Mappa della città

Page 1

1-2- 3-5625 -8 40

Linz / Wien

LUOGHI DI NOTEVOLE INTERESSE

NORD

Itinerario consigliato N

Distretto della Fortezza

33

32

1 Fortezza Hohensalzburg, Museo della Fortezza, Museo Rainer, Museo delle Marionette, Funicolare della Fortezza 2 Monastero di Nonnberg 3 Chiesa di S. Erardo 4 Chiesa di S. Gaetano 5 Abbeveratoio del Capitolo 6 Abbazia di S. Pietro, cimitero, catacombe 7 Museo di Michael Haydn

34 Terminal

Distretto del Duomo

42

8 Duomo, Museo del Duomo, Museo degli scavi del Duomo 9 Residenza, Saloni di gala, Galleria della Residenza 10 Fontana della Residenza 11 Chiesa di S. Michele 12 Museo di Salisburgo 13 Carillon 14 Museo del Panorama 15 Luogo commemorativo e di ricerca di Georg Trakl 17 Chiesa dei Francescani 18 Museo di arte moderna Rupertinum

37 38

39

eg

31

40

Mak ar

www.salzburg.info

29

43

tst

30

44

3-56-7-8 -10-2 0-25 -28 -840

28

27 20

26

Distretto di Mozart

15

19 11

9

24

18

17

40

13 14

10 8

23

19 Chiesa Collegiata 20 Casa natale di Mozart 21 Vecchio Municipio

3-5 -67-8 -10 -20 -25 -28 -8

25

Mappa della cittĂ

21

6

4

2 1

Contributo alle spese â‚Ź 0,70

23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33

3

34 Castello Mirabell, Giardino di Mirabell 35 Museo barocco 36 Fondazione Mozarteum 37 Teatro delle Marionette, Teatro da camera 38 Teatro Regionale 39 Casa d’abitazione di Mozart, Collezione Audiovisiva Mozartiana 40 Chiesa della S. Trinità 41 Chiesa di Loreto 42 Chiesa di S. Sebastiano, Tomba di Paracelso, cimitero con la tomba della famiglia Mozart e il mausoleo di Wolf Dietrich 43 Chiesa e convento dei Cappuccini 44 Chiesa di S. Giovanni all’Imberg

LA PORTA PER SALISBURGO

GOLF

15 campi nelle immediate vicinanze

CULTURA

a Salisburgo – a soli 8 km

BICI

itinerari per famiglie e per gli amanti della bici da corsa

Godetevi Salisburgo, la cittĂ di Mozart, e soggiornate nel verde ...

... benvenuti ad Eugendorf FORTEZZA DI HOHENSALZBURG

Troverete tutti gli alloggi visitando il sito: www.eugendorf.com

Emblema nel cuore della città di Mozart Simbolo del potere dei principi arcivescovi, la fortezza di Hohensalzburg si staglia possente sopra i tetti della celeberrima città culturale ed invita a compiere un affascinante viaggio nel Medioevo. Abitazioni principesche con arredi storici, avvincenti musei e l’indescrivibile veduta a 360 gradi della città e dei suoi dintorni lasciano di stucco i visitatori di ogni età .

Consorzio turistico di Eugendorf 5301 Eugendorf bei Salzburg, Austria Tel.: +43 (0) 62 25 - 84 24 ¡ Fax: +43 (0) 62 25 - 77 73 info@eugendorf.com ¡ www.eugendorf.com

Nordic-Walking e passeggiate ai piedi dell’ Untersberg

200 firme prestigiose a prezzi ridotti dal 30% al 70% ogni firma, ogni giorno

45 Castello di Hellbrunn, giochi d’acqua, Museo del folclore 46 Zoo di Salisburgo 47 Mondo della birra Stiegl, Birreria-museo 48 Funivia sull’Untersberg

Navigazione sulla Salzach, approdo

Ospedale

Senso unico

Ufficio postale

Zona a traffico limitato

Toilette pubblica/ WC adatto per sedie a rotelle

Divieto di transito

Park & Ride

Visita guidata della cittĂ : 1 ora ca., ogni giorno ore 12.15 e 14.00* (* gennaio-aprile ogni giorno escl. la domenica)

Parcheggio per bus turistici

XVak^c `aZ^c ™ Y^ZhZa ™ ZhXVYV ™ \Vci \jZhh ™ higZcZhhZ ™ kVaZci^cd ™ VcY bVcn bdgZ

Linea autobus e filobus, fermata

Ostello della gioventĂš

Belvedere

Come raggiungerci 10 minuti dal centro di Salisburgo 5 minuti a piedi dall’aeroporto di Salisburgo

RESIDENZA DI SALISBURGO

Splendore impareggiabile nel centro della cittĂ vecchia La maestosa residenza di cittĂ dei principi arcivescovi di Salisburgo vi rapisce a fare un giro tra 15 sontuose sale e a ripercorrere due secoli di storia dello stile. Rinascimento, Barocco, Classicismo riuniti in un armonico complesso architettonico! Maggiori informazioni e orari sul sito: www.salzburg-burgen.at

Progetti artistici di Salisburgo della Salzburg Foundation

Vacanze a GrÜdig alle porte della città di Salisburgo www.groedig.net ¡ info@groedig.net Tel. +43 (0) 62 46/73 5 70

Collegamenti diretti con autobus: linee 2, 8, 27 e 31 dal centro della città e dall’aeroporto di Salisburgo lll#YZh^\cZgdjiaZi"hVaoWjg\#Xdb

I

Terminal per bus turistici

D OV E L A STO R I A R I V I V E ‌

Non lontano dal centro

Parcheggio, parcheggio coperto

Terminal

Stefan Zweig Centre Teatri del Festival, Casa per Mozart Abbeveratoio Museo dei giocattoli Chiesa di S. Biagio Ascensore del MÜnchsberg per la terrazza panoramica e al Museo di arte moderna Museo di arte moderna MÜnchsberg Museo di scienze naturali Chiesa di S. Marco Chiesa di Mßlln Birreria Augustiner Bräu, Convento di Mßlln Distretto di Mirabell

Ufficio informazioni turistiche Salzburg Information

7 5

Distretto del Festival

46

MANIFESTAZIONE MUSICALE CONSIGLIATA:

Le sonate per pianoforte di W. A. Mozart ogni Ve/Sa alle ore 19.00. Abbazia arcivescovile di S. Pietro Sala romanica Pianisti internazionali Cogliete l’occasione di gustare uno dei concerti dell’unico ciclo mozartiano interamente dedicato ai brani pianistici di Mozart nel suggestivo ambiente della sala romanica dell’abbazia arcivescovile di S. Pietro, nel cuore del centro storico salisburghese.

45

48

Fortezza Hohensalzburg

Antica Residenza

Museo di arte moderna

Teatri del Festival

Linzer Gasse

Zoo di Salisburgo

Costruita nel 1077, sotto l’arcivescovo Gebhard, e notevolmente ampliata sotto l‘arcivescovo Leonhard von Keutschach (1495-1519). Il simbolo della cittĂ di Mozart è anche il piĂš grande complesso fortiďŹ cato ancora interamente conservato del centro Europa. Particolarmente interessanti sono le Stanze medievali dei Principi (ad es. la Sala dorata), i romantici cortili e i musei (fra cui il Museo della Fortezza). Dal 1892 la Fortezza Hohensalzburg è comodamente raggiungibile con una funicolare (la piĂš antica dell’ Austria) che parte dalla Festungsgasse. www.salzburg-burgen.at

La sontuosa Residenza fu la sede dei principi-arcivescovi salisburghesi sin dal 1120. Il suo aspetto odierno risale alla ďŹ ne del XVI° sec. ed oggi si presenta come splendido complesso architettonico del primo barocco. Particolarmente interessanti da visitare sono i Saloni di gala (le sale di rappresentanza e d’abitazione dei principiarcivescovi salisburghesi) che spiccano per gli areschi pregiati, i dipinti e le stufe di maiolica, e la Galleria della Residenza – che presenta la pittura europea dei secoli XVI°-XIX°. Al centro della Piazza della Residenza si trova la Fontana della Residenza, la piĂš grande fontana barocca a nord delle Alpi. www.salzburg-burgen.at, www.residenzgalerie.at

‌ un museo – due ediďŹ ci. Il Museo di arte moderna di Salisburgo è ubicato in ben due ediďŹ ci situati entrambi in posizioni spettacolari: il Rupertinum nel centro storico, un palazzo storico barocco fatto costruire dagli arcivescovi - situato nelle immediate vicinanze del Teatro del Festival e del distretto del Duomo – che è stato adattato per la presentazione di arte moderna. Il Museo sul MĂśnchsberg, costruito su una posizione dominante al di sopra del centro storico, dall’architettura moderna concepita per mostre di grandi dimensioni e presentazioni di collezioni internazionali. www.museumdermoderne.at

Le sedi principali delle rappresentazioni dell’annuale Festival di Salisburgo. Le origini del complesso di ediďŹ ci – il Grande Teatro del Festival (progettato da Clemens Holzmeister, uno dei teatri piĂš grandi del mondo), la Casa per Mozart (l’ex- Piccolo Teatro del Festival), la Felsenreitschule (la scuola di equitazione estiva d’un tempo) – risalgono alle scuderie fatte costruire dall’ arcivescovo Wolf Dietrich nel 1606/07; a partire dal 1925 si cominciò a destinarlo alle rappresentazioni del Festival. Di fronte si trova l’UniversitĂ fondata nel 1622 con l’Aula Magna completamente rinnovata: è una delle sale da concerto piĂš famose della cittĂ in cui suonò lo stesso Mozart. www.salzburgerfestspiele.at

La Linzer Gasse parte dalla “Platzlâ€? vicino al ponte StaatsbrĂźcke e spicca per la posizione ombreggiata e protetta ai piedi del Monte dei Cappuccini. Ha conservato il suo carattere vitale nel corso dei secoli ed è oggi una delle vie per gli acquisti piĂš popolari di Salisburgo. Nella Linzer Gasse 14 ha inizio il percorso Stefan-Zweig-Weg che conduce sul Monte dei Cappuccini. Lungo la via si trovano sei immagini raďŹƒguranti la passione di Cristo, ďŹ no ad arrivare alla Felixpforte che conduce al Convento dei Cappuccini fondato nel 1599. Grazie alla natura quasi incontaminata vi è possibile osservare molte specie di ora e di fauna. Numerosi sentieri con bei punti panoramici sulla cittĂ di Salisburgo.

Lo zoo di Salisburgo è situato a sud di Salisburgo e conďŹ na con il Parco di Hellbrunn. Circa 800 animali – 140 specie – provenienti da tutto il mondo vivono nell’areale di 14 ettari in ampi recinti dall’ambiente simile ai loro spazi vitali naturali. In questo paesaggio straordinario, delimitato dalla ripida parete di roccia da un lato, e dalle propaggini collinose della zona lungo il ďŹ ume dall’altro, si sentono a proprio agio sia gli animali nostrani (come lo stambecco delle Alpi) che le specie esotiche (come la mangusta striata). Nello zoo delle carezze i maiali Mangalica, le caprette & co. attendono impazienti la visita dei giovani amanti degli animali. www.salzburg-zoo.at

Cimitero di S. Pietro

Mozartplatz

Chiesa Collegiata

Castello Mirabell

S. Sebastiano

Il cimitero di S. Pietro è uno dei cimiteri piĂš belli e piĂš antichi del mondo. Da oltre 1300 anni vi riposano personaggi illustri, artisti, scienziati e commercianti: Santino Solari (architetto a cui si deve la costruzione del Duomo di Salisburgo), Nannerl Mozart (la sorella di Mozart), Michael Haydn (compositore e fratello di Joseph Haydn) ed altri. Particolarmente interessanti sono le “catacombeâ€? di origine paleocristiana – scavate nella roccia del MĂśnchsberg, l’Abbazia, il forno del monastero e lo Stiftskeller. L’Abbazia di S. Pietro è il piĂš antico monastero nel territorio di lingua tedesca. www.stift-stpeter.at

Questa piazza è dominata dal monumento a Mozart, opera di Ludwig Schwanthaler, che fu solennemente inaugurato nel 1842 alla presenza dei ďŹ gli di Mozart. Constanze von Nissen, la vedova di Mozart, non potè piĂš partecipare ai festeggiamenti. In occasione dei lavori di scavo venne alla luce un prezioso pavimento di mosaico romano: “hic habitat [felicitas], nihil intret maliâ€? (qui risiede [la felicitĂ ], che non entri il male). Nella “Casa Schanerâ€?, situata nella vicina Waagplatz, nacque il poeta Georg Trakl. Ad ovest della piazza è situata la Chiesa di S. Michele, la chiesa piĂš antica della cittĂ conservata ďŹ no al giorno d’oggi.

Questo capolavoro di Fischer von Erlach, chiamata anche Chiesa dell’UniversitĂ , è uno degli ediďŹ ci sacri piĂš importanti d’Europa e rappresenta allo stesso tempo una sintesi dei grandi sistemi architettonici. La costruzione ebbe inizio nel 1696 e l’inaugurazione avvenne nel 1707. Durante i giorni feriali la piazza antistante ospita il cosiddetto Mercato verde – punto d’incontro per gli abitanti e gli ospiti della città – un mercato variopinto che ore prodotti freschi, ďŹ ori e manufatti tradizionali delle varie regioni del Salisburghese. www.kollegienkirche.at

Fu fatto costruire nel 1606 dal principearcivescovo Wolf Dietrich von Raitenau per Salome Alt, una donna di famiglia borghese salisburghese. Oggigiorno ospita gli uďŹƒci dell’Amministrazione comunale. Attraverso la cosiddetta Scala degli Angeli si accede alla Sala dei Marmi che un tempo ospitava il Salone delle feste. Leopold Mozart e i suoi ďŹ gli Leopold e Nannerl hanno eseguito i loro concerti in questa sala; oggi è considerata una delle “sale per matrimoniâ€? piĂš belle del mondo. Anche il Giardino di Mirabell è una delizia per ogni visitatore: con le sue fontane, i gruppi di sculture, il singolare “Giardino degli gnomiâ€?, le composizioni oreali, il labirinto e il Teatro delle siepi. www.stadt-salzburg.at

Alla ďŹ ne della Linzer Gasse si trova la Chiesa di S. Sebastiano, la cui origine risale all’arcivescovo Leonhard von Keutschach che la fece costruire negli anni 1505–1512. Il Cimitero di S.Sebastiano è adiacente alla chiesa e fu progettato intorno al 1600 nello stile di un camposanto italiano. Vi riposano personaggi celebri come il padre di Mozart Leopold, la vedova di Mozart Constanze e il “padreâ€? della medicina moderna Paracelso. La tomba piĂš sontuosa è la Cappella di S. Gabriele che custodisce il mausoleo del principe arcivescovo Wolf Dietrich.

Progetti artistici della Salzburg Foundation

Duomo di Salisburgo

Museo di Salisburgo

Casa natale di Mozart

Casa d’abitazione di Mozart

Hellbrunn

Ăˆ l’ediďŹ cio sacro e il centro religioso piĂš importante della cittĂ . La costruzione monumentale del primo barocco spicca per la sua splendida facciata e per la cupola imponente. La sua origine è strettamente legata allo sviluppo e al potere del principato ecclesiastico. Fu distrutto da incendi, ricostruito ed ampliato. Ăˆ un simbolo del potere e dell’indipendenza degli arcivescovi salisburghesi. Particolarmente interessanti: il Museo del Duomo e il Museo degli scavi del Duomo. www.salzburger-dom.at

Il Museo di Salisburgo dedicato all’arte e alla storia della civiltĂ si trova nella Mozartplatz, nella Nuova Residenza splendidamente rinnovata. Custodisce un connubio armonioso fra capolavori pregiati, presentazioni di grande eetto, contenuti interessanti ed installazioni multimediali. Subito accanto si trova il Museo del panorama, con lo straordinario dipinto panoramico (lungo 26 m) di Johann Michael Sattler. Mostra la cittĂ ed i suoi dintorni intorno al 1829. Il luogo è anche il punto d’incontro per le visite guidate sul famosissimo Carillon, che risuona 3 volte al giorno dal palazzo arcivescovile. www.salzburgmuseum.at

La famiglia di Leopold Mozart visse nella casa situata nella Getreidegasse 9 dal 1747 al 1773. Wolfgang Amadeus Mozart vi nacque il 27 gennaio 1756. L’appartamento della famiglia Mozart ospita oggi un museo. Fra gli oggetti famosi esposti vi sono il violino di Mozart da bambino, il suo violino da concerto, il clavicordo, il pianoforte, ritratti e lettere della famiglia Mozart. La Getreidegasse è il cuore del “centro commercialeâ€? piĂš bello dell’Austria e spicca per le sue numerose insegne decorate, gli stupendi portoni antichi e gli idilliaci cortili con i portici. www.mozarteum.at

Questo ediďŹ cio situato nella Makartplatz 8, la cui prima menzione documentata risale al 1617, fu la dimora di W. A. Mozart negli anni 1773–1781. Al primo piano, negli spazi dell’appartamento in cui visse la famiglia Mozart, vi è oggi un museo che documenta la storia della casa e la vita della famiglia Mozart. Pianoforte originale. Un altro lato della piazza è dominato dalla Chiesa della TrinitĂ , la costruzione sacra piĂš importante del centro storico sulla riva destra del ďŹ ume Salzach. Si tratta del primo capolavoro architettonico del grande maestro del barocco Fischer von Erlach. www.mozarteum.at

Nel 1612 il principe arcivescovo Markus Sittikus incaricò Santino Solari, l’architetto del Duomo, di costruire la sua residenza estiva: il Castello di Hellbrunn. Con l’ampio parco ed i giochi d’acqua, è una delle piĂš splendide costruzioni rinascimentali a nord delle Alpi ed è unico in Europa. Nei famosissimi giochi d’acqua potrete godervi gli stessi scherzi che si divertĂŹ a fare l’arcivescovo con i suoi ospiti: vi attendono grotte mistiche e misteriose, ďŹ gurine azionate ad acqua e spruzzi improvvisi di fontane ad ogni angolo del castello. Il “MonatsschlĂśsschenâ€? ospita il Museo del folclore. www.hellbrunn.at

Maria Plain, santuario e centro di comunicazione Maria Plain, situata a nord della cittĂ di Salisburgo, è una meta popolare di pellegrinaggio sin dal lontano Seicento. La basilica fatta costruire dal principe arcivescovo Max Gandolf von Kuenburg nel 1674, è il simbolo di Bergheim ed è una meta popolare per gitanti, ore inoltre uno stupendo panorama su Salisburgo ďŹ no alle Alpi. Mozart scrisse la famosa “Messa dell’Incoronazioneâ€? in onore del santuario mariano e per celebrare l’immagine miracolosa. Percorso di pellegrinaggio con calvario con 15 immagini votive risalenti al 1705. www.mariaplain.at

Durata complessiva del concerto: 45 min. ca. Biglietti disponibili presso la cassa serale ( dalle ore 18.30) e in tutti i punti prevendita della cittĂ - sconto del 10% per i possessori della Carta di Salisburgo ( Salzburg Card ) o del biglietto Makartkai 15/24, A-5020 Salzburg d’ingresso alla casa natale e alla seconda T: (0043) 0662 875161, F: (0043) 0662 876261 abitazione della famiglia Mozart. ofďŹ ce@agenturorpheus.at

PERFORMANCE TIP:

Residenzkonzerte LQ GHU $OWHQ 5HVLGHQ] ]X 6DO]EXUJ GDLO\ S P PD\ VW ² RFWREHU VW

7DNH \RXUVHOI EDFN WR WKH HQG RI WKH WK FHQWXU\ ZKHQ WKH SULQFH DUFKELVKRSV 5HVLGHQFH ZDV EHLQJ EXLOW 7\SLFDO PXVLF RI WKH 5HQDLVVDQFH WLPHV SOD\HG RQ KLVWRULFDO LQVWUX PHQWV ZLOO OHDG \RX IURP EDURTXH PXVLF WR 0R]DUWÂ?V PXVLF 7KH FRQFHUW ZLOO ODVW PLQ 7LFNHWV DYDLODEOH DW WKH ER[ RIĂ€ FH IURP S P

DQG LQ DOO 6DO]EXUJ ERRNLQJ RIĂ€ FHV 6DO]EXUJHU 9HUDQVWDOWXQJVDJHQWXU RII ZLWK 6DO]EXUJ &DUG RU ZLWK 7LFNHWV IURP 0R]DUWÂ?V %LUWKSODFH RU 0R]DUWÂ?V 5HVLGHQFH

0DNDUWNDL $ 6DO]EXUJ 7 ) ( RIĂ€ FH#DJHQWXURUSKHXV DW ZZZ DJHQWXURUSKHXV DW

Sepp Forcher.

