nz

gas

A.-Mo

Untersbergbahn, 6 km 48 Anif, GrĂśdig, Berchtesgaden, Hallein

Fic

jĂĄn nyitva!

Az ĂŠv minden nap karbantartĂĄs KivĂŠtel:a januĂĄri

TĂ&#x201C;

i

e

-S

ri a

nkstr.

Kuulstru Abf alte rho fwe g

F.-X.Traber-St

Ă&#x;e

Jo

ldg.

Karl-Emminger-Str.

R

gs t r a Ă&#x;

ch

Ma

Str.

â&#x20AC;š7 â&#x20AC;ş

R

tra

traĂ&#x;e

VE

ZĂ

g

Sonnle

ber r-Weg K Ăź h

we

H.- isch Dam Str.

ess n e rJoseph-M

p

da-

Moro

eg

w unk

5

n

F.-S

e

4

a i s b e

e ichl

en

e traĂ&#x;

art

ls Trak

lfsg

a eb r.

Se -St H .ele Str

R.-

â&#x20AC;š23 â&#x20AC;ş

me

r-S Dr.-Pette

Gero

Robert-Preussler-

Voralpiner Weitwanderweg Nr. 04 / E4 vom Gaisberg

mb eu

Wo

tr. ay-S rics F.-F

tr.

i-S

of

stErn

h.-

G

Fr

Ă&#x;e stra

raĂ&#x;e y st itzk

aram no ig Pa ste

loĂ&#x; Sch

der xan

g r-We Zelle wigLud

Wals

ze ren

â&#x20AC;š â&#x20AC;ş

Ale e ard raĂ&#x; Gir -St ner reit A.-B gg. ber Lam

Fra n-

B 150

w

ergw eg

orfer- StraĂ&#x;e

SCA

Koppl, Hof, Fuschl, St. Gilgen (Salzkammergut)

dtg Sta

. s tr

2 ,2 3 r.

dn Ra

se

Wals-Siezenheim

g

e aĂ&#x;

t uss

traĂ&#x;e er S

g. ser

Rottm

Nauman

GroĂ&#x;gmain, Staatsgrenze, Bad Reichenhall

e lw

tr ns

a gsh gun

ga

Judenb

W .

Josefiau

Hans-Webersd

Alpenstra

StraĂ&#x;e

LagerhausstraĂ&#x;e, H3 ,482<?-09=><,F0 Lamberggasse, K5 Landhausgasse, H6 ,9/=3?>=><,F0

,9/=><,F0

LandsturmstraĂ&#x;e, G3 ,928::=A02 Langwied, K2 Langwiedweg, K2 LanserhofstraĂ&#x;e, E7

t po

erh

Z

e

Salzburg AG StadtBus

eg

ten

e

ger Perneg

StraĂ&#x;e

gw ber ers

Ismerkedjen meg Salzburg eredetĂŠvel a vilĂĄg egyik legizgalmasabb sĂłbĂĄnyĂĄjĂĄban!

T

botari-S -Ce tr.

M.

straĂ&#x;e

reuzRot-K Str. Eduard Str. hHeinric

eg

L

A

k he

Preuschen Park

Jo

â&#x20AC;š3,8â&#x20AC;ş

Kleienmayrngasse, F5 Kleingmain, H/J8 Kleingmainer Gasse, H8 70F30480< 7700

KleĂ&#x;heimer Park, B2 70F30480< %><,F0 7:=>0<8,40<3:1A02 Kobergerweg, G8 Koch-Sternfeld-Gasse, F5/6 KĂśchelstraĂ&#x;e, F9 KĂśnig-Ludwig-StraĂ&#x;e, F7/8, G8 KĂśnigsgäĂ&#x;chen, G5 Konrad-Laib-StraĂ&#x;e, J7 Konstanze-Weber-Gasse, F8/9 N<-7704>092,==0

<,479=><,F0 <,72<,-09A02 Kranzlmarkt, G5 Kräutlerweg, C8 KravoglstraĂ&#x;e, C4 Kreuzbergpromenade, L5/6 KreuzbrĂźcklstraĂ&#x;e, E6 KreuzbrĂźcklweg, E7 KreuzbrĂźnndlgasse, F4 KreuzermĂźhlstraĂ&#x;e, H2 <0?D3:1A02 KreuzstraĂ&#x;e, G3 KrĂśbenfeldstraĂ&#x;e, B6 <:9=>J/>0< %><,F0 E Krotachgasse, H6 KrĂźzerweg, C8 KuenburgstraĂ&#x;e, E4 ?2073:1=><,F0 KĂźhberg, K/L4 KĂźhbergstraĂ&#x;e, K4/5, L5 KulstrunkstraĂ&#x;e, L6 KĂźnstlerhausgasse, H6 Kuno-Brandauer-StraĂ&#x;e, F7 Kurgarten, G4/5 KĂźrsingerstraĂ&#x;e, E6

ra Ă&#x;

ass

z-G

Lien

zbauer-

Staatsgrenze (Walserberg), MĂźnchen, Innsbruck

s MĂś

w. ed wi ng La aĂ&#x;e str

lle

e aĂ&#x; str

sor

erg

e

a

berg

Otto-Hol

Kaigasse, G/H6 ,49/7A0-0<A02 Kaiser-Karl-StraĂ&#x;e, E6 KaiserschĂźtzenstraĂ&#x;e, G3 Kajetanerplatz, H6 KalkofenstraĂ&#x;e, F3 Kaltnergasse, J6 Kapellenweg, E3 Kapitelgasse, G6 Kapitelplatz, G6 Kapuzinerberg, H/J5 Karl-Adrian-StraĂ&#x;e, E4/5 ,<7-,?0<9A02

,<7 N>>4920< %><,F0

,<7 884920< %><,F0 Karl-Heinrich-Waggerl-Str., E6 Karl-HĂśller-StraĂ&#x;e, G7 Karl-lllner-StraĂ&#x;e, C4 Karl-Reisenbichler-StraĂ&#x;e, L9 Karl-Roll-StraĂ&#x;e, E6 ,<7=-,/0< %><,F0 E Karl-SchĂśnherr-StraĂ&#x;e, G9 Karl-Weiser-Platz, H6 Karl-Wurmb-StraĂ&#x;e, G3 ,<:74920<=><,F0 Karschweg, K6 ,=0<9 E ,=0<909=><,F0 E Kaserngasse, E/F6 Käutzlgasse, H3 Keilgasse, G3 Keltenweg, C2 08,>492 Kendlersiedlung, C8 09/70<=><,F0 Kern Park, G/H8 Kirchbergsteig, K4 4<.3092,==0

KirchenstraĂ&#x;e, G/H2 Klampferergasse, G5

g isi Ze

Ver

Str.

se

Mem

â&#x20AC;š3,8,28,840â&#x20AC;ş

K

se

Ă&#x;e

eg

J

St

ger

as nng

stra Billroth

zhofw

Kreu

ee

,20<8O770<=><,F0 JägerstraĂ&#x;e, F3 JahnstraĂ&#x;e, J/G3 Jakob-Auer-StraĂ&#x;e, K9 Jakob-Hacksteiner-Weg, H8/9 Jakob-Haringer-StraĂ&#x;e, G2 Joachim-Haspinger-StraĂ&#x;e, F4 :/:6 496 %><,F0 Johann-Brunnauer-StraĂ&#x;e, F4 Johann-Elias-StraĂ&#x;e, K9 Johannes-Filzer-StraĂ&#x;e, J6 Johannes-Freumbichler-Weg, K4/5 Johann-Lugert-StraĂ&#x;e, E4 :3,99 ?2=>049 )02 Johann-Nestroy-StraĂ&#x;e, L7 Johann-Piger-StraĂ&#x;e, K7 Johann-Wolf-StraĂ&#x;e, F6 :39A02 :<D2 Josef-A.-Lux-StraĂ&#x;e, L7 :=01 <,9/=>J>>0< %><,F0 Josef-F.-Hummel-StraĂ&#x;e, G5 :=01 7,,- %><,F0 Josef-Gruber-Gasse, E6 Josef-Haidinger-Weg, K4 :=01 :164<.390< )02

Josef-Moosbrucker-Weg, E/F8 Josefiau-Siedlung, J/K8 JosefiaustraĂ&#x;e, M/K7 Josef-Kainz-StraĂ&#x;e, L7/8 Josef-Kaut-StraĂ&#x;e, K/L8 Josef-Madersperger-StraĂ&#x;e, C3/4 Josef-Mayburger-Kai, F2/3/4 Josef-Meinrad-StraĂ&#x;e, L7 Josef-Moosbrucker-Weg, E8 :=01 !-0<8,40< )02 Josef-Preis-Allee, H6 Josef-Ressel-StraĂ&#x;e, C3 Josef-Schwer-Gasse, E6 Josef-Thorak-StraĂ&#x;e, K/L7 Josef-von-Eichendorff-StraĂ&#x;e, F/G9 Josef-Waach-StraĂ&#x;e, J3

â&#x20AC;ş

Ă&#x;e stra

ber

Ginzkeyplatz

ner All

J

â&#x20AC;š

6,23

A.-S

Mem

iffm

Sch

ro

PA R S C H

.

SĂ&#x153;D

H Josef-Witternigg-StraĂ&#x;e, K9 Joseph-Messner-StraĂ&#x;e, K5/6 Joseph-WĂślfl-StraĂ&#x;e, H9 :=0;3, ?=.306 %><,F0 Judenbergweg, L5 Judengasse, G5 Julius-Haagn-StraĂ&#x;e, F/G3 Julius-Raab-Platz, G4 Julius-Schilling-Weg, J/K4 ?74?= )07=0< %><,F0

Jung-llsenheim-StraĂ&#x;e, L9

Parsch

gas

gass

gasse

Sportanlage Frohnburgweg

r-

ahle

Ă&#x;e

oltg

Pez

yr-

e traĂ&#x;

Landespolizeikommando

n Hellbru

ofw

chb

tma

-

ann

rge

aĂ&#x;e

POLIZEISportplatz

se

Fis

Rot

Z

s efiau

Georg-Kropp-Str.

gas

Ă&#x153;

sig anu

Egger-

perl-Str

Hans-S

erss .

La hofw

Imbergstiege, G5 ImbergstraĂ&#x;e, G/H5 Innere Stadt, G/H5 Innsbrucker BundesstraĂ&#x;e,

Irma-von-Troll-StraĂ&#x;e, C9 IschlerbahnstraĂ&#x;e, G2/3 =092,?=><,F0

Itzling, G2 Itzlinger HauptstraĂ&#x;e, F2, G2/3

Schulstr.

ller

st

.

um

Herrnau

Schloss Hellbrunn, 0,5 km 45 mh

er w or t ntf

g rin nn pa r.

F.-S St

h

h b e r g

e nad me Pro

stra

uhr

f ber

eg

sse ga

Na

e erg

B li e

G

â&#x20AC;ş

W.

c as

711 m

Ăź

S

â&#x20AC;š6 â&#x20AC;ş

r.

o rm Pe

Ă&#x153;b

Ă&#x;e tra iss ud

e

ga r-

tr.

MORZG Morzg rThieeg w

Friedhof Morzg

n ke Fin

â&#x20AC;š10 Lamb

e ss

Re

f er

Gersberg

L.-SchmedererPlatz 6

u tra

St

tr.

-S

r.

St

ss

v-M

Dr.Pe

-S

in

Platz

sse

raĂ&#x;

ers im

-St

ch

tha

Quellenw.

Schloss Emsburg

g-

A SĂ&#x201C; LENYĹ°GĂ&#x2013;ZĹ? BIRODALMA

BundesstraĂ&#x;e

er

ta t Gus

-K

oli

r.

thaler Stra e Ă&#x;

r he Aic

Heffterhof

e aĂ&#x; Str

ga

A.

JosefiauBrunoOberläuter- Siedlung

â&#x20AC;š25â&#x20AC;ş Maierweg

aĂ&#x;e

Str

weg

e ss ga

ger-

Ă&#x;e

-

. zstr

tr

rw

z in En

en

traĂ&#x;e rweg

iser Gne

erhhausStr.