Âť Per arrivare agli altri aeroporti ci vogliono ore di viaggio. A Salisburgo ci s’imbarca davanti alla porta di casa e al rientro è proprio qui che ci si ritrova.ÂŤ

ÂťPer questo per me volare significa Salzburg Airport.ÂŤ

Mondo della birra Stiegl a Salisburgo – Il mondo emozionante della birra piĂš grande d’Europa La birreria privata piĂš grande dell’Austria fabbrica la birra nella cittĂ di Mozart sin dal lontano 1492. La Stiegl punta al massimo in fatto di qualitĂ e sulla tradizione vissuta. Gli amanti della birra apprendono informazioni interessanti e curiose sulla bevanda nello spazio espositivo di ben 5.000 m² - quando viene fabbricata, quale nazione ne consuma di piĂš ecc. Il mondo emozionante della birra piĂš grande d’Europa – il Mondo della birra Stiegl – fornisce tutte le risposte alle domande degli appassionati della birra. Il biglietto d’ingresso al museo include anche la degustazione delle specialitĂ della birra Stiegl. www.brauwelt.at

Nell’areale del museo di 50 ettari, situato nel cuore della zona protetta dell’Untersberg a Grossgmain, si possono visitare 100 ediďŹ ci storici originali di carattere agricolo, artigianale, commerciale ed industriale. Un percorso per escursioni e passeggiate di sette chilometri collega oltre 6 secoli di storia rurale. La nuova attrazione del Museo all’aperto è la ferrovia storica inclusa nel prezzo d’ingresso. Il tragitto di 2 km permette di visitare comodamente molti luoghi del paesaggio del museo. L’accogliente trattoria del museo “Salettlâ€?, con il giardino ed apposita fermata del treno, è un luogo ideale per rifocillarsi. www.freilichtmuseum.com

Untersberg Il leggendario Untersberg è una meta popolare per gite ed ore numerosi sentieri escursionistici, una discesa per lo sci, un percorso circolare per bici, pareti per l’arrampicata per alpinisti esperti, incantevoli grotte di ghiaccio ed accoglienti rifugi nei pressi della vetta. La caratteristica piĂš attraente di questa montagna è il suo stupendo paesaggio naturale. Una funivia conduce tutto l’anno dalla stazione a valle di GrĂśdig/St. Leonhard ďŹ no alla cima panoramica su 1853m. Da lĂŹ si può godere una panorama indimenticabile a 360° sul paesaggio montano che circonda Salisburgo. www.untersbergbahn.at

Indirizzi utili PreďŹ sso telefonico, salvo diversa indicazione: +43 (0) 662 ‌ Codice postale, salvo diversa indicazione: 5020 Salzburg, Austria CITTĂ€ DI SALISBURGO TOURISMUS SALZBURG GMBH G4 Direzione, marketing, amministrazione e centro servizi Auerspergstrasse 6 Tel. 889 87-0, Fax 889 87-32 tourist@salzburg.info www.salzburg.info lunedÏ–venerdĂŹ ore 8–17/17.30 G4 Salzburg Congress Auerspergstrasse 6 Tel. 889 87-0, Fax 889 87-210 info@salzburgcongress.at www.salzburgcongress.at Prenotazione di alberghi: www.salzburg.info UFFICI INFORMAZIONI TURISTICHE G6 UďŹƒcio informazioni Mozartplatz Mozartplatz 5, Tel. 889 87-330 (tutto l’anno) G4 UďŹƒcio informazioni stazione (Hauptbahnhof) Piazza antistante la stazione, Tel. 889 87-340 (tutto l’anno) K10 UďŹƒcio informazioni Salzburg-SĂźd Parcheggio Park & Ride, Alpensiedlung-SĂźd, Alpenstrasse Tel. 889 87-360 (Pasqua, maggio ďŹ no alla ďŹ ne di settembre, weekend dell’Avvento, Natale, S. Silvestro) + Info Terminal Salzburg-SĂźd B7 Info Terminal Salzburg Airport Innsbrucker Bundesstrasse 95 SALISBURGHESE L1 SalzburgerLand Tourismus GmbH Wiener Bundesstrasse 23 5300 Hallwang Tel. 66 88-44, Fax 66 88-66 info@salzburgerland.com www.salzburgerland.com

Salzburger Flughafen GmbH ¡ Innsbrucker BundesstraĂ&#x;e 95 ¡ 5020 Salzburg ¡ AUSTRIA ¡ info@salzburg-airport.at

La Salzburg Foundation è un’iniziativa privata che promuove l’arte nello spazio pubblico. Ogni anno, dal 2002, un artista contemporaneo rinomato nel mondo realizza un progetto destinato allo spazio urbano di Salisburgo. Le opere d’arte presentate ďŹ nora si devono ad Anselm Kiefer (2002), Mario Merz (2003), Marina Abramovic (2004), Markus LĂźpertz (2005), James Turrell (2006), Stephan Balkenhol (2007), Tony Cragg (2008), Christian Boltanski (2009) e Jaume Plensa (2010). Tre artisti austriaci (Brigitte Kowanz, Manfred Wakolbinger ed Erwin Wurm) concluderanno il ciclo del progetto nel 2011. www.salzburgfoundation.at

Museo all’aperto Salisburghese

DINTORNI DELLA CITTĂ€ DI SALISBURGO LocalitĂ nei dintorni di Salisburgo Tel. (0)6246/73570 info@salzburg-information.com www.salzburg-umgebung.com ACQUISTI I principali negozi del centro storico si trovano sui due lati del ďŹ ume Salzach, nelle zone intorno alla Getreidegasse ďŹ no ai Teatri del Festival, nella Mozartplatz, nella Kaigasse, nella piazza Alter Markt, nella Linzer Gasse e nei quartieri Makart e Mirabell. Orari: in genere lun.–ven. ore 9-18 (con possibile chiusura all’ora di pranzo), sab. di solito ore 9–17, possono esserci variazioni a seconda del tipo di negozio e di stagione (p.es. periodo del Festival e il sabato pomeriggio). Alcuni negozi sono aperti anche la domenica e nei giorni festivi (p.es. souvenir) C3 Centro commerciale EUROPARK/IKEA Europastrasse 1 e 5 www.europark.at www.ikea.at/Salzburg B6 Designer Outlet Salzburg Kasernenstrasse 1 5073 Wals-Himmelreich www.designer-outlet-salzburg.at AEROPORTO B7 Salzburg Airport W. A. Mozart Innsbrucker Bundesstrasse 95 Tel. 85 80-0 www.salzburg-airport.com Autobus linea 2 dalla stazione Autobus linea 8 dal centro o taxi Salzburg Airport Services – SAS Ticket Center, Tel. 85 80-2570 Carport Parkmanagement GmbH Tel. 8580-7911 LINEE AEREE *a pagamento Air Berlin | NIKI NL Luftfahrt Tel. 0820/73 78 00* www.airberlin.com, www.yniki.com

Austrian Airlines Group (AUA, Austrian Arrows, Lauda Air) Tel. 051766-1000 check-in telefonico 05 1766-32311 www.austrian.com Cirrus Airlines Tel. +49 180/554 4005* www.cirrusairlines.de Swiss International Air Lines Tel. 0810 810 840* www.swiss.com Deutsche Lufthansa Tel. 0810/1025 8080* www.lufthansa.at Ryanair Tel. 0900/210 240* www.ryanair.com Germanwings Tel. 0820 900 144* www.germanwings.com British Airways Tel. 0179 567 567 www.britishairways.com Jet2.com www.jet2.com ybe Tel. +44/139 226 8529 www.ybe.com easyJet www.easyjet.com AGENZIE DI VIAGGI Le informazioni a riguardo sono contenute nell’elenco degli alberghi disponibile in tutti gli uďŹƒci informazioni di Salisburgo. ALLOGGI Ampia scelta di alberghi di prim’ordine dalla rinomata tradizione austriaca e dotati di ogni comfort: si tratta di 125 aziende alberghiere con 10.818 letti in totale. Inoltre vi sono numerose possibilitĂ di alloggiare presso privati, 6 ostelli della gioventĂš e 3 campeggi nel territorio cittadino. Per informazioni dettagliate vi consigliamo di prendere visione dell’Indice degli alberghi disponibile presso tutti gli UďŹƒci informazioni di Salisburgo. Prenotazione di alberghi: www.salzburg.info

ASSISTENZA MEDICA H4 Pronto intervento sanitario lun.–ven. 19–7, Tel. 141 sab., dom. e festivi 24 ore: Dr.-Karl-Renner-Strasse 7 G5 Pronto intervento dentistico Bergstrasse 14, Tel. 87 00 22 sab., dom. e festivi ore 15-17 AUTOMOBILE CLUB D3 Auto-, Motor- und Radfahrerbund Österreichs (ARBÖ) Mßnchner Bundesstrasse 9 Tel. 43 36 01, numero d’emergenza 123, Soccorso stradale, ogni giorno ore 0–24, www.arboe-salzburg.at J9 Österreichischer Automobil-, Motorrad- und Touring-Club (ÖAMTC), Alpenstrasse 102–104, Tel. 639 99-0, numero d’emergenza 120, Soccorso stradale ogni giorno ore 0–24, www.oeamtc.at BIGLIETTERIE J9 Kartenbßro Arena Alpenstrasse 119, Tel. 62 32 33 www.arena.at G6 Kartenbßro in der Goldgasse Sabine Sekyra Goldgasse 13,Tel. 84 53 86 www.karten-goldgasse.at C3 Kartenbßro Neubaur Stefan Hausharter e.U. Europark, Europastrasse 1 Tel. 84 51 10, www.neubaur.at G6 Polzer Travel und Ticketcenter GmbH & Co. KG Residenzplatz 3, Tel. 89 69 www.polzer.com G5 Raieisen Ticketservice Salzburg sportello di servizio, Schwarzstr. 13-15 Tel. 88 86-4441 www.raieisen-club.at/sbg G5 Salzburg Panorma Tours Mirabellplatz, Schrannengasse 2/2 Tel. 87 40 29, 88 32 11-17 www.panoramatours.com G6 Salzburg Ticket Service Ges.m.b.H nella Salzburg Information, Mozartplatz 5, Tel. 84 03 10 www.salzburgticket.com

G5 Ticket Shop & Salzburg Hotel Service Dr. Erich Berer Getreidegasse 5, Tel. 84 77 67 www.salzburg-ticketshop.at CAMPEGGI J1/2 Camping Nord-Sam Samstrasse 22a, Tel. 66 04 94 www.camping-nord-sam.com H1 Camping Panorama Stadtblick Rauchenbichlerstrasse 21 Tel. 45 06 52 www.panorama-camping.at M8 Camping Schloss Aigen Weberbartlweg 20 Tel. 62 20 79, 63 30 89 www.campingaigen.com CARROZZELLE G6 Posteggio nella Residenzplatz (tutto l’anno) CASINĂ’ B3 Casinò di Salisburgo nel castello di Klessheim, ogni giorno (escluso il 24/12) a partire dalle ore 12: slot machines, a partire dalle ore 15: American-Roulette, Black Jack, Poker, Tropical Stud Poker, Easy Poker. Uscita autostradale diretta e parcheggio per gli ospiti. www.salzburg.casinos.at CENTRO FIERISTICO E SALZBURGARENA E/F2 Messezentrum Salzburg GmbH, Salzburgarena Am Messezentrum 1 Tel. 24 04-0 www.messezentrum-salzburg.at www.salzburgarena.at CHIAMATE D’EMERGENZA Vigili del fuoco 122, Polizia 133, Croce rossa (pronto soccorso) 144, Chiamata d’emergenza Euro 112 CONSOLATO G5 Italia, Lederergasse 6 Tel. 878301

DEPOSITO BAGAGLI G3 Stazione centrale (Hauptbahnhof), Tel. 05 17 17, armadietti FARMACIE Lun.–ven. ore 8-18 (in parte ore 8–12.30, 14.30–18) sab. 8–12. Servizio notturno, weekend e festivo. Le farmacie di turno sono indicate presso ogni farmacia chiusa. Chiamata d’emergenza farmacia: Tel. 1455 GIRI TURISTICI DELLA CITTĂ€ H6 Bob‘s Special Tours Rudolfskai 38, Tel. 84 95 11 www.bobstours.com G5 GRAY LINE Salzburg Sightseeing Tours Mirabellplatz 2, Tel. 88 16 16 www.salzburg-sightseeingtours.at G5 Salzburg Panorama Tours Mirabellplatz/Kirche St. Andrä Schrannengasse 2/2, Tel. 87 40 29 www.panoramatours.com G6 Rikschatours Salzburg Residenzplatz 1, Tel. (0)650/634 02 40 www.rikschatours.at GUIDE TURISTICHE Salzburg Guides – le guide turistiche di Salisburgo Tel. (0) 664 / 49 68 011 www.salzburgguides.at Salzburg Guide Service Tel. 84 04 06 www.salzburg-guide.at Visita guidata della cittĂ di un’ora con una guida turistica autorizzata, ogni giorno alle ore 12.15 e 14* (*gennaio-aprile ogni giorno eccetto la domenica), con partenza dall’UďŹƒcio informazioni nella Mozartplatz, in lingua tedesca e inglese. INFORMAZIONI FERROVIARIE G3 Ă–sterreichische Bundesbahnen (Ferrovie Austriache), Stazione centrale (Hauptbahnhof), SĂźdtiroler Platz 1, Tel. 05 17 17 www.oebb.at

LAVANDERIE SELF SERVICE bubble point Waschsalon Tel. (0)664/47 11 484 www.bubblepoint.at G3 City Center am Hauptbahnhof, Karl-Wurmb-Strasse 2 J7 Zentrum Herrnau, Alpenstrasse 48/1 G5 Waschsalon Norge Exquisit Paris-Lodron-Str. 16, Tel. 87 63 81 www.norge-exqusit.at LUOGHI PER GITE SENTIERI ESCURSIONISTICI con stupendi panorami: Kapuzinerberg, MĂśnchsberg, Gaisberg (1288m): mezzo pubblico con partenza dalla Mirabellplatz. Untersberg (1853 m): funivia. Maria Plain, Gola Glasenbachklamm, Rifugio Erentrudisalm, St. Jakob am Thurn. Museo all’aperto di Salisburgo: 100 costruzioni risalenti ďŹ no a 6 secoli fa, ferrovia del museo. GITE: Museo dei Celti a Hallein, Castello e cascata a Golling, Mondo dei giganti di ghiaccio a Werfen, Fortezza Hohenwerfen, Miniere di salgemma a Hallein e Berchtesgaden, Cascate di Krimml. Viaggi panoramici con giri in battello nel Salzkammergut e in Baviera al lago KĂśnigssee e a Berchtesgaden. MANCE Se il servizio è stato soddisfacente (taxi, hotel, caè, ristorante, parrucchiere ecc.) si usa dare ďŹ no al 10% dell’importo totale. MANIFESTAZIONI Le informazioni sulle manifestazioni e sulle prenotazioni di biglietti sono fornite dal Programma delle manifestazioni disponibile presso tutti gli UďŹƒci informazioni di Salisburgo. La prenotazione dei biglietti si eettua presso i relativi organizzatori oppure presso le agenzie di prevendita di biglietti (vedi indirizzi).

Prenotazione di biglietti: www.salzburg.info MERCATI – prodotti di agricoltori e contadini della regione. G5 Schrannenmarkt, intorno alla chiesa Andräkirche, ogni giovedĂŹ (oppure il mercoledĂŹ se il gio. è un giorno festivo), ore 5–13 www.salzburgerschranne.at G5/6 GrĂźnmarkt, Universitätsplatz e Wiener-Philharmoniker-Gasse, lun.-ven. ore 7–19, sab. ore 6–15, sabati dell’Avvento ore 6–19 www.stadt-salzburg.at NOLEGGIO BICICLETTE F5 AVELO/VELO Active. RENT-A-BIKE & SEGway Willibald-Hauthaler-Strasse 10 Tel. 43 55 95-0, (0)676/435 59 50 (tutto l’anno), www.a-velo.at G6 Mozartplatz (Pasqua-settembre) G5 citybike, Tel. 0810/500500 Hanuschplatz, www.citybikesalzburg.at G5 Top-Bike, Tel. (0)676/476 72 59 ponte StaatsbrĂźcke/Franz-Josef-Kai (aprile–ottobre), www.topbike.at OSPEDALI F4 Landeskrankenhaus MĂźllner Hauptstrasse 48 Tel. 44 82-0, www.salk.at D/E3/4 Christian Doppler Klinik Ignaz-Harrer-Str. 79, Tel. 44 83-0 www.salk.at H5 Unfallkrankenhaus (Ospedale traumatologico) Dr.-Franz-Rehrl-Platz 5, Tel. 65 80-0 www.ukh-salzburg.at H6 Barmherzige BrĂźder Kajetanerplatz 1, Tel. 80 88-0 www.barmherzige-brueder.at K7 Diakonissen Krankenhaus Guggenbichlerstr. 20, Tel. 63 85-0 www.diakonie-zentrum.at G4 Privatklinik Wehrle Haydnstrasse 18, Tel. 905 09-0 www.privatklinik-wehrle.at F6 Sanatorium Dr. Pierer Sinnhubstrasse 2, Tel. 82 90 33-0 www.pierersan.com

OSTELLI DELLA GIOVENTÙ H6 JUFA Salzburg Josef-Preis-Allee 18 Tel. (05) 7083 613, www.jufa.at J6 Junges Hotel Aigen Aignerstrasse 34, Tel. 62 32 48 aigen.hostel-salzburg.at K8 Junges Hotel Eduard-Heinrich-Haus Eduard-Heinrich-Strasse 2 Tel. 62 59 76 heinrichhaus.hostel-salzburg.at F4 Junges Hotel Haunspergstrasse Haunspergstrasse 27, Tel. 87 50 30 haunsperg.hostel-salzburg.at F5/6 Naturfreundehaus Stadtalm MÜnchsberg 19c, Tel. 84 17 29 www.stadtalm.at G4 YOHO, International Youth Hotel Paracelsusstrasse 9, Tel. 87 96 49 www.yoho.at PARCHEGGI P+R (Park and Ride): E2 P+R Messe uscita autostradale Messe tutto l’anno, 3300 posti K10 P+R Salzburg Sßd, Alpenstrasse uscita autostradale Salzburg Sßd tutto l’anno, 330 posti Parcheggi coperti: F/G6 Altstadt-Garagen nel MÜnchsberg, 1347 posti, altezza 2,05 m, ore 0-24 G3/4 Bahnhof-Garage Sßdtiroler Platz, 155 posti, altezza 2,10 m, ore 0–24. Kiss and Ride, accesso sotterraneo alla stazione (Hauptbahnhof). G3 Forum 1 Garage Sßdtiroler Platz 13, 374 posti altezza 2,10 m, ore 0–24 H6 Hypo-Garage Petersbrunnstrasse 3 104 posti, altezza 2,05 m aprile–sett.: giorn. ore 7–23, ott.–marzo: lun–sab ore 7–21 G4 Kiesel-Garage, Rainerstrasse 21, 140 posti, altezza 2,10 m, lun.–ven. ore 7.30–18.30, sab. ore 7–17 G5 Mirabell-Congress-Garage Mirabellplatz, 700 posti, altezza 2 m, ore 0–24

G4 Parkgarage Auersperg Auerspergstrasse 4, 104 posti, altezza 2 m, ore 0–24 H5 Parkgarage Linzer Gasse Glockengasse 4, 400 posti, altezza 2,10 m, ore 0–24 J4 Parkgarage Zentrum im Berg “ZIB“ FĂźrbergstrasse 18–20, 630 posti, altezza 2 m, ore 0–24 E4 Parkhaus Landeskrankenhaus MĂźllner Hauptstrasse 48 presso l’Ospedale, 467 posti, altezza 2,20 m, ore 0-24 E2 Parkhaus Messezentrum Salzburg Am Messezentrum 1 3.394 posti, altezza 2 m, ore 0-24 B7 Parkhaus Salzburg Airport aeroporto, 1799 posti, altezza 2,20 m, ore 0-24 G5 Raieisen Garage Schwarzstrasse 13–15, 172 posti, altezza 1,80 m, ore 7-24 H6 Tiefgarage Barmherzige BrĂźder Kajetanerplatz 1, 297 posti altezza 2,10 m, ore 0-24 G3 Tiefgarage CityCenter Fanny von Lehnert Strasse 4, 180 posti, altezza 1,90 m, ingresso ore 6–4, uscita ore 0–24 H5 Tiefgarage Imbergstrasse Imbergstrasse 31 31 posti, altezza 2,40 m, ore 7-22 E5 Tiefgarage Medicent Salzburg Innsbrucker Bundesstrasse 35 160 posti, altezza 2,10 m, ore 0-24 G3 Tiefgarage im Radisson BLU Hotel & Conference Centre Salzburg Karl-Wurmb-Strasse 12 469 posti, altezza 2 m, ore 0–24 G4 WIFI-Garagen Julius-Raab-Platz 2, 273 posti, altezza 1,90 m, lun.–ven. ore 7.30–23, sab. ore 7.30–18 B6/7 Parkhaus/Garage Designer Outlet Center P1 Kasernenstrasse 1 5073 Wals-Himmelreich 1775 posti, altezza 1,80 m/2,10 m, lun.-ven. ore 7.30-21, sab. ore 7.30-20

B6/7 Garage/Parkplatz Designer Outlet Center P2+P3 Kasernenstrasse 1 5073 Wals-Himmelreich 759 posti, altezza 2,10 m, ore 0-24 Parcheggi: Akademiestrasse, Basteigasse, Dr. Franz-Rehrl-Platz, Petersbrunnparkplatz/Erzabt-Klotz-Strasse, Hellbrunn, Kajetanerplatz, Landeskrankenhaus/Aiglhofstrasse 35, Fanny-von-Lehnert-Strasse 8, Messezentrum, Mirabellplatz, Mßlln, Franz-Josef-Kai, Salzburg Airport, Volksgarten, Zoo Salzburg SPORT in città *Azienda comunale, direzione: Tel. 62 34 11, www.stadt-salzburg.at F7 Piscina all’aperto Leopoldskron* Leopoldskronstr. 50, Tel. 82 92 65 J6 Piscina all’aperto Volksgarten* Hermann-Bahr-Promenade 2 Tel. 8072-4374 J7 Piscina all’aperto Alpenstrasse* Franz-Hinterholzer-Kai 8, Tel. 62 08 32 D1 Laghetto balneabile Liefering* Schmiedingerstr. 180, Tel. 43 24 40 G4 Piscina coperta* – vedi: Stabilimento di cura J9 Sporthalle Alpenstrasse* Otto-Holzbauer-Str. 5, Tel. 62 33 44 H/J6 Eisarena* (Palazzo del ghiaccio) Hermann-Bahr-Promenade 2 Tel. 8072-4373 F5 Percorso su funi sospese Mßllner Schanze* Augustinergasse 1 al di sopra della Chiesa di Mßlln Tel. 8072-4901 G6 Pista di pattinaggio mozarteis.at Mozartplatz, Tel. 88 12 10 www.mozarteis.at

SPORT nei dintorni B/C3 Red Bull Arena, Stadionstr. 2/3 5071 Wals–Siezenheim Tel. 43 33 32, www.redbulls.com t v#FSHYJi QJTDJOB BMM BQFSUP Bergheim, Iselstrasse 20 5101 Bergheim Tel. 45 15 92, www.bergheim.at t P arco d’avventura Waldbad Anif – Percorso su funi sospese 5081 Anif, Tel. (0)664/430 93 80 www.kletterpark-salzburg.at STABILIMENTO DI CURA G4 Paracelsus Bad&Kurhaus Fanghi e bagni d’acqua salina, piscina coperta, sauna sulla terrazza e solarium Auerspergstrasse 2, Tel. 88 35 44 www.paracelsusbad.at TAXI Salzburger Funktaxi Vereinigung (Assoc. radiotaxi di Salisburgo) Tel. 81 11 Informazioni e prenotazioni: Tel. 87 44 00, www.taxi.at TRASPORTI PUBBLICI URBANI Il centro storico di Salisburgo è zona pedonale, si consiglia quindi di parcheggiare nei parcheggi P+R e di usare i mezzi pubblici. La piantina con le informazioni di tutte le linee degli autobus, prezzi e suggerimenti utili è disponibile nel vostro albergo, nella maggior parte delle tabaccherie, negli uďŹƒci informazioni e nei centri di servizio dell’Azienda dei trasporti pubblici urbani.

LUST FOR LIFE SINCE 1615 Hellbrunn Palace with its unique Trick Fountains is simply perfect for a special experience. The water sprays out of all of the jets and fountains – but don‘t worry, one will perhaps become somewhat wet, but certainly not drenched. Opening times: April – October, daily from 9 am A special tip: tours at night in July and August, daily to 9 pm. ––– Tel.: +43 (0) 662-820372-0 info@hellbrunn.at | www.hellbrunn.at

Open all year around daily at 9 a.m.!

Edizione: Maggio 2011 | Non si garantisce per l’esattezza delle indicazioni riportate! Editore: TOURISMUS SALZBURG GMBH, Salzburg Information t Salzburg Congress, Auerspergstrasse 6, 5020 Salzburg, Austria. Tel. +43/(0)662/889 87-0, Fax +43/(0)662/889 87-32, tourist@salzburg.info, www.salzburg.info; Pianta: A. Bachmayr, Salzburg, V. Uiberreither Salzburg; graďŹ ca: 4c Repro Salzburg; stampa: Colordruck Helminger, Salzburg PRINTED IN AUSTRIA

Wildlife Experience! www.salzburg-zoo.at

eigenart.at

‚ 4›

eg w

Lin ze

rB

tsw ald Ab Am

‚4›

rlin gw . Spe

e G

r.

nst

Sttra S raĂ&#x;e Ă&#x;

Pr omenade berg

Sch war zen

AgnesMuthsp iel-W.

rrcch-S t. tr

C.-Sto

PO

EM

ST E

berg -Aut ostr aĂ&#x;e Gais

mann-Weg in r .-W all

He Str.

an

n ade

me Pro

er g

S c hw a r z enb

eg

h lĂś Ă&#x;lw

flec en

Alte Aigne rS

D o kt o rs

tra Ă&#x;e traĂ&#x;e

Ă&#x;e

eberweg

an d

Ă&#x;st

Sc

h ie

Kaindlw

e

Salzachweg

Uferstr aĂ&#x;

Ad.-Schemel-StraĂ&#x;e

st ra

Jakob-Auer-StraĂ&#x;e

Franz-Wallack-S

Le itm

we g

m

ss ga ler ha elt ss Ne e

eg nw ter es

and ga t- sse gas Esch e n b a c h - se

ebr

str .

Ă&#x;e FĂźrbergstra

Ă&#x;e

tra ns

D anreiterg.

ss ga

se

Konr.-Laib-S tr.

Hild

LA

Li

‚4,10 ›

Str. rer-

›

tra Ă&#x;e gs r. ler -St

l.-W ink

Prä

e

Anlegestelle Hellbrunn

ze

ren

dtg

Sta

‚7› Hellbrunner Verbindung Kaindlweberweg

3,7,8

Fatimakirche

Salzburg SĂźd

Information Salzburg-SĂźd

H Joh.-

sstraĂ&#x;e

erbs

Vorderfager

r. t-St

e

eg

Ursulinenkloster

Marienheimw.

Mo

un hweg des str aĂ&#x;e

Esc

Sie dle r DĂźr er-S traĂ&#x; e WĂź sten rots tra Ă&#x;e Albr ech t-

C hr .- L

, 23

‚ 4,10 ‚10› e ms tra Ă&#x;

›G 0

As

e f s t r aĂ&#x; ho

in

H

e

nik

BĂś

s t ra

Ă&#x;e

Bun

0

›

FĂźrbergstraĂ&#x;e

‚ 4,1

‚ 4›

rro mä u Bo

straĂ&#x;e

‚ 6 ,1 tr.

ink ler -S

t-W

äla

as

pe

rg

tr.

r-S r fe

S

dsc huh Pa s t ra wie nzlsen Ă&#x;e str.

RobinigstraĂ&#x;e

h-S tr.

Richard-KĂźrt e

G

sch gas s

Frit

g r

KĂź n ha stle ga us- rsse

Pr

str.

Ă&#x;e

Jak ob -H ac k

Gr ein -

wi tzs tra

W ar Ă&#x;e

s tr a

Robinig

Ă&#x;e tra

rs

ge

‚5,25,20›

s

Peters bru nn-

Ha ler

PeregrinstraĂ&#x;e rg ass e

W e aĂ&#x; str hr

aĂ&#x; e

str

‚ 5,2

2

›

in g i nz Pr

‚ 4›

Ha

Basteiwe

g

No n BrĂź ntale cke r

La hau ndsg.

-

upt

Erhardg. se

Mo

er-

b

Franz-Gr u

-Eigen Weg herr-

Ignaz

‚ 5›

traĂ&#x; e

Ma rtl eb

e ng .

Pauern se

Varn Dr.sch G. ein-

Moz stegartS Stie eb.f-G .

Krotachg.

gas rg

N -

‚ 5› Be Sackengutstr.

nstraĂ&#x; e

Eich s

tr. u e r m anns

str aĂ&#x; e La nd

Hans-Knoll-Str.

Robinigstra Ă&#x;e LagerhausstraĂ&#x;e

r. am ers t

Ste lz h

‚ 2› nn

No

‚ 25›

e

aĂ&#x;

Str

anntm

sga d ne rS tra Ă&#x;e rch te

Santnergasse

r-Str. SchĂśnher

Karl-

cke inla

Sch le

lwe g

9

raĂ&#x;

PraxmayrmĂźh

WeiĂ&#x;kindstr.

aĂ&#x;

Maxstr

r

ge

‚3,5› Mag azin Wildenhofer- str aĂ&#x;e str.

eg inw Ma gaz

‚ 21› r.

ace

Klampf erg. er-

Brodg . Goldg.

ur

‚23‚

›23› ‚ 21›

‚23‚

Pfla man nznstr.

g Pfarr we

Ba hn str hof.

‚ Ă&#x;e te hofstr aĂ&#x;e nstra

Las Weiser-

‚ › e 22

traĂ&#x; tens Las

Par

S L Zw tef.- inz er eig -W Ga .

brĂź cke

ts-

Staa

Sig Haff m.nerG.

ilha rm.G.

-Ph

Wr.

Brunnhau s Almkanal Santnerg

asse

Kobergerweg

‚ 23›

str.

Sport platz

Isc hle Bah rba nho hn fstr str aĂ&#x;e aĂ&#x; e

‚23›

Brunneng.

bah nho f

Hau pt

tr.

Rai ner s ise rst raĂ&#x; e HaydnstraĂ&#x;e

lsu sst

Elisa bet h

Elisabethstr.

J.Ma F k Hum .ste art- Strm. elg

Sterng.

Salzb

ler Stra bich

erstr . ttn

Kir ch en str aĂ&#x; e

‚3,5› Mittelstr.

Th

str aĂ&#x;e

‚ 6›

PlainstraĂ&#x;e

straĂ&#x;e

Plain-

Dam m

Ă&#x;e

weg

‚ 21›

Gaglh amerw e

gass ce rli Go

St r. Ho fer -

tr.

rts be

de

An dr. -

eo

Fan ny-v .-Le hne rtStra Ă&#x;e

straĂ&#x;e

Scheiblg.

perg Hauns

StraĂ&#x;e heimer

B erg

Le o

G.Hauptmannstr.

Marzollweg

E.-Schikaneder-Str.

Dr.-Bauer- Konstanze-Weber-G asse Str. Kneisslweg

Triendlstr.

Dr.-Muralter- Pidingw eg Str.

e

ase

eg

weg erg

inb Pla

fner -Str .

Ernst-Sompek-Str. Bu ckl reu th straĂ&#x;e be rg

R ain Am

Ă&#x;e

Dominicusw.

Moos

‚21›

‚21›

lw. weig mĂźh

PER B

Pla inw ies e we ng

Kai

Unters- bergstr.

FĂźrsten- brunnstr.

chu

Carl-Orff-Str.

e straĂ&#x;

nd

Guetratweg

‚ 21,22›

an Gl

Fr.-Josef-

N.-LenauStr.

-G.

str.

Leopoldskron

› 21,22› e

Rosittengasse

ms

ck Str .

Bä A.-

‚ 27 › Ă&#x;e ra st ler

Elisabethkai

‚7›

›

,28

‚

‚21›

-

Stra Ă&#x;e

of

kh

M

‚ 1,8 › ‚ 21,22‚ straĂ&#x;e

Moos

.-Mar ci Str. c-

‚ R21rh,2ofs2tr›.

Lanse

‚ 2 7›

sc To r

nd Ke

Ke

‚ 1,2.27› Haunspergstr.

‚ 1,7›

A Stoc.ki

Hegig.

rg.

ille

LeopoldskronstraĂ&#x;

tr.

Str .

z l-

r-S

ge er

-B

gasse

DĂźr

Fr.-O

Lin k Rec e Gla nz hte Gla eile nze ile

Gla nka nal

Sparkassenstr.

nr .H

Ă&#x;e

tra

igl s

En

O

aĂ&#x;e

str

l-

G. W eiher-

J.Grub er-

K.-R o ling ll-Str. ers tra Me Ă&#x;e

Haslbergerweg

T.-Reiser-

Riedenburger

Ă&#x;e

tra

ys tzk de

Ra str .

ed en -

Sc hw

›

‚

Enig

Stieg

Ka Kar iserl-St r.

lstr.

27

.-H .-Wa

Ăślc

rf-

Ăś St tzen r. d o

St r Se aubi n ba sta gerst r inStĂś aĂ&#x;e llne 27 r-St raĂ&#x;e

›

Jägermßl lers tr. Glang ass e

straĂ&#x;e

Lin dh ofs t 20 raĂ&#x;e ,21 ,27

Lehe

W.- Erbe n-Str .

Pichlerg.

C. -v .-H

sse

rga

de

‚ 1›

a ls

Z ill

Ă&#x;e tra

-S

old rn -A

n. Ge

ner StraĂ&#x;e

an Gl

e

tra Ă&#x; en m oos s

Maxim lia gasse n-

ue ha

as Pr ler

Koch-Sternfeld

Ke

Generale

nmo oss traĂ&#x;

G ug g e

Lu g St ertr.

J.-

Gug g g

ue

Kar lba

Michaelbeuernstr.

Wa ld-

se as rg sle

rW eg Le on or en we

g

raĂ&#x;e etst Eich

e rt

str .

ye s-

Lin ke Rec Glan ze hte Gla ile nze ile

E

r. tst gu ten t Ăśt Gs r. ust nga

Ise

straĂ&#x;e olin Kar

H.-Kie nerBrä uha Str. uss tra Ă&#x;e

er-

Juli usWe lser -Str ore aĂ&#x;e ntaWe g A.-P

ga ss e

eg nw Re mi se

Ă&#x;e

li

ita .-V St

Ă&#x;e tra s-S tali -Vi St.

g

‚ 7› tr. ers ing

ied hm Sc e

Abt s

lw.

ner m Haf

hart Preis

S traĂ&#x;e

eg lw

K ra vo man gls Nop n-Stra tra ping Ă&#x; Ă&#x;e erga e sse F avo rita Vikt gas or-G se ass e Hof

sa-

traĂ&#x; e

o-v

a-H ofm an n-S tr.

Rad ing ers

Reit h stra offerĂ&#x;e

al-

nth

Lilie on-

KarlStra IllnerĂ&#x;e

Rob Mun ertz-Str .

Ott

Ros

ger

ntalw .

eg

Glasenbach

Gaisberg, Schwaitl, Wiestal

Brun

B uc h

w

Fr.- mpfhre Sc Str.

eg

gst

straĂ&#x;

lw

ng Ju heim en r. Ils St

nzin

Moos

Rab Gi

tr.

Sch

k w eg

Ă&#x;e

en

tr.

Stra

l

ers

-

kle Bir . A.- Str

Aigner Au

Autobahnabfahrt Salzburg SĂźd/Exit 8

ser

-S pe

e

Gla

Jos.Witternig-Str.

‚ ›

eg

zo

Bä ck

tr.

tzs

GLAS

3,8 Hellbrunner BrĂźcke

artlw

up .-R

ufer stra Ă&#x;

aĂ&#x;e

Sta

Glan

erb Web

Str

sa

Re

a

en

lk Va

c

ch

Ă&#x;e

. str

r ue

ser

8

weg

w.

Gla

Mi

r-Stra

s

Po

de-

ria-

Ma

eg z-W

tr. rl- -S Ka chler i nb ise

uthale

h ed Fri Ne uh äu slw

‚7 ›

J.-Ha

Friedhof raĂ&#x;e Aigen ofst

Re

eg

Anton

gutHabegr. st

eg Posch- W

rd-

er Pfaffing

StraĂ&#x;e

n N G6 N, a g Tel. +43 (0) 662 / 629 1156 15566 www w ww elsbethen net ELIX 6 611 Elixha +43 443 (0 (0) 662 / 80 4-0 ha

Schloss Aigen

eg

Alpensiedlung

T

urg Waldb

UferstraĂ&#x;e

er-Str.

or w

straĂ&#x;e

-SoucekSlavi Str.

Ă&#x;e r- Stra

chweitz

Mo

Aigen

LS IASI

Kaut-Str. Jos.-

Leonha

ade

Ă&#x;e

lstra

se as

Fis

se as ng xe Le rle n str .

de En

nd Br Ăź

‚1,20› .

Str r-P f

Jo

Str

Ro

aĂ&#x;e

en nin ge r-

-St

‚ 1,20s.-Maders › Pete perger

v.W els b

r.

a ch -St

r.

Jo se f-

her -St raĂ&#x; e

e aĂ&#x; str ch

‚20,2

8

Fra n zLin

› Etri

e

raĂ&#x;

rst Gur

itze

e

hstraĂ&#x;

elreic

Himm

‚ 27›

Re isc he l gasse

Am Gr hĂźgafenel

›

1,2 8

‚1

‚28›

ger -St raĂ&#x; e per din g we hn ba to

a-Allee

UA

Wildgans-Str.

atz

Souce Str. k-

Promen

Albert-S

ra

Kainz-StraĂ&#x;e

Au

verter

NUOVO: Online-Tickets – www.salzwelten.at

‚7›

thaler-

l-Donne

Schwan W

Ă&#x;e

Stolz-

st

h o l d gas se

Str.

Robert-

er

f-Re

7

gruber-

straĂ&#x;e

h

Raphae

se

Uf

Ha

Forellenw eg

Fis

aĂ&#x;e

str e ld

Wa lser We g

raĂ&#x; e nst Sta dio ren ze dtg

rns t

-S t

r-St r. tzne BrĂś Fr.-

BAHN

nz- g Le nwe rte ga

L.-Anzen-

Salzac

gerstra

r-

omenade

traĂ&#x;e

Str.

Gra

Ă&#x;e

eh ma n n - P r

Josef-

Str.

t-

sa A.-Su

A.-

Grabbe

Stra

te-L

AIGEN

er-

Re in

ef- Joseinrad M r. St

Schnitzler-

H

WEST AUTO

aĂ&#x;e

Lot

ders tr.

Fr.

r Leite r de Unte

-W alc

r.

ed Fri

› 1

Ob ers t-L ep

› 1

‚ 2,8,3 traĂ&#x; e uls Sch Ă&#x;e

Unter felds tra

‚31› e traĂ&#x; lds erfe Wa ls eg

n s tr

6

de

.-

tr. oy-S dNestr un im . Ra Str F.-

‚7 ›

er-

Pig

Joh

n

aĂ&#x;e str

Bahnhof Salzburg Aigen

tr

AC

i

gas

e

run

g

ena

erw

we

rom

rs

Tra u

Haans-

G.-v.Trapp-Str.

G

Ă&#x;e

Kerb -K

x-S A.-LLu Str. J.-A

straĂ&#x;e

str.

tra

Er win

tadel

hle

tzg

nsb

Furtwängler-P

gels

Guggenbic

Me

gu

t

Ă&#x;e

Zie

Ă&#x;e

torm

aĂ&#x;e

rst ra Ă&#x;

eit

R

s tra

str.

ns

e

Ă&#x;e

tra

ns ylle

Diakonissen Krankenhaus Str.

Fischbachstr

Goise

ach enb WeiĂ&#x;

Kulstrunk

We ize ns Str tein Ni er . k.BrĂś St K tzn r. ro e ns str. rer Ed.HergetStr.

ller -St r.