Dr.-Vie

g enwe Doss

dhar Ric

Kars

ny

ub

az

Salzburg Parsch

herstraĂ&#x;e

hĂś

-K

Ă&#x2013;AMTC

ZOO SALZBURG, 2 km 46

Heinrich-Haubner-StraĂ&#x;e, E/F5 Heinrich-Kiener-StraĂ&#x;e, E6 049<4.3 0/0< )02 E Heinrich-Puthon-StraĂ&#x;e, K5 Heinrich-Wallmann-Weg, L4/5 077-<?99 E 077-<?990< 7700 077-<?990< <O.60 Hellbrunner StraĂ&#x;e, H6, J6/7 077-<?990< (0<-49/?92==>< 09<C ?9,9> %><,F0 Herbert-von-Karajan-Platz, G5 Hermann-Bahr-Promenade, H/J6 Hermann Gmeiner-StraĂ&#x;e, B7 Hermann-KĂśhl-StraĂ&#x;e, C4 Hermann-LĂśns-StraĂ&#x;e, F8 0<<09,? E Herrengasse, G6 Herrnau, J8 Herrnaugasse, J8 HettwerstraĂ&#x;e, H4 Heuberg, K/L3 HeubergstraĂ&#x;e, K/L3 Hildebrandtgasse, J8 Hildmannplatz, F6 Himmelreich, A/B7 49>0<107/=><,F0 Hochkogelweg, F8 HochthronstraĂ&#x;e, C8/9 HĂśfelgasse, J6 Hofhaymer Allee, H7 HofkirchenstraĂ&#x;e, H7 Hofstallgasse, G6 N27=><,F0 HĂśglwĂśrthweg, F/G9 Hoher Weg, G/H6 Hubert-Sattler-Gasse, G4 ?-0<>?=A02

HĂźbnergasse, F6 ?2-0<>=><,F0 Hugo-von-Hofmannsthal-StraĂ&#x;e, K5 Hugo-Wolf-StraĂ&#x;e, G8 HumboldtstraĂ&#x;e, G4 Hundertwasser Allee, H/J6 HĂźttenbergstraĂ&#x;e, E4

29,D 420930<< )02 Ignaz-Harrer-StraĂ&#x;e, E3/4, F4 Ignaz-Härtl-StraĂ&#x;e, J4 Ignaz-Rieder-Kai, H/J6, J/K7 Ignaz-von-Heffter-StraĂ&#x;e, G4 Igontaweg, F4

eg

Angerweg

tr. n- S

g chwe

W .-T

SCA

John

48

J.-Haidin

rstra inge

fel tr.

-S rta tr.

Ha art-S F.- Steinh A.-

Er

Herrnau eri t

gweg

Mesnerleitenweg

rw

tho

r i-

StraĂ&#x;e

nweing.

S ez e

se

A.

Bundespolizeidirektion

Flu

ge

u r.-P

GaisbergstraĂ&#x;e

raĂ&#x;e Unpildst

ruh

Jos

(PSV-Schwarz Weiss)

raĂ&#x;e r-St ste lve -Sy Dr.

Dossenweg

I

Of

fin

d Ruperti-Weitwanderweg Nr.10 / E10 r in Richtung Untersberg Untersbergbahn, 6 km

Ben

in He

er gn

HĂś

22

rla

Ste

E v.-

hw

e ed

Zentrum Herrnau

S zger

Ă&#x;e

tra

GneisfeldstraĂ&#x;e

Ed. Gneis Ma che inerStr.

GNEIS - FELD

str. ara Cald J.-WĂślfl-Str.

str. elli

Pfeifferhofstr.

â&#x20AC;š23 â&#x20AC;ş

.

-W

er-

Sc

L

FranzFlĂścknerPark

Frohnburg

l evo

f

.-Ho H.-v

Clemens-Krauss-

Sporthalle AlpenstraĂ&#x;e

iab

rhofweg

rg as

. ufg Ăźa

ur Frohnb

. istr

Str.

thal-

ns man

tr.

D

G.-RendlStr.

tr.

Ă&#x;e

Marx-

Reichlich- aĂ&#x;e Str.

ch

Stu egg mpferg .

Mor

eg -W er

friedhof

UlrichshĂśglweg

Goldschneide

Erasm.- Stratter-Str.

Fis

KLEINGMAIN

nau

e st

hale

Stra

Kommunal-

Ainringwe g

HĂśglwĂśrthweg

hm

gasse

g.

olz

Her

l olf-A

selt

zer-

Ulr.-Schreier-Str.

Ha

Kern Park

Auferstehungskirche

iff en ste ing .

Fr

er au ist Fa

rio

Buchh

â&#x20AC;ş

0

rp

Bernardigasse

S er eis

J.-v.-Eichendorff-Str.

84

e

Da

â&#x20AC;š25â&#x20AC;ş

-Ad

.

Dr

Mildenburg

Allee

llee

ingg.

gasse

D r.

e

nsstraĂ&#x;e

y Ge

Eberl

Gn

tr.

8,

aĂ&#x;

ss

. erg

nner A

.

,2

str

ga

â&#x20AC;š â&#x20AC;ş

Friede

se

str

etz

Gas

m

Bibern-

â&#x20AC;š 2N2â&#x20AC;şeukommgasse â&#x20AC;š5,22 â&#x20AC;ş

gm

-

Nes

ig

a inkkaawin Leddw straĂ&#x;e st

Freibad AlpenstraĂ&#x;e

Bocksbergerstr

er

ein

t r.

e gass

lstraĂ&#x;e

er äg hl se Sc gas

f- S Wol

Taux

Nanner

A.-Lange-Str.

oHug

ee

S str taup . itz

St

i

Botanischer Garten

ain

asse

GNEIS

all

Esserg.

G .-

ffat-Str. Mu

e raĂ&#x;

g Taux

St

aĂ&#x;e

m e gg er Thu

gn

Ă&#x;e Stra ner un

en

Ă&#x;e

i

Schloss Freisaal

er Allee

â&#x20AC;š 3,8

lar

ca

Hellbru

ra

e

Landesarchiv Landesregierung MenschenM.-Pacher-Str. rechtsplatz 22

eg

e

t rS

ss

Joh

So

as

ORF

n

er

e

Re

nn

Gr

e

noBru lterWa aĂ&#x;e Str

Ai

h ba

ste

lst

J.-

StegerstraĂ&#x;e

Ă&#x;e

M

Hofhaym

ngg.

/ F / ES 11 nyelven: D / E / I / SLO / H / CZ JAP / Mandarin / RU

Lugauerweg MĂź hls tr.

G u gg e n -

K

au Blum

str a

Universtät Freisaal (NAWI)

â&#x20AC;š22â&#x20AC;ş

Parsch

Neufa

B 150

Klei

ih We

n

Ha

rst

ies

N O N N TA L

FĂź

Pfi

em

aalw

s-

ad

Freis

tr.

r-S tzne

Ak

20

20

â&#x20AC;š5â&#x20AC;ş

. nstr

e irch Hofk

aĂ&#x; Str halk z-Sc Fran r-Str. ckne A.-Bru

â&#x20AC;š25â&#x20AC;ş

nstr.

ga

r.

F.-Dahn-S

WeichselbaumSiedlung 23

n

g

in P.-S

str. aupt ler H

. er-G

llee

tena

Hans-DonnenbergPark

ta Nonn

FĂźrs

haus-We g

agn G.-W

l do

he

Pfadfinderweg

. er-G

Thumegger Bezirk

äsc

V.-Ke

llbr He

e

tra

tra

Ă&#x;e

eg

aĂ&#x;e

raĂ&#x;

-S

se

Kir ch b er g

KĂź h bergs traĂ&#x;

Ă&#x;e

.

Rettenpac

.-Fil

Freisaalw

str

otz

â&#x20AC;šâ&#x20AC;ş

VEG MAGNĂ&#x201C;S KĂ?SĂ&#x2030;RĹ?SZĂ&#x2013;

683 m

-St ard ich a-R

ergstraĂ&#x;e isb FĂźrstallerg Ga

GeiĂ&#x;mayerstr.

G l o c k mĂźh

tr. Ăźhls

2,23

Gnigl

SchloĂ&#x;straĂ&#x;e

pe Al

g

ack -B lh.

Wi

r-S t

-Kl

ike ner Ulr andt chw tr.

Gs S

e r-W

ub

l-H

Ăślle

â&#x20AC;š

â&#x20AC;ş

bt r za

â&#x20AC;ş

â&#x20AC;š

er-

â&#x20AC;š20 â&#x20AC;ş

e

Kar

5 5, 2

E

e

gasse

y

terSautraĂ&#x;e S

aĂ&#x;e

Friedhof Gnigl

a r- str

d Frie

traĂ&#x;e

r

St.Josef

MĂź Sportzentrum hlb Mitte ac ho herfw.

.-

str

e

Geisteswissenschaftl.

Universität

raĂ&#x;

s-S

St. Peter Weiher ee All n er kro s ld po

Zu g a l l i s t

Han

.Erzb hard-Str. Geb

â&#x20AC;ş

iher hWeiesbac W

E

a nth ide .

Ha Str A.-

in

be a is

H eu b e r g s t r aĂ&#x;e M

Minnesheimpark

r-

Ă&#x;e

3 Kohlhub

Schloss Neuhaus

Maurachers

straĂ&#x;e

rg

Ă&#x;e tra

ser

a nt on

e se aĂ&#x; str ch Ba

he lsen

rS

r äha u

Ă&#x;e

ma

Erhardpl.

3

as eg

im

be

B

str.

se r

eg n-W lei

i g -P

tra

nh

er

HabeggutstraĂ&#x;e, L9 ,190<8O37A02

,209,?

Hagenauerplatz, G5 ,209,?=><,F0 ,28O770<=><,F0 ,4872,==0 ,770490< ,9/0==><,F0 ,77A,92 ,77A,920< ,9/0==><,F0 Halmberggasse, E2/3 ,880<,?0< %><,F0 E HannakstraĂ&#x;e, J2 Hannesweg, L/M6 ,9= :9909-0<2 ",<6 Hans-Graber-StraĂ&#x;e, L7 Hans-Knoll-StraĂ&#x;e, H2 Hans-Pfitzner-StraĂ&#x;e, G7/8 Hans-Prodinger-StraĂ&#x;e, F/G4 Hans-Sachs-Gasse, F4 ,9= %.384/ "7,>D Hans-Sedlmayr-Weg, G6/7 Hans-Seebach-StraĂ&#x;e, K5 Hans-Sperl-StraĂ&#x;e, J8 Hans-Webersdorfer-StraĂ&#x;e, J/K9 HarpergerstraĂ&#x;e, J8 ,<<40> ),7/0</:<11 )02 E Hartlebengasse, H/J2 Haslbergerweg, E6/7 HaunspergstraĂ&#x;e, F3/4 HaydnstraĂ&#x;e, G4 H.C. Artmann-Platz, F4 0.3>=><,F0 E Hegigasse, F6 HeimstraĂ&#x;e, C8 049<4.3 ,84=.3 %><,F0

be

Beethove

Str

H

ferg.

Pfei

K ertrb

Dr.-Ludw

bs

Sin

ron

Griesgasse, G5 GrillparzerstraĂ&#x;e, H4 GrĂśssingerstraĂ&#x;e, K4 GroĂ&#x;admiral-Haus-StraĂ&#x;e, E5 Gsengerweg, E8/9 Gstättengasse, F5 =>N>>092?>=><,F0 Guetratweg, F7/8 GuggenbichlerstraĂ&#x;e, K7 GuggenmoosstraĂ&#x;e, E4 Guggenthaler StraĂ&#x;e, K3, L4 GuritzerstraĂ&#x;e, C4 Gustav-Mahler-Promenade, K5 GĂźterhallestraĂ&#x;e, H3 GyllenstormstraĂ&#x;e, K/L7

St.Erhard

54442 5542 2m

ll Gä

ngen

B 158

Zur SchĂśnen Aussicht

Wein g

â&#x20AC;š â&#x20AC;ş

ause

d Fa

Rehli

Gruber

4 m 498

aĂ&#x;e

StĂśckl

u

sin

u

eg

2,23

tra

-S

lß ä-B

rgstr

B 150

Borromäum

nW

e

singe GrĂśs str.

h Neu

Ă&#x201E;USSERER STEIN

he

r g b e

e

GNIGL

g ha u str. s-

A.-B KĂśnigsegg-Str.

Jul. ngilli Sch eg W

fn-Gra Anto traĂ&#x;e S

Eic

i Dre

Frey

tinger-Str.

kstr.

Par

. teinstr Blumens

n

raĂ&#x;

Unterleiten

ml

Ferd

Doblerweg

e

â&#x20AC;ş

â&#x20AC;š â&#x20AC;ş

u er B nz

st d es

573 m

EichstraĂ&#x;e

FĂźrbe

Hell 20 f-Preis bru -Kai -All Hypo-Garage nn ee

Ă&#x; tra

aĂ&#x;e Str her rsc Pa

Unfallkrankenhaus

â&#x20AC;š

â&#x20AC;š2â&#x20AC;ş

e

raĂ&#x;

lst

arte hammererstr. n Grazer Bundesstra Fuchshofstr. Ă&#x;

e

2

Reit

Ă&#x;e

a

se

L.Str. Pfest-

F.-H at

r.

eg

lst

str

Am

Ă&#x;e er stra Reisenberg

â&#x20AC;š10â&#x20AC;ş

e

Dr.-Franz-Rehrl-

â&#x20AC;ş

ss

ho fst r.

Stockerer

en

alb

w ch

dr

-Fugg er- StraĂ&#x;e ard

str aĂ&#x;

Esch

Ze u

An

Eberh

Pa

ArenbergstraĂ&#x;e

GilbertSchuchterStiege

â&#x20AC;š23â&#x20AC;ş

ASKĂ&#x2013; Sportanlage Gnigl

ergstraĂ&#x;e FĂź rb

eg

Ă&#x201E;usserer Stein

â&#x20AC;šImberg

e

.- Str Ign ärtl- Zentrum im Berg H â&#x20AC;&#x17E;ZIBâ&#x20AC;&#x153;

str.

hw

r.