MĂź

‚ 4› Eugen-

he

n

n-S

tra

Ă&#x;e

her w eg ermac

Pul v

er W eg

al s

erb straehofĂ&#x;e

Gew

Siezenheim Siezenheim

Sta e

traĂ&#x;

ters eis lzm

r-

Ho

Gaisbergspitze (1287 m)

au

de-

ra-

Ă&#x; ra l st . ade r-Str elst ichte ie g L.-R tr. uer-S Lida oisAl

ass

u Tra

ndlg

Ă&#x;e

ade

Der

weg

✆ +43 6132 200 8511 www.salzwelten.at

-In orrrm m tionne nen musverband GRĂ–D musverb G Ă–D GR D G,, J 5 Geschäf Geschäf Salzburg-Umgebungsorte b gso s tee so 50 o el. 7 ww. Gä te N 6 50811 Anif Ani nif +43 / (0) ( 6246 4466 / 7 w w an ani T i mu n U UG F, 5301 Eugendorf gge bei Salzburg bur bu ur urg (0 25 / 8424 424 244 en rf.c rf.com musve mu usve usv sve n HE M H M,, C 5 Bergheim ergh erg ghheeim 43 (0 (0) 66 6 / 454 50 bergheim berg m-ttourism urism uris i To ris rba d GROSSGMAIN, rban GRO GR OSSGMA OSSGM S MA A ,J1 5084 0 Grossgma g el. 62477 / 82 ww nfo f Touris Tour rrii n WA SIE IM MM HIMM HIM MM M M 3 5071 e +43 ( / 851 067 67 s-s nheim.co i sve n B4 5102 Anthe Anthering nth TTel. el. +43 +44 (00) / 2279 www.anthering-info.at www w anthering-info w.a t i thering-in .at HA ALL ALL C6 530 530 /

g

ergp

a r-Str. Ma

tra

r

Kreuzb

ot ause Inh F.-

i Ka

er-

LZ

aĂ&#x;e

Ka

MagazinstraĂ&#x;e, H2/3 Magazinweg, H3 ,40<A40=

nes

LE

tr.

eb Ă&#x;e tra r-S tte

bic

hls

.

Karl-Emminger-Str.

‚28,840›

M

g

Han

J.-Elias-Str.

,==0<3:1A02 LasserstraĂ&#x;e, G/H4 LastenstraĂ&#x;e, G3/4 LaufenstraĂ&#x;e, E2/3 LebenaustraĂ&#x;e, E2/3 LederergäĂ&#x;chen, G5 Lederwaschgasse, J7 LedwinkastraĂ&#x;e, K6 Lehen, E4 Lehener BrĂźcke, F4 Lehener StraĂ&#x;e, E4 LeitmeritzstraĂ&#x;e, J8 Lenzgartenweg, H7 0:-,.30<A02 Leonhard-Posch-Weg, K/L9 0:93,</ %>049A09/0< )02 Leonhard-v.-Keutschach-StraĂ&#x;e, E/F4 0:9:<09A02 Leopold-Pfest-StraĂ&#x;e, K3 Leopold-Wildenhofer-StraĂ&#x;e, H2/3 Leopoldskron, E/F7 Leopoldskroner Allee, F/G7 LeopoldskronstraĂ&#x;e, F6/7 LerchenstraĂ&#x;e, K2 LessingstraĂ&#x;e, G4 0B092,==0

LiechtensteinstraĂ&#x;e, F8 Liefering, C2 4010<4920< ,?;>=><,F0 41,<:2,==0 Liliengasse, F3 Lilli-Lehmann-Gasse, J6 LindhofstraĂ&#x;e, F4/5 Linke Glanzeile, E3, E/F2 Linzer BundesstraĂ&#x;e,

Linzer Gasse, G5 4?>1<0/2,==0 Loig, B7 Loiger StraĂ&#x;e, B7, A/B8 LĂśschstraĂ&#x;e, G2 Lotte-Lehmann-Promenade, L/M7 Ludwig-Anzengruber-StraĂ&#x;e, L7/8 Ludwig-Richter-StraĂ&#x;e, K6 Ludwig-Schmederer-Platz, K/L5 ?/A42 (46>:< ,==0

Ludwig-Zeller-Weg, K5/6 Lugauerweg, L3 LugerhofstraĂ&#x;e, C8

we

U ROB

A IDE A

Q

eg

-S

-C

tra

um

Ă&#x;e

5

PE

ME T CON

i

e

ch

ri a

k-S

ied er-

olz

‚3,8,28,840›

Untersbergbahn, 6 km 48 Anif, GrĂśdig, Berchtesgaden, Hallein

en

4+

to l’anno! Apertura giornaliera tut naio gen in ne isio rev per uso Chi NNI 4A

gs t r a Ă&#x;

Sonnle

ber r-Weg K Ăź h

g

Ma

Str.

tra

Aig ne rS

ht

r.

Gä n

E.-Grein-Str.

ora

Ba

ldg Gero

Robert-Preussler-

a i s b e

e ichl

we

H.- isch Dam Str.

ess n e rJoseph-M

se

gas

ger

erh

SA

B 150

Fic

BINI DI MIN. AM

A SC

mb eu

en

e traĂ&#x;

art

ls Trak

lfsg

a eb r. Se -St H .ele Str

R.-

‚23 ›

Abf alte rho fwe g

-Th

z-R .-

Voralpiner Weitwanderweg Nr. 04 / E4 vom Gaisberg

Fr

Wo

tr. ay-S rics F.-F

tr.

i-S

str.

nk Kuulstru

F.-X.Traber-St

AB BFA FALTER

sef

h Jo

G

aram no ig Pa ste

raĂ&#x;e y st itzk

e traĂ&#x; loĂ&#x;s

da-

St. Virgil Salzburg

Jo

na ElsamBrändstrÜ Str.

nant-

LagerhausstraĂ&#x;e, H3 ,482<?-09=><,F0 Lamberggasse, K5 Landhausgasse, H6 ,9/=3?>=><,F0 ,9/=><,F0

LandsturmstraĂ&#x;e, G3 ,928::=A02 Langwied, K2 Langwiedweg, K2 LanserhofstraĂ&#x;e, E7

p

Moro

Ă&#x;e tra

4

n

stErn

Ig ayr-

Henry-Du

L

me

e r-StraĂ&#x; Dr.-Pette

g we

nk

Ru

straĂ&#x;e

bur

e

. erstr

. si-Str

Kaigasse, G/H6 ,49/7A0-0<A02 Kaiser-Karl-StraĂ&#x;e, E6 KaiserschĂźtzenstraĂ&#x;e, G3 Kajetanerplatz, H6 KalkofenstraĂ&#x;e, F3 Kaltnergasse, J6 Kapellenweg, E3 Kapitelgasse, G6 Kapitelplatz, G6 Kapuzinerberg, H/J5 Karl-Adrian-StraĂ&#x;e, E4/5 ,<7-,?0<9A02 ,<7 J>>4920< %><,F0

,<7 884920< %><,F0 Karl-Heinrich-Waggerl-Str., E6 Karl-HĂśller-StraĂ&#x;e, G7 Karl-lllner-StraĂ&#x;e, C4 Karl-Reisenbichler-StraĂ&#x;e, L9 Karl-Roll-StraĂ&#x;e, E6 ,<7=-,/0< %><,F0 E Karl-SchĂśnherr-StraĂ&#x;e, G9 Karl-Weiser-Platz, H6 Karl-Wurmb-StraĂ&#x;e, G3 ,<:74920<=><,F0 Karschweg, K6 ,=0<9 E ,=0<909=><,F0 E Kaserngasse, E/F6 Käutzlgasse, H3 Keilgasse, G3 Keltenweg, C2 08,>492 Kendlersiedlung, C8 09/70<=><,F0 Kern Park, G/H8 Kirchbergsteig, K4 4<.3092,==0 KirchenstraĂ&#x;e, G/H2 Klampferergasse, G5

is A.-Mo

K

Kleienmayrngasse, F5 Kleingmain, H/J8 Kleingmainer Gasse, H8 70F30480< 7700 KleĂ&#x;heimer Park, B2 70F30480< %><,F0 7:=>0<8,40<3:1A02 Kobergerweg, G8 Koch-Sternfeld-Gasse, F5/6 KĂśchelstraĂ&#x;e, F9 KĂśnig-Ludwig-StraĂ&#x;e, F7/8, G8 KĂśnigsgäĂ&#x;chen, G5 Konrad-Laib-StraĂ&#x;e, J7 Konstanze-Weber-Gasse, F8/9 J<-7704>092,==0

<,479=><,F0 <,72<,-09A02 Kranzlmarkt, G5 Kräutlerweg, C8 KravoglstraĂ&#x;e, C4 Kreuzbergpromenade, L5/6 KreuzbrĂźcklstraĂ&#x;e, E6 KreuzbrĂźcklweg, E7 KreuzbrĂźnndlgasse, F4 KreuzermĂźhlstraĂ&#x;e, H2 <0?D3:1A02 KreuzstraĂ&#x;e, G3 KrĂśbenfeldstraĂ&#x;e, B6 <:9=>I/>0< %><,F0 E Krotachgasse, H6 KrĂźzerweg, C8 KuenburgstraĂ&#x;e, E4 ?2073:1=><,F0 KĂźhberg, K/L4 KĂźhbergstraĂ&#x;e, K4/5, L5 KulstrunkstraĂ&#x;e, L6 KĂźnstlerhausgasse, H6 Kuno-Brandauer-StraĂ&#x;e, F7 Kurgarten, G4/5 KĂźrsingerstraĂ&#x;e, E6

of

e

se

Ă&#x;e Alpenstra

StraĂ&#x;e

,20<8K770<=><,F0 JägerstraĂ&#x;e, F3 JahnstraĂ&#x;e, J/G3 Jakob-Auer-StraĂ&#x;e, K9 Jakob-Hacksteiner-Weg, H8/9 Jakob-Haringer-StraĂ&#x;e, G2 Joachim-Haspinger-StraĂ&#x;e, F4 :/:6 496 %><,F0 Johann-Brunnauer-StraĂ&#x;e, F4 Johann-Elias-StraĂ&#x;e, K9 Johannes-Filzer-StraĂ&#x;e, J6 Johannes-Freumbichler-Weg, K4/5 Johann-Lugert-StraĂ&#x;e, E4 :3,99 ?2=>049 )02 Johann-Nestroy-StraĂ&#x;e, L7 Johann-Piger-StraĂ&#x;e, K7 Johann-Wolf-StraĂ&#x;e, F6 :39A02 :<D2 Josef-A.-Lux-StraĂ&#x;e, L7 :=01 <,9/=>I>>0< %><,F0 Josef-F.-Hummel-StraĂ&#x;e, G5 :=01 7,,- %><,F0 Josef-Gruber-Gasse, E6 Josef-Haidinger-Weg, K4 :=01 :164<.390< )02

Josef-Moosbrucker-Weg, E/F8 Josefiau-Siedlung, J/K8 JosefiaustraĂ&#x;e, M/K7 Josef-Kainz-StraĂ&#x;e, L7/8 Josef-Kaut-StraĂ&#x;e, K/L8 Josef-Madersperger-StraĂ&#x;e, C3/4 Josef-Mayburger-Kai, F2/3/4 Josef-Meinrad-StraĂ&#x;e, L7 Josef-Moosbrucker-Weg, E8 :=01 !-0<8,40< )02 Josef-Preis-Allee, H6 Josef-Ressel-StraĂ&#x;e, C3 Josef-Schwer-Gasse, E6 Josef-Thorak-StraĂ&#x;e, K/L7 Josef-von-Eichendorff-StraĂ&#x;e, F/G9 Josef-Waach-StraĂ&#x;e, J3

Josef-Witternigg-StraĂ&#x;e, K9 Joseph-Messner-StraĂ&#x;e, K5/6 Joseph-WĂślfl-StraĂ&#x;e, H9 :=0;3, ?=.306 %><,F0 Judenbergweg, L5 Judengasse, G5 Julius-Haagn-StraĂ&#x;e, F/G3 Julius-Raab-Platz, G4 Julius-Schilling-Weg, J/K4 ?74?= )07=0< %><,F0 Jung-llsenheim-StraĂ&#x;e, L9

rh

Z

WilhelmKaufmannSteg

SĂœD erss . La hofw

J

llee

mh

Imbergstiege, G5 ImbergstraĂ&#x;e, G/H5 Innere Stadt, G/H5 Innsbrucker BundesstraĂ&#x;e, Irma-von-Troll-StraĂ&#x;e, C9 IschlerbahnstraĂ&#x;e, G2/3 =092,?=><,F0

Itzling, G2 Itzlinger HauptstraĂ&#x;e, F2, G2/3

ergw eg

orfer- StraĂ&#x;e

SCA

w

W .

Salz

‚ ›

J

Judenb

F.-S

Josefiau

Hans-Webersd

eg

H

ten

Oliviers

3,8

B li e

G

nner A

Schloss Hellbrunn, 0,5 km 45 ofw

Sch

‚31›

ze ren

‚ ›

ld Wa

ass

gas

zbauer-

Hellbru

Quellenw.

rThieeg w

er w or t ntf

g ofwe

eg

IL FASCINO DELLE MINIERE DI SALGEMMA Scoprite le radici di Salisburgo in una delle miniere di sale piĂš avvincenti del mondo.

R

botari-S -Ce tr. M.

Preuschen Park

‚7 › str

n-

Otto-Hol

‚25› Maierweg

e traĂ&#x;

S iser Gne

erhhausStr.

Friedhof Morzg

der xan

g r-We Zelle wigLud

ach

Rottm

Nauman berg

B

gw ber ers

e

Perneg

Eduard Str. hHeinric StraĂ&#x;e

Salzburg AG StadtBus

zh

Ap

h ot

e ek

uz-

Ginzkeyplatz

Kreu

ra Ă&#x;

e

raĂ&#x;e illrothst

Ă–AMTC

Schloss Emsburg

St

ass

z-G

dtg Sta

2 ,2 3 r.

Ale e ard raĂ&#x; Gir -St ner reit A.-B gg. ber Lam

int -H

e

Mem

‚3,8,28,840›

e StraĂ&#x;

raĂ&#x;e r-St

Dr.-Vie

weg

John

‚ 6,23›

.

nz

se

e

zger Sportanlage Frohnburgweg

ro

PA R S C H

tr. achs

Landespolizeikommando

gweg ohnbur

hler

raĂ&#x; erst

ass

g ann

Lien

h b e r g

e nad me Pro

e

oltg

gas

erg

iffm

POLIZEISportplatz

711 m

Ăź

Ma

ttavGus

e

b Mem

re Rot-K Str.

Bundespolizeidirektion

MORZG

dn Ra

se

Fra e

Sch

Egger-

-StraĂ&#x;e

Georg-Kropp-Str.

se

Pez

yr-

gass

Platz

perl

gas

chb

tma

raĂ&#x; au st

JosefiauBrunoOberläuter- Siedlung

Herrnau

Hans-S

Fis

Zan

-

gasse

. zstr

tr. Stu egg mpferg .

e ass

fi Jose

sse

ga

Ăœb

. usig

Gersberg

Ă&#x; stra

uhr

erf

eg

st

Ă&#x;e tra iss ud

e

raĂ&#x;

ers im

-St

tha

ch

rla

Ste

E v.-

tr

hg

ann

rge

Herrnau eri t

en

sc wa Na

Zentrum Herrnau

22

Er

r de

zin En

er-

er-

tr.

-S

fu

Rot

Le

FranzFlĂścknerPark

hw

er

Ăœb

um

Reichlich- aĂ&#x;e Str.

ch Sc

‚›

r.

-S

in

hr

r

St

St

g. ser

Marx-

Erasm.- Stratter-Str.

Ulr.-Schreier-Str.

Fis

KLEINGMAIN

Morzg

. s tr

t uss

traĂ&#x;e er S

ga g-

ny

ub

SCA

g enwe Doss

e

a gsh gun

erg

g.

rio

er au ist Fa

fg. au FrĂź

Ha

Mesnerleitenweg

Angerweg

aĂ&#x;

sor

Str.

oli

au

Heffterhof

-K

hĂś

-K

BundesstraĂ&#x;e

er

Parsch

›

0

e

Da

. erg

A.

thaler Stra e Ă&#x;

6

hweg Karsc

A.

Koppl, Hof, Fuschl, St. Gilgen (Salzkammergut)

tr ns

Ver

ller

84

(PSV-Schwarz Weiss)

eg

dhar Ric

Dr.Pe

herstraĂ&#x;e

W .-T

r.

L.-SchmedererPlatz 6

Salzburg Parsch

nweing. S ez e

Ă&#x;e

tr. -S rta tr. Ha art-S F.- Steinh A.-

Ă&#x;e Stra ner un

e

Frohnburg

rw

on-

r he Aic rt . -S ss

. Str

r i-

StraĂ&#x;e

tr.

Fr

ste lve -Sy Dr. ge

He

th -Pu inr.

GaisbergstraĂ&#x;e

o rm Pe

8,

aĂ&#x;

ss

Mor

Ă&#x;e

tra str. ara Cald J.-WĂślfl-Str.

str. elli

fin

w. ed wi ng La aĂ&#x;e str

lle Schulstr.

g rin nn pa r. F.-S St

,2

str

ga

nsstraĂ&#x;e

y Ge

eg Flurw

tr.

al-S

nsth

.-H H.-v

se

lst

J.-

e aĂ&#x; Str

Stra

rg as

az Gr

e

noBru lterWa aĂ&#x;e Str

an ofm

raĂ&#x;e Unpildst

Ă&#x;e

i

llee

se

S er eis iab

Of

e aĂ&#x; str

›

W.

Lamb

rstra inge

i

gn

‚ ›

nner A

Gas

Gn ev

Ben

g isi Ze

ga hti

‚10 ger-

‚23 ›

e

ss

Re

lar

ca

Hellbru

er

‚25›

gasse

e gass

29,D 420930<< )02 Ignaz-Harrer-StraĂ&#x;e, E3/4, F4 Ignaz-Härtl-StraĂ&#x;e, J4 Ignaz-Rieder-Kai, H/J6, J/K7 Ignaz-von-Heffter-StraĂ&#x;e, G4 Igontaweg, F4

terSautraĂ&#x;e S

ga

as

Friede

ZOO SALZBURG, 2 km 46

Heinrich-Haubner-StraĂ&#x;e, E/F5 Heinrich-Kiener-StraĂ&#x;e, E6 049<4.3 0/0< )02 E Heinrich-Puthon-StraĂ&#x;e, K5 Heinrich-Wallmann-Weg, L4/5 077-<?99 E 077-<?990< 7700 077-<?990< <K.60 Hellbrunner StraĂ&#x;e, H6, J6/7 077-<?990< (0<-49/?92==>< 09<C ?9,9> %><,F0 Herbert-von-Karajan-Platz, G5 Hermann-Bahr-Promenade, H/J6 Hermann Gmeiner-StraĂ&#x;e, B7 Hermann-KĂśhl-StraĂ&#x;e, C4 Hermann-LĂśns-StraĂ&#x;e, F8 0<<09,? E Herrengasse, G6 Herrnau, J8 Herrnaugasse, J8 HettwerstraĂ&#x;e, H4 Heuberg, K/L3 HeubergstraĂ&#x;e, K/L3 Hildebrandtgasse, J8 Hildmannplatz, F6 Himmelreich, A/B7 49>0<107/=><,F0 Hochkogelweg, F8 HochthronstraĂ&#x;e, C8/9 HĂśfelgasse, J6 Hofhaymer Allee, H7 HofkirchenstraĂ&#x;e, H7 Hofstallgasse, G6 J27=><,F0 HĂśglwĂśrthweg, F/G9 Hoher Weg, G/H6 Hubert-Sattler-Gasse, G4 ?-0<>?=A02

HĂźbnergasse, F6 ?2-0<>=><,F0 Hugo-von-Hofmannsthal-StraĂ&#x;e, K5 Hugo-Wolf-StraĂ&#x;e, G8 HumboldtstraĂ&#x;e, G4 Hundertwasser Allee, H/J6 HĂźttenbergstraĂ&#x;e, E4

I

tr. olis

KĂź h bergs traĂ&#x;

Str.

Clemens-Krauss-

Sporthalle AlpenstraĂ&#x;e

Dossenweg

Untersbergbahn, 6 km

e ss ga

J.-Haidin

.-

-

zer-

hale

in 11 lingue: D / E / I / F / ES JAP / Mandarin / RU / SLO / H / CZ

Lugauerweg MĂź hls tr.

K

ns tei ng .

selt

G l o c k mĂźh

G u gg e n -

ig

a inkkaawin Leddw straĂ&#x;e st

Freibad AlpenstraĂ&#x;e

rg rpe

eg -W er

Gnigl

ste

er gn

fel

‚ 3,8

So

nau

d Ruperti-Weitwanderweg Nr.10 / E10 r in Richtung Untersberg 48

iher hWeiesbac W

d Fa

straĂ&#x;e

Nes

Joh

2,23 Kir ch b er g

tr.

kstr. Par

StĂśckl

n Re iffe

Ă&#x;e

Her

e st

Friedhof Gnigl

Ai

HĂś

nb

e

Landesarchiv Landesregierung MenschenM.-Pacher-Str. rechtsplatz 22

eg

ain Esserg.

f- S Wol

Taux

GneisfeldstraĂ&#x;e

Ed. Gneis Ma che inerStr.

GNEIS - FELD

a nth ide . Ha Str A.-

‚10›

str a

ingg.

Al

Minnesheimpark

Ă&#x;e

WeichselbaumSiedlung 23

ah

AU DI OG UI DE S

683 m

F.-Dahn-S

ergstraĂ&#x;e isb FĂźrstallerg. Ga

3 Kohlhub

MĂź

StegerstraĂ&#x;e

Kommunal-

Pfeifferhofstr.

e se aĂ&#x; str ch Ba

traĂ&#x;e

Rettenpac

ss

Bocksbergerstr

olz

n ke Fin

c Na

as eg

Ferd

Maurachers

ngg.

B 158

Zur SchĂśnen Aussicht

. hlstr

SchloĂ&#x;straĂ&#x;e

Neufa

Gruber

GNIGL

‚2,23›

Ă&#x;e

dhar Ric da-

aĂ&#x;e

D

rhofweg

Ă&#x;e ra lst ro Pi

ll Gä

aĂ&#x;e Str

-Fugg er- StraĂ&#x;e ard

ies

Kern Park

G.-RendlStr.

Frie

Parsch

W

en

u

eg

Schloss Neuhaus

rgstr

Eberh . -W

m

e

ich

r g b e

e

4 m 498

Jul. ngilli Sch eg W

n

de

Ă&#x; tra

iE

aĂ&#x;

au Blum

Eberl

Auferstehungskirche

her rsc Pa

ergstraĂ&#x;e FĂź rb

hm

ga

ss e

Dre

str

g ha u str. s-

tra

-S

ml

BlĂź

pe Al

sts

e raĂ&#x; -St

Ă&#x;e

›

tra

‚10

ofs

ers

er-

ga

es und

rsinge GrĂśs str.

stra serhau Neu

.-Fil

l l br He

Po

ach

eh

sing

Wals

M st-

e

aĂ&#x;e fstr gho illin e Sch traĂ&#x;

. Dr

gasse Mildenburg

Allee

ltn

aalw

n

.

g

Ern

aĂ&#x; str rb

raĂ&#x;e

Ka

Ă&#x;e

tra

Frey

Ă&#x;e er stra Reisenberg

Lilli-LehmannGasse

zy-

ns

lbe

wa

Unterleiten

A.-Berta- Str. KĂśnigsegg-

drä

2

Reit

e

els

er B nz

straĂ&#x;e

„ZIB“

r

Finanzamt

lst

573 m

B 158

f-

r.

eg

r.

s Am

tinger-Str.

EichstraĂ&#x;e

‚7›

-Kar l-

hw

Wein gar te hammererstr. n Grazer Bundesstra Fuchshofstr. Ă&#x;e H eu b e r g s t r aĂ&#x;e

e

n-Gra Anto traĂ&#x;e S

Stockerer

Ă&#x; tra

h Sc

Esch

L.Str. Pfest-

F.-H at

st

ac

se

a str

en

en

nb

os

Ă&#x;e

h rc Le

ho fst r.

GeiĂ&#x;mayerstr.

BĂś MayrMelnhof-G.

Ta rn

Botanischer Garten

Klei

etz

be a is

eis

ite

‚2›

B 150

gm

-

ss

Ma wie iersw eg

M

Se

An

se r

a Ak

Freis

er Allee

Buchh

›

wa s

›

oc

eg

Hofhaym

Bernardigasse

t r.

ert

Schloss Freisaal

ee

str

nd

Freibad Volksgarten

ORF

all

m

Hu

Universtät Freisaal (NAWI)

Bibern-

ffat-Str. Mu

asse

ein

Kunsteisbahn im Volksgarten

N O N N TA L

S str taup . itz

St

Eisarena

M

‚5›

. nstr

e irch Hofk

Ă&#x;e

str

-Bahr-Pro

20

20

e lw

straĂ&#x;e

we

Ge

gst

l do

‚22›

en

rg

Ă&#x;e tr a

V.-Ke

he

str. aupt ler H

llee

tena

ta Nonn

FĂźrs

aĂ&#x; Str halk z-Sc Fran r-Str. ckne A.-Bru

rst

str.

St.Josef

MĂź Sportzentrum hlb Mitte ac ho herfw.

h

Ze u

B 150

Borromäum

LANGWIED

r Bac

Dr

‚23›

ASKĂ– Sportanlage Gnigl

Ă„USSERER STEIN

Els

ne

llee

s MĂś

Sam

ch

›

Doblerweg

eim enh

Hin Volksgarten ter Weiher ho lze r Hell bru -Kai n

›

ngen

‚

-

8,2 8,8 40

Rehli

aĂ&#x;e n glstei 10 straĂ&#x;e 6,7, BĂźrglstein menade Hermann

friedhof

UlrichshĂśglweg

Goldschneide

str.

. teinstr Blumens

sin

be

Franzz-R ied Josefer- Park Ka i

Geisteswissenschaftl. Universität

FĂź

ra St

nz

u

Freisaalw

äsc

Fra

BĂźr

›

10

Ign a

Hypo-Garage

tra

pfg a

FĂźrbe

rS

g

er

-S

‚ 6,7,

ike ner Ulr andt chw tr. Gs S

e

e r-W e raĂ&#x;

g Taux

St -

Ainringwe g

HĂśglwĂśrthweg

Ba

s Agla

ni

abler

e

en

e

Unfallkrankenhaus

‚20› Preis-A

raĂ&#x;

e

n

lotz

eg

Pa

Karl-Weiser-J Platz osef-

Pfadfinderweg

‚25›

tr. er-S

e

G .-

str aĂ&#x;

e

.- Str Ign ärtl- Zentrum im Berg H

FranziskischlĂśssl

‚20 ›

Zu g a l l i s t

s-S

in P.-S

o Hug

lf-

‚ 2,1

0

Ar

ferg. Pfei

Han

› Er z

-K abt

teiw

GilbertSchuchterStiege

‚

Erhardpl.

traĂ&#x;

-

Salzburg Gnigl

raĂ&#x; e

- We

Dr.-Franz-RehrlPlatz

e

Tur n

B1

nns t

Feuerwache Schallmoos

ArenbergstraĂ&#x;e

‚Imberg

eime

illing

lbru

Ă&#x;e ptstra

Ă„usserer Stein

anzlg.

Ă&#x; tra

Sc

J.-Waach-StraĂ&#x;e

tr.

weig

eg

h bac

er hleif

Lankessiedlung

SchĂś

bi

Ă&#x;e

h-S

f an-Z

chw

10

Sch

Ro

r Hau oose

ba

ers

‚2›

Canavalstr.

tr.

stra

tric

e

kai

‚10

‚23 ›

VilniusstraĂ&#x;e

ers

Ko

E.-

›

3

G. ger-

nstr.

Pfitz

m e gg er

-Ado

› ,23

73 m 736

MĂśsl

i f er

e aĂ&#x; str ak

o

-G. fler

ar z

Vir

e ss ga no e Ar ss ga gil

a me r

tr. ef-S Jos

Die

altig Dreifsg. keit

haus-We g

D r.

nn Ha

rh

ennerDr.-Karl-R Str.

Grillp

se

gas

Bittner Teich

SĂśllh

Ă&#x;e

Dax Lueg

ie

rw

g

Schle

Wald orfstr . eg sw

aie

gm

SĂśllheimerBach-Weg

tne

Ă&#x;e Roittnerstra

str. erstr. Funke

Bayerh

nzFra

terh Pries

traĂ&#x;e . gs ausg

Wals-Siezenheim

Mayrwies

we oos

Lan

. str ch Ba

brand

rstraĂ&#x;e Vogelweide

Hett w

e

lf-

str.

eg n-W lei

ack -B lh. Wi

GroĂ&#x;gmain, Staatsgrenze, Bad Reichenhall

str.

Scheren

tr. kstr ikstr. Fabrik

SteinhauserstraĂ&#x;e

Thenng.

Altgasse

BayerhamerstraĂ&#x;e

raĂ&#x;

Wo

rFabe

K ertrb

5

‚5, 2

er

Staatsgrenze (Walserberg), MĂźnchen, Innsbruck

Ghega

e aĂ&#x; istr Maierhofweg

‚

Para celsusst

tr. dns Hay

.

aterg

ser

gasse

ns

‚

Stern

Tiefgarage Barmherzige Basteig. BrĂźder

. er-G

kommgasse

e le

‚3,5,23›

The

isela

.Erzb hard-Str. Geb

e

2 5,2

Aufnerg.

ert-WeiĂ&#x;-Weg Engelb

raĂ&#x;e erst Fab

r äha u

HabeggutstraĂ&#x;e, L9 ,190<8K37A02

,209,? Hagenauerplatz, G5 ,209,?=><,F0 ,28K770<=><,F0 ,4872,==0 ,770490< ,9/0==><,F0 ,77A,92 ,77A,920< ,9/0==><,F0 Halmberggasse, E2/3 ,880<,?0< %><,F0 E HannakstraĂ&#x;e, J2 Hannesweg, L/M6 ,9= :9909-0<2 ",<6 Hans-Graber-StraĂ&#x;e, L7 Hans-Knoll-StraĂ&#x;e, H2 Hans-Pfitzner-StraĂ&#x;e, G7/8 Hans-Prodinger-StraĂ&#x;e, F/G4 Hans-Sachs-Gasse, F4 ,9= %.384/ "7,>D Hans-Sedlmayr-Weg, G6/7 Hans-Seebach-StraĂ&#x;e, K5 Hans-Sperl-StraĂ&#x;e, J8 Hans-Webersdorfer-StraĂ&#x;e, J/K9 HarpergerstraĂ&#x;e, J8 ,<<40> ),7/0</:<11 )02 E Hartlebengasse, H/J2 Haslbergerweg, E6/7 HaunspergstraĂ&#x;e, F3/4 HaydnstraĂ&#x;e, G4 H.C. Artmann-Platz, F4 0.3>=><,F0 E Hegigasse, F6 HeimstraĂ&#x;e, C8 049<4.3 ,84=.3 %><,F0

‚21›

r-Str. Ă&#x;e

stra

i g -P

H

ImbergstraĂ&#x;e

a nt on

agn G.-W

‚ 22›

J.-v.-Eichendorff-Str.

F Griesgasse, G5 GrillparzerstraĂ&#x;e, H4 GrĂśssingerstraĂ&#x;e, K4 GroĂ&#x;admiral-Haus-StraĂ&#x;e, E5 Gsengerweg, E8/9 Gstättengasse, F5 =>J>>092?>=><,F0 Guetratweg, F7/8 GuggenbichlerstraĂ&#x;e, K7 GuggenmoosstraĂ&#x;e, E4 Guggenthaler StraĂ&#x;e, K3, L4 GuritzerstraĂ&#x;e, C4 Gustav-Mahler-Promenade, K5 GĂźterhallestraĂ&#x;e, H3 GyllenstormstraĂ&#x;e, K/L7

be

raĂ&#x;

Neu

BergerbräuhofstraĂ&#x;e

uĂ&#x;baume

›

e ss ga all fst Ho

Dr.-Ludw

General-Arnold-StraĂ&#x;e, E3/4 General-Keyes-StraĂ&#x;e E3 Georg-Kropp-StraĂ&#x;e, J8 Georg-Muffat-StraĂ&#x;e, G8 Georg-Nikolaus-von-Nissen-Str., F/G8 Georg-Rendl-StraĂ&#x;e, G9 Georg-von-Trapp-StraĂ&#x;e, L7 Georg-Wagner-Gasse, G/H7 Gerhart-Hauptmann-StraĂ&#x;e, F9 Geroldgasse, K7 Gersberg, M4 Gersbergweg, L5 GessenbergstraĂ&#x;e, C2 Getreidegasse, G5 GewerbehofstraĂ&#x;e, J2 Geyergasse, J8 302,=><,F0 Gilbert Schuchter Stiege, H5 Ginzkeyplatz, K9 4<7492=><,F0

Giselakai, G/H5, H6 GitznerstraĂ&#x;e, C9 Gizollweg, L/M9 7,9107/=><,F0 Glangasse, E6 Glanhofen, C5 Glas, L9 Glaser StraĂ&#x;e, L8/9 Glockengasse, H5 7:.609240F0<=><,F0 GlockmĂźhlstraĂ&#x;e, L3 Gneis, G8 904=0< %><,F0 Gneis-Feld, G9 904=107/=><,F0 Gneis-Moos, F/G8 Gnigl, K3/4 Gnigler StraĂ&#x;e, H/J3 :0>30=><,F0

Goldgasse, G5/6 Goldschneiderhofweg, F/G9 GĂśllstraĂ&#x;e, F6 Golsweg, F8 GorianstraĂ&#x;e, E6 Gorlicegasse, G2 GotscheerstraĂ&#x;e, E3 GĂśtschenweg, F7/8 <,-09-,?0<9A02 GrabenstraĂ&#x;e, C8 <,109A02 Graf-Revertera-Allee, L7 Graf-Zeppelin-Platz, C4 Grazer BundesstraĂ&#x;e, K/L/M3/4

in-

y

er äg hl se Sc gas

g Zie

-N

turm

Ă&#x;e

erBĂźrg alg. spit

A.-Lange-Str.

Verbindungsstr.

O.

ds r. erst Rain 40

.

GabelsbergerstraĂ&#x;e, G/H4 GablerstraĂ&#x;e, J4 ,273,80<A02 Gailenbachweg, E4 Gaisberg, M5 Gaisberg-AutostraĂ&#x;e, M3/4/5 GaisbergstraĂ&#x;e, J/K5 Gällegasse, K2/3 GänsbrunnstraĂ&#x;e, L6 GanshofstraĂ&#x;e, E5 GärtnerstraĂ&#x;e, E5 Gaswerkgasse, F4 Gebirgsjäger-Platz, F/G4 GeiereckstraĂ&#x;e, C8/9 GeiĂ&#x;mayerstraĂ&#x;e, J5

‚1,2,3,5,6, 25,8

MĂźnzg

G

tra rzs wa

FaberstraĂ&#x;e, G4/5 FabrikstraĂ&#x;e, H3 FadingerstraĂ&#x;e, J/K6 Faistauergasse, J7 Fanny-von-Lehnert-StraĂ&#x;e, G3 FasaneriestraĂ&#x;e, E/F3 ,@:<4>,2,==0

FeldstraĂ&#x;e, G2 07/A02 E

074B ,39 %><,F0 Felix-Harta-StraĂ&#x;e, J7 Ferdinand-Hanusch-Platz, G5 Ferdinand-Porsche-StraĂ&#x;e, G4 Ferdinand-Raimund-StraĂ&#x;e, L7 Ferdinand-Sauter-StraĂ&#x;e, J/K4 Ferdinand-Spannring-StraĂ&#x;e, K4 Ferenc-Fricsay-StraĂ&#x;e, K5 Festungsgasse, G6 Fichtenweg, L6 Fiebinger Weg, E8 FinkenstraĂ&#x;e, K2 FirmianstraĂ&#x;e, E8, F7 FischbachstraĂ&#x;e, J/K7, K8 4=.30<2,==0

Fischer-von-Erlach-StraĂ&#x;e, J8 4=.33:<9=><,F0 E 7J==0<A02 E Flurweg, H9 J3<09=><,F0 E :<07709A02 Franz-Berger-StraĂ&#x;e, E6 Franz-Gruber-StraĂ&#x;e, G/H8 Franz-Hattinger-StraĂ&#x;e, J/K3 Franz-Hinterholzer-Kai, H/J6, J/K7/8 Franz-Huemer-StraĂ&#x;e, E6 Franziskanergasse, G6 Franz-Josef-Kai, F4/5,G5 Franz-Josef-Park, H6 Franz-Josef-StraĂ&#x;e, G4 G/H5 Franz-Linher-StraĂ&#x;e, C4

E

Ste

St.Erhard

54442 5542 2m

Hans-DonnenbergPark

RĂśc k

Wilhelmsederstr.

Rudolfsplatz Krankenhaus d. Barmh. Brßder Kajetanerk. 4 Justizgebäude Kaigass Kajetanerpl. S e 3, ch

5

GNEIS

lstraĂ&#x;e

F

Franz-Martin-StraĂ&#x;e, F3 <,9D ,-7 %><,F0 E Franz-Neumeister-StraĂ&#x;e, G4 Franz-Ofner-StraĂ&#x;e, F2 Franz-Peyerl-StraĂ&#x;e, E/F7 <,9D %,?0< %><,F0 Franz-Schalk-StraĂ&#x;e, G7/8 Franz-Schrempf-StraĂ&#x;e, L9 Franz-Schubert-StraĂ&#x;e, G2 <,9D>,7=><,F0 Franz-Wallack-StraĂ&#x;e, K9 <,9D ) %.30<0< %><,F0 Franz-X.-Traber-StraĂ&#x;e, L6 Freisaalweg, H7 <0?/7=;0<20<A02 FreyhammerstraĂ&#x;e,K3 Frieda-Richard-StraĂ&#x;e, K4 FriedensstraĂ&#x;e, J7/8 FriedhofstraĂ&#x;e, L7/8 Friedrich-Gehmacher-Str., F5 Friedrich-lnhauser-StraĂ&#x;e, K6 Friedrich-Spaur-Weg, L5 <40/<4.3 @:9 ),7.309 %><,F0 FriesachstraĂ&#x;e, F3 Fritschgasse, J4 Frohnburgweg, J9 FrĂśschlmooserstraĂ&#x;e, H3 Frueaufgasse, J7 FuchshofstraĂ&#x;e, K3 FunkestraĂ&#x;e, H4 FĂźrbergstraĂ&#x;e, J/K5 FĂźrstallergasse, J/K5 FĂźrstenallee, G7, H7/8 FĂźrstenbrunnstraĂ&#x;e, F6 K<=>09A02 077-<?99 E Furtwängler-Promenade, L6/7

r-S t

Thu

Nanner

Eberhard-Fugger-StraĂ&#x;e, J5 Eberlingasse, H8 Eduard-Baumgartner-StraĂ&#x;e, F5/6 Eduard-Heinrich-StraĂ&#x;e, J/K8 Eduard-Herget-StraĂ&#x;e, E6 Eduard-Kuhn-StraĂ&#x;e, B/C4/5 /?,</ ,.30490< %><,F0 Egger-Lienz-Gasse, J/K8 2:9 %.34070 )02 E 3<2:>>2,==0 4.30> E 4.30>=><,F0 4.3;:49>A02 EichstraĂ&#x;e, J/K4 EisenbahnbrĂźcke, F4 Elisabethkai, F4/5, G5 ElisabethstraĂ&#x;e, G3/4 Elisabethvorstadt, G3 Elsa-BrändstrĂśm-StraĂ&#x;e, K8 ElsenheimstraĂ&#x;e, J5 Emanuel-Schikaneder-StraĂ&#x;e, F9 Emil-Kofler-StraĂ&#x;e, H4 9/0<709=><,F0 Engelbert-Stechl-StraĂ&#x;e, E5 Engelbert-WeiĂ&#x;-Weg, G3 EniglstraĂ&#x;e, E5/6 Enzingergasse, J7/8 Erasmus-Stratter-StraĂ&#x;e, J7 ErentrudisstraĂ&#x;e, J8 ErhardgäĂ&#x;chen, H6 Erhardplatz, H6 <4.3 <40/ %><,F0 E <4.3 ,9/2<0-0 %><,F0 E <4.3 %.3096 %><,F0 E <709=><,F0 E Ernest-Thun-StraĂ&#x;e, F/G4 Ernst-Grein-StraĂ&#x;e, K/L6 Ernst-Mach-StraĂ&#x;e, J2 Ernst-Sompek-StraĂ&#x;e, F6 Ernst-Stoiber-Weg, B6 Erwin-Kerber-StraĂ&#x;e, L7 Erzabt-Klotz-StraĂ&#x;e, H6/7

Glanegg, GrĂśdig (Untersberg)

14

Alm

ih We

E

Erzbischof-Gebhard-Str., H6 Erzherzog-Eugen-StraĂ&#x;e, F/G3 Esch, K2 Eschenbachgasse, J8 =.309A02 E =.3A02

Essergasse, H8 EsshaverstraĂ&#x;e, E4 EtrichstraĂ&#x;e, C4 ?209 K770< %><,F0 ?<:;,=><,F0

Ă&#x;e

J770<0<2IF.309 :8494.?=A02 :8;7,>D :<9-0<22,==0 :==09A02 <04 4.309 )02 <041,7>42604>=2,==0 <:==07=><,F0

K<74920<=><,F0

D

Sch

tra

Sportanlage Gneis

Hammerauer StraĂ&#x;e ca. 1 km

C

Ăślle

SCHALLMOOS

Bas

Dr.-Wilfr.Chiem- Haslauer-Pl. seeg.