S

ga hti

Ă&#x;e

raĂ&#x;e

e ss ga all fst Ho

7,8, 10,

teiw

en

kai

â&#x20AC;ş

tra

ers

abler

Ar

e

erBĂźrg alg. spit

isela

â&#x20AC;š10

ofs

sing

gst

ImbergstraĂ&#x;e

c Na

eh

aĂ&#x;e fstr gho illin e Sch traĂ&#x;

â&#x20AC;ş

tr.

in-

pfg a

Salzburg Gnigl

â&#x20AC;š 2,1

g

Bas

ga ,8,1 0,20 sse ,25,28,840 G

Georgskirche

dl

e

rb

ni

h-S

.

â&#x20AC;ş3,5,6,

Alm

aĂ&#x; str

we

Ge

raĂ&#x; e

bi

tr.

Ă&#x;e

tric

altig Dreifsg. keit

.

aterg

MĂźnzg

â&#x20AC;š3,5,6,7

Imbergstr.

-

B1

nns t

Ro

ers

stra

tr. ef-S Jos

Die

terh Pries

traĂ&#x;e . gs ausg

The

- We

Ă&#x;e ra lst ro Pi

ch

SchĂś

0

b e r n K a p u z i

Ste

traĂ&#x;

illing

â&#x20AC;š2â&#x20AC;ş

Canavalstr.

ar z

Vir

e ss ga no e Ar ss ga gil

a me r

nzFra

Ă&#x;e

Stad St S tadta dtau dtaussic taussic aus uusss ssich cht ht weig

en

st

ac

se

str

ch er

en

nb

os

e aĂ&#x;

L

Sch

lbru

eis

ite

Lankessiedlung

Tur n

Ma wie iersw eg

M

Se

10

ers

FranziskischlĂśssl

Bay aye ayer yer err.

Auussi Aus Aussicht sich icht htt

f an-Z

h

Dr

J.-Waach-StraĂ&#x;e

Feuerwache Schallmoos

636 m 63

S te

LANGWIED

r Bac

e raĂ&#x; -St ach

Ba

s Agla

RĂśc k

Ă&#x;e ptstra

as

Pa garage Parkga e Linzer Gasse

â&#x20AC;š1

â&#x20AC;š23 â&#x20AC;ş

VilniusstraĂ&#x;e

ennerDr.-Karl-R Str.

Grillp

Bayerh

se

r Hau oose

eime

M st-

o

Ă&#x;e Roittnerstra

str. erstr. Funke

S

Ko

ch

â&#x20AC;š â&#x20AC;ş

Wilhelmsederstr.

E.-

eg

rba

B 158 heimstraĂ&#x;e 23 Minnes erta-

SCHALLMOOS

-G. fler

chw

Ern

rh

Hett w

e

c

e aĂ&#x; str ak

tne

Thenng.

Altgasse

rstraĂ&#x;e Vogelweide

BayerhamerstraĂ&#x;e

raĂ&#x;

lf-

str.

Glo

g ken

nn Ha

brand

Samergasse

SteinhauserstraĂ&#x;e

â&#x20AC;š

Para celsusst

Wo

rFabe

tr. dns Hay

â&#x20AC;šâ&#x20AC;ş 4

â&#x20AC;ş

3 0,2

Gnigler StraĂ&#x;e

B 150

gas

ba

ife chle

RĂśck

allm Sch

tr.

ers hal

. str ch Ba

Scheren

tr. kstr ikstr.

Fabrik

â&#x20AC;š3,5,23â&#x20AC;ş

Aufnerg.

ert-WeiĂ&#x;-Weg Engelb

raĂ&#x;e erst Fab

t

R

.

ertg

r.

Ratsbriefstr.

traĂ&#x;e ternecks

rtupe

i f er

SĂśllh

Ă&#x;e

73 m 736

MĂśsl

g

Schle

Dax Lueg

rw

aie

M

Bittner Teich

weg

straĂ&#x;e

e aĂ&#x; istr Maierhofweg

â&#x20AC;š21â&#x20AC;ş

r-Str. Ă&#x;e

stra

tra rzs wa

gasse

r-W eg

dsk

General-Arnold-StraĂ&#x;e, E3/4 General-Keyes-StraĂ&#x;e E3 Georg-Kropp-StraĂ&#x;e, J8 Georg-Muffat-StraĂ&#x;e, G8 Georg-Nikolaus-von-Nissen-Str., F/G8 Georg-Rendl-StraĂ&#x;e, G9 Georg-von-Trapp-StraĂ&#x;e, L7 Georg-Wagner-Gasse, G/H7 Gerhart-Hauptmann-StraĂ&#x;e, F9 Geroldgasse, K7 Gersberg, M4 Gersbergweg, L5 GessenbergstraĂ&#x;e, C2 Getreidegasse, G5 GewerbehofstraĂ&#x;e, J2 Geyergasse, J8 302,=><,F0 Gilbert Schuchter Stiege, H5 Ginzkeyplatz, K9 4<7492=><,F0

Giselakai, G/H5, H6 GitznerstraĂ&#x;e, C9 Gizollweg, L/M9 7,9107/=><,F0 Glangasse, E6 Glanhofen, C5 Glas, L9 Glaser StraĂ&#x;e, L8/9 Glockengasse, H5 7:.609240F0<=><,F0 GlockmĂźhlstraĂ&#x;e, L3 Gneis, G8 904=0< %><,F0 Gneis-Feld, G9 904=107/=><,F0 Gneis-Moos, F/G8 Gnigl, K3/4 Gnigler StraĂ&#x;e, H/J3 :0>30=><,F0

Goldgasse, G5/6 Goldschneiderhofweg, F/G9 GĂśllstraĂ&#x;e, F6 Golsweg, F8 GorianstraĂ&#x;e, E6 Gorlicegasse, G2 GotscheerstraĂ&#x;e, E3 GĂśtschenweg, F7/8 <,-09-,?0<9A02 GrabenstraĂ&#x;e, C8 <,109A02 Graf-Revertera-Allee, L7 Graf-Zeppelin-Platz, C4 Grazer BundesstraĂ&#x;e, K/L/M3/4

B1

Wald orf g str. we ies

S

Stadlhofstr.

BergerbräuhofstraĂ&#x;e

uĂ&#x;baume

â&#x20AC;ş

str .

Rup

rVie

Festung Hohensalzburg

508 m

hu

A.-MĂźller-Guttenbrunn-S

F

Mayrwies

weg

Sam

e le

-N

turm

r. erst Rain 40

ser

der

Ă&#x;e lbrunnstra

INNERE STADT

okoschka-W.

pol

E

W

er

os mo

Lan SĂśllheimerBach-Weg

g Zie

Verbindungsstr.

O.

ds

â&#x20AC;š1,2,3,5,6, 25,8

Synagoge

11

Leo

GabelsbergerstraĂ&#x;e, G/H4 GablerstraĂ&#x;e, J4 ,273,80<A02 Gailenbachweg, E4 Gaisberg, M5 Gaisberg-AutostraĂ&#x;e, M3/4/5 GaisbergstraĂ&#x;e, J/K5 Gällegasse, K2/3 GänsbrunnstraĂ&#x;e, L6 GanshofstraĂ&#x;e, E5 GärtnerstraĂ&#x;e, E5 Gaswerkgasse, F4 Gebirgsjäger-Platz, F/G4 GeiereckstraĂ&#x;e, C8/9 GeiĂ&#x;mayerstraĂ&#x;e, J5

Sch

g. tten

G

aĂ&#x;e Str e rt traĂ&#x; ube c hs Mil S ch Fr.raĂ&#x;e e Ă&#x; Ă&#x;e r-St stra aume lainstra b P

Gstä

FaberstraĂ&#x;e, G4/5 FabrikstraĂ&#x;e, H3 FadingerstraĂ&#x;e, J/K6 Faistauergasse, J7 Fanny-von-Lehnert-StraĂ&#x;e, G3 FasaneriestraĂ&#x;e, E/F3 ,@:<4>,2,==0

FeldstraĂ&#x;e, G2 07/A02 E

074B ,39 %><,F0 Felix-Harta-StraĂ&#x;e, J7 Ferdinand-Hanusch-Platz, G5 Ferdinand-Porsche-StraĂ&#x;e, G4 Ferdinand-Raimund-StraĂ&#x;e, L7 Ferdinand-Sauter-StraĂ&#x;e, J/K4 Ferdinand-Spannring-StraĂ&#x;e, K4 Ferenc-Fricsay-StraĂ&#x;e, K5 Festungsgasse, G6 Fichtenweg, L6 Fiebinger Weg, E8 FinkenstraĂ&#x;e, K2 FirmianstraĂ&#x;e, E8, F7 FischbachstraĂ&#x;e, J/K7, K8 4=.30<2,==0

Fischer-von-Erlach-StraĂ&#x;e, J8 4=.33:<9=><,F0 E 7N==0<A02 E Flurweg, H9 N3<09=><,F0 E :<07709A02 Franz-Berger-StraĂ&#x;e, E6 Franz-Gruber-StraĂ&#x;e, G/H8 Franz-Hattinger-StraĂ&#x;e, J/K3 Franz-Hinterholzer-Kai, H/J6, J/K7/8 Franz-Huemer-StraĂ&#x;e, E6 Franziskanergasse, G6 Franz-Josef-Kai, F4/5,G5 Franz-Josef-Park, H6 Franz-Josef-StraĂ&#x;e, G4 G/H5 Franz-Linher-StraĂ&#x;e, C4

â&#x20AC;š27â&#x20AC;ş

i

F

â&#x20AC;š27â&#x20AC;ş

-Ka

â&#x20AC;ş

sef

Eberhard-Fugger-StraĂ&#x;e, J5 Eberlingasse, H8 Eduard-Baumgartner-StraĂ&#x;e, F5/6 Eduard-Heinrich-StraĂ&#x;e, J/K8 Eduard-Herget-StraĂ&#x;e, E6 Eduard-Kuhn-StraĂ&#x;e, B/C4/5 /?,</ ,.30490< %><,F0 Egger-Lienz-Gasse, J/K8 2:9 %.34070 )02 E 3<2:>>2,==0 4.30> E 4.30>=><,F0 4.3;:49>A02 EichstraĂ&#x;e, J/K4 EisenbahnbrĂźcke, F4 Elisabethkai, F4/5, G5 ElisabethstraĂ&#x;e, G3/4 Elisabethvorstadt, G3 Elsa-BrändstrĂśm-StraĂ&#x;e, K8 ElsenheimstraĂ&#x;e, J5 Emanuel-Schikaneder-StraĂ&#x;e, F9 Emil-Kofler-StraĂ&#x;e, H4 9/0<709=><,F0 Engelbert-Stechl-StraĂ&#x;e, E5 Engelbert-WeiĂ&#x;-Weg, G3 EniglstraĂ&#x;e, E5/6 Enzingergasse, J7/8 Erasmus-Stratter-StraĂ&#x;e, J7 ErentrudisstraĂ&#x;e, J8 ErhardgäĂ&#x;chen, H6 Erhardplatz, H6 <4.3 <40/ %><,F0 E <4.3 ,9/2<0-0 %><,F0 E <4.3 %.3096 %><,F0 E <709=><,F0 E Ernest-Thun-StraĂ&#x;e, F/G4 Ernst-Grein-StraĂ&#x;e, K/L6 Ernst-Mach-StraĂ&#x;e, J2 Ernst-Sompek-StraĂ&#x;e, F6 Ernst-Stoiber-Weg, B6 Erwin-Kerber-StraĂ&#x;e, L7 Erzabt-Klotz-StraĂ&#x;e, H6/7

Franz-Martin-StraĂ&#x;e, F3 <,9D ,-7 %><,F0 E Franz-Neumeister-StraĂ&#x;e, G4 Franz-Ofner-StraĂ&#x;e, F2 Franz-Peyerl-StraĂ&#x;e, E/F7 <,9D %,?0< %><,F0 Franz-Schalk-StraĂ&#x;e, G7/8 Franz-Schrempf-StraĂ&#x;e, L9 Franz-Schubert-StraĂ&#x;e, G2 <,9D>,7=><,F0 Franz-Wallack-StraĂ&#x;e, K9 <,9D ) %.30<0< %><,F0 Franz-X.-Traber-StraĂ&#x;e, L6 Freisaalweg, H7 <0?/7=;0<20<A02 FreyhammerstraĂ&#x;e,K3 Frieda-Richard-StraĂ&#x;e, K4 FriedensstraĂ&#x;e, J7/8 FriedhofstraĂ&#x;e, L7/8 Friedrich-Gehmacher-Str., F5 Friedrich-lnhauser-StraĂ&#x;e, K6 Friedrich-Spaur-Weg, L5 <40/<4.3 @:9 ),7.309 %><,F0 FriesachstraĂ&#x;e, F3 Fritschgasse, J4 Frohnburgweg, J9 FrĂśschlmooserstraĂ&#x;e, H3 Frueaufgasse, J7 FuchshofstraĂ&#x;e, K3 FunkestraĂ&#x;e, H4 FĂźrbergstraĂ&#x;e, J/K5 FĂźrstallergasse, J/K5 FĂźrstenallee, G7, H7/8 FĂźrstenbrunnstraĂ&#x;e, F6 O<=>09A02 077-<?99 E Furtwängler-Promenade, L6/7

ch Kers iller aSch Ros

-Jo

E

Erzbischof-Gebhard-Str., H6 Erzherzog-Eugen-StraĂ&#x;e, F/G3 Esch, K2 Eschenbachgasse, J8 =.309A02 E =.3A02

Essergasse, H8 EsshaverstraĂ&#x;e, E4 EtrichstraĂ&#x;e, C4 ?209 O770< %><,F0 ?<:;,=><,F0

kai

N770<0<2JF.309 :8494.?=A02 :8;7,>D :<9-0<22,==0 :==09A02 <04 4.309 )02

<041,7>42604>=2,==0 <:==07=><,F0

O<74920<=><,F0

r-

ZENTRUM

e i n Imbergstiege gass

Giselake ai 4 m 424

e

gasse

â&#x20AC;š2â&#x20AC;ş Las

â&#x20AC;š23â&#x20AC;ş

h e im

Salzburg Sam

straĂ&#x;e

Breitenfelde

Dr.-HansLechnerPark

Parkg P Parkgara a kgarag arkgarag arkgar aara ar raage Fra raanzan --Josef-S -S Str.