Ha

Sternhofweg

eg

B1

M

‚23 ›Minnesheim

b g e r n i K a p u z

Stift Nonnberg

Thumegger Bezirk

tr.

ofw

r

weg

Ă&#x;e

Stad St S tadta dtau dtaussic taussic aus uusss ssich cht ht

Glockenspiel

Sin nh ub str aĂ&#x;e

gasse

Bay aye ayer yer err. Auussi Aus Aussicht sich icht htt

2

ma

r.

Samergasse

e eckstraĂ&#x;

S te

der

Gnigler StraĂ&#x;e

636 m 63

ga ,8,1 0,20 sse ,25,28,840 G

Georgskirche

dl

aĂ&#x;e

rnh

gasse

e

Ratsbriefstr.

‚4› Glockengas

Herrengasse Nonnbergodlg . stiege Festungsgasse Hoher Weg

l-H

er

e

Ste

aĂ&#x;e Str e rt traĂ&#x; ube c hs Mil S ch Fr.raĂ&#x;e e Ă&#x; Ă&#x;e r-St stra aume lainstra b P

bs

tr.

e

eg

‚27›

HĂśglwĂśrthw .

traĂ&#x;

dlw

‚27›

Mittermoos

Aufham weg

›3,5,6,

okoschka-W.

‚23›

Stadlhofstr.

B 150

allm Sch

Pa garage Parkga e Linzer Gasse

Beethove

Str

eg

ers

Sen

Kar

ron

enw

St. Peter Weiher ee All er ron sk d l po

dsk

grab

r-

Rup

tr.

lers

‚3,5,6,7

Dom

pol

war z

tha

h S Ăś ll

an rW im e

nnstra RĂścklbru

ert-

.

ertg

Rup

Kapitelplatz Kapitelgasse

Bierj

fler -W eg

A.-MĂźller-Guttenbrunn-S

KĂśchelstr. LeopoldskronMoos

str .

Imbergstr.

platz

ler S

INNERE STADT

Festung Hohensalzburg

GNEIS - MOOS

RichardBerndl-Str.

eg

Synagoge

ser

rechterstraĂ&#x;e

tr a Ă&#x; e

‚2›

7,8, 10, 11 20, Residenz Residenz- Mozartplatz 25, Salzburg 28, 12 Museum 9 10 840 Papagenopl. 13

Leo

,88A02 ,967=><,F0 ,9<04>0<2,==0 ,<4:2,==0 0<<, /0 :<:/, %><,F0 4,-0774=><,F0 40><4.3=>049=><,F0 :-70<A02

< /:71 7>8,99 %><,F0 < ,?0< %><,F0 < <,9D $03<7 "7,>D < 80749 %><,F0

< ,9= 0.390< ",<6

< 0<-0<> 7049 )02 < ,<7 J38 )02 < ,<7 $0990< %><,F0

< ?/A42 "<I3,?=0< )02 < ,>>34,= ,4<04>0< %><,F0 < ?<,7>0< %><,F0 < "0>>0< %><,F0 < %C7@0=>0< %><,F0 < (,<9=.3049 ,==0 < (403,?=0< %><,F0 < )471<40/ ,=7,?0< "7,>D :6>:<=.37JF7A02

g. tten

D

Gstä

g

erw

Sch

ch Kers iller aSch Ros

i

CaldarastraĂ&#x;e, H9 Camillo-Sitte-StraĂ&#x;e, G2 CanavalstraĂ&#x;e, H4 ,<7 ,,20< %><,F0 E Carl-Orff-StraĂ&#x;e, F7 Carl-Storch-StraĂ&#x;e, L7 ,<7 +?.68,C0< %><,F0 Carola-Blome-StraĂ&#x;e, C2 34082,?=><,F0

Chiemseegasse, G/H6 3<4=>4,9 :;;70< "7,>D 3<4=>4,9 :;;70< %><,F0

Christian-Laserer-StraĂ&#x;e J3 ChurfĂźrststraĂ&#x;e, G5/6 Clemens-Krauss-StraĂ&#x;e, K5 Conrad-von-HĂśtzendorf-StraĂ&#x;e, E5 Cornelius-Reitsamer-Platz, G5

-Ka

C

›

BĂźrgerspitalgasse, G5 BĂźrgerspitalplatz, G5 BĂźrgerstraĂ&#x;e, H3 Burgfried, E5 Burgfriedgasse, E5 BĂźrglstein, H6 BĂźrglsteinstraĂ&#x;e, H/J6

sef

Reit

ach

ldb

-Jo

g

kai

we

beth

en

rstr SĂźĂ&#x;maye

rab

Dr.-HansLechnerPark

Las

Rupp

Salzburg Sam

straĂ&#x;e

r-

Breitenfelde

B1

Vie

e

bauernstr. Moos-

Samer

ZENTRUM

e i n Imbergstiege gass

Giselake ai 4 m 424

traĂ&#x;

MitterhofstraĂ&#x;e FrĂśschlmooserstr.

Pelikanstr.

Parkg P Parkgara a kgarag arkgarag arkgar aara ar raage Fra raanzan --Josef-S -S Str.

1

Maria-A.-Pertl-G.

rwe

ran

6

Oskar-K

S.- -Str. Raibl Barisanistr.

sser-Weg

zg

Anton-Adlga

ar

nge

›

fst

Salzburg AG MerianstraĂ&#x;e

FestungsBahn

508 m

hu

igdw

weg

-Lu

Gse

de

e

VilniusstraĂ&#x;e

ig Gn

We itm str. oser-

tr.

‚ Sch -Str. on odr › is-L ,22 Par 4,21 Loreto, 41 kirche 2 ›

7 St. Peter

e

g

Schloss Leopoldskron

nig

hw

P.-Cornelius-G.

e

an

1

elweg

POST Sportplatz

feindstr.

Ă&#x;e

g. nen

haf

KĂś

.a-v tr. Irm oll-S Tr

Sc

Dr.-H

Stefan Zweig Centre Salzburg

Georg-N.-v.- Nissen-StraĂ&#x;e

Berchtold-v.Sonnenburg-G.

r.

Ă&#x;e stra hron ocht

23

r

e

Ăśns-StraĂ&#x;e

st

F.-HanuschPlatz

lweg

lweg

rucker -Weg

›

Zwiese

Zwiese

Moosb

‚

Mirabell Altkath. MirabellCongress-Garage Kirche Mirabellplatz

Mirabellgarten

e

aĂ&#x;

Hermann-L

Glansiedlung

Ă&#x;e

Golsweg

Josef-

str

e

Fieb inge rweg MĂźll Runderegg-W .

on

straĂ&#x;

UNION Sportanlage Leopoldskron

skr

tra ans

Bäsle

B

old

eim

rW

H A L LW A N G

Schwarzpark straĂ&#x;e

Käutzlgasse

‚21›

Harp

rgs

22

22

RichterhĂśhe nn

-Sc

g

of

ang

im

i Firm

-Str. tuart B.-S w. nken Schle lw. koge Hoch

‚

21,

, 2,4

Schloss 34

BaronSchwarzPark

Sylv.WagnerStr.

. ff-Str

tra

pe

tr. 2 1,

mg .-Pa u

Furtwängler-

Wo lfg

we

Am

Untermoos

Elisa

op

instr. ichste Liechtensteinstr.

n

hai

en irk

rst raĂ&#x; e

Auers-

Franz- Josef-S

‚4 ‚

Le

Dietr

we erg rtb Wa

Ă&#x;e

tra ans

S

chw

hen

‚22›g

of

iffh

Sch

raĂ&#x;

Wald str.

g.

tsc

str .

›

traĂ&#x;e

ers

AdolfKolping-Platz

W eg

Si wein

llh

Sam

Bachwink

t r.

Ro binigs

22

Merians

ass

Julius-W Raab-Platz

Rettenlacks

tstr3,5 .

Stabauergasse

Ph.-

e

r

Poschingerstr.

Privatklinik Wehrle L

Humboldtstr.

s

e

tr. srea er-S And hrach Ro

elsb erg e

WIFI-Garagen

‚

h

510 m

GĂś

er

G ab

CONGRESS .e Kurhaus ass P ge Hubttler-G St.Andrä Hallenbad Parkgarage Auersp Aue Auersper e g Sa eg Kurgarten artner-W

F.- r- Bernh ache GehmStr.

nz Fra 27,28 24, 21, ,20,

R a i n b e r g

ur- . Th serg wie

MĂśrkweg

rweg

Kies Kies ese sel ell Gaara Gara Ga ragge

b

str Joh.- Wolf-StraĂ&#x;e aĂ&#x; e

Zall

M

r-S

Negrellistr. SamstraĂ&#x;e

GĂźterhallestr.

Information Hauptbahnhof

Lokalbahnhof

FranzisGarten Maxkanerk. 24 AltstadtReinh.-Pl. Garagen Festspielhäuser 18 17 Siegmunds- B Fra tor Museum der Moderne nziskanerg. Domplatz 8 Rupertinum Toscaninihof Hildmannplatz

Steinbruchstr.

raĂ&#x;

SĂźdtiroler Platz

bac

Gnigler StraĂ&#x;e

Kieselpassage

Fr.-Neum.-Str.

Prodinge

Freibad Leopoldskron

Sandor-VeghStraĂ&#x;e

nst

› ›4›

‚22›

ens

Ă&#x;e

‚

‚

Nico-Dostal-Str.

Haslberge

Ferd Pors .Str. che-

c

st

b

- rK. aue d an Str.

Br

raĂ&#x;e

Ignaz-v.-

Garagen A

R eic h e nhaller StraĂ&#x; e

hu

Ă&#x;e

tr. l-S

lenk

ufe

lag

7,10 tr. pts

n

›4,21›

str.

er

Sch Sta

Sch

Bäreng.

Ăś

‚

‚4Hßbnerg. ‚21‚

tner-Str.

e

Ă&#x;e

ne

M

‚

mgar

tra

Ăźll

‚4,21

Bau

ofst

Ka schĂźtziserenstr .

Mertensstr.

r-

BĂźrgerstr.

Forum m1 Garage

CiityCenter ittyCenter yCente er Tief ie garage

‚1,2,6,27›

g.

Ed .-

Wa lds

merstra Berghei

erk Gasw

Augustinergasse

Zillnerstr.

‚4›

serh

g

rh

Josef-Mayburger-Kai

Makartkai

KreuzbrĂźndlg.

Str. kerehac - B Ant.

GĂśll

Stra

eth a Str ler.

Lan

str.

tr.

‚6 ›

aĂ&#x;e

. str

ter

Ros- eggerstraĂ&#x;e

fer

Sanatorium Dr. Pierer

St.Paul

Se

w.

ss

tr. isens Raiffe

stattstr

d stä

Lilieng.

or

we

ge

s ck

‚6›

Ă&#x;e

SchieĂ&#x;

ben Sie

Ă&#x;d

Kar l-W u Str. rmb-

n

Fe straldĂ&#x;e

HagenauerRobertplatz Rathaus Bßrgerspitalplatz Baderg. Jungk-Platz Mozarts RathausRud St.Blasius 27 platz 21 Getreidegasse GeburtsJudeng olfska Information Herbert-v.- haus 20 ass i Mozartplatz Spielzeug Museum 26 Kranzlm. Karajan-Pl. UniversitätsDÜlle Alter rerg. Sacellum platz Markt 25 ChurWaagpl. 15 Kollegienk. 19 fßrstg AltstadtW..

Riedenburg Sporthalle

F.-Pey

St

ein

ra ldst

Str. tr. Jägers

›

Nu

e

ELISABETHVORSTADT

Anton-Neumayr-

Sinn

Ă&#x;e

r.

Museum der Moderne 29 Platz MuseumsMĂśnchsberg platz 24,28 28 Griesgasse MĂśnchsbergAufzug

Riedenburgkaserne

tra

ber -S t

5,23,25,27,840 S1,S11 Purtschellerg.

nerMĂźll steg

ers

duk

Barockmuseum 35 Universität 42 Mozarteum Mozarteum St.Sebastian sse Raiffeisen36 Dreifaltigkeits- Ber Garage kirche Makart- 40 Marionettentheater 37 platz Klausentor 38 Ursulinenplatz Landestheater 27 R.- rAnlegestelle May C.-Reitsamer39 G. gsg. Platz 31 Markus- Altstadt KÜni kirche Mozart- Leder-g. Wohnhaus erPlatzl 44 30 Haus der 43 Kapuzinerkloster Natur St

JohannesschlĂśssl Pallotinerkirche

e ss

ga

‚ 2 1›

. r-Str eige chw

aner

aĂ&#x;e

10

e

fel

Mer

ttstr Ă&#x;sta Schie

e rstraĂ&#x; Revie

‚1,7,

e

traĂ&#x;

i

hm ste itte ins ntr.

B

Hallein, Villach

rtn

e

N

ians

. rw

traĂ&#x;

AH

rng.

tle

lds

OB

Kase

rsi ng Str er.

Kleienmayrng.

Keilg. Kreuz- straĂ&#x;e Winkelg. Sbg.-SchĂźtzen-S tr.

adisso diss BLU U St.Elisabeth Radisson Garage

Evangelische Christusirche

MĂœLLN

A

NeutorstraĂ&#x;e 1,8,22 Ra inb erg -

g.

Gor

u ug

HerzJesu-Asyl

Späth

äu

Lu

ertzn Gi str.

nfe

ze

ren

g UT

tra Ă&#x;

s

LEOPOLDSKRON

Voralpiner Weitwanderweg n r. 04 / E4 Nr. HammerauerStraĂ&#x;e in Richtung GroĂ&#x;gmain o

NA

BäslestraĂ&#x;e, F7/8 Basteigasse, H6 BaumbichlstraĂ&#x;e, K/L7 BayerhamerstraĂ&#x;e, H3/4/5 BayernstraĂ&#x;e, E5/6, F6 Bayrisch-Platzl-StraĂ&#x;e, F/G3 BeethovenstraĂ&#x;e, G7 BenevolistraĂ&#x;e, H9 0<.3>0=2,/90< %><,F0 Berchtold-v.-Sonnenburg-Gasse, F8/9 BergerbräuhofstraĂ&#x;e, H3 BergerhofstraĂ&#x;e, E7 0<23048 E Bergheimer StraĂ&#x;e, F3/4 BergstraĂ&#x;e, G5 Bernardigasse, H8 Bernhard-Paumgartner-Weg, G5 Bernhard-Stuart-StraĂ&#x;e, F8 0==,<,-40<=><,F0 Biberngasse, H8 4.37107/=><,F0 Bierjodlgasse, G6 BillrothstraĂ&#x;e, J/K9, K8 Bindergasse, E5 4<609=><,F0 E 74083:1A02 BlumaustraĂ&#x;e, K6 BlumensteinstraĂ&#x;e, J5 BocksbergerstraĂ&#x;e, J7 Boenikegasse, K3 BognerstraĂ&#x;e, G2 BĂśhm-Ermolli-StraĂ&#x;e, E5 :9,?A02

BorromäumstraĂ&#x;e, J5 Bozner StraĂ&#x;e, F2/3 <,.3=09A02 E BräuhausstraĂ&#x;e, E6 BreitenfelderstraĂ&#x;e, H3 Brodgasse G5/6 BrĂśtznerstraĂ&#x;e, E6 <?.30220<A02 <K9/7A02 Brunnengasse, G3 Brunnhausgasse, G6/7 <?99704>09A02 E

<?99>,7A02 Bruno-Oberläuter-Platz, J8 Bruno-Walter-StraĂ&#x;e, K4/5 ?.3097I9/0<=><,F0 Buchenweg, L/M9 BuchholzhofstraĂ&#x;e, H8 BucklreuthstraĂ&#x;e, F6 BundschuhstraĂ&#x;e, J2/3

sse

eg

we ren FĂśh

ER

H

rns

Landespflegeanstalt

ga

r ine

Sc

Schweizersiedlung

TA U

Gla

e

sga

aĂ&#x;

dtg

str

giu

nw

sc

sky

Pe

lle

g

La

n he

Sta

pe

r we

rnw

en

e

Ge

Bay e

rH

Via

St

e aĂ&#x;

hstr. hlstr . str. eig Zw

zmĂź

‚3,5›

pp

WerkstättenstraĂ&#x;e

e un Max-Ott-Pl. StraĂ&#x; Salzburg brĂźcke t- Th Ernes MĂźlln-Altstadt e ustraĂ&#x; ittik s S . Mutterhaus d. M Barmh. Schw. gr e . hg rsp Salzac SALZBURG Aue M

Josepha-Duschek-StraĂ&#x;e

e

ier

e

g

Wa rt

tr.

raĂ&#x;

Ă&#x;e

Ho A c .St hmu ra th Ă&#x;e -

Firm

we

raĂ&#x; e

w.

tst

Ka

Pe

St. Ko

eg

aĂ&#x;

tra

Kr

Ă&#x;e e

w ter

zer

str

r.

g

ra yst nsk che Las

he

rlg

eim

Str.

RIEDENBURG

e

KĂź

Bergerhofstr.

aĂ&#x;e

eh

Gr abe nst

KrĂź

Ă&#x; stra

str

M

Kendlersiedlung

St.Vitalis H

nerub Ha

Gä

we

‚27 ›

Eic

‚27 ›

nst

Ă&#x;e

ra St

ut

g we ken g Fin nwe e h rc Le eg nw ese Wi

man

tra

Wid

ller

StraĂ&#x;

Str.

Gru

e -StraĂ&#x;

au Augustinerkloster und 32 Bräu 33 Mßllner se Kirche

ho

A.-Weidenhillinger-W.

StraĂ&#x;e

che

Alte

Kreu

Itzling

C.-Sitte-G.

Stauffen straĂ&#x;e Bahnhof-Garage

Hans-

e

Sc

Lan

Lessingstr. Heizkraftwerk Mitte V.-Kaplan-Str. StraĂ&#x;e r-

Eisenbahn-

e gn

raĂ&#x;

Mu

e

A.-

A.Schmiedbauer-Str.

st

tr. ins

‚

ei

rs

l ck b rĂź

. Str

e

Wallnergass

te tels War ,28 0

kBek

euz Kr

HĂś

er

lhof

aĂ&#x;e

SchlieĂ&#x;elb

w.

r ge

› Aig

lerstr

K

rgstr.

mer-

e Stieglbrauerei traĂ&#x; uss 47 ha äu r ggerlB S

Kend

Richard-StraĂ&#x;e Knoller

RĂś A m er g.

ef-S chw er-

Huemer Park

tr.

Tulpenstr.

Hue

klstr.

‚8 ›

e

e traĂ&#x; - s berg ffen Au

nz-

zbrĂźc

Kreu

Fra

u

rn

‚ 1,8›

Strubergasse

sst

ass

chn e str.r-

Rau

tr. rs

im

hrg

aĂ&#x;e

osle

Heffter-str. Lehener 1,2 Saint-Julien-Str. BrĂźcke

‚ ›

Re

ITZLING

a

Vinz.-M.-SĂźĂ&#x;-Str.

Igontaw.

C

o st B ra Ă&#x;e

Veronaplatz

tr. er-S ring

JahnstraĂ&#x;e

Chr.-Doppler-Str. Russ. orthodoxe Kirche

‚10,24›

H.CArtmannPlatz

thale

Gasse

‚8,

e

t

s

rJ.-Brunnaue Str.

Joach.HaspingerStr.