1

Sternhofweg

eg Sportanlage Gneis

Glanegg, GrĂśdig (Untersberg)

ra

â&#x20AC;š Sch -Str. on odr â&#x20AC;ş is-L ,22 Par 4,21 Loreto, â&#x20AC;ş2 41 kirche

fst

raĂ&#x;e r St

â&#x20AC;š

Oskar-K

GNEIS - MOOS

ofw

Hammerauer StraĂ&#x;e ca. 1 km

D

beth

rstr SĂźĂ&#x;maye

rnh

g

S.- -Str. Raibl Barisanistr.

sser-Weg

e

C

Elisa

Anton-Adlga

,88A02 ,967=><,F0 ,9<04>0<2,==0 ,<4:2,==0 0<<, /0 :<:/, %><,F0 4,-0774=><,F0 40><4.3=>049=><,F0 :-70<A02

< /:71 7>8,99 %><,F0 < ,?0< %><,F0 < <,9D $03<7 "7,>D < 80749 %><,F0

< ,9= 0.390< ",<6

< 0<-0<> 7049 )02 < ,<7 N38 )02 < ,<7 $0990< %><,F0

< ?/A42 "<J3,?=0< )02 < ,>>34,= ,4<04>0< %><,F0 < ?<,7>0< %><,F0 < "0>>0< %><,F0 < %C7@0=>0< %><,F0 < (,<9=.3049 ,==0 < (403,?=0< %><,F0 < )471<40/ ,=7,?0< "7,>D :6>:<=.37NF7A02

HĂśglwĂśrthw .

Aufham weg

r.

Ste

tr.

nne

n ig l e

Samer

B1

Ă&#x;e

â&#x20AC;ş ng.

,22

RichterhĂśhe nn

igdw

D

-Lu

CaldarastraĂ&#x;e, H9 Camillo-Sitte-StraĂ&#x;e, G2 CanavalstraĂ&#x;e, H4 ,<7 ,,20< %><,F0 E Carl-Orff-StraĂ&#x;e, F7 Carl-Storch-StraĂ&#x;e, L7 ,<7 +?.68,C0< %><,F0 Carola-Blome-StraĂ&#x;e, C2 34082,?=><,F0

Chiemseegasse, G/H6 3<4=>4,9 :;;70< "7,>D 3<4=>4,9 :;;70< %><,F0

Christian-Laserer-StraĂ&#x;e J3 ChurfĂźrststraĂ&#x;e, G5/6 Clemens-Krauss-StraĂ&#x;e, K5 Conrad-von-HĂśtzendorf-StraĂ&#x;e, E5 Cornelius-Reitsamer-Platz, G5

nig

C

eg

e

eg

r

Schloss Leopoldskron

KĂś

eg

tr.

dlw

e

e

RichardBerndl-Str.

Mittermoos

Sen

F.-HanuschPlatz

Maria-A.-Pertl-G.

g

ers

B BĂźrgerspitalgasse, G5 BĂźrgerspitalplatz, G5 BĂźrgerstraĂ&#x;e, H3 Burgfried, E5 Burgfriedgasse, E5 BĂźrglstein, H6 BĂźrglsteinstraĂ&#x;e, H/J6

enw

â&#x20AC;ş

lweg

P.-Cornelius-G.

LeopoldskronMoos

grab

Mirabellgarten

â&#x20AC;š

aĂ&#x;

KĂśchelstr.

war z

â&#x20AC;š

Georg-N.-v.- Nissen-StraĂ&#x;e

erw

Sch

â&#x20AC;š

traĂ&#x;

bauernstr.

Moos-

feindstr.

rgs

t r.

MitterhofstraĂ&#x;e FrĂśschlmooserstr.

G

We itm str. oser-

S Ăś ll

an er W

VilniusstraĂ&#x;e

Pelikanstr.

. ff-Str

rechterstraĂ&#x;e

Schwarzpark straĂ&#x;e

Käutzlgasse

â&#x20AC;š21â&#x20AC;ş

Rupp

elweg

POST Sportplatz

Sylv.WagnerStr.

Harp

tra

pe

tr. 2 1,2 2

21 ,4,

Schloss 34 2 Mirabell Altkath. MirabellCongress-Garage Kirche Mirabellplatz

Zwiese

Golsweg

rwe

Reit

g a um nh.-P

Sam

Bachwink

Salzburg AG MerianstraĂ&#x;e

â&#x20AC;š4 â&#x20AC;š

g

Auers-

AdolfKolping-Platz

Franz- Josef-S

s

-Str. tuart B.-S . kenw n le Sch elw. g o k Hoch

Berchtold-v.Sonnenburg-G.

we

gasse

nstraĂ&#x;e

ers

Raab-Platz

Ă&#x;e

stra

ang -S

Fir

lweg

rucker -Weg

str

Ăśns-StraĂ&#x;e

en

a

ldb

e

traĂ&#x;

ns mia

Zwiese

Moosb

on

Hermann-L

rab

Glansiedlung

eg chw

skr

e

Fieb inge rweg MĂź Runllderegg-W .

old

straĂ&#x;

Am

k Bir

h

op

Bäsle

zg

erg

ass

Rettenlacks

BaronSchwarzPark

22

â&#x20AC;ş Stabauer-

Ph.-

e

ffle

g

ain

Untermoos

nge

S

Furtwängler-

cha

we

Firm

Gse

ar

Wo lfg

wi m

hen

we erg rtb Wa

e

raĂ&#x;

Wald st

g.

tsc

â&#x20AC;š22â&#x20AC;şg

f

fho

if Sch

Sc

Le

tr. srea er-S And hrach Ro

traĂ&#x;

nst

wein

GĂś

hw

-

ikus

Julius-W

W eg

Si Zall

im

e

Negrellistr.

SamstraĂ&#x;e

Ro binigs

BĂźrgerstr.

Poschingerstr.

rst raĂ&#x; e

Ă&#x;e

hstr.

tstr3,5 .

Meria

Privatklinik Wehrle L

Humboldtstr.

SALZBURG CONGRESS .e Kurhaus ass P ge Hubttler-G St.Andrä Hallenbad Parkgarage Auersp Aue Auersper e g Sa eg Kurgarten artner-W

h

e

instr. ichste Liechtensteinstr.

.a-v tr.

Irm oll-S Tr

Sc

nz Fra 27,28 24, 21, ,20,

raĂ&#x;

Dietr

ens

ufe

Ă&#x;e

â&#x20AC;š

510 m

Freibad Leopoldskron

Sandor-VeghStraĂ&#x;e

r.

WIFI-Garagen

Max-Ott-Pl.

Sitt

elsb erg e

S

tra

GĂźterhallestr.

b

R a i n b e r g

â&#x20AC;š22â&#x20AC;ş

st

Lokalbahnhof

G ab

bac

Fe straldĂ&#x;e

Information Hauptbahnhof

Lessingstr.

c

â&#x20AC;ş â&#x20AC;şâ&#x20AC;ş

â&#x20AC;š

ur- .

Th serg wie

- rK. aue d an Str.

lenk

7,10 tr. pts

n

st

b

Ă&#x;e

Br

MĂśrkweg

raĂ&#x;

Josef-

SĂźdtiroler Platz

Kies Kies ese sel ell Gaara Gara Ga ragge

e traĂ&#x;

r-

Gnigler StraĂ&#x;e

Kieselpassage

Garagen A

R eic h e nhaller StraĂ&#x; e

hu

str.

tr. l-S

lag

Bäreng.

Ăś

â&#x20AC;ş4,21â&#x20AC;ş

GĂśll

er

Sch Sta

Sch

ne

M

â&#x20AC;š

Nico-Dostal-Str.

st ian

UNION Sportanlage Leopoldskron

Ă&#x;e

HagenauerRobertplatz Rathaus BĂźrgerspitalplatz Baderg.

Jungk-Platz Mozarts RathausRud St.Blasius 27 platz 21 Getreidegasse Geburtsolfs Information J u d k e haus n gas ai 20 Herbert-v.Spielzeug Museum 26 Kranzlm. s Mozartplatz Karajan-Pl. UniversitätsDÜlle Alter rerg.

Sacellum platz Markt 25 ChurWaagpl. 15 Kollegienk. 19 fĂźrstg AltstadtW..

â&#x20AC;š4HĂźbnerg. â&#x20AC;š21â&#x20AC;š

tner-Str.

e

str .

tra

n

hlstr . str. eig Zw

duk

Barockmuseum 35 Universität 42 Mozarteum Mozarteum St.Sebastian sse Raiffeisen36 Dreifaltigkeits- Ber Garage kirche Makart- 40 37 Marionettentheater platz Klausentor 38 Ursulinenplatz Landestheater 27 R.- rAnlegestelle May C.-Reitsamer39 G. gsg. Platz 31 Markus- Altstadt KÜni kirche Mozart- Leder-g.

Wohnhaus erPlatzl 44 30 Haus der 43 Kapuzinerkloster Natur St

â&#x20AC;š

mgar

Ă&#x;e

Ăźll

â&#x20AC;š4,21

Bau

tra

merstra Berghei

erkg.

Gasw

Ed.-

er

ers

Forum m1 Garage

CiityCenter ittyCenter yCente er Tief ie garage

Ferd Pors .Str. che-

Anton-Neumayr-

Sinn

Sanatorium Dr. Pierer

Stra

g

of

Josef-Mayburger-Kai

Makartkai

KreuzbrĂźndlg.

Augustinergasse

Zillnerstr.

â&#x20AC;š4â&#x20AC;ş

fer

we

rh

â&#x20AC;š6 â&#x20AC;ş

aĂ&#x;e

Str. kerehac - B Ant.

e

raĂ&#x;e

rweg

tr.

tr. isens Raiffe

stattstr

. str

Ros- eggerstraĂ&#x;e

rtn

ge

â&#x20AC;š6â&#x20AC;ş

Ă&#x;e

SchieĂ&#x;

r dte stä

Lilieng.

r.

Gä

ofst

Haslberge

ss

ra ldst

Str. tr.

Jägers

ben Sie

nst

kaserne

St.Paul

eth a Str ler.

serh

Kar l-W u Str. rmb-

Bahnhof-Garage

Museum der Moderne 29 Platz MuseumsMĂśnchsberg platz 24,28 28 Griesgasse MĂśnchsbergAufzug

se

s ga

Keilg.

Kreuz- straĂ&#x;e Winkelg.

Sbg.-SchĂźtzen-S tr.

Garage

Fr.-Neum.-Str.

Evangelische Christusirche

JohannesschlĂśssl Pallotinerkirche

HerzJesu-Asyl

Se

Lan

str.

St

ein

steg

MĂ&#x153;LLN

La Hall nd wa es ng str er aĂ&#x; e

r

H A L LW A N G

str.

. r-Str eige chw

aner

aĂ&#x;e

â&#x20AC;ş

e

Kleienmayrng.

F.-Pey

Bergerhofstr.

aĂ&#x;e

hm ste itte ins ntr.

Wa lds

as

pp

C.-Sitte-G.

Ka schĂźtziserenstr .

rsp

MĂź

ho

Via

ber -St

â&#x20AC;š1,2,6,27â&#x20AC;ş

Mertensstr.

F.- r- Ber ache GehmStr.

Itzling

WerkstättenstraĂ&#x;e

ELISABETHVORSTADT

Aue

llner

â&#x20AC;š3,5â&#x20AC;ş

r.

M.-

Landespflegeanstalt

zmĂź

Gru

Prodinge

Hans-

e

A.-Weidenhillinger-W.

StraĂ&#x;e

-

Ignaz-v.Heffter-str.

hg.

rH

he

a

e nd

1

c Zu

Ghega

A.-S

Mer

ttstr Ă&#x;sta Schie

10

Ă&#x; stra

man

e

N

Hallein, Villach

or

. rw

traĂ&#x;

AH

Ă&#x;d

tle

lds

OB

rns

aĂ&#x;e

äu

nfe

ze

g we ren

UT

Wid

fel

g

Au

chn e str.r-

Lan

Stauffen straĂ&#x;e

Mutterhaus d.

Barmh. Schw.

rg

ne

ti us

LEOPOLDSKRON

n Voralpiner Weitwanderweg r. 04 / E4 Nr. HammerauerStraĂ&#x;e in Richtung GroĂ&#x;gmain o

NA

BäslestraĂ&#x;e, F7/8 Basteigasse, H6 BaumbichlstraĂ&#x;e, K/L7 BayerhamerstraĂ&#x;e, H3/4/5 BayernstraĂ&#x;e, E5/6, F6 Bayrisch-Platzl-StraĂ&#x;e, F/G3 BeethovenstraĂ&#x;e, G7 BenevolistraĂ&#x;e, H9 0<.3>0=2,/90< %><,F0 Berchtold-v.-Sonnenburg-Gasse, F8/9 BergerbräuhofstraĂ&#x;e, H3 BergerhofstraĂ&#x;e, E7 0<23048 E Bergheimer StraĂ&#x;e, F3/4 BergstraĂ&#x;e, G5 Bernardigasse, H8 Bernhard-Paumgartner-Weg, G5 Bernhard-Stuart-StraĂ&#x;e, F8 0==,<,-40<=><,F0

Biberngasse, H8 4.37107/=><,F0 Bierjodlgasse, G6 BillrothstraĂ&#x;e, J/K9, K8 Bindergasse, E5 4<609=><,F0 E 74083:1A02 BlumaustraĂ&#x;e, K6 BlumensteinstraĂ&#x;e, J5 BocksbergerstraĂ&#x;e, J7 Boenikegasse, K3 BognerstraĂ&#x;e, G2 BĂśhm-Ermolli-StraĂ&#x;e, E5 :9,?A02

BorromäumstraĂ&#x;e, J5 Bozner StraĂ&#x;e, F2/3 <,.3=09A02 E BräuhausstraĂ&#x;e, E6 BreitenfelderstraĂ&#x;e, H3 Brodgasse G5/6 BrĂśtznerstraĂ&#x;e, E6 <?.30220<A02 <O9/7A02 Brunnengasse, G3 Brunnhausgasse, G6/7 <?99704>09A02 E

<?99>,7A02 Bruno-Oberläuter-Platz, J8 Bruno-Walter-StraĂ&#x;e, K4/5 ?.3097J9/0<=><,F0

Buchenweg, L/M9 BuchholzhofstraĂ&#x;e, H8 BucklreuthstraĂ&#x;e, F6 BundschuhstraĂ&#x;e, J2/3

sse

ren

FĂśh

ER

Nu

w.

ITZLING

Heizkraftwerk Mitte V.-Kaplan-Str. StraĂ&#x;e r-

au Augustinerkloster und 32 Bräu 33 Mßllner se Kirche

e

A.-

A.Schmiedbauer-Str.

Eisenbahn-

raĂ&#x;

ass

Sc

osle

Lehener 1,2 Saint-Julien-Str. BrĂźcke

â&#x20AC;š â&#x20AC;ş

sst

Mu

hrg

aĂ&#x;e

adisso diss BLU U St.Elisabeth Radisson

Salzburg brĂźcke t- Th Ernes MĂźlln-Altstadt

Sc

Schweizersiedlung

TA U

Lu

Ă&#x;e nstra thro Hoch

Gla

Ă&#x;e

sga

tra

dtg

eg

kys

Ge

giu

nw

ns

Sta

lle

g

La

e sch

e

ier

e

Gor ia

rsi ng Str er.

arin

aĂ&#x;e un-Str

Salzac

M

r-S

20, Platz 6,7 Ăźrglste Franzis- Residenz Residenz- Mozartplatz Garten 25, ,10 10 Max28, kanerk.

24 Altstadt7 12 Salzburg straĂ&#x;ee 6,7, Museum 9 10 840 Tiefgarage Reinh.-Pl. -K tra Garagen Festspielhäuser BĂźrglstein menad Papagenopl.

18 17 Siegmunds- B platz 13 Ă&#x; Mayr- arl-BĂś -Bahr-Pro Hermann Glockenspiel Dr.-Wilfr.- Basteig. Barmherzige tor I Museum der Moderne Franziskanerg. DomEisarena Melnhof-G. BrĂźder gn Chiem- Haslauer-Pl. Franza Kunsteisbahn im 14 g. platz z Rupertinum Toscaninihof see NeutorstraĂ&#x;e 1,8,22 Ho A 8 -R RudolfsFreibad Hildmannplatz 4 Volksgarten ied Josefc .Dom Lilli-LehmannRa platz Volksgarten Hu St hmu Dr er- Park inb Krankenhaus nd ra th Kapitelplatz Kapitelgasse Gasse 23 .-He 7 St. Peter Ka ert Ă&#x;e erg i Fra wa Kajetanerk. 4 d. Barmh. BrĂźder 6 Stefan Zweig s nz Justizgebäude Kaigass Joh.- Wolf-StraĂ&#x;e 5 s Centre Salzburg Kajetanerpl. S tra Späth e 3,8 ch B ie an Herrengasse Ă&#x; rj Nonnbergzlg. g. odlg e ,28 Finanzamt .

Riedenburg stiege Festungsgasse Ta Hoher Weg ,84 Hin Volksgarten rno Sporthalle Steinbruchstr. ter Weiher 2 0 czy ho Stift FestungsBahn Karl-WeiserK l J ze Kase ga alt Nonnberg r Platz ose rn e s n RiedenburgBay e

nstr

KĂź

Strubergasse

Josepha-Duschek-StraĂ&#x;e

ertzn Gi str.

raĂ&#x;

pe

rnw

raĂ&#x; e

k ec

Pe

g

Ă&#x;e

enh

g

en

. str

Ka

we

lhof

str

we

Wa rt

w.

tst

tra

Kr

Ă&#x;e P

St. Ko

r ete

zer

Str. nerub Ha

g.

l ck b rĂź

g

ra yst nsk che Las Ă&#x;e

KrĂź

B

euz Kr

.

Str

â&#x20AC;ş Aig

aĂ&#x;e

w.

er

rgstr.

klstr.

lerstr

erl-S tr.

in

. str

RIEDENBURG

e

e Stieglbrauerei traĂ&#x; uss 47 ha äu gg Br

erg

e traĂ&#x; - s berg ffen Au

StraĂ&#x;

Huemer Park

tstr

5,23,25,27,840 S1,S11 Purtschellerg.

M

,28

mer-

Gasse

Hue

Igontaw.

e

Str.

ekk-

ei

rs

ef-S chw er-

â&#x20AC;š 1,8â&#x20AC;ş

rJ.-Brunnaue Str.

Wallnergass

4,20 â&#x20AC;š2,4â&#x20AC;ş â&#x20AC;š

Jos

.-

RĂś Ad m er g.

rn

aup

che

Alte

Kreu

im

.

-Str ger

JahnstraĂ&#x;e

Chr.-Doppler-Str. Russ. orthodoxe Kirche

â&#x20AC;š10,24â&#x20AC;ş

tr.

Re

Rau

. str

er gn

o st B ra Ă&#x;e

Veronaplatz

TECHNO-Z

Vinz.-M.-SĂźĂ&#x;-Str.

steg

Joach.HaspingerStr.

Inge-MorathPlatz

te tels War ,28 0

ale auth

NEUMAXGLAN s

Pionier-

Ă&#x;e

â&#x20AC;š â&#x20AC;š2 0â&#x20AC;ş 27â&#x20AC;ş2 . â&#x20AC;š r-Str

ffstr.

H W.Str. 27 chl-

ye

er H

AustraĂ&#x;e

Rud.Spängler-Str.

str.

Landeskrankenhaus Salzburg

â&#x20AC;ş tr. â&#x20AC;š E.-Ste ofs

a Pl Go et he

str.

Sylv.-Oberberger-Str. Pestalozzi-

Lehener Park

St.Johannes

ho gett

Te

ling

Jul.-Haagn-Str.

Ignaz-Harrer-Stra

Literaturhaus Salzburg

Ă&#x;e stra

Ba

nz-

Gasse

H.CArtmannPlatz

Strubergasse

Aiglhofsiedlung

se

ofen Alth

e

tra Wi Ă&#x;e esb aue rst ra Ă&#x; e P Pil maircklwe yerstr .

Maxglaner inst n raĂ&#x; fla Park e .- P

Fra

K

ss

str.

Friesach

Paracelsus Medizinische Privatuniversität

sh

e

â&#x20AC;š8,

e

ga

Gr Ha oĂ&#x;ad us m -S .tr.

Gan

zbrĂźc

we

â&#x20AC;š27 â&#x20AC;ş

â&#x20AC;š27 â&#x20AC;ş

aĂ&#x;

v.-Keutschach-Str.

er

Itz

latzl-S

e

erng tr.

S

Lehen

Pallotti- Hans-SachsPlatz

StraĂ&#x;e

un

6

h-P Bayrisc

Rosengasse

HĂźttenbe Vinz.-

Za

raĂ&#x; Franz-Martin- St

e traĂ&#x;

Nelkens

Stadtbibliothek

klDan

ss

h

erz

Sch

Leonh.-

as

Ă&#x;e ra st er

tra Ă&#x;

Kreu

Ă&#x;e

Kendlersiedlung

str

s- tr.

Pa homa ard-S T rnh Ă&#x;e Be tra

â&#x20AC;š10â&#x20AC;ş â&#x20AC;š2,4,7,10,24â&#x20AC;ş Rudolf-Biebl-

hm r.

BĂś lli-St o

e

erg

rtn Gä

rH

pts

SchlieĂ&#x;elb

ller

a um

Esshaverstr.

Erm

m

straĂ&#x; e

asse achg

ne sga

Kend

Klostermaierhofweg

Richard-StraĂ&#x;e Knoller

s nn

â&#x20AC;š 4,24â&#x20AC;ş â&#x20AC;š 2â&#x20AC;ş

-StraĂ&#x;e

RĂś

lb MĂźh

gla

au

â&#x20AC;š8 â&#x20AC;ş

e

h

bac Alter

GoethestraĂ&#x;e

Hst.Itzling

eg benw Schei se orfgas eg Arnsd Zielerw

r BundesstraĂ&#x;e cke

Schlosserg.

e

s as hrg We

ax

Ă&#x;e

ets

weg

tr. chs LĂśs od.The -Str. ner KĂśr

e rstraĂ&#x; Revie

LEHEN

Gallenbachweg

sse erga Bind

M e

Ă&#x; tra

â&#x20AC;š1,7,

aĂ&#x;e

gfriedg.

Bur

â&#x20AC;š1,2â&#x20AC;ş he

Ze

aie

uern

Erzherzog-Eugen

eries

ll SĂś

AHN

-

eg

enba

ASKĂ&#x2013; Sportanlage Itzling

traĂ&#x;e

NuĂ&#x;dorf

ye

a km

C.

benw

Grab

ing

-Kolp

e

Fasan fenKalko str.

Tulpenstr.

Str

â&#x20AC;š1,28â&#x20AC;ş hof-

â&#x20AC;š1,10â&#x20AC;ş

rer-

i rc

an Adri

Innsbru

â&#x20AC;ş

tr.

e

herstraĂ&#x;e umac Sch

Har

fk

ntm

Kralgra

e -StraĂ&#x;

traĂ&#x; l s

Ă&#x; tra

Regensburgstr.

AustraĂ&#x;ensiedlung

Adolf

Bo

rta Zille

â&#x20AC;š 7,10 â&#x20AC;ş

eg klst

ASKĂ&#x2013; Sportanlage Glanspitz

aĂ&#x;e

aĂ&#x;e enstr

tr.

els

nk

az-

Ho

eg

g

Mo

on Arib

sse

wi

rti

aĂ&#x;e

erfe

m ntru

â&#x20AC;š1,10â&#x20AC;ş

se gas

aĂ&#x;e str

â&#x20AC;ş

pe

Ign

nlle pe Ka eg w

tra

tra

gga

-

0

Ru

d

lds

HĂś

onin

am

sse

â&#x20AC;š7,1

tfre

r fe Ă&#x;e

m Titt

gga

lh Tet

ber

Ă&#x;e

fen Lau

Halm

stra

â&#x20AC;š4,2g.4â&#x20AC;ş

Ă&#x;e

nte c

w ker

seze

Ă&#x;e

hbac

. erstr

tra

Prähausenweg

nns

Hi

tr.

stra nger

eh

rlg

eim

ss Wa

M es

a nstr

ben Trie

che

Liu

e rgasse au e

tma

se

Sto

tra

ut

St.Vitalis H

H

Am

fe Lau

â&#x20AC;š7â&#x20AC;ş . str ter na Ba

Gots

e raĂ&#x; St

Medicent Salzburg

rg.