Inge-MorathPlatz

l-Str.

steg

Ă&#x;e

,28

Jos

Alth

Pionier-

Ignaz-Harrer-Stra

‚2 ‚27›20› . r-Str

NEUMAXGLAN

ye

tstr

Rud.Spängler-Str.

str. ofen

Gasse

4,20 ‚2,4› ‚

Ba

aup

str. Sylv.-Oberberger-Str. Pestalozzi-

Lehener Park

St.Johannes

fstr. thof

‚ ›

a Pl Go et he

TECHNO-Z

Jul.-Haagn-Str.

e tr a Ă&#x;

Landeskrankenhaus Salzburg

27 techl-Str. . d.E.-S fstr

sho

e

Lehen

Literaturhaus Salzburg

Ha W.-

Gan

str. Friesach

e

e Teg

se

er H

AustraĂ&#x;e

h-Platz

Bayrisc

eg benw

erng tr. S

Pallotti- Hans-SachsPlatz

Strubergasse

Gr siedlung Ha oĂ&#x;ad us m -S .tr.

ling

-

Paracelsus Medizinische Privatuniversität

Ă&#x;e stra

ass

ss

klDan

rH

tra Ă&#x;

ga

Itz

Erzherzog-Eugen

Rosengasse

v.-Keutschach-Str.

er

as

Ă&#x;e ra st er

sse

ne

pts

un

e traĂ&#x;

Nelkens

Stadtbibliothek

Leonh.-

tra Wi Ă&#x;e esb aue rst ra Ă&#x; e P Pil maircklwe yerst Maxglaner inst r. n raĂ&#x; fla Park e .- P

chga

gla

Klostermaierhofweg

KugelhofstraĂ&#x;

erz

Sch

StraĂ&#x;e

hm r. BĂś lli-St o

erg

rtn Gä

e

straĂ&#x; e

lba MĂźh

e

ax

‚8›

sg Rochu

ch erba

GoethestraĂ&#x;e

Hst.Itzling

e

Franz-Martin- S

Aiglhof-

m

Schlosserg.

ss

a hrg We

M

Ă&#x;e

au

. as- Str om rdTh rnha Ă&#x;e Be tra

u

Esshaverstr.

Za

Erm

sse erga Bind

Ă&#x;e

tra

he

n ma

Pa

‚10› ‚2,4,7,10,24› Rudolf-Biebl-

Gallenbachweg

gfriedg. Bur

‚1,2›

hof-

‚1,10›

aĂ&#x;e

‚1,28›

tra

Prähausenweg

nns

lds

Ă&#x;e

ra tst

aĂ&#x;e enstr

Str

e rgasse au e

tma

r fe

Ze

on Arib

rer-

i rc

ss ee

a

tm

n he

weg

tr. chs LĂśs od.The -Str. r e n KĂśr

Schei se orfgas eg Arnsd Zielerw

BundesstraĂ&#x;e

er uck

RĂś

Villagass

a str

n

herstraĂ&#x;e umac Sch

Har

fk

ga

Innsbr

›

Berufsfeuerwehr

aĂ&#x;e

ald

ra

tst

he

Eic

s-

tw

A.-S

m ntru

az-

Ho

en

eg

uern

6

in

straĂ&#x;

Fasan

SĂś

ye

ma

.-Z

eg

enba

aĂ&#x;e g-Str

-Kolp

aĂ&#x;e eriestr

HĂźttenbe Vinz.-

an-StraĂ&#x;e Adri

KarlB1

tr.

NuĂ&#x;dorf

AHN

k uc

benw

Grab

ASKĂ– Sportanlage Itzling

ne Boz

fenKalko str.

‚ 4,24› ‚ 2›

eit

nte

rw

MAXGLAN

Ă&#x;e rstra

sse

Ign

nlle pe Ka eg w

LEHEN

B 155

Salzburg Aiglhof

Bin Ga ns

Kralgra

Mo

Ă&#x;e

Regensburgstr.

bll

Hi

tr.

ke toc

‚ 7,10 ›

AustraĂ&#x;ensiedlung

Adolf

e

rtal

tr.

StĂślzl Park

g

J.-H

aĂ&#x; r Str

Scherzhauserfelds feld siedlung ser hau

BURGFRIED

g. ier

‚1,10›

se gas

tr.

e traĂ&#x; ers tein

Ă&#x;e tra

Salzburg

Haimlg.

u Tra

se

b-S laa

S

aĂ&#x;e str

›

d

els

nk

tfre

S

aĂ&#x;e

Kuenburgs

8 0,2 2,2 Medicent

‚ 2›

Ă&#x;e

e ck bru

str

eg

lst Trak

ASKĂ– Sportanlage Glanspitz

Zille

gg

wi

rti

pe

‚4,2g.4›

ils Pe

gga

-

0

Ru

. erstr

er enb Sta uff

e

lgass

hte Wac

onin

‚7,1

sse

am

gga

lh Tet

ber

Ă&#x;e

Ă&#x;e

ene

D

Ă&#x;e

ra gst

sch

Ra

ger

t ra

fen Lau

Halm

stra

au s

m Titt

ach enb

en Leb

KĂśr

Mich.-Filz-G.

tr.

a str es

‚

seze

Ă&#x;e

b Trie

che

Liu

mgaustr. hie

ll-S

as

nd

er

Eic

gls

e

abi

erfe

M es

a nstr

‚7› . str ter na Ba

Gots

se aro g a s . L if r-W aie ie rm L

e Ob Jos.-

Ha

J.-Fink-StraĂ&#x;e

A.-

n-

Ă&#x; gie

. str

Se b.Kn eip HĂś pSt gls r. t r tr. aĂ&#x;e s n rail

he

Ă&#x;e

ss Wa

Am

fe Lau

eg

10

gber se orn gas

Ex .- ne .-v r-St ilh r. W hn er-W .

ASK Sportanlage

Eic

eg

H

e

sw

› tr. rs e os M

S

S.-

r r-St

elw

AC

ll-

rtu

4

se

Ă&#x;e

. rfg ldo Ăźh

-G alz l-W

ke

e

u

rc Ma

LZ

e

He

Hu

‚4,2 eg auw Bon

eg

M

ae ch

Mi

s Inn

1,10 aĂ&#x; rstr

aĂ&#x;e

Austr

Glanspitz

e

sar

‚20› Hans-Schmid-Pl.

Ă&#x;e

tra

ns

u rB

Ă&#x;e

sel

g

‚27 ›

A 10

oc

tra

Am

s Am

nfe

Am Messezentrum, E2 Am Rainberg, F6 8;14922,==0

AmselstraĂ&#x;e, K2/3 Andrä-BlĂźml-StraĂ&#x;e, J/K4 A Andreas-Hofer-StraĂ&#x;e, G2/3 Abfalter, L7 Andreas-Rohracher-StraĂ&#x;e, F7 Abfalterhofweg, K/L6 920<A02 ->=/:<10< %><,F0

9270<A02 /,7-0<> %>41>0< %><,F0 E Adam-MĂźller-Guttenbrunn-Str., F/G9 Anna-Berta-KĂśnigsegg-StraĂ&#x;e, K4 Anton-Adlgasser-Weg, F8 Adolf-Bekk-StraĂ&#x;e, E/F5 Anton-Behacker-StraĂ&#x;e, F5 Adolf-Kolping-Platz, G4 Anton-Breitner-StraĂ&#x;e, K5 Adolf-Kolping-StraĂ&#x;e, F2 Anton-Bruckner-StraĂ&#x;e, G7/8 /:71 %.30807 %><,F0 Anton-Graf-StraĂ&#x;e, J4 AglassingerstraĂ&#x;e, J2/3 9>:9 ,77 %><,F0 Agnes-Muthspiel-Weg, L7 Anton-Hochmuth-StraĂ&#x;e, E6 Aicherweg, K5 Anton-Kolig-StraĂ&#x;e, J/K 6/7 Aigen, L8 Anton-Neumayr-Platz, F/G5 Aiglhofsiedlung, E5 9>:9 ":<09>, %><,F0 AiglhofstraĂ&#x;e, E/F5 Anton-Steinhart-StraĂ&#x;e, J7 Aigner StraĂ&#x;e, J/K6, K/L7, L8/9 Anton-Wildgans-StraĂ&#x;e L8 Ainringweg, F/G9 ApothekerhofstraĂ&#x;e, K5/6, L5 AkademiestraĂ&#x;e, H6/7 ArenbergstraĂ&#x;e, H5, J5/6 Albert-Birkle-StraĂ&#x;e, L9 AribonenstraĂ&#x;e, E2/3 7-0<> %.3A0420< %><,F0 <90 &:<20<=09 %><,F0 E Albert-Schweitzer-StraĂ&#x;e, K9 Arnogasse, H4 Alberto-Susat-StraĂ&#x;e, K7 Arnsdorfgasse, F3 7-<0.3> K<0< %><,F0 Arthur-Schnitzler-StraĂ&#x;e, L7 Alexander-Girardi-StraĂ&#x;e, K5 Alexander-Haidenthaller-StraĂ&#x;e, J/K4 Aspergasse, J7 Auer-von-Welsbach-StraĂ&#x;e, C3/4 70B,9/0< :4==4 %><,F0 AuerspergstraĂ&#x;e, G4, H4/5 71<0/ I.6 %><,F0 AuffenbergstraĂ&#x;e, E5 Alfred-Kubin-StraĂ&#x;e, J/K7 Aufhamweg, F9 Almgasse, G6 Aufnergasse, H3 Alois-Lidauer-StraĂ&#x;e, K6 August-Gruber-StraĂ&#x;e, G3 Alois-Schmiedbauer-StraĂ&#x;e, F4 Augustinergasse, F5 Alois-Stockinger-StraĂ&#x;e, F4 Ă„uĂ&#x;erer Stein, J5 Alois-Weidenhillinger-Weg, G2 AustraĂ&#x;e, F/G2 Aloisia-Lange-StraĂ&#x;e, F/G8 AustraĂ&#x;ensiedlung, F2 Alpensiedlung, J/K9 ?>:-,39-<K.60 7;09=><,F0 Alte Aigner StraĂ&#x;e, L8/9 B 7>0 ,>>=00< %><,F0 E BachstraĂ&#x;e, J2/3, K3 7>09-?.32,==0

Bachwinkelweg, J2 AlterbachstraĂ&#x;e, H2 BadergäĂ&#x;chen G5 Alter Markt, G5 BahnhofstraĂ&#x;e G2/3, H2 Altgasse, H3 ,39A02

AlthofenstraĂ&#x;e, F3 ,7/03:1=><,F0 7> ,B27,9 BanaterstraĂ&#x;e, E3 Am Abtswald, K2 BärengäĂ&#x;chen, F4/5 Am Birkenhain, E/F8 BarisanistraĂ&#x;e, F/G8 Am Eichetwald, C8 Baron-Schwarz-Park, H2 Am GrafenhĂźgel, C2

Gl

r-S

ine

eg

nwe

Eichetsiedlung

raĂ&#x;

b

raĂ&#x;e

P Igna .z-Str . Maxglan

K

Gla

A

be

rg

Hermann-GmeinerSiedlung

me

a Ă&#x;e

elle

rst

e

derWeg

w rn

Friedhof Maxglan

Ă&#x;e

gru

rstr nw

Ede

Ufe

e

raĂ&#x; erst

Bes

e

llee

traĂ&#x;

im

tr. s-S

Loig

n-G

us e

e rch w

Kap

rA

Hag

Sendlweg

10 Š 2011 TOURISMUS SALZBURG GMBH

La nbe

olingerstraĂ&#x;e

azie

aĂ&#x;e

Str

an

ha

Ki er

us

eg

str.

A LTMAXGLAN

Stra

Städt. Wirtschaftshof

rm

eh

eg rW

ige

Ăśd itt

hh a

J

ime

Wer ks

linge Karo LandeskraftfahrzeugPrĂźfstelle

Eichenweg

(Naturschutzgebiet)

er

Teis e

Hangar 8

Am

Autobahnknoten Salzburg

Mooswiesen

eim

tr

eg

Ă–sterr. Jakobsweg

enh

Jos.-

gasse

rfeld

L.-S tein wen

He

ger

Loi

Fischerweg

rrSchhulle weg

›

-Sp

Himme lre ic h

aĂ&#x;e

Autobahnsee

ELENCO STRADALE CITTĂ€ DELLA CITTĂ SALISBURGO DI SALISBURGO

Ă&#x;e

Vi

Gr

Vi e

f-

e os

Ă&#x;he

s.hia . att Str -M erDr.aireit L

V i e h h au sen tr e rs

or f

gg.

Kle

aĂ&#x;e

ers

hld

pfin

mĂź

Kl

gn Wa

A1

rHĂślleerrweg

tra

B1

M

9

ds

w.

F

Am

Ă&#x;e

un

za

Autobahnabfahrt/Exit 297 Salzburg West

8

eg ofw tsh Gu eg inw Ste eg w l fe HĂś eg rw e am esh

eg

rw

ge

Sie

l ei te n s t

tra

nn

e

traĂ&#x; eg

nw

ize We

za

in eld

e

ass lag

aĂ&#x;e

u Gr

un

nn

Pa

e nd

e ass

Ăźr enb

C

rS

Autobahnabfahrt Wals

n

g we

R

straĂ&#x;e rfer do

c h h o f s t r.

ige

tr.

g we

enba

Christian-Doppler-Platz

er-

Alt

lzls

A.

eg

eB

pts

Hau

eiĂ&#x;str

d un

rw

HĂś

p -Do

Am

ein

rst

m RĂś Amein st

lun Ho

g We

rple

es

Vil

Edelw

‚

tt g

PLAIN

Alt

MESSE SALZBURG

g

Christian-DopplerKlinik

Unte

Info Terminal Salzburg Airport W.A.Mozart

Parkhaus Salzburg Airport

ARBĂ–

o h rg

Messezentrum Salzburg

gin Wa

Johanneskapelle

fe rin ge rH au pts tra Ă&#x;

Ti e f

‚ 1,28›

433 m

27

›

Lo

etz inm g Ste we

Ă&#x;e

me

old e we rg

,27 2,8

‚ › 27

ra

e

aĂ&#x; str

fel

P2+P3 Designer Outlet Center

Designer Outlet Salzburg st

MĂź

nbu

Hangar 7

e Ăśm

Kind garte ernweg

›

31

8 P1

kt

Walserfeldsiedlung

‚2,8

e

ar

Pa

u rha ge La raĂ&#x;e st

e

›

RĂś

s-

raĂ&#x;

en

ffst

,

en 31 str aĂ&#x;

rn

Ăśb

ttho

se f St -Lind raĂ&#x; n e erKi no str aĂ&#x; e Gr oĂ&#x; m

Pointing

g

La nd sh ut str .

Alte

asse

helm

B Autobahnabfahrt/Exit 296 Flughafen

‚ se 2,8

2,8

Kr

Teg e

7

ergg

Kar

6

E

r we

Girli chg. ngs traĂ&#x; e

B1

‚

Jo

2,8

Wa ch

enb

straĂ&#x;e

e oib

he

Sc h Ăś n

Ă&#x;e

Siez

Moser

eg r-W

ac

-

Glanhofen

Belvedere

Ka

ra

sse

Zona a traffico limitato

04/2011

ob

Missionshaus Liefering

pfga

5

Itinerario escursionistico

r.

Be

wig

‚20›

Tei s

Zona parcheggio sosta breve – a pagamento – durata max. 3 ore: lun.-ven. ore 9-19, sab. ore 9-16, gratuito, utilizzare il disco orario Zona disco a sosta breve – parcheggio gratuito – durata max. 3 ore: lun.-ven. ore 9-19, sab. ore 9-16, utilizzare il disco orario

Schwarzenbergkaserne

‚31›

Lud

enko

Senso unico

A

St

str aĂ&#x;e

Matz

Navigazione sulla Salzach, approdo

500m

Alle Angaben ohne Gewähr!

n-

G efJos

400

eli

Wil

6

300

g as

e

sse

ttin

-St ger

ch Stau e e str nländ ffenaĂ&#x; er raĂ&#x; e rste

ASKĂ– Sportanlage Taxham

m

lin g-

e

Autobahnabfahrt/Exit 295 Siezenheim

200

1,20,28

Dr .-G

ass

TA X H A M

ergga

100

Kirchen

amg

raĂ&#x;

Bu

Kres Wilhelm heim er S s-Str traĂ&#x; aĂ&#x;e

Teise nb

Linea autobus e filobus, fermata

r-P

ra St

zen

G ir

›

8

BĂś

erst

ie ggs tra rab Ă&#x;e ssa

ng

ll-

Tax h

Graf-Zeppelin-Platz

Sie

e

Taxham

ĂśhlS

te

ni

rĂź t-B

‚28›

Pe

n fe

er

n-K

r-

‚20,2

Martin-LutherPlatz

Le

rb

e Au

Matthäuskirche

man

Ressel-S tra Ă&#x;

in g

twe

PlainbrĂźcke

Hst. Maria Plain/ PlainbrĂźcke

No

Sportplatz Taxham

Her

4

www.apcoa.at

0

rer Obe

slw

raĂ&#x;

K.-

. Ăźhlw

Salzburg Taxham Europark

Europark

‚ e 1

lest

Ă&#x;e tra as

Mie

IKEA

A1

E.-K u Stra hnĂ&#x;e

Terminal per bus turistici

Sc

ie d

poin

Heizkraftwerk Nord

. MĂśwenstr

Hallwang, Eugendorf, Henndorf, Neumarkt, StraĂ&#x;walchen

La Hall nd wa es ng str er aĂ&#x; e

tr.

Rauchenbichl

A1 Eich

hn-

ba Auto

L

SalzburgerLand Tourismus

Autobahnstation Kasern AUTOB

K

Mondsee (Salzkammergut), Linz, Wien

.- r. W St F.- rerhe c S

B 156

e

ke

St.Martin

hm

Gaglham

J

Kasern

aĂ&#x;

salzburgarena

Ă&#x;e ra st of eh ld Ba eg Grafenw

‚ 1›

p ro

‚

Kle Ă&#x;h eim er All ee

‚28›

Eu

Red Bull Arena

raĂ&#x;

Lengfelden, Elixhausen, Obertrum

WEST

str

Ă&#x;e

1

es Pr

eg

1

8

2 1,

tr.

Parcheggio per bus turistici

›

nw

Eur opa stra Ă&#x;e 1

150 x in Austria. 9 x in Salzburg.

Park & Ride Parcheggio, parcheggio coperto

4

e

h Ba

Autobahnabfahrt/Exit 293 Salzburg Klessheim/Casino

au

MESSE

be

Schloss Klessheim Casino Salzburg

›

St

en

tra

brĂźc

Autobahnabfahrt/Exit 292 Salzburg Mitte

LIEFERING

www.brauwelt.at

Ufficio postale

erg

Sportanlage BrandstätterStraĂ&#x;e

Städt. Bauhof

rfe

rS

Autobahnabfahrt Messe/ Exit 291

Ă&#x;e

tra aus

H

udls

‚4,2

tstraĂ&#x; e

BräuhausstraĂ&#x;e 9, 5020 Salzburg, +43(0)662-8387-1492

Ospedale

eg auw Bon

up

museum Mo – So 10 a.m. – 5 p.m. gastronomy daily cuisine 10 a.m. – 10 p.m.

g

ch

ew Rehl eg TĂśrringstra Liefering Ă&#x;

tr.

e nz re tg ad St

Golfplatz

Ha

-S

we

g rwe

ge per

e

U.-

er

me

lt

Blo

zstr.

la-

en

dkreu

asse e ngg aĂ&#x; str rg be

ro

Klessheimer Park

li Teng

en ss Ge

Ca

Ke

ie Schm

eg

‚ 5,25›

zne

. nw

gg

Jos

n age

Fre

he

uc

Br

g rwe

Kemating

do

rtin-

ing

ttw

e

ass

n Rie

ra in- Ă&#x;e

fer Ro

Keltenw

Siezenheim Ufficio informazioni turistiche Salzburg Information Ostello della gioventĂš, campeggio

erg

esst

eg

Innovative.Professional.Customer Oriented.

-St tter

stä

and

Br ef-

ern

SA

un d

h.Jo gste Lu eg W

We

3

e raĂ&#x;

Ma

lf

g

2

es hse

H

Autobahnabfahrt/Exit 288 NORD Salzburg Nord

Ă–sterr. Jakobsweg

Ob

Sportanlage Salzachsee

straĂ&#x;

er B

ch

Lie

er

odo

The

ztal-

MĂź nch n

eg

h Bic Wa ls

e

Fran

eg

ler w

Rott

ttw

Ang

Ro

Hagenau

Ă&#x; stra

e traĂ&#x;

Ă&#x;e stra odo Ă&#x;e The stra o il s e Tas traĂ&#x; s o il Ot raĂ&#x;e rtst e b Hug

G

Maria Plain

Hst.Hagenau

ac

Sa ib we lingg

F

Bergheim, Anthering, Oberndorf

Ruperti-Weitwanderweg Nr. 10 /E10 von Maria Plain

Salzachsee

ger din mie Ă&#x;e Sch stra

g

Salzachseesiedlung Salz

W

E

Badesee Liefering

‚7›

we ing ibl

›

Europe's largest real life world of brewing

aĂ&#x;e

Sa

chstr

24

Saala

D Forellenwegsiedlung

Franz -Sauer -StraĂ&#x; e

B 155

- v.

1

C 4

‚4,

gastronomy

›

austrian

Staatsgrenze, Freilassing

‚24

Typical

B RottAu

10 K

,40<A40=A02

Makartkai, F2/3/4 Makartplatz, G5 Makartsteg, G5 Malerweg, H9 Mandlgasse, K7 Maria-Cebotari-StraĂ&#x;e, K5 Maria-A.-Pertl-Gasse, F9 Maria-de-Posz-Weg, L8 ,<4093048A02 Markus-Sittikus-StraĂ&#x;e, F/G4 ,<>49 077 %><,F0

Martin-Luther-Platz, C4 Marx-Reichlich-StraĂ&#x;e, J7 Marzollweg, F9 Mascagnigasse, J7 Matzenkopfgasse, C4 ,?0<8,99=><,F0 MauracherstraĂ&#x;e, J5 ,B27,9 ,B27,90< ,?;>=><,F0 ,B48474,92,==0 Max-Ott-Platz, G4 Max-Reinhardt-Platz, G6 ,B=><,F0 Mayr-Melnhof-Gasse, J6 Mehrlgutweg, C8 Meierhofweg, H2 Meillergasse, E6 MeisenstraĂ&#x;e, K2 MembergerstraĂ&#x;e, K7, J/K8 Menschenrechtsplatz, J7 Meraner StraĂ&#x;e, F2/3 Merianplatz, H4 MerianstraĂ&#x;e, G/H4 MertensstraĂ&#x;e, G4 Mesnerleitenweg, H9 4.3,07-0?0<9=><,F0 4.3,07 47D ,==0 Michael-Pacher-StraĂ&#x;e, J7 Michael-Ruppe-StraĂ&#x;e, L9 4.3,07 ),7D ,==0 MilchstraĂ&#x;e, G2/3 Mildenburggasse, J6 MinnesheimstraĂ&#x;e, J/K3 Mirabellgarten, G5 Mirabellplatz, G5 MittelstraĂ&#x;e, G2/3 MitterhofstraĂ&#x;e, H3 Mittermoos, E9 MohrstraĂ&#x;e, H8 MĂślckhofgasse, F5 MĂśnchsberg, F/G5/6

L :9>1:<>0<A02 MoosbauernstraĂ&#x;e, H3 MooslechnerstraĂ&#x;e, G2/3 ::==><,F0 MĂśrkweg, E/F7 :<D2 :<D20< %><,F0 :=0<2?>A02 E :=0<=><,F0 :=>A,=>7A02 4.30> E

J=7A02

MĂśwenstraĂ&#x;e, F2 Mozartplatz, G6 Mozartsteg, G5 MĂźhlbacherhofweg, H6/7 MĂźhlbachgasse, E5 K37/:<12,==0

MĂźhlstraĂ&#x;e, K3 Muhrgasse, G2 MĂźller-Rundegg-Weg, E8 MĂźlln, F5 MĂźllner HauptstraĂ&#x;e, F4/5 MĂźllnersteg, F5 MĂźnchner BundesstraĂ&#x;e, MĂźnzgasse, G5 Museumsplatz, G5

N NachtigallenstraĂ&#x;e, K2 NannerlstraĂ&#x;e, F8 Naumanngasse, J7/8, K8 02<0774=><,F0 NelkenstraĂ&#x;e, E/F3 Nesselthalergasse, J/K6, J7 Neufanggasse, J6 NeuhauserstraĂ&#x;e, J/K4 Neuhäuslweg, L8 Neukommgasse, G8 Neu Maxglan, E5 NeutorstraĂ&#x;e,E/F6 4.: :=>,7 %><,F0 Nikolaus-Kronser-Str., E6/7 Nikolaus-Lenau-StraĂ&#x;e, F4 Nonnberg, H6 Nonnberggasse, G/H6 Nonnbergstiege, H6 Nonntal, H7 Nonntaler BrĂźcke, H6 Nonntaler HaupstraĂ&#x;e, H6/7, H8 :;;4920<2,==0

:<-0<> <K77 %><,F0

NuĂ&#x;dorferstraĂ&#x;e, E/F6, F7

Elsbethen, Puch, Hallein

O !-0<0< :9,?A02

!-0<8::= E !-0<8::=A02 E

!-0<9/:<10< %><,F0 !114920<A02 OlivierstraĂ&#x;e, K7 Oskar-Kokoschka-Weg, G6 !>47:=><,F0 Otto-Holzbauer-StraĂ&#x;e, J9 Otto-NuĂ&#x;baumer-StraĂ&#x;e, G3 Otto-Pflanzl-StraĂ&#x;e, E6 Otto-von-Lilienthal-StraĂ&#x;e, C4/5

P Panoramasteig, K4 PanzlwiesenstraĂ&#x;e, J3 Papagenoplatz, G/H6 ParacelsusstraĂ&#x;e, G4 Paris-Lodron-StraĂ&#x;e, G5, H4 ParkstraĂ&#x;e, J5 Parsch, K5 Parscher StraĂ&#x;e, J/K4 ",>0< 729,D %><,F0 ",>0< %>01,9 %><,F0 E PauernfeindstraĂ&#x;e, H4 PaumannstraĂ&#x;e, E/F3 PausingerstraĂ&#x;e, J5 Pegiusgasse, C8/9 PeilsteinerstraĂ&#x;e, E3 PelikanstraĂ&#x;e, H3 PeregrinstraĂ&#x;e, H7 Permosergasse, K7 PerneggerstraĂ&#x;e, K/L8 "0<> "0>0<9077 %><,F0 E PestalozzistraĂ&#x;e, G3 Peter-Cornelius-Gasse, F8 "0>0< <0?/0< )02 E "0>0< "10994920< %><,F0 PetersbrunnstraĂ&#x;e, H6 Peter-Singer-Gasse, G/H7 Pezoltgasse, J/K7 Pfadfinderweg, H7 Pfaffingerweg, K9 Pfarrweg, G2 Pfeifergasse, H6 PfeifferhofstraĂ&#x;e, G9 PflanzmannstraĂ&#x;e, H2 Philipp-Harpff-StraĂ&#x;e, G/H4 Pichlergasse, E4/5 Pidingweg, F9 PillweinstraĂ&#x;e, E6 Pioniersteg, F3

M PirckmayerstraĂ&#x;e, E6 PirolstraĂ&#x;e, K2 "7,49 "7,49-0<2A02 "7,49-<K.60 PlainstraĂ&#x;e, F/G2, G3/4 "7,>>90<=><,F0

Platzl, G5 Pointing, B6 PoschingerstraĂ&#x;e, H3 "<I3,?=09A02 Prälat-Winkler-StraĂ&#x;e, J6 "<,==70<2,==0 "<,B8,C0<8K37A02 "<04=3,<>7A02 "<0F7A02

"<407,?=><,F0 E Priesterhausgasse, G5 PrinzingerstraĂ&#x;e, H8 "?7@0<8,.30<A02 Purtschellergasse, G4

Q Quellenweg, H9

R Rabenfleckweg, M9 $,/0.6 E $,/0.60< )02 E RadetzkystraĂ&#x;e, E5 RadingerstraĂ&#x;e, C5 RadnitzkystraĂ&#x;e, K4/5 RaiffeisenstraĂ&#x;e, F2 Rainberg, F6 RainbergstraĂ&#x;e, F6 RainerstraĂ&#x;e, G4 $,;3,07 :990< %><,F0 RaschenbergstraĂ&#x;e, E2/3 Rathausplatz, G5 RatsbriefstraĂ&#x;e, H2 $,?.309-4.370<=><,F0

Rechte Glanzeile, F2, E3 $0.3>0 %,,7,.3D0470 E $0.3>0= %,7D,.3?10< 0<23048 RegensburgstraĂ&#x;e, E3 Rehleweg, C2/3 RehlingenstraĂ&#x;e, J5 Reichenhaller StraĂ&#x;e, F5/6 Reiffensteingasse, J6 ReimsstraĂ&#x;e, G2 Reinholdgasse, L7 $04=.3072,==0

ReisenbergerstraĂ&#x;e, J/K4

$04>0<A02 Reitgutweg, L/M6 $04>3:110<=><,F0 Remisenweg, C5 Rene-Marcic-StraĂ&#x;e, E7 RennbahnstraĂ&#x;e, J6 ResatzstraĂ&#x;e, L9 Residenzplatz, G6 RettenlackstraĂ&#x;e, H2 RettenpacherstraĂ&#x;e, J/K6 RevierstraĂ&#x;e, F3 Richard-Berndl-StraĂ&#x;e, F9 $4.3,</ 9:770< %><,F0 Richard-KĂźrth-StraĂ&#x;e, J4 Richard-Mayr-Gasse, G5 Richard-Strauss-StraĂ&#x;e, K5 Richard-Strele-StraĂ&#x;e, K5 RichterhĂśhe, G6 Riedenburg, E/F6 Riedenburger StraĂ&#x;e, F5/6 $409D90<A02 Robert-Jungk-Platz, G5 Robert-Munz-StraĂ&#x;e, B/C4 $:-0<> "<0?==70< %><,F0 Robert-Stolz-Promenade, K8/9 RobinigstraĂ&#x;e, H2, J2/3/4 Rochusgasse, E6 RĂścklbrunnstraĂ&#x;e, H3/4, J4 RoittnerstraĂ&#x;e, H4 RĂśmergasse, E5 Rosa-Hofmann-StraĂ&#x;e, C4/5 Rosa-Kerschbaumer-StraĂ&#x;e, F/G 2/3 RoseggerstraĂ&#x;e, F4 Rosengasse, E/F3 Rosittengasse, F7 Rot-Kreuz-StraĂ&#x;e, J/K 8 $:>> $:>> ? $:>> 07/ E Rottmayrgasse, J7, K8 $:>>A02

Rudolf-Biebl-StraĂ&#x;e, E4 Rudolfskai, G5/6, H6 Rudolf-Spängler-StraĂ&#x;e, G3 Rudolfsplatz, H6 Runkweg, K6 Rupertgasse, H4 RupertiwinkelstraĂ&#x;e, E3 $?;;<0.3>0<=><,F0

S %,,7,.3=><,F0 %,,73:1=><,F0 E

SackengutstraĂ&#x;e, G9 %,4-7492A02 Saint-Julien-StraĂ&#x;e, F/G4 SalzachgäĂ&#x;chen, F4 %,7D,.3=00 %40/7?92 %,7D,.3=00=><,F0 SalzachstraĂ&#x;e, K/L8 %,7D,.3A02 Salzburger-SchĂźtzen-StraĂ&#x;e, G3 %,8 Samergasse, H/J3 %,8=><,F0

Santnergasse, G8/9 %,9/:< (023 %><,F0 Schallmoos, H4 Schallmooser HauptstraĂ&#x;e, H4/5, J4 Schanzlgasse, H6 Scheibenweg, F3 Scheiblgasse, G3 ScherenbrandtnerhofstraĂ&#x;e, H/J2 Scherzhauserfeldsiedlung, E3 ScherzhauserfeldstraĂ&#x;e, E/F3 %.340F=>,9/=><,F0 SchieĂ&#x;stattstraĂ&#x;e, F3/4 Schiffhofweg, E7 Schiffmanngasse, J/K8 SchillerstraĂ&#x;e, J/G2 SchillinghofstraĂ&#x;e, J2/3 %.37,.3>3:1 0<23048 E

Schlägergasse, G8 %.370410<-,.3A02 %.370497,.609=><,F0 Schlenkenweg, F8 SchlieĂ&#x;elbergerweg, E6/7 Schlossergasse, E5 SchloĂ&#x;straĂ&#x;e, K5 %.3840/4920<=><,F0

%.3840/6<0?D=><,F0

%.3J9704>09=><,F0 SchĂśpfgasse, J3 SchopperstraĂ&#x;e, G2 Schrannengasse, G4/5 SchulstraĂ&#x;e, K3 SchumacherstraĂ&#x;e, E3/4 SchwalbenstraĂ&#x;e, K2 SchwanthalerstraĂ&#x;e, K8 Schwarzenberg Promenade, L6/7, K/L 7/8 %.3A,<D2<,-09A02 SchwarzparkstraĂ&#x;e, H2 SchwarzstraĂ&#x;e, F4/5, G5 SchwedenstraĂ&#x;e, E5/6 %.3A0428K37A02

Schwesternweg, J8 SchwimmschulstraĂ&#x;e,F6/7 %0-,=>4,9 904;; %><,F0 Sebastian-Stief-Gasse, G/H6 Sebastian-StĂśllner-StraĂ&#x;e, E5/6 %00,?0<2,==0 SeethalerstraĂ&#x;e, E6/7 %0470<=><,F0 E Seitenbachweg, K2 %09/7A02 Sezenweingasse, K6 SiebenbĂźrgerstraĂ&#x;e, E3 SiebenstädterstraĂ&#x;e, E3, F4/5 SiedlerstraĂ&#x;e, J3 %4021<40/ ,<.?= %><,F0 Siegmundstor, F/G6 %40D093048 E %40D0930480< %><,F0 Sigmund-Haffner-Gasse, G5/6 SinnhubstraĂ&#x;e, F/G6, G7 Slavi-Soucek-StraĂ&#x;e, K/L8 SolaristraĂ&#x;e, J7 %J773048 E %J7730480< ,.3 )02

%J7730480< %><,F0 E %J7730480< ),9/0<A02 Sonnleitenweg, L5 Sophie-Haibl-StraĂ&#x;e, F/G8 SparkassenstraĂ&#x;e, E4 Späthgasse, E/F6 Sperlingweg, K2 SportplatzstraĂ&#x;e, G2 StaatsbrĂźcke, G5 Stabauergasse, G/H3 StadlhofstraĂ&#x;e, H2 %>,9D492=><,F0 StauffeneggstraĂ&#x;e, E2/3 StauffenstraĂ&#x;e, F/G3/4 StaupitzstraĂ&#x;e, H8 Stefan-Zweig-Weg, G/H5 StegerstraĂ&#x;e, K6 SteinbruchstraĂ&#x;e, F6 %>0490<=><,F0 Steingasse, G/H5 SteinhauserstraĂ&#x;e, H3 SteinmetzstraĂ&#x;e, G/H8 StelzhamerstraĂ&#x;e, G/H4 %>0;3,9 ?/A42 $:>3 %><,F0 E SterneckstraĂ&#x;e, H/J4 SterngäĂ&#x;chen, G5 %>0<93:1A02 StethaimerstraĂ&#x;e, J8 StieglstraĂ&#x;e, E6

%>:.60<A02 StĂścklstraĂ&#x;e, J5/6 %> (4>,74= %><,F0 %><,94,6=><,F0 E StraubingerstraĂ&#x;e, E5/6 Strubergasse, E/F4 Stumpfeggergasse, J8 SĂźdtiroler Platz, G3/4 SĂźĂ&#x;mayerstraĂ&#x;e, F8 Sylvester-Oberberger-StraĂ&#x;e, F/G3 Sylvester-Wagner-StraĂ&#x;e, H3

Ulrich-Schreier-StraĂ&#x;e, J7 UlrichshĂśglweg, F/G9 Ulrike-Gschwandtner-StraĂ&#x;e, H6/7 Universitätsplatz, G5 Unpildgasse, K5/6 '9>0< /0< 04>09 '9>0<0< :9,?A02

'9>0<107/=><,F0

'9>0<8::= UntersbergstraĂ&#x;e, F6 Ursulinenplatz, F5

T

V

Tarnoczygasse, J6 &,==47:=><,F0 Tauxgasse, G8 Taxham, C4 Taxhamgasse, C4 TegetthoffstraĂ&#x;e, E5 Teisenberggasse, C5 Tenglinggasse, C2 Tetlhamgasse, E2/3 Theatergasse, G5 Thenngasse, H3 TheodebertstraĂ&#x;e, G2/3 Theodor-KĂśrner-StraĂ&#x;e, F/G3 &30:/:=><,F0 &340<A02 Thomas-Bernhard-StraĂ&#x;e, E/F3 Thumegger-Bezirk, G7 Thumegger StraĂ&#x;e, G8 Thurwiesergasse, F6/7 &40109-,.33:1=><,F0 &4=.370<=><,F0 E

Tittmoninggasse, E2 Tobi-Reiser-StraĂ&#x;e, E7 TĂśrringstraĂ&#x;e, C2 &:<=.3,?0< )02 Toscaninihof, G6 Traklsteg, F2 TraklstraĂ&#x;e, K/L5 TraunstraĂ&#x;e K/L7 &<,?>8,99=><,F0 TriebenbachstraĂ&#x;e, E2/3 TriendlstraĂ&#x;e, F9 &<?/0 9207=-0<20< )02 E TulpenstraĂ&#x;e, E3 TurnerstraĂ&#x;e, J/K3

(,7609,?0<=><,F0 (0<-49/?92==><,F0

(0<:9,;7,>D

(0<=:<2?92=3,?==><,F0

(4,/?6>2,==0

(403,?=09 (40<>3,70<=><,F0 (46>:< ,;7,9 %><,F0

(46>:< 07/:<10< %><,F0 (477,2,==0 (4794?==><,F0 (49D09D %KF %><,F0 (49D09D ",77:>>4 "7,>D

(4<2472,==0 (:207A04/0<=><,F0

U ĂœberfuhrstraĂ&#x;e, K7 Ăœberfuhrsteg, J7 UferstraĂ&#x;e, K8/9

W Waagplatz, G5/6 Wachtelgasse, E2 Waginger StraĂ&#x;e, E2 Waldburgergasse, K7 Waldburgweg, M8/9 ),7/:<1=><,F0 ),7/=><,F0 Wallnergasse, F4 ),7= E ),7=0<107/=40/7?92 E ),7=0< )02 Wartbergweg, E/F8 WartelsteinstraĂ&#x;e, E/F5 WartenfelsstraĂ&#x;e, C 8 WarwitzstraĂ&#x;e, J2 Wäschergasse, H7 ),==0<107/=><,F0

WatzmannstraĂ&#x;e, L8 Weberbartlweg, L8/9 Wehrgasse, E5/6 Weichselbaumsiedlung, J/K5 Weihergasse, E6 Weiher-Wiesbach-StraĂ&#x;e, J/K4

WeingartenstraĂ&#x;e, K3 WeiserhofstraĂ&#x;e, G3/4 WeiserstraĂ&#x;e, G4 WeiĂ&#x;enbachstraĂ&#x;e, L6 WeiĂ&#x;kindstraĂ&#x;e, K9 WeitmoserstraĂ&#x;e, H4 WeizensteinerstraĂ&#x;e, E6 WerkstättenstraĂ&#x;e, G2 )0<6=><,F0

)0<90< @:9 %40809= "7,>D E )4.609-?<2,7700 E WidmannstraĂ&#x;e, E5 Wiener-Philharmoniker-Gasse, G6 WiesbauerstraĂ&#x;e, E5/6 Wilhelm-Backhaus-Weg, G7 Wilhelm-Erben-StraĂ&#x;e, E4/5 Wilhelm-Furtwängler-Garten, G6 Wilhelm-Kaufmann-Steg, K8 Wilhelm-KreĂ&#x;-StraĂ&#x;e, B/C4 WilhelmsederstraĂ&#x;e, H4 Wilhelm-Spazier-StraĂ&#x;e, C6 Wilhelm-ThĂśny-StraĂ&#x;e, J/ K7 )473078 @:9 B90< %><,F0

Willibald-Hauthaler-StraĂ&#x;e, E/F5 Winkelgasse, G3 ):71 40><4.3 %><,F0 Wolfgang-Schaffler-Weg, F/G7 Wolfsgartenweg, K4/5 WĂźstenrotstraĂ&#x;e, J/K3

Z Zallweingasse, F6 +,9/0<=><,F0 E Zanusigasse, J/K7 Zaunergasse, E4 +0309>8,40<2,==0 ZeisigstraĂ&#x;e, K2 ZeughausstraĂ&#x;e, K3 +4020704=><,F0

ZiegelstadelstraĂ&#x;e, K6, L6/7 Zielerweg, F3 ZillertalstraĂ&#x;e, E/F3 ZillnerstraĂ&#x;e, F5 ZugallistraĂ&#x;e, H6 ZweigstraĂ&#x;e, H2 Zwieselweg, F8

Le strade contrassegnate .:9 E =4 ><:@,9: ,7 /4 1?:<4 della pianta riportata. ,<>:2<,14, ,2 9/<0,= ,.38,C<

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.