MAXGLAN

M

Gr abe nst

AC

e

eg ss ee

tr.

u Tra

ll-S

as

b-S laa

e

LZ

ll-

sw ga

Mich. -Filz-G.

Ha

J.-Fink-StraĂ&#x;e

A.-

-G alz l-W

e

str

e traĂ&#x; ers tein

en

B1

Bin Ga ns

â&#x20AC;š8â&#x20AC;ş

ald

raĂ&#x;

tst

he

Eic

s-S

tw

nfe

Am Messezentrum, E2 Am Rainberg, F6 8;14922,==0

AmselstraĂ&#x;e, K2/3 Andrä-BlĂźml-StraĂ&#x;e, J/K4 A Andreas-Hofer-StraĂ&#x;e, G2/3 Abfalter, L7 Andreas-Rohracher-StraĂ&#x;e, F7 Abfalterhofweg, K/L6 920<A02 ->=/:<10< %><,F0

9270<A02 /,7-0<> %>41>0< %><,F0 E Adam-MĂźller-Guttenbrunn-Str., F/G9 Anna-Berta-KĂśnigsegg-StraĂ&#x;e, K4 Anton-Adlgasser-Weg, F8 Adolf-Bekk-StraĂ&#x;e, E/F5 Anton-Behacker-StraĂ&#x;e, F5 Adolf-Kolping-Platz, G4 Anton-Breitner-StraĂ&#x;e, K5 Adolf-Kolping-StraĂ&#x;e, F2 Anton-Bruckner-StraĂ&#x;e, G7/8 /:71 %.30807 %><,F0 Anton-Graf-StraĂ&#x;e, J4 AglassingerstraĂ&#x;e, J2/3 9>:9 ,77 %><,F0 Agnes-Muthspiel-Weg, L7 Anton-Hochmuth-StraĂ&#x;e, E6 Aicherweg, K5 Anton-Kolig-StraĂ&#x;e, J/K 6/7 Aigen, L8 Anton-Neumayr-Platz, F/G5 Aiglhofsiedlung, E5 9>:9 ":<09>, %><,F0

AiglhofstraĂ&#x;e, E/F5 Anton-Steinhart-StraĂ&#x;e, J7 Aigner StraĂ&#x;e, J/K6, K/L7, L8/9 Anton-Wildgans-StraĂ&#x;e L8 Ainringweg, F/G9 ApothekerhofstraĂ&#x;e, K5/6, L5 AkademiestraĂ&#x;e, H6/7 ArenbergstraĂ&#x;e, H5, J5/6 Albert-Birkle-StraĂ&#x;e, L9 AribonenstraĂ&#x;e, E2/3 7-0<> %.3A0420< %><,F0 <90 &:<20<=09 %><,F0 E Albert-Schweitzer-StraĂ&#x;e, K9 Arnogasse, H4 Alberto-Susat-StraĂ&#x;e, K7 Arnsdorfgasse, F3 7-<0.3> O<0< %><,F0 Arthur-Schnitzler-StraĂ&#x;e, L7 Alexander-Girardi-StraĂ&#x;e, K5 Alexander-Haidenthaller-StraĂ&#x;e, J/K4 Aspergasse, J7 Auer-von-Welsbach-StraĂ&#x;e, C3/4 70B,9/0< :4==4 %><,F0 AuerspergstraĂ&#x;e, G4, H4/5 71<0/ J.6 %><,F0 AuffenbergstraĂ&#x;e, E5 Alfred-Kubin-StraĂ&#x;e, J/K7 Aufhamweg, F9 Almgasse, G6 Aufnergasse, H3 Alois-Lidauer-StraĂ&#x;e, K6 August-Gruber-StraĂ&#x;e, G3 Alois-Schmiedbauer-StraĂ&#x;e, F4 Augustinergasse, F5 Alois-Stockinger-StraĂ&#x;e, F4 Ă&#x201E;uĂ&#x;erer Stein, J5 Alois-Weidenhillinger-Weg, G2 AustraĂ&#x;e, F/G2 Aloisia-Lange-StraĂ&#x;e, F/G8 AustraĂ&#x;ensiedlung, F2 Alpensiedlung, J/K9 ?>:-,39-<O.60 7;09=><,F0 Alte Aigner StraĂ&#x;e, L8/9 B 7>0 ,>>=00< %><,F0 E BachstraĂ&#x;e, J2/3, K3 7>09-?.32,==0

Bachwinkelweg, J2 AlterbachstraĂ&#x;e, H2 BadergäĂ&#x;chen G5 Alter Markt, G5 BahnhofstraĂ&#x;e G2/3, H2 Altgasse, H3 ,39A02

AlthofenstraĂ&#x;e, F3 ,7/03:1=><,F0 7> ,B27,9

BanaterstraĂ&#x;e, E3 Am Abtswald, K2 BärengäĂ&#x;chen, F4/5 Am Birkenhain, E/F8 BarisanistraĂ&#x;e, F/G8 Am Eichetwald, C8 Baron-Schwarz-Park, H2 Am GrafenhĂźgel, C2

st erg enb Sta uff ene

B 155

Villagass

Haimlg.

PLAIN

J.-H

Str zner

Scherzhauserfelds eld siedlung erf aus

BURGFRIED

â&#x20AC;š 2â&#x20AC;ş

Ă&#x;e

Se b.Kn eip HĂś pSt gls r. tra . r t Ă&#x;e ns rail

he

Gla

A

ils Pe

Karl-

â&#x20AC;š2,2

ASK Sportanlage

Eic

g we ken g Fin nwe e h c r Le eg nw ese Wi

â&#x20AC;š27 â&#x20AC;ş

A 10

tra ss

KugelhofstraĂ&#x;

gls

e raĂ&#x;

e

lgass

hte Wac

tr.

StĂślzl Park

Hag

Sendlweg

10 Š 2011 TOURISMUS SALZBURG GMBH

er

li Karo LandeskraftfahrzeugPrĂźfstelle

Eichenweg

(Naturschutzgebiet)

n-

Ă&#x; gie

K

eg

he

Autobahnknoten Salzburg

Mooswiesen

ke

S

. str

Ă&#x;e

Salzburg Aiglhof

Rochu

aĂ&#x;e

sel

g

eg

SALZBURG VĂ ROS UTCAJEGYZĂ&#x2030;KE

Am

w sel

Eic

ra

tr. rs e os M

t ra

Kuenburgs

8 0,2

P Igna .z-Str .

Maxglan

h Eic

Ă&#x;e

Am

nwe

Eichetsiedlung

rst

e

Ă&#x; tra

ns

d un rB

tra

eg

Ufe

oc

r-S

ine

me

n-G

a Ă&#x;e eg

Autobahnsee

Ă&#x2013;sterr.

Jakobsweg

Gl

rstr nw elle

we rHĂślleerrweg

be

Hermann-GmeinerSiedlung

Am

e Kap

Ex .- ne .-v r-St ilh r.

W hn er-W .

Berufsfeuerwehr

Loig

Str

au s

gg

â&#x20AC;š20â&#x20AC;ş Hans-Schmid-Pl.

ke ruc sb

e raĂ&#x;

Fischerweg

r Ede

9

ger

Loi

an

us e

e rch rw

use

we rn

Friedhof Maxglan

Ă&#x;e

gru

rg

rm

ha

Ki

eg rW

ige

Ăśd M

e itt

hh a

e

derWeg

im

.

Str

He

eh

Gr

Vi e

traĂ&#x;

M

S.-

s.hia . att Str -M erDr.aireit L

V i e h h au sen aĂ&#x; rs t r

Wer ks

mĂź

Himme lre ic h

b

erg e rnb ss Do ga

raĂ&#x;e

llee

Ă&#x;e

Vi

A1

rrSchhulle weg

Stra

La

t

ers

gn Wa

rA

tra

w.

B1

ime

Christian-Doppler-Platz

aĂ&#x;e

ben

en Leb

sch

Ra

e

l ei te n s t

Jos.-

rS

un

Autobahnabfahrt/Exit 297 Salzburg West

8

eg ofw tsh Gu g e inw Ste g we fel HĂś eg rw e am sh Kle

m RĂś

Ă&#x;e

c h h o f s t r.

ige

za

nn

e

traĂ&#x; eg

nw

ize We

G

e

ass lag

aĂ&#x;e

pts

Hau

eiĂ&#x;str

d run

eg

erw

ing

eg

w

en

g

ld Fe

er

Info Terminal Salzburg Airport W.A.Mozart

Parkhaus Salzburg Airport

er-

nn

Pa

Pa

Autobahnabfahrt Wals

ple

op

e nw

u za

eg r-W

Am

n

tei

ers

str.

A LTMAXGLAN

s-

u arc

r r-St

Ă&#x;e

D A.-

â&#x20AC;š2 Lo

ra

enba

gasse

rfeld

Städt.

Wirtschaftshof

Inn

433 m

27

27 â&#x20AC;ş ,8,

â&#x20AC;š27 â&#x20AC;ş

eg

tr.

azie

st

â&#x20AC;ş

-Sp

Designer Outlet Salzburg

rw

e

Alt

lzls

Vil

Edelw

n Bu

Ă&#x;e

P2+P3 Designer Outlet Center

m RĂś Amein st

HĂś

t

ss de

eim

Hangar 7

etz inm g Ste we

lun Ho

e raĂ&#x;

tra

8

me

old e we rg

enh

nbe

Hangar 8

31

P1

kt

Kind garte ernweg

â&#x20AC;ş

e

ar

Walserfeldsiedlung

Pointing

â&#x20AC;ş

â&#x20AC;š

ds

e

,

RĂś

-

us rha ge La raĂ&#x;e t s

raĂ&#x;

fel

ffst

E

en 31 str aĂ&#x;

rn

en

ttho

se f St -Lind raĂ&#x; n e erKi no str aĂ&#x; e Gr oĂ&#x; m

Ăśb

Teg e

7

â&#x20AC;š se 2,8

2,8

Sie

fe h rin ge rH au pts tra Ă&#x;

fse Jo

Ă&#x;he

ae ch

B

Ka

gg.

Unte

Mi

â&#x20AC;š2,8

oib

or f

Kle

B1

g We er-

hld

â&#x20AC;š 1,28â&#x20AC;ş

Teis e

straĂ&#x;e

6

Jo

2,8

nbu

Siez

Moser

Kr

Schwarzenbergkaserne

MĂź

pfin

-

Glanhofen

Autobahnabfahrt/Exit 296 Flughafen

se gas

C

Am

Girli chg. ngs traĂ&#x; e

asse

helm

A

04/2011

Wa ch

ergg

5

KilĂĄtĂł

500m

Alle Angaben ohne Gewähr!

â&#x20AC;š31â&#x20AC;ş

enb

10

er Ăźrg

er

abi

sar

Tra

aĂ&#x; Austr

Glanspitz

1,10

Bes

Christian-DopplerKlinik

L.-S tein wen

CsĂśkkentett forgalmĂş forg. Ăśvezet CsĂśkkentett Ăśvezet

400

La nd sh ut str .

Alte

sse

olingerstraĂ&#x;e

300

Ă&#x;e

pfga

â&#x20AC;š20â&#x20AC;ş

Tei s

DíjkÜteles rÜvid parkolåsra alkalmas Üvezet: H-P 9-19 h, a parkolås tartama max. 3 óra, Szo 9-16 h díjmentes, a papír parkolóóråt kÊrjßk kihelyezni.

Díjmentes rÜvid parkolåsra alkalmas Üvezet, H-P 9-19 h, Szo 9-16 h, A papír parkolóóråt kÊrjßk kihelyezni

Johanneskapelle

ARBĂ&#x2013;

twe

PlainbrĂźcke

e

Ă&#x;e stra

eit

Matz

sse

straĂ&#x;e rfer do

s Bes

Ti e f

wig

Kar

200

Lud

ra

G efJos

100

St

str aĂ&#x;e

Wil

0

6

â&#x20AC;ş

g

s

ger

bll

e

EgyirĂĄnyĂş Ăşt

Troli- ĂŠs autĂłbuszvonal, megĂĄllĂłhely

r we

poin

Heizkraftwerk Nord

MESSE SALZBURG

e traĂ&#x;

KĂśr

e

Autobahnabfahrt/Exit 295 Siezenheim

TĂĄvolsĂĄgi tĂşraĂşt

he

Messezentrum Salzburg

gin Wa

bie ggstr a ara

mgaustr. hie

ass

TA X H A M

ergga

â&#x20AC;š

n-

enko

Teise nb

5,25

eli

Au

.

MĂśwenstr

Hallwang, Eugendorf, Henndorf, Neumarkt, StraĂ&#x;walchen

tr.

Eich

hntoba

L

SalzburgerLand Tourismus

Autobahnstation Kasern AUTOB

K

Mondsee (Salzkammergut), Linz, Wien

.- r.

W St F.- rerhe Sc

B 156

Rauchenbichl

A1

Hst. Maria Plain/ PlainbrĂźcke

ch Stau e e str nländ ffenaĂ&#x; er raĂ&#x; e rste

Kres Wilhelm heim er S s-Str traĂ&#x; aĂ&#x;e

E.-K u Stra hnĂ&#x;e

Salzach-hajĂłjĂĄrat, kikĂśtĹ&#x2018;

m

lin g-

Ă&#x;e

zen

r.

-St ger

Sc h Ăś n

. rfg ldo Ăźh

amg

raĂ&#x;

Bu

ASKĂ&#x2013; Sportanlage Taxham

M

Sie

ac

Missionshaus Liefering

ra St

â&#x20AC;š28â&#x20AC;ş

Gir

â&#x20AC;ş

8

Taxham

Tax h

Graf-Zeppelin-Platz

r-

1,20,28

Dr .-G

e

Ă&#x;e

MESSE

r tu

er

â&#x20AC;š20,2

ĂśhlS

ob

ing

ll-

n-K

e

ttin

se aro g a s .

L if r-W aie ie L erm Ob Jos.-

Au

Martin-LutherPlatz

te

nn

rĂź t-B

Matthäuskirche

man

Pe

e Pf

er

4

Ressel-S tra Ă&#x;

BĂś

erst

tt rg o

rb

Sportplatz Taxham

Her

www.apcoa.at

BuszpĂĄlyaudvar

â&#x20AC;ş

raĂ&#x;

tr.

BuszparkolĂł

4

â&#x20AC;š e 1

lest

raĂ&#x;

Hu

â&#x20AC;š4,2

Mie

150 x in Austria. 9 x in Salzburg.

Nyitott ĂŠs fedett parkolĂł

eg auw Bon

Europark

in g

se

â&#x20AC;š28â&#x20AC;ş

Le

Salzburg Taxham Europark

A1

aĂ&#x;

ke

No

Innovative.Professional.Customer Oriented.

Park & Ride

rer Obe

eg

Kle Ă&#x;h eim er All ee

IKEA

K.-

. Ăźhlw

g as

Red Bull Arena

Ă&#x;e tra as

â&#x20AC;š 1â&#x20AC;ş

p ro

â&#x20AC;š1

â&#x20AC;ş

1

Eu

8 ,2

hm

ie d

Gaglham

J

Kasern

WEST

str

tra

brĂźc

St.Martin

Sc

Kirchen

Ă&#x;e ra st of eh ld Ba eg Grafenw

Eur opa stra Ă&#x;e 1

au

1

slw

eg

Autobahnabfahrt/Exit 293 Salzburg Klessheim/Casino

en

salzburgarena

es Pr

nw

Schloss Klessheim Casino Salzburg

Postahivatal

â&#x20AC;ş

h Ba

www.brauwelt.at

rfe

rS

Autobahnabfahrt Messe/ Exit 291

Autobahnabfahrt/Exit 292 Salzburg Mitte

LIEFERING

3

St

be

BräuhausstraĂ&#x;e 9, 5020 Salzburg, +43(0)662-8387-1492

KĂłrhĂĄz

erg

4

e

ch

â&#x20AC;š4,2

g

e

we

eg auw Bon

tstraĂ&#x;

tr.

e nz re tg ad St

museum Mo â&#x20AC;&#x201C; So 10 a.m. â&#x20AC;&#x201C; 5 p.m. gastronomy daily cuisine 10 a.m. â&#x20AC;&#x201C; 10 p.m.

U.-

up

-S

Golfplatz

Ha

me

lt

Blo

gg

ew Rehl eg TĂśrringstra Liefering Ă&#x;

zstr.

asse e ngg aĂ&#x; str rg be

la-

en

dkreu

li Teng

ro

Klessheimer Park

2

en ss Ge

Ca

Ke

ie Schm

eg

Keltenw

w. en

he

Br

udls

Fre

uc

er

ttw

eg erw

g per

He

Ro

eg

IfjĂşsĂĄgi szĂĄllĂł, kemping

nz

Städt.

Bauhof

J

do

rtin-

ing

We

g

Siezenheim Salzburgi informĂĄciĂłs iroda

g

we ner

Rie

raĂ&#x;e

fer

er

se

Sportanlage BrandstätterStraĂ&#x;e

Lengfelden, Elixhausen, Obertrum

Autobahnabfahrt/Exit 288 NORD Salzburg Nord

Ă&#x2013;sterr.

Jakobsweg

ern

e

esst

h.- in Jo gste Lu eg W

f ose

e

raĂ&#x;

t r-S

ätte

dst

an -Br

straĂ&#x;

hl f

un d

gas

Lie

Wa ls

se Ă&#x;e stra odo e The traĂ&#x; ilos s s Ta aĂ&#x;e ostr Otil Ă&#x;e stra bert aĂ&#x;e Hug ustr ena Hag ztal-

er B

er ch

e

Sportanlage Salzachsee

H

Kemating

Ob

str

odo

The

Ma

Bic

eg

MĂź nch n

aĂ&#x;e

Fran

eg

ler w

Rott

ttw

W

Sa ib we lingg

Ang

Ro

Hagenau

Hst.Hagenau

aĂ&#x; estr

ach

G

Maria Plain

â&#x20AC;š 2 1â&#x20AC;ş

g

Salzachseesiedlung Salz

Salzachsee

F

Bergheim, Anthering, Oberndorf

Ruperti-Weitwanderweg Nr. 10 /E10 von Maria Plain

SA

we ing ibl

â&#x20AC;ş

Europe's largest real life world of brewing

aĂ&#x;e

Sa

chstr

24

Saala

E

Badesee Liefering

ger din mie Ă&#x;e Sch stra

B 155

- v.

1

D Forellenwegsiedlung

Franz -Sauer -StraĂ&#x; e

â&#x20AC;š4,

gastronomy

C 4

â&#x20AC;š7â&#x20AC;ş

RottAu

â&#x20AC;ş

austrian

Staatsgrenze, Freilassing

â&#x20AC;š24

Typical

B

10 K

,40<A40=A02

Makartkai, F2/3/4 Makartplatz, G5 Makartsteg, G5 Malerweg, H9 Mandlgasse, K7 Maria-Cebotari-StraĂ&#x;e, K5 Maria-A.-Pertl-Gasse, F9 Maria-de-Posz-Weg, L8 ,<4093048A02 Markus-Sittikus-StraĂ&#x;e, F/G4 ,<>49 077 %><,F0

Martin-Luther-Platz, C4 Marx-Reichlich-StraĂ&#x;e, J7 Marzollweg, F9 Mascagnigasse, J7 Matzenkopfgasse, C4 ,?0<8,99=><,F0 MauracherstraĂ&#x;e, J5 ,B27,9 ,B27,90< ,?;>=><,F0 ,B48474,92,==0 Max-Ott-Platz, G4 Max-Reinhardt-Platz, G6 ,B=><,F0 Mayr-Melnhof-Gasse, J6 Mehrlgutweg, C8 Meierhofweg, H2 Meillergasse, E6 MeisenstraĂ&#x;e, K2 MembergerstraĂ&#x;e, K7, J/K8 Menschenrechtsplatz, J7 Meraner StraĂ&#x;e, F2/3 Merianplatz, H4 MerianstraĂ&#x;e, G/H4 MertensstraĂ&#x;e, G4 Mesnerleitenweg, H9 4.3,07-0?0<9=><,F0 4.3,07 47D ,==0 Michael-Pacher-StraĂ&#x;e, J7 Michael-Ruppe-StraĂ&#x;e, L9 4.3,07 ),7D ,==0 MilchstraĂ&#x;e, G2/3 Mildenburggasse, J6 MinnesheimstraĂ&#x;e, J/K3 Mirabellgarten, G5 Mirabellplatz, G5 MittelstraĂ&#x;e, G2/3 MitterhofstraĂ&#x;e, H3 Mittermoos, E9 MohrstraĂ&#x;e, H8 MĂślckhofgasse, F5 MĂśnchsberg, F/G5/6

L :9>1:<>0<A02 MoosbauernstraĂ&#x;e, H3 MooslechnerstraĂ&#x;e, G2/3 ::==><,F0 MĂśrkweg, E/F7 :<D2 :<D20< %><,F0 :=0<2?>A02 E :=0<=><,F0 :=>A,=>7A02 4.30> E

N=7A02

MĂśwenstraĂ&#x;e, F2 Mozartplatz, G6 Mozartsteg, G5 MĂźhlbacherhofweg, H6/7 MĂźhlbachgasse, E5 O37/:<12,==0

MĂźhlstraĂ&#x;e, K3 Muhrgasse, G2 MĂźller-Rundegg-Weg, E8 MĂźlln, F5 MĂźllner HauptstraĂ&#x;e, F4/5 MĂźllnersteg, F5 MĂźnchner BundesstraĂ&#x;e,

MĂźnzgasse, G5 Museumsplatz, G5

N NachtigallenstraĂ&#x;e, K2 NannerlstraĂ&#x;e, F8 Naumanngasse, J7/8, K8 02<0774=><,F0 NelkenstraĂ&#x;e, E/F3 Nesselthalergasse, J/K6, J7 Neufanggasse, J6 NeuhauserstraĂ&#x;e, J/K4 Neuhäuslweg, L8 Neukommgasse, G8 Neu Maxglan, E5 NeutorstraĂ&#x;e,E/F6 4.: :=>,7 %><,F0 Nikolaus-Kronser-Str., E6/7 Nikolaus-Lenau-StraĂ&#x;e, F4 Nonnberg, H6 Nonnberggasse, G/H6 Nonnbergstiege, H6 Nonntal, H7 Nonntaler BrĂźcke, H6 Nonntaler HaupstraĂ&#x;e, H6/7, H8 :;;4920<2,==0

:<-0<> <O77 %><,F0

NuĂ&#x;dorferstraĂ&#x;e, E/F6, F7

Elsbethen, Puch, Hallein

O !-0<0< :9,?A02

!-0<8::= E !-0<8::=A02 E

!-0<9/:<10< %><,F0 !114920<A02 OlivierstraĂ&#x;e, K7 Oskar-Kokoschka-Weg, G6 !>47:=><,F0 Otto-Holzbauer-StraĂ&#x;e, J9 Otto-NuĂ&#x;baumer-StraĂ&#x;e, G3 Otto-Pflanzl-StraĂ&#x;e, E6 Otto-von-Lilienthal-StraĂ&#x;e, C4/5

P Panoramasteig, K4 PanzlwiesenstraĂ&#x;e, J3 Papagenoplatz, G/H6 ParacelsusstraĂ&#x;e, G4 Paris-Lodron-StraĂ&#x;e, G5, H4 ParkstraĂ&#x;e, J5 Parsch, K5 Parscher StraĂ&#x;e, J/K4 ",>0< 729,D %><,F0 ",>0< %>01,9 %><,F0 E PauernfeindstraĂ&#x;e, H4 PaumannstraĂ&#x;e, E/F3 PausingerstraĂ&#x;e, J5 Pegiusgasse, C8/9 PeilsteinerstraĂ&#x;e, E3 PelikanstraĂ&#x;e, H3 PeregrinstraĂ&#x;e, H7 Permosergasse, K7 PerneggerstraĂ&#x;e, K/L8 "0<> "0>0<9077 %><,F0 E PestalozzistraĂ&#x;e, G3 Peter-Cornelius-Gasse, F8 "0>0< <0?/0< )02 E "0>0< "10994920< %><,F0

PetersbrunnstraĂ&#x;e, H6 Peter-Singer-Gasse, G/H7 Pezoltgasse, J/K7 Pfadfinderweg, H7 Pfaffingerweg, K9 Pfarrweg, G2 Pfeifergasse, H6 PfeifferhofstraĂ&#x;e, G9 PflanzmannstraĂ&#x;e, H2 Philipp-Harpff-StraĂ&#x;e, G/H4 Pichlergasse, E4/5 Pidingweg, F9 PillweinstraĂ&#x;e, E6 Pioniersteg, F3

M PirckmayerstraĂ&#x;e, E6 PirolstraĂ&#x;e, K2 "7,49 "7,49-0<2A02 "7,49-<O.60 PlainstraĂ&#x;e, F/G2, G3/4 "7,>>90<=><,F0

Platzl, G5 Pointing, B6 PoschingerstraĂ&#x;e, H3 "<J3,?=09A02 Prälat-Winkler-StraĂ&#x;e, J6 "<,==70<2,==0 "<,B8,C0<8O37A02 "<04=3,<>7A02

"<0F7A02

"<407,?=><,F0 E Priesterhausgasse, G5 PrinzingerstraĂ&#x;e, H8 "?7@0<8,.30<A02 Purtschellergasse, G4

Q Quellenweg, H9

R Rabenfleckweg, M9 $,/0.6 E $,/0.60< )02 E RadetzkystraĂ&#x;e, E5 RadingerstraĂ&#x;e, C5 RadnitzkystraĂ&#x;e, K4/5 RaiffeisenstraĂ&#x;e, F2 Rainberg, F6 RainbergstraĂ&#x;e, F6 RainerstraĂ&#x;e, G4 $,;3,07 :990< %><,F0 RaschenbergstraĂ&#x;e, E2/3 Rathausplatz, G5 RatsbriefstraĂ&#x;e, H2 $,?.309-4.370<=><,F0

Rechte Glanzeile, F2, E3 $0.3>0 %,,7,.3D0470 E $0.3>0= %,7D,.3?10< 0<23048 RegensburgstraĂ&#x;e, E3 Rehleweg, C2/3 RehlingenstraĂ&#x;e, J5 Reichenhaller StraĂ&#x;e, F5/6 Reiffensteingasse, J6 ReimsstraĂ&#x;e, G2 Reinholdgasse, L7 $04=.3072,==0

ReisenbergerstraĂ&#x;e, J/K4

$04>0<A02 Reitgutweg, L/M6 $04>3:110<=><,F0 Remisenweg, C5 Rene-Marcic-StraĂ&#x;e, E7 RennbahnstraĂ&#x;e, J6 ResatzstraĂ&#x;e, L9 Residenzplatz, G6 RettenlackstraĂ&#x;e, H2 RettenpacherstraĂ&#x;e, J/K6 RevierstraĂ&#x;e, F3 Richard-Berndl-StraĂ&#x;e, F9 $4.3,</ 9:770< %><,F0 Richard-KĂźrth-StraĂ&#x;e, J4 Richard-Mayr-Gasse, G5 Richard-Strauss-StraĂ&#x;e, K5 Richard-Strele-StraĂ&#x;e, K5 RichterhĂśhe, G6 Riedenburg, E/F6 Riedenburger StraĂ&#x;e, F5/6 $409D90<A02 Robert-Jungk-Platz, G5 Robert-Munz-StraĂ&#x;e, B/C4 $:-0<> "<0?==70< %><,F0 Robert-Stolz-Promenade, K8/9 RobinigstraĂ&#x;e, H2, J2/3/4 Rochusgasse, E6 RĂścklbrunnstraĂ&#x;e, H3/4, J4 RoittnerstraĂ&#x;e, H4 RĂśmergasse, E5 Rosa-Hofmann-StraĂ&#x;e, C4/5 Rosa-Kerschbaumer-StraĂ&#x;e, F/G 2/3 RoseggerstraĂ&#x;e, F4 Rosengasse, E/F3 Rosittengasse, F7 Rot-Kreuz-StraĂ&#x;e, J/K 8 $:>> $:>> ? $:>> 07/ E Rottmayrgasse, J7, K8 $:>>A02

Rudolf-Biebl-StraĂ&#x;e, E4 Rudolfskai, G5/6, H6 Rudolf-Spängler-StraĂ&#x;e, G3 Rudolfsplatz, H6 Runkweg, K6 Rupertgasse, H4 RupertiwinkelstraĂ&#x;e, E3 $?;;<0.3>0<=><,F0

S %,,7,.3=><,F0 %,,73:1=><,F0 E

SackengutstraĂ&#x;e, G9 %,4-7492A02 Saint-Julien-StraĂ&#x;e, F/G4 SalzachgäĂ&#x;chen, F4 %,7D,.3=00 %40/7?92 %,7D,.3=00=><,F0 SalzachstraĂ&#x;e, K/L8 %,7D,.3A02 Salzburger-SchĂźtzen-StraĂ&#x;e, G3 %,8 Samergasse, H/J3 %,8=><,F0

Santnergasse, G8/9 %,9/:< (023 %><,F0 Schallmoos, H4 Schallmooser HauptstraĂ&#x;e, H4/5, J4 Schanzlgasse, H6 Scheibenweg, F3 Scheiblgasse, G3 ScherenbrandtnerhofstraĂ&#x;e, H/J2 Scherzhauserfeldsiedlung, E3 ScherzhauserfeldstraĂ&#x;e, E/F3 %.340F=>,9/=><,F0 SchieĂ&#x;stattstraĂ&#x;e, F3/4 Schiffhofweg, E7 Schiffmanngasse, J/K8 SchillerstraĂ&#x;e, J/G2 SchillinghofstraĂ&#x;e, J2/3 %.37,.3>3:1 0<23048 E

Schlägergasse, G8 %.370410<-,.3A02

%.370497,.609=><,F0 Schlenkenweg, F8 SchlieĂ&#x;elbergerweg, E6/7 Schlossergasse, E5 SchloĂ&#x;straĂ&#x;e, K5 %.3840/4920<=><,F0

%.3840/6<0?D=><,F0

%.3N9704>09=><,F0 SchĂśpfgasse, J3 SchopperstraĂ&#x;e, G2 Schrannengasse, G4/5 SchulstraĂ&#x;e, K3 SchumacherstraĂ&#x;e, E3/4 SchwalbenstraĂ&#x;e, K2 SchwanthalerstraĂ&#x;e, K8 Schwarzenberg Promenade, L6/7, K/L 7/8 %.3A,<D2<,-09A02 SchwarzparkstraĂ&#x;e, H2 SchwarzstraĂ&#x;e, F4/5, G5 SchwedenstraĂ&#x;e, E5/6 %.3A0428O37A02

Schwesternweg, J8 SchwimmschulstraĂ&#x;e,F6/7 %0-,=>4,9 904;; %><,F0 Sebastian-Stief-Gasse, G/H6 Sebastian-StĂśllner-StraĂ&#x;e, E5/6 %00,?0<2,==0 SeethalerstraĂ&#x;e, E6/7 %0470<=><,F0 E Seitenbachweg, K2 %09/7A02 Sezenweingasse, K6 SiebenbĂźrgerstraĂ&#x;e, E3 SiebenstädterstraĂ&#x;e, E3, F4/5 SiedlerstraĂ&#x;e, J3 %4021<40/ ,<.?= %><,F0 Siegmundstor, F/G6 %40D093048 E

%40D0930480< %><,F0

Sigmund-Haffner-Gasse, G5/6 SinnhubstraĂ&#x;e, F/G6, G7 Slavi-Soucek-StraĂ&#x;e, K/L8 SolaristraĂ&#x;e, J7 %N773048 E %N7730480< ,.3 )02

%N7730480< %><,F0 E %N7730480< ),9/0<A02 Sonnleitenweg, L5 Sophie-Haibl-StraĂ&#x;e, F/G8 SparkassenstraĂ&#x;e, E4 Späthgasse, E/F6 Sperlingweg, K2 SportplatzstraĂ&#x;e, G2 StaatsbrĂźcke, G5 Stabauergasse, G/H3 StadlhofstraĂ&#x;e, H2 %>,9D492=><,F0 StauffeneggstraĂ&#x;e, E2/3 StauffenstraĂ&#x;e, F/G3/4 StaupitzstraĂ&#x;e, H8 Stefan-Zweig-Weg, G/H5 StegerstraĂ&#x;e, K6 SteinbruchstraĂ&#x;e, F6 %>0490<=><,F0 Steingasse, G/H5 SteinhauserstraĂ&#x;e, H3 SteinmetzstraĂ&#x;e, G/H8 StelzhamerstraĂ&#x;e, G/H4 %>0;3,9 ?/A42 $:>3 %><,F0 E SterneckstraĂ&#x;e, H/J4 SterngäĂ&#x;chen, G5 %>0<93:1A02 StethaimerstraĂ&#x;e, J8 StieglstraĂ&#x;e, E6

%>:.60<A02 StĂścklstraĂ&#x;e, J5/6 %> (4>,74= %><,F0 %><,94,6=><,F0 E StraubingerstraĂ&#x;e, E5/6 Strubergasse, E/F4 Stumpfeggergasse, J8 SĂźdtiroler Platz, G3/4 SĂźĂ&#x;mayerstraĂ&#x;e, F8 Sylvester-Oberberger-StraĂ&#x;e, F/G3 Sylvester-Wagner-StraĂ&#x;e, H3

Ulrich-Schreier-StraĂ&#x;e, J7 UlrichshĂśglweg, F/G9 Ulrike-Gschwandtner-StraĂ&#x;e, H6/7 Universitätsplatz, G5 Unpildgasse, K5/6 '9>0< /0< 04>09 '9>0<0< :9,?A02

'9>0<107/=><,F0

'9>0<8::= UntersbergstraĂ&#x;e, F6 Ursulinenplatz, F5

T

V

Tarnoczygasse, J6 &,==47:=><,F0 Tauxgasse, G8 Taxham, C4 Taxhamgasse, C4 TegetthoffstraĂ&#x;e, E5 Teisenberggasse, C5 Tenglinggasse, C2 Tetlhamgasse, E2/3 Theatergasse, G5 Thenngasse, H3 TheodebertstraĂ&#x;e, G2/3 Theodor-KĂśrner-StraĂ&#x;e, F/G3 &30:/:=><,F0 &340<A02 Thomas-Bernhard-StraĂ&#x;e, E/F3 Thumegger-Bezirk, G7 Thumegger StraĂ&#x;e, G8 Thurwiesergasse, F6/7 &40109-,.33:1=><,F0 &4=.370<=><,F0 E

Tittmoninggasse, E2 Tobi-Reiser-StraĂ&#x;e, E7 TĂśrringstraĂ&#x;e, C2 &:<=.3,?0< )02 Toscaninihof, G6 Traklsteg, F2 TraklstraĂ&#x;e, K/L5 TraunstraĂ&#x;e K/L7 &<,?>8,99=><,F0 TriebenbachstraĂ&#x;e, E2/3 TriendlstraĂ&#x;e, F9 &<?/0 9207=-0<20< )02 E TulpenstraĂ&#x;e, E3 TurnerstraĂ&#x;e, J/K3

(,7609,?0<=><,F0 (0<-49/?92==><,F0

(0<:9,;7,>D

(0<=:<2?92=3,?==><,F0

(4,/?6>2,==0

(403,?=09 (40<>3,70<=><,F0 (46>:< ,;7,9 %><,F0

(46>:< 07/:<10< %><,F0 (477,2,==0 (4794?==><,F0

(49D09D %OF %><,F0 (49D09D ",77:>>4 "7,>D

(4<2472,==0

(:207A04/0<=><,F0

U Ă&#x153;berfuhrstraĂ&#x;e, K7 Ă&#x153;berfuhrsteg, J7 UferstraĂ&#x;e, K8/9

W Waagplatz, G5/6 Wachtelgasse, E2 Waginger StraĂ&#x;e, E2 Waldburgergasse, K7 Waldburgweg, M8/9 ),7/:<1=><,F0 ),7/=><,F0 Wallnergasse, F4 ),7= E ),7=0<107/=40/7?92 E ),7=0< )02 Wartbergweg, E/F8 WartelsteinstraĂ&#x;e, E/F5 WartenfelsstraĂ&#x;e, C 8 WarwitzstraĂ&#x;e, J2 Wäschergasse, H7 ),==0<107/=><,F0

WatzmannstraĂ&#x;e, L8 Weberbartlweg, L8/9 Wehrgasse, E5/6 Weichselbaumsiedlung, J/K5 Weihergasse, E6 Weiher-Wiesbach-StraĂ&#x;e, J/K4

WeingartenstraĂ&#x;e, K3 WeiserhofstraĂ&#x;e, G3/4 WeiserstraĂ&#x;e, G4 WeiĂ&#x;enbachstraĂ&#x;e, L6 WeiĂ&#x;kindstraĂ&#x;e, K9 WeitmoserstraĂ&#x;e, H4 WeizensteinerstraĂ&#x;e, E6 WerkstättenstraĂ&#x;e, G2 )0<6=><,F0

)0<90< @:9 %40809= "7,>D E )4.609-?<2,7700 E WidmannstraĂ&#x;e, E5 Wiener-Philharmoniker-Gasse, G6 WiesbauerstraĂ&#x;e, E5/6 Wilhelm-Backhaus-Weg, G7 Wilhelm-Erben-StraĂ&#x;e, E4/5 Wilhelm-Furtwängler-Garten, G6 Wilhelm-Kaufmann-Steg, K8 Wilhelm-KreĂ&#x;-StraĂ&#x;e, B/C4 WilhelmsederstraĂ&#x;e, H4 Wilhelm-Spazier-StraĂ&#x;e, C6 Wilhelm-ThĂśny-StraĂ&#x;e, J/ K7 )473078 @:9 B90< %><,F0

Willibald-Hauthaler-StraĂ&#x;e, E/F5 Winkelgasse, G3 ):71 40><4.3 %><,F0

Wolfgang-Schaffler-Weg, F/G7 Wolfsgartenweg, K4/5 WĂźstenrotstraĂ&#x;e, J/K3

Z Zallweingasse, F6 +,9/0<=><,F0 E Zanusigasse, J/K7 Zaunergasse, E4 +0309>8,40<2,==0 ZeisigstraĂ&#x;e, K2 ZeughausstraĂ&#x;e, K3 +4020704=><,F0

ZiegelstadelstraĂ&#x;e, K6, L6/7 Zielerweg, F3 ZillertalstraĂ&#x;e, E/F3 ZillnerstraĂ&#x;e, F5 ZugallistraĂ&#x;e, H6 ZweigstraĂ&#x;e, H2 Zwieselweg, F8

E2,7 507N7> ?>.I6 a tĂŠrkĂŠprĂŠszleten 6L@O7 >,7I73,>M6 ,<>:2<I14, ,2 9/<0,= ,.38,C